rondal_04a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Utterances
- 383
- Words
- 1,210
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Target Child | 2;5.09 | 156 | 353 | 2.42 | – | 101 | 0.286 | |
| MOT | Mother | 227 | 857 | 3.91 | – | 256 | 0.299 |
Most frequent words
MOT · 857 words
CHI · 353 words
Transcript
CHIa sa: .
MOTtiens .
MOTvoila la chique .
MOTprends la .
CHIa sik .
MOTprends en une et puis donne le sachet a maman .
CHIa s .
CHIno.
MOThehe .
CHIxxx mamã: .
MOTvoila .
MOTfaut tirer l'papier .
CHIxxx papɛ: .
MOTtu veux qu' maman le tire ?
CHInã.
MOTnon .
MOTt'as mis du desordre .
CHInã.
MOToh si t'as mis du desordre .
CHInã: .
CHIisi o da: .
MOTt'as mis du desordre oui oui .
CHIeza a meza: .
MOTtu veux manger une chique ?
MOThein ?
CHIna papɛ: .
MOThein ?
MOTah dans la poubelle .
MOTbien .
CHIa mamã.
CHIa mamã.
MOToui .
MOTdouc'ment .
CHInã.
MOToh t'as fait des crasses sur le mur .
MOTt'es un sale gamin .
CHIki ?
CHIxxx ?
CHIenka .
MOTnon non tu n' es pas gentil .
CHImamã mamã: .
MOTt'as tout d t'as tout defait .
CHIe ?
MOTvoila .
MOTxxx le p'tit lapin ?
CHIxxx .
MOTle p'tit lapin ?
MOTremets un peu les jouets dans la caisse quand tu n' joues pas avec .
MOTremets les jouets dans la caisse .
MOTles jouets tu sais c'que c'est les jouets ?
CHIxxx .
MOTca c'est un jouet .
CHIsa ?
MOToui dans la caisse .
MOTmets le dans la caisse .
CHIa: .
MOTle telephone dans la caisse .
CHIa ma .
CHIxxx .
MOTqu' est ce qu' y a ?
CHIãka un kɛ e .
MOTla dans la caisse .
MOTxxx la bouteille de biere moi hein .
CHIa va ke be: .
MOTm: .
CHIapɛ ya ?
MOTles lapins sont la hein .
MOTou vont ils ?
MOTils vont en prom'nade .
CHIape ada:m .
MOTils vont en prom'nade .
CHIm:ã.
MOTcheri je t'ecoute .
MOToh on a ecrit sur le livre .
CHIa: .
MOToh le p'tit .
CHIape ada: .
MOTqu' est ce qu' il avait fait donc ce p'tit lapin~la ?
MOTqu' est ce qu' il porte ?
CHIa ape .
CHIape: a ya: .
CHImamã mamã.
MOTm: je t'ecoute .
CHImamã oya: ape .
CHIopo amã ope mamã ze: ?
MOToui mon cheri il porte les fleurs le lapin .
MOTc'est bien .
CHIpa .
MOTles p'tits lapins portent les fleurs hein .
MOTet ils mettent les fleurs dans l'vase .
CHIapɛ fe va: .
CHIa ye sasa: .
MOTah non c'est pas le chachat .
MOTi' n' est pas encore revenu .
CHIa pa a fe ya .
MOTquoi ?
MOTa fait quoi quoi ?
MOTn' sais pas c'que tu as dit cheri .
CHIãka ve fe ya .
CHIboba a xxx .
MOTohlala tu as fait un effort la .
CHIge ago doda: ya: .
CHIxxx ala: ala .
MOTallo .
CHIala vaya .
MOTallo kay ?
CHIala a za:n .
MOTron .
CHIya a goga kokago.
MOTtu parles anglais la .
CHIi ya: .
MOToui tu parles anglais .
CHIaya ke: .
MOThow are you ?
CHIago go go.
MOThow are you ?
CHIaya .
CHIbabay .
MOTxxx .
CHIya babe .
