-
MOTt'es encore tombe ?
CHIwɛ: .
MOT*MOT: oui t'as fait boum ?
CHIwɛ.
MOTne mords pas .
-
MOTca s'appelle kemar .
CHIvuz vaya sa s e m kãitu:r .
MOT*MOT: de la confiture oui .
CHIape o va ɛ sɛ mon oto: .
MOToui apres on va sur l'auto .
-
MOTde la confiture oui .
CHIape o va ɛ sɛ mon oto: .
MOT*MOT: oui apres on va sur l'auto .
CHIwi a .
MOTquand on a ach'te la confiture xxx .
-
MOTmaman n' t'a pas donne l'sou ?
CHIya ya .
MOT*MOT: yaya oui .
CHIdonɛ sou mɛ̃nã.
CHIa n pø pa ye gaya:p .
-
MOTet tu vas glisser ?
CHIma da y o va topɛ [!] menã.
MOT*MOT: oui ?
CHIva tobɛ: .
MOToh .
-
MOTohlala .
CHIma va ape va tobɛ dã y o: .
MOT*MOT: oui .
CHIape va tobɛ dã l a: .
MOTben oui .
-
MOToui .
CHIape va tobɛ dã l a: .
MOT*MOT: ben oui .
CHIape va mazɛ konfek .
MOToho c'est bien .
-
CHIa va ya aka magase .
CHIe mã?
MOT*MOT: oui quoi ?
CHIma va ɛ aka magaze: mã.
MOToui ?
-
MOToui quoi ?
CHIma va ɛ aka magaze: mã.
MOT*MOT: oui ?
CHIma va kody avek azɛ.
MOTtu vas quoi ?
-
MOTtu vas quoi ?
CHIva a vɛ a ve a kik pou kã.
MOT*MOT: conduire conduire avec la cle oui .
MOTca c'est bien .
CHIma vø a kɛ pou kãdɛ oto: .
-
CHIwi .
CHIme m pɛ sɛ pɛdan .
MOT*MOT: on met les pieds sur les pedales oui .
CHIwi .
CHIdã a u: .
-
MOTdehors maint'nant ?
CHIwi vo aɛ to mɛ̃nã ve vw aɛ o magoset .
MOT*MOT: ah oui ?
MOToho .
CHIo va ɛ a sa m zoɛ dã magase: .
-
CHIna: .
MOTnon s'tu .
MOT*MOT: t'aimes bien d'ecouter stephane hein oui ?
CHIou .
MOThein t'aimes bien d'ecouter stephane .
-
CHIe: va tobɛ.
CHIdo va tobɛ zaya .
MOT*MOT: ah oui ca c'est bien tombe .
CHIaɛ da y a: .
MOToui .
-
MOTah oui ca c'est bien tombe .
CHIaɛ da y a: .
MOT*MOT: oui .
CHIma vø fe pipi .
MOTtu veux faire pipi .
-
MOTnon non non pas faire ca .
CHIey ma va tobɛ <dã l o:> [!] .
MOT*MOT: oui mais ca c'n' est pas d'l'eau .
CHIe va tobɛ dã l o: .
CHIe ?
-
CHIs e ma ve z top dã l o.
CHIve a:p [!] .
MOT*MOT: j'ai entendu oui .
CHIe ?
MOTj'ai entendu qu' tu avais fait ca .
-
CHIt ãtãdu: ?
CHIe ?
MOT*MOT: oui j'ai entendu .
CHIe ?
MOToui j'ai entendu .
-
MOToui j'ai entendu .
CHIe ?
MOT*MOT: oui j'ai entendu .
CHIt ãtã a pot fe du be .
MOTdu bruit .
-
CHIda ze:n .
CHIa naw fe za mwa .
MOT*MOT: oui tu fais le p'tit sot toi .
CHIve ma fe a .
MOTtu fais comme ca .
-
CHIma v ma va ɛ a magaze .
CHIma te voya: .
MOT*MOT: tu tiens l'volant oui .
CHIwe ya: .
CHIme ya .
-
MOTet tu tiens l'volant .
CHIo ton pa ya .
MOT*MOT: on tourne par la oui .
