-
CHItit ma vã.
MOTtrois petits tours et .
CHI*CHI: a ɛ.
MOTtu vas fermer ici toi .
MOTouh lala tous les crayons .
-
MOTouh lala tous les crayons .
MOToh [!] tous les crayons .
CHI*CHI: eyã a .
MOTtous les crayons .
CHIa [!] mamɛ.
-
CHIeyã a .
MOTtous les crayons .
CHI*CHI: a [!] mamɛ.
MOTferme ?
CHIɛsã.
-
CHIɛsã.
MOTles crayons qui depassent ?
CHI*CHI: a [!] ɛsã.
MOTm: .
MOTqu' est ce que tu as fait ?
-
MOTcoucou fafa ?
CHIamɛ ya .
CHI*CHI: a [!] ɛvɛ ya .
MOToh y a la photo d'herve qu' on a r'cu tantot ?
MOTmarraine a envoye la photo d'herve ?
-
MOTquand on aura fini d'enregistrer .
MOTtantot tu mangeras la pomme .
CHI*CHI: ma pom di a pom .
MOTtantot .
CHIdi a pom .
-
CHIma pom di a pom .
MOTtantot .
CHI*CHI: di a pom .
MOTon n' sait pas parler et manger une pomme en meme temps .
MOTalors tu mang'ras la pomme tantot .
-
MOTou la ?
MOTah t'as is l'seau .
CHI*CHI: a mi e so ya .
MOTle seau sur l'auto ?
CHIos a kɛ.
-
CHIa mi e so ya .
MOTle seau sur l'auto ?
CHI*CHI: os a kɛ.
MOTla cle .
CHIa kɛ papa: .
-
CHIos a kɛ.
MOTla cle .
CHI*CHI: a kɛ papa: .
CHIa kɛ mamã avagn tati avagn .
CHIa kɛ mamã.
-
MOTla cle .
CHIa kɛ papa: .
CHI*CHI: a kɛ mamã avagn tati avagn .
CHIa kɛ mamã.
MOToui .
-
CHIa kɛ papa: .
CHIa kɛ mamã avagn tati avagn .
CHI*CHI: a kɛ mamã.
MOToui .
CHIa kɛ mamã.
-
CHIa kɛ mamã.
MOToui .
CHI*CHI: a kɛ mamã.
MOToui .
CHIe me tota ya e me tota ya .
-
CHIe me tota ya e me tota ya .
MOTcomme tu veux .
CHI*CHI: ayɛ tota ayɛ tota a me amyã.
CHIa me a me toto amyɔ̃ a me tocta: .
CHIamyœ asi esã.
-
MOTcomme tu veux .
CHIayɛ tota ayɛ tota a me amyã.
CHI*CHI: a me a me toto amyɔ̃ a me tocta: .
CHIamyœ asi esã.
MOTm: .
-
CHIfafa e me ya: .
MOTm: .
CHI*CHI: fafa a me ayã: amyã: fafa a mi a mi eya fafa fafa a me fafa a me ya: .
MOTqu' est ce qu' il met la fafa ?
CHIya .
-
CHIya .
MOTah c'est aux pieds .
CHI*CHI: fafa fafa a me a ba: .
MOTi' met des bottes ?
CHIfafa e me tota .
-
MOTet i' met l'au la toto ?
MOTou est ce qu' i' met la toto ?
CHI*CHI: fafa a me to fafa a me ayo.
MOTquoi ?
CHItota a me ya: .
-
CHIfafa a me to fafa a me ayo.
MOTquoi ?
CHI*CHI: tota a me ya: .
MOTon met l'auto dans l'camion ?
CHIa me tota amyã: .
-
CHItota a me ya: .
MOTon met l'auto dans l'camion ?
CHI*CHI: a me tota amyã: .
MOTon n' saurait pas .
CHIe pa .
-
MOTon n' saurait pas .
CHIe pa .
CHI*CHI: tota a me ya: .
MOTdans l'camion ?
CHIa [!] aya tota .
-
CHItota a me ya: .
MOTdans l'camion ?
CHI*CHI: a [!] aya tota .
MOTah elle est la l'auto .
MOTy a une auto la .
-
MOTy a une auto la .
MOTune petite auto .
CHI*CHI: a ti fafa fafa a me ayã tota: .
MOTquoi ?
CHIfafa a me ayã.
-
CHIa ti fafa fafa a me ayã tota: .
MOTquoi ?
CHI*CHI: fafa a me ayã.
CHIya: .
MOTm: ?
-
MOTfafa a essaye d'entrer dans l'auto .
