@UTF8
@PID:	11312/c-00029938-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Target_Child , MOT Mother
@ID:	fra|Rondal|CHI|2;9.12||||Target_Child|||
@ID:	fra|Rondal|MOT|||||Mother|||
*MOT:	oui mamy mamy a envoye un colis .
*CHI:	wi .
*MOT:	et qu' est ce qu' i' y avait dans le colis ?
*CHI:	mami ay mpɛ̃so.
*MOT:	mamy a envoye des pinceaux .
*CHI:	wi .
*MOT:	oui cheri .
*MOT:	qu' est ce qu' on fait avec les pinceaux ?
*CHI:	ã fe un pɛ̃tu ma mãze .
*MOT:	toi t'as fait d'la peinture avec les pinceaux .
*CHI:	wi av mpe .
*MOT:	tu veux r'garder les peintures ?
*MOT:	veux tu r'garder les peintures avec maman ?
*CHI:	vɛ fe a .
*MOT:	on f'ra d'la peinture oui ?
*MOT:	quant maman aura ach'te de la nouvelle couleur on f'ra de la peinture .
*MOT:	tu viendras avec maman ach'ter de la couleur ?
*CHI:	wi .
*MOT:	et alors on mettra des petits pots dans le tableau hein .
*MOT:	et on f'ra de la couleur .
*MOT:	mais d'abord il faut que maman aille chercher de la nouvelle couleur parc'que stephane il a tout xxx .
*CHI:	wi .
*CHI:	pɛ̃so.
*MOT:	apres quand on aura de la couleur .
*MOT:	regarde .
*MOT:	t'as fait ca toi ?
*CHI:	ma xxx .
*MOT:	t'as fait tout ca toi ?
*CHI:	ma .
*MOT:	t'as fait toutes ces peintures~la ?
*MOT:	hein stephane ?
*CHI:	egad egad a ve avã.
*MOT:	t'as fait un avion ?
*MOT:	oh non c'n' est pas stephane qu' a fait l'avion .
*CHI:	gad ma fe sa ma: .
*MOT:	ah toi t'as fait ca oui .
*MOT:	c'est pas d'la peinture .
*MOT:	oh si c'est avec du des markers ceux~la .
*CHI:	si .
*MOT:	avec des markers ?
*CHI:	avek k keyã.
*CHI:	ga a ve sa: .
*MOT:	oh tu as fait ca ?
*MOT:	des beaux ronds ?
*CHI:	ave ave ave ave ave v kɛ kɛyã zinɛ ma: .
*MOT:	t'as dessine avec le crayon toi ?
*CHI:	wi .
*MOT:	et qu' est ce qui a dessine l'avion la ?
*CHI:	tã papa .
*MOT:	ah et la c'est l'auto qu' papa a dessine ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	oh papa a dessine l'auto la ?
*CHI:	ega: .
*MOT:	oh regarde .
*MOT:	regarde tes mains maint'nant .
*MOT:	oh elles sont toutes blanches .
*MOT:	y a de la craie sur tes mains .
*MOT:	ne frotte pas sur toi .
*MOT:	frotte tes mains comme ca .
*MOT:	ca va partir .
*CHI:	e pati: .
*MOT:	c'est parti oui .
*CHI:	pa pa pati [!] .
*MOT:	n' est pas parti ?
*CHI:	nã.
*MOT:	qu' est ce que tu fais donc ?
*CHI:	ega .
*MOT:	boum .
*CHI:	mã mã gã xxx .
*CHI:	egad mãzɛ a ve gato.
*MOT:	manger un gateau ?
*MOT:	ah t'as fait un gateau pour manger .
*CHI:	ga: .
*MOT:	oui .
*MOT:	quoi ?
*CHI:	mãz .
*MOT:	qui est ce qui mange ?
*CHI:	s e .
*CHI:	ga .
*CHI:	a ve un pɛ̃tu: .
*MOT:	ah t'as fait une belle peinture la oui .
*CHI:	wi .
*CHI:	a ve a ve un fœ ma: .
