-
CHIwɛ.
MOTne mords pas .
MOT*MOT: n' la mets pas en bouche parce qu' on parle maint'nant .
MOTxxx parce qu' on n' parle pas bien avec la sucette .
CHIo va ɛ?
-
MOTne mords pas .
MOTn' la mets pas en bouche parce qu' on parle maint'nant .
MOT*MOT: xxx parce qu' on n' parle pas bien avec la sucette .
CHIo va ɛ?
MOTon n' va nulle part .
-
MOTxxx parce qu' on n' parle pas bien avec la sucette .
CHIo va ɛ?
MOT*MOT: on n' va nulle part .
MOTon va t'enregistrer .
CHImakaze: .
-
CHIo va ɛ?
MOTon n' va nulle part .
MOT*MOT: on va t'enregistrer .
CHImakaze: .
MOTau magasin ?
-
MOTpas maint'nant .
CHIo va yɛ a magase .
MOT*MOT: on est alles au magasin tantot .
CHIo e va ye magase .
MOTet qu' est ce que t'as fait au magasin ?
-
MOTde la confiture oui .
CHIape o va ɛ sɛ mon oto: .
MOT*MOT: oui apres on va sur l'auto .
CHIwi a .
MOTquand on a ach'te la confiture xxx .
-
MOToui apres on va sur l'auto .
CHIwi a .
MOT*MOT: quand on a ach'te la confiture xxx .
CHIda .
MOTet maman a xxx .
-
CHIdonɛ sou mɛ̃nã.
CHIa n pø pa ye gaya:p .
MOT*MOT: on n' peut pas quoi ?
CHIe kay n pø pa aɛ dã y o.
MOTi' n' peut pas aller dans l'eau ?
-
MOTl'aut'?
MOTou ca ?
MOT*MOT: comment est ce qu' on va y aller ?
CHIavek y oto va mazɛ kobe: .
MOToho on va manger un xxx avec l'auto .
-
MOTcomment est ce qu' on va y aller ?
CHIavek y oto va mazɛ kobe: .
MOT*MOT: oho on va manger un xxx avec l'auto .
MOTmais non .
CHIo va ɛ o magaze wɛ aka .
-
CHIwi .
CHIme m pɛ sɛ pɛdan .
MOT*MOT: on met les pieds sur les pedales oui .
CHIwi .
CHIdã a u: .
-
CHIvwa a m v vɛa va dã a ø .
MOTl'velo dans .
MOT*MOT: on n' peut pas .
CHIxxx .
MOTc'est les autos qui vont dans la rue .
-
MOTtu veux faire de la peinture ?
CHIwi: .
MOT*MOT: on f'ra d'la peinture tantot .
MOTxxx .
CHIaka .
-
MOToh si tu veux bien enregistrer fafa .
CHIna: .
MOT*MOT: oh si tu aimes bien parce qu' apres quand on peut ecouter fafa c' est bien ca .
CHIna: .
MOTnon s'tu .
-
CHIma vø me mizik .
MOTde la musique ?
MOT*MOT: on mettra d'la musique tantot .
MOTje d'mande si tu n' connais pas une belle chanson .
CHIya: .
-
MOTet tu tiens l'volant .
CHIo ton pa ya .
MOT*MOT: on tourne par la oui .
CHIna .
CHItoun pa ya .
-
CHIwi .
MOToui .
MOT*MOT: on n' peut pas s'a on n' peut pas .
MOTquand c'est rouge xxx s'arreter .
CHIna pø pa avãsɛ s ɛ zoz .
-
CHIna pø pa avãsɛ s ɛ zoz .
MOTnon .
MOT*MOT: quand est ce qu' on peut avancer ?
CHIavek a kɛ me a kɛ ya: .
MOTfaut met'la cle la oui .
-
CHIavek a kɛ me a kɛ ya: .
MOTfaut met'la cle la oui .
MOT*MOT: quand c'est quelle couleur qu' on peut avancer ?
CHIpø avãsɛ dã.
MOTquand c'est vert .
-
CHIe ?
MOTfaut pas la met'dans l'tiroir .
MOT*MOT: on met les prop' dans l'tiroir .
CHIe ?
MOTon met les prop' cuilleres .
-
MOTon met les prop' dans l'tiroir .
CHIe ?
MOT*MOT: on met les prop' cuilleres .
MOTon n' met pas les s les sales .
CHIe ?
-
CHIe ?
MOTon met les prop' cuilleres .
MOT*MOT: on n' met pas les s les sales .
CHIe ?
MOThein ?
-
CHIe ?
MOThein ?
MOT*MOT: est ce qu' on dit hein ?
CHIk si di: ?
