paris_theophile_44-4_09_07.cha

Folder: french
Language: fra, eng
Date: 11-APR-2010
Situation: CHI est filmé à la maison avec MOT et BRO par OBS ; FAT est également présent
Utterances: 2,053
Words: 9,349

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	4;9.7	552	2,413	5.30	6.07	515	0.213
MOT	Saskia	Mother	35;	672	3,794	5.97	6.91	817	0.215
OBS	Aliyah	Observer	39;9.4	470	2,244	5.18	6.05	568	0.253
BRO	Antoine	Brother	2;1.17	197	57	1.68	1.79	28	0.491
FAT	François	Father	35;	162	841	6.09	6.88	284	0.338

Most frequent words

MOT Saskia · 3,794 words

tu131
c'est100
ça75
le73
il71
ah69
oui62
la59
pas59
non58
de58
je56
et55
un55
mais53

CHI Théophile · 2,413 words

je67
de60
c'est57
ça48
un43
a41
pas41
le39
on38
tu37
il36
moi33
j'ai32
non31
fait30

OBS Aliyah · 2,244 words

tu76
ça63
c'est61
ah52
la45
pas42
et37
ouais36
il34
de34
une33
que33
mais32
je31
un30

FAT François · 841 words

c'est29
là26
la24
pas22
hein18
tu18
ouais17
il15
a15
non15
un15
ça13
le13
théophile12
y12

BRO Antoine · 57 words

Transcript

OBSalors on est le onze avril deux mille dix . 0_4990

MOT+< oh Antoinou@f regarde la caméra .

%sit: CHI et BRO sont dans le bain

OBSThéophile a quatre ans et dix mois . 4990_7948

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

OBSet Antoine a deux ans et +//. 7948_12893

OBSattends c'est le +//.

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +//.

MOTdeux mois .

%mor: num|deux n|mois&m .

OBS+< trois mois .

%mor: num|trois n|mois&m .

BRO+< yyy .

%pho: aː

%act: BRO tend un cube gigogne rempli d'eau à OBS

OBShein ? 12893_14203

%mor: co|hein ?

MOTdeux ans et deux mois .

BROyyy .

%pho: aka

OBSdeux ans deux mois . 14203_15016

%mor: num|deux n|an&m-PL num|deux n|mois&m .

OBScoucou [=! petit rire] . 15016_16621

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTle petit cube ça coule ! 16621_18396

MOTxxx ouais tu récupères l'eau Théophile ! 18396_21781

%sit: CHI tend un bol pour récupérer l'eau que fait couler BRO

OBSoh je me suis trompée voilà . 21781_26375

%com: OBS fait référence au fait qu'elle fait un gros plan avec la caméra qui n'est pas voulu

MOTvous faites des tours ?

%mor: pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl prep|de&les n|tour-PL ?

CHI0 [=! petit bruit] . 26375_30430

MOTtu fais des tours Antoine ?

MOTattends je vais juste poser ça moi .

MOTet je reviens . 30430_32241

%mor: conj|et pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s .

OBS0 [=! petit rire] ça coule ! 32241_35973

%mor: pro:dem|ça v|couler-PRES&SUB&13s !

%sit: BRO rempli à nouveau le cube gigogne et regarde l'eau couler

OBSalors Théophile elle va être grande ta nouvelle maison ? 35973_41370

CHI0 [=! hoche la tête] . 41370_42733

MOTà Versailles ?

%mor: prep|à n:prop|Versailles ?

OBSet tu vas avoir une chambre pour toi tout seul ? 42733_45170

CHIoui tout seul oui il sera à-côté Antoine . 45170_48363

%pho: wi tu sœl wi i səʁa akɔte ɑ̃twan

%int: oui/2/-lui/2/

%com: on entend MOT discuter en arrière fond avec FAT

OBSil sera à-côté pas trop loin . 48363_50386

CHI<il sera avec> [//] il sera de l'autre côté . 50386_54005

%pho: i səʁa avɛk i səʁa d lot kɔte

%act: CHI fait un mouvement du bras en direction de BRO

OBSde l'autre côté d'accord . 54005_57905

OBSben quand je viendrai voir la maison tu m'expliqueras bien .

CHI‹oh [/]› oh . 57905_60460

%mor: co|oh .

%pho: ɔ ɔ

CHI0il ‹y a› assez d' eau . 60460_61955

%pho: ja ase d o

OBSoh j'espère ! 61955_63696

%mor: co|oh pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s !

OBSvous vous êtes lavés ? 63696_64785

%mor: pro:subj|vous pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p part|laver-PP&m&pl ?

CHInon . 64785_66578

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI boit l'eau du bain

OBS+< pas encore .

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

OBSoh ben tu bois l'eau toi ? 66578_68271

%sit: CHI recrache l'eau

CHI0 [=! sourit] mon papa il m'a rasé les cheveux . 68271_72523

%pho: mɔ̃ papa i ma ʁaze lɛ ʃvø

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSoh ils sont pas rasés i(ls) sont coupés . 72523_75165

%sit: CHI montre l'arrière de sa tête à OBS

OBSça va . 75165_76081

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIsi i(ls) sont rasés parce que +/. 76081_82295

%pho: si i sɔ̃ ʁaze paʁs kə

OBS0 [=! petit rire] ah c'est avec <le ra(soir)> [/] le rasoir là le +...

CHIoui le rasoir .

%mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|rasoir&m .

%pho: wi lə ʁazwaʁ

CHIxxx . 82295_87778

%sit: CHI et BRO se jettent mutuellement de l'eau

OBSwah@i attention hein .

%mor: int|wah co|attention co|hein .

CHIon a fait un feu d' artifice .

%pho: ɔ̃ na fɛ œ̃ fø d aʁtifis

OBSpas trop brusque .

%mor: adv:neg|pas adv|trop v|brusquer-PRES&SUB&13s .

OBSalors qu'est-ce qu'(il) y a comme bébé dans le ventre ? 87778_95061

%sit: CHI envoie de l'eau sur BRO

CHIeuh il s'appelle heu +... 95061_97870

%pho: ə i sapɛl ə

%act: CHI regarde OBS

%sit: BRO jette l'eau de son cube

CHIje sais pas . 97870_102741

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʃ sɛ pa

OBStu sais pas encore .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|encore .

OBSon sait même pas si c'est un p(e)tit frère ou une p(e)tite soeur !

CHIalors on connaît pas son prénom . 102741_105370

%pho: alɔʁ ɔ̃ kɔnɛ pa sɔ̃ pʁenɔ̃

OBSben non . 105370_105975

%mor: co|ben co|non=no .

CHIon a appelé si c'était un garçon Luc . 105975_109103

%pho: ɔ̃ na apəle si setɛ œ̃ gaʁsɔ̃ lyk

%com: on entend toujours MOT et FAT en arrière fond

CHIet si il était une fille on l'appelait euh +... 109103_114548

%pho: e si il etɛ yn fij ɔ̃ lapəlɛ ə

%act: CHI réfléchit

MOTtu te rappelles pas ? 114548_117408

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

OBSLucette ? 117408_118458

%mor: n:prop|Lucette ?

CHIoui [=! sourit] . 118458_120916

%mor: co|oui=yes .

OBS+< non [=! petit rire] .

%mor: co|non=no .

OBSc'est un peu vieux comme prénom Lucette . 120916_123963

OBSje vais demander à ta maman . 123963_127753

%sit: CHI boit l'eau du bain

CHI0 [=! toussote] . 127753_132495

%act: CHI recrache l'eau

OBSboh .

%mor: co|boh .

CHI0 [=! petit rire] [=! toussote] . 132495_137376

OBSben alors tu vas changer d' école ?

CHI<oui on va xxx> [=! rit] . 137376_140623

%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: wi ɔ̃ va χ

%act: CHI fait le sot

OBSà la quoi ? 140623_141808

%mor: prep|à det|la&f&sg pro:int|quoi ?

OBSj'ai pas compris . 141808_143955

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .

OBS<vous xxx> [//] tu vas aller dans une école comment ? 143955_145795

CHIeuh de ‹caca [=! sourit]› . 145795_149463

%mor: co|euh prep|de n|caca&m=poopoo .

%pho: ə də kaka

%act: CHI parle avec des cubes devant sa bouche

OBSmais non t(u) es bête .

MOTcomment elle s'appe(lle) ? 149463_153521

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHI0 [=! sourit] [=! petit bruit] .

%act: CHI regarde MOT

MOTben je sais pas si tu te souviens comment elle s'appellera ton école ?

MOTje crois que lui ai pas dit encore . 153521_155760

MOTPierre_Corneille .

%mor: n:prop|Pierre_Corneille .

OBSho la la . 155760_159850

%mor: co|ho det|la&f&sg det|la&f&sg .

CHIxxx [=! sourit] .

%com: il semblerait que CHI tente de répéter le nom de l'école

MOTPierre_Corneille .

%mor: n:prop|Pierre_Corneille .

OBSc'était un grand écrivain français qui écrivait des pièces de théâtre . 159850_164685

BRO+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: akakaː

%act: BRO a sa tétine en bouche

OBSqu'est-ce que tu fais [=! petit rire] . 164685_167291

CHIj'aura [: aurai] des nouveaux copains .

%mor: v:aux|avoir&FUT&1s prep|de&les n|nouveau&m-PL n|copain&m-PL .

%pho: ʒoʁa dɛ nuvo kɔpɛ̃

%com: CHI dit "j'aura" à la place de "j'aurai"

MOTouais . 167291_170718

%mor: co|ouais=yes .

OBSben oui t(u) en auras plein .

MOTil adore se faire des nouveaux copains .

OBSet puis 0il y a un jardin dans la nouvelle maison c'est ça ? 170718_173078

MOTah ouais un grand hein . 173078_174348

CHI0il ‹y a› un jardin ou des crottes de chien . 174348_176563

%pho: ja œ̃ ʒaʁdɛ̃ u dɛ kʁɔt də ʃjɛ̃

%act: CHI pose les deux cubes gigognes empilés sur le bord de la baignoire

MOT+< xxx quand_même .

%mor: adv:int|quand_même .

CHIet on va acheter un chien . 176563_178905

%pho: e ɔ̃ va aʃte œ̃ ʃjɛ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTnon .

%mor: co|non=no .

OBS0 [=! rit] . 178905_183296

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTxxx il arrête pas de demander ça mais ça non [/] non [/] non .

OBSet il faudrait avoir une maman qui soit pas musicienne pour ça . 183296_186168

MOTcomment [/] <comment on fait> [/] et puis comment on fait quand on part en vacances Théophile ? 186168_189693

BRO+< xxx papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: χ papa

MOThein comment on fait ? 189693_192783

%mor: co|hein adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

CHI+< on la met dans l'avion .

%pho: ɔ̃ la mɛ dɑ̃ lavjɔ̃

%act: CHI regarde OBS puis MOT

MOTah ben c'est super pratique xxx . 192783_197700

OBSouais c'est ça dans l'avion dans le train dans la voiture .

MOTc'est compliqué .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m .

BROxxx yyy .

%pho: χ kaka

%act: BRO s'agite un peu

MOTpar_contre tu sais Théophile je sais pas si tu te souviens mais on va avoir une tortue dans le jardin . 197700_202073

OBSwah une grosse ou une petite ? 202073_208430

MOT+< une grosse je crois enfin grosse tu sais les tortues de terre quoi .

BRO+< yyy yyy yyy ‹yyy [=! rote]› .

%pho: ɑ̃kakaka ɑ̃ka ɑ̃kɔ ɑ̃kɔk

%com: phonétique imprécise ; BRO a sa tétine en bouche

OBScomme ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

MOTouais il paraît qu'il a trente cinq ou quarante ans . 208430_210538

CHI+< tortue .

%mor: n|tortue&f .

