rondal_01a.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Utterances
- 1,295
- Words
- 4,273
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Target Child | 2;2.16 | 567 | 1,275 | 2.35 | – | 249 | 0.195 | |
| MOT | Mother | 728 | 2,998 | 4.18 | – | 449 | 0.150 |
Most frequent words
MOT · 2,998 words
CHI · 1,275 words
Transcript
CHImamã mamã mamã e: a tota: .
MOTnon non on n' monte pas l'auto .
CHIb: bɛbɛ: .
MOTdis .
MOTtu n' as pas r'mis tes souliers .
MOTviens un peu .
CHIi: .
MOTviens un peu .
CHIou [!] boum .
MOTboum .
MOTviens un peu .
CHInã [!] .
MOTsi si .
CHIbrr brr brrum .
MOTviens r'mettre tes souliers a leur place .
CHIbrum brrum brrum .
CHInã.
MOTnon ?
CHIbibibibibibibi .
MOToho .
CHIbi .
MOToho .
CHIbrrum brr brum .
CHIboum .
CHIbrrum .
CHIbrrbrum .
MOTr'garde un peu le desordre que tu mets .
MOTle tapis .
CHIbrr brrum brr .
CHItatata .
MOTtatata .
CHItatata [!] .
MOTtatata tu xxx .
MOTremets l'tapis la .
CHItapi .
MOTvoila c'est tres bien .
CHItatata ta [!] .
MOTboum .
CHItatata tata ya [!] .
MOTboum .
CHItata ta [!] .
MOTboum .
CHIaye .
MOToui .
CHItata ta: ta [!] .
MOThoulala boum .
CHItaw taw taw [!] .
MOTboum .
CHItaw taw .
CHIxxx xxx .
MOTc'est pas tes livres y a pas d'images .
MOTah ben cui~la tu peux l'prendre y a des images .
CHIba: [!] .
MOToho .
CHIa sa: .
CHIa fe a fe .
MOTquoi ?
CHIta [!] .
CHIxxx xxx .
MOTnon pas cui~la y a pas d'images non plus je n' crois pas .
MOTprends en un autre .
CHIe dodo: .
MOTnon c'est pas dans cui~la l'auto .
MOTva chercher .
CHInã: .
CHIsasɛ tota: .
CHIa tota: .
MOTaha .
CHIfafa fafa .
MOTc'est fafa qui conduit l'auto ?
MOToho .
CHIfafa tota: .
MOToui .
CHIfafa a se tota: .
MOTle chien ?
MOTnon pas dans l'auto .
MOTxxx auto .
CHIa [!] .
CHIa dota: .
CHIa tota: .
MOTy a pas d'auto dans c'livre~la .
CHItota: .
MOTc'est dans cui~la qu' y a une auto .
CHIbrrm et afe fafa .
CHIbrrm a toto: a to a tota: fafa: .
MOTquoi ?
CHIata fa .
MOTun manteau ?
MOToui .
CHIe sɛ̃ a ta:p .
MOTle chien est sur la table ?
MOToho .
CHIfafa fafa .
MOTquoi fafa ?
MOTc'est pas pour fafa ca .
CHIfafa tota: .
MOTnon c'est pas une toto c'est un train ca .
CHIœ̃ ve œ̃ ve: .
MOTquoi ?
CHIa tit fiy: [!] .
MOTla p'tite fille ?
CHIa fiy .
MOTnon c'est un p'tit garcon .
CHIasã e tɛ̃: .
CHIa sa saw .
MOToui la le p'tit chat .
MOTvoila une petite fille .
CHIa fi:y .
MOTvoila le p'tit garcon .
CHIya .
MOTou est ce qu' il est le p'tit garcon ?
CHIfafa fafa: .
MOTnon c'est pas fafa .
MOTqu' est ce que c'est ?
MOTc'est un .
CHIe bɛ̃.
MOTle bain .
CHIfafan .
MOTxxx oui .
CHIa se mamã.
MOTm: .
CHIta [!] .
CHIa se mamã fafa fafan .
MOTqu' est ce qu' on fait la ?
CHIfafan .
MOTqu' est ce qu' on fait avec ca ?
CHIfafa [!] .
MOTc'est pas fafa .
MOTc'est quoi ?
CHIe dã: .
MOTles dents ah la brosse [!] a dents .
CHIe dã: .
MOTbrosse [!] a dents .
CHIa dan a dan a dan .
CHImamã e dan e dan .
MOTla dame ?
CHIa dan a dan .
MOTquoi ?
CHIa dan a sasa .
MOTchachat a madame ?
CHIa nã: .
CHIa da:n .
CHIse .
CHIsasa a ve: .
MOTxxx xxx xxx soulier ?
MOToh ben .
CHIsasa sasan .
CHIevɛ: sasan evɛ sasan .
MOThe ben un chachat .
CHIsasan .
MOT'que c'est ?
CHIave e sasan .
CHIa sasan .
MOTnon ce n' est pas un p'tit chat c'est un canard .
CHIaya .
CHIaya xxx xxx .
MOTdans l'eau oui .
CHIdã y o asa: .
CHIxxx aya: [!] .
CHInã nã nã nã nã [!] .
MOTdouc'ment douc'ment .
CHIfofofo fofa .
