-
CHIkoukou .
MOTt'aimes bien ca ?
MOT*MOT: tu fais coucou a mamy ?
CHIwi .
OTHoh oui coucou .
-
OTHt'as vu ca toi ?
CHIɛ̃ ?
MOT*MOT: tu veux ca ?
CHInã vø nã.
OTHc'est pour toi ca ?
-
OTHtout ca ?
CHIwi .
MOT*MOT: yoyoille ben mon ami si tu bois tout ca .
MOTtu s'ras saoul .
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTyoyoille ben mon ami si tu bois tout ca .
MOT*MOT: tu s'ras saoul .
CHIwi .
CHIun pom pou y o tɛfan .
-
MOTquel magasin donc ?
CHIpa o maze ɛ̃?
MOT*MOT: quel magasin qu' tu as fait boum ?
CHIɛ̃?
MOT<a quel magasin> [!] as tu fait boum ?
-
MOTquel magasin qu' tu as fait boum ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: <a quel magasin> [!] as tu fait boum ?
CHIa fe boum a taze: .
CHIɛ̃?
-
MOTbon .
CHIme e me a am evɔ̃ a bus ɔ̃ tous .
MOT*MOT: oui tu mets ta main d'vant la bouche quand tu tousses .
MOTca c'est bien .
CHIsa .
-
MOTc'est poli .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu es poli .
MOTc'est tres bien .
CHIa fe brrr otobus ɛ̃?
-
MOTohoh .
CHIpã otobus ma osi pã otobus .
MOT*MOT: toi aussi tu prends l'autobus ?
MOToh oui t'as deja pris l'autobus hein .
CHIɛ̃?
-
MOToh oui t'as deja pris l'autobus hein .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: toi aussi tu sais bien hein comment on prend l'autobus .
CHIwi .
MOToui .
-
CHIwi .
MOTtout seul ?
MOT*MOT: mais tu vas t'perdre tout seul .
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu vas te perdre si tu vas tout seul .
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
CHItu di ?
MOT*MOT: je dis que si tu vas tout seul dans l'autobus tu vas te perdre .
CHIsi va otobus a ɛka ɛ̃?
MOTpour aller a l'ecole ?
-
MOTah bon .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: si tu veux moi je veux bien qu' tu prennes l'autobus pour aller a l'ecole .
CHIwi .
CHIã va ya tã papa .
-
CHIwi .
CHIva gadɛ y o y o tɛfan .
MOT*MOT: tu vas r'garder l'aut'tephane l'aut'stephane ?
CHIwi .
MOTtu vas regarder ou ?
-
MOTtu vas r'garder l'aut'tephane l'aut'stephane ?
CHIwi .
MOT*MOT: tu vas regarder ou ?
CHIɛ̃?
MOTtu vas regarder [!] ou ?
-
MOTtu vas regarder ou ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu vas regarder [!] ou ?
CHIa a a fet ɛ̃?
MOTquoi ?
-
CHIsɛ gã mamã a isi .
CHIva gisɛ.
MOT*MOT: tu dois .
MOTfais attention de n' pas t'faire mal hein .
CHIva gisɛ.
-
CHIva gisɛ.
OTHfais attention .
OTH*OTH: tu pourrais t'faire mal sais tu comme ca .
CHIva gisɛ: .
OTHtu vas glisser oui .
-
OTHtu pourrais t'faire mal sais tu comme ca .
CHIva gisɛ: .
OTH*OTH: tu vas glisser oui .
CHIɛ̃?
MOTben oui glisse .
-
OTHelle est chaude .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: si tu mettais un glacon d'dans oui ?
CHInɔ̃ ma koka .
OTHdonne moi un glacon .
-
OTHdonne moi un glacon .
CHIkoko vø koka papa .
OTH*OTH: attention attention tu vas l'renverser .
CHIɛ koka ɛ̃?
MOTstephane va chercher dans l'placard .
-
MOTstephane va chercher dans l'placard .
MOTy a une bouteille dans l'placard .
OTH*OTH: c'est du jus d'orange que tu veux ?
MOToui .
