@UTF8
@PID:	11312/c-00029927-1
@Begin
@Languages:	fra
@Participants:	CHI Target_Child , MOT Mother , OTH Adult
@ID:	fra|Rondal|CHI|2;6.25||||Target_Child|||
@ID:	fra|Rondal|MOT|||||Mother|||
@ID:	fra|Rondal|OTH|||||Adult|||
*MOT:	mercredi vingt+deux janvier .
*CHI:	ãdi ã dãvyɛ.
*MOT:	oui .
*MOT:	xxx t'as frotte ton manteau ?
*MOT:	c'est tout sale .
*MOT:	t'as frotte ton manteau sur l'auto puf .
*MOT:	t'es un sqle sais tu .
*CHI:	oti ota xxx sen ya: [!] .
*MOT:	t'as pas b'soin d'la sucette pour parler .
*MOT:	va un peu la mettre sur l'etagere .
*CHI:	xxx xxx yɛ̃.
*MOT:	oh oui .
*MOT:	tu vas parler dans l'enregistreur toi ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	tiens .
*MOT:	va xxx va mettre la sucette sur l'etagere .
*CHI:	nã.
*MOT:	non ?
*MOT:	ca va .
*CHI:	a fe dodo: ma .
*CHI:	fe mã dodo: .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	tu vas faire ton dodo toi ?
*CHI:	wi .
*CHI:	wi .
*MOT:	oui ?
*CHI:	agadɛ me vɛ vɛ [!] .
*MOT:	oh non on n' va pas ben si mais pas tu peux regarder la tv mais pas la faire parler .
*CHI:	a di sa .
*MOT:	arrete .
*MOT:	descend le le bouton .
*CHI:	sa .
*MOT:	oui .
*MOT:	descend ce bouton~la .
*MOT:	descend le .
*MOT:	tu n' vas pas encore toucher a tous les boutons hein .
*CHI:	wi .
*CHI:	ya [!] .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	on n' voit plus rien hein .
*CHI:	mee .
*CHI:	na ɛ̃.
*MOT:	non non non .
*CHI:	ya .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	non parce qu' alors si on enregistre on on n' entendra pas stephane .
*MOT:	voila comme ca .
*CHI:	a: [!] .
*CHI:	e a fany .
*MOT:	on n' sait pas mettre de la musique et parler hein stephane .
*CHI:	nã: .
*MOT:	ah non on n' sait pas faire deux choses a la fois .
*CHI:	sa .
*MOT:	quoi ca ?
*CHI:	sa: [!] .
*MOT:	quel [!] ca ?
*CHI:	mou tã: [!] .
*MOT:	le bouton oui mais pourquoi faire ?
*CHI:	sa .
*CHI:	outã?
*MOT:	ah non cui~la on n' peut pas pousser comme ca dessus .
*CHI:	sa .
*MOT:	m: .
*MOT:	qu' est ce que c'est ca ?
*CHI:	xxx papɛ: papɛ: .
*MOT:	tu veux un papier ?
*MOT:	non hein .
*MOT:	raconte un peu .
*MOT:	papa .
*MOT:	papa [!] .
*MOT:	venez un peu .
*MOT:	stephane va vous raconter c'qu' il a fait aujourd'hui .
*CHI:	e si si e tɛ.
*CHI:	xxx .
*MOT:	xxx pas la xxx .
*MOT:	on lira les phrases tantot oui .
*MOT:	papa [!] .
*MOT:	venez ecouter c'que stephane va raconter .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	hein encore .
*MOT:	'c'qu' il a fait apres+midi stephane ?
*MOT:	ou est ce qu' il est alle ?
*CHI:	fava bibi xxx a ba: [!] .
*MOT:	fafa est alle au baby+sitting en bas .
*CHI:	wi: .
*MOT:	ah .
*MOT:	avec qui ?
*CHI:	adan .
*MOT:	avec la madame ?
*MOT:	oho .
*MOT:	et qui encore ?
*CHI:	e fan [!] .
*MOT:	et stephane .
*MOT:	et encore qui ?
*CHI:	a: .
*MOT:	qu' est ce qu' i' y avait encore la ?
*MOT:	y avait qu' stephane tout seul ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	non y avait pas que stephane totu seul .
*MOT:	y avait pas des p'tites filles ?
*CHI:	a [!] sa: .
*MOT:	oui .
*MOT:	y avait pas des p'tites filles ?
