-
MOTelle fait quoi la ?
CHIavay .
MOT*MOT: non elle fait de la .
CHIi fe ya abous .
MOTsoupe .
-
MOToui tu es tombe .
MOTest ce que tu lis tes mots tout seul ?
MOT*MOT: oh non hein on va les remettre .
CHInɔ̃ vø yi mo tou san .
MOTeh ben lis tes mots tout seul .
-
MOTca n' se mange pas .
CHImãz pa pa bo.
MOT*MOT: non c'est un pot .
CHIɛ̃?
MOTc'est un pot .
-
MOTc'est pas fait pour manger .
CHI<pa bo> [!] .
MOT*MOT: non c'est pas beau .
CHImove: .
CHImove .
-
MOTt'as mange un p'tit morceau ?
CHIme: .
MOT*MOT: non .
CHItã pa yɛ̃.
MOTon n' entend plus rien a la tv .
-
CHItã pa yɛ̃.
MOTon n' entend plus rien a la tv .
MOT*MOT: non parce que si on entend quelque chose on n' entendra plus stephane .
CHInã [!] .
MOTnon .
-
MOTnon parce que si on entend quelque chose on n' entendra plus stephane .
CHInã [!] .
MOT*MOT: non .
MOTviens un peu ici .
MOTviens un peu ici .
-
MOTelle donne des baisers au monsieur ?
CHIwi: .
MOT*MOT: non elle donne pas des baises .
CHIɛ̃?
CHIdon pa un bez ?
-
CHIɛ̃?
CHIdon pa un bez ?
MOT*MOT: non .
CHIɛ̃?
CHIi dãs pa: [!] .
-
CHIi dãs pa: [!] .
MOTdansent plus .
MOT*MOT: non fini .
CHIzã fi .
CHIaga mamã.
-
MOTc'est pour maman oui .
CHIpa pa fafa .
MOT*MOT: pas pour stephane non .
CHInã pa ya .
MOTxxx le grand lapin ?
-
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIpa suya: .
MOT*MOT: pas c'ui~la non .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIɛ ɛfã.
-
MOToh .
CHIma pã mamã papa .
MOT*MOT: non ca .
CHIɛ̃?
CHIsa s e pa poupous .
-
CHIkomã di ?
CHInã pa suya .
MOT*MOT: non il n' est pas dans c'ui~la le p'tit poupousse .
MOTregarde .
MOTc'est dans ceux~la je crois .
-
CHIɛ̃?
MOTregarde .
MOT*MOT: dans c'ui~la non ?
MOTdans c'ui~la ?
CHIvaya ti poupous .
-
MOToh il est couche celui~la .
CHIwi: e kousɛ fe dodo.
MOT*MOT: oh non i' joue .
MOTi' n' fait pas dodo .
MOTet la qu' est ce que c'est donc ?
-
MOTet la qu' est ce que c'est donc ?
CHIefã.
MOT*MOT: non c'est pas un elephant .
CHIun sevan .
MOTah un cheval ?
-
MOToh ca c'est une vache et ca c'est le petit veau .
CHInã avan .
MOT*MOT: che non cheri c'est une vache .
CHImã.
MOToh .
-
MOTcomment est ce qu' i' fait ?
CHIi fe ti fi fe dodo.
MOT*MOT: non elle ne fait pas dodo cheri .
MOTla elle ferme les yeux mais elle fait pas dodo .
CHIwi .
-
CHIti ma asã dã dã azo.
MOTp'tit garcon dans l'eau ?
MOT*MOT: non c'n' est pas le p'tit garcon qui est dans l'eau .
MOTle p'tit garcon il est sur la pelouse .
MOTregarde .
-
MOTc'est d'la confiture .
CHInã pa sa .
MOT*MOT: non c'est d'la confiture .
CHIs e ya dadã.
MOTqu' est ce qu' i' fait donc le p'tit garcon ?
-
MOTqu' est ce qu' i' fait donc le p'tit garcon ?
CHIi fe dodo.
MOT*MOT: non .
CHIɛ̃?