*MOT:	une quoi ?
*MOT:	une fleur ?
*CHI:	ega .
*CHI:	un fœ ma: .
*MOT:	c'est toi qu' as fait la fleur ?
*MOT:	tu es sur ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	c'est toi qu' as fait ca ?
*MOT:	c'est toi qu' as fait ca ?
*CHI:	wi .
*MOT:	ohoh qu' est ce qu' i' fait donc stephane ?
*CHI:	me me v e a me me ve me me vã a bous .
*MOT:	i' met sa main d'vant la bouche .
*CHI:	i tous .
*MOT:	quand i' tousse ahah bon .
*CHI:	nɛ nkoun .
*MOT:	quoi ?
*CHI:	nɛ ɔ̃ koun .
*MOT:	tu as l'nez qui coule .
*CHI:	wi ve mousɛ.
*MOT:	tu veux te moucher ?
*MOT:	eh ben tu sais bien aller chercher un mouchoir tout seul ?
*CHI:	wi .
*CHI:	aga: [!] .
*CHI:	me me e yet ya: .
*MOT:	on met les lettres la ?
*MOT:	les lettres de qui ?
*CHI:	ti ma pou madam .
*MOT:	c'est pour toi ca ?
*MOT:	on met les lettres de qui la ?
*CHI:	pou ma me e yet .
*MOT:	c'est pour toi mettre les lettres ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	oui ?
*CHI:	vœ mɛ e yet .
*MOT:	tu veux mettre les lettres ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	ou veux tu mettre les lettres ?
*MOT:	ah douc'ment douc'ment dou .
*MOT:	non douc'ment .
*MOT:	tu vas l'casser comme ca .
*CHI:	vœ met e yet .
*MOT:	m: regarde .
*MOT:	ca c'est une lettre de ma de parrain et de tante helene .
*MOT:	r'garde un peu le dessin la .
*MOT:	c'est un ?
*CHI:	sesi .
*CHI:	ou: ?
*MOT:	qu' est ce que c'est ?
*CHI:	s e œ̃ gã yi .
*MOT:	non pas un grand lit .
*MOT:	un petit lit .
*CHI:	wi pou ma: .
*MOT:	pour toi cheri ?
*CHI:	wi: bo: .
*MOT:	oh c'est beau .
*MOT:	mais c'est pas pour toi c'ui~la sais tu .
*MOT:	c'est pour le petit bebe de parrain et de tante helene .
*MOT:	c'est pour un autre petit bebe .
*CHI:	bo.
*CHI:	wi .
*CHI:	po gã yi: .
*MOT:	c'est beau l'grand lit oui .
*CHI:	wi pou fe dodo.
*MOT:	pour faire dodo oui cheri .
*CHI:	pou pou mamã.
*MOT:	c'est pour maman ca ?
*CHI:	nã.
*MOT:	non c'est pas pour maman .
*CHI:	s e pou bɛbɛ: .
*MOT:	ah oui c'est pour .
*CHI:	gã yi .
*MOT:	le grand lit .
*MOT:	le p'tit lit .
*CHI:	wi .
*MOT:	le p'tit lit .
*CHI:	e pti gni .
*MOT:	m: .
*CHI:	pou ayɛ dadã.
*MOT:	pour aller d'dans oui hein .
*CHI:	gã yi .
*MOT:	le grand lit ?
*CHI:	ega pou fe gato.
*MOT:	oh oui ca c'est le mixer pour faire le gateau m: .
*CHI:	brrrm .
*MOT:	oh oui ca fait brrrm .
*CHI:	fe brrrm .
*MOT:	ca fait du bruit comme ca tu crois ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	ca fait des poumpoumpoum comme ca ?
*MOT:	le mixer ?
*MOT:	oh non ca n' fait pas comme ca .
*MOT:	ca fait vrrr .
*CHI:	paw paw paw paw .
*MOT:	oh non ca n' fait pas comme ca l'mixer .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	ca n' fait pas paw paw paw un mixer .
