-
MOTc'est maman qui lave ?
CHInon , c'est moi .
CHI*CHI: faut rincer un tit peu passe que [= (il) faut rincer un petit peu parce que] .
MOTtu rinces le gant ?
CHIpasse que , ça c'est [= parce que ça c'est] .
-
CHIfaut rincer un tit peu passe que [= (il) faut rincer un petit peu parce que] .
MOTtu rinces le gant ?
CHI*CHI: passe que , ça c'est [= parce que ça c'est] .
MOTil est sale ?
CHInon , il est pas sale , passe que [= non , il est pas sale , parce que] .
-
CHIpasse que , ça c'est [= parce que ça c'est] .
MOTil est sale ?
CHI*CHI: non , il est pas sale , passe que [= non , il est pas sale , parce que] .
MOToui , mais quand tu le presses dans l'eau ça sert à rien ma chérie .
MOTil faut le presser en dehors de l'eau .
-
CHIgauchière [: gauchère] .
MOTt'es gauchère , oui .
CHI*CHI: passe que [= parce que] .
MOTc'est mieux comme ça ?
CHIc'est mieux comme ça , oui passe que , le savon , il glisse [= c'est mieux comme ça , oui parce que le savon il glisse] .
-
CHIpasse que [= parce que] .
MOTc'est mieux comme ça ?
CHI*CHI: c'est mieux comme ça , oui passe que , le savon , il glisse [= c'est mieux comme ça , oui parce que le savon il glisse] .
MOTtu entends Titus ?
CHI<oui passe que> [= oui parce que] .
-
CHIc'est mieux comme ça , oui passe que , le savon , il glisse [= c'est mieux comme ça , oui parce que le savon il glisse] .
MOTtu entends Titus ?
CHI*CHI: <oui passe que> [= oui parce que] .
MOTpasse que , t'as de , que du passe que dans la bouche !
MOTattends , il faut remettre un peu plus xxx .
-
MOTpasse que , t'as de , que du passe que dans la bouche !
MOTattends , il faut remettre un peu plus xxx .
CHI*CHI: <passe que comme ça> [= parce que comme ça] +...
MOTalors , tu laves tes fesses ?
MOTpi [: puis] derrière ?
-
CHIoui , sur toutes mes fesses .
MOToh , ça va être propre là hein !
CHI*CHI: <oui passe que , ça sent le pipi là> [= oui parce que ça sent le pipi là] .
MOTah oui , ça sent le pipi .
MOTallez , maintenant tu te rinces !
-
MOTmaman t'aide ?
MOTje te rince , toi , d'accord ?
CHI*CHI: <oui , passe que , ça c'est> [= oui parce que ça c'est] +...
CHIxxx .
MOTpi [: puis] tu t'essuieras toute seule ou c'est maman ?
-
MOTtant pis ?
CHItant pis . [+ imi]
CHI*CHI: passe que [= parce que] .
CHIça fait des grosses bulles .
MOTça fait des grosses bulles .
-
MOTalors tu descends sinon tu vas tomber .
MOTtu te tiens à la chaise ?
CHI*CHI: <oui , passe que va tomber> [= oui parce que (je) vais tomber] .
CHIoh , c'est à l'envers !
CHIpas à l'envers là .
-
MOTbon !
CHIbon ! [+ imi]
CHI*CHI: <l'au(t)re pied passe que> [= l'autre pied parce que] .
MOTil faut mettre les deux jambes dans la culotte , forcément !
CHIdans la culotte , forcément ! [+ imi]
-
MOTon va aller dans la chambre finir de s'habiller , pi [: puis] je vais t'en donner un autre .
MOTtiens , prends ça !
CHI*CHI: <passe que c(el)ui-là il est pas pope , il est sale> [= parce que celui_l(à) il est pas propre , il est sale] .
MOToui .
CHIbah tant pis !
-
CHIil est pas pope c(el)ui-là [= il est pas propre celui_l(à)] !
MOToui , on va en mettre un autre .
CHI*CHI: l'aurte@c , passe que [= l'autre parce que] +...
MOTt'expliques à mamie ?
CHI<il est pas pope c(el)ui-là passe que il> [= il est pas propre celui-là , parce que il] +...
-
CHIl'aurte@c , passe que [= l'autre parce que] +...
MOTt'expliques à mamie ?
CHI*CHI: <il est pas pope c(el)ui-là passe que il> [= il est pas propre celui-là , parce que il] +...
SIMah bon , tu l'as sali ?
CHIoui , je l'a [* ais] sali .
-
CHIbah alors +...
SIMtu vas en mettre un autre ?
CHI*CHI: oui , passe +...
SIMoui , bien sûr !
SIMt'en as d'autres ?
-
MOTil [//] est [//] mi [//] , il a mal au ventre ton bébé .
MOTil boit du bouillon ?
CHI*CHI: <oui , passe que> [= oui , parce que] +...
CHI<il a mal au vente> [= il a mal au ventre] .
MOTpourquoi tu souffles ?
