-
MOToh .
MOTvoila gatee .
MOT*MOT: peut etre qu' i' n' veut pas faire gatee sais tu .
MOTsais tu c'qu' i' veut faire ?
CHIgatɛ: .
-
MOTfafa veut mettre la montre de papa ?
CHIa mã papa .
MOT*MOT: faut faire douc'ment sais tu pour ne pas la casser .
CHIasɛ ma ã mã.
MOTm: .
-
CHIa a don .
MOTah tu montreras la montre a maman hein pour qu' elle voit l'heure .
MOT*MOT: pas toucher .
MOTpas toucher .
CHIxxx .
-
MOTah tu montreras la montre a maman hein pour qu' elle voit l'heure .
MOTpas toucher .
MOT*MOT: pas toucher .
CHIxxx .
MOTtu vas faire dodo sur les g'noux de stephan ?
-
MOTca c'est tres bien .
CHIezou stɛfan .
MOT*MOT: ne le po ne l'porte pas .
MOTlaisse le le poupous .
MOTla comme ca .
-
MOTgentil [!] sosthene .
MOTregarder sur les g'noux de stephan .
MOT*MOT: ne bouge pas .
MOTlaisse le xxx .
MOTpas bouger .
-
MOTne bouge pas .
MOTlaisse le xxx .
MOT*MOT: pas bouger .
MOTvoila .
CHIe gɛ e gɛ: .
-
MOT<'tention a la montre> [!] .
MOTviens la porter a maman .
MOT*MOT: viens porter la montre a maman pour ne pas la casser .
MOTviens pres de maman la mettre .
MOTtu vas chercher la grue ?
-
MOTc'est ca la grue ?
CHIe sa a gu .
MOT*MOT: ah non c'est pas la grue .
MOTenfin viens .
MOTon va l'faire .
-
CHIbou [!] .
CHIe s e ayã.
MOT*MOT: non ce n' est pas beau .
CHIpa bo.
CHIya bo a bo a bo a bo.
-
CHIpa bo.
CHIya bo a bo a bo a bo.
MOT*MOT: non ce n' est pas beau .
MOTca va mieux .
MOTil en manque un hein .
-
CHIa: .
MOToh non .
MOT*MOT: i' n' ira pas plus bas sais tu stephan .
MOTtu es content ?
CHInã.
-
CHInã.
MOTnon .
MOT*MOT: c'n' est pas beau .
MOTce n' est pas beau .
CHInã pa bo.
-
MOTnon .
MOTc'n' est pas beau .
MOT*MOT: ce n' est pas beau .
CHInã pa bo.
MOTnon pas beau .
-
MOTce n' est pas beau .
CHInã pa bo.
MOT*MOT: non pas beau .
CHIayɛ.
MOTallez quoi ?
-
CHIe kɛ e gɛsik .
MOTla musique ?
MOT*MOT: pas toucher [!] .
MOTnon ne touche pas .
CHIaya .
-
MOTla musique ?
MOTpas toucher [!] .
MOT*MOT: non ne touche pas .
CHIaya .
MOTvoila .
-
MOTl'auto ?
MOTl'auto elle est la ?
MOT*MOT: n' ouvre pas la porte .
MOTtu n' as pas mis d'culotte et tu n' as pas de sleepers .
MOTtu vas avoir froid si tu ouvres la porte .
-
MOTl'auto elle est la ?
MOTn' ouvre pas la porte .
MOT*MOT: tu n' as pas mis d'culotte et tu n' as pas de sleepers .
MOTtu vas avoir froid si tu ouvres la porte .
MOTremets le bien .
-
MOTles crayons .
MOTles crayons .
MOT*MOT: non pas ceux~la .
MOTles autres .
MOTles tiens .
-
MOTles tiens .
MOTla .
MOT*MOT: non non non pas ca .
MOTtu vas casser en faisant ca .
CHIkastɛ atø .
-
MOTtu vas avoir froid aux pieds .
MOTqu' est ce que tu dois mettre aux pieds ?
MOT*MOT: qu' est ce que tu dois mettre pour ne pas avoir friid aux pieds ?
MOTviens .
MOT'garde .
-
CHIãzɛ ãzɛ sa .
MOTmanger ca .
MOT*MOT: non c'n' est pas ca qu' i' veut poupous .
MOTj'ai l'impression qu' i' voudrait bien sortir .
CHIoti: .
-
CHIato ato a .
MOTmanteau ?
MOT*MOT: i's n' mettent pas d'manteaux les p'tits chats .
CHIe sa .
CHIeya [!] .
-
CHIeya [!] .
MOTm: .
MOT*MOT: non ne sors pas toi .
CHImãto: .
