-
MOTtiens , on entends le chien !
MOTon entend le chien ?
CHI*CHI: il est où ?
MOTmets ton sac+à+dos un petit peu .
MOTet puis on l'enlèvera quand on lavera les fesses , hein ?
-
MOTviens !
MOTviens , Pauline !
CHI*CHI: <l'[: il] est le chien> [= (où) il est le chien] ?
MOThein ?
CHIa le chien [= (il y) a le chien] .
-
MOToui .
MOTc'est le chien Titus .
CHI*CHI: c'est le chien Titus .
MOTah , bah qu'est-ce qu'il aboie comme ça le chien Titus !
CHInon .
-
MOTdans sa maison .
CHIdans sa maison . [+ imi]
CHI*CHI: avec sa maman , elle est partie sa maman .
MOTah bah , c'est un grand chien , tu sais !
MOTil a plus , sa maman euh s'en occupe plus depuis longtemps !
-
MOTtu sais les bêtes , ça s'occupe pas des [//] de ses frères et soeurs et de ses papa et maman .
CHInon .
CHI*CHI: c'est pas +...
CHI<ses grandes soeurs , eh bah , elles [/] sont [/] elles sont mises à pleurer>[= ses grandes soeurs , eh bah , elles sont , elles se sont mises à pleurer] .
MOTelles se sont mis à pleurer les grandes soeurs ?
-
CHIxxx .
MOTc'est un peu chaud ?
CHI*CHI: oui , c'est un peu chaud . [+ imi]
MOTtourne dans l'autre sens le robinet pour le fermer !
MOTvoilà .
-
MOTencore [/] encore [/] encore [/] encore [/] encore !
MOTvoilà !
CHI*CHI: ah , c'est chaud , ça !
MOTpi [: puis] là , ça va ?
CHIoui .
-
CHIoui .
MOTest-ce que ça va là ?
CHI*CHI: c'est chaud , là .
MOTc'est encore trop chaud ?
CHIoui .
-
CHIy a maman série [= (il) y a maman chérie] !
MOTc'est maman qui lave ?
CHI*CHI: non , c'est moi .
CHIfaut rincer un tit peu passe que [= (il) faut rincer un petit peu parce que] .
MOTtu rinces le gant ?
-
CHIfaut rincer un tit peu passe que [= (il) faut rincer un petit peu parce que] .
MOTtu rinces le gant ?
CHI*CHI: passe que , ça c'est [= parce que ça c'est] .
MOTil est sale ?
CHInon , il est pas sale , passe que [= non , il est pas sale , parce que] .
-
CHIpasse que , ça c'est [= parce que ça c'est] .
MOTil est sale ?
CHI*CHI: non , il est pas sale , passe que [= non , il est pas sale , parce que] .
MOToui , mais quand tu le presses dans l'eau ça sert à rien ma chérie .
MOTil faut le presser en dehors de l'eau .
-
CHIpasse que [= parce que] .
MOTc'est mieux comme ça ?
CHI*CHI: c'est mieux comme ça , oui passe que , le savon , il glisse [= c'est mieux comme ça , oui parce que le savon il glisse] .
MOTtu entends Titus ?
CHI<oui passe que> [= oui parce que] .
-
MOTmaman t'aide ?
MOTje te rince , toi , d'accord ?
CHI*CHI: <oui , passe que , ça c'est> [= oui parce que ça c'est] +...
CHIxxx .
MOTpi [: puis] tu t'essuieras toute seule ou c'est maman ?
-
CHIxxx .
MOTpi [: puis] tu t'essuieras toute seule ou c'est maman ?
CHI*CHI: c'est moi !
MOThou !
MOTtu vides l'eau ?
-
MOToui .
MOTbah , c'est laquelle , ta brosse ?
CHI*CHI: c'est ça .
MOTah !
MOTmais non , ça c'est à François !
-
MOTah , je me suis trompée !
MOTc'est celle-là ?
CHI*CHI: oui , c'est celle-là . [+ imi]
MOTbah , c'est du dentifrice à la menthe , dessus !
MOTtant pis ?
-
CHIça fait des grosses bulles .
MOTça fait des grosses bulles .
