-
CHIayɛ ata ata ayɛ: .
OTHquinze janvier .
CHI*CHI: a zãyɛ.
OTHjanvier .
CHIxxx .
-
CHItop avɛ.
OTHjanvier .
CHI*CHI: a zãvɛ.
OTHquinze janvier .
CHIkez ãvyɛ.
-
CHIwi ma fafa: .
OTHxxx .
CHI*CHI: a fafa a fafa ya .
MOTqu' est ce que tu veux ?
CHIai ma fafa mamã ai ma fafa: .
-
CHIe ?
MOTpapa t'a fait un camion ?
CHI*CHI: o mamã e a tota: .
MOTune auto ?
MOTnon .
-
CHIbom .
MOTqu' est ce que t'as fait avec ta tete ?
CHI*CHI: boum a sa .
CHIsa mamã: .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
-
CHIagad .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHI*CHI: a nɛ.
MOTben je n' sais pas c'que c'est .
CHIpapa a fe ano: .
-
CHIa nɛ.
MOTben je n' sais pas c'que c'est .
CHI*CHI: papa a fe ano: .
MOTah oui papa a fait un camion oui .
OTHun truck .
-
MOTn' s'agit pas d'lui dire que c'est autre chose qu' un camion voyons .
MOTun truck oh il n' est pas tres droit ton camion .
CHI*CHI: a papa .
MOTil est plutot ekwes .
CHIa papa a .
-
CHIa papa .
MOTil est plutot ekwes .
CHI*CHI: a papa a .
OTHxxx .
CHIfe mano: .
-
CHIta amyã ya: .
MOTla y a des camions oui bien sur .
CHI*CHI: a ya amã: .
OTHoh oui .
CHIfe mo tota: .
-
CHIfe mo tota: .
OTHhein ?
CHI*CHI: a fe mo tota: .
OTHet papa t'a fait un camion .
CHIa sa a ano.
-
CHIa fe mo tota: .
OTHet papa t'a fait un camion .
CHI*CHI: a sa a ano.
CHIe fe ma toto toto: tatou: .
MOTqui est ce qui a donne le jeu ?
-
CHIwi azi .
MOTc'est parrain qui a envoye le jeu .
CHI*CHI: a wi azi azɛ e zɛ.
OTHparrain a envoye le jeu .
CHIfafa azɛ: .
-
CHIfafa azɛ: .
MOTfafa a joue avec le jeu ?
CHI*CHI: a na papa: .
MOTm: .
CHIeze de eze: sa sa papa: .
-
CHIm: .
OTHoh j'viens d'entendre des prouprouts moi .
CHI*CHI: a nã.
MOTah oui encore ?
MOTon a fait son popo pourtant aujourd'hui .
-
MOTon a fait son popo pourtant aujourd'hui .
OTHxxx .
CHI*CHI: papa a ya pou kwa fe ?
OTHxxx .
CHIsa: .
-
OTHxxx .
CHIsa: .
CHI*CHI: papa a fe mamo: .
MOTpapa a fait un camion ?
CHIna .
-
MOTpapa a fait un camion ?
CHIna .
CHI*CHI: a vi .
MOTnon ?
MOToui non ?
-
MOTnon ?
MOToui non ?
CHI*CHI: a wi .
MOToui ah bon .
CHIma fe ma pa ma fe .
-
CHItoto: .
OTHxxx .
CHI*CHI: papa a fe mano: .
MOTnon pas mamion .
CHIa ya: .
-
CHIpapa a fe mano: .
MOTnon pas mamion .
CHI*CHI: a ya: .
CHIano: .
OTHun camion .
-
OTHoh oui .
CHIkamã av .
CHI*CHI: a papa .
CHIa papa ga ya: .
OTHoui .
-
CHIkamã av .
CHIa papa .
CHI*CHI: a papa ga ya: .
OTHoui .
CHIa papa gad .
-
CHIa papa ga ya: .
OTHoui .
CHI*CHI: a papa gad .
OTHoui .
CHIava ya .
-
CHIava ya .
OTHxxx ?
CHI*CHI: a wi .