MOTferme la porte maint'nant .
-
MOTferme la porte maint'nant .
CHImãto sasa o sasa e sa ãda ãda .
MOT*MOT: oh non toi tu n' vas pas dehors .
MOTi' va rev'nir tout d'suite le chachat .
MOTparc'qu' il pleut .
-
MOTi' va rev'nir tout d'suite le chachat .
MOTparc'qu' il pleut .
MOT*MOT: i' n' aime pas d'etre mouille .
CHIa kɛ a kɛ.
MOTla cle ?
-
CHIa kɛ a kɛ.
MOTla cle ?
MOT*MOT: mais y a pas d'cle hein pour ce camion~la .
MOTmaman n' a pas d'cle .
CHIa kɛ tota .
-
MOTla cle ?
MOTmais y a pas d'cle hein pour ce camion~la .
MOT*MOT: maman n' a pas d'cle .
CHIa kɛ tota .
MOToh oui .
-
MOTpapa a la cle ?
CHIpapa .
MOT*MOT: mais i' n' a pas la cle pour le camion .
MOTil a la cle pour l'auto papa .
CHIa kɛ tota xxx a kɛ.
-
CHIa kɛ tota xxx a kɛ.
MOTferme la porte cheri .
MOT*MOT: n' ouvre pas la porte maint'nant .
MOTtantot quand le p'tit chat .
CHIa kɛ: .
-
MOTtantot quand le p'tit chat .
CHIa kɛ: .
MOT*MOT: ah celle~la elle n' a pas besoin d'cle .
CHIa kɛ eya a kɛ.
MOTla cle pourquoi ?
-
CHIe sa e sa: .
MOTil ouvre la portiere hein .
MOT*MOT: ah on n' saurait pas .
CHIe: ma .
MOTet fafa veut aller la .
-
CHIe: ma .
MOTet fafa veut aller la .
MOT*MOT: i' n' saurait pas non plus .
CHIfafa .
MOTi' n' saurait pas non plus .
-
MOTi' n' saurait pas non plus .
CHIfafa .
MOT*MOT: i' n' saurait pas non plus .
MOTl'auto est trop p'tite .
CHIa pi: .
-
CHIamyã a tota amyã amyã.
MOToui le camion .
MOT*MOT: le cal'con ca pas l'camion .
CHInã.
MOTnon ?
-
CHIapo apo apo apo: .
MOTle chapeau ?
MOT*MOT: je n' sais pas ou j'l'ai mis tiens le chapeau .
CHIa tɛ a tɛ apo.
MOTa terre le chapeau .
-
MOTa terre le chapeau .
CHIoa .
MOT*MOT: oh c'est pas un chapeau ca .
CHIoa apo a .
MOTun chapeau la ?
-
CHImãta mãta ota ota ota .
MOTah oui i' faut un chapeau pour aller sur la moto .
MOT*MOT: mais maman n' a pas d'chapeau pour aller sur la moto .
CHIota ota: .
MOTpour aller sur l'auto ?
-
CHIma .
CHIs s e sa ota .
MOT*MOT: et maman qui n' comprend pas .
CHIapo: .
MOToh le chapeau .
-
CHIapo: .
MOToh le chapeau .
MOT*MOT: non tu n' peux pas mettre le .
MOT<oh oh> [!] pas a terre savez vous .
MOTvoulez vous bien l'ramassser ?
-
MOToh le chapeau .
MOTnon tu n' peux pas mettre le .
MOT*MOT: <oh oh> [!] pas a terre savez vous .
MOTvoulez vous bien l'ramassser ?
CHIamã.
-
MOTon regarde dans le p'tit trou .
MOTest ce que tu regardes ?
MOT*MOT: tu n' regardes pas .
CHIa ba pa papa .
MOTy a .
-
MOTeh ben donne le a maman .
MOTon va l'fermer .
MOT*MOT: non pas mettre tes doigts la .
MOTpas [!] mettre les doigts la .
MOTmets pas les doigts la .
-
MOTon va l'fermer .
MOTnon pas mettre tes doigts la .
MOT*MOT: pas [!] mettre les doigts la .
MOTmets pas les doigts la .
MOTsois gentil .
-
MOTnon pas mettre tes doigts la .
MOTpas [!] mettre les doigts la .
MOT*MOT: mets pas les doigts la .
MOTsois gentil .
MOTregarde .
-
MOTouvrir ?
CHIoto oto oto oti m: .
MOT*MOT: tu n' sais pas dire .
MOTbouge toi d'la que j'm'y mette .
MOThein ?
-
CHInã.
MOTnon .
MOT*MOT: m: c'est pas pareil hein .
CHIa sa do a sa a pa kodɛ.
MOToui .