*CHI:	wi .
*MOT:	ca fait brrr .
*CHI:	brrr a fe .
*MOT:	fais le un peu brrr .
*CHI:	s e asɛ asɛ asɛ.
*MOT:	laisse pas tomber a terre .
*MOT:	attention .
*CHI:	brrrm .
*MOT:	ah oui comme ca qu' i' fait le mixer .
*MOT:	ca c'est tres bien .
*CHI:	vø mãzɛ azet .
*MOT:	m: ?
*CHI:	mãzɛ a aset .
*MOT:	manger l'assiette oui ?
*CHI:	ega ega za: .
*MOT:	ah ca c'est une carte que mamy a envoyee .
*CHI:	pou mãzɛ za ma .
*MOT:	pour manger ?
*MOT:	ce sont des quoi donc ca ?
*CHI:	e sɔ̃ œ̃ y de yoef .
*MOT:	des oeufs de l'oeuf oui .
*CHI:	pou mãzɛ œ̃ yoef .
*MOT:	c'est pour manger l'oeuf oui .
*CHI:	pa un sik .
*MOT:	c'est pas une chique non .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	mais qu' est ce qu' i' ont donc les oeufs la ?
*CHI:	i sã.
*MOT:	i's ont des p'tites fleurs dessus ?
*CHI:	wi .
*MOT:	i' sont dessines ?
*CHI:	wi .
*MOT:	oui ce sont des oeufs de paques .
*CHI:	i sɔ̃ tous ã ti sɛ̃.
*MOT:	ils ont un p'tit chien dessine .
*MOT:	dessine avec un p'tit chien dessine sur les oeufs ?
*MOT:	on a fait de la peinture sur l'oeuf ?
*CHI:	wi .
*CHI:	wi: .
*MOT:	oh oui on a fait de la peinture sur l'oeuf .
*MOT:	oh oh oui c'est xxx .
*CHI:	ega i dãs .
*MOT:	i' danse la ?
*MOT:	r'garde monsieur .
*MOT:	i' va la jouer au baseball avec sa batte .
*MOT:	regarde .
*MOT:	pour lancer la balle ca .
*CHI:	wi .
*MOT:	oui .
*CHI:	va ãsɛ.
*MOT:	toi tu n' as pas ca hein pour lancer ta balle .
*CHI:	wi .
*MOT:	tu as une canne de golf toi .
*CHI:	wi .
*MOT:	oh oui .
*CHI:	ãsɛ paw [!] .
*MOT:	oh oui .
*CHI:	a ve boumboum dã a pot .
*MOT:	dans quoi ?
*CHI:	dã a bot .
*MOT:	la porte .
*MOT:	dis stephane .
*MOT:	c'est dans la porte que ca a fait boum .
*CHI:	a ve a ve a ve poum .
*MOT:	oh yoyouille ca a fait des histoires .
*CHI:	a fe a ve a ve paw .
*CHI:	a ve a ve paw .
*MOT:	m: .
*CHI:	a fe paw [!] .
*MOT:	oh oui .
*CHI:	a fe pawpaw dã a pa: .
*MOT:	dans la porte ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	dans la porte ?
*MOT:	eh ben .
*CHI:	s e ga la .
*MOT:	ah c'est l'carnet ou maman a ecrit les adresses .
*MOT:	i' faut pas l'dechirer .
*MOT:	attends 'tends 'tends .
*MOT:	ne melange pas les timbres .
*MOT:	c'est des timbres pour donner a kay ca .
*CHI:	va va va va va me un yɛ̃.
*MOT:	tu vas mettre quoi ?
*CHI:	va met œ̃ yɛ̃.
*MOT:	un yin ?
*MOT:	qu' est ce que c'est qu' ca un yin ?
*CHI:	asou a sa .
*MOT:	une en .
*MOT:	ahah sur l'enveloppe .
*MOT:	attends .
*MOT:	maman va t'chercher autre chose alors pour mettre des timbres .
*MOT:	ah oui attends qu' maman vienne .