*CHI:	ato.
*MOT:	oui ca c'est un bateau a la tv .
*CHI:	ato s e .
*MOT:	dis .
*MOT:	y avait pas des p'tites filles au baby+sitting ?
*CHI:	a nã.
*MOT:	oh: y avait pas des p'tites filles ?
*CHI:	a [!] a [!] .
*MOT:	oho .
*MOT:	regarde le bateau .
*MOT:	ohlala i' s'enfonce dans l'eau le bateau .
*CHI:	xxx to.
*MOT:	ouh [!] il est parti en d'sous d'l'eau l'bateau .
*MOT:	wou [!] plus d'bateau .
*CHI:	a [!] ya a [!] sik .
*CHI:	a a: [!] .
*MOT:	oui ?
*CHI:	a:sin .
*CHI:	aya .
*CHI:	sa [!] asin .
*MOT:	non c'est un wagon .
*CHI:	sa agã: ?
*MOT:	un wagon [!] xxx xxx une locomotive .
*CHI:	moti .
*MOT:	locomotive [!] .
*CHI:	boum .
*MOT:	boum .
*MOT:	t'es alle au baby+sitting ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	t'as pleure ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	oui ?
*MOT:	tout l'temps ?
*MOT:	'pleure tout l'temps ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	qu' est ce qu' elle a fait madame ?
*CHI:	a [!] .
*CHI:	ay ato: .
*CHI:	a [!] .
*MOT:	qu' est ce qu' elle a fait madame au baby+sitting ?
*CHI:	a [!] naw [!] .
*CHI:	maw myaw .
*MOT:	qui est ce qui fait miaw ?
*CHI:	sa sa s e œ̃ da: [!] .
*MOT:	le chat est dehors ?
*MOT:	ben on va lui ouvrir la porte .
*CHI:	sa apok apo a sa ao a av mɔ̃ popo av poupou .
*MOT:	oui il est alle faire son popo .
*MOT:	dis .
*MOT:	qu' est ce qu' elle a racon qu' est ce qu' elle a fait madame au baby+sitting ?
*MOT:	tire un peu ca d'ta bouche c'est pas beau .
*MOT:	qu' est~ce qu' elle a fait madame au baby+sitting ?
*CHI:	adam e: a dadɛ e a tik a ti: .
*MOT:	elle a r'garde quoi ?
*MOT:	un: .
*CHI:	sa [!] .
*MOT:	oui ca .
*MOT:	un quoi ?
*MOT:	un livre [!] pas un tik .
*MOT:	un livre [!] .
*CHI:	mik œ̃ mi:v .
*MOT:	livre .
*MOT:	livre [!] .
*CHI:	mi:t [!] .
*MOT:	elle a r'garde un livre .
*MOT:	elle a raconte une histoire ?
*CHI:	ãtɛ e ta: .
*MOT:	oh .
*CHI:	atan .
*MOT:	la madame a raconte une histoire a stephane .
*MOT:	qu' est ce qu' il a fait ?
*MOT:	qu' est ce que tu as fait toi ?
*MOT:	qu' est ce que tu as fait ?
*MOT:	tu as ecoute ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	qu' est ce que c'etait donc l'histoire ?
*MOT:	qu' est ce qu' i' y avait ?
*CHI:	a kik a fafan .
*MOT:	fafan oui .
*CHI:	wi .
*MOT:	et fafan aussi a ecoute l'histoire ?
*CHI:	wi .
*MOT:	m:m: .
*CHI:	sa .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	ca oui .
*CHI:	a ta: ?
*MOT:	xxx xxx .
*CHI:	a a me asɛ: .
*CHI:	sa asɛ: .
*MOT:	xxx casse .
*MOT:	quoi donc qui est casse ?
*CHI:	a sa a se:z .
*MOT:	la chaise .
*CHI:	bɛbɛ.
*MOT:	bebe quoi ?
*CHI:	asɛ bɛbɛ a se:z .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	qu' as tu dit ?
*CHI:	ata se:z .
*MOT:	la chaise oui .
*CHI:	a se a [!] .
*CHI:	sa .
*CHI:	sa fi ?
*MOT:	la p'tite fille oui .
*MOT:	ou est elle la p'tite fille ?
*CHI:	e ya .
*MOT:	ou ca la ?
*CHI:	tit fiy .
*MOT:	ou est elle ?
*MOT:	elle est ou ?
*MOT:	ou est elle [!] la p'tite fille ?