CHInã.
-
CHInã.
CHIvø ka ka: .
MOT*MOT: tu vas xxx completement le co le citrone si ca continue .
OTHoui du coco j'sais bien pour toi .
CHInɔ̃ vø koka .
-
CHIze vø ãka gisɛ ɛ̃?
MOToui ?
MOT*MOT: tu veux encore glisser ?
CHIwi: .
CHIaka gisɛ.
-
CHIga: ga: .
CHIgi gisɛ: .
MOT*MOT: tu as saute .
MOTtu n' as pas glisse .
CHIwi: sotɛ aka sotɛ.
-
CHIgi gisɛ: .
MOTtu as saute .
MOT*MOT: tu n' as pas glisse .
CHIwi: sotɛ aka sotɛ.
CHIɛ̃?
-
MOTouilleyouille .
CHIxxx ve dadɛ.
MOT*MOT: tu vas avoir froid .
MOTfais attention .
MOTy a plus rien .
-
MOTxxx ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu dois cracher ?
CHIɛ̃?
CHIsi: .
-
CHIɛ̃?
CHIsi: .
MOT*MOT: quand tu dois cracher tu vas chercher un mouchoir et tu craches dans le mouchoir .
CHIwi .
CHInã.
-
CHInã.
MOTnon ?
MOT*MOT: tu es un drole de p'tit .
MOTferme la porte maint'nant .
CHIɛ̃?
-
CHIbabay babay babay bay babay va i va a ɛkon avek tit otota ɛ̃?
CHIva ɛkon avek ti tota .
MOT*MOT: tu vas a l'ecole avec l'auto ?
CHIwi: .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: tu vas a l'ecole avec l'auto ?
CHIwi: .
MOTm: .
-
CHIbabay .
MOTxxx ferme la porte .
OTH*OTH: tu vas avoir froid .
OTHallez .
OTHviens ici .
-
OTH<ferme la porte> [!] .
CHIɛ̃?
OTH*OTH: tu vas avoir froid hein la .
CHIpatik .
OTHoh laisse patrick tranquille .
-
CHIpatik .
OTHoh laisse patrick tranquille .
OTH*OTH: tu n' vas pas jouer avec patrick non .
CHIɛ̃ ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃ ?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: non tu n' vas pas jouer avec patrick .
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: tu n' vas pas jouer avec patrick .
CHIɛ̃?
CHIva titi .
-
CHIɛ̃?
CHIva titi .
OTH*OTH: tu n' vas pas jouer avec patrick .
CHIɛ̃?
MOTpas maint'nant .
-
CHIɛ̃?
MOTpas maint'nant .
OTH*OTH: tu n' vas pas jouer avec patrick maint'nant .
CHIɛ̃?
OTHt'iras demain .
-
CHIvø abiyɛ papa vø abiyɛ ɛ̃?
CHIvø abiyɛ avek sã avek vɛya: .
OTH*OTH: non tu n' vas pas dehors .
CHIɛ̃?
OTHtu n' vas pas dehors .
-
OTHnon tu n' vas pas dehors .
CHIɛ̃?
OTH*OTH: tu n' vas pas dehors .
CHImwa abiyɛ: .
MOTtu es malade .
-
OTHtu n' vas pas dehors .
CHImwa abiyɛ: .
MOT*MOT: tu es malade .
MOTtu n' vas pas dehors .
OTHdemain demain si ca va mieux .
-
CHImwa abiyɛ: .
MOTtu es malade .
MOT*MOT: tu n' vas pas dehors .
OTHdemain demain si ca va mieux .
OTHpas aujourd'hui .
-
MOTvas faire dodo ?
CHIwi: .
MOT*MOT: tu vas faire dodo ?
CHIvek mamã pa papa .
MOTavec maman et papa ?
-
CHIwi: .
CHIavek papa mamã.
MOT*MOT: i' faudra t'laisser nettoyer le petit nez sais tu .
MOToh veux pas nettoyer le petit nez maman .
MOTsi ?
-
OTHt'as bu tout ?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: tu as bu tout ?
CHIwi: .
OTHm: .