*MOT:	une minute .
*MOT:	voila deux timbres .
*CHI:	wi: .
*MOT:	oui .
*MOT:	voila maman va chercher une enveloppe .
*MOT:	attends une minute .
*MOT:	pas sur celle~la .
*MOT:	j'ai dit qu' maman d'vait chercher une enveloppe .
*MOT:	tu l'colles du cot du mauvais cote .
*MOT:	c'est pas de c'cote~la .
*MOT:	fais voir ou elle est la colle .
*MOT:	ah elle colle a ton doigt .
*MOT:	c'est d'ce cote~la .
*MOT:	c'est juste .
*CHI:	don .
*MOT:	j'en ai plus .
*MOT:	ce sont des .
*CHI:	eses .
*MOT:	ceux~la i' n' collent plus .
*MOT:	i' n' ont pas d'la colle .
*MOT:	i' n' collent plus ceux~la .
*MOT:	collent plus .
*CHI:	ya pu .
*MOT:	oh non non y en a malheureusement plus .
*MOT:	ca c'est dommage hein .
*MOT:	stephane aimerait bien en avoir .
*MOT:	attends un peu .
*MOT:	donne un peu le carnet d'adresses .
*MOT:	ou est ce que tu as mis l'carnet d'adresses ?
*CHI:	ya .
*MOT:	non .
*MOT:	un p'tit carnet noir .
*MOT:	va un peu voir .
*CHI:	ou: ?
*MOT:	ou l'as tu mis ?
*CHI:	siya .
*MOT:	ah le voila .
*MOT:	maman ne l'voyait pas .
*MOT:	elle etait aveugle .
*MOT:	ca colle ?
*MOT:	ouhlala tu as le nez qui coule .
*MOT:	va vite chercher un mouchoir .
*MOT:	va vite chercher ton mouchoir .
*MOT:	mou de l'autre cote .
*MOT:	non de l'aut'cote .
*MOT:	oui comme ca .
*MOT:	m: eh bien laisse le .
*MOT:	c'est colle .
*MOT:	on n' sait plus l'enl'ver quand on l'a colle .
*MOT:	va chercher un mouchoir .
*MOT:	pas d'ce cote .
*CHI:	ka sa ?
*MOT:	oui .
*MOT:	non .
*MOT:	tu sens .
*MOT:	y a ton doigt qui colle dessus .
*CHI:	ya .
*MOT:	oui .
*MOT:	voila .
*CHI:	me sa isi ya .
*MOT:	va vite chercher un mouchoir maint'nant .
*MOT:	apres tu continueras .
*MOT:	va vite .
*CHI:	me sa .
*MOT:	y en a un la sur le lit de mouchoir .
*MOT:	oui la la .
*MOT:	non a cote .
*MOT:	non pas la .
*MOT:	a cote .
*MOT:	oui la tres bien .
*MOT:	souffle ton nez .
*MOT:	encore .
*MOT:	voila essuie le bien .
*MOT:	tu peux encore souffler si tu veux .
*MOT:	tres bien .
*MOT:	que tu fais bien ca .
*CHI:	dãs [!] i mesø .
*MOT:	ils dansent .
*MOT:	oh oui et ils ont des casquettes .
*CHI:	wi i dãs .
*MOT:	tu danses aussi toi hein .
*MOT:	tu danses bien .
*CHI:	va kasɛ ma: .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	m: .
*CHI:	gad dãs pu .
*MOT:	encore un peu ici .
*MOT:	i' s'balance un peu .
*MOT:	toi aussi .
*MOT:	oh que tu es bien .
*CHI:	m vɛ vɛ sa ma: [!] .
*MOT:	ah oui tu fais ca aussi .
*MOT:	tu fais comme ca toi .
*MOT:	xxx dans ta poche hein .
*MOT:	tu as une poche aujourdhhui .
*MOT:	c'est bien .
*MOT:	voila c'est bien ca .
*CHI:	a zɛ dɛ pos ma .
*MOT:	t'as deux poches .