CHIa fan [!] .
MOTah oui .
CHIato: .
MOToui le bateau .
CHIfafan ato: .
MOTle bateau oui ?
CHIbrr fafa fafan .
MOTm:m: .
CHIfafa ato: .
CHIfafa ate: .
CHIa bom a fafa .
CHIya [!] .
CHIa fi:y a fi:y .
MOTla fille ?
CHIa a sɛ̃.
MOTle chien .
CHIa titi: .
MOTla titi ?
CHIa sɛ̃ titi .
MOTc'est pas une titi pour le chien sais tu ca c'est un os [!] .
CHIœ̃n a [!] .
MOTun os os [!] .
CHIa .
MOTc'est un gros chien .
CHIœ̃ gã fi: .
CHIœ̃ ya œ̃ ya: .
MOTla langue oui .
CHIa lã.
CHIxxx xxx .
CHIe vi: .
MOTle nez oui .
CHIwi: .
CHIfemɛ a pa:t .
MOTfermer la porte .
MOTi' n' a pas ferme la porte le p'tit garcon .
CHIfemɛ a pa asã: .
MOTi' n' l'a pas fermee la porte le p'tit garcon .
CHIa wi sã.
CHIe fe e fe: .
MOTmonsieur fume [!] i' fume .
MOTtu n' as jamais vu hein ca ?
CHIpapa: .
MOTah oui ca c'est l'papa .
MOTc'est l'papa de qui ?
CHIe papa e ki: .
MOTc'est le papa de stephane ca ?
CHIa papa a fafa .
MOTc'est le papa a fafa ?
MOTnon c'est le papa au p'tit garcon .
CHIe papa asã: .
MOTdu p'tit garcon .
MOTc'est le papa du p'tit garcon .
CHIa a a sa: .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHItatan .
MOTc'est quoi ?
CHIya [!] .
MOTc'est un manteau .
CHImãto fi:y .
MOTah l'manteau d'la madame pour la p'tite fille .
CHIa papa: .
MOTah l'manteau du papa ?
MOTm: .
CHIa fafa a fafa ayo fafa .
MOTallo allo fafa oui .
MOTqu' est ce que c'est ca ?
MOTc'est le telephone [!] .
CHIayo fafa .
CHIa papa afon .
MOTtelephone .
CHIafon [!] .
MOTafon oui .
MOTt'as pas vu le p'tit chat qui faisait dodo sur le divan ?
CHIdodo fãn .
MOTt'as pas vu le p'tit chat qui faisait dodo sur le divan ?
CHItotota [!] .
MOTnon ca c'n' est pas un chat .
CHIœ̃ sa: .
CHIœ̃ sɛ̃: .
MOTle chien oho .
MOTmontre un peu le p'tit chat qui fait dodo sur le divan .
MOTmontre .
MOTnon .
MOTle p'tit chat qui fait dodo sur le divan .
MOTmontre un peu l'divan l'fauteuil .
CHIdodo a a a do a sasa .
MOTregarde .
CHIega:d .
MOTle chachat fait dodo sur le divan .
CHIe sasa e dodo.
CHIa bo sasa .
MOTaha oui .
CHIe se: e sa .
MOTi' n' est pas la le p'tit chat i' n' est pas la sur cette image~la .
CHIa [!] .
CHIna na na [!] .
CHItatouw .
CHImam tatouw .
MOTou vas tu ?
CHItatouwa .
MOToui .
MOTou vas tu ?
CHItatouwa .
MOTou vas tu [!] ?
CHIo: tatouwa .
MOTtantot .
CHIpapa .
CHIe papa tatowa .
CHIva fer dodo va fer dodo.
CHIxxx .
MOTtu n' regardes pas d'vant toi .
CHInã.
CHIdodo.
CHIdodo dodo dodo dodo: [!] .
MOTtu veux aller faire dodo stephane ?
CHInã.
MOToho .
CHIdodo dodo dodo [!] .
MOTqui est ce qui va faire dodo ?
CHIdodo dodo dodo.
MOTqui est ce qui va faire dodo ?
CHIdodo.
MOTmais <qui est ce> [!] ca ?
CHIdodo va fe dodo.
CHIka asa dodo va sasa: .
MOTm:m: .
CHIe te a sa: .
MOToui le chachat .
CHIkeke: sasa .
MOTla queuequeue oui .
CHIkeke sasa a fa ke sa fa: .
CHIbababa ba [!] .
MOTveux tu bien faire douc'ment .
CHIdodo dodo dodo.
MOTc'est ca fais dodo .
CHItato: .
MOTa tantot .
MOTbonne nuit .
CHIa ni .
MOTbonne nuit stephane .
CHItato: .
MOTbonsoir .
CHIãsa: ãsa: .
MOTbonsoir .
MOTc'est pas la qu' on dit bonsoir .
CHIa ya tã: .
CHIãsa: ãsa: .
MOTc'est quand on va dans son lit qu' on dit bonsoir .
CHIxxx xxx .
MOTtu vas dans ton lit ?
CHInã: .
MOTnon ?
CHIxxx .
CHIboum boum boum boum .
MOTdouc'ment douc'ment .
MOTprends le livre mais fais attention parce que les autres vont tomber .
MOTprends un livre .
MOTprends un beau l'autre .