CHIwi .
CHI*CHI: fafa amɛ a pa: .
MOTfafa a ferme la porte ah .
CHIfafa amɛ a kɛ.
-
CHIfafa amɛ a pa: .
MOTfafa a ferme la porte ah .
CHI*CHI: fafa amɛ a kɛ.
MOTfermer la cle .
CHIwi .
-
CHIe me apo: .
MOTqu' est ce qu' il y a ?
CHI*CHI: e me a pou: [!] .
MOTtu mets un chapeau ?
CHIwi .
-
MOTfafa qui met un chapeau ?
CHIwi .
CHI*CHI: mamã mami a me apo.
MOTm: maman met un chapeau aussi ?
CHIwi .
-
CHIwi .
MOTpour faire quoi ?
CHI*CHI: a [!] aya papa vay .
MOToui .
CHIa [!] aya sasa aya sasa vay .
-
CHIa [!] aya papa vay .
MOToui .
CHI*CHI: a [!] aya sasa aya sasa vay .
MOToh l'chachat qui travaille oui .
OTHxxx .
-
MOTqu' est ce qu' il a fait l'chachat ?
MOTqu' est ce qu' i' vient d'faire ?
CHI*CHI: fafa a mi a ga ya: .
MOTm: .
CHIfafa .
-
CHIe me tota ya .
CHIaya .
CHI*CHI: papa a zi opa .
CHIpapa [!] a zi opa .
MOTpasse une ligne parce qu' i' faut faire un depot .
-
CHIaya .
CHIpapa a zi opa .
CHI*CHI: papa [!] a zi opa .
MOTpasse une ligne parce qu' i' faut faire un depot .
MOTc'est ca ?
-
MOTpasse une ligne parce qu' i' faut faire un depot .
MOTc'est ca ?
CHI*CHI: a m a me ya: .
MOTc'est les messieurs qui conduisent le camion qui se mettent la hein .
CHIesø ayi am amyã e me ya ?
-
MOTnon .
MOTla on met d'la terre .
CHI*CHI: a me a te <e te> [!] .
MOTqui est ce qui met la terre la ?
MOTou qu' on met d'la terre la ?
-
MOTqui est ce qui met la terre la ?
MOTou qu' on met d'la terre la ?
CHI*CHI: papa a me avã.
MOTm: papa va dans l'avion ?
CHImamã avã: .
-
MOTqu' est ce que tu veux ?
MOTt'as mis de l'essence ?
CHI*CHI: a mi esã.
MOTtiens .
MOTt'as mis de l'essence ?
-
CHIesãs .
MOTtu veux le train ?
CHI*CHI: wi a tɛ̃.
MOTxxx de l'essence .
MOTattends .
-
MOTconduis ici l'essence tout pres d'maman .
CHIesã.
CHI*CHI: sa a me .
MOToui tu en mets ou ?
CHIa me a te .
-
CHIsa a me .
MOToui tu en mets ou ?
CHI*CHI: a me a te .
CHIsa a me a te .
MOTou tu veux ?
-
MOToui tu en mets ou ?
CHIa me a te .
CHI*CHI: sa a me a te .
MOTou tu veux ?
MOTqu' est ce que tu veux ?
-
MOTou tu veux ?
MOTqu' est ce que tu veux ?
CHI*CHI: a me a me tota: .
MOTxxx l'auto .
CHIa [!] sa .
-
CHIa me a me tota: .
MOTxxx l'auto .
CHI*CHI: a [!] sa .
MOTune madame .
CHIadam .
-
MOTune madame .
CHIadam .
CHI*CHI: adam a me ya .
MOTah c'est pas une madame qui conduit l'camion .
MOTc'est un monsieur .
-
MOTc'est pas une madame hein .
MOTah oui .
CHI*CHI: a ta [!] .
MOTquoi ?
CHIata a me ya .
-
CHIa ta [!] .
MOTquoi ?
CHI*CHI: ata a me ya .
MOTm: .
CHIa me ya .
-
CHIata a me ya .
MOTm: .
CHI*CHI: a me ya .
MOT'tention .
MOTne plie pas ca .
-
MOT'tention .
MOTne plie pas ca .
CHI*CHI: a me ya ?
MOTm: .
CHIme ya .
-
MOTm: .
CHIme ya .
CHI*CHI: adam a me ya .
MOTooh boum .
CHIboum .
-
MOTooh boum .
CHIboum .
CHI*CHI: adan a me ãyo: adan a me ayo.
MOTqu' est ce qu' il y a ?
MOTla madame elle met quoi ?