*CHI:	aw [!] .
*MOT:	ne crie pas comme ca .
*CHI:	dos ti musɛ ɛ̃?
*MOT:	oh t'as arrache le timbre ?
*CHI:	wi .
*MOT:	i' n' colle plus .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	i' n' collera plus .
*MOT:	ah tu vois ?
*MOT:	i' n' tient plus maint'nant .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	ka sa ?
*MOT:	comme ca oui .
*MOT:	ah ca c'est bien ca .
*MOT:	c'est juste a cette place~la qu' on doit mettre le timbre .
*MOT:	la c'est tres bien .
*CHI:	pa ko.
*MOT:	i' n' colle plus .
*MOT:	ben non parc'que tu l'as arrache .
*MOT:	on n' sait pas les coller deux fois .
*MOT:	on n' sait les coller qu' une fois les timbres .
*CHI:	kon pu e tɛ̃b .
*MOT:	ah non hein .
*CHI:	va pa pa dã sel .
*MOT:	quoi ?
*CHI:	va pa dã sel .
*MOT:	tu n' vas pas tout seul ?
*CHI:	n va pa dã sel .
*MOT:	ca n' va pas dans l'ciel ?
*CHI:	nã: .
*MOT:	pourquoi ?
*CHI:	va pa dã sel .
*MOT:	pourquoi est ce que ca n' va pas dans l'ciel ?
*CHI:	avã dã va dã sel .
*MOT:	ah l'avion ca va dans l'ciel oui .
*CHI:	a fe boum .
*MOT:	et qu' est ce qui va encore dans l'ciel ?
*CHI:	ɛkon avã.
*MOT:	i' decolle l'avion .
*CHI:	wi .
*MOT:	oh .
*MOT:	qu' est ce qui va encore dans l'ciel ?
*MOT:	y a l'avion et encore quoi ?
*CHI:	aka de vo.
*MOT:	quoi ?
*CHI:	aka de vo.
*MOT:	enco' des vo ?
*CHI:	aka vã pa avã.
*MOT:	deux avions ?
*MOT:	et et quoi encore qui va dans le ciel ?
*MOT:	la ti .
*MOT:	regarde la a terre .
*MOT:	qu' est ce que c'est ?
*CHI:	likiker va pa dã sel .
*MOT:	l'helicoptere .
*MOT:	i' va dans l'ciel aussi .
*MOT:	on en a vu un tantot hein ?
*CHI:	pou [!] .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	i' n' fait pas pou .
*MOT:	i' fait vrrr .
*CHI:	me muzik dedã tɛte me ma si va dã avã.
*MOT:	oh oui .
*MOT:	toi aussi tu vas dans l'avion ?
*CHI:	wi ve vrou .
*CHI:	ve papa va dã avã avek papa mamã.
*MOT:	ah oui cheri .
*MOT:	et ou est ce qu' on ira ?
*MOT:	ou est ce qu' on ira avec l'avion ?
*CHI:	sɛ mami avek ma: .
*MOT:	chez may avec toi cheri oui .
*CHI:	wi vek papa mamã.
*MOT:	m: .
*MOT:	et qu' est ce qu' on prendra pour aller chez mamy ?
*MOT:	on port'ra .
*CHI:	ã pãda me me titi aɛ sɛ mami: .
*MOT:	on prendra tes titis .
*MOT:	ah et encore quoi ?
*CHI:	ã pã pa me titi .
*MOT:	on prend pas tes titis ?
*CHI:	si aɛ sɛ mami ve pã e xxx .
*MOT:	stephane qu' est ce que tu dis ?
*MOT:	on n' les prend pas les titis ?
*MOT:	on n' les prend pas .
*CHI:	nɔ̃ pou fe dodo.
*MOT:	seul'ment pour faire dodo oui .
*CHI:	pã avã avek papa mamã.
*CHI:	avek papa mamã pã avã avek papa mamã aɛ sɛ mami aɛ sɛ mami: .
*MOT:	oui .
*MOT:	qu' est ce qu' on prendra ?
