-
MOTpas maint'nant .
CHIo va yɛ a magase .
MOT*MOT: on est alles au magasin tantot .
CHIo e va ye magase .
MOTet qu' est ce que t'as fait au magasin ?
-
MOTon est alles au magasin tantot .
CHIo e va ye magase .
MOT*MOT: et qu' est ce que t'as fait au magasin ?
CHIxxx su mo tota .
MOTsur ton toto au magasin ?
-
CHIz ot .
MOTl'aut'?
MOT*MOT: comment est ce qu' i' s'appelle ?
CHIm ta ɛ a magaze tizɛ: .
MOTle magasin d'tissu .
-
MOTi' n' peut pas aller dans l'eau ?
CHIsi .
MOT*MOT: qui est ce qui n' peut pas .
CHIa bay a gos pø aɛ n pistsi:n .
MOTdans la piscine ?
-
MOTben oui .
CHIape va mazɛ konfek .
MOT*MOT: oho c'est bien .
CHImenã.
CHIpe va mãzɛ konfek .
-
MOTl'aut'?
MOTou ca ?
MOT*MOT: comment est ce qu' on va y aller ?
CHIavek y oto va mazɛ kobe: .
MOToho on va manger un xxx avec l'auto .
-
CHIva a vɛ a ve a kik pou kã.
MOTconduire conduire avec la cle oui .
MOT*MOT: ca c'est bien .
CHIma vø a kɛ pou kãdɛ oto: .
MOTah tu veux la cle pour conduire l'auto .
-
MOTon n' peut pas .
CHIxxx .
MOT*MOT: c'est les autos qui vont dans la rue .
CHIn vwa ɛ to mena: .
MOTdehors maint'nant ?
-
MOTj'ai mis ca ?
CHIma ve me s sa .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIm vø met sa .
MOTj'ai rien mis .
-
MOTtu n' as plus ?
CHIe ?
MOT*MOT: il n' est plus la .
CHIn dotz tou za: .
MOTah il n' est non il n' est pas dans mon sac .
-
MOTil n' est plus la .
CHIn dotz tou za: .
MOT*MOT: ah il n' est non il n' est pas dans mon sac .
CHIou ay ou aye magase mena: .
MOTm: .
-
MOToh si tu veux bien enregistrer fafa .
CHIna: .
MOT*MOT: oh si tu aimes bien parce qu' apres quand on peut ecouter fafa c' est bien ca .
CHIna: .
MOTnon s'tu .
-
CHIe: va tobɛ.
CHIdo va tobɛ zaya .
MOT*MOT: ah oui ca c'est bien tombe .
CHIaɛ da y a: .
MOToui .
-
MOTtu n' connais pas une belle chanson qu' tu pourrais chanter ?
CHIe ?
MOT*MOT: est ce que tu n' connais pas une belle chanson qu' tu pourrais chanter ?
CHIma vø me mizik .
MOTde la musique ?
-
CHIzãtɛ zaza .
MOTchante un peu .
MOT*MOT: mon p'tit chien mon p'tit chien c'est le plus gentil des chiens .
MOTallez en avant .
MOTmon p'tit chien mon p'tit chien .
-
MOTallez en avant .
MOTmon p'tit chien mon p'tit chien .
MOT*MOT: est ce que tu chantes ?
CHIna .
MOTnon .
-
MOTnon .
CHIma ti zɛ̃: .
MOT*MOT: mon p'tit chien c'est le plus malin des chiens .
CHIm ve me a muzik pou panɛ.
CHImoz ti ze mane: .
-
MOTquoi ?
CHImoz ti ze .
MOT*MOT: tit chien malin c'est le plus malin .
CHIdas ka sa .
MOTxxx .
-
MOTnon non non pas faire ca .
CHIey ma va tobɛ <dã l o:> [!] .
MOT*MOT: oui mais ca c'n' est pas d'l'eau .
CHIe va tobɛ dã l o: .
CHIe ?
-
MOTallez viens ainsi .
CHIfe pipi .
MOT*MOT: c'est toujours a la derniere minute demander pour faire pipi .
CHIma vø fe pipi ya: .
CHIma vø fe pipi a .
-
MOTt'as entendu quelque chose ?
CHIe ma ti ze .
MOT*MOT: qu' est ce que t'as entendu ?
CHIkaka .
MOTt'as entendu caca ?
-
CHIo zu ma tet .
MOTtu t'frappes sur la tete ?
MOT*MOT: c'est parfait .
CHIda ze:n .
CHIa naw fe za mwa .
-
MOToui .
MOTon n' peut pas s'a on n' peut pas .
MOT*MOT: quand c'est rouge xxx s'arreter .
CHIna pø pa avãsɛ s ɛ zoz .
MOTnon .
-
CHIna pø pa avãsɛ s ɛ zoz .
MOTnon .
MOT*MOT: quand est ce qu' on peut avancer ?
CHIavek a kɛ me a kɛ ya: .
MOTfaut met'la cle la oui .
-
CHIavek a kɛ me a kɛ ya: .