MOTprends celui que tu avais pris d'abord .
MOToui celui oui cui~la .
MOTprends le .
CHIxxx xxx .
MOTxxx on va r'garder .
MOTc'est un beau sais tu cui~la .
CHIsasa: ?
CHIsasa ?
MOTje n' sais pas s'i' y a un p'tit chat .
MOTje n' sais pas .
MOTah non i' y a pas de p'tit chat .
CHInã: .
MOTregarde .
MOTy a une petite fille un p'tit garcon et un p'tit lapin .
CHIapɛ̃ a ban .
MOTnon i' n' a pas d'balle .
CHIa ban .
MOTc'est le p'tit garcon .
CHIasã.
MOTxxx la p'tite fille .
CHIya: i fiy .
MOTla p'tite fille .
MOTla p'tite fille s'appelle sophie [!] .
CHIef .
MOTelle s'appelle sophie .
CHIazã: .
MOTla maison oui .
MOTet le p'tit garcon i' s'appelle nicolas .
MOTet toi comment est ce que tu t'appelles ?
CHIfa ma fafan .
MOTtu t'appelles fafan .
MOTc'est tres bien ca .
CHIe fi:y .
MOTsophie [!] elle s'appelle sophie [!] .
CHIxxx efi: .
MOTet le p'tit garcon s'appelle nicolas [!] .
CHItoto tota: .
MOTi' s'appelle .
CHIapen .
MOTnicolas [!] .
CHIniya .
MOTet ca c'est le petit .
CHIfafa .
MOTnon c'est un petit lapin .
CHIa ti pɛ̃: .
MOTregarde .
MOTil a des grandes [!] oreilles petit lapin .
CHIe e ey pɛ̃.
MOTdes grandes oreilles .
CHIe kø a apɛ̃.
MOTet une petite queue ?
MOTnon voila la queue .
CHIya kɛ̃.
MOTnon ce sont les pattes ca c'est pas la queue .
CHIe pa .
MOTvoila l'lapin .
CHIyapen apɛ̃.
MOTle lapin .
MOTet voila sophie .
CHIafi: .
MOTet nicolas .
CHIe niya .
MOTnicolas .
CHIepɛ̃ fe .
CHIa [!] .
MOTle petit lapin .
CHIepɛ̃: .
CHIepɛ̃: .
MOTmontre un peu les oreilles du lapin .
CHIoey .
MOTles oreilles oui .
CHIe:y .
MOToh oui .
MOTet sa p'tite queue ?
MOTmontre un peu la queue du lapin .
CHIopɛ̃ xxx .
MOToh la p'tite queue .
MOTet r'garde un peu .
MOTqu' est ce qu' elle fait sophie ?
CHIofi: xxx .
MOTla p'tite fille sophie qu' est ce qu' elle fait ?
CHIba: [!] .
MOTelle est mise comme ca a terre ?
MOTqu' est ce qu' elle fait donc ?
CHIe e te: .
MOTelle est a terre elle donne de la salade au p'tit lapin .
CHIaya apɛ̃.
MOTde la salade au lapin .
CHIaya apɛ̃.
MOTxxx de la salade .
CHIaya pɛ̃.
MOTpour le lapin .
CHIa [!] .
CHIfafa: ?
MOToh c'est quoi donc ca ?
CHIfafa: .
MOTqu' est ce que c'est ?
CHIfafa [!] .
MOTmais non c'n' est pas fafa .
CHIato: .
MOTc'est quoi ?
CHIe fi:y .
MOTdu sucre que c'est .
CHIxxx xxx xxx .
MOTregarde sophie et nicolas .
MOTqu' est ce qu' i' font donc ?
MOTi' boivent du cafe .
CHIe ba afɛ: .
MOTet i' mangent du gateau .
CHIi mã.
CHItitititi [!] .
MOTxxx xxx xxx .
CHIe fe: .
MOTmontre un peu l'gateau .
MOTsens le gateau avec ton nez .
MOTfrotte dessus et sens .
MOTallez frotte .
MOTsens .
MOTsens .
MOTon sent le chocolat ?
MOToh oui on sent l'chocolat quand on frotte fort .
CHIya: fa: .
MOTsens le chocolat .
MOTc'est un gateau au chocolat .
CHIato: oya: .
MOTet ca c'est quoi ?
CHIu sɛ̃: .
MOTdu s: .
CHIya: .
MOTle ch le gateau au chocolat .
MOToh qu' est ce qu' elle a fait donc sophie ?
MOTqu' est ce qu' elle a fait sophie ?
CHIxxx .
MOTqu' est ce qu' elle a dans la main ?
CHIe fe: .
MOTdes fleurs .
MOTelle a coupe les fleurs .
CHIoupɛ.
MOTet qu' est ce qu' i' fait nicolas ?
CHIø daw .
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
MOTnon .
MOTregarde pres d'sa bouche .
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
MOTnon pas ca .
MOTqu' est ce qu' i' fait nicolas avec sa bouche ?
MOTah .
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
MOTnon i' n' met pas ca dans la bouche .
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
MOTqu' est ce qu' i' fait donc avec la fleur ?
MOTi' souffle .
MOTffu: .
MOTi' souffle sur la fleur nicolas .
CHIi sou:f .