*MOT:	papa et maman qu' est ce qu' i' vont prendre donc avec eux ?
*CHI:	vã pã u u vã pã u .
*MOT:	une valise .
*CHI:	un vayiz .
*MOT:	et un sac .
*CHI:	un po: .
*MOT:	des bagages .
*CHI:	wi bagaz dã avã.
*CHI:	me ta me esãs avã?
*MOT:	oh oui on va prendre .
*MOT:	on mettrait quoi ?
*CHI:	me me ɛsãs ti tota .
*MOT:	on va mettre de l'essence dans l'avion oui .
*CHI:	wi dã ti tota .
*MOT:	dans la p'tite auto aussi ?
*MOT:	mais on n' prend pas l'auto pour aller en avion .
*CHI:	nã ã pã.
*MOT:	non .
*MOT:	l'auto n' va pas dans l'avion hein ?
*MOT:	non .
*CHI:	nã va avãsɛ.
*MOT:	m: .
*CHI:	avãs ti tota <pa te> [!] .
*MOT:	la p'tite auto avance par terre oui cheri .
*CHI:	a fe brrr pa te .
*MOT:	m: .
*CHI:	aya a mamã.
*CHI:	aɛ sɛ mami: avek papa mamã pã pã avã bagiz ɛ̃?
*MOT:	m: ?
*CHI:	pã bagiz ?
*MOT:	non pas des bagis .
*MOT:	des bagages et une .
*CHI:	bagaz .
*MOT:	ou bien on doit dire ou bien une valise .
*CHI:	wi .
*MOT:	valise .
*MOT:	dis un peu .
*CHI:	waiz .
*MOT:	m: .
*CHI:	ega ze mãto.
*MOT:	m: .
*CHI:	ze mãto.
*MOT:	oui t'as vu des manteaux ?
*CHI:	ze mãto pa te: .
*MOT:	il jette un marteau un manteau par terre ?
*MOT:	ohoh le laid monsieur .
*MOT:	dis .
*MOT:	et qu' est ce qu' on va mettre dans la valise ?
*CHI:	te dã ti tota .
*MOT:	non .
*MOT:	dedans dans la valise .
*MOT:	qu' est ce qu' on va mettre ?
*MOT:	qu' est ce que maman va mettre dans la valise ?
*CHI:	dã av avã.
*MOT:	la valise on sait mettre dans l'avion .
*MOT:	mais dans la valise quand on est parti l'aut'jour qu' est ce qu' on a mis dans la .
*MOT:	qu' est ce qu' on met dans la valise ?
*CHI:	de de bagaz liz .
*MOT:	des bagages dans la valise .
*CHI:	dø: .
*MOT:	deux bagages dans .
*CHI:	dø bagaz dã avã: .
*MOT:	deux bagages dans l'avion .
*CHI:	mesø dã avã aya .
*CHI:	papa dã ti tota .
*CHI:	papa pã ti avã avek ma .
*MOT:	m: .
*MOT:	oui cheri .
*CHI:	fã œ̃ bwi: .
*MOT:	oui .
*MOT:	y a eu du bruit hein ?
*MOT:	ou donc ?
*MOT:	oh boum .
*MOT:	xxx .
*MOT:	ou est ce qu' on entend du bruit donc ?
*CHI:	dã a po kotɛ ya .
*MOT:	la porte a cote la m: .
*CHI:	pa ya .
*MOT:	pas la ?
*CHI:	pa kotɛ pa ka bi ya .
*CHI:	ga pou fe gato.
*MOT:	oui .
*CHI:	fe mbi za: .
*MOT:	oh oui i' faut faire attention .
*CHI:	fe mbi za: .
*MOT:	il est tombe ?
*CHI:	fe mbi: .
*MOT:	c'est tombe .
*CHI:	fe nã fe un bi: .
*MOT:	du bruit .
*CHI:	wi .
*MOT:	oh ca fait du bruit .
*MOT:	oh oui ca ca fait du bruit .
*CHI:	a fe brrr .