*CHI:	a li .
*MOT:	ou est ce qu' elle est la la p'tite fille ?
*CHI:	a s e neuz fiy a s e xxx a yi .
*MOT:	ali ?
*CHI:	ya: [!] .
*MOT:	salie mais .
*MOT:	dans le .
*CHI:	a e a i [!] .
*MOT:	dans le lit .
*CHI:	a yi .
*MOT:	ah dans le lit oui bon .
*MOT:	c'etait pas alie c'etait dans le lit que tu avais dit bon ca va .
*CHI:	a [!] sa .
*CHI:	sa: .
*MOT:	m:m: .
*CHI:	sa [!] .
*MOT:	qu' est ce que c'est ben qu' est ce que c'est ?
*CHI:	un pø [!] .
*MOT:	m: ?
*CHI:	pø [!] .
*MOT:	peu ?
*MOT:	qu' est ce que c'est donc ca ?
*MOT:	tiens t'as vu patrick tantot ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	qu' est ce qu' il avait mis ?
*CHI:	e: a maz a tik .
*MOT:	il avait mis un masque .
*MOT:	et qu' est ce que tu fais donc toi quand tu vois un masque ?
*CHI:	ya: .
*MOT:	qu' est ce que t'as fait toi ?
*CHI:	e zø: [!] .
*MOT:	on voyait les yeux oui et quoi ?
*CHI:	a bouz xxx .
*MOT:	et la bouche .
*CHI:	e zø e mãz .
*MOT:	et stephane i' n' aime pas les masques .
*CHI:	fafa a pa maz .
*MOT:	m:m: .
*CHI:	a pe: [!] .
*MOT:	il a peur .
*CHI:	te me zø: .
*MOT:	quoi ?
*CHI:	ya .
*MOT:	t'as peur des yeux ?
*CHI:	a pe me zø [!] .
*MOT:	mais t'as pas b'soin d'prendre une voix comme ca pour parler xxx ca .
*CHI:	e zi: .
*CHI:	sa fafan xxx toun .
*MOT:	fafan tourne ?
*CHI:	efan toun .
*CHI:	a [!] sa .
*MOT:	oh xxx le micro .
*CHI:	o fan toun .
*MOT:	et a cote de lui qu' est ce qu' i' y a donc la ?
*CHI:	e .
*MOT:	qu' est ce que tu vois la ?
*CHI:	e e toun .
*MOT:	sur la table .
*MOT:	non: .
*MOT:	la sur la table .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	ah .
*MOT:	derriere le monsieur .
*MOT:	qu' est ce qu' i' y a sur la table ?
*MOT:	regarde .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	montre .
*MOT:	une quoi ?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	qu' est ce que c'est ca ?
*CHI:	a s e a ta:p .
*MOT:	eh ben qu' est ce que c'est ?
*CHI:	s e a ta:p .
*MOT:	non c'est pas la table .
*MOT:	sur [!] la table i' y a une bougie .
*MOT:	on n' la voit plus maint'nant .
*CHI:	e aw [!] .
*MOT:	aw ?
*MOT:	quoi donc aw ?
*CHI:	ma towta .
*CHI:	xxx m tow ta: [!] .
*MOT:	y a des lampes a l'auto ?
*MOT:	d'la lumiere ?
*MOT:	oui ?
*CHI:	we .
*CHI:	ya: [!] .
*MOT:	m:m: .
*CHI:	a yãp .
*MOT:	les lampes oui .
*MOT:	dis va un peu lire tes phrases la les deux phrases .
*MOT:	montre un peu si tu sais bien lire les phrases .
*MOT:	maman n' va pas lire avec toi tu vas lire tout seul maman va r'garder .
*MOT:	montre un peu la phrase .
*CHI:	we .
*CHI:	ya dadin .
*MOT:	oui mais lis toute la phrase .
*CHI:	mamã: .
*MOT:	maman et puis a cote .
*CHI:	papa .
*MOT:	non non non la phrase cheri .
*MOT:	a cote d'maman qu' est ce qu' i' y a ?
*MOT:	qu' est ce qu' elle fait maman ?
*MOT:	maman et puis r'garde un peu a cote .
*CHI:	œ̃ ato: .
*MOT:	regarde la .
*MOT:	non .
*MOT:	viens [!] .
*CHI:	ato ato: .
*MOT:	y en a plus .
*MOT:	viens vite .