%pho: tɔʁty

%act: CHI regarde MOT

OBSah et ils laissent la tortue ? 210538_211491

MOTouais ils l'ont laissée . 211491_212490

MOTouais une tortue Théophile . 212490_214096

%mor: co|ouais=yes det|une&f&sg n|tortue&f n:prop|Théophile .

CHIc'est quoi une tortue ? 214096_215311

%pho: sɛ kwa yn tɔʁty

MOTtu sais plus ce-que c'est une tortue ? 215311_217335

MOTc'est ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%com: MOT est hors champ caméra on ne voit pas ce qu'elle montre

CHI<ah oui> [=! sourit] . 217335_220206

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wiː

OBSet ça mange quoi ?

%mor: conj|et pro:dem|ça v|manger-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

BRO0 [=! éternue] . 220206_222335

OBStu sais ce-que ça mange ?

CHIje sais pas . 222335_223663

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʃ ʃe pa

OBSça mange de la salade . 223663_225623

CHI0 [=! petit rire] . 225623_231138

MOTet de l'herbe non aussi ?

OBSet de l'herbe .

%mor: conj|et prep|de det|le$n|herbe&f .

MOTah non de la salade surtout elle a raison Ali(yah) .

BROyyy .

%pho: aka

MOTouais salade .

%mor: co|ouais=yes n|salade&f .

OBS+< ouais de la salade c'est facile .

MOTouais Antoine .

%mor: co|ouais=yes n:prop|Antoine .

CHIbon on va la donner de la salade . 231138_233370

%pho: bɔ̃ ɔ̃ va la dɔne d la salad

MOTet des tomates aussi je crois que ça aime bien . 233370_235021

OBSah bon ça je savais pas . 235021_248195

MOTil me semble ma copine xxx elle lui donnait .

BROyyy .

%pho: əːka

%act: BRO regarde CHI

CHI<lui il xxx donnera de la salade xxx mais lui xxx faudra> [=! sourit] ‹qu'il [/]› <pas trop qu'il mange la salade parce que xxx sinon 0il ‹y en› aura plus pour la tortue> [=! sourit] .

%pho: lɥi il * dɔnʁa d la salad * mɛ lɥi * fogʁa ki pa tʁo ki mɑ̃ʒ la salad pas ə * sinɔ̃ jɑ̃ noʁa ply kɔʁ la tɔkty

%xpnt: show BRO de l'index

MOT+< xxx .

MOT<ouais il faudra pas qu'il mange toute la salade ouais> [=! petit rire] . 248195_250288

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIyyy ‹yyy [=! rit]› . 250288_252333

%pho: nɔ̃ ka

%com: BRO a toujours sa tétine en bouche

OBS+< faudra toujours garder une part .

MOTouais . 252333_255981

%mor: co|ouais=yes .

OBSalors il m'a dit que le bébé s'appellerait Luc si c'est un garçon .

OBSc'est vrai ? 255981_259201

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

MOT+< peut-être ouais ben xxx c'est lui qui a trouvé on trouvait joli .

BRO+< yyy .

%pho: ɔ̃dədɛ

%act: BRO regarde OBS

%com: phonétique imprécise

OBSah ouais c'est joli . 259201_263288

MOTxxx il pensait à Luke tu sais le Skywalker dans Star_Wars .

%com: Luke Skywalker est un personnage du film Star Wars

BRO+< yyy .

%pho: aeeː

MOTet en_plus moi j'y avais pensé j'aimais bien . 263288_265096

BRO+< xxx .

MOTmais si c'est une fille il veut l'appeler princesse . 265096_267318

BRO+< xxx .

%com: BRO est hors champ caméra

OBSah [=! rit] . 267318_270103

%mor: co|ah .

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTceci dit c'est gentil pour elle . 270103_276413

OBSc'est gentil ouais mais c'est un peu dur à porter je pense .

MOT+< mais alors je cherche une traduction de princesse .

OBS+< Perle Perle [/] .

%mor: n:prop|Perle .

BRO+< yyy .

%pho: tɛtɛ

MOTouais mais xxx à une perle +/. 276413_285060

CHI‹princess@s:eng [=! rit]› .

%mor: L2|princess .

%pho: pwinsɛs

OBSpri(ncess)@s:eng ah <une traduction> [/] une traduction de princesse princess@s:eng [=! rit] .

MOTprincess@s:eng [=! rit] .

%mor: L2|princess .

OBSprincess@s:eng .

%mor: L2|princess .

MOTperle ah ben d'ailleurs y avait la [/] la grand-mère de [/] de François s'appelait Perle Mamy_Perle . 285060_290801

CHI+< 0 [=! rit] ‹princess@s:eng [=! rit]› .

%mor: L2|princess .

%pho: pwinsɛs

CHIxxx ‹Mamy_Simone [=! rit]› . 290801_298660

%mor: n:prop|Mamy_Simone .

%pho: χ mamisimɔn

%int: Mamy_Simone/3/

MOT+< mais Perle Perle je sais pas .

MOTc'est joli et puis ça ferait plaisir à Jules mais c'était le nom de sa maman .

BRO+< 0 [=! petit rire] yyy .

%pho: asɛdɔdɔ

%com: phonétique imprécise

OBSah ouais . 298660_306420

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHI+< Mamy_Simone ‹au_revoir [=! rit]› .

%mor: n:prop|Mamy_Simone co|au_revoir .

%pho: mamisimɔn oʁvwaʁ

MOTça veut dire perle princesse ?

OBSnon mais ça m'a ra(ppeler) ça fait penser collier de perles .

MOT+< (en)fin ça [/] ça [/] ça fait ça fait penser .

CHI+< ‹princess@s:eng [=! rit]› .

%mor: L2|princess .

%pho: pwinsɛs

MOTalors j'ai cherché parce que princesse c'est Sarah en [/] en [/] en [/] xxx en Hébreu . 306420_312165

%sit: CHI dépose des cubes gigognes remplis d'eau sur le rebord de la baignoire

OBSSarah c'est pas princesse c'est la [/] la fatiguée . 312165_317705

MOT+< c'est pas princesse elle m'avait dit +/.

OBSça veut dire f(atiguée) [/] +...

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF +...

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTpourquoi elle m'a dit que c'était princesse Delphine tu sais sa p(e)tite fille elle s'appelle Sarah . 317705_321048

OBSah ben je +/. 321048_326135

%mor: co|ah co|ben pro:subj|je +/.

MOTet elle avait choisi aussi parce que comme elle elle est juive xxx par euh +...

OBSnon c'est Léa qui est fatiguée .

OBSla fatiguée . 326135_330015

%mor: det|la&f&sg adj|fatigué&f .

MOT+< voilà non normalement je crois que ça veut dire princesse .

OBS+< Sarah ça veut dire princesse ?

MOTelle m'a dit oui .

OBS+< je vais regarder .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|regarder-INF .

CHInon ça veut dire blague xxx . 330015_338076

%pho: nɔ̃ sa vø diʁ blagø *

%int: blague/3/-blagueur/3/

MOT+< parce qu'elle voulait justement un [/] un prénom euh à moitié hébreu comme elle elle était juive et euh +...

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTmais bon on va pas l'appeler pareil hein .

OBSoh ben non si xxx . 338076_343428

%mor: co|oh co|ben co|non=no adv|si .

MOTet puis Sarah non c'est joli mais ouais +...

OBS(il) y en a plein des Sarah en_plus .

MOTouais (il) y en a trop .

BRO+< yyy .

%pho: dɛː

%act: BRO met le bol sur sa tête comme un chapeau

BROyyy yyy chapeau . 343428_346130

%mor: n|chapeau&m .

%pho: ɔu uɛ apo

%int: chapeau/2/

OBSYona on avait failli l'appeler Mileva j'aimais beaucoup . 346130_349170

MOTah oui . 349170_349855

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTMileva . 349855_351946

%mor: n:prop|Mileva .

MOTMilena xxx ah où sinon 0il y a pas un xxx +/. 351946_358121

OBS+< oui 0il y a Milena mais Mileva c'est en hébreu ça voulait dire du coeur .

MOTah oui c'est joli Mileva . 358121_361740

OBSmais ça existe pas vraiment comme mot mais +...

MOTc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

OBSmais c'est-c(e) que ça veut dire quand +... 361740_364280

MOT+< mais c'est joli !

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m !

BRO+< 0 [=! petit cri] .

%act: BRO donne une petite tape sur la tête de CHI

OBSet dis moi Théophile tu fais toujours de l'anglais ? 364280_367225

CHInon . 367225_368773

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde MOT

OBSnon .

%mor: co|non=no .

OBSpas_du_tout ? 368773_370865

%mor: adv:neg|pas_du_tout ?

CHIxxx je fais que les vacances . 370865_373460

%pho: χ ʃ fɛ kə lɛ vakɑ̃s

OBSah les vacances . 373460_376311

%mor: co|ah det|les&pl n|vacance&f-PL .

OBStu fais un groupe d' anglais pendant les vacances ?

CHImais parfois euh je fais yyy ‹anglais [=! sourit]› . 376311_381651

%pho: mɛ parfwa ə ʒə fɛ dis ɑ̃glɛ

%act: CHI regarde OBS puis MOT

BRO+< yyy .

%pho: tagɔ̃

CHIle dimanche . 381651_387423

%mor: det|le&m&sg n|dimanche&m .

%pho: lə dimɑ̃ʃ

BRO+< 0 [=! crie] .

MOTnon <le samedi> [/] le samedi samedi c'est l'anglais .

OBS+< le dimanche xxx .

%mor: det|le&m&sg n|dimanche&m .

MOTah tu sais j'ai vu que samedi prochain il proposait un [/] un spectacle justement les mini bilingues . 387423_392291

MOTça s'appelle le géant et +//. 392291_395511

MOTattends je vais te montrer tiens .

%com: on entend MOT quitter la pièce

CHIxxx crotte de chien . 395511_402666

%mor: n|crotte&f prep|de n|chien&m .

%pho: * kʁɔt də ʃiɛ̃

MOTxxx je vais demander à xxx de t'inscrire xxx .

%int: de t'inscrire/2/-que je t'inscrive/2/

%com: MOT parle toujours à CHI mais d'une autre pièce

OBSmais après dimanche tu pars avec mamy toi . 402666_406286

CHIregarde . 406286_407556

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI montre un objet

MOTtu vas à Nice .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|à n:prop|Nice .

CHIregarde . 407556_409243

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

CHIregarde ce-qui a dedans . 409243_411711

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:rel|ce-qui v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dedans .

%pho: ʁəgaʁ ski a dədɑ̃

OBSc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%com: on entend MOT parler en arrière fond

CHIc'est un dragon c'est quoi j'arrive pas à comprendre ce-que c'est un robot ? 411711_415690

CHInon 0il ‹y a› pas de robot . 415690_421695

%pho: nɔ̃ ja pa d ʁɔbɔ

CHIc'est juste qu'on qu'on avait perdu un missile .

%pho: sɛ zyst kɔ̃ kɔ̃ navɛ pɛʁdy œ̃ misil

CHIqui s(e) mettait là . 421695_423985

%mor: pro:int|qui pro:refl|se v|mettre-IMPF&3s adv:place|là .

%pho: ki s mɛtɛ la

%act: CHI montre son jeu mais on ne voit pas sa main pour préciser le geste

OBSah c'est une fusée ?

CHIoh non ça c'est pas +//. 423985_428585

%pho: ɔ nɔ̃ sa sɛ pa

CHIc'est une voiture .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f .

%pho: sɛ yn vwatyʁ

OBSune voiture . 428585_429498

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .

MOTvous n' avez pas prix mon papier avec l'annonce du spectacle par hasard ? 429498_432471

%act: MOT revient dans la salle de bain

%com: MOT est toujours hors champ caméra

CHI+< une voiture de Batman .

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f prep|de n:prop|Batman .