*CHI:	a fe brrr .
*MOT:	oui .
*MOT:	c'est pas un avion sais tu ca m: .
*CHI:	xxx fo sa: .
*MOT:	oui .
*CHI:	ya a fe .
*MOT:	fais douc'ment hein .
*MOT:	voila .
*CHI:	pou fe gato.
*MOT:	oui je fais l'gateau .
*CHI:	pou mãzɛ.
*MOT:	miam miam .
*CHI:	bouz gato.
*MOT:	oui il est beau l'gateau m: .
*CHI:	m: avek a kem fes .
*MOT:	avec de la creme fraiche m: .
*CHI:	m: bo.
*MOT:	m: .
*CHI:	e bo bo z em ma .
*MOT:	t'aimes bien toi oui .
*CHI:	ɛ̃ sin zem ma ma xxx .
*MOT:	quoi ?
*CHI:	mãzɛ de dem xxx .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	j'ai toujours pas compris .
*CHI:	ã gi: ã gis ã gis .
*CHI:	ã tãb .
*MOT:	tu glisses ?
*CHI:	ã tãb .
*MOT:	et tu tombes ohoh .
*CHI:	ma gi .
*MOT:	viens par ici .
*MOT:	on t'enregistre .
*CHI:	vø vø du ye ma .
*MOT:	tu veux du lait maint'nant ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	tu n' sais pas attendre un peu quand on a fini d'enregistrer ?
*CHI:	wi [!] .
*MOT:	oui hein .
*MOT:	t'auras du lait apres ?
*MOT:	parce que maman doit aller ouvrir tout un gros carton .
*CHI:	koukou pami .
*MOT:	xxx .
*MOT:	coucou mamy .
*MOT:	donne une grosse bise .
*MOT:	m: et tu n' en donnes pas une grosse bise a maman aussi ?
*CHI:	don biz mi m papi: .
*MOT:	tu donnes une baise a papy ?
*CHI:	wi don n biz tãtã zak .
*MOT:	tonton jacques aussi ?
*CHI:	wi .
*MOT:	m: .
*MOT:	et a qui encore ?
*CHI:	gã mɛmɛ.
*MOT:	a grand-meme ?
*MOT:	qui est ce ca grand-meme ?
*CHI:	ya [!] .
*MOT:	ah oui c'n' est pas grand-meme la .
*CHI:	ou gã mimi ?
*CHI:	ou mimi ?
*MOT:	mamy .
*CHI:	ya ?
*MOT:	c'est mimy .
*CHI:	mimi .
*MOT:	c'est tante mimy .
*MOT:	tante mimy .
*MOT:	encore qui alors ?
*CHI:	ma ãka mami .
*MOT:	et encore a mamy ?
*MOT:	et encore qui ?
*CHI:	a ve a ve a bi: a ve a biz a .
*CHI:	ga .
*MOT:	regarde quoi ?
*MOT:	a qui donnes tu encore des baises ?
*CHI:	don ãka n bez .
*MOT:	a parrain ?
*CHI:	wi payɛ̃.
*MOT:	oh a qui encore ?
*CHI:	don don pa un bes .
*MOT:	tu n' donnes pas une baise ?
*MOT:	tu donnes une baise pour le p'tit bebe qui va venir ?
*CHI:	nã [!] .
*MOT:	non ?
*MOT:	on a vu un p'tit bebe hein tantot ?
*MOT:	qu' est ce que madame faisait donc avec le petit bebe ?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	qu' est ce que madame faisait donc avec le p'tit bebe ?
*CHI:	madam madam .
*MOT:	tu sais bien le p'tit bebe .
*CHI:	madam fe fe pa man .
*MOT:	madame xxx .
*MOT:	elle ne fait pas mal au p'tit bebe non .
*CHI:	nã: ?
*CHI:	me me .
*MOT:	met quoi ?
*CHI:	me .
*MOT:	qu' est ce qu' elle mettait donc au pepette du p'tit bebe ?
*MOT:	elle mettait quoi ?
