rondal_05a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Utterances
- 476
- Words
- 1,740
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Target Child | 2;5.22 | 176 | 491 | 2.92 | – | 125 | 0.255 | |
| MOT | Mother | 256 | 1,134 | 4.83 | – | 286 | 0.252 | ||
| OTH | Adult | 44 | 115 | 3.38 | – | 78 | 0.678 |
Most frequent words
MOT · 1,134 words
CHI · 491 words
OTH · 115 words
Transcript
CHIe ya ya .
MOTpas toucher c'ui~la .
CHIya ?
MOTtouche pas a ca .
MOToui laisse comme ca .
CHIkak .
MOTce p'tit~la .
CHIa e si .
MOTquoi ?
CHIya .
CHIsa .
MOTah c'ui~la il est alle le pousser .
MOTxxx pousser l'bouton rouge .
CHIxxx .
MOTon a pousse le bouton rouge ?
MOTla .
CHIa ti pa .
MOTdonne un p'tit peu .
MOTt'as encore ete tirer les histoires hein ?
CHIoup .
MOTt'as encore mis du desordre .
CHIati ata sasɛ ata .
MOTm: ?
CHIasi ata: .
MOTr'garder les histoires ?
CHItati ta: .
MOTah r'garder une histoire .
CHIya ?
MOTc'ui~la ?
MOTsi tu veux .
MOTc'est pinocchio cette histoire~la .
CHIpetya .
CHIob tobɛ: .
MOTeh bien tu les as bien r'mis .
MOTc'est tres bien .
CHIwi .
MOTtres bien .
MOTah comme c'est beau .
MOTc'est tres bien .
CHIxxx .
MOTdis a papa qu' c'est tres bien de r'mettre un livre comme ca .
MOTregarde un peu comme il est .
CHIadi ake papa .
MOTr'garder les histoires papa .
MOTtu vas raconter une histoire a papa ?
OTHraconte une histoire a maman .
OTHviens ici .
CHIeki .
OTHviens la .
OTHxxx une histoire la .
CHIola kake si a ate papa asɛ mamã ola .
MOTc'est pas la chaise sais tu ca .
MOTqu' est ce qu' elle xxx la p'tite fille ?
MOTc'es quoi ca qu' y a dans le bol ?
CHIya: .
MOTc'est la s c'est la elle goute la soupe .
MOTcomment est ce qu' elle est la soupe ?
CHIa se: .
MOToui elle est sur la chaise du papa .
CHIa papa .
MOTet elle goute la soupe du papa .
MOTl'papa ours .
MOTet la soupe est comment ?
CHIla soup a sa papa .
MOTqu' est ce qui est trop chaud ?
CHIa soup a sa: .
MOTla soupe de qui ?
CHIa sou papa: .
MOTla soupe de papa .
MOTde papa quel papa ?
MOTc'est papa ours .
CHIa apa dous .
MOTvoila les chaises .
CHIe aya ase papa .
MOTah la chaise de papa ours .
MOTpapa ours .
CHIpapa dou:s .
MOToh oui .
MOTelle est comment la chaise de papa ours ?
CHIa se: mamã ou: ?
MOTelle est comment la chaise de papa ours ?
MOTelle est grande .
CHIe gã:d .
MOTelle est grande .
CHIa se papa .
MOTet comment est ce qu' elle est la chaise de p'tit bebe ours ?
CHIya a se di bebe .
MOTelle est comment la chaise du bebe ours ?
CHIa: .
MOThein ?
CHIa se papa: .
MOTpapa ours .
CHIa se mamã ou .
CHIdo a a apa asou: .
MOTi' n' a pas d'la soupe xxx d'la soupe .
MOTla p'tite fille a tout mange .
CHIa fiy a tou aze: .
MOTelle a mange toute la soupe .
CHIa fi a tou efe .
CHIda: a ape: .
MOTelle pleure .
MOTpourquoi donc ?
CHIa pe e be: .
MOTelle a casse .
MOTqu' est ce qu' elle a fait ?
CHIa se a se papa .
MOTelle a casse la chaise ?