MOTet ca qu' est ce que c'est donc ?
MOTqu' est ce que c'est la ?
MOTla [!] .
CHIɛ̃ ti ti .
MOTun p'tit quoi ?
CHIe z zo: .
MOTun zoiseau oui .
CHIzazo: .
CHIe e fe ya: .
MOTelle travaille dans l'jardin .
MOTqu' est ce qu' i' y a dans l'jardin ?
MOTqu' est ce que tu vois dans l'jardin la ?
CHIe tɛ̃.
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIœ̃ to.
MOTqu' est ce que c'est ca ?
CHIxxx tɛ̃.
MOTnon .
CHIxxx .
MOTet ca qu' est ce que c'est ?
MOTtu n' le sais pas hein .
CHIe pae .
MOTc'est une fleur .
CHIe fœ: .
MOTet qu' est ce qu' i' fait nicolas ?
MOTqu' est ce qu' i' fait ?
CHIxxx ya [!] .
MOTi' sent la fleur .
CHIa ma .
MOTsens un peu la fleur toi ici .
MOTsens un peu la fleur la .
MOTsens comme elle sent bon .
MOTnon .
MOTmets ton nez .
MOTnon pas mouiller .
MOTmets ton nez dessus .
MOTelle sent bon la fleur la rose ?
CHIã ya fe .
MOTencore .
MOTsens encore .
MOTelle sent bon ?
CHIb:wa .
MOTelle a une bonne odeur ?
CHIa fe: sã a fe .
MOTca c'est un cerf+volant .
MOTsophie .
MOTnon y a plus d'fleurs .
MOTnon ca c'est un arbre ce n' est pas une fleur .
CHIœ̃n ab .
MOTxxx xxx xxx p'tit lapin sophie .
CHIapɛ̃ fi: .
MOTsophie a mis un beau ruban au petit lapin .
CHIafɛ̃: .
CHIofi: .
CHIa [!] papɛ: e ya: .
MOTet la nicolas il a une boite de bonbons et ce sont des bonbons a la menthe .
MOTsens un peu .
MOTnon pas pas mouiller ton doigt .
MOTsens .
MOTxxx pas mouiller tu salis tout .
MOTca sent la menthe .
MOTsens .
MOTsens .
MOTm:m: .
MOTxxx xxx xxx .
MOTet nicolas qu' est ce qu' i' xxx ?
MOTi' zont mis quoi donc ?
MOTle pyjama .
CHIe:ta .
MOTle pyjama .
CHIoyama .
MOTquoi qu' est ce qu' i' va aller faire nicolas ?
MOTou est ce qu' i' va aller ?
MOTregarde un peu .
MOTil a deja les yeux fermes .
MOTil est fatigue .
MOTi' va aller faire quoi ?
CHIegɛ: .
MOTil est fatigue i' va aller faire dodo nicolas .
CHIdodo: .
MOTet sophie aussi va aller faire dodo .
CHIofi: .
MOTet avant d'aller faire dodo i' vont manger un peu d'la confiture aux fraises .
MOTsens un peu la fraise .
MOTsens la fraise .
MOTm: .
MOTca sent bon ?
MOTca sent la fraise ca ?
MOTxxx xxx .
CHIofi: a dodo.
MOTelle va aller faire dodo sophie oui .
CHIoya aye dodo.
MOT'aller dodo nicolas oui .
CHIa dodo ya .
CHIa fi a fi a fi a titi: .
MOTah les p'tits oiseaux .
MOTpas titi c'sont des p'tits canards stephane d+ns la cage .
CHIœ̃ zazo xxx xxx .
CHIœ̃ azo: .
MOTvoila .
MOTet demain quand i' se lev'ront i' pourront encore aller jouer avec le p'tit lapin .
CHIoi apɛ̃.
MOTm:m: .
CHIae ã dodo.
CHIae e ti pɛ̃ dodo.
MOTm:m: .
CHIe si e de: .
MOTm:m: .
CHImamã xxx xxx .
MOTdouc'ment douc'ment .
MOTdouc'ment avec le beau livre .
MOTqui est ce qui a donne l'beau livre ?
MOTtu t'rappelles bien ?
MOTqui est ce qui a donne c'beau livre~la ?
CHInã: .
MOTxxx c'est muriel et valerie .
CHIxxx .
MOTmuriel et valerie qui ont donne le beau livre .
CHIeni: .
MOTtu t'rappelles bien d'valerie ?
CHIvaya ?
MOTmuriel et valerie .
CHIfafa a pe: a pe fafa .
MOTil a peur ?
CHIeə eyi: ayi aya ma .
MOToui valerie et muriel ?
CHIeti ayam fafa ɛzi ayam a teto ayam .
MOTtantot muriel ?
CHIwi .
CHIe fafa eyem .
MOTfafa muriel .
MOTelle etait ou muriel ?
CHIese a tãta a .
MOTa tantot oui ?
CHIeyen eyen ayen ayam fafa a peœ .
MOTfafa a peur .
MOTelles viennent par la porte la que tu montres la porte tout l' temps ?
CHIa pœ: .
CHIadi: .
MOTvalerie et muriel .
CHIedi: a pa: ezi: ezi ezi: .
MOTvalerie la ?
CHIezi ya .
MOTvalerie elle etait la ?