CHI*CHI: c'est le chien Titus .
CLAelle parle avec la brosse dans la bouche .
MOTqu'est-ce que tu dis ?
-
CLAelle parle avec la brosse dans la bouche .
MOTqu'est-ce que tu dis ?
CHI*CHI: c'est le chien Titus .
MOTle dentifrice ?
MOTah non , c'est le chien Titus ?
-
MOTtu te tiens à la chaise ?
CHI<oui , passe que va tomber> [= oui parce que (je) vais tomber] .
CHI*CHI: oh , c'est à l'envers !
CHIpas à l'envers là .
MOTfaut pas que tu te trompes de trou !
-
MOTon va aller dans la chambre finir de s'habiller , pi [: puis] je vais t'en donner un autre .
MOTtiens , prends ça !
CHI*CHI: <passe que c(el)ui-là il est pas pope , il est sale> [= parce que celui_l(à) il est pas propre , il est sale] .
MOToui .
CHIbah tant pis !
-
CHImais [/] , mais +...
CHIxxx .
CHI*CHI: il est pas pope c(el)ui-là [= il est pas propre celui_l(à)] !
MOToui , on va en mettre un autre .
CHIl'aurte@c , passe que [= l'autre parce que] +...
-
CHIl'aurte@c , passe que [= l'autre parce que] +...
MOTt'expliques à mamie ?
CHI*CHI: <il est pas pope c(el)ui-là passe que il> [= il est pas propre celui-là , parce que il] +...
SIMah bon , tu l'as sali ?
CHIoui , je l'a [* ais] sali .
-
MOTon n'entend plus le chien , tiens !
CHIla pouteille [: bouteille] ?
CHI*CHI: est la pouteille [: bouteille] ?
MOTouais , c'est la bouteille de gaz ?
MOTt'as vu , monsieur Poin l'a apportée hier ?
-
MOTtu l'avais caché ?
MOTah non , il est là !
CHI*CHI: ça c'est de la bouillon .
MOTde la quoi ?
CHIde le bouillon .
-
MOTtiens bébé !
CHI<ouais passe que> [= oui parce que] .
CHI*CHI: ça , c'est son sac+à+dos .
MOTc'est ton sac+à+dos , oui .
CHIça , c'est aussi son sac+à+dos .
-
CHIça , c'est son sac+à+dos .
MOTc'est ton sac+à+dos , oui .
CHI*CHI: ça , c'est aussi son sac+à+dos .
MOTah c'est le sac+à+dos de ton bébé ?
CHImm [: oui] .
-
MOTil fait le rot ?
MOTfait le rot , bébé !
CHI*CHI: <il est pas trop pope son biberon> [= il est pas trop propre son biberon] .
MOTah bon ?
CHIpi [: puis] la tétine , pas trop p(r)op(r)e , passe [: parce] que +...
-
MOTah bon ?
CHIpi [: puis] la tétine , pas trop p(r)op(r)e , passe [: parce] que +...
CHI*CHI: <le bébé il a tout bu passe que la tétine est pas trop pope> [= le bébé il a tout bu parce que la tétine (n') est pas trop propre] .
MOTle biberon est sale parce que tu avais mis du bouillon dedans .
CHIouais passe que c'est sale [= oui parce que c'est sale] .
-
CHI<le bébé il a tout bu passe que la tétine est pas trop pope> [= le bébé il a tout bu parce que la tétine (n') est pas trop propre] .
MOTle biberon est sale parce que tu avais mis du bouillon dedans .
CHI*CHI: ouais passe que c'est sale [= oui parce que c'est sale] .
MOTalors maintenant , c'est sale .
FRAencore une fois .
-
CHI<encore une fois , passe que> [= encore une fois parce que] .
MOTc'est fini , là ?
CHI*CHI: bah , le tit bébé bah , c'est sale .
CHIpour [//] sa [//] &saize [?] , pour euh , le [//] , la saleté vient .
MOTj'ai rien compris !
-
CHIla saleté vient .
CHIpour euh , ça .
CHI*CHI: eh bah ça , c'est +...
MOTtu as nettoyé le biberon +...