%pho: yn vwatyʁ də *

MOToh mais je regarderai sur Internet . 432471_434953

MOTà ton heure de cours ils proposent un spectacle juste à-côté . 434953_439580

CHI+< xxx .

%act: CHI prend le cube gigogne jaune le rempli d'eau et le pose sur le rebord de la baignoire

MOTjustement bilingue où ils interviennent aussi en anglais et +... 439580_448005

CHIest-ce que tu peux montrer euh la ‹carte [/]› ‹mon [//]› la carte de ski là .

%pho: ɛs kə ty pø mɔ̃tʁɛ ə la kaʁt mɔ̃ː la kaʁt də ski la

MOTah oui on va montrer à Lili . 448005_452863

MOTah oui il faut que tu lui racontes .

MOTraconte lui .

%mor: v|raconter-IMP&2s pro:ind|lui .

BRO+< yyy yyy .

%pho: epa ɔbopa

%act: BRO tend un jouet

%com: phonétique imprécise BRO a sa tétine en bouche

OBSt(u) as eu une étoile ?

MOTattends xxx . 452863_454501

%mor: v|attendre-IMP&2s .

BROyyy .

%pho: ɔ

%act: BRO remet son jouet dans l'eau

CHI‹yyy [=! sourit]› . 454501_455970

%pho: kaje

OBSt(u) es allé au ski ? 455970_458701

CHIoui 0il ‹y a› un ski . 458701_459988

%pho: wi ja œ̃ ski

%com: doute sur cet énoncé

OBSavec qui ? 459988_462896

%mor: prep|avec pro:rel|qui ?

CHIj'ai eu la souris de bronze .

%pho: ʒe y la suʁi də bʁɔ̃z

OBSwah@i . 462896_464853

%mor: int|wah .

CHI0 [=! sourit] .

OBSt(u) es fort ! 464853_477715

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|fort&m !

CHIxxx <a@p voulait me d(onner)> [/] a@p voulait me donner la souris verte mais xxx finalement <elle nous a do(nné)> [//] elle m'a donné la souris de bronze que moi elle était pas là Sarah .

%pho: * a vulɛ mə d a vulɛ m dɔne la suʁi vɛʁt mɛ * finalmɑ̃ ɛl nu za dɔ ɛl ma dɔne la suʁi d bʁɔ̃z kə mwa ɛl etɛ pa la saʁa

BRO+< yyy .

%pho: əka

%com: phonétique imprécise

OBSah ouais . 477715_479120

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSelle était moins forte Sarah ? 479120_480823

CHIoh <elle xxx> [/] elle a arrêté quand_même . 480823_485561

%pho: ɔ ɛl χ ɛl a aʁɛte kɑ̃mɛm

OBSelle a arrêté elle a eu peur ?

%com: on entend MOT en arrière fond

CHIouais elle a eu très peur . 485561_487445

%pho: wɛ ɛl a y tʁɛ pœʁ

OBSoh . 487445_488361

%mor: co|oh .

CHImais avant elle était avec moi <elle a> [//] <elle est> [//] <elle était> [//] elle me dépassait <et ap(rès)> [///] et maintenant je l'ai dépassé du coup ‹elle [//]› ça l'énerve . 488361_498900

%pho: mɛ avɑ̃ ɛ etɛ avɛk mwa ɛl a ɛl ɛ ɛl etɛ ɛl mə depasɛ e ap e mɛ̃nɑ̃ ʒ lɛ depase dy ku ɛl sa lenɛʁv

OBSoh . 498900_503190

%mor: co|oh .

CHI0 [=! rit] .

BRO0 [=! rit] .

CHIregarde ma barbe . 503190_505098

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg n|barbe&f .

%pho: ʁəgaʁd ma baʁbə

%act: CHI a le cube jaune sous le menton

OBSben tu vas pas la voir aussi souvent Sarah quand tu vas être à Versailles faudra qu'elle vienne te voir . 505098_509471

MOTouais mais elle est contente justement comme ça elle profitera du jardin . 509471_512125

%act: MOT revient dans la salle de bain

OBSvoilà . 512125_512695

%mor: adv:place|voilà .

MOTle week+end c'est sympa pour ça . 512695_514953

MOTregardez ça .

%mor: v|regarder-IMP&2p pro:dem|ça .

%com: doute sur cet énoncé

CHIxxx . 514953_517950

%act: CHI parle avec le cube devant la bouche

MOTattention école de ski .

%mor: co|attention n|école&f prep|de n|ski&m .

%act: MOT ouvre le carnet

OBSwah@i . 517950_524896

%mor: int|wah .

MOTThéophile alors lui il a passé la souris verte et la souris de bronze parce que c'est le ski international donc ça s'appelle pas pareil .

%sit: CHI et BRO se dressent pour regarder le carnet

OBSho la la le ski international dis_donc [=! petit rire] . 524896_527270

MOT+< donc +...

%mor: adv|donc +...

MOTouais [/] ouais [/] ouais l'école de ski international . 527270_531621

CHIoh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

%pho: ɔ wi

OBS<c'était où> [/] c'était où ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

MOTil est avant le cristal .

MOTc'était à Flaine . 531621_532618

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Flaine .

OBSah à Flaine vous êtes allés d'accord . 532618_535828

MOTil s'est régalé .

%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|régaler-PP&m .

MOTet montre regarde .

%mor: conj|et v|montrer-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

CHI+< après +/.

%mor: adv|après +/.

%pho: apʁɛ

%act: CHI regarde ce que MOT lui montre

MOT(at)tention . 535828_537200

%mor: co|attention .

%act: MOT montre l'objet à OBS

%com: l'objet est en fait une petite médaille

CHI0 [=! rit] . 537200_543986

MOTxxx t(u) as vu Antoine la petite souris .

OBS+< et Saskia tu fais pas un stage où 0il y a des p(e)tits en juillet par hasard ?

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHImais on xxx on tourne l'autre page . 543986_547803

%pho: mɛ ɔ̃ * ɔ̃ tuʁn lɔt paʒ

%int: l'autre/3/

MOTpuis alors j'é(vite) [/] j'é(vite) [/] j'é(vite) [/] j'évite de_plus_en_plus les stages [=! petit rire] .

OBSouais . 547803_549703

%mor: co|ouais=yes .

MOTj'ai la flemme en fait .

CHI+< on tourne une autre page .

%pho: ɔ̃ tuʁn yn ot paʒ

%int: une autre/3/

%act: CHI regarde MOT

MOTj'adore mais j'en fais comme j'enseigne toute l'année . 549703_552093

CHI+< on tourne une autre page .

%pho: ɔ̃ tuʁn yn ot paʒ

%int: une autre/3/

%com: CHI insiste

OBSah mais oui mais moi c'est pareil on me demande de faire une école d' été de linguistique j'ai pas envie j'enseigne toute l'année . 552093_556601

CHI+< ‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [/]› maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃

%com: ton insistant

MOTmême pour être avec eux je préfère franchement là je vois comme j'ai un bon rythme . 556601_559330

OBS+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHI+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTje préfère je prends un mois où je joue et je suis avec eux quoi . 559330_564140

CHI+< ‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [/]› maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃

%com: nombre imprécis d' occurrences

MOToui mon Théophile .

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n:prop|Théophile .

%act: MOT se retourne vers CHI

CHIon tourne la page . 564140_565066

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

%pho: ɔ̃ tuʁn la paʒ

MOTah oui . 565066_567340

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSon tourne la page .

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

MOTvoilà Théophile . 567340_570615

%mor: adv:place|voilà n:prop|Théophile .

OBSwah@i .

%mor: int|wah .

MOTt(u) as vu Antoinou@f .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu fam|Antoinou .

MOTet toi tu vas commencer hein . 570615_575926

BROxxx .

%xpnt: show la page de la main avec contact

%com: BRO a toujours sa tétine en bouche

MOThé oui oui t(u) as vu ?

MOToui exactement le bonhomme de neige .

CHI+< on tourne la page .

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

%pho: ɔ̃ tuʁn la paʒ

CHIon tourne la page . 575926_576735

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

%pho: ɔ̃ tuʁn la paʒ

MOTon tourne la page . 576735_577743

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

MOTet là le cristal . 577743_583368

%mor: conj|et adv:place|là det|le&m&sg n|cristal&m&sg .

%act: MOT tourne la page

BROyyy yyy .

%pho: ə əva

%act: BRO tente de prendre le carnet

MOTah tu veux montrer l'aigle ?

MOTah oui mon amour mais <t(u) as> [/] regarde t(u) as les mains mouillées .

CHIoh mais il faut d'abord passer à tous les +//. 583368_586101

%pho: ɔ me i ʁo dabɔʁ pase a tu lɛ

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOTah l'aiglon et lui il veut passer déjà à l'aigle de bronze quoi . 586101_590051

MOTnon c'était quoi tu m'avais dit toi tu voulais l'aigle de +..? 590051_593883

CHI++ doré .

%mor: adj|doré&m .

%pho: dɔʁe

MOTl'aigle doré xxx . 593883_598316

%mor: det|le$n|aigle adj|doré&m .

OBSah il faut s(e) dépêcher hein [=! petit rire] .

CHImoi je et ‹lui [/]› c'est le dernier lui .

%pho: mwa ʒə e lɥi sɛ lə dɛʁnje lɥi

%act: CHI montre quelque chose sur le carnet mais on ne voit pas sa main pour préciser le geste

MOTl'avant dernier c'est le vermeil c'est avant l'or . 598316_600715

MOTalors après [/] après 0il y a encore le Géantin le géant de bronze le géant d' argent le géant de vermeil et le géant d' or . 600715_606410

CHI+< xxx .

MOTlà tu commences vraiment à être un sacré skieur . 606410_613396

OBSaïe [/] aïe [/] aïe .

%mor: co|aïe .

MOThan après 0il y a le run@s:eng émeraude le run@s:eng xxx oh punaise alors là ça n' arrête plus .

OBSfaut vraiment y aller souvent hein .

BRO+< 0 [=! rit] .

MOTmais 0il y a tout ça c'est pas possible . 613396_614901

MOTah non c'est pour le snowboard@s:eng après . 614901_616561

CHIsnowboard@s:eng . 616561_623120

%mor: L2|snowboard .

%pho: snobɔʁd

MOTah oui non c'est d' autres catégories après c'est le géant le run@s:eng euh .

CHIxxx .

CHIaprès on continue . 623120_625821

%mor: adv|après pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

%pho: apʁɛ ɔ̃ kɔ̃tiny

MOTle snowboard@s:eng .

%mor: det|le&m&sg L2|snowboard .

CHIsnowboard@s:eng . 625821_627560

%mor: L2|snowboard .

%pho: snobɔʁd

MOTalors <après le ski> [/] tu te souviens ce-que tu voulais faire après le ski ? 627560_630460

%add: à OBS puis à CHI

MOTil disait maman plus tard je voudrai une maison au ski avec une Ferrari et un surf . 630460_638051

OBS0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHI0 [=! petit rire] . 638051_640075

MOTrestons simple .

%mor: v|rester-IMP&1p n|simple .

OBS+< d'accord rien que ça [=! petit rire] .

%mor: adv|d'accord n|rien&m adv|que pro:dem|ça .

MOTalors je lui dis mon coco ah ben dis_donc t(u) as intérêt à bien travailler à l'école si tu deviens p@l d@l g@l de peut-être de Ferrari tu pourras en avoir une [=! petit rire] . 640075_647780

%sit: CHI met un fil en bouche

BRO+< <yyy yyy> [=! crie] .

%pho: ɔɔː ɔː

OBSoui mais si t(u) es p@l d@l g@l t(u) auras pas le temps d' en profiter hein de ta maison donc euh . 647780_652301

MOTouais . 652301_655481

%mor: co|ouais=yes .

BRO‹yyy [=! crie]› .

%pho: ijaɔwa

MOThein Théophile .