MOTje dis qu' on n' doit pas met'les sales cuilleres dans le tiroir .
-
MOTest ce qu' on dit hein ?
CHIk si di: ?
MOT*MOT: je dis qu' on n' doit pas met'les sales cuilleres dans le tiroir .
CHIe ?
MOTviens ici .
-
MOTmaman n' a pas d'aut'sirop elle maint'nant .
CHIzi zi ya ka ya: .
MOT*MOT: y a du du sirop pour quand on tousse mais tu n' tousses pas hein .
CHIe ?
MOTtu n' tousses pas maint'nant .
-
CHIma vø a siya ya .
CHIe ?
MOT*MOT: viens ici parce qu' on n' va pas t'entendre .
MOTquand on t'enregistre on n' t'entendra pas .
MOTviens vite ici .
-
CHIe ?
MOTviens ici parce qu' on n' va pas t'entendre .
MOT*MOT: quand on t'enregistre on n' t'entendra pas .
MOTviens vite ici .
MOTviens vite ici .
-
CHIme titi e: .
MOToh non .
MOT*MOT: quand on aura fini d'enregistrer .
MOTpuis c'etait bon pour faire popo la titi .
MOTmaint'nant qu' tu n' fais pas popo pas pas besoin d'titi .
-
MOTmaint'nant qu' tu n' fais pas popo pas pas besoin d'titi .
MOTxxx .
MOT*MOT: on n' te comprend pas quand tu prends la titi pour parler .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIe ?
-
CHItazo pa pikɛ mez ap .
MOTpiquer tes jambes ?
MOT*MOT: et on n' peut pas chatouiller tes pieds ?
CHIe ?
CHIatay da y o.
-
CHIva sasɛ.
MOTxxx .
MOT*MOT: on prenait l'auto ca quand y avait de la neige dehors on prenait l'auto dans la maison .
CHIɛ̃?
MOTmaint'nant y a plus d'la neige .
-
MOTtu peux rouler avec l'auto dehors hein .
CHIxxx .
MOT*MOT: on avait mis l'auto dans la maison car y avait de la neige dehors .
MOTon n' savait pas rouler quand y avait de la neige oui .
CHIa vø a popɛn .
-
CHIxxx .
MOTon avait mis l'auto dans la maison car y avait de la neige dehors .
MOT*MOT: on n' savait pas rouler quand y avait de la neige oui .
CHIa vø a popɛn .
MOTqu' est ce qu' on faisait quand y avait de la neige ?
-
MOTon n' savait pas rouler quand y avait de la neige oui .
CHIa vø a popɛn .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on faisait quand y avait de la neige ?
CHIa popɛn .
MOTla bobine ?
-
MOTc'est ca oui .
CHIma ve y .
MOT*MOT: dans l'magasin ou on est alles ach'ter l'jouet pour le p'tit bebe .
MOTouille y avait un snow+mobile .
CHIpa po ma .
-
MOTdehors ?
MOTqu' est ce qu' y avait ?
MOT*MOT: qu' est ce qu' on faisait quand y avait d'la neige dehors ?
CHIme: me a zaɛ dã magaze .
MOTavec le traineau qu' on allait .
-
MOTqu' est ce qu' on faisait quand y avait d'la neige dehors ?
CHIme: me a zaɛ dã magaze .
MOT*MOT: avec le traineau qu' on allait .
CHIa ap xxx .
MOTon allait en traineau .
-
MOTavec le traineau qu' on allait .
CHIa ap xxx .
MOT*MOT: on allait en traineau .
CHIa ki zi avek .
MOToh comme i' sont beaux .
-
MOTle monsieur est alle fermer la musique .
CHIwi .
MOT*MOT: qu' on n' fasse pas du bruit .
CHIma vø zouɛ aka a avek xxx .
MOTi' n' pouvait pas lui jouer avec de la musique .
-
CHIma vø zouɛ aka a avek xxx .
MOTi' n' pouvait pas lui jouer avec de la musique .
MOT*MOT: pourquoi est ce qu' on n' peut pas jouer avec de la musique ?
CHIvø zouɛ aka avek muzik .
CHIe ?
-
CHIvø zouɛ aka avek muzik .
CHIe ?
MOT*MOT: non parce qu' on parce que le p'tit bebe faisait dodo .
MOTc'etait pour ne pas eveiller le p'tit bebe .
CHIe ?
-
MOTtu n' fais pas du bruit hein quand le p'tit bebe fait dodo hein .
CHIna va vø a zɛ: ti bɛbɛ.
MOT*MOT: sinon on eveille le p'tit bebe .
CHIma fe dodo ma .
MOTtoi tu fais dodo ?