-
MOTah il est sale sur la joue !
MOTc'est ça que tu regardes ?
CHI*CHI: <ouais , passe que> [= oui , parce que] +...
MOTqu'est-ce qu'il y a ?
MOTy a , y a des petites choses qui sortent de sa +...
-
CHImm [: oui] .
MOTc'est le [//] bourra [//] , la bourre .
CHI*CHI: <passe que> [= parce que] .
MOTyyy encore , qui sort de son épaule .
CHImais ça fait rien !
-
MOTah bon !
MOTtiens bébé !
CHI*CHI: <ouais passe que> [= oui parce que] .
CHIça , c'est son sac+à+dos .
MOTc'est ton sac+à+dos , oui .
-
CHI<il est pas trop pope son biberon> [= il est pas trop propre son biberon] .
MOTah bon ?
CHI*CHI: pi [: puis] la tétine , pas trop p(r)op(r)e , passe [: parce] que +...
CHI<le bébé il a tout bu passe que la tétine est pas trop pope> [= le bébé il a tout bu parce que la tétine (n') est pas trop propre] .
MOTle biberon est sale parce que tu avais mis du bouillon dedans .
-
MOTah bon ?
CHIpi [: puis] la tétine , pas trop p(r)op(r)e , passe [: parce] que +...
CHI*CHI: <le bébé il a tout bu passe que la tétine est pas trop pope> [= le bébé il a tout bu parce que la tétine (n') est pas trop propre] .
MOTle biberon est sale parce que tu avais mis du bouillon dedans .
CHIouais passe que c'est sale [= oui parce que c'est sale] .
-
CHI<le bébé il a tout bu passe que la tétine est pas trop pope> [= le bébé il a tout bu parce que la tétine (n') est pas trop propre] .
MOTle biberon est sale parce que tu avais mis du bouillon dedans .
CHI*CHI: ouais passe que c'est sale [= oui parce que c'est sale] .
MOTalors maintenant , c'est sale .
FRAencore une fois .
-
MOTalors maintenant , c'est sale .
FRAencore une fois .
CHI*CHI: <encore une fois , passe que> [= encore une fois parce que] .
MOTc'est fini , là ?
CHIbah , le tit bébé bah , c'est sale .
-
CHIeh bah ça , c'est +...
MOTtu as nettoyé le biberon +...
CHI*CHI: <non , passe que c'est pas trop pope> [= non , parce que c'est pas trop propre] .
CHI<passe que ça c'est> [= parce que ça c'est] +...
CHI<encore du lait passe que> [= encore du lait parce que] .
-
MOTtu as nettoyé le biberon +...
CHI<non , passe que c'est pas trop pope> [= non , parce que c'est pas trop propre] .
CHI*CHI: <passe que ça c'est> [= parce que ça c'est] +...
CHI<encore du lait passe que> [= encore du lait parce que] .
CHIy a encore du lait maman .
-
CHI<non , passe que c'est pas trop pope> [= non , parce que c'est pas trop propre] .
CHI<passe que ça c'est> [= parce que ça c'est] +...
CHI*CHI: <encore du lait passe que> [= encore du lait parce que] .
CHIy a encore du lait maman .
CHImaman , y a encore du lait , maman .
-
CLAattends , j'vais l'v couvrir !
CLAil a froid , bébé .
CHI*CHI: <oui passe que> [= oui parce que] .
CHIje donne le biberon passe que il a faim .
CHI<pende@c [: prendre] un [/] , un deuxième eh bah , si [/] , si son bibon [: biberon] > [= je donne le biberon parce que il a faim , (il va) prendre un deuxième eh bah si , si son biberon] .
-
CLAil a froid , bébé .
CHI<oui passe que> [= oui parce que] .
CHI*CHI: je donne le biberon passe que il a faim .
CHI<pende@c [: prendre] un [/] , un deuxième eh bah , si [/] , si son bibon [: biberon] > [= je donne le biberon parce que il a faim , (il va) prendre un deuxième eh bah si , si son biberon] .
CHImon sac !
-
CHI<ze@c [: je] sais pas se [*] m'baigner> [= je sais pas me baigner (=nager)] .
MOTtu sais pas te baigner ?
CHI*CHI: non , passe que j'suis trop petite [= non parce que je suis trop petite] .
MOTtu es trop petite .
MOTmais maintenant tu es grande pour faire une chose dans la maison .
-
CHI&bahm [= bah yyy] .
MOTqu'est-ce que tu m'as dit tout à l'heure ?
CHI*CHI: <tu sais maman , passe que j'étais baignée> [= tu sais maman , parce que je (m') étais baignée] .
MOTtu t'étais baignée , mm .
MOToui , mais dans la maison , tout à l'heure dans la chambre , tu a fait quelque chose ?
-
MOT+" mais , je sais passe que je suis grande .
MOTqu'est-ce que tu as fait avec la porte ?
CHI*CHI: bah passe que la porte , eh bah , elle était ouverte .
MOTtu l'as ouverte ?
MOThein ?