CHIezi ya .
MOTest ce que tu saurais bien r'connaitre valerie sur les photos ?
CHIezi eto.
CHItato ezi ezi: .
CHIezi tato tato tato: .
MOTelle va v'nir tantot ?
CHIwi tato: .
CHItato mamã: .
MOToui a tantot stephane .
CHIpipi: .
MOTtu veux aller faire pipi ?
CHIwi .
MOTviens tirer ta culotte .
MOTon va faire pipi .
CHInã tato: .
MOTtantot ?
MOTtu vas faire pipi tantot ?
CHIpapa: .
MOTpapa doit tirer la culotte ?
MOTallez va vite demander a papa alors il est l'heure .
MOTboum .
MOTallez lance a maman la balle .
MOTlance la balle .
MOTmerci .
MOTc'est tres [!] bien .
MOTattrappe la balle .
MOTrecule .
MOTrecule .
MOTrecule .
MOTmets tes mains en avant .
MOTen avant les mains .
MOTnon pas comme ca .
MOTah .
MOTattrappe .
MOThop .
MOTtres bien .
CHIa [!] ya [!] .
MOTboum .
MOTrate .
MOTouh c'est pas bien lance savez vous ca .
CHIasɛ.
MOTlancer .
MOTmets tes mains .
MOTtres bien .
MOThop .
MOTattrape .
MOTremets tes mains .
MOTnon .
MOTrecule .
MOTremets tes mains .
MOTattrape .
MOTouh [!] .
MOTmets tes mains .
MOTla .
MOToui .
MOTmets tes mains .
MOTnon ca va .
MOTmets tes mains .
MOTallez attrape .
MOTfais douc'ment stephane .
MOTallez lance .
CHIat ato: .
MOTle bateau .
MOTou est ce qu' il est l'bateau ?
CHIe ya .
MOTil est la ?
CHIa ya e to.
MOTil est sur l'eau .
CHIe yo to.
MOTsur l'eau l'bateau oui .
MOTqu' est ce qu' on voit encore ?
MOTdes maisons aussi .
CHIãka azo.
MOTdes maisons oui .
MOTy a pas y a pas des maisons sur le cadre la .
MOTqu' est ce qu' i' y a donc ?
CHIevam .
MOTah oui un cheval .
MOTy en a beaucoup y a des chevaux .
CHIavo ãkou ãkou .
MOTdes chevaux .
CHImamã a tɛ̃ a tœ̃.
MOTah maman va s'mettre a terre et faire le ch .
CHIe ti e ti: .
MOTet faire le cheval ?
MOTnon non c'est trop fatigant et puis maman va etre toute sale avec une belle robe .
CHImamã a ya: .
MOTm: oui mais pas a terre .
CHInã.
CHImamã ãdi mamã dodo.
MOTah dodo a terre ?
MOTnon non on n' se met pas a terre .
CHImamã a av fafa dodo.
CHIaya aya: .
MOTqu' est ce qu' on fait dehors ?
CHIe sa .
MOTc'est quoi ca ?
MOTnon non non c'est ferme .
MOTregarde c'est ferme .
CHIa a aya: .
MOTdouc'ment .
CHIame: .
MOToui .
CHIav avo: ak avo avo: avo: a so [!] .
MOTles chevaux oui .
CHIavo avo so: .
MOTchaud ?
CHIavo avo a so [!] .
MOTils ont chaud ?
CHIavo e so.
MOTqu' est ce que tu fais ?
MOTtu inventes .
CHIa toto a so tota .
MOTelle a chaud l'auto .
CHIa so tota .
MOTviens un peu ici .
CHIa ya a tota .
MOTviens un peu ici .
MOTviens un peu mettre ton xxx conv'nablement .
MOTvoila xxx xxx .
CHInã.
CHIbam .
MOTla balle ?
MOTqu' est ce que maman doit faire ?
CHIãsɛ bam .
MOTlancer la balle maman ?
CHIãsɛ mamã a bam .
MOTlancer la balle .
CHIasa a bam .
MOTet stephane i' doit rattraper la balle .
CHIfafa a fafa ma a bam .
MOTrattraper la balle attraper [!] .
CHIfafa a tota a bam a fafa .
MOToh dans l'auto oui ?
CHIa a va tota .
CHIa sa ?
MOTxxx pas sur le divan l'auto .
CHIa va tota .
MOTnon non .
CHIa a xxx asa ava tota da: [!] .
CHIafa a tota da: .
MOTstephane ou bien les enfants ?
CHIfafa a fa a pe [!] .
MOTil a peur .
CHIfafa afã da: .
MOTles enfants vont .
CHIfafa a pa: .
MOTles enfants a la porte ?
CHIafã a pa: .
MOTet a la porte aussi celle~la ?
MOTdeux portes les enfants ?
CHIxxx a pa .
MOTet qu' est ce qu' i' zavaient mis les p'tits enfants ?
CHIa pœ fafa a pœ .
MOTqu' est ce qu' i' zont mis les p'tits enfants ?
CHIafã apo: [!] .
MOTle chapeau .
MOTet encore quoi ?
MOTqu' est ce qu' i' zont mis sur la figure ?
MOTunmasque [!] qu' i' zont mis sur la figure .
CHIxxx xxx afã.
