-
CHIo va yɛ a magase .
MOTon est alles au magasin tantot .
CHI*CHI: o e va ye magase .
MOTet qu' est ce que t'as fait au magasin ?
CHIxxx su mo tota .
-
MOTca s'appelle comment ?
MOTca s'appelle kemar .
CHI*CHI: vuz vaya sa s e m kãitu:r .
MOTde la confiture oui .
CHIape o va ɛ sɛ mon oto: .
-
CHIa n pø pa ye gaya:p .
MOTon n' peut pas quoi ?
CHI*CHI: e kay n pø pa aɛ dã y o.
MOTi' n' peut pas aller dans l'eau ?
CHIsi .
-
MOToh avec papa et maman .
MOTxxx quand i' f'ra chaud .
CHI*CHI: e ?
MOTquand i' f'ra pas chaud .
CHIa kizɛ dã a kizɛ: .
-
MOTm: .
CHIa va ya aka magase .
CHI*CHI: e mã?
MOToui quoi ?
CHIma va ɛ aka magaze: mã.
-
CHIo va ɛ a sa m zoɛ dã magase: .
MOTtu vas aller jouer dans l'magasin toi ?
CHI*CHI: e ?
MOTtu vas aller jouer dans l'magasin toi ?
CHIe ?
-
CHIe ?
MOTtu vas aller jouer dans l'magasin toi ?
CHI*CHI: e ?
MOTjouer dans l'magasin ?
CHIwi .
-
MOTjouer dans l'magasin ?
CHIwi .
CHI*CHI: e ma va ɛ move magase: .
CHIougad a me sa .
CHIe ?
-
CHIe ma va ɛ move magase: .
CHIougad a me sa .
CHI*CHI: e ?
MOTj'ai mis ca ?
CHIma ve me s sa .
-
MOTje n' l'ai pas .
CHImwa va sasɛ a ye:v .
CHI*CHI: e ma ?
CHImwa va sosɛ a ye:v .
CHIou a ye:v ?
-
CHIou a ye:v ?
MOTtu n' as plus ?
CHI*CHI: e ?
MOTil n' est plus la .
CHIn dotz tou za: .
-
CHIsɛ y ot tɛfan o akotɛ.
MOTl'aut'stephane t'a raconte des histoires ?
CHI*CHI: e: va tobɛ.
CHIdo va tobɛ zaya .
MOTah oui ca c'est bien tombe .
-
CHIwi: .
MOTmoi j'veux faire pipi pipi .
CHI*CHI: e ?
CHIma vø .
MOTtu n' connais pas une belle chanson qu' tu pourrais chanter ?
-
CHIma vø .
MOTtu n' connais pas une belle chanson qu' tu pourrais chanter ?
CHI*CHI: e ?
MOTest ce que tu n' connais pas une belle chanson qu' tu pourrais chanter ?
CHIma vø me mizik .
-
CHIey ma va tobɛ <dã l o:> [!] .
MOToui mais ca c'n' est pas d'l'eau .
CHI*CHI: e va tobɛ dã l o: .
CHIe ?
MOThein ?
-
MOToui mais ca c'n' est pas d'l'eau .
CHIe va tobɛ dã l o: .
CHI*CHI: e ?
MOThein ?
MOTfais douc'ment .
-
CHItop dã y o: .
MOTtombes dans l'eau ?
CHI*CHI: wi mamã e top top .
MOTnon non maman n' fait pas ca .
CHIe ?
-
CHIwi mamã e top top .
MOTnon non maman n' fait pas ca .
CHI*CHI: e ?
MOTmaman n' fait pas ca .
CHIs e ma ve z top dã l o.
-
CHIe ?
MOTmaman n' fait pas ca .
CHI*CHI: s e ma ve z top dã l o.
CHIve a:p [!] .
MOTj'ai entendu oui .
-
CHIve a:p [!] .
MOTj'ai entendu oui .
CHI*CHI: e ?
MOTj'ai entendu qu' tu avais fait ca .
CHIa mazey ti .
-
CHImazey n ki: .
MOTxxx ?
CHI*CHI: e ?
MOTil a une cle .
CHIna .
-
CHIma vø fe pipi a .
MOTt'as entendu quelque chose ?
CHI*CHI: e ?
MOTt'as entendu quelque chose ?
CHIe ma ti ze .
-
CHIe ?
MOTt'as entendu quelque chose ?
CHI*CHI: e ma ti ze .
MOTqu' est ce que t'as entendu ?
CHIkaka .
-
CHIya: ?
MOTt'as pas entendu une porte ?
CHI*CHI: e ?