%mor: co|hein n:prop|Théophile .

%act: MOT caresse le bout du nez de CHI

MOThein Antoinou@f . 655481_657348

%mor: co|hein fam|Antoinou .

MOTet toi t(u) as bien profité du ski aussi xxx luge . 657348_661235

%add: à BRO

CHI+< moi je vais casser ma protection .

%pho: mwa ʒ ve kase ma pʁɔtɛksjɔ̃

%int: moi je vais casser/2/-moi j'ai cassé/2/

%act: CHI retire le fil de sa bouche

MOTta protection ? 661235_668641

%mor: det:poss|ta&f&sg n|protection&f ?

CHI<on avait un porte> [///] on avait ‹un [/]› un bar <dans notre> [/] dans notre appartement .

%pho: ɔ̃ navɛ œ̃ pɔʁt ɔ̃ navɛ œ̃ œ̃ baʁ dɑ̃ nɔt dɑ̃ nɔt apaʁtəmɑ̃

BRO+< 0 [=! crie] .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHInous c'était le numéro b@l cent huit ‹et [/]› ‹et [/]› et à Delphine c'était xxx . 668641_678628

%pho: nu setɛ lə nymeʁo be sɑ̃ ɥit e e e a dɛlfin setɛ χ

%act: CHI réfléchit

BRO0 [=! petit bruit] yyy .

%pho: mebe

MOTa@l .

%mor: n:let|a .

%act: MOT lève l'index

MOTa@l cent six non ? 678628_679803

%mor: n:let|a n|cent&m n|six&m co|non=no ?

CHIa@l b@l cent six . 679803_681181

%mor: n:let|a n:let|b n|cent&m n|six&m .

%pho: a be sɑ̃t sis

CHIa@l b@l +//. 681181_683733

%mor: n:let|a n:let|b +//.

%act: CHI réfléchit

MOTcinq cent six ?

%mor: n|cinq&m n|cent&m n|six&m ?

CHInon a@l b@l xxx +//. 683733_689381

%mor: co|non=no n:let|a n:let|b +//.

%pho: nɔ̃ a be χ

MOTc'était a@l cent six je crois et nous c'était b@l cent huit par_contre t(u) as bien mémorisé exactement .

CHI‹a@l [=! signe non de la tête]› faut qu'on redemande . 689381_695825

%pho: a ʁo kɔ̃ ʁədəmɑ̃d

MOTa@l ouais .

%mor: n:let|a co|ouais=yes .

CHIon s(e) rappelle plus .

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|rappeler-IMP&2s qn|plus .

%pho: ɔ̃ s ʁapɛl ply

%act: CHI regarde OBS

MOT+< t(u) as bien aimé ça hein .

CHIoh 0il ‹y a› quelqu'un derrière xxx . 695825_699781

%pho: ɔ ja kɛlkœ̃ dɛʁjɛʁ *

%act: CHI regarde le dos du carnet

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%act: MOT regarde le dos du carnet puis le montre à CHI

MOTavec des lunettes . 699781_701866

%mor: prep|avec prep|de&les n|lunette&f-PL .

MOTje vais p(eu)t-être vous sortir du bain quand_même . 701866_706260

MOT<ça fait trente minutes qu'i(ls) trempent là comme des poissons> [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 706260_708416

%act: CHI s'abaisse dans la baignoire

MOTmais ils adorent ça .

%mor: adv|mais pro:subj|ils v|adorer-PRES&3p pro:dem|ça .

OBS+< il faudrait p(eu)t-être vous laver .

MOTouais c'est xxx où ils adorent euh +... 708416_712413

OBSah ouais ?

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

CHIon est des poissons .

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|poisson&m-PL .

%pho: ɔ̃ nɛ dɛ pwasɔ̃

%sit: CHI et BRO se mettent sur le ventre

MOTtu fais le poisson Antoinou@f ? 712413_717036

OBSalors attends ben 0il y a une chambre pour le troisième ?

MOToh un poisson !

%mor: co|oh det|un&m&sg n|poisson&m !

MOTouais . 717036_719626

%mor: co|ouais=yes .

OBSah !

%mor: co|ah !

MOTnon pour l'instant ils vont être tous les deux ensemble .

%sit: BRO et CHI se redressent

OBSqui tous les deux ? 719626_721275

%mor: pro:int|qui pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux ?

MOTAntoine et Théophile .

%mor: n:prop|Antoine conj|et n:prop|Théophile .

%sit: CHI se recouche dans la baignoire devant BRO

MOTxxx pour l'instant . 721275_729520

%mor: prep|pour det|le$n|instant&m .

OBSah Théophile m'a dit qu'il avait sa chambre .

MOTil a sa chambre mais il veut xxx +//.

MOToh la caresse .

%mor: co|oh det|la&f&sg n|caresse&f .

%sit: BRO fait une caresse à CHI

OBSet y aura une chambre d' amis à la place alors .

MOToui en attendant en fait 0il y a à l'étage y aura notre chambre avec une salle+de+bain dedans leur salle+de+bain et deux chambres la chambre du bébé et leur chambre à deux . 729520_739186

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

BRO0 [=! rit] www [=! petits cris] .

%act: BRO tapote sur le dos de CHI le regarde puis tapote à nouveau sur son dos

MOTet à l'étage y aura une chambre d' amis à droite et à gauche un bureau xxx . 739186_744663

BRO0 [=! rit] .

%act: BRO tapote sur le dos de CHI puis le regarde

%sit: CHI se retourne et regarde BRO

CHI0 [=! petit rire] . 744663_751498

%act: CHI se remet sur le ventre

MOTdonc c'est bien quoi .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet comme ça la chambre d' amis à l'étage après on peut la transformer et surtout 0il y a une dépendance qui sera pour la fille au pair .

OBSen chambre .

%mor: prep|en n|chambre&f .

OBSah tout est prévu . 751498_753521

%mor: co|ah n|tout&m v:aux|être&PRES&3s part|pré-voir&PP&m .

CHI0 [=! petit rire] .

BRO0 [=! sourit] .

MOTah oui [/] oui [/] oui ah ben attends on n' en fait pas trois si xxx . 753521_756710

BRO0 [=! petit bruit] .

OBSune fille au pair anglo+saxonne .

MOTah je sais pas ça . 756710_763935

OBStu sais pas xxx .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTpour l'instant on attend on a p(eu)t-être une étudiante en_plus que je [/] je connais par quelqu'un xxx j'aimerais bien .

OBS+< ah ça serait bien .

%mor: co|ah pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s adv|bien .

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI et BRO s'amusent dans le bain

MOTet euh et si elle peut pas euh ben en mai on s'en occupe . 763935_768820

MOTon va on va préparer le dossier . 768820_771755

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI se tourne sur le dos couché sur les jambes de BRO

BRO0 [=! rit] .

MOToh moi j'ai bien aimé et puis c'est l'idéal quoi justement . 771755_773885

CHI<une fille à aimer> [=! chantonne] [=! sourit] . 773885_775866

%mor: det|une&f&sg n|fille&f prep|à v|aimer-INF .

%pho: yn fij a ɛme

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

BRO0 [=! pleurniche] . 775866_779676

MOTça pour le troisième je ferai une fille au pair xxx .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< t(u) es mort .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|mort&m .

%pho: t ɛ mɔʁ

%act: CHI se redresse

MOTparce qu'en_plus du coup t(u) as des heures qui servent aux trois quoi xxx . 779676_783715

OBS+< ouais ouais bien_sûr .

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes adv|bien_sûr .

CHI0 [=! petit bruit] .

%sit: BRO et CHI sont à quatre pattes l'un derrière l'autre

MOTça te laisse quand_même plus de liberté quoi pour les soirs les week+ends les machins . 783715_787601

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI est sur BRO

MOTj'adore [=! rit] . 787601_789406

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s .

CHI‹hé [=! sourit]› fais une photo ! 789406_793098

%mor: co|hé v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|photo&f !

%pho: eː fɛ yn fɔtɔ

BRO0 [=! petit rire] .

MOTah ah ah .

%mor: co|ah co|ah co|ah .

OBSah ben là je te filme hein de toute façon . 793098_795980

MOTah ben oui [/] oui [/] oui .

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

MOToh .

%mor: co|oh .

%sit: BRO se redresse

MOTdes poissons ! 795980_797421

%mor: prep|de&les n|poisson&m-PL !

MOTvous faites plouf@o les poissons ? 797421_799096

MOTplouf@o [/] plouf@o . 799096_800865

%mor: on|plouf .

MOTje vais vous savonner quand_même hein . 800865_802458

OBSouf ça bouge trop là . 802458_807765

%sit: BRO et CHI font de grands mouvements dans l'eau

MOTah on s'est régalé au ski . 807765_809380

MOT0il y a eu un jour où c'était moche mais alors sinon c'était super . 809380_812278

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI met sa tête sous l'eau

MOTxxx . 812278_816395

MOTxxx une heure de cours particulier à la fin . 816395_819591

CHI+< regardez que je fasse un plongeoir !

%pho: gaʁde kə ʒə fas œ̃ plɔ̃ʒwaʁ

CHIregardez que je fasse un plongeoir ! 819591_822685

%pho: kave kə ʒə fas œ̃ plɔ̃ʒwaʁ

%int: regardez/3/

MOT+< xxx il a fait télésiège téléski .

CHIregardez que je fasse un plongeoir ! 822685_825318

%pho: kave kə ʒə fas œ̃ plɔ̃ʒwaʁ

MOT+< et euh +...

%mor: conj|et co|euh +...

CHIregardez que je fasse un ‹plongeoir [=! sourit]› ! 825318_830410

%pho: kave kə ʒə fas œ̃ plɔ̃ʒwaʁ

%act: CHI regarde MOT

MOT+< ligne verte et puis il commençait à tourner quoi .

MOTun plongeon ?

%mor: det|un&m&sg n|plongeon&m ?

OBSun plongeon .

%mor: det|un&m&sg n|plongeon&m .

MOTun plongeon .

%mor: det|un&m&sg n|plongeon&m .

%com: MOT et OBS corrige CHI

MOTle plongeoir c'est pour plonger . 830410_833020

MOTho la la <il est où> [/] il est où Théophile ? 833020_837928

OBShou la .

%mor: co|hou det|la&f&sg .

%sit: CHI plonge dans l'eau

OBS0 [=! petit rire] . 837928_840365

MOTah il a réapparu .

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s re#part|apparaître-PP&m .

MOTbon alors xxx . 840365_844941

%mor: co|bon adv|alors .

%act: MOT s'agenouille devant la baignoire

OBS+< et la piscine t(u) y vas de temps en temps Théophile ?

MOTxxx . 844941_846835

OBS+< tu sais nager ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|nager-INF ?

MOTça on a pas trop fait ça en fait <on fait xxx> [/] on fait l'été . 846835_849565

OBSen une semaine il peut apprendre à nager . 849565_851260

OBSc'est comme ça que les enfants ont appris +... 851260_863881

CHIxxx je sais nager .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v|nager-INF .

%pho: * ʃ se naʒe

MOTah oui oui oui mais xxx c'est vrai que cet été euh ben dans la mer en fait il s'est régalé il a vraiment +/.

OBSnon mais en une semaine de cours à la piscine une heure par jour il sait nager hein .

MOTouais ouais mais pff@i .

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes adv|mais int|pff .

OBSça vaut le coup hein .

%sit: CHI met sa tête sous l'eau puis se redresse

MOTnon mais c'est vrai qu'il faut qu'on le fasse . 863881_866421

CHI+< et j'ai touché le bout du nez .

%pho: e ʒe tuʃe l bu dy ne

%act: CHI se pince le nez

CHIje suis allé là . 866421_869081

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|aller&PP&m&sg adv:place|là .

%pho: ʃ sɥi zale la

%act: CHI semble montrer le fond de la baignoire mais on ne voit pas sa main pour préciser le geste

MOT+< j'ai plus le réflexe de le faire l'été .