MOTnon pas xxx un masque [!] .
CHIœ̃ ga: .
MOTun masque [!] .
CHIpapi papi: .
MOTparti maint'nant bon .
CHIpapi ãfã: .
MOToui les enfants sont partis maint'nant ?
CHIãfã ãfã aye ãfã aye: .
MOTaller ?
MOTaller quoi donc dis ?
CHIa pezi: a pezi: .
MOTnon y a pas d'musique maint'nant .
MOTviens .
CHIpezi: .
MOTviens .
MOTallez .
MOTstephane va attraper [!] ?
CHIapɛ: .
MOTattraper la balle ?
CHIayɛ bam .
CHIda [!] .
MOToh [!] il la lache .
MOTt'as rattrape ?
MOTah .
MOT'tention .
MOTtu vas lancer la balle a maman ?
CHIasa: .
MOTlancer [!] la balle a maman ?
CHIta [!] .
MOTmerci .
MOTviens un peu plus pres .
MOTencore .
MOTapproche .
MOTvoila comme ca .
MOTmets tes mains .
MOTstephane va attraper la balle .
CHIasa .
MOTstoptoptop .
MOTreste la .
MOTnon non ca va .
MOTreste la .
MOTah tres bien il a attrape la balle .
MOTlance la balle stephane .
CHIta [!] .
MOTqu' est ce que maman doit faire maint'nant ?
MOT'qu' i' faut qu' elle fasse maman ?
CHIa fafa a bam .
MOTfafa la balle ?
MOTlancer [!] la balle a fafa .
CHIafe aye aye .
MOTlancer [!] la balle a stephane .
CHIaye: .
MOTun peu ?
CHIa pu a pu: .
MOTa pu a pu .
MOTstop .
MOTmets tes mains .
MOTmets tes mains .
MOTattention .
CHIya: [!] .
MOTrate .
CHIo [!] boum .
MOTi' n' a pas attrape la balle .
CHIboum .
CHIapa ya: ape apɛ: .
MOTquoi ?
MOTxxx xxx fermer la porte .
MOTouhlala le beau dessin qu' on fait .
CHIpapa: .
MOTc'est pour donner a papa tantot .
MOTmets le mets le sur l'etagere .
MOTmets le d'cote .
MOTmets le la .
MOTc'est tres bien .
MOTla .
MOTc'est pour donner a papa tantot ca .
MOTramasse un peu l'livre aussi la .
MOTramasse .
MOTdevant toi .
MOTnon non pas cui~la celui qui est a terre .
MOTstephane .
CHIfe: .
MOTxxx cui~la xxx xxx .
MOTxxx .
MOTmets le .
MOTc'est tres bien .
MOTviens le remettre .
MOTlancer la balle .
CHItoto tok [!] .
MOTtres bien .
MOTmerci .
MOTmaman a attrape la balle stephane .
CHIapɛ: .
MOTmaman a attrape la balle ?
MOTallez mets tes mains .
CHIo boum .
MOTmets tes mains .
CHIxxx xxx ou sa .
MOTouhlala .
MOTqu' est ce que t'as trouve donc ?
CHIa a tota: .
MOTl'auto ?
CHIwi .
CHIa ato: .
MOTxxx bateau ?
CHIxxx .
CHIato: .
MOTj'sais pas s'i' y a des bateaux sais tu moi mon cheri .
MOTj'crois pas qu' i' y a des bateaux xxx xxx xxx .
MOTou as tu mis le livre tantot ?
MOTmaman t'a donne des bateaux tantot .
CHIa [!] .
CHIa fe: a fe bam .
MOTquoi ?
MOTxxx xxx montrer .
CHIa fe bam .
MOTm: ?
CHIa a fe a fe a fe: .
MOTles fleurs .
CHIa fafa aye: fafa a bɛ̃.
MOTfafa veut prendre un bain ?
MOToho .
CHIfafa œ̃ bɛ̃.
MOTtu veux prendre un bain dans la xxx ?
CHIœ̃ zo a e zo: .
MOTnon l'eau est la .
CHIzo: .
MOTnon ca c'est le ciel pas la l'eau .
CHIœ̃to: .
MOTle bateau oui c'est xxx l'bateau .
MOTqu' est ce qu' on voit encore la ?
CHIa fe: a fe y o.
MOTm: .
CHIœ̃ kɛ̃ y o.
CHIake totota .
CHImamã.
CHImamã.
MOTaha .
MOTmaman doit attraper la balle ?
CHIapɛ apɛ bam [!] .
MOTattraper la balle .
MOTqui ?
CHIxxx .
MOTah [!] voila .
MOTtres bien .
MOTlance alors .
MOTmaman va attraper la balle .
MOTdepeche toi .
MOTest ce que tu lances la balle si tu veux qu' maman l'attrape ?
MOTxxx xxx pas beau .
CHIpa bo: .
CHIta [!] .
MOTet toi tu veux attraper la balle ?
CHIwi .
MOTmets tes mains alors .
CHIxxx xxx .
CHIe atapɛ a bam ma .
CHIo boum .
CHIbam se sa boum se sa bam .
CHItɛ̃.
CHItɛ̃ mamã.
MOTtres bien stephane .
MOTxxx xxx .
CHIa papa: .
MOToh papa travaille tu sais bien .