*CHI:	me me me .
*MOT:	elle mettait un lange .
*CHI:	wi: .
*MOT:	elle mettait un lange .
*MOT:	pourquoi donc ?
*CHI:	ma a fe pipi: .
*MOT:	il avait fait pipi le p'tit bebe ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	il fait pipi dans des langes le p'tit bebe ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	on doit mettre des langes au p'tit bebe ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	ah oui .
*CHI:	a pu fe pipi .
*MOT:	et stephane est ce qu' il met encore des langes ?
*MOT:	est ce que tu mets encore des langes toi ?
*CHI:	wi .
*CHI:	wi: .
*MOT:	oui tu mets des langes .
*MOT:	tu mets des langes ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	ohoh .
*MOT:	tu racontes des blagues .
*MOT:	tu n' mets plus des langes hein toi maint'nant .
*CHI:	me a bam a fe a fe .
*MOT:	la canne de golf ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	elle est dans l'placard .
*CHI:	va dã paka .
*CHI:	ou ?
*MOT:	elle est la sur le cote .
*MOT:	si tu n' la vois pas maman ira la chercher .
*CHI:	ou: ?
*MOT:	tu n' la vois pas ?
*CHI:	pou pouset a fe a bam .
*MOT:	non on n' fait pas ca avec la poussette .
*CHI:	ou: ?
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	ou ?
*CHI:	ou: ?
*MOT:	elle est cachee .
*MOT:	maman va r'garder .
*CHI:	kasɛ mɛ̃nã.
*MOT:	qu' est ce que tu dis ?
*CHI:	sa s e ma .
*MOT:	il faut bien taper sur la balle sais tu .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	je dis qu' i' faut bien taper sur la balle .
*CHI:	nã wi .
*MOT:	m: .
*MOT:	tu as encore laisse l'frigo ouvert .
*CHI:	ya: a fe .
*CHI:	vø du ye ma .
*MOT:	toi tu veux du lait ?
*CHI:	a ã fe a bam .
*CHI:	pousɛ gato.
*MOT:	qu' est ce que t'as dit ?
*CHI:	pousɛ gato.
*MOT:	pousser ?
*CHI:	pousɛ gato.
*MOT:	ah t'as pousse jusqu' au bout .
*MOT:	tres bien t'as bien fait .
*MOT:	tiens .
*MOT:	depose ta canne .
*MOT:	n' renverse pas hein .
*MOT:	fais tout douc~ment .
*CHI:	me mamã bouzte .
*MOT:	quoi ?
*MOT:	tu veux ton poster ?
*MOT:	xxx il est la .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	ou ?
*CHI:	ma vwaya vwaya .
*MOT:	fais tout douc'ment .
*CHI:	kou sa .
*MOT:	comme ca .
*CHI:	ya mɔ̃ tɔ̃bɛ mɔ̃ bouste .
*MOT:	il est tombe ton poster ?
*CHI:	wi .
*MOT:	ohoh .
*CHI:	wi a mɔ̃ bouste ma .
*MOT:	ne renverse pas hein .
*MOT:	fais tout douc'ment quand tu bois ton lait hein .
*MOT:	pour ne pas salir ta belle culotte .
*CHI:	nã.
*MOT:	voila .
*CHI:	ega tasɛ xxx .
*MOT:	m: .
*CHI:	sa: .
*MOT:	m: .
*MOT:	quand monsieur s'ra v'nu voir la cuisine on r'mettra d'la peinture au mur hein .
*MOT:	m: ?
*CHI:	xxx me pɛ̃tu mamã.
*MOT:	non cheri .
*MOT:	pas dans la pas dans le living .
*MOT:	pas maint'nant .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	pas maint'nant pas dans le living .
*MOT:	pas de peinture .
*MOT:	oh t'asrenverse du lait sur ta culotte stephane .
*CHI:	wi ve pɛ̃tu mamã.
*MOT:	non on n' fait pas d'la peinture maint'nant .
*MOT:	un peu plus tard .
@End