CHIou ?
CHIt ãtãdu: ?
-
CHIou ?
CHIt ãtãdu: ?
CHI*CHI: e ?
MOToui j'ai entendu .
CHIe ?
-
CHIe ?
MOToui j'ai entendu .
CHI*CHI: e ?
MOToui j'ai entendu .
CHIt ãtã a pot fe du be .
-
MOTtu vas partir ?
MOTaha .
CHI*CHI: e me vat .
MOTtu perds tes bas ?
CHIza we ma magaze n vet avek ma: .
-
CHIma fe ni to:n .
CHIvoya .
CHI*CHI: e va ɛ o magaze .
MOTm: .
CHIva vit pou ae magaze: .
-
CHIpø avãsɛ dã.
MOTquand c'est vert .
CHI*CHI: s e ve menã.
MOTah oui .
CHIz e za: ?
-
CHIs e ve menã.
MOTah oui .
CHI*CHI: z e za: ?
CHIe ?
MOTc'est ton sirop .
-
MOTah oui .
CHIz e za: ?
CHI*CHI: e ?
MOTc'est ton sirop .
CHIma vø bwa ma sia .
-
MOTvoila une cuillere ?
CHIwi .
CHI*CHI: a e tobɛ che .
CHIzi ziya pa ma .
MOTvoila .
-
MOTfaut met'la cuillere a la vais a la lai a la vaisselle .
MOTtu as mis ?
CHI*CHI: e ?
MOTtres bien .
MOTou l'as tu r'mis ?
-
MOTtres bien .
MOTou l'as tu r'mis ?
CHI*CHI: e ?
MOTou as tu mis la cuillere ?
CHIi pa mi koye .
-
MOTben non hein cheri .
MOTelle est sale .
CHI*CHI: e ?
CHIe ?
MOTfaut pas la met'dans l'tiroir .
-
MOTelle est sale .
CHIe ?
CHI*CHI: e ?
MOTfaut pas la met'dans l'tiroir .
MOTon met les prop' dans l'tiroir .
-
MOTfaut pas la met'dans l'tiroir .
MOTon met les prop' dans l'tiroir .
CHI*CHI: e ?
MOTon met les prop' cuilleres .
MOTon n' met pas les s les sales .
-
MOTon met les prop' cuilleres .
MOTon n' met pas les s les sales .
CHI*CHI: e ?
MOThein ?
MOTest ce qu' on dit hein ?
-
CHIk si di: ?
MOTje dis qu' on n' doit pas met'les sales cuilleres dans le tiroir .
CHI*CHI: e ?
MOTviens ici .
MOTje vais te l'dire .
-
CHIna na na: ?
CHIxxx vɛ za pokwa .
CHI*CHI: e ?
MOTnon cheri tu n' prends pas ca pour xxx du sirop maint'nant .
CHIɛ̃?
-
CHInã pa avek za .
CHIma vø ba l a siya: .
CHI*CHI: e ?
MOTmaman n' a pas d'aut'sirop elle maint'nant .
CHIzi zi ya ka ya: .
-
CHIzi zi ya ka ya: .
MOTy a du du sirop pour quand on tousse mais tu n' tousses pas hein .
CHI*CHI: e ?
MOTtu n' tousses pas maint'nant .
CHIma vø a siya ya .
-
MOTtu n' tousses pas maint'nant .
CHIma vø a siya ya .
CHI*CHI: e ?
MOTviens ici parce qu' on n' va pas t'entendre .
MOTquand on t'enregistre on n' t'entendra pas .
-
MOTtu veux aller faire popo ?
MOThein ?
CHI*CHI: e ?
MOTtu veux aller faire popo ?
CHIna .
-
CHIna .
MOTpapa a fait popo lui .
CHI*CHI: e ?
MOTpapa vient d'aller faire popo .
CHIaka ?
-
CHIna .
CHIm fo pa .
CHI*CHI: ou z e za: ?
MOTc'est une cuillere cassee .
CHIe ?
-
CHIou z e za: ?
MOTc'est une cuillere cassee .
CHI*CHI: e ?
MOTune cuillere cassee .
CHIe mi da ya .
-
CHIe ?
MOTune cuillere cassee .
CHI*CHI: e mi da ya .
MOToui .
CHIxxx pou ba la .
-
MOTne s'coue pas parce qu' alors elle va renverser .
MOTnon je n' donne pas .
CHI*CHI: me titi e: .
MOToh non .
MOTquand on aura fini d'enregistrer .
-
MOTon n' te comprend pas quand tu prends la titi pour parler .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: e ?
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIm fɛ.