CHIa tota: .
MOTah oui il est dans l'auto si tu veux .
CHIta bom [!] .
CHIbam [!] .
CHIma tota: .
MOTm:m: .
CHIa toto a tota: .
MOTah oui mais elle n' avance pas toute seule ta belle auto .
CHIebɛ ebɛ tota bam .
MOTtu vas tomber avec l'auto ?
CHIota bam .
CHIabɛ.
MOTah oui .
MOT'tention tu vas tomber la .
CHIabɛ tota bam .
MOTm:m: .
CHIxxx e fe tabɛ.
MOT'tention .
CHIe mamã a .
CHIe e .
CHIna .
MOThou [!] .
CHIobɛ: .
CHIya [!] .
CHIya [!] .
MOTmerci .
MOTtres bien .
CHIe atɛ bam .
MOTattraper la balle .
CHIya: [!] .
MOTxxx xxx xxx toute seule .
MOTouhlala tu shootes dans la balle toi ?
CHIe e e .
MOTattention .
CHIa bam sa .
MOTtres bien .
CHImamã mamã: .
MOTj'en ai plus cheri .
CHIa so: [!] .
MOThein ?
CHIaso fim .
MOTqu' est ce que tu dis ?
CHIaso fim aso fim .
MOTpiles ?
CHIpim .
MOTla pile est en+d'sous d'ou ?
MOTen+d'sous d'quoi ?
CHIe abe biz .
CHIboum .
MOTattention .
MOTxxx xxx mais ne touche pas .
MOT'faut pas casser .
CHIe eso.
MOTen+d'sous d'quoi ?
CHIboum .
CHIe safe safe bim .
MOTaller chercher la pile ?
CHIaso fin .
MOTstephane va un peu chercher une brosse .
MOTallez va chercher une brosse .
CHIa sesɛ ba .
MOTnon c'est pas une brosse .
MOTqu' est ce qu' on va bien prendre donc ?
MOTattends un peu .
MOTmaman va penser .
CHImamã mamã a bam .
MOTy a une balle la ?
CHIa ba ya .
CHIsasɛ a sasɛ bam .
MOTca c'est trop petit hein .
CHIa bam a bam .
MOToh maman n' saura pas tout prendre sais tu xxx .
CHImamã bam [!] .
MOToh encore une balle .
MOTy en a bien beaucoup .
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
CHIsasɛ a pim .
MOTchercher la pile oui je veux bien mais i' faut quelque chose pour chercher la pile .
CHIsasɛ e un pim .
CHIe pim e pim e pim .
MOTpile [!] .
CHIpim [!] .
CHIa a to fafa: .
CHIya .
CHIta [!] tata .
CHIta .
MOTvoila ta pile stephane .
CHIa pim .
CHIpim .
CHIxxx pim .
CHIa nã.
CHImamã: .
MOTxxx xxx xxx .
CHIxxx .
MOToui ca va .
CHIxxx .
MOTcelle~la elle ne va plus sais tu .
MOTxxx xxx casse .
CHIe kasɛ bam .
MOTtu l'as jete a terre .
CHIe e e .
MOTnon il est casse i' n' sonne plus l'telephone .
CHItato papa: .
CHItato papa: .
MOTtantot papa .
MOTallo .
CHIa [!] .
CHIa sa: .
MOTm:m: .
CHIta [!] .
CHIayo [!] .
CHIa tato dam .
MOTxxx madame .
CHIadan adan .
MOTmadame oui .
CHIe adan afe .
CHIafe adan .
CHIayo.
CHItato papa .
CHIayo.
CHItato papa .
CHIa ya tato papa .
CHIayo.
CHItato papa .
CHIa tato papa: .
MOToui tu dis a tantot a papa au telephone .
CHIa tato dagn .
MOTa la dame aussi ?
CHIa tato dan .
CHIa tato.
CHIa a tato dagn .
CHIada a dodo a dodo: .
MOTdodo ?
CHInã.
CHIbabababababab .
MOToho .
CHIta [!] .
MOTtu manges le telephone .
CHIa mãz asɛ asɛ: .
MOTassez oui .
CHIasɛ afan .
CHIasɛ fan .
CHIasa asɛ: .
CHIasa asɛ.
MOTah c'est assez ?
CHIa .
CHIasɛ aya: .
CHIa [!] a [!] .
MOTouhlala .
CHIya .
MOTohlala .
CHImamã a bam .
MOTla balle ?
CHIe titi ya .
MOTm:m: .
MOTallez viens .
CHIxxx titi .
MOToui .
CHIe vø titi: .
MOTnon .
MOTviens par ici .
MOTviens encore raconter beaucoup des choses a maman .
CHIasɛ pi asɛ asɛ: .
MOTil est casse oui .
MOTpourquoi est il casse ?
CHIasɛ asɛ: .
MOTparce qu' il a fait boum [!] a terre le telephone alors il est casse .
CHIboum asɛ.
MOTah oui .
CHIboum asɛ: .
CHIbom [!] .
CHIasɛ ta [!] .
MOTfais douc'ment i' va encore etre casse plus fort .
CHIa fe boum .
MOTdouc'ment .
MOTxxx casser alors .
CHIasɛ y a: .
CHIasɛ asɛ: .
MOToh oui .
