-
CHIaka: .
MOTencore oui .
CHI*CHI: aka e me: e va va sasɛ tɛfan ya ɛ̃?
MOTchercher la ?
MOTon va l'chercher dans l'enregistreur ?
-
CHIɛ̃ ma di avã.
MOTle p'tit avion ?
CHI*CHI: wi e ti avã tã ya: avã.
MOTdans quoi ?
CHItã ya .
-
MOTc'est ou ca la ?
MOTdans le ciel .
CHI*CHI: dã wi dã a sen e ti .
MOTtu le vois ?
CHIwi ya ya asou ya .
-
CHIwi wi a ba a ve: .
MOTla boite a jouets oui .
CHI*CHI: e tã payɛ ɛ̃?
MOTtu n' entends plus rien ?
CHIwi: .
-
CHImem pu ya avã.
MOTil est plus la m: .
CHI*CHI: wi e pu ya avã.
CHIe zuspa e e zuspa .
MOToh qu' est ce que c'est ?
-
MOTil est plus la m: .
CHIwi e pu ya avã.
CHI*CHI: e zuspa e e zuspa .
MOToh qu' est ce que c'est ?
CHIe zuspa e zuspa ti zik ap ɛ̃?
-
CHIe zuspa e e zuspa .
MOToh qu' est ce que c'est ?
CHI*CHI: e zuspa e zuspa ti zik ap ɛ̃?
MOTje n' sais pas c'que tu veux mon cheri .
CHIti izik .
-
CHIɛ de sik ɛ̃?
CHIde sik ya ɛ̃?
CHI*CHI: e don uzi ti sik .
MOTtu donnes des baisers aux p'tites chiques ?
MOTohoh .
-
CHIi fe mam .
MOTi' t'a fait tu t'es fait mal ?
CHI*CHI: e tit tab ya .
MOTou donc la ?
CHIya tit tab .
-
CHIwe ama .
MOTm: .
CHI*CHI: e ti tɛ̃ ya ?
MOTle train est dans l'armoire .
CHIya asou: .
-
CHIya ya .
MOToui .
CHI*CHI: e fe e bi .
MOTfait du bruit ?
MOTqu' est ce qui fait du bruit ?
-
MOTdans la maison ?
CHIwi: .
CHI*CHI: <e ya> [!] œ̃ ti avã ya .
MOTm: y a ton avion la ?
CHIti ti tɛ̃.
-
CHIavek a da a dam .
MOTavec la madame ?
CHI*CHI: e aga: .
MOTregarde quoi ?
CHIaga: .
-
MOTy a une valise sur l'auto .
MOTtu n' la vois pas ?
CHI*CHI: si wi e ya .
MOTet y a une valise sur le p'tit train .
CHIɛ̃ is ti tɛ̃ ɛ̃ pa dø ais .
-
CHIwi: .
MOTeh ben prends la boite .
CHI*CHI: e pa pa a ba .
MOTmais si tu sais bien la prendre .
MOTtout douc'ment .
-
MOTmais si tu sais bien la prendre .
MOTtout douc'ment .
CHI*CHI: e pa me .
MOTtout douc'ment .
MOTc'est pas comme ca qu' i' faut la prendre .
-
CHIya .
MOTplus bas [!] .
CHI*CHI: e pu ba: .
MOTcomme ca tes mains .
MOTpar la .
-
MOTcomme ca .
MOTtire la boite .
CHI*CHI: e pa .
CHIou a ba: .
MOToui tourne la boite .
-
CHIou a ba: .
MOToui tourne la boite .
CHI*CHI: e papa ati apa .
MOTmais si tu sais bien l'prendre .
MOTessaye .
-
MOTmais si tu sais bien l'prendre .
MOTessaye .
CHI*CHI: e vi sa .
CHIe papa ɛ̃?
CHIaw [!] .
-
MOTessaye .
CHIe vi sa .
CHI*CHI: e papa ɛ̃?
CHIaw [!] .
MOT'tention parce que tu vas .
-
MOTbouga la boite .
MOTva la r'mettre .
CHI*CHI: e pu wɛ̃ dadã.
MOTah non y a plus rien d'dans .
CHIya dadã ti madam aw masɛ a ba:t .
-
MOTou la ?
MOTou est ce qu' il faut l'mettre ?
CHI*CHI: me <e ti kɛ̃ ya:> [!] .
MOTmais oui je veux bien mettre le p'tit train mais je n' sais pas ou .
CHImamã me ti tɛ̃ ya ɛ̃?
-
CHIwi .
MOTahah .
CHI*CHI: e fe ayɛ a gas .
MOTr'tirer les bagages aussi ?