*MOT:	on a tout mange le gateau t'as mange tantot l'gateau .
*MOT:	viens .
*CHI:	a sik .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	viens .
*MOT:	quand on .
*MOT:	oui une chique comme ca .
*MOT:	maman va t'donner une autre quand t'auras lu la phrase .
*CHI:	u faz .
*MOT:	allez .
*MOT:	lis la phrase .
*CHI:	faz [!] .
*CHI:	ya fa:z .
*MOT:	qu' est ce que c'est ?
*CHI:	faz .
*MOT:	qu' est ce que c'est ?
*CHI:	faz .
*CHI:	mamã mãz e tatin .
*MOT:	ah .
*MOT:	relis tout .
*MOT:	encore .
*CHI:	mamã e: mã e: tatin [!] .
*MOT:	qu' est ce qu' elle fait maman ?
*CHI:	mamã mã:z .
*MOT:	elle mange .
*MOT:	elle mange quoi ?
*MOT:	qu' est ce qu' elle mange maman ?
*CHI:	e dø:z .
*MOT:	elle mange quoi maman ?
*MOT:	une pomme ?
*CHI:	e dø:z .
*MOT:	non: .
*MOT:	et ca ?
*MOT:	lis ca .
*CHI:	papa: .
*MOT:	et puis ?
*MOT:	qu' est ce qu' i' fait papa ?
*CHI:	papa e: a papa afɛ: .
*MOT:	oui papa cafe .
*CHI:	afɛ: .
*MOT:	papa quoi ?
*MOT:	papa: .
*CHI:	nã: .
*MOT:	papa quoi ?
*CHI:	nã: .
*MOT:	ah ben pas d'chique alors .
*MOT:	papa .
*CHI:	papa ba a we .
*MOT:	non .
*MOT:	boit: .
*MOT:	i' boit pas du lait papa papa boit .
*CHI:	papa afɛ.
*MOT:	oui .
*CHI:	papa a we .
*MOT:	papa boit .
*CHI:	papa ba afɛ.
*MOT:	tres bien .
*MOT:	voila on a lu les deux phrases .
*CHI:	a sa a sik .
*MOT:	une chique oui .
*CHI:	un sik un sik .
*CHI:	xxx xxx dodo.
*MOT:	oh c'n' est pas propre la .
*MOT:	leve toi .
*CHI:	xxx xxx xxx ya sik .
*MOT:	une chique comme ca ?
*CHI:	un sik ya: [!] .
*MOT:	une chique comme ca ?
*CHI:	un sik ya: .
*MOT:	une chique comme ca ?
*CHI:	ya: .
*CHI:	xxx xxx bobo.
*MOT:	oh mais c'est des chiques aussi .
*CHI:	ye bobo se bobo e bobo s e bobo.
*CHI:	ya sa .
*MOT:	tiens .
*CHI:	sa .
*CHI:	sa .
*CHI:	e: .
*MOT:	il est a terre .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	la xxx la .
*CHI:	ay poupou: .
*MOT:	tu perds ta culotte sais tu .
*CHI:	we .
*MOT:	oui oui tu perds ta culotte on peut bien t'mettre une autre ceinture .
*CHI:	m: ?
*MOT:	j'ai dit qu' tu perdais ta culotte .
*MOT:	'faudrait bien t'mettre des bretelles .
*MOT:	'tu fais ?
*MOT:	m: ?
*CHI:	a [!] .
*MOT:	qu' est ce qu' i' fait le monsieur ?
*CHI:	a [!] .
*CHI:	tota: .
*MOT:	c'est une auto ?
*CHI:	wi: .
*CHI:	wi: .
*MOT:	oui ?
*MOT:	t'es sur ?
*CHI:	wi su: .
*CHI:	a [!] .
*MOT:	oh la p'tite fille qui se sauve .
*CHI:	m: ?
*MOT:	la petite fille qui se sauve .
*CHI:	fiy a so:f .
*MOT:	m:m: .
*CHI:	tasɛ mamã ti fiy .
*MOT:	elle va r'tourner chez sa maman .
*CHI:	mamã fiy .
*CHI:	a [!] a [!] .
*MOT:	toctoc a la porte ?
*CHI:	tok a pot .
*CHI:	a [!] .
*MOT:	xxx xxx ?
*CHI:	m: ?
*CHI:	m: ?
*CHI:	a [!] .
*CHI:	a [!] .
*CHI:	a [!] .