BRO0 [=! crie] . 869081_875636

MOT+< et c'est vrai qu'à Vauvert en_plus on a un voisin qui a une grande piscine qu'il adore et là maintenant il commence à s(e) régaler hein .

%sit: CHI se met debout

MOTlui aussi il adore . 875636_876856

%mor: pro:ind|lui adv|aussi pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! petit bruit] .

MOTlui il adore l'eau . 876856_878588

%sit: CHI joint ses mains et fait plongeon

MOToui t(u) as raison Antoine . 878588_880196

MOTon va mettre le shampoing xxx Antoine oui [/] oui [/] oui . 880196_882908

MOTxxx . 882908_885936

MOTy avait de la colle sur le panier à +... 885936_889301

%sit: CHI et BRO se mettent debout BRO imite les gestes de CHI

MOT0 [=! rit] plouf@o . 889301_892720

%mor: on|plouf .

CHI0 [=! petit rire] .

%sit: CHI plonge

OBS0 [=! rit] .

BRO0 [=! sourit] .

MOTattention hein pas tomber quand_même . 892720_895895

MOT(at)tention [/] (at)tention [/] (at)tention [/] (at)tention faites gaffe . 895895_897558

%mor: co|attention part|faire-PP&f&pl n|gaffe&f .

OBSça bouge . 897558_898563

%mor: pro:dem|ça n|bouge&m .

MOTattention . 898563_901833

%mor: co|attention .

%sit: CHI est couché dans la baignoire et BRO est à genoux dos à la caméra

MOTallez hop Antoinou@f . 901833_905276

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop fam|Antoinou .

%act: MOT met du shampoing sur les cheveux de BRO

%sit: BRO se met debout

MOT<tu frottes> [/] tu frottes la tête Antoine ? 905276_908196

OBSje vois plus Théophile moi .

MOTtouc@i [/] touc@i [/] touc@i [/] touc@i [/] touc@i . 908196_915243

%mor: int|touc .

%act: MOT met du shampoing sur les cheveux de CHI

%sit: CHI crache de l'eau

MOTho la la la baleine . 915243_916386

MOTho la la le jet de baleine . 916386_919120

MOTénorme .

%mor: adj|énorme .

MOTbon là je crois qu'(il) y en a plus du tout . 919120_923265

%act: MOT vide le pot de shampoing sur la tête de BRO

CHI0 [=! bruit de bouche] . 923265_928053

%act: CHI met ses mains devant sa bouche et crache l'eau qu'il a en bouche

MOTho la la c'est quoi cette chose là ?

CHI0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! rit] . 928053_934905

MOTdoucement [/] doucement tu le fais ?

%mor: adv|doucement pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOTtu le fais à Théophile Antoine ?

%sit: BRO et CHI se lave mutuellement les cheveux ; MOT lave les cheveux des deux garçons en même temps

MOTtu lui frottes la tête ? 934905_937933

MOTtu lui frottes la tête Théophile ?

MOTvous vous frottez chacun la tête ? 937933_939841

%sit: BRO approche son bras pour frotter les cheveux de CHI mais CHI le repousse

MOTdoucement doucement [/] <pas trop fort> [/] pas trop fort . 939841_944420

%mor: adv|doucement adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m .

CHI0 .

%act: CHI frotte énergiquement les cheveux de BRO

MOT<non c'est trop fort> [=! petit rire] .

MOTah c'est plus facile xxx . 944420_950100

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI frotte énergiquement les cheveux et le visage de BRO

BRO0 [=! crie] .

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non pas dans les yeux .

CHIxxx . 950100_952356

MOTc'est quoi cette blague là .

CHIhou@i . 952356_955040

%mor: int|hou .

%pho: uː

%act: CHI s'approche à nouveau de BRO et lui frotte les cheveux

MOTarrête [/] arrête allez !

%mor: v|arrêter-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2p !

BROyyy .

%pho: ata

BRO0 [=! crie] www [=! pleure] . 955040_966815

%act: BRO se redresse pour fuir l'eau

MOTet ouais cascade [/] cascade Antoine ça_y_est .

%act: MOT rince les cheveux de BRO

MOTxxx attends c'est très chaud .

CHI+< xxx .

BRO0 [=! hurle] . 966815_968785

OBS+< hou la .

%mor: co|hou det|la&f&sg .

MOT+< c'est bon là .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m adv:place|là .

%act: MOT sent la température de l'eau

MOThou la hou la la . 968785_980688

BRO0 [=! pleure] .

CHIc'est froid .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m .

%pho: sɛ fʁwa

%int: c'est/2/-fait/2/

%act: CHI se cache le visage quand l'eau arrive près de lui puis carresse les cheveux de BRO comme pour le rassurer

MOTregarde c'est bon là mmh@i miam voilà tout doux tout doux .

MOTregarde Antoine c'est tout chaud .

OBSc'est fini Antoine . 980688_983995

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m n:prop|Antoine .

MOTvoilà tout chaud non c'est peut-être un peu frais .

%act: MOT rince les cheveux de CHI

MOTpuis j'ai toujours peur de les brûler xxx xxx quand elle se met à chauffer ça chauffe hein . 983995_988168

BRO+< 0 [=! pleure] .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 988168_995733

MOThou et voilà .

%mor: co|hou conj|et adv:place|voilà .

%act: MOT rince les cheveux de CHI

%com: CHI est dos à la caméra

MOTi(ls) sont où les cuculs@f . 995733_999816

%act: MOT coupe l'eau et dépose le pommeau de douche

MOTil est où ton cucul@f Antoinou@f ? 999816_1003520

BROxxx yyy . 1003520_1006625

%pho: χ kɛ

%xpnt: show CHI de l'index bras tendu

MOTc'est Théophile d'abord d'accord .

MOTThéophile le cucul@f . 1006625_1008241

%mor: n:prop|Théophile det|le&m&sg fam|cucul .

MOTallez il est où le cucul de la baleine là ? 1008241_1011500

MOToh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh . 1011500_1014083

%mor: co|oh .

CHIah non lui .

%mor: co|ah co|non=no pro:ind|lui .

%pho: a nɔ̃ lɥi

MOTmais non . 1014083_1021936

%mor: adv|mais co|non=no .

MOTnon mais attends déjà je lui ai fait en premier <les yeux> [///] les [/] les [/] les cheveux lui il a pas trop aimé alors on va le laisser se [/] se détendre d'accord .

%act: MOT lave les fesses de CHI

CHIdeuxième moi j'ai fait les cheveux alors ça doit être Antoine . 1021936_1027178

%pho: døziɛm mwa ʒe fe lɛ ʃvø alɔʁ sa dwa ɛtʁ ɑ̃twan

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHImoi j'ai fait les cheveux ‹je [/]› <je veux> [/] <je veux> [//] tu pourrais me laisser respirer hein . 1027178_1033585

%pho: mwa ʒe fɛ lɛ ʃvø ʒə ʒ vø ʒ vø ty puʁɛ m lɛse ʁɛspiʁe ɛ̃

MOT0 [=! petit bruit] maintenant je te laisse respirer aussi . 1033585_1036178

%act: MOT lave les fesses de BRO

CHItu as besoin de me laisser respirer . 1036178_1039236

%pho: ty a bəzwɛ̃ d mə lɛse ʁɛspiʁe

CHIah oui ça m'a piqué les cheveux les épaules . 1039236_1046531

%pho: a wi sa ma pike lɛ ʃvø lɛ zepol

MOTAntoinou@f coquinou@f coquinou@f .

%mor: fam|Antoinou fam|coquinou fam|coquinou .

%act: MOT lave BRO

BRO0 [=! petit rire] .

%act: BRO s'assied dans la baignoire

OBSxxx . 1046531_1050256

MOTxxx .

OBSah .

%mor: co|ah .

%sit: BRO se relève

MOTet voilà ! 1050256_1051410

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%act: MOT lave CHI

MOTça suffira youp@i . 1051410_1057395

%mor: pro:dem|ça v|suffire&FUT&3s int|youp .

%act: MOT rince CHI et lui met de l'eau dans la figure

CHIberk@i .

%mor: int|berk .

BROyyy . 1057395_1060028

%pho: øbɛ

MOTberk@i .

%mor: int|berk .

%sit: CHI donne un bisou sur le front de BRO

BROyyy yyy yyy . 1060028_1065925

%pho: a okoko ooo

MOTxxx .

CHIah c'est brûlant .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|brûlant&m=burning .

%pho: a sɛ bʁylɑ̃

MOThou pardon .

%mor: co|hou co|pardon .

%act: MOT rince CHI

%com: l'eau est apparemment trop chaude

MOTt(u) as bien fait de mettre ta main c'est bien là ? 1065925_1068033

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIyyy yyy yyy . 1068033_1071650

%pho: okoko okoko o

MOTrince [/] rince .

%mor: v|rincer-IMP&2s .

MOTc'est trop chaud ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m ?

%com: MOT interprète la production de BRO

CHIxxx il est jaune orange . 1071650_1078465

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|jaune n|orange .

%pho: χ il ɛ ʒon ɔʁɑ̃ʒ

%act: CHI joue avec un jeu

MOT+< attends allez tu sors Théophile ?

MOToh elle roule allez viens ! 1078465_1080940

%int: roule/3/

MOThou que t(u) es lourd . 1080940_1083905

MOTmoi bientôt je peux plus te porter hein .

MOTattends j'ai oublié les +... 1083905_1090016

CHIbientôt je peux te porter .

%pho: bjɛ̃to ʒ pø t pɔʁte

BRO0 [=! petit cri] xxx .

%act: BRO est toujours debout dans la baignoire

OBS+< xxx .

BROyyy . 1090016_1095855

%pho: aː

%act: BRO s'accroupit dans le bain

CHI+< bientôt xxx .

%mor: adv|bientôt .

%pho: bjɛ̃to χ

CHIallez je te porte .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te n|porte&f=door .

%pho: ale ʒ tə pɔʁt

%act: CHI court vers MOT

MOTah non [/] non [/] non t(u) es mouillé reste sur le tapis toi .

OBS+< attends la serviette .

%mor: v|attendre-IMP&2s det|la&f&sg n|serviette&f .

MOTqu'est-ce tu me fais ! 1095855_1100265

MOTThéophile reste sur le tapis .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI se met sur le tapis de la chambre et commence à gesticuler dans tous les sens

MOTah oui d'accord t(u) as pris celui-là évidemment . 1100265_1102378

MOTarrête arrête arrête . 1102378_1107903

%mor: v|arrêter-IMP&2s v|arrêter-IMP&2s v|arrêter-IMP&2s .

OBSallez allez Spiderman .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Spiderman .

MOTnon arrête t(u) es tout mouillé arrête .

%sit: CHI gesticule dans tous les sens glisse sur le tapis et se redresse

MOTarrête là tu te calmes . 1107903_1109963

%act: MOT pose le peignoir sur CHI

CHId'accord crotte de chien . 1109963_1111916

%mor: adv|d'accord n|crotte&f prep|de n|chien&m .

%pho: dakɔʁ kʁɔt də ʃjɛ̃

MOTben c'est quoi ces façons ? 1111916_1113341

CHI0 [=! rit] .

MOTarrête . 1113341_1115113

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

FATxxx . 1115113_1118580

CHIxxx .

MOTtchouc@i tchouc@i tchouc@i tchou@i .

%mor: int|tchouc int|tchouc int|tchouc int|tchou .

%act: MOT frotte les cheveux de CHI avec le capuchon du peignoir

%com: nombre imprécis d'occurrences

MOTtchouc@i tchouc@i tchouc@i tchouc@i . 1118580_1120653

%mor: int|tchouc int|tchouc int|tchouc int|tchouc .

%act: MOT frotte les cheveux de CHI avec le capuchon du peignoir

CHIxxx .