CHIe pu wɛ̃ dadã dã a gas .
-
CHIe fe ayɛ a gas .
MOTr'tirer les bagages aussi ?
CHI*CHI: e pu wɛ̃ dadã dã a gas .
CHIaga ve .
CHIa fe ɛ ɛyis .
-
MOTc'est dessine .
CHIwi: .
CHI*CHI: e fe pa .
CHIva pa dã tou ɛ̃?
MOTm: .
-
CHIfe yi sa .
MOTnon .
CHI*CHI: e s e sa sa: .
MOTmonsieur qui ecoute oui .
MOTil a mis quelque chose sur ses oreilles la .
-
CHIo kou me un soz oyey ɛ̃?
MOToui .
CHI*CHI: e me pa .
MOTnon ?
CHIme pa ɛ̃?
-
MOTnon ?
CHIme pa ɛ̃?
CHI*CHI: ɛ̃ kouk kouk e fe ɛ̃?
CHImesyø .
MOTm: .
-
CHIa wi wi mesø va ti ote: .
MOTm: .
CHI*CHI: e mesø e mesø va a pa avã: .
MOTtu veux prendre l'avion ?
MOTsi tu veux .
-
CHIa va ya mesø .
CHIva ya .
CHI*CHI: e pa pa pas madam ma me ya ɛ̃?
MOToui cheri .
CHImadam me me ya ?
-
MOToui .
MOToui xxx a terre .
CHI*CHI: e me fe pa vrrr a te .
CHIe ma di ayo ɛ̃?
MOToui tu vas dire allo .
-
MOToui xxx a terre .
CHIe me fe pa vrrr a te .
CHI*CHI: e ma di ayo ɛ̃?
MOToui tu vas dire allo .
CHIvek sa e di pa ayo ɛ̃?
-
CHIe ma di ayo ɛ̃?
MOToui tu vas dire allo .
CHI*CHI: vek sa e di pa ayo ɛ̃?
CHIe fe boum .
CHIa ya ti madam ɛ̃?
-
MOToui tu vas dire allo .
CHIvek sa e di pa ayo ɛ̃?
CHI*CHI: e fe boum .
CHIa ya ti madam ɛ̃?
CHIe fe boum o mesø .
-
CHIe fe boum .
CHIa ya ti madam ɛ̃?
CHI*CHI: e fe boum o mesø .
MOTle monsieur a change voila .
CHIɛ̃?
-
CHIwi i va mesø va va ya: i fem a pot .
MOTil ferme la porte ?
CHI*CHI: wi fem a pot e a pot .
CHIpa avã agas .
MOTi' n' sont pas dans l'avion ohoh .
-
MOTeh ben mets les .
CHIɛ̃?
CHI*CHI: e me pa: .
MOTah tu n' les mets pas ?
CHImes ya madam va ya ɛ̃?
-
CHIya ya mesø .
MOTah i' va conduire le p'tit train ?
CHI*CHI: e pa ka sa ɛ̃?
MOTregarde .
MOTca il fallait le retourner .
-
CHIti ti tyɛ̃: mesø ɛ̃?
MOTconduit le p'tit train ?
CHI*CHI: wi ti e ti tyɛ̃ mesø .
MOTm: .
CHIɛ̃?
-
CHIãs ya esãs .
MOTtu mets d'l'essence aussi ?
CHI*CHI: wi e aka asãs ti tyɛ̃ asãs .
MOTah tu mets d'l'essence dans xxx du train ?
CHIwi: .
-
CHIme ɛsãs avã: ɛ̃?
MOToui .
CHI*CHI: me e sãs avã ɛ̃?
CHIya e mi esãs tota ɛ̃?
MOToui .
-
MOToui .
CHIme e sãs avã ɛ̃?
CHI*CHI: ya e mi esãs tota ɛ̃?
MOToui .
CHIta tota ɛ̃?
-
CHImi ɛsãs ti tota ya a navã.
MOTet dans l'avion oui .
CHI*CHI: wi mi asãs a avã e me pa sa: .
CHIme pa sa: me pa sa: me pa sa me pa sa mamã.
CHIme pa sa .
-
CHIpã ayiz ?
MOToui .
CHI*CHI: e pã pa .
MOTfais tourner hein stephane .
CHIayɛ: .
-
MOTnon elle n' est pas d'l'aut'cote .
MOTelle n' sait pas etre des deux cotes a la fois .
CHI*CHI: xxx e pa ya <e pa sa> [!] pa asa agas pa asa: gas ɛ̃?
CHIsa ?
CHIti ti tɛ̃.
-
MOToh y en a trop .
MOTtu en mets trop .
CHI*CHI: e me ta ya va asi un pas .