-
MOTah elle a envoye une carte avec une belle p'tite auto ?
CHIwi wi ayet ya ya ti tota .
MOT*MOT: ne touche pas hein .
CHIpa muzik .
MOTnon il n' y a pas d'la musique .
-
MOTne touche pas hein .
CHIpa muzik .
MOT*MOT: non il n' y a pas d'la musique .
MOTc'est stephane .
CHIɛ̃?
-
MOTc'est stephane qu' on met sur la bande .
CHIm papa pa pa pati .
MOT*MOT: papa n' est pas parti ?
CHIɛ̃?
MOTnon i' n' est pas parti .
-
MOTpapa n' est pas parti ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: non i' n' est pas parti .
CHIya mezã.
MOToui il est a la maison cheri .
-
MOTchez grand-maman ?
CHIpa sɛ gã mamã.
MOT*MOT: il n' est pas chez grand-maman ?
MOTqui est ce grand-maman ?
CHIm: ?
-
OTHpour kay ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est pas pour toi ?
CHIɛ̃?
OTHce n' est pas pour toi ?
-
MOTc'est pas pour toi ?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: ce n' est pas pour toi ?
CHIwi .
OTHc'est pour fafan ?
-
OTHpour l'autre stephane ?
CHIwi .
OTH*OTH: ce n' est pas pour toi ?
CHIwi si .
OTHpour qui ?
-
MOTil est a l'ecole ?
CHIwi: .
MOT*MOT: non il n' est pas a l'ecole maint'nant .
CHIɛ̃?
MOTpas aujourd'hui .
-
MOTnon il n' est pas a l'ecole maint'nant .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pas aujourd'hui .
CHIsɛ gã mamã sɛ gã papa .
MOTil est chez sa maman pas chez sa grand maman .
-
MOTpas aujourd'hui .
CHIsɛ gã mamã sɛ gã papa .
MOT*MOT: il est chez sa maman pas chez sa grand maman .
CHIɛ̃?
MOTchez maman .
-
CHIva gisɛ.
MOTtu dois .
MOT*MOT: fais attention de n' pas t'faire mal hein .
CHIva gisɛ.
OTHfais attention .
-
CHIgi gisɛ: .
MOTtu as saute .
MOT*MOT: tu n' as pas glisse .
CHIwi: sotɛ aka sotɛ.
CHIɛ̃?
-
OTHbalancelles ?
OTHnon ?
MOT*MOT: non c'est pas une balancelle .
MOTje n' sais plus comment ca s'appelle .
CHIma osi .
-
CHIma osi .
CHIma osi .
OTH*OTH: renverse pas hein .
CHIɛ̃?
OTHne renverse pas .
-
OTHrenverse pas hein .
CHIɛ̃?
OTH*OTH: ne renverse pas .
OTHi' n' sait plus boire gros bidou .
OTHc'est bon ?
-
CHIota papa mamã.
MOTl'auto d'papa d'maman ?
MOT*MOT: oh non c'n' est pas l'auto d'papa d'maman .
CHIɛ̃?
MOTpas celle~la .
-
MOToh non c'n' est pas l'auto d'papa d'maman .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pas celle~la .
CHIɛ̃?
MOTpas celle~la .
-
MOTpas celle~la .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pas celle~la .
CHIwi .
CHIy o ti tota pa mam papa mamã.
-
CHIpatik .
OTHoh laisse patrick tranquille .
OTH*OTH: tu n' vas pas jouer avec patrick non .
CHIɛ̃ ?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃ ?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: non tu n' vas pas jouer avec patrick .
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: tu n' vas pas jouer avec patrick .
CHIɛ̃?
CHIva titi .
-
CHIɛ̃?
CHIva titi .
OTH*OTH: tu n' vas pas jouer avec patrick .
CHIɛ̃?
MOTpas maint'nant .
-
OTHtu n' vas pas jouer avec patrick .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: pas maint'nant .
OTHtu n' vas pas jouer avec patrick maint'nant .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTpas maint'nant .
OTH*OTH: tu n' vas pas jouer avec patrick maint'nant .
CHIɛ̃?
OTHt'iras demain .
-
CHIfwa ya .
CHIvø abiyɛ ɛ̃?
MOT*MOT: ca n' vaut pas la peine .
CHIɛ̃?
MOTxxx .
-
CHIvø abiyɛ papa vø abiyɛ ɛ̃?
CHIvø abiyɛ avek sã avek vɛya: .
OTH*OTH: non tu n' vas pas dehors .
CHIɛ̃?
OTHtu n' vas pas dehors .
-
OTHnon tu n' vas pas dehors .
CHIɛ̃?
OTH*OTH: tu n' vas pas dehors .
CHImwa abiyɛ: .
MOTtu es malade .
-
CHImwa abiyɛ: .
MOTtu es malade .
MOT*MOT: tu n' vas pas dehors .
OTHdemain demain si ca va mieux .
OTHpas aujourd'hui .
-
MOTtu n' vas pas dehors .
OTHdemain demain si ca va mieux .
OTH*OTH: pas aujourd'hui .
CHIvø ayɛ abiyɛ ɛ̃?
CHImwa abiyɛ e vø abiyɛ: ɛ̃?
-
CHIɛ̃ vø abiyɛ papa abiy .
OTHc'est fini ?
MOT*MOT: non c'n' est pas fini .
OTHapporte ca a papa pour fermer le stylo .
OTHviens vite .
-
CHIavek papa mamã.
MOTi' faudra t'laisser nettoyer le petit nez sais tu .
MOT*MOT: oh veux pas nettoyer le petit nez maman .
MOTsi ?
MOTon l'fait ?
-
MOTah non xxx .
CHIgou bay .
MOT*MOT: non maman n' peut pas .
CHIɛ̃?
MOTah qu' est ce qu' on va manger donc papa ?
-
CHIgad tɛvɛ ape .
CHIvø mãzɛ de ozãz .
MOT*MOT: non on n' mange pas des oranges maint'nant .
MOTva fermer la porte .
MOTt'as laisse la porte ouverte .