CHI<non , passe que c'est pas trop pope> [= non , parce que c'est pas trop propre] .
-
CHIeh bah ça , c'est +...
MOTtu as nettoyé le biberon +...
CHI*CHI: <non , passe que c'est pas trop pope> [= non , parce que c'est pas trop propre] .
CHI<passe que ça c'est> [= parce que ça c'est] +...
CHI<encore du lait passe que> [= encore du lait parce que] .
-
MOTtu as nettoyé le biberon +...
CHI<non , passe que c'est pas trop pope> [= non , parce que c'est pas trop propre] .
CHI*CHI: <passe que ça c'est> [= parce que ça c'est] +...
CHI<encore du lait passe que> [= encore du lait parce que] .
CHIy a encore du lait maman .
-
CHIpi [: puis] ça ?
MOTmm , bah qu'est-ce que c'est ça ?
CHI*CHI: c'est un bateau .
MOTmm , un bateau de pêche .
CHI<un bateau pe [//] de pêsse [: pêche] > [= un bateau de pêche] . [+ imi]
-
CHIça .
MOTtu vois , elle est là , la plage .
CHI*CHI: elle est là . [+ imi]
MOTtu te baignes où ?
CHIeuh , là .
-
CHImm [: oui] .
MOTtu sais ouvrir les portes maintenant ?
CHI*CHI: ça , c'est +...
MOTPauline , tu sais ouvrir les portes maintenant ?
CHImm [: oui] .
-
MOTça c'est un petit autocollant que j'te donne .
MOTalors , tu veux colorier ça pour ton parrain .
CHI*CHI: ça c'est pour moi .
MOTtu sais comment il s'appelle ton parrain ?
CHIil faut décoller .
-
MOTtu prends une belle couleur pour commencer .
CHIça .
CHI*CHI: ça , c'est abîmé .
MOTah bah oui .
MOTtu prends justement celui qui est cassé .
-
MOTtu prends justement celui qui est cassé .
MOTça c'est quoi la couleur que tu as pris là ?
CHI*CHI: c'est à bleu .
MOTnon , c'est violet !
CHIc'est du violet .
-
CHIc'est à bleu .
MOTnon , c'est violet !
CHI*CHI: c'est du violet .
MOTtu fais un escargot ?
MOTah !
-
MOTtu prends une [//] au [//] , une autre couleur pour faire sa tête ?
CHIsa tête ? [+ imi]
CHI*CHI: elle est où sa tête ?
MOTbah elle sort par là .
CHIon sort par là .
-
CHIoui passe que y avait [= oui parce que (il) y avait] +...
MOTest-ce que en fait un autre , escargot ?
CHI*CHI: c'est ça un , l'escargot .
MOTmm .
MOTpi [: puis] qu'est-ce que t'as trouvé sur la plage encore ?
-
MOTpendant que j'étais pas là ?
CHInon .
CHI*CHI: elle est où la bate [: boite] ?
CHIje ranzer@c [: ranger] .
MOToui mais moi il me faut une autre carte , hein !
-
MOTalors , on dit , on pioche une carte .
MOTqui a la coccinelle ?
CHI*CHI: c'est moi !
CHIje mets .
MOTdans le bon sens , hein !
-
MOTtu sais son nom ou pas ?
MOTl'âne .
CHI*CHI: il est où l'âne ?
MOTc'est moi !
CHItiens !
-
MOTà moi .
MOTqui a le veau ?
CHI*CHI: c'est moi !
MOTtu joues à ça avec Carole , à la garderie ?
CHIoui .
-
MOTalors , à moi .
MOTqui a le canard ?
CHI*CHI: c'est défait .
MOTqui a le canard ?
CHIc'est &euh +...
-
CHIc'est défait .
MOTqui a le canard ?
CHI*CHI: c'est &euh +...
CHIc'est moi .
MOTc'est bien .
-
MOTqui a le canard ?
CHIc'est &euh +...
CHI*CHI: c'est moi .
MOTc'est bien .
CHIça , c'est le canard .
-
CHIc'est moi .
MOTc'est bien .
CHI*CHI: ça , c'est le canard .
CHIça , c'est le canard .
MOToui , c'est pareil .