OTHoh .
CHIxxx .
-
CHIxxx .
OTHc'est bien ca .
CHI*CHI: a papa: .
CHIɛ avo: .
CHImɛmi a fe memɛ a fe: .
-
CHIa papa: .
CHIɛ avo: .
CHI*CHI: mɛmi a fe memɛ a fe: .
OTHm: ?
CHImami a fe e: .
-
CHImɛmi a fe memɛ a fe: .
OTHm: ?
CHI*CHI: mami a fe e: .
CHI<a papa> [!] .
OTHne touche pas .
-
OTHm: ?
CHImami a fe e: .
CHI*CHI: <a papa> [!] .
OTHne touche pas .
OTHattends .
-
CHIfe mamã: .
OTHc'est pas un camion qu' on fait .
CHI*CHI: a wi: .
OTHoh oui ?
CHIsa: .
-
OTHxxx .
MOTdis stephane sais tu qu' tu as ton pepette tout nu ?
CHI*CHI: a nã: .
MOToh stephane .
CHInã.
-
CHInã.
MOTtu as ton pepette tout nu .
CHI*CHI: a nã: .
CHIpa a fe avã: .
CHImami ma ge .
-
MOTtu as ton pepette tout nu .
CHIa nã: .
CHI*CHI: pa a fe avã: .
CHImami ma ge .
MOTquoi ?
-
CHImami ma ge .
MOTquoi ?
CHI*CHI: mami a fe a gɛ: .
MOTla grue .
MOTquoi la grue ?
-
CHImami .
MOTqu' est ce qu' y a mammy ?
CHI*CHI: mami a fe a gɛ: .
MOTmammy a fait la grue .
CHIa wi .
-
CHImami a fe a gɛ: .
MOTmammy a fait la grue .
CHI*CHI: a wi .
OTHxxx .
CHIe ?
-
CHIe ?
OTHoh oui .
CHI*CHI: mami a fe a gœ: .
OTHoh oui .
CHIa papa a a vø a gœ: .
-
CHImami a fe a gœ: .
OTHoh oui .
CHI*CHI: a papa a a vø a gœ: .
CHIa a ge a ana .
OTHoh regarde .
-
OTHoh oui .
CHIa papa a a vø a gœ: .
CHI*CHI: a a ge a ana .
OTHoh regarde .
CHIsa: .
-
CHIxxx aye: .
OTHsinon i' n' tiendra pas .
CHI*CHI: e a pa: a kɛ kou .
OTHr'garde .
CHIka ?
-
CHIka ?
MOTregarde .
CHI*CHI: papa a fɛ anã a gœ: .
OTHoui .
CHIa fe avɛ a fe .
-
CHIpapa a fɛ anã a gœ: .
OTHoui .
CHI*CHI: a fe avɛ a fe .
OTHr'garde .
OTHxxx .
-
OTHxxx .
OTHc'est pas encore fini .
CHI*CHI: sa a a ?
OTHtouche pas touche pas .
OTHstephane .
-
CHIava ava: .
MOTdis stephane xxx sais tu .
CHI*CHI: a nã.
MOToh non .
CHIa fɛ eve a ave a ge .
-
CHIa nã.
MOToh non .
CHI*CHI: a fɛ eve a ave a ge .
OTHla .
CHIato.
-
OTHla .
CHIato.
CHI*CHI: a avo a gɛ: .
MOTah tu mets l'avion dans la grue xxx .
CHIsa: sa mamã sa sa: sa: [!] .
-
CHIsa sa: [!] .
CHIsa mamã sa: [!] .
CHI*CHI: ava a gœ: .
CHItati ava: .
MOTregarde stephane .
-
MOTpapa a fait une grue .
OTHxxx .
CHI*CHI: wi a ge a mamã.
OTHoh la grue .
OTHxxx .
-
OTHoh la grue .
OTHxxx .
CHI*CHI: a a fe: .
CHIa mamã.
CHIo poupou: .
-
OTHxxx .
CHIa a fe: .
CHI*CHI: a mamã.
CHIo poupou: .
MOTattends mon cheri .