CHIasɛ aya: asɛ ya asɛ.
MOToui .
CHImamã asɛ mamã asɛ.
MOTah oui .
CHImamã asɛ.
MOTxxx xxx .
MOToh [!] .
MOTah ben c'est pas beau .
CHIpa bo.
CHIapɛ bam .
MOTattraper la balle ?
MOTou est elle ?
MOTva chercher la balle alors .
CHIi totot tot i te bam .
CHIe e se mamã: .
MOTm:m: .
MOTxxx xxx maman oui ?
CHIeme mamã.
MOTm:m: .
CHIeme mamã: .
MOTxxx maman ?
CHInã: .
MOTfermer ?
CHInã.
MOTet ou est ce qu' i' sont les p'tits les p'tits ?
CHIe e asɛ asãb .
CHIa e sesɛ.
MOTi' n' sont pas la .
MOTy a plus des jouets la i' sont dehors les jouets .
CHIeta we .
MOTqu' est ce que tu cherches ?
CHIto: .
MOTle marteau ?
MOTcherche .
CHIboum .
MOTt'as trouve l'marteau ?
CHIa [!] .
CHIto.
MOTnon non dans l'autre boite i' n' est pas ici l'marteau je n' crois pas .
CHIxxx .
MOTt'as trouve ?
MOTouilleouilleouille qu' est ce que j'entends ?
MOTqu' est ce que tu veux ?
MOTfais douc'ment .
MOTfais [!] douc'ment .
MOTpas faire ca .
MOTdouc'ment .
MOTqu' est ce que tu veux ?
CHIe a [!] .
MOTvoila .
MOTallez cherche un marteau maint'nant .
CHIxxx .
MOTxxx .
MOTva ramasser la moto .
MOTxxx xxx .
MOTva ramasser la moto .
MOTva remettre la moto dans la boite .
CHIa bat .
MOTva vite .
MOTva vite ramasser ta moto .
CHIa tota ya .
CHIbrumbrrm .
CHImamã a mamã mamã: .
CHIi tititi .
CHIxxx xxx xxx .
CHImamã.
CHIxxx xxx .
MOTne mets pas en bouche hein stephane .
CHInã sa sa .
CHIxxx .
MOTnon non .
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
CHIato: .
MOTm: le marteau .
MOTcherche hein .
MOTmaman elle va chercher par la .
MOTdouc'ment douc'ment douc'ment .
MOTle marteau n' est pas la i' faut aller voir dans l'autre boite .
MOTxxx xxx dans l'autre boite .
CHIe e e .
MOTqu' est ce que tu veux ?
CHIe pa a .
MOTla cle ?
CHIe mamã mamã.
MOToh y a plus rien dedans i' sont tous tombes .
MOTtiens .
CHIe tete .
CHImamã.
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
CHIe: e e .
CHIxxx xxx .
MOTessaye .
CHImamã a kon .
CHImamã ãko a kon .
MOTallez essaye de la mettre tu es grand assez .
CHIe a a .
MOTallez regarde comment je vais la mettre .
CHImamã: .
MOTquoi donc ?
CHIxxx xxx .
CHItɛ̃ [!] .
CHImamã.
CHImamã e mãtɛ: .
MOTtiens .
MOTallez mets le la .
MOTnon i' n' est pas bien mis .
CHIxxx .
MOTc'est pas la bonne cle c'est pas une bleue .
CHItɛ̃.
MOTi' n' a pas de cle bleue .
CHItɛ̃.
CHIe a mamã.
CHIxxx .
MOTnon plus ca c'est une cle jaune qu' i' faut .
CHIkɛ zon .
MOTtu as la cle jaune ?
CHIkɛ zon .
MOTy a une cle jaune comme ca ?
MOTcomme ca y a une cle comme ca ?
CHIkɛ.
MOTmets un peu cui la .
CHIya .
MOTca c'est pas xxx xxx .
MOTla voila .
MOTtu as une cle comme ca ?
MOTcomme ca ?
MOTmontre un peu une cle .
MOTmontre un peu une cle rouge comme ca .
MOTrouge comme ca .
CHImamã: .
CHIe e e e e: .
MOTxxx un peu cui~la .
CHIwi .
MOTnon .
MOTxxx xxx .
MOTtu as une cle blanche ainsi ?
CHInã.
MOTune blanche ainsi .
CHImamã.
MOTah c'est tres bien .
MOTalors tu peux la mettre .
CHIa [!] a [!] .
MOTnon .
MOTnon [!] .
MOTaha .
MOTvoila ca c'est bien .
CHIa [!] a [!] .
CHIya: .
MOTblanche .
CHIa [!] .
CHIa a mamã: .
MOTqu' est ce qu' i' y a ?
MOTqu' est ce qu' i' y a stephane ?
MOThein qu' est ce qu' i' y a ?
MOTet si tu mettais des autres cles ?
CHIzot kɛ.
MOTben tu les as .
CHIbrumbrrmbrrr: .
CHIa ato ato: .
CHIbrrm: .
CHIta [!] .
CHIototota: .
MOTxxx dans l'auto ?
CHIto: tota .
CHIbrrm boum [!] .
MOTohlala .
CHIaya: .
MOTvoila .
CHIa .
MOTbon .
CHItota: .