MOTtu dis byebye a qui ?
MOTbyebye .
CHIay ba zon .
MOTbyebye xxx .
CHIbay .
MOTvoila .
MOTet byebye telephone hein .
CHIbay .
MOTfais douc'ment fais douc'ment .
CHIdoudou .
MOTon n' peut pas abimer l'livre .
CHIm: do: .
MOTxxx .
CHIaso va: .
MOToui le crayon est en+d'sous du divan .
MOTtu viens de l'mettre en+d'sous du divan .
MOTt'as shoote dedans avec ton pied .
CHIxxx .
CHIa titi: .
MOTquoi ?
MOTshoote avec le pied oui .
MOTallez douc'ment .
CHIbabay zon babay zon .
MOTbyebye kay byebye ron .
MOTbyebye ron et byebye kay .
CHIbabay kɛ: .
CHIbabay zon .
MOTouhlala .
CHIbabay kɛ: .
MOTn' abime pas le livre .
MOTou est ce qu' il est le lacet pour mettre aux souliers ?
CHIa ya: .
MOToui .
MOTfais un peu voir ta culotte .
MOTxxx .
MOTt'as encore un fil tire a tes bas .
MOTc'est quand meme malheureux .
MOTdes nouveaux .
CHIa no: .
MOTdes nouveaux oui .
MOTt'as encore un fil tire hein .
MOTtire un fil .
CHIase do: .
MOTxxx ?
CHIazi:ɛ.
CHIato: .
MOTle marteau ?
MOTsais pas cheri .
MOTvais l'chercher .
CHImamã.
MOToui cheri .
CHIte .
MOToh par terre c'etait .
CHIwi .
CHItiti ya: .
MOToui y a encore une titi la mais n' la prends pas .
CHIa tititi ya .
MOTfaut rincer la titi ?
CHItiti: .
MOToui oui maman va la rincer .
MOTqu' est ce qu' on dit ?
CHIesi mamã.
MOTbien .
CHIxxx .
MOTnon fafa n' travaille pas maint'nant cheri .
CHImamã.
MOTquoi ?
CHIeɛ: .
CHIkɛ: .
MOTla cle .
MOTcelle de maman ou la tienne ?
CHImamã kɛ: .
MOTeh bien tu sais bien ou elles sont .
MOTelles sont sur la f'netre .
MOTdonne un p'tit peu .
MOTc'est ca xxx .
MOTvoila .
MOTc'est tres bien .
CHIa ke mamã.
MOTboum boum .
CHIte mamã.
MOTtantot stephane .
CHIxxx .
CHIa kɛ.
MOTxxx la cle .
MOTtu joues de la musique avec ta cle .
CHIa mamã.
MOTah ca vient la stephane .
CHIgadɛ.
MOTregarder ?
MOTsans dechirer hein alors .
MOTvoila .
CHIa mamã.
MOTm: .
MOTy en a pas d'autres cles .
MOTt'vois l'bonhomme de neige ?
CHImamã tata mamã.
MOTtantot stephane .
CHIbabay .
CHIbabay mamã babay .
MOTbyebye stephane .
MOTsi on allait preparer a souper ?
CHIe ?
MOTqu' est ce que tu fais debout sur le divan ?
MOTon met pas ses souliers sur le divan .
MOTmaman l'a deja dit .
MOTon salit l'divan si on met ses souliers sur le divan .
MOTm: ?
CHIdadɛ no: .
CHIa a no: .
MOToui .
CHIa fafan a se: .
MOTquoi ?
CHIya .
MOTqu' est ce que ?
MOTah le chien .
MOTbien .
CHIa la: .
MOTon va aller faire a manger ?
MOTm: ?
CHIa agwa: .
MOTdis est ce qu' on va faire a manger ?
MOTah attends attends attends .
MOTn' bouge pas .
MOTp'tit sot .
CHIɛ mamã.
MOTquoi ?
MOTpourquoi mets tu ca ?
CHIxxx .
MOTtu marches sur le coussin .
MOTah bon .
