-
MOTla grue peut bien s'depecher d'ramasser tout sais tu hein .
CHIo:m pa te pay m mesi pw ayɛ ni bato: .
MOT*MOT: le monsieur xxx sur le bateau ?
CHIwɛ: o va .
MOTt'as mis un monsieur sur ta grue pour conduire la grue ?
-
MOTle monsieur xxx sur le bateau ?
CHIwɛ: o va .
MOT*MOT: t'as mis un monsieur sur ta grue pour conduire la grue ?
CHIwi: .
MOToui toi ?
-
MOT'garde ce que maman a fait .
CHIme a pɛzo: ?
MOT*MOT: tu mets la maison sur le mur oui ?
CHIa: .
MOTl'image .
-
MOTvoila .
CHIna ma pu yɛ̃ mɛ̃nã.
MOT*MOT: oh non y a plus rien maint'nant bien sur .
CHImazɛ: mɛ̃nã: .
MOToh maint'nant faut les ramasser oui .
-
CHIva be av ava isi si ma totw aya ma .
CHIe ?
MOT*MOT: tu veux aller sur ton auto ?
CHIwa fe p [!] .
CHIva keun yay .
-
CHIe ?
MOTpourquoi est ce qu' ils piquent tes doigts ?
MOT*MOT: ne saute pas sur la table .
MOTne saute pas sur la table .
MOTtu vas abimer la table .
-
MOTpourquoi est ce qu' ils piquent tes doigts ?
MOTne saute pas sur la table .
MOT*MOT: ne saute pas sur la table .
MOTtu vas abimer la table .
CHIom .
-
CHIwi .
CHIe pa ka sa .
MOT*MOT: sur le cote .
CHIna .
CHIvɛ zo zi koztɛ.
-
CHIna .
CHIvɛ zo zi koztɛ.
MOT*MOT: sur le cote que maman est couchee .
CHIka z .
CHIna .
-
MOTtracteur [!] .
CHIekotɛ me ti ze ze pɛda:n .
MOT*MOT: xxx pieds sur les pedales .
CHIaya ɛ yavã:s m o tomo:n .
MOTon avance le tracteur .
-
CHIm z zoɛ ã ton pa ya: .
CHIo ton pa ya me tis pɛta:n .
MOT*MOT: ah tu mets les pieds sur les pedales .
CHItɛ mɛ m tyɛ tɛ sɛ pɛdan .
MOTles deux pieds sur les pedales .
-
MOTah tu mets les pieds sur les pedales .
CHItɛ mɛ m tyɛ tɛ sɛ pɛdan .
MOT*MOT: les deux pieds sur les pedales .
MOTet qu' est ce que tu fais alors ?
MOTcomment est ce qu' il avance le tracteur ?
-
MOTtu tournes les pieds ?
CHIwɛ.
MOT*MOT: tu fais tourner tu pousses sur les pedales .
CHIwɛ: .
MOToh [!] .
-
MOTon va manger les fraises xxx ?
CHIyaztɛ e f tɛ fe:z .
MOT*MOT: des fraises sur ta tartine ?
CHIe ?
MOTdes fraises sur la tartine ?
-
MOTdes fraises sur ta tartine ?
CHIe ?
MOT*MOT: des fraises sur la tartine ?
CHIavek ma vø di fik zu fez ma .
MOTah du suc'sur tes fraises .
-
MOTdes fraises sur la tartine ?
CHIavek ma vø di fik zu fez ma .
MOT*MOT: ah du suc'sur tes fraises .
CHIba donɛ.
MOThein ?
-
MOTm: ?
CHIne vø vɛ sa .
MOT*MOT: mets le sur la table .
MOTpas chiffoner .
CHIna .
-
CHIitɛm ton a kɛ.
MOTi' tourne la cle ?
MOT*MOT: et tu as meme la place pour mettre les pieds sur les pedales la ?
CHIwi .
MOTah ca c'est bien .
-
CHIm ton pa ya .
CHIme va dɛ sɛ pɛdan .
MOT*MOT: tu mets pas tes pieds sur les pedales ?
CHIna .
CHIavas pa ma .