CHIna .
CHItoun pa ya .
-
MOTm: .
CHIva vit pou ae magaze: .
MOT*MOT: oui tu vas vite .
MOT'tention d'bien t'arreter quand les lumieres sont rouges sais tu .
CHIwi .
-
MOT'tention d'bien t'arreter quand les lumieres sont rouges sais tu .
CHIwi .
MOT*MOT: oui .
MOTon n' peut pas s'a on n' peut pas .
MOTquand c'est rouge xxx s'arreter .
-
MOTquand est ce qu' on peut avancer ?
CHIavek a kɛ me a kɛ ya: .
MOT*MOT: faut met'la cle la oui .
MOTquand c'est quelle couleur qu' on peut avancer ?
CHIpø avãsɛ dã.
-
MOTquand c'est vert .
CHIs e ve menã.
MOT*MOT: ah oui .
CHIz e za: ?
CHIe ?
-
MOTune cuillere cassee .
CHIe mi da ya .
MOT*MOT: oui .
CHIxxx pou ba la .
MOTramasse la pour ne pas marcher dessus .
-
MOTca n' va pas tenir .
CHIe kaf me sevø avek wa .
MOT*MOT: je coiffe tes ch'veux avec ca oui .
MOToh oui .
CHIpou kap e sevø .
-
CHIe kaf me sevø avek wa .
MOTje coiffe tes ch'veux avec ca oui .
MOT*MOT: oh oui .
CHIpou kap e sevø .
MOTje n' peux pas coiffer tes cheveux ?
-
MOTje n' peux pas coiffer tes cheveux ?
CHIa za pi:k .
MOT*MOT: oui ca pique .
CHIza pik me za .
MOTfaire attention n' pas t'piquer les yeux surtout .
-
CHIxxx .
MOTon avait mis l'auto dans la maison car y avait de la neige dehors .
MOT*MOT: on n' savait pas rouler quand y avait de la neige oui .
CHIa vø a popɛn .
MOTqu' est ce qu' on faisait quand y avait de la neige ?
-
CHIe ?
CHIa ti oztɛ a bɛbɛ a zouɛ.
MOT*MOT: ah oui un snow+mobile .
MOTc'est ca oui .
CHIma ve y .
-
CHIa ti oztɛ a bɛbɛ a zouɛ.
MOTah oui un snow+mobile .
MOT*MOT: c'est ca oui .
CHIma ve y .
MOTdans l'magasin ou on est alles ach'ter l'jouet pour le p'tit bebe .
-
MOToh comme i' sont beaux .
CHIougat .
MOT*MOT: oui .
CHIti za: .
MOToui .
-
MOToui .
CHIti za: .
MOT*MOT: oui .
CHIma vø sa: .
MOTxxx .
-
MOTil a perdu tes titis ?
CHIyey wi .
MOT*MOT: ah oui .
MOTc'etait chez le monsieur et la madame la ou y avait un p'tit bebe aussi ?
CHIe ?
-
MOTchez le monsieur et la madame ou y avait un p'tit bebe ?
CHIa fe dodo peti bɛbɛ.
MOT*MOT: ah oui il est alle faire dodo .
CHIa koyi .
MOTil a grandi .
-
MOTy avait des p'tits chats la ?
CHIdø se: .
MOT*MOT: et des chiens ah oui .
CHImwa tɛ zouɛ avek muzik .
MOTet toi t'as joue avec de la musique oui .
-
MOTet des chiens ah oui .
CHImwa tɛ zouɛ avek muzik .
MOT*MOT: et toi t'as joue avec de la musique oui .
CHIwi me tɛ z .
MOTet puis apres l'monsieur qu' est ce qu' il a fait donc avec la musique ?
-
MOTxxx pas faire du bruit parce que le p'tit bebe faisait dodo .
CHIxxx .
MOT*MOT: oui .
CHIfe doda bɛbɛ ka f fe pa ti bɛ avek ti bɛbɛ.
MOTtu n' fais pas du bruit hein quand le p'tit bebe fait dodo hein .
-
CHIta tato va ti fe dodo: .
CHItato a fe dodo.
MOT*MOT: oui .