-
OTHoh oui coucou .
MOTquoi ?
MOT*MOT: c'est mamy qui est la ?
CHIwi: .
MOTc'est mamay qui est la [!] ?
-
MOTc'est mamy qui est la ?
CHIwi: .
MOT*MOT: c'est mamay qui est la [!] ?
CHIai: .
MOTou donc mamy ?
-
CHIpa muzik .
MOTnon il n' y a pas d'la musique .
MOT*MOT: c'est stephane .
CHIɛ̃?
MOTc'est stephane qu' on met sur la bande .
-
MOTc'est stephane .
CHIɛ̃?
MOT*MOT: c'est stephane qu' on met sur la bande .
CHIm papa pa pa pati .
MOTpapa n' est pas parti ?
-
MOTc'est stephane qu' on met sur la bande .
CHIm papa pa pa pati .
MOT*MOT: papa n' est pas parti ?
CHIɛ̃?
MOTnon i' n' est pas parti .
-
MOTpapa n' est pas parti ?
CHIɛ̃?
MOT*MOT: non i' n' est pas parti .
CHIya mezã.
MOToui il est a la maison cheri .
-
MOTnon i' n' est pas parti .
CHIya mezã.
MOT*MOT: oui il est a la maison cheri .
CHIou a mezã sɛ gã mamã ɛ̃?
MOTchez grand-maman ?
-
MOTchez grand-maman ?
CHIpa sɛ gã mamã.
MOT*MOT: il n' est pas chez grand-maman ?
MOTqui est ce grand-maman ?
CHIm: ?
-
CHIpa sɛ gã mamã.
MOTil n' est pas chez grand-maman ?
MOT*MOT: qui est ce grand-maman ?
CHIm: ?
MOTqui c'est grand maman ?
-
MOTqui est ce grand-maman ?
CHIm: ?
MOT*MOT: qui c'est grand maman ?
CHIyo gã mamã yo tɛfan .
MOTl'autre stephane a une grand-maman oui ?
-
MOTtoi aussi t'as une grand-maman ?
CHIwi: .
MOT*MOT: qui est ce grand-maman a st la tienne ?
CHIgã mamã.
MOThehe c'est toi ?
-
MOTqui est ce grand-maman a st la tienne ?
CHIgã mamã.
MOT*MOT: hehe c'est toi ?
CHIma: .
MOToui toi .
-
MOToui il y a beaucoup des bouteilles .
CHIga bo sa .
MOT*MOT: c'est beau ?
CHIwi: .
OTHc'est pour toi ca ?
-
MOTc'est beau ?
CHIwi: .
OTH*OTH: c'est pour toi ca ?
CHIɛ̃?
OTHc'est pour toi ?
-
OTHc'est pour toi ca ?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: c'est pour toi ?
CHIwi: .
OTHc'est pour qui ca ?
-
OTHc'est pour toi ?
CHIwi: .
OTH*OTH: c'est pour qui ca ?
CHIpou pou pou key .
OTHpour kay ?
-
OTHpour kay ?
CHIwi .
MOT*MOT: c'est pas pour toi ?
CHIɛ̃?
OTHce n' est pas pour toi ?
-
MOTc'est pas pour toi ?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: ce n' est pas pour toi ?
CHIwi .
OTHc'est pour fafan ?
-
OTHce n' est pas pour toi ?
CHIwi .
OTH*OTH: c'est pour fafan ?
CHIɛ̃?
OTHc'est pour fafan ?
-
OTHc'est pour fafan ?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: c'est pour fafan ?
CHIy ot tɛfan .
OTHpour l'autre stephane ?
-
OTHle papa de stephane .
CHIwi y ot papa .
OTH*OTH: ou est il ton papa toi ?
CHIy o pati sã pa pati y o pa tã papa .
OTHil est parti ton papa ?
-
OTHou est il ton papa toi ?
CHIy o pati sã pa pati y o pa tã papa .
OTH*OTH: il est parti ton papa ?
CHIwi ota papa o tɛfan .
OTHah ton papa de stephane est parti ?
-
OTHil est parti ton papa ?
CHIwi ota papa o tɛfan .
OTH*OTH: ah ton papa de stephane est parti ?
CHItã papa .
CHItã papa a mamã.
-
CHItã papa .
CHItã papa a mamã.
OTH*OTH: ton papa de stephane est parti ?
CHIka mamã.
OTHfafan il est chez son papa ?
-
OTHton papa de stephane est parti ?
CHIka mamã.
OTH*OTH: fafan il est chez son papa ?
MOTgrand-maman ?
CHIma ga .
-
MOTgrand-maman ?