*MOT:	hoho .
*MOT:	eh ben ca t'interesse la tv .
*CHI:	a: .
*MOT:	des eclairs .
*CHI:	ɛke .
*CHI:	a [!] .
*MOT:	ou ?
*CHI:	ou ?
*MOT:	ohlala .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	esyø: .
*CHI:	o pa ɔ̃ toup .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	m: ?
*CHI:	a pa a ou .
*MOT:	y a plus d'la soupe dans l'bol ?
*CHI:	a pa a pu a toup .
*MOT:	qu' est ce que tu cherches ?
*CHI:	a sik .
*MOT:	xxx xxx entree dans ta bouche .
*MOT:	fais attention de n' pas la laisser tomber d'ta bouche hein c'n' est pas propre .
*CHI:	a [!] .
*CHI:	mamã.
*MOT:	quoi ?
*CHI:	sa: .
*MOT:	ah oui un bol de soupe .
*CHI:	a pom soup bom a soup .
*MOT:	fais douc'ment .
*CHI:	a pa a soup .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	xxx un bol de soupe oui ?
*MOT:	t'as fait un sale nez oui .
*MOT:	peux voir le sale nez d'fafan .
*MOT:	attends maman .
*MOT:	oh .
*MOT:	ahahah fais voir le sale nez .
*CHI:	a [!] .
*CHI:	ma ze: [!] .
*CHI:	a pe mãz .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	a pe me zø: .
*MOT:	t'as peur des yeux oui et des masques .
*CHI:	a pe a bou .
*MOT:	et t'as peur de la bouche .
*CHI:	wi: .
*MOT:	oui t'as peur de tout .
*CHI:	sa: .
*MOT:	oui .
*CHI:	a s e a tɛ̃.
*CHI:	a sa .
*MOT:	la locomotive .
*CHI:	oti:f sa tota: .
*MOT:	elle est attachee a l'auto ?
*CHI:	asɛ ota: .
*MOT:	oui ?
*MOT:	eh ben essaie de la detacher .
*CHI:	afan asɛ tota: .
*MOT:	stephane l'a attachee a l'auto ?
*CHI:	wi: .
*CHI:	avek sa: .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	oui ?
*MOT:	en ben detache la .
*CHI:	a zø: .
*MOT:	les yeux oui .
*CHI:	a zø atin [!] .
*MOT:	les yeux d'la machine .
*CHI:	sa sa .
*CHI:	xxx fafa: .
*MOT:	quoi fafa ?
*CHI:	fafa [!] .
*MOT:	quoi fafa ?
*CHI:	fa [!] .
*MOT:	fafa quoi [!] ?
*CHI:	fafa fafa xxx .
*MOT:	i' faut l'dire conv'nablement .
*CHI:	me pin a pin [!] .
*MOT:	la pile est d'dans oui .
*CHI:	pin [!] dã: .
*MOT:	m:m: .
*MOT:	xxx pas tirer dessus hein .
*CHI:	sa: .
*MOT:	oui .
*CHI:	asin sin .
*CHI:	sa: [!] .
*MOT:	non non non non .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	faut faire douc'ment sinon on n' saura plus jouer avec le train .
*MOT:	regarde .
*MOT:	tu n' as pas bien mis .
*MOT:	attention [!] .
*MOT:	non [!] .
*CHI:	sa .
*MOT:	i' faut l'mettre dans les rails .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	hein hein .
*MOT:	qu' est ce que c'est donc ca .
*CHI:	en ay ay ya .
*MOT:	dans les rails .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	a me ya .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	a [!] .
*CHI:	titi: .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	tu n' as pas b'soin d'ta titi quand tu parles .
*CHI:	titi: .
*MOT:	regarde toutes les autos .
*CHI:	a .
*CHI:	le dit tota: .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	a [!] .
*CHI:	e dit tota: .
*CHI:	ta tati tota: .
*MOT:	parties les autos oui ?
*CHI:	wi .
*CHI:	a [!] .
*MOT:	ohlala xxx .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	sa .
*CHI:	a mamã a [!] .
*MOT:	n' ecris pas dans les jouets sur les choses c'est pas beau .
*MOT:	faut ecrire sur un papier si tu veux ecrire .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	ya .
*MOT:	m: ?
*CHI:	ya ya .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	m:m: .
*MOT:	xxx xxx .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	aha c'est ca qu' tu fais .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	fais attention .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	eh la eh la eh la on n' jette pas les choses a terre .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	xxx xxx .