MOTil a les yeux fermes mais i' n' fait pas dodo .
-
MOTah i' baille .
CHIi fe pa dodo.
MOT*MOT: non i' n' fait pas dodo .
CHIsɛ.
MOTet i' met sa main devant la bouche quand i' baille hein ?
-
MOTpyjama .
CHIpiama fafa .
MOT*MOT: non pas piama .
MOTpyjama .
CHIpiama .
-
MOTfais ca douc'ment .
CHIga ti fi: .
MOT*MOT: non c'est la maison du p'tit lapin .
MOTmaman t'a deja raconte qu' c'etait la maison du p'tit lapin m: ?
CHIam pen .
-
MOTsent fort .
MOTsent .
MOT*MOT: non c'est pas sentir ca .
MOTsent .
MOTnon pas comme ca .
-
MOTnon c'est pas sentir ca .
MOTsent .
MOT*MOT: non pas comme ca .
MOTattends .
MOTfais ca .
-
MOTla .
CHIun fœ .
MOT*MOT: non ce sont des papillons .
MOTla ce sont des p'tites fleurs .
MOTet ca c'est encore des fleurs aussi .
-
MOTelle tient avec quoi ?
CHItɛ̃ avek sa: .
MOT*MOT: non .
MOTregarde c'que la p'tite fille elle a dans ses mains .
MOTqu' est ce qu' elle a dans les mains ?
-
MOTmontre un peu celui d'la p'tite fille .
CHIsã ya .
MOT*MOT: non .
MOTc'est lequel ?
MOTmontre un peu les cerfs+volants .
-
MOTc'est lequel celui ?
CHIya .
MOT*MOT: non .
MOTc'est lequel celui d'sophie ?
MOTc'ui~la ou c'ui~la ?
-
MOTc'ui~la ou c'ui~la ?
CHInã pa suya .
MOT*MOT: non ?
MOTc'est lequel ?
CHIsuya .
-
MOTviens .
MOTon va suivre le fil avec la p'tite main avec le p'tit doigt avec le p'tit doigt avec le doigt comme ca .
MOT*MOT: non le fil .
MOTle doigt de stephane comme ca .
CHIsa .
-
MOTc'est quoi ca ?
CHIxxx ti fi: .
MOT*MOT: non c'est pas la p'tite fille .
CHInã [!] .
MOTc'est le petit garcon .
-
MOTon n' peut pas l'manger ?
CHInã.
MOT*MOT: non ?
MOTpourquoi donc ?
CHIegad a mãzɛ sa: .
-
MOThein ?
CHIpa tɛfan [!] .
MOT*MOT: pas stephane non .
CHInã [!] .
MOTla p'tite fille toute seule qui va manger l'gateau ?
-
MOTce n' est pas gilles ?
CHInã: .
MOT*MOT: non ?
CHIpa zin .
MOTc'est papa ?
-
MOTton papa travaille en+haut ?
CHIvay pa ma si vay pa .
MOT*MOT: non toi tu n' travaille pas et maman non plus .
CHImamã ma si vay vek a masin ɛ̃?
MOTtoi aussi tu n' travailles pas avec la machine ?
-
MOTohoh .
CHIya a gu: .
MOT*MOT: non non pas mettre le livre dans la grue .
CHIɛ̃?
MOTremets les livres sur l'etagere .
-
MOTfaut pas les renverser hein .
CHIwi fo pa ãsɛ.
MOT*MOT: non non faut pas renverser .
CHIfo pa ãsɛ sa: .
MOToh ca c'est rien .
-
MOTremets les .
CHIwi .
MOT*MOT: non pas renverser les livres .
MOToh tu prends les les blocs si tu veux .
MOTsi tu veux jouer .
-
MOTtu prendras les blocs .
MOTremets les a leur place .
MOT*MOT: non non non a leur place .
MOTremets les sur l'etagere .
CHIsa: si .
-
MOTy avait pas assez d'place encore pour en mettre un encore ?
CHInã.
MOT*MOT: non .
CHInã fe pa un pas .
MOTtu n' fais pas une place ?