MOTfaut met'la cle la oui .
MOT*MOT: quand c'est quelle couleur qu' on peut avancer ?
CHIpø avãsɛ dã.
MOTquand c'est vert .
-
MOTquand c'est quelle couleur qu' on peut avancer ?
CHIpø avãsɛ dã.
MOT*MOT: quand c'est vert .
CHIs e ve menã.
MOTah oui .
-
CHIz e za: ?
CHIe ?
MOT*MOT: c'est ton sirop .
CHIma vø bwa ma sia .
MOTtoi je n' t'en donne pas non plus .
-
CHIwi .
MOTben non hein cheri .
MOT*MOT: elle est sale .
CHIe ?
CHIe ?
-
CHIe ?
MOThein ?
MOT*MOT: est ce qu' on dit hein ?
CHIk si di: ?
MOTje dis qu' on n' doit pas met'les sales cuilleres dans le tiroir .
-
MOTje vais te l'dire .
CHIma kazɛ di .
MOT*MOT: qu' est ce que tu vas casser ?
CHIa kouye: .
MOTnon hein cheri faut pas casser la cuillere .
-
MOTviens vite ici .
MOTviens vite ici .
MOT*MOT: est ce que tu .
MOTtu fais ?
MOTailleaille popo .
-
MOTailleaille popo .
CHIna .
MOT*MOT: aille c'est la danse du popo encore .
CHIma vø y a .
MOTallez viens ici .
-
CHIm fo pa .
CHIou z e za: ?
MOT*MOT: c'est une cuillere cassee .
CHIe ?
MOTune cuillere cassee .
-
MOTxxx .
MOTon n' te comprend pas quand tu prends la titi pour parler .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIe ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIe ?
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ca ?
CHIm fɛ.
MOTfais pas ca .
-
MOTfais pas ca .
MOTmets pas en bouche .
MOT*MOT: qu' est ce que c'est ?
MOTc'est pour quoi faire ca ?
CHIpo me sevø .
-
MOTmets pas en bouche .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOT*MOT: c'est pour quoi faire ca ?
CHIpo me sevø .
MOTles cheveux de qui ?
-
MOTpapa aussi met ca dans ses cheveux lui ?
CHIpo: ki: ?
MOT*MOT: pour qui est ce ca ?
CHIpou ki ?
MOTqui est ce qui met ca dans ses cheveux ?
-
MOTpour qui est ce ca ?
CHIpou ki ?
MOT*MOT: qui est ce qui met ca dans ses cheveux ?
MOTpapa ?
CHIe ?
-
MOTpapa ?
CHIe ?
MOT*MOT: c'est papa qui met ca ?
CHIwi .
MOTc'est papa qui met ca dans ses cheveux ?
-
MOTc'est papa qui met ca ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est papa qui met ca dans ses cheveux ?
CHIa: ta pɛ: .
MOTqui est ce qui met ca dans ses cheveux ?
-
MOTc'est papa qui met ca dans ses cheveux ?
CHIa: ta pɛ: .
MOT*MOT: qui est ce qui met ca dans ses cheveux ?
CHIz ɛ ma .
MOTnenni tu n' mets pas ca dans tes cheveux .
-
MOTnenni tu n' mets pas ca dans tes cheveux .
CHIe ?
MOT*MOT: qui est ce qui met xxx dans ses cheveux ?
CHIma s e mamã.
MOTc'est maman cheri .
-
MOTqui est ce qui met xxx dans ses cheveux ?
CHIma s e mamã.
MOT*MOT: c'est maman cheri .
CHIna z i wa .
MOTc'est toi ?
-
MOTc'est maman cheri .
CHIna z i wa .
MOT*MOT: c'est toi ?
MOTnon hein .
MOTca n' tient pas dans tes cheveux parce que tes cheveux sont trop p'tits .
-
CHIe dogɛn ti ton .
CHIti ton .
MOT*MOT: qu' est ce qui tourne ?
CHIvaya to:n .
MOTquoi ?
-
MOTon n' savait pas rouler quand y avait de la neige oui .
CHIa vø a popɛn .
MOT*MOT: qu' est ce qu' on faisait quand y avait de la neige ?
CHIa popɛn .
MOTla bobine ?
-
CHIa ti oztɛ a bɛbɛ a zouɛ.
MOTah oui un snow+mobile .
MOT*MOT: c'est ca oui .
CHIma ve y .
MOTdans l'magasin ou on est alles ach'ter l'jouet pour le p'tit bebe .
-
MOTc'est ca oui .
CHIma ve y .
MOT*MOT: dans l'magasin ou on est alles ach'ter l'jouet pour le p'tit bebe .
MOTouille y avait un snow+mobile .
CHIpa po ma .
-
CHIpa po ma .
MOTmais tu n' es pas alle en snow+mobile toi quand y avait d'la neige .
MOT*MOT: qu' est ce que sur quoi est ce que tu es alle quand y avait d'la neige ?
CHIma pati avek mezø .
MOTtu n' es pas parti avec nous ?