CHItu peux le refaire ? 1120653_1122711

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF ?

%pho: ty pø lə ʁəfɛʁ

MOTfaire quoi ça le tchouc@i tchouc@i tchouc@i ? 1122711_1129896

FATil va faire de neuf en max(imum) de neuf à dix sept xxx .

MOTlà-bas ?

%mor: adv:place|là-bas ?

%add: à FAT

CHItu peux ‹faire [=! petit bruit]› .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdllex|faire-INF .

%pho: ty pø fɛʁ

%act: CHI met ses mains sur sa tête et la secoue

MOTah oui d'accord .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

FATxxx . 1129896_1140663

%act: FAT s'éloigne

CHItu peux me faire comme tu avais fait avant tu avais fait +...

%pho: ty pø m fɛʁ kɔm ty avɛ fɛ avɑ̃ ty avɛ fɛ

OBS+< faut que t'aies un manteau alors .

%add: à FAT

FATben ouais .

%mor: co|ben co|ouais=yes .

MOTalors tchouc@i tchouc@i tchouc@i .

%mor: adv|alors int|tchouc int|tchouc int|tchouc .

%com: nombre imprécis d' occurrences

CHI0 [=! crie] .

FATxxx .

MOTj'arrive Antoinou@f hein .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s fam|Antoinou co|hein .

MOToh t(u) as un tout petit peu de sang attends . 1140663_1142950

%act: MOT touche le visage de CHI puis se redresse

CHIdu sang ? 1142950_1148078

%mor: prep|de&le n|sang&m ?

%pho: dy sɑ̃

CHIje veux voir si j'ai +...

%pho: ʒ vø vwaʁ si ʒe

%act: CHI court vers la salle de bain et se regarde dans le miroir

MOToh ben je crois xxx c'est vraiment une mini goutte hein .

MOTt(u) as vu ? 1148078_1149773

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIoh xxx . 1149773_1154873

%mor: co|oh .

MOTtiens viens c'est bon .

%act: MOT essuie le visage de CHI

MOTAntoinou@f on arrive .

%mor: fam|Antoinou pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s .

MOTje te mets un peu de lait . 1154873_1162273

CHIj'ai encore du sang .

%pho: ʒe ɑ̃kɔʁ dy sɑ̃

MOTtu m'as tout xxx trempé Théophile .

MOTattends je vais donner un coup parce que après ça met des marques partout .

%act: MOT se dirige dans la chambre suivi de CHI puis repart vers la salle de bain

MOTdans la salle+de+bain on a l'habitude . 1162273_1166173

OBS+< c'est génial cette serviette .

MOTouais c'est pratique c'est justement Delphine qui l'a trouvée à Noirmoutier là . 1166173_1170221

%int: Noirmoutier/2/-Marmoutier/2/

%act: MOT essuie le sol

CHIà yyy . 1170221_1172491

%mor: prep|à .

%pho: a maʁmutjɛʁə

CHIc'est yyy de voir des gens garçon garçon . 1172491_1177163

%pho: sɛ aʁ də vwaʁ dɛ ʒɑ̃ gaʁsɔ̃ gaʁsɔ̃

MOT+< bien sympa .

%mor: adv|bien adj|sympa .

BROyyy . 1177163_1181416

%pho: anana

MOTouais mon amour j'arrive attends .

CHI‹moi [/]› je suis amoureux d' un garçon moi .

%pho: mwa ʃ sɥi amuʁø d œ̃ gaʁsɔ̃ mwa

OBSah ouais il s'appelle comment ? 1181416_1182820

MOT+< boh .

%mor: co|boh .

CHIeuh gilet . 1182820_1187328

%mor: co|euh n|gilet&m .

%pho: ə ʒilɛ

BROyyy .

%pho: ɔ

%com: BRO est hors champ caméra

OBScomment ? 1187328_1189788

%mor: adv:int|comment ?

CHIil s'appelle gilet .

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|gilet&m .

%pho: i sapɛl ʒilɛ

OBSgilet d'accord . 1189788_1191656

%mor: n|gilet&m adv|d'accord .

%sit: CHI lève le devant de sa serviette et se cache derrière

CHIet veux faire bisou comme ‹ça [=! baiser]› . 1191656_1195713

%pho: e vø fɛʁ bizu kɔm sa

%act: CHI fait un bisou dans le vide sous son drap

MOTxxx j'arrive Antoine .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n:prop|Antoine .

OBS0 [=! petit rire] . 1195713_1198660

CHI+< voilà c'est lui gilet .

%pho: vwala sɛ lɥi ʒilɛ

%act: CHI se découvre le visage

%com: lorsque CHI parle de gilet il parle en fait de son peignoir

OBSc'est lui . 1198660_1199440

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%act: CHI se cache à nouveau sous son peignoir

BRO0 [=! crie] . 1199440_1204675

CHIxxx .

%act: CHI se découvre le visage

MOT+< ben tu m'as pas dit que t(u) avais une amoureuse non ?

%act: MOT revient près de CHI

MOTc'est toujours Pauline ton amoureuse ? 1204675_1206191

CHIoh xxx [=! rit] oh non . 1206191_1209211

%mor: co|oh co|oh co|non=no .

MOT<c'est plus> [/] c'est plus Pauline ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus n:prop|Pauline ?

MOTc'est qui ? 1209211_1210700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIje sais pas . 1210700_1214848

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʃ sɛ pa

MOTah ça bouge ça .

%mor: co|ah pro:dem|ça n|bouge&m pro:dem|ça .

%act: MOT enlève le peignoir à CHI

CHIje vais réfléchir qui c'est . 1214848_1218275

%pho: ʒ ve ʁefleʃiʁ ki sɛ

MOTréfléchis réfléchis . 1218275_1220635

%mor: re#v|fléchir-IMP&2s re#v|fléchir-IMP&2s .

CHI0 [=! petit bruit] xxx . 1220635_1223553

%act: CHI court et ramasse quelque chose et tend le bras avec l'objet en main

OBS+< et il est où ton pyjama ?

CHIregarde le feu . 1223553_1225445

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|feu&m .

%pho: ʁəgaʁd lə fø

%act: CHI montre l'objet à OBS

MOTah oui un feu il vient d'où ? 1225445_1231661

%act: MOT s'agenouille à côté de CHI et lui met du lait pour le corps

CHIon l'avait acheté . 1231661_1235640

%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s part|acheter-PP&m .

%pho: ɔ̃ lavɛ aʃte

MOT<et dans> [/] et dans quel jeu il était ?

%act: MOT regarde le jeu

MOTplaymobil ça ? 1235640_1245198

%mor: n|+n|play+n|mobil&m=playmobil pro:dem|ça ?

BRO0 [=! crie] yyy yyy .

%pho: ɛtɛ tɛtɛ

%com: phonétique imprécise ; BRO est toujours dans la salle de bain

CHIoui dans les jeux <y avait> [/] <y avait un> [/] <où y avait un> [//] où y avait le perroquet .

%pho: wi dɑ̃ lɛ ʒø j avɛ j avɛ œ̃ u j avɛ œ̃ u j avɛə lə pɛʁɔkɛə

MOT+< oui mon amour Antoine j'arrive .

%act: MOT badigeonne CHI de lait

CHIet regardez j'ai réussi à l'enlever . 1245198_1248660

%pho: e ʁəgaʁde ʒe ʁeysi a lɑ̃lve

MOTxxx .

%com: inaudible

CHIon peut le remettre xxx . 1248660_1251470

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le re#v|mettre-INF .

%pho: ɔ̃ pø l ʁəmɛt χ

MOTon peut le remettre .

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le re#v|mettre-INF .

BROyyy . 1251470_1254715

%pho: baː

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

MOTet voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIwop@i on peut le xxx . 1254715_1259851

%mor: int|wop pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s det|le&m&sg .

%pho: wɔp ɔ̃ pø lə χ

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

BROyyy yyy yyy . 1259851_1267655

%pho: dɛː dɛː dɛː

CHI+< voilà tu peux le renlever en_plus .

%pho: vwala ty pø lə ʁɑ̃lve ɑ̃plys

MOThou c'est cracra@f ça . 1267655_1269970

BROyyy .

%pho: bɛː

BROyyy . 1269970_1274601

%pho: ubɛː

MOT+< mais oui Antoine .

%mor: adv|mais co|oui=yes n:prop|Antoine .

OBS0 [=! petit rire] .

CHIil chante . 1274601_1277986

%mor: pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s .

%pho: il ʃɑ̃t

BRO+< yyy .

%pho: ɛti

BROyyy . 1277986_1281266

%pho: ɛtju

%com: phonétique imprécise

CHIil chante . 1281266_1292408

%mor: pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s .

%pho: il ʃɑ̃t

%act: CHI regarde OBS

MOTouais il aime bien chanter hein Antoine .

BROyyy .

%pho: tɛdɛ

MOTAntoinou@f .

%mor: fam|Antoinou .

CHIc'est un chanteur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chanteur&m .

%pho: sɛ œ̃ ʃɑ̃tœʁ

MOTc'est un chanteur et toi t(u) es un +..?

MOTt(u) as dit ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m ?

MOTtu dis à Lili ce-que t(u) as envie de faire plus tard t(u) as dit ?

%act: MOT met le pyjama à CHI

CHIj'ai envie de construire des bateaux .

%pho: ʒe ɑ̃vi d kɔ̃stʁɥiʁ dɛ bato

BRO+< yyy xxx yyy yyy .

%pho: tɛde χ tɛde ae

%com: phonétique imprécise

OBSah . 1292408_1299678

%mor: co|ah .

CHIet je vais un dessin xxx .

%pho: e ʒ ve œ̃ dɛsɛ̃ χ

%int: je vais/2/-je veux/2/

MOTun dessina(teur) .

%mor: det|un&m&sg n|dessinateur&m .

%com: MOT découpe le mot en syllabe pour aider CHI à le prononcer

CHIdessinateur .

%mor: n|dessinateur&m .

%pho: dɛsinatœʁ

%com: CHI découpe le mot en syllabe en même temps que MOT

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

OBS+< bravo !

%mor: co|bravo !

%com: on entend BRO en arrière fond

CHI‹en_plus [/]› c'est pas xxx dur en_plus . 1299678_1303745

%pho: ɑ̃plys sɛ pa χ dyʁ ɑ̃plus

%com: on entend BRO patauger dans l'eau

MOTben pas dur heu c'est pas facile mais bon comme t(u) es +/. 1303745_1308623

CHI+< 0 [=! petit rire] .

OBSmais bon est-ce que ça va te permettre d' acheter une Ferrari ?

CHIoh [=! crie] www [=! rit] . 1308623_1314268

%mor: co|oh .

%act: CHI regarde MOT puis OBS

OBS0 [=! rit] .

MOT+< <faut que tu deviennes> [/] faut que tu deviennes un très très grand dessinateur hein .

CHIoh xxx . 1314268_1320466

%mor: co|oh .

MOT+< tiens si t(u) es [///] deviens un grand ingénieur de bateaux constructeur de bateaux pourquoi pas hein .

BRO+< 0 [=! gémit] .

CHImais qui va m'apprendre vais être tout seul . 1320466_1322940

%pho: mɛ ki va mapʁɑ̃d vɛ ɛt tu sœl

OBSah ben tu vas apprendre euh dans une école spéciale . 1322940_1330520

MOTmais non [/] non [/] non mais tu sais ça qu'est-ce qu'on fait +/.

CHInon je veux pas être ‹dans [=! tousse]› +/.

%pho: nɔ̃ ʒ vø pa ɛt dɑ̃

MOTaprès <tu te souviens> [/] tu te souviens <après le lycée> [/] qu'est-ce tu fais après le lycée ?