MOTah non c'n' est pas la chaise de papa .
MOTc'est la chaise de bebe ours .
CHIa se di bɛbɛ ous .
CHIa se bɛbɛ.
MOTxxx .
CHImi .
MOTapres qu' est ce qu' elle est allee faire donc quand elle a casse la chaise ?
MOTla chaise de bebe ours .
MOTqu' est ce qu' il va faire ?
MOTxxx .
MOToh elle va dans la chambre .
CHIa a sãb .
MOTxxx .
MOTelle est va dormir dans le lit de bebe ours aussi .
CHIa le bebe ou:s .
MOTva dormir .
CHIo me bebe ou:s .
MOTregarde .
MOTla maman de bebe ours retourne dans la maison .
MOToh elle trouve la p'tite fille dans le lit .
CHItata: doda fi .
CHIata zaza doda .
MOTle p'tit chat ?
MOTy a pas de p'tit chat ici .
CHIa sa doda la .
MOTxxx .
CHIe yi .
MOTm: ?
CHIo asa dou dou li .
CHIa aya asa dodo: li .
MOTxxx .
CHIe fɛ dodo li e fɛ doda li .
MOToui .
CHIasa doda e yi .
MOTah xxx .
MOTle chat dodo dans l'lit en+haut .
CHIo a sa doda li aa .
CHIata ata ya .
MOTxxx .
CHIsa ya sa .
MOTc'est le chat ca .
CHIxxx .
MOToui .
MOTou vois tu un p'tit chat donc ?
OTHc'est une petite fille ca .
CHIa ti sa sa .
OTHoh tu tousses .
MOTxxx .
CHIsa .
MOTouh tu vas r'garder pinocchio .
CHIo dade ota: .
MOTpinocchio .
MOTl'histoire de pinocchio .
CHIxxx .
MOTxxx .
CHImamã.
MOTtu n' sais pas ouvrir le livre .
CHIati ota mamã: .
MOTquoi ?
CHIdadi to.
MOTr'garder pinocchio .
MOTmaman va r'garder pinocchio ?
MOTbon .
MOTvoila pinoc le menuisier fait un bonhomme en bois .
MOTil est en bois le p'tit bonhomme et i' s'appelle pinocchio .
MOTpendant que le menuisier fait dodo dans son lit la fee vient voir le p'tit bonhomme en bois .
CHIo za doda li .
MOTle chat fait aussi dodo dans l'lit ben oui dans l'histoire .
MOTet tu vois la fee .
CHIa ta .
MOTle monsieur sort le le menuisier sort du lit le menuisier .
MOTc'est l'monsieur xxx .
CHIota: .
CHIota asa ata: .
MOTxxx sort du lit .
CHIa sa a li .
MOTil sort du lit .
MOTla voila la fee .
MOTelle a permis a pinocchio de marcher et de courir .
MOTalors pinocchio va a l'ecole .
MOTr'garde avec le livre .
MOTil va a l'ecole .
MOTtu vois ?
CHIaka: ati e xxx .
MOTxxx .
MOTet sur le ch'min il rencontre un mechant monsieur avec xxx qui le fait tomber .
CHIa tobe .
MOTavec sa canne .
CHIa: .
MOTet il lui dit .
MOTpourquoi est ce qu' i' faut aller a l'ecole ?
MOTc'est bien plus agreable d'aller s'prom'ner .
CHIeye ya .
MOTxxx d'aller s'prom'ner .
CHIa: .
MOTvoila .
MOTi' vont s'prom'ner .
MOTxxx .
CHIa mamã.
MOToui .
CHIgad tota: .
CHItota: .
MOToui .
CHItota: .
MOTxxx .
CHIna .
CHItota .
MOTxxx .
MOTet alors i' vont i' vont jouer .
MOTi' vont bien s'amuser .
CHIxxx .
OTHhein ?
CHIsa .
OTHqu' est ce que c'est ca ?
CHIe tamta: .
OTHm: .
MOTil est venu xxx ?
OTHxxx .
CHIa la ame aye a .
OTHoui il est v'nu hier et il a apporte quoi ?
