-
MOTqui est ce qui fait ca alors ?
MOTqui est ce qui pousse les leviers ?
CHI*CHI: ma .
MOTm: .
CHIma m .
-
CHIma .
MOTm: .
CHI*CHI: ma m .
MOTc'est toi cheri ?
CHIwi .
-
CHIpa vaya .
CHIpa va .
CHI*CHI: i kup mwa vø aka i peti ma .
MOTnon pas maint'nant .
MOTun aut'jour .
-
MOTune chose a la fois .
MOTlaisse c'ui~la la .
CHI*CHI: o ma fe de i: ma .
CHIma a fe de si: .
CHIe ma ?
-
MOTlaisse c'ui~la la .
CHIo ma fe de i: ma .
CHI*CHI: ma a fe de si: .
CHIe ma ?
MOTxxx .
-
CHIo ma fe de i: ma .
CHIma a fe de si: .
CHI*CHI: e ma ?
MOTxxx .
CHIdɛ ka tø me .
-
CHIakas aka aka aka .
MOTencore encore encore ?
CHI*CHI: y aka aka fe un peti ma .
MOToh mais oui cheri .
CHIna ka fe peti ma .
-
CHIy aka aka fe un peti ma .
MOToh mais oui cheri .
CHI*CHI: na ka fe peti ma .
MOTm: .
CHIwa ka fe peti .
-
MOTn' arretes pas d'faire des betises stephane .
CHIya la .
CHI*CHI: te fe fe sa ma .
CHIti a ya ya ya me za la y .
CHIxxx .
-
MOTnon i' n' est pas a l'ecole maint'nant .
MOTil est chez sa maman .
CHI*CHI: na ɛ pa a ma a ya pa ya yka .
MOTpetit xxx que vous etes .
CHIxxx .
-
MOTc'est stephane qui a fait ca ?
CHIna .
CHI*CHI: s e ma: a fe a ma f o akos a pɛ̃tu:r .
MOTxxx .
CHIakos a pɛ̃tu:r .
-
CHIwi .
MOTt'as d'la chance de voir ca .
CHI*CHI: pa kotɛ mɛzik ma .
MOTtu veux ecouter ta musique ?
CHIole .
-
CHIole .
MOT'tention n' pas t'faire mal avec ca .
CHI*CHI: ma fe man a koup .
MOToui ca coupe .
MOTet puis quand on est coupe qu' est ce que ca fait ?
-
MOToh non non ne renverse pas tout cheri .
MOTvoila .
CHI*CHI: na ma pu yɛ̃ mɛ̃nã.
MOToh non y a plus rien maint'nant bien sur .
CHImazɛ: mɛ̃nã: .
-
MOToh maint'nant faut les ramasser oui .
CHImasɛ tou ya: .
CHI*CHI: m ma ve ya mɛ̃nã: .
MOTallez au travail au travail .
MOTy a du travail maint'nant a la grue .
-
MOTdes vrais des gros ?
MOTil a deja vu des gros avions stephane ?
CHI*CHI: m peti ma: .
MOTdes petits toi ?
MOTt'as pas vu des gros ?
-
CHIa e a e peti ava: .
MOTm: .
CHI*CHI: e te peti avo me ma .
MOToho tu es alle dans un petit avion toi ?
CHIwɛ: .
-
MOToho tu es alle dans un petit avion toi ?
CHIwɛ: .
CHI*CHI: va be av ava isi si ma totw aya ma .
CHIe ?
MOTtu veux aller sur ton auto ?
-
CHIe ?
MOTm: .
CHI*CHI: va keunɛ: ma avek mo tota .
CHIe ma ?
CHIva keunɛ.
-
MOTm: .
CHIva keunɛ: ma avek mo tota .
CHI*CHI: e ma ?
CHIva keunɛ.
MOTtu vas r'culer .
-
MOTtu vas r'culer .
CHIwɛ avek mo tota .
CHI*CHI: akɛn ma .
MOTtu recules cheri .
CHIa: [!] .
-
MOTcheval .
CHIna .
CHI*CHI: kou za: ma fe sevo mam .
MOTcheval [!] .
CHIkour ta mam .
-
MOTxxx .
CHIka za .
CHI*CHI: ma ma fe mam .
MOToui .
MOTcomme ca ?
-
CHIwi ka za .
MOTeh dis fais douc'ment .
CHI*CHI: e wa toubɛ mwa avek ma soval .
MOTeh [!] fais douc'ment .
MOTle ch'val n' est pas dur hein .
-
MOTeh [!] fais douc'ment .
MOTle ch'val n' est pas dur hein .
CHI*CHI: a: tobe ma .
MOTattention que le ch'val ne jette des coups d'pied .
CHIm topɛ: ma .
-
CHIa: tobe ma .
MOTattention que le ch'val ne jette des coups d'pied .
