-
CHIaka: .
MOTencore oui .
CHI*CHI: aka e me: e va va sasɛ tɛfan ya ɛ̃?
MOTchercher la ?
MOTon va l'chercher dans l'enregistreur ?
-
CHIwi pu wɛ̃ a ba: .
MOTm: .
CHI*CHI: me de sik dadã.
MOTm: y a plus des chiques dedans .
CHIa pu wɛ̃ sik dadã.
-
MOTmais si tu sais bien la prendre .
MOTtout douc'ment .
CHI*CHI: e pa me .
MOTtout douc'ment .
MOTc'est pas comme ca qu' i' faut la prendre .
-
CHIya asãs .
MOTl'essence oui .
CHI*CHI: kom me ya .
MOTdans l'helicoptere ?
CHIwi asãs ayiayte: ɛ̃?
-
CHIwi asãs ayiayte: ɛ̃?
MOToui .
CHI*CHI: ala me .
MOTm: .
CHItite asãs dã ti tota mamã mɛ ota mamã ma me œ̃ mesø ya ɛ̃?
-
CHIala me .
MOTm: .
CHI*CHI: tite asãs dã ti tota mamã mɛ ota mamã ma me œ̃ mesø ya ɛ̃?
MOTne jette pas .
CHIɛ̃?
-
CHIɛ̃?
MOTne jette pas .
CHI*CHI: mamã me te: ya ɛ̃?
CHImamã me ti te ya mamã ɛ̃ mamã?
MOTqu' est ce que tu veux stephane avec le p'tit train ?
-
MOTne jette pas .
CHImamã me te: ya ɛ̃?
CHI*CHI: mamã me ti te ya mamã ɛ̃ mamã?
MOTqu' est ce que tu veux stephane avec le p'tit train ?
CHImamã.
-
MOTqu' est ce que tu veux stephane avec le p'tit train ?
CHImamã.
CHI*CHI: me tɛ̃ ya .
MOTle p'tit train ou ?
CHIme ti tɛ̃ ya .
-
CHIme tɛ̃ ya .
MOTle p'tit train ou ?
CHI*CHI: me ti tɛ̃ ya .
MOTou la ?
MOTou est ce qu' il faut l'mettre ?
-
MOTou la ?
MOTou est ce qu' il faut l'mettre ?
CHI*CHI: me <e ti kɛ̃ ya:> [!] .
MOTmais oui je veux bien mettre le p'tit train mais je n' sais pas ou .
CHImamã me ti tɛ̃ ya ɛ̃?
-
CHIme <e ti kɛ̃ ya:> [!] .
MOTmais oui je veux bien mettre le p'tit train mais je n' sais pas ou .
CHI*CHI: mamã me ti tɛ̃ ya ɛ̃?
MOTsortir le p'tit train ?
CHIwi .
-
MOTtu vois ?
CHIwi: .
CHI*CHI: o kou me un soz oyey ɛ̃?
MOToui .
CHIe me pa .
-
CHIo kou me un soz oyey ɛ̃?
MOToui .
CHI*CHI: e me pa .
MOTnon ?
CHIme pa ɛ̃?
-
CHIe me pa .
MOTnon ?
CHI*CHI: me pa ɛ̃?
CHIɛ̃ kouk kouk e fe ɛ̃?
CHImesyø .
-
CHIɛ̃?
MOTm: .
CHI*CHI: nã pa un pas me ti madam ɛ̃?
MOToui y a les p'tites madames .
CHIva a pa pas ti madam .
-
CHIa va ya mesø .
CHIva ya .
CHI*CHI: e pa pa pas madam ma me ya ɛ̃?
MOToui cheri .
CHImadam me me ya ?
-
CHIe pa pa pas madam ma me ya ɛ̃?
MOToui cheri .
CHI*CHI: madam me me ya ?
MOTnon elle ne saurait pas rester la quand l'avion vole .
MOTquand l'avion vole dans le ciel madame ne saurait pas tenir la hein .
-
MOTnon elle ne saurait pas rester la quand l'avion vole .
MOTquand l'avion vole dans le ciel madame ne saurait pas tenir la hein .
CHI*CHI: me a .
MOTmets la la dans l'aeroport .
MOTelle va s'faire signe au r'voir a l'autre petite madame .
-
MOTc'est quand l'avion qui s'en va dans le ciel qui decolle hein .
MOTquand i' vrrr quand i' monte i' decolle .
CHI*CHI: me .
CHIwi wi ma fe v a sa: .
MOTvrrr comme ca oui .
-
CHIɛ̃ ?
CHIwi .
CHI*CHI: i me un ti un fin .
MOTle fil xxx .
CHIwi fin fe vrrr a a te: .
-
MOToui .
MOToui xxx a terre .
CHI*CHI: e me fe pa vrrr a te .
CHIe ma di ayo ɛ̃?
MOToui tu vas dire allo .
-
MOTnon i' n' y sont pas .
MOTvoila maint'nant ils y sont ?
CHI*CHI: me sã pa .
MOTpas encore ?
MOTeh ben mets les .
-
MOTeh ben mets les .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: e me pa: .
MOTah tu n' les mets pas ?
CHImes ya madam va ya ɛ̃?
-
MOTm: .
MOTet dans l'avion t'en a mis ?
CHI*CHI: me nã.
MOTnon ?
MOTben alors on n' saura pas comme ca rouler l'avion .
-
CHIɛ̃?
MOTi' n' saura pas partir si tu n' as pas mis d'l'essence dans l' avion .
CHI*CHI: me ɛsãs avã: ɛ̃?
MOToui .
CHIme e sãs avã ɛ̃?
-
CHIme ɛsãs avã: ɛ̃?
MOToui .
CHI*CHI: me e sãs avã ɛ̃?
CHIya e mi esãs tota ɛ̃?
MOToui .
-
CHIta tota ɛ̃?
CHImi ya esãs .
CHI*CHI: ga me asãs sa: tota .
CHIme esãs ti tota mamã.
MOToui cheri t'as mis d'l'essence dans l'auto .
-
CHImi ya esãs .
CHIga me asãs sa: tota .
CHI*CHI: me esãs ti tota mamã.
MOToui cheri t'as mis d'l'essence dans l'auto .
CHIya a .
-
CHImi ɛsãs ti tota ya a navã.
MOTet dans l'avion oui .
CHI*CHI: wi mi asãs a avã e me pa sa: .
CHIme pa sa: me pa sa: me pa sa me pa sa mamã.
CHIme pa sa .
-
MOTet dans l'avion oui .
CHIwi mi asãs a avã e me pa sa: .
CHI*CHI: me pa sa: me pa sa: me pa sa me pa sa mamã.
CHIme pa sa .
MOTmais si .
-
CHIwi mi asãs a avã e me pa sa: .
CHIme pa sa: me pa sa: me pa sa me pa sa mamã.
CHI*CHI: me pa sa .
MOTmais si .
MOTmais si tu mets ca .
-
MOTmais si .
MOTmais si tu mets ca .
CHI*CHI: me mami me me me me me sa ya .
MOTtu mets ca ?
MOTtu mets les bagages sur le p'tit train .
-
CHIsa ?
CHIti ti tɛ̃.
CHI*CHI: vrrr me sa ya .
MOTc'est pas la pour les bagages .
MOTy a une place derriere pour les bagages dans le l'avion .
-
MOTc'est pas la pour les bagages .
MOTy a une place derriere pour les bagages dans le l'avion .
CHI*CHI: me ya .
MOTregarde .
MOTvoila la place pour les bagages .
-
MOToh y en a trop .
MOTtu en mets trop .
CHI*CHI: e me ta ya va asi un pas .