MOTil a apporte des paquets .
OTHil a apporte quoi a papa ?
MOTqu' est ce qu' il a apporte ?
CHIe ti ave tota .
MOToh oui toto les autos .
OTHles autos .
CHIe ti ota: .
MOTxxx chercher .
MOTmais quelle auto ?
CHItati oto: ya tati ota: .
MOTben va la chercher ainsi a la place de xxx .
CHIya .
MOThe ben va la chercher .
CHIame oto ame ota aba: .
MOTet la balle .
MOTquelle balle donc ?
MOTquelle balle ?
CHIta: .
CHIame ota: .
CHIame a se a te: o tota: .
MOTil a apporte aussi une auto .
MOTelle etait sur le divan l'matin mais dix minutes apres je n' l'ai plus vue .
MOTje n' sais pas .
MOTest ce qu' elle est glissee ?
MOTest ce qu' elle est tombee ici dans l'coin ?
MOTje n' sais pas .
MOTc'est u quelle moto donc ca que tu as en main ?
MOToh elle va casser si tu la jettes .
MOTpas jeter la moto .
CHItota ya .
MOTquelle moto ?
CHIa ke ota .
MOTah .
CHIa papa: .
MOTquoi papa ?
CHIeye eye ?
MOTles lunettes oui .
CHIafa a ye: .
MOTles lunettes oui .
CHIa ye .
MOTxxx .
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
OTHfais voir .
OTHmets les lunettes .
OTHmets les .
CHImã a .
OTHxxx fafa .
OTHxxx .
CHIa: .
MOTxxx .
MOTtiens .
CHIa ag a .
OTHxxx a papa .
MOTs'il vous plait .
CHIake papa .
MOTxxx .
MOTxxx .
MOThe ne l'laisse pas tomber .
MOTc'est .
OTHxxx .
OTHvoila .
OTHc'est bien .
OTHxxx .
MOTet n' tire pas si fort dessus .
OTHmets sur tes yeux .
MOTfais tout douc'ment .
OTHsur ton nez .
OTHvoila .
OTHt'as l'air d'un p'tit potache .
OTHtu es le p'tit xenophon rondal .
MOTxenophon rondal .
OTHxxx .
MOTah ben elles ne sont pas bien mises .
MOTne tire pas sur les .
OTHxxx .
MOTsur les branches .
MOTfais tout douc'ment .
MOTdonne les a papa maint'nant .
MOTdonne les a papa maint'nant .
MOTdonne le a papa maint'nant .
MOTc'est ca mange le .
MOTxxx .
MOTtiens papa .
MOTs'i' vous plait papa .
MOTvoila tes lunettes papa .
CHInã.
MOThein ?
CHIya a ya ya .
MOTdis tu n' dis pas grand chose .
MOTon t'enregistre .
CHIa met ya .
MOTle met'la .
MOTon n' saurait pas .
CHIa me ya a da: .
MOTdans l'eau ?
MOTnon sais tu .
CHIa me za .
MOTdans l'eau ?
MOTpourquoi ?
CHIa me a za ye ye: .
CHIpapa a me aya yeye papa: .
CHIa me aya yeye: papa: .
MOToho .
CHIa me aya papa ya: .
MOTm: .
CHIa ye: a me ayœ eye papa: .
OTHxxx .
MOTil n' te d'mande pas de r'met'de l'eau d'dans .
MOTil te d'mande xxx .
CHIamã aye a ya: .
MOTnon cheri on n' peut pas le met'dans l'eau .
CHIa me a ya yeye .
OTHt'es tombe recemment sur ta bosse oui .
CHIa me a la aya: .
OTHxxx .
CHIeye: .
OTHxxx .
MOTouh qu' est ce que je trouve ?
MOTla voila .
MOTxxx .
CHIxxx .
MOTles met'dans l'eau pour quoi faire donc ?
CHIave ala: .
MOTlaver dans l'eau ?
MOTon n' met pas les lunettes dans l'eau pour les laver .
MOTc'est les p'tits enfants qu' on met dans l'eau pour les laver .