%act: MOT met son pantalon à CHI

CHInon mais j'ai pas envie d' y a(ller) j'ai envie d' y aller pendant le travail . 1330520_1334740

%pho: nɔ̃ mɛ ʒe pa ɑ̃vij d i a ʒe ɑ̃vij d i ale pɑ̃dɑ̃ l tʁavaj

%int: pendant/3/-pas dans/3/

MOTdirectement au travail lui a envie de travailler . 1334740_1337658

MOTc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHImoi je travaille dehors . 1337658_1341620

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|travailler-PRES&SUB&13s adv:place|dehors .

%pho: mwa ʒ tʁavaj dəɔʁ

%act: CHI regarde OBS puis MOT

MOT+< mais pour travailler <il faut étud(ier)> [/] mais il faut étudier .

CHInon je vais travailler dehors moi . 1341620_1344213

%pho: nɔ̃ ʒ ve tʁavaje dəɔʁ mwa

MOTben oui mais <tu peux> [/] tu peux étudier xxx . 1344213_1356555

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ː

CHImais tu sais que <et béh@i> [/] en_plus <et béh@i> [/] euh <et béh@i> [/] barbe et béh@i 0il y a dans les barbe+à+papa lui il fait un bateau dehors dans l'eau en vrai .

%pho: me ty se kə e be ɑ̃plys e be ə e be bɑʁb e be ja dɑ̃ lɛ baʁbapapa lɥi i fɛ œ̃ bato dəwɔʁ dɑ̃ l o ɑ̃ vʁɛə

%com: barbapapa est un dessin animé pour enfants

MOTah ben oui . 1356555_1362240

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

CHIen_plus il fait un modèle .

%pho: ɑ̃plys i fe œ̃ mɔdɛl

MOTouais mais après il marche plus très bien tu te souviens finalement il reprend l'autre .

MOTde Barbibulle non c'est Barbitruc ah oui xxx Barbitruc Barbatruc et il fabrique son +//. 1362240_1369770

%act: CHI prend un pull sur le lit

MOTest-ce que c'est propre ça ?

BROxxx yyy .

%pho: * dɛ

MOThou la la c'était un peu cracra@f ça se voit que ça fait une semaine ça hein . 1369770_1374301

BRO+< 0 [=! crie] .

CHIon dirait xxx . 1374301_1378301

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s .

%pho: ɔ̃ diʁɛ χ

BRO+< 0 [=! petit cri] .

MOTBarbatruc et il fait un bateau .

MOTmais c'est plus rigolo quand il le fabrique lui hein . 1378301_1383126

MOTil fait un modèle .

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|un&m&sg n|modèle&m .

%act: MOT met le pull à CHI

BRO+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: dɛːdɛdɛ

MOTil prépare <tout le> [/] tout le plan . 1383126_1385851

CHI+< oh moi je +/.

%mor: co|oh pro|moi&sg pro:subj|je +/.

%pho: ɔ mwa ʒə

OBSqu'est-ce tu fais ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

%add: à BRO

CHIouais en_plus c'est mieux parce que +... 1385851_1389945

%pho: wɛ ɑ̃plys sɛ mjø paʁs kə

MOTc'est plus intéressant hein .

MOTon s'amuse plus si c'est toi qui fabriques ton plan . 1389945_1392973

MOTtu réfléchis à toutes les formes à la mécanique . 1392973_1398161

%act: MOT essuie les yeux de CHI

CHI+< <moi je veux faire> [/] moi je veux faire du bateau .

BRO+< 0 [=! crie] .

MOTet après tu peux faire ton bateau . 1398161_1401081

BROyyy .

%pho: tɛːtɛtɛtɛ

MOTfaudrait quand_même qu'on arrive à faire notre bateau fusée hein depuis le temps ! 1401081_1405660

CHI+< xxx .

BROxxx .

CHIoh j'ai pas envie d' y aller dans le bateau fusée . 1405660_1409346

%pho: ɔ ʒe pa ɑ̃vi d i ale dɑ̃ l bato fyze

MOTah bon t(u) as plus envie ?

OBS+< yyy .

%pho: aː

CHIj'ai pas envie . 1409346_1410553

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: ʒe pa ɑ̃vi

MOTtu te souviens un moment tu voulais faire du bateau fusée . 1410553_1412645

MOTon avait réussi à faire du bateau mais pas du bateau fusée . 1412645_1414820

MOTtiens tu t'assois pour xxx . 1414820_1417353

CHI+< oh fusée .

%mor: co|oh n|fusée&f .

%pho: ɔ fyze

%act: CHI ramasse le jeu qu'il a fait tomber

MOTtiens vas_y assieds toi . 1417353_1421606

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI+< xxx .

BRO+< yyy .

%pho: tɛː

CHIje vais te montrer elle m'a acheté un p(e)tit truc elle m'a acheté un bateau fusée . 1421606_1427161

%pho: ʒ ve t mɔ̃tʁe ɛl a aʃte œ̃ pti tʁyk ɛl ma aʃte œ̃ bato fyze

OBSc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

BRO+< yyy .

%pho: lː

MOTj'ai ramené ça du Portugal . 1427161_1429093

%act: MOT met les chaussettes à CHI

CHIdu Portugal . 1429093_1431858

%mor: prep|de&le n:prop|Portugal .

%pho: dy pɔʁtygal

CHI‹Portugal [/]› Portugal . 1431858_1436850

%mor: n:prop|Portugal .

%pho: pɔʁtygal pɔʁtygal

%act: CHI manipule son jeu

MOTc'est pas une spécialité du Portugal mais bon . 1436850_1441375

OBSmais bon tu l'as trouvé là .

CHI+< xxx .

CHISpiderman . 1441375_1443038

%mor: n:prop|Spiderman .

%pho: spidəʁman

CHISpiderman xxx . 1443038_1444956

%mor: n:prop|Spiderman .

%pho: spidəʁman *

MOTxxx ils ont quoi d' un peu de céramique mais bon +... 1444956_1454393

CHI+< 0 [=! petit rire] Spiderman xxx .

%mor: n:prop|Spiderman .

%pho: spajdəʁman *

MOTpuis c'était tout petit à Lisbonne j'ai pas eu le temps en fait euh mais la petite ville où j'étais euh y avait que des tout petits trucs .

%act: MOT met l'autre chaussette à CHI

CHI+< Spiderman .

%mor: n:prop|Spiderman .

%pho: spidəʁman

CHIma soeur elle s'appelle Spoutderman@c . 1454393_1457583

%pho: ma sœʁ ɛl sɑpɛl sputdəʁman

OBS0 [=! petit rire] . 1457583_1461873

MOT0 [=! petit rire] Spoutderman@c [=! chuchote] et voilà .

%mor: chi|Spoutderman conj|et adv:place|voilà .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHImerci maman crotte de chien . 1461873_1464778

%pho: mɛʁsi mamɑ̃ kʁɔt də ʃjɛ̃

MOT+< de rien amour .

%mor: prep|de n|rien&m n|amour&m .

%act: MOT se lève et se dirige vers la salle de bain

MOTAntoinou@f il est où mon Antoinou@f le poisson ? 1464778_1472626

CHIAntoinou@f le pas beau du monde .

%pho: ɑ̃twanu lə pa bo dy mɔ̃d

%act: CHI s'agenouille à terre et semble chercher quelque chose sous le lit

MOTalors mon gros poisson .

%mor: adv|alors det:poss|mon&m&sg n|gros&m n|poisson&m .

MOTxxx gros poisson . 1472626_1480308

%mor: n|gros&m n|poisson&m .

CHI+< blablablablabla@i .

%mor: int|blablablablabla .

%pho: blablablablabla

BRO0 [=! gémit] .

MOTah ben oui mais il faut sortir du bain mon amour . 1480308_1483363

MOToh t(u) adores hein tu resterais <des heures> [/] des heures . 1483363_1489341

BRO+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI se dirige vers le salon

MOTallez viens . 1489341_1490818

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

CHI+< tu me suis .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s .

%pho: ty mə sɥi

CHIhum hum hum . 1490818_1496710

%mor: co|hum co|hum co|hum .

%pho: m m m

%act: CHI prend quelque chose sur le bureau puis fait demi tour

OBSalors si tu veux être dessinateur ça veut dire que tu dessines ?

%com: on entend MOT en arrière fond mais on ne peut plus transcrire ce qu'elle dit

CHIoui regarde . 1496710_1499105

%mor: co|oui=yes v|regarder-IMP&2s .

%pho: wi ʁəgaʁd

OBSc'est quoi ? 1499105_1504180

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIun bateau fusée avec un moteur .

%pho: œ̃ bato fyze avɛk œ̃ mɔtœʁ

OBSah !

%mor: co|ah !

OBS<qui rou(le)> [///] qui marche ? 1504180_1506435

%mor: pro:int|qui n|marche&f ?

CHIoh ça marche pas regarde . 1506435_1508816

%act: CHI dépose une pièce sur le meuble puis montre son bateau

CHIça bouge on peut pas enlever les plaques . 1508816_1512725

%pho: sa buʒ ɔ̃ pø pa ɑ̃lve lɛ plak

%com: on entend MOT en arrière fond

OBS0 [=! petit bruit] . 1512725_1513311

CHImais ça bouge ça fait +//. 1513311_1515443

%pho: mɛ sa buʒ sa fɛ

CHIon peut l'enlever le moteur aussi . 1515443_1517745

%pho: ɔ̃ pø lɑ̃lve lə mɔtœʁ osi

%act: CHI dépose le bateau sur le meuble

CHIet 0il ‹y a› ça qui transporte . 1517745_1522143

%pho: e ja sa ki tʁɑ̃spɔʁt

%act: CHI prend deux objets sur le bureau

CHI0 [=! petit bruit] on peut et xxx en_plus regarde ce qu'elle fait . 1522143_1531278

%pho: ɔ̃ pø e χ ɑ̃plys ʁəgaʁd sk ɛl fɛ

%act: CHI dépose un des objets sur le bureau et fait rouler le deuxième sur le sol

%com: il semblerait que les deux objets soient en fait un camion et une remorque

MOTt(u) as grandi c'est fou comme t(u) as grandi xxx . 1531278_1534001

MOTxxx un vrai p(e)tit garçon maintenant hein . 1534001_1536533

%add: à BRO

CHImême avec la remorque . 1536533_1539735

%mor: adv|même prep|avec det|la&f&sg n|remorque&f .

%pho: mɛm avɛk la ʁəmɔʁk

%act: CHI ramasse la remorque et l'accroche au camion

%com: on entend BRO en arrière fond .

BROyyy yyy papa . 1539735_1544421

%mor: n|papa&m .

%pho: ɛmɛ ɛmɛ papa

MOToh ouais .

%mor: co|oh co|ouais=yes .

MOToh oui on va aller voir papa .

%com: MOT et BRO sont toujours dans la salle de bain

CHIça c'est très dur quand il fait ça .

%pho: sa sɛ tʁe dyʁ kɑ̃ i fɛ sa

%act: CHI attache la remorque au camion

CHIxxx xxx c'est dur . 1544421_1554980

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .

%pho: χ χ sɛ dyʁ

CHIavec ça c'est dur .

%pho: avɛk sa sɛ dyʁ

%com: on entend toujours discuter MOT et CHI dans la salle de bain

CHIça va plus vite . 1554980_1558341

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus adv|vite .

%pho: sa va ply vit

%act: CHI fait rouler le camion

OBSouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTmiam miam miam . 1558341_1560945

%mor: co|miam co|miam co|miam .

%com: MOT et BRO apparaissent dans le champ de la caméra

CHIavec le bateau fusée en_plus xxx . 1560945_1563708

%pho: avɛk lə bato fuze ɑ̃plys χ

%act: CHI prend son bateau sur le meuble et le pose sur la remorque

CHIun bateau ça se lance . 1563708_1566421

%pho: œ̃ bato sa s lɑ̃s

BRO0 [=! crie] ‹yyy [=! pleurniche]› . 1566421_1571440

%pho: ɲaɲa

MOT<qu'est-ce qu'(il) y a> [/] qu'est-ce qu'(il) y a ?