-
CHI&buo carte , ça [= yyy carte ça] .
MOTça c'est un timbre à Édouard .
CHI*CHI: ouais passe que .
MOTça c'est un petit autocollant que j'te donne .
MOTalors , tu veux colorier ça pour ton parrain .
-
CHIon sort par là .
MOTelle [//] a [//] des [//] cornes [//] , il a des cornes , l'escargot .
CHI*CHI: oui , passe que y avait quelque chose de +//.
CHIn'(é)tait là [= oui parce que (il) y avait quelque chose de , yyy était là][= oui parce que (il) y avait quelque chose de , yyy était là] .
CHIn'(é)tait là et qui était là [= yyy était là et qui était là] .
-
CHIn'(é)tait là , qui [/] &n'[/] (é)tait [/] là [/] , qui [/] &n'[/] (é)tait [/] là [/] , qui [/] &n'[/] (é)tait [/] là [/] , qui n'(é)tait là [= yyy était là , qui yyy était là , qui yyy était là , qui yyy était là , qui yyy était là] .
MOTtu me montres .
CHI*CHI: <passe que y [/] avait [/] , y avait> [= parce que (il) y avait , (il) y avait] +...
MOTfaudrait que tu prennes ton crayon comme ça , ma Pauline , ce serait plus facile .
CHIoui passe que y avait [= oui parce que (il) y avait] +...
-
CHI<passe que y [/] avait [/] , y avait> [= parce que (il) y avait , (il) y avait] +...
MOTfaudrait que tu prennes ton crayon comme ça , ma Pauline , ce serait plus facile .
CHI*CHI: oui passe que y avait [= oui parce que (il) y avait] +...
MOTest-ce que en fait un autre , escargot ?
CHIc'est ça un , l'escargot .
-
MOTon va enlever tes chaussures passe que ça [/] , ça fait du bruit .
MOTon les remettra tout à l'heure .
CHI*CHI: <ouais , passe que> [= oui parce que] .
MOTquand on aura fini de jouer .
MOTalors , à moi .
-
MOTsi tu veux !
MOTon va faire une autre partie .
CHI*CHI: <passe que> [= parce que] +...
MOTon les retourne , les petites cartes ?
CHIdix , (pe)tites cartes que s(e) [*] fais ça aussi , moi .
-
CHI<on mélanze@c [: mélange]> [= on mélange] !
MOTon mélange .
CHI*CHI: <passe que les cartes , on mélanze@c [: mélange] pas> [= parce que les cartes , on (ne les) mélange pas] .
MOTon change .
CHIon sanze@c [: change] pa(r)ce que . [+ imi]
-
MOTet la mésange elle est là !
MOTallez , on va les ranger dans la boite !
CHI*CHI: <ouais passe que> [= oui parce que] .
MOTt'en a marre ?
CHInon , j'ai pas [/] , pas marre !
-
MOTou tu veux que je range mes cartes ?
MOTbah attends , je vais te les mettre devant toi .
CHI*CHI: <ouais passe que> [= oui parce que] .
MOTouais passe que ?
MOTt'as du ouais passe que à_tire_larigot , hein ?
-
CHIt'as gagné maman .
MOTj'ai gagné ?
CHI*CHI: <oui , passe que t'as gagné euh ça , ça , ça , ça , ça> [= oui parce que t'as gagné euh ça , ça , ça , ça , ça] .
MOTah , j'ai gagné tout ça !
MOTbon , c'est bien !
-
MOToh ça m'étonnerait passe que tu , tout était sur la table !
CHI<mais y a , y avait une carte qui n'(é)tait> [= mais (il) y a , (il) y avait une carte qui yyy était] +...
CHI*CHI: ranze@c [: rangée] passe que la carte i(l) , i(l) , i(l) , elle était ranzé@c[: rangée] à gau [: gauche] .
MOTpasse que tu , t'as pas fait des tas de la même hauteur .
CHIouais , passe que [= oui , parce que] .
-
CHIranze@c [: rangée] passe que la carte i(l) , i(l) , i(l) , elle était ranzé@c[: rangée] à gau [: gauche] .
MOTpasse que tu , t'as pas fait des tas de la même hauteur .
CHI*CHI: ouais , passe que [= oui , parce que] .
MOTalors tu t'arranges pour faire des tas tous de la même hauteur !
CHI<ouais , passe que> [= oui parce que] .
-
CHIouais , passe que [= oui , parce que] .
MOTalors tu t'arranges pour faire des tas tous de la même hauteur !
CHI*CHI: <ouais , passe que> [= oui parce que] .
CHI<la même hauke@c , hauteur eh bah , tu sais , maman> [= la même yyy hauteur , eh bah tu sais maman] +...
MOTautant de cartes dans tous les tas .
-
MOTautant de cartes dans tous les tas .
MOTt'as qu'à les compter !
CHI*CHI: <ouais , passe que> [= oui parce que] +...
CHIy avait le sien là [= (il) y avait le chien l...] .
CHIpa(r)ce que j'ai compté avant .