CHIeeee .
MOTquoi ?
CHIma fya: .
MOTquoi ?
CHImasi a si na: .
CHIa zi ya: .
CHIa si ya: .
MOTn' a rien .
CHIa zi ya .
CHIe di: .
MOTm: ?
CHIa si ya: .
CHIa si ya .
MOTje n' te comprends pas .
MOTqu' est ce que tu veux ?
CHIa si ya a si ya: a si ya: a si ya: .
MOTparl'rais tu d'chique par hasard ?
CHIa zi ya: .
MOTxxx .
CHIa si ya a si ya a si .
MOTm: .
CHIe mamã: .
MOTqu' est ce que tu veux qu' je fasse ?
CHIa ya: .
CHIa si ya: .
MOTdouc'ment avec le livre de la bibliotheque .
CHIa si ya: a si ya: .
CHIa si a si ya a si ya a zi a zi: .
MOTxxx .
CHIa mamã: .
CHIa si: a si: .
CHIa a a lato.
MOTxxx marteau ah .
CHIa a sɛ mamã: .
CHIxxx a si a si a si .
MOTje vais devoir me facher ?
MOThein ?
MOTest ce qu' i' va falloir qu' on se fache ?
MOTtu veux aller faire pipi ou popo ?
CHIae aɛ mamã: .
CHIaye mamã: aya mamã a zi: .
MOTallez ne mange pas d'chique .
MOTtu en as deja mange tantot .
MOTtu m'l'as donnee .
CHIa si mamã.
CHIa si a si .
MOTnon tu n' manges pas d'chique maint'nant .
MOTviens .
MOTon va cuisiner avec maman .
CHIa si .
MOTon va faire la cuisine .
MOTon va preparer des xxx .
CHIa si a si mamã: .
MOTon va faire a manger ?
CHInã xxx .
MOTsi on va faire a manger .
MOTtu n' veux pas manger toi ?
CHInã.
CHIa si .
MOTnon maman n' donne pas une chique .
CHIa si a zi mamã a zi: .
MOTxxx .
CHIxxx .
MOTviens viens .
MOTon va .
MOTm: c'est bien .
MOTt'as tres bien fait .
CHIa ya .
MOTc'est tres bien .
CHIaya xxx .
MOTvoila oui .
CHImamɛ.
CHImamã.
MOTcheri .
MOTtu touenes le moulin ?
MOTm: ?
CHIxxx .
MOTl'moulin a fromage .
MOTle moulin a fromage .
CHImamã: .
MOToui mais tu veux tu veux tourner l'fromage ?
MOTmais j'aime pas qu' on fasse ca dans la dans le living moi .
MOThein ?
CHIa tou mamã: .
CHIa tou na mamã: .
MOToui .
CHIa tou ma: .
MOTviens ici pour faire pour moudre le fromage .
MOTprends prends l'moulin .
CHIoune .
MOTprends la machine .
MOTallez va chercher .
CHIazɛ sɛsɛ ma sa .
MOTviens ici .
MOTvoila .
MOTpresque .
MOTallez viens vite ici .
CHIya ya: .
MOTvoila voila .
MOToh maman xxx .
MOTvoila .
CHIwala .
MOTallez tourne .
MOTt'as pas des mains assez grandes seul'ment .
MOTxxx .
MOTnon pas par la .
MOTde l'aut'cote .
MOTcomme ca .
MOTdouc'ment douc'ment .
MOTallez tourne .
CHIa: .
MOTvoila .
MOTallez tourne .
MOTnon pas .
MOTt'aimes bien faire ca ?
CHIwi .
MOToui ?
MOThein hein .
CHIo toun .
MOTon tourne oui .
CHIo koma ya .
MOTdu fromage oui .
MOTattends .
MOTtouche pas hein .
MOTtouche pas .
MOTmaman va v'nir .
CHIwi .
CHIafan fafa fa .
MOTfafa quoi ?
CHIfafa: .
MOTqu' est ce xxx ?
MOTtu vas l'manger xxx ?