CHI*CHI: m topɛ: ma .
MOTt'es tombe hein .
CHIavek mo sova:l .
-
CHIna .
CHIva isi mã peuti mã seval .
CHI*CHI: ma va ese m m poti m peuti i zivan .
MOTton p'tit ch'val ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTou est il ton petit cheval ?
CHI*CHI: vwaya mo peti piti ma sevan .
MOTxxx ?
MOTattention n' pas casser ton poster aussi .
-
CHIa va fe me sevan .
CHIaka .
CHI*CHI: a va fe ma sevan aka .
MOTaha .
CHIe ?
-
CHIa goz .
MOTgos ?
CHI*CHI: ma va fe sevan akos .
MOTla grosse ?
CHIwi a koz .
-
CHIwi .
MOTqui est ce le gros cheval ?
CHI*CHI: pou ma .
MOTqui est ce ?
MOTmont'le gros cheval .
-
MOTqui est ce ?
MOTmont'le gros cheval .
CHI*CHI: <pou ma:> [!] .
MOTou est ce qu' il est le gros cheval ?
CHI<po ma:> [!] .
-
CHI<pou ma:> [!] .
MOTou est ce qu' il est le gros cheval ?
CHI*CHI: <po ma:> [!] .
MOTpour toi .
MOTben oui mais montre le .
-
CHIe: ?
MOTmontre le gros cheval .
CHI*CHI: pou ma .
MOTc'est maman le gros cheval ?
CHIwi .
-
CHIm tit oto magaze: .
MOTla p'tite auto ?
CHI*CHI: me ma magafe un kouz aya ma .
MOTfais une course toi .
CHIpou ma .
-
CHIme ma magafe un kouz aya ma .
MOTfais une course toi .
CHI*CHI: pou ma .
MOTmais tu n' restes jamais pres d'maman .
CHIxxx .
-
MOTtu vas faire une course .
CHIna: .
CHI*CHI: egadɛ zouɛ: ma: .
MOToui tu vas r'garder les jouets .
CHIve gadɛ faktœ mã: .
-
MOTnon pas l'facteur .
MOTle tracteur [!] .
CHI*CHI: ma va si ma faktœ: .
MOTle facteur c'est un monsieur qui apporte les lettres .
CHIwɛ: .
-
MOTle facteur c'est un monsieur qui apporte les lettres .
CHIwɛ: .
CHI*CHI: ma a gos faktœ: .
MOTtrac [!] .
CHIma va si a gos faktœ: .
-
CHIma a gos faktœ: .
MOTtrac [!] .
CHI*CHI: ma va si a gos faktœ: .
MOTtracteur [!] .
CHIma vø ay .
-
CHIma va si a gos faktœ: .
MOTtracteur [!] .
CHI*CHI: ma vø ay .
MOTfac .
CHIfaktœ .
-
MOToh [!] .
CHIpous ti m vo avos avek y oto va isɛ mo toto a sevan .
CHI*CHI: ma pe va ɛ sɛ mo toto azyɛ zɛva: va fe fe ma va va .
CHIko sa: .
MOTcomme ca .
-
CHIm ven ɛ zɛ.
MOTtu fermes les yeux .
CHI*CHI: wɛ ma fem mez yø .
MOTl'monsieur fait d'la musique ?
CHIwi .
-
MOTa deux mains ou bien demain ?
CHIwi dø mɛ̃ ave: muzik .
CHI*CHI: mesø fe muzik m o do:s fa sa se muzik ma .
MOTm: .
CHIava sa s e muzik po a pɛt tɛtɛk .
-
CHIava sa s e muzik po a pɛt tɛtɛk .
MOTquoi ?
CHI*CHI: m oto as fa sasɛ mesø ma .
MOTtu vas chercher l'monsieur ?
CHIwi a madam .
-
MOTattention .
MOTdouc'ment [!] douc'ment douc'ment .
CHI*CHI: ma va isi o sevan .
CHIma va isi mo sevan .
MOTest ce qu' on va manger ?
-
MOTdouc'ment [!] douc'ment douc'ment .
CHIma va isi o sevan .
CHI*CHI: ma va isi mo sevan .
MOTest ce qu' on va manger ?
CHIe ?
-
CHIe ?
MOTdes fraises sur la tartine ?
CHI*CHI: avek ma vø di fik zu fez ma .
MOTah du suc'sur tes fraises .
CHIba donɛ.
-
MOTva donner ?
MOTva donner ?
CHI*CHI: na ma vø pa mazɛ ma tat .
CHIsis ɛ vø mãzɛ ma tatɛ: .
CHIva tobɛ ma: .
-
MOTva donner ?
CHIna ma vø pa mazɛ ma tat .
CHI*CHI: sis ɛ vø mãzɛ ma tatɛ: .
CHIva tobɛ ma: .
CHIa vø vi wi sa: .