*CHI:	a dɛvɛ xxx xxx ya .
*MOT:	xxx xxx xxx la teve ?
*CHI:	e sik ãka e sik .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	non non plus d'chiques .
*MOT:	viens ici .
*CHI:	na: .
*MOT:	viens voir monsieur qui telephone .
*MOT:	<'peche toi> [!] .
*MOT:	trop tard .
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	ta ta: sø: .
*CHI:	mamã a pu sik .
*CHI:	aga: .
*MOT:	y en a plus ?
*CHI:	a pu .
*CHI:	aka: .
*CHI:	a pu a sik .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	non plus d'chiques .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	plus d'chiques .
*CHI:	nã: .
*CHI:	vø mã sik vø me sik vø me sik .
*MOT:	s'i' y en a plus maman n' saurait pas t'en donner .
*MOT:	tu les as mangees les chiques .
*CHI:	vø mã vø un sik .
*MOT:	t'as mange toutes les chiques hein mon tresor .
*MOT:	tu veux un p'tit un p'tit bonhomme comme tantot ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	tu veux qu' maman t'donne un p'tit bonhomme ?
*CHI:	mamã ti a don onom .
*MOT:	un p'tit bonhomme ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	tiens .
*MOT:	vas r'mettre ton livre .
*CHI:	ya ?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	oui c'est la c'est bien .
*CHI:	e: œ̃n o edom aye .
*MOT:	qu' est ce que t'as dit ?
*CHI:	œ̃n o enom ya .
*MOT:	mettre le bonhomme dans l'camion ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	tu peux l'manger hein c'bonhomme~la c'est un pour manger .
*MOT:	tu peux l'mettre dans l'camion aussi si tu veux oui .
*CHI:	tɛ̃.
*CHI:	kin sa: .
*MOT:	m:m: .
*CHI:	sa sa .
*MOT:	quel [!] camion veux tu ?
*MOT:	hein ?
*MOT:	stephane .
*CHI:	sa .
*MOT:	lequel de camion ?
*CHI:	xxx ato: .
*MOT:	dans l'bateau ?
*MOT:	m:m: .
*CHI:	ya .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	oui si tu veux xxx l'mettre dans l'bateau .
*MOT:	oh papa qu' est ce qu' i' y a encore ?
*MOT:	xxx xxx quelque chose .
*OTH:	des nouveaux mots .
*CHI:	e zouw [!] papi .
*CHI:	a: .
*OTH:	xxx voir .
*MOT:	oh regarde papa c'qu' il apporte .
*MOT:	des quoi ?
*OTH:	des mots [!] .
*MOT:	des mots .
*CHI:	xxx afi: .
*MOT:	cafe .
*MOT:	du moment qu' i' y a un f c'est cafe .
*OTH:	bien xxx fait dodo: .
*CHI:	dodo m dodo: .
*OTH:	dodo .
*OTH:	encore une petite phrase .
*OTH:	m: ?
*CHI:	eten fafa .
*OTH:	xxx papa .
*OTH:	on va faire une petite phrase ?
*OTH:	poupou fait dodo .
*MOT:	tu as entendu papa ?
*MOT:	il a dit ses phrases savez vous .
*OTH:	oui j'ai entendu .
*MOT:	c'est bon l'bateau ?
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	ɛ̃?
*CHI:	a a ato: .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	oui c'est bon l'bateau .
*CHI:	a [!] .
*CHI:	sa .
*MOT:	oui ce sont des mots aussi la .
*CHI:	ɛ̃: ?
*MOT:	des mots .
*MOT:	xxx les mots .
*CHI:	a [!] .
*CHI:	ã ya a ma: .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	et la aussi des mots oui .
*CHI:	asi a ti om sa .
*CHI:	fafa: .
*OTH:	viens ici viens ici .
*CHI:	fafa: [!] .
*CHI:	xxx .
*OTH:	viens mettre ce mot~la .
*OTH:	viens .
*MOT:	vas dire a papa c'que c'est et mettre la punaise poussin .
*OTH:	viens .
*OTH:	xxx xxx mettre ce mot~la .
*OTH:	qu' est ce que c'est ca ?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	qu' est ce que c'est le mot ?
*MOT:	i' faut dire le mot si tu veux mettre la punaise .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	dis le mot .
*MOT:	qu' est ce que c'est ?
*OTH:	dis le mot .