CHIma ga .
OTH*OTH: ou il est fafan ?
CHIgi gisɛ ɛ̃?
OTHou est ce qu' il est fafan ?
-
OTHou il est fafan ?
CHIgi gisɛ ɛ̃?
OTH*OTH: ou est ce qu' il est fafan ?
MOTparti glisser ?
CHIwi: .
-
MOTparti glisser ?
CHIwi: .
OTH*OTH: ou est ce qu' il est fafan ?
CHIsɛ ka mamã sã papa .
OTHchez son papa ?
-
MOTtu veux ca ?
CHInã vø nã.
OTH*OTH: c'est pour toi ca ?
CHIs e tɛfan .
OTHca c'est la bouteille .
-
OTHc'est pour toi ca ?
CHIs e tɛfan .
OTH*OTH: ca c'est la bouteille .
OTHc'est pour toi ?
CHIy o tɛfan .
-
CHIs e tɛfan .
OTHca c'est la bouteille .
OTH*OTH: c'est pour toi ?
CHIy o tɛfan .
OTHpour l'autre stephane ?
-
OTHpour l'autre stephane ?
CHIwi .
OTH*OTH: ce n' est pas pour toi ?
CHIwi si .
OTHpour qui ?
-
OTHpour ?
CHIɛ̃?
OTH*OTH: c'est pour qui ?
CHIpou ma: .
OTHpour toi .
-
OTHpour toi .
CHIpou ma .
OTH*OTH: c'est pour toi .
CHIega: .
CHIega a pu wɛ̃ dadã.
-
CHIega: .
CHIega a pu wɛ̃ dadã.
OTH*OTH: c'est pour toi ?
MOTxxx .
MOTy a plus rien dans cette bouteille~la .
-
OTHy a plus rien dans la bouteille ?
CHIwi .
OTH*OTH: c'est pour toi la bouteille ?
CHIsi si tou sa: .
MOTquoi ?
-
CHIme e me a am evɔ̃ a bus ɔ̃ tous .
MOToui tu mets ta main d'vant la bouche quand tu tousses .
MOT*MOT: ca c'est bien .
CHIsa .
MOTc'est poli .
-
MOTca c'est bien .
CHIsa .
MOT*MOT: c'est poli .
CHIɛ̃?
MOTtu es poli .
-
CHIɛ̃?
MOTtu es poli .
MOT*MOT: c'est tres bien .
CHIa fe brrr otobus ɛ̃?
MOTl'autobus ?
-
MOTmon papa ?
CHIwi .
MOT*MOT: qu' est ce qu' i' y a mon papa ?
CHIy o tɛfan a y ɛkon .
MOTstephane est a l'ecole ?
-
MOTqu' est ce qu' i' y a mon papa ?
CHIy o tɛfan a y ɛkon .
MOT*MOT: stephane est a l'ecole ?
CHIy ot tɛfan .
MOToui l'aut'stephane .
-
CHIy ot tɛfan .
MOToui l'aut'stephane .
MOT*MOT: il est a l'ecole ?
CHIwi: .
MOTnon il n' est pas a l'ecole maint'nant .
-
MOTil est a l'ecole ?
CHIwi: .
MOT*MOT: non il n' est pas a l'ecole maint'nant .
CHIɛ̃?
MOTpas aujourd'hui .
-
MOTpas aujourd'hui .
CHIsɛ gã mamã sɛ gã papa .
MOT*MOT: il est chez sa maman pas chez sa grand maman .
CHIɛ̃?
MOTchez maman .
-
MOTgrand maman ?
CHIwi .
MOT*MOT: oh la grand-maman de stephane elle est loin .
CHIsɛ papa .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTnon non .
MOT*MOT: j'ai dit la grand-maman de stephane elle est loin .
CHIwi .
CHIva gadɛ y o y o tɛfan .
-
MOTben oui glisse .
CHIgis .
OTH*OTH: elle est chaude .
CHIɛ̃?
MOTsi tu mettais un glacon d'dans oui ?
-
MOTstephane va chercher dans l'placard .
MOTy a une bouteille dans l'placard .
OTH*OTH: c'est du jus d'orange que tu veux ?
MOToui .
CHInã.
-
CHIa: pu .
MOTquand nous aurons un jardin en belgique vous aurez une des escarpolettes et des .
MOT*MOT: comment est ce qu' on appelle ca donc ?
OTHbalancelles ?
OTHnon ?
-
OTHbalancelles ?
OTHnon ?
MOT*MOT: non c'est pas une balancelle .
MOTje n' sais plus comment ca s'appelle .
CHIma osi .