CHI+< mon bateau il se lance .

%pho: mɔ̃ bato i s lɑ̃s

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 1571440_1578741

BROpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

CHIil va se lancer hein attention .

%pho: i va s lɑ̃se ɛ̃ atɑsjɔ̃

MOTpapa il est là-haut .

%mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut .

BROyyy .

%pho: a

MOThou la la ça me rappelle quand j'étais p(e)tite cette odeur .

MOTle gratin c'est de chou+fleur . 1578741_1582406

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI fait s'élancer son camion et se jette au sol lorsqu'il le lâche

OBSben dis_donc papa qu'est-ce qu'il nous fait là ? 1582406_1584443

BROyyy yyy yyy . 1584443_1590433

%pho: aeː papa vɛvɛvɛ

MOT+< ouais papa il nous prépare un truc super Antoine .

CHI+< t(u) as vu ce-que c'est un moteur .

%pho: t a vy skə sɛ œ̃ mɔtœʁ

%act: CHI se remet à genoux

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil se casse . 1590433_1591886

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|casser-PRES&SUB&13s .

%pho: i s kas

MOTmmh@i ça va être bon ! 1591886_1595371

CHIregarde comment il est son moteur . 1595371_1598631

%pho: ʁəgaʁd kɔmɑ̃ il ɛ sɔ̃ mɔtœʁ

%act: CHI montre le bateau à OBS

BROmmh@i .

%mor: int|mmh .

%pho: mː

MOTmmh@i .

%mor: int|mmh .

OBSil part combien de jour François ? 1598631_1602303

BRO+< 0 [=! crie] .

MOTla semaine .

%mor: det|la&f&sg n|semaine&f .

CHIil va m'acheter un costume de karaté . 1602303_1606448

%pho: i va maʃte œ̃ kɔstym də kaʁate

OBSc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

OBSoh c'est une bonne idée . 1606448_1609480

MOT+< oh oui mon amour xxx .

%mor: co|oh co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

OBSet t(u) en fais du karaté ? 1609480_1611180

CHIhou non j'en fais pas je fais que du tennis . 1611180_1613773

%pho: u nɔ̃ ʒɑ̃ fe pa ʒ fɛ kə dy tɛnis

%com: CHI est dos à la caméra ; on entend MOT en arrière fond

OBSpeut-être l'année prochaine . 1613773_1618525

%mor: adv|peut-être det|le$n|année&f adj|prochain&f .

CHI+< regarde il a fait un +/.

%pho: ʁəgaʁd il a fɛ œ̃

CHIregarde il a fait un xxx .

%pho: ʁəgaʁd il a fɛ œ̃ χ

%act: CHI fait rouler son camion

OBSwaow@i .

%mor: int|waow .

CHIc'est mieux avec ça ça va plus vite . 1618525_1622548

%pho: sɛ mjø avɛk sa sa va ply vit

%act: CHI remet la remorque au camion

BRO+< 0 [=! crie] .

MOT+< oh qu'est-ce qu'(il) y a ?

MOTxxx . 1622548_1631358

BRO+< 0 [=! crie] .

CHIregarde il va plus vite avec le moteur .

%pho: ʁəgaʁd il va ply vit avɛk lə mɔtœʁ

BROroro@c ə@p roro@c . 1631358_1639538

%mor: chi|roro phon|ə chi|roro .

%pho: ʁɔʁɔ ə ʁɔʁɔ

%int: roro=voiture/1/

MOTtu veux une voiture ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|voiture&f ?

MOTtu veux laquelle ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|laquelle&f&sg ?

BROxxx .

MOTxxx laquelle tu veux ?

%mor: pro:int|laquelle&f&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIxxx .

%act: CHI reprend sa voiture puis recule à quatre pattes puis sur le ventre

MOTxxx . 1639538_1645893

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI fait rouler le camion

BRO0 [=! crie] .

MOTil faut que tu décrives la couleur .

CHIoh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

%act: CHI lance la voiture .

BRO0 [=! pleurniche] www [=! crie] . 1645893_1650000

OBShou la ça fait du bruit hein .

%sit: CHI fait rouler le camion

CHIoui ça fait beaucoup de bruit . 1650000_1654680

%pho: wi sa fɛ boku d bʁɥi

BROune roro@c .

%mor: det|une&f&sg chi|roro .

%pho: yn ʁɔʁɔ

%int: roro=voiture/1/

MOTmais oui mon amour mais je sais pas laquelle tu veux .

BRO<yyy xxx> [=! pleurniche] . 1654680_1661798

%pho: apa χ

MOT+< celle-là ?

%mor: pro:dem|celle-là ?

%sit: CHI joue à faire rouler son camion

BRO0 [=! pleurniche] . 1661798_1667915

MOTxxx ça fait du bien ça mon amour sinon t(u) as les fesses rouges là .

CHI+< xxx hou@i .

%mor: int|hou .

%pho: * u

%act: CHI fait rouler son camion et se couche sur le sol

MOTtu fais tellement de caca ! 1667915_1673306

MOTxxx super .

%mor: adj|super .

CHI0 [=! petit bruit] fais voir comment xxx .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF n|comment&m .

%pho: fɛ vwaʁ kɔmɑ̃ χ

%act: CHI se redresse

BRO0 [=! crie] . 1673306_1682650

MOT+< ça_y_est [/] ça_y_est [/] ça_y_est [/] ça_y_est xxx .

%mor: co|ça_y_est .

BRO‹gaga [=! pleurniche]› .

%mor: n|gaga .

%pho: gaga

MOTalors attends [/] attends qu'est-ce que je te donne comme voiture .

MOTquelle voiture tu veux ?

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|voiture&f pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI fait rouler son camion

MOTvoiture . 1682650_1691235

%mor: n|voiture&f .

BROxxx celle-là .

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: χ sɛlla

%int: celle-là/2/

MOTeuh laquelle tu veux ?

%mor: co|euh pro:int|laquelle&f&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI lance son bateau

MOTah 0il y a la toute blanche . 1691235_1702360

BROyyy .

%pho: nːala

MOTla petite verte ?

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f adj|vert&f ?

%int: petite/2/-toute/2/

BROnon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%sit: CHI reprend son bateau et le relance

MOTelle est belle celle-là . 1702360_1708276

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty pro:dem|celle-là .

%sit: CHI reprend son bateau et le relance encore une fois

OBSbeh@i [=! petit rire] .

%mor: int|beh .

CHI0 [=! petit rire] .

OBStiens . 1708276_1712810

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: OBS rend le bateau à CHI

BROyyy .

%pho: edwa

MOTah ben je sais pas ce-que tu veux .

MOTah ben les autres elles sont en_haut xxx .

%sit: CHI relance son bateau et se couche sur le ventre

MOTelles sont là-haut . 1712810_1714665

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là-haut .

MOTattends . 1714665_1723906

%mor: v|attendre-IMP&2s .

BRO0 [=! crie] .

OBSThéophile tu me montres comment tu dessines ?

%sit: CHI récupère son bateau

CHIxxx xxx faut que je vais en_haut . 1723906_1729060

%pho: χ χ ʁo kə ʒ vɛ ɑ̃o

BRO+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: tedɛ

OBSah il faut que t(u) ailles en_haut . 1729060_1732968

CHIfaut pas y aller quand_même en_haut .

%pho: fo pa j ale kɑ̃mɛm ɑ̃o

%int: faut/3/

BRO0 [=! crie] . 1732968_1737631

MOTil chante Antoinou@f .

%mor: pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s fam|Antoinou .

%sit: CHI monte les escaliers suivi de OBS

CHIje peux te même te faire un bateau . 1737631_1741335

%pho: ʃ pø tə mɛm tə fɛʁ œ̃ bato

BROpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

OBSah là j'aimerais bien . 1741335_1742451

BRO0 [=! petit cri] .

BRO0 [=! crie] . 1742451_1745268

MOT<on y va vite> [/] <on y va vite> [/] on y va vite .

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite .

CHI+< j'arrive .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

%pho: ʒaʁiv

OBSattention . 1745268_1746625

%mor: co|attention .

MOTje me dépêche xxx d'accord ? 1746625_1751263

%mor: pro:subj|je pro:obj|me n|dépêche&f adv|d'accord ?

CHI+< xxx des bateaux en papier .

%mor: prep|de&les n|bateau&m-PL prep|en n|papier&m .

%pho: * dɛ bato ɑ̃ papje

%act: CHI se dirige vers la cuisine

OBSah oui 0il y a tout le matériel là . 1751263_1754123

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%int: regarde/2/

CHIregarde 0il ‹y a› le matériel . 1754123_1756760

%pho: ʁəgaʁd ja l mateʁjɛl

%act: CHI s'approche d'un tas de feuille

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHImaman elle a fait comme ça son bateau . 1756760_1759143

%pho: mamɑ̃ ɛl a fɛ kɔm sa sɔ̃ bato

%act: CHI prend un pliage et le dépose à côté du tas

CHIj'ai fait comme ça . 1759143_1766148

%pho: ʒe fɛ kɔm sa

CHImoi j'ai fait mieux qu'elle j'ai fait comme ça moi .

%pho: mwa ʒe fɛ mjø kɛl ʒe fɛ kɔm sa mwa

OBSfaut que t'aie une feuille blanche .

%com: on entend BRO crier et MOT parler en arrière fond

CHIoui c'est des feuilles blanches et ‹j'ai [/]› regarde ‹j'ai [//]› on voit encore <on voit> [/] du blanc c'est normal parce que c'est le scotch . 1766148_1777778

%pho: wi sɛ dɛ fəj blɑ̃ʃ e ʒe ʁəgaʁd ʒe ɔ̃ vwa ɑ̃kɔʁ ɔ̃ vwa dy blɑ̃ sɛ nɔʁmal paʁs kə sɛ lə skɔtʃ

%act: CHI prend un dessin sur le tas et s'approche de OBS

OBSouais [/] ouais [/] ouais je comprends .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s .

CHItu as envie que je t'en fasse un . 1777778_1780540

%pho: ty a ɑ̃vij kə ʒ tɑ̃ fas œ̃

CHIalors une feuille . 1780540_1783018

%mor: adv|alors det|une&f&sg n|feuille&f .

%pho: alɔʁ yn fəj

%act: CHI fouille dans le tas

OBSvoilà . 1783018_1785463

%mor: adv:place|voilà .

CHIalors comment j'ai fait le bateau ? 1785463_1789901

%pho: alɔʁ kɔmɑ̃ ʒe fɛ l bato

%act: CHI prend une feuille et vient se mettre près de OBS

OBSça faut que tu prennes des feutres . 1789901_1791710

CHIhou non je vais le dessiner après . 1791710_1797475

%pho: u nɔ̃ ʒ ve lə dɛsine apʁɛ

OBSah d'accord tu plies d'abord okay .

CHImoi xxx +...

%mor: pro|moi&sg +...

%pho: mwa χ

%act: CHI commence un pliage

FATet ça va ta coupe Théophile c'est pas xxx . 1797475_1802678

OBSelle est super !

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|super !

%com: FAT parle de la nouvelle coupe de cheveux de CHI

FATah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

FATlà 0il y a une dissymétrie là . 1802678_1808520

%xpnt: show les cheveux de CHI de l'index bras tendu avec contact

OBS0 [=! petit rire] .

OBSoui mais ça donne un style . 1808520_1810526

FAThop pardon .

%mor: co|hop co|pardon .

%com: FAT met le doigt dans l'oeil de CHI en voulant toucher à ses cheveux

FAT<dans l'oeil> [=! petit rire] . 1810526_1813695

%mor: prep|dans det|le$n|oeil&m .

CHIhé tu m'en as mis dans