CHIefã oebe sa: .
MOTprend'un bain la d'dans .
MOToh ben xxx tu entrerais dedans .
MOTt'es bien trop grand maint'nant .
CHIxxx .
MOTbien trop grand .
CHIaya: .
MOToh oui xxx .
CHIa me apa ave sasa .
MOTchatchat oh oui .
MOTmais chatchat il est il n' aime pas prend'un bain chatchat .
CHIxxx .
MOTles chats i' n' prennent pas des bains .
MOTi' n' vont jamais dans l'eau les p'tits chats .
CHIa po œ̃ be sa: .
MOToui .
CHIapã œ̃ be poupou .
MOTprendre un bain poupousse .
MOTon n' met pas les p'tits chats dans l'eau sais tu .
MOTr'garde un peu l'auto que j'ai trouvee la .
MOTqui est ce qui a xxx ?
MOTqui est ce qui a donne l'auto ?
MOTqui est ce qui a donne l'auto ?
CHIme tot a .
MOTqui a donne l'auto ?
CHIa me tota a ke: .
CHIa me tota a ke: .
MOTquoi ?
CHIa me tota a ke: .
MOTvoila l'auto et la moto .
MOTqui est ce qui a apporte l'auto et la moto ?
CHIe on .
MOTron .
CHIkey e ki .
MOTet kay oh oui .
CHIota .
MOTm: et l'auto et la moto a xxx .
CHIeti oto eti ota: .
MOTsortir l'auto pour rendre ?
MOTquelle auto pour rendre ?
CHItɛ on .
MOTxxx ?
MOTil n' est pas la xxx .
MOTou est ce qu' il est ron ?
MOTil est chez lui .
CHIe yi .
MOTchez lui oui .
CHImobo on ?
MOTil a bobo ron ?
CHInã.
CHIkeki on .
CHIkiki ol .
MOTah des cookies pour ron .
MOTet encore quoi ?
CHIkeki ke: .
MOTpour kay aussi .
MOTdes cookies pour ron et pour kay oho .
CHIkiki fafa: .
MOTah pour fafa aussi oui .
MOTet pour qui encore alors ?
CHIboba papa fafa: .
CHIaya: .
CHIkiki fafa ya: .
CHIkiki fafa ya: .
MOTfafa veut une cookie .
CHIfafa kiki ya .
MOTlaquelle ?
CHIya ya fafa kiki a ya: .
MOTpour fafa xxx .
MOTmais avant d'manger des cookies il faut prend'son medicament .
MOThein ?
CHIpopo koka papa: .
OTHfous moi un peu la paix .
OTHje suis en train d'essayer d'relire quelque chose .
CHIpapa .
OTHquoi ?
CHIkaka: .
OTHxxx a maman .
CHIapa kaka .
OTHcookies que tu veux ?
CHIkoka .
OTHcookies ou des cocos ?
CHIkoka .
MOTil faut .
CHIamã opo amã o koka: .
MOTxxx .
CHIe ti: ?
MOTdes frites oui .
CHIe ti ya: .
MOTa cinq il faut couper l'enregistrement .
MOTprends ton medicament d'abord stephane .
CHInã.
CHIme .
MOTavant de manger pour prendre ton medicament .
CHIopa a ade: .
MOThein ?
CHIopa ade: .
CHIe si .
MOTmaman va xxx .
CHIopa ade: .
MOTxxx .
MOTxxx des hamburgers qu' on va manger ?
CHIeti age: .
CHIaye papa ape: ape: ape: e papa ape: .
OTHxxx .
MOTmanger des frites et des hamburgers toi mon poyon ?
CHIa se epe ota: .
CHIa sa sasa .
MOTca ca oui ca ca ca .
CHIta .
MOTta ca .
CHIsa .
MOTca .
CHIa te: .
MOTa terre xxx c'est propre .
MOTmaman a nettoye .
CHIa papa ya ya ya .
CHIsa: sa sa .
OTHouhlala d'la creme .
CHIla ke:m .
OTHoui .
CHIa ke:m a ke:m .
OTHvoila .