*MOT:	dis le mot .
*MOT:	lis le .
*OTH:	c'est quoi ca ?
*MOT:	dis d'abord ce que c'est ou bien tu n' mets pas la punaise .
*MOT:	qu' est ce que c'est ?
*OTH:	qu' est ce que c'est ?
*CHI:	ka: ?
*MOT:	qu' est ce que c'est ?
*MOT:	allez dis le .
*MOT:	qu' est ce que c'est le mot là?
*OTH:	allez pousse .
*OTH:	pousse .
*OTH:	ca va ca y est .
*OTH:	c'est quoi ca ?
*CHI:	poupou dodo.
*OTH:	poupou .
*OTH:	tres bien .
*CHI:	poupou .
*OTH:	'tention 'tention .
*OTH:	on va mettre ce mot~la .
*CHI:	ma ya .
*OTH:	allez pousse .
*OTH:	poupou .
*CHI:	poupou .
*OTH:	fait .
*CHI:	fe .
*OTH:	xxx xxx .
*OTH:	voila .
*OTH:	poupou fait .
*CHI:	papa .
*OTH:	pouqse .
*OTH:	pousse fort .
*OTH:	pousse .
*OTH:	la .
*OTH:	qu' est ce que c'est ca main'nant ?
*CHI:	poupou dodo: .
*OTH:	poupou fait dodo .
*CHI:	fafa fe dodo: .
*OTH:	non non ca c'est poupou fait dodo .
*CHI:	fa pou a fe dodo: .
*OTH:	tres bien .
*CHI:	ya .
*OTH:	poupou fait dodo .
*MOT:	la quoi ?
*MOT:	la quoi ?
*MOT:	la quoi ?
*MOT:	c'est quoi cui~la ?
*CHI:	nã: .
*MOT:	montre un peu dodo .
*CHI:	nã: .
*MOT:	montre un peu dodo .
*CHI:	dodo ya: .
*MOT:	non c'est pas cui~la dodo .
*MOT:	dodo oui la .
*CHI:	a fe aye: ?
*MOT:	non .
*CHI:	a fe aya .
*CHI:	xxx xxx .
*MOT:	non t'as ete en manger un tantot .
*MOT:	tu bascules .
*MOT:	eh non non non+non pas mettre a terre .
*MOT:	gentil .
*MOT:	pas mettre a terre .
*MOT:	pas mettre a terre mon p'tit poyon .
*MOT:	ouh que t'as la xxx figure .
*MOT:	montre un peu la xxx figure .
*MOT:	ouh envoie un baiser volant a maman .
*CHI:	nã [!] .
*MOT:	tu n' aimes pas maman ?
*CHI:	nã.
*MOT:	non ?
*CHI:	ame emdɛ a zam [!] .
*MOT:	xxx xxx tu n' aimes pas maman ?
*CHI:	xxx a pa mamã.
*MOT:	tu n' aimes pas maman ?
*CHI:	am bɛ̃ mamã.
*MOT:	ah t'aimes bien maman ?
*MOT:	alors envoie un baiser a maman .
*CHI:	am bɛ̃ papa: .
*MOT:	tu aimes bien papa .
*MOT:	envoie un baiser a maman .
*CHI:	a bɛ̃ mami: .
*MOT:	et tu aimes bien mami .
*CHI:	a be papi: .
*MOT:	et papi .
*CHI:	e mimi: .
*MOT:	et tu aimes bien mimi .
*MOT:	envoie un baiser a maman .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	envoie un baiser a maman alors si tu l'aimes bien .
*MOT:	envoie un baiser volant a maman .
*MOT:	avec ta main devant la bouche la .
*MOT:	tu sais ?
*MOT:	ohoh .
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	ah .
*MOT:	tres bien .
*CHI:	xxx .
*MOT:	est ce que l'baiser est arrive tout pres d'maman ?
*CHI:	ɛ̃?
*MOT:	est ce que l'baiser est arrive tout pres d'maman ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	oui ?
*MOT:	ah [!] le voila .
*CHI:	a [!] .
*MOT:	wouw [!] .
*MOT:	voila le gros baiser pour maman .
*CHI:	aya .
*MOT:	voila un pour stephane .
*CHI:	apa afan da: .
*MOT:	est ce que stephane dort ?
*CHI:	wi: .
*MOT:	allez fermer la porte et puis fermer l'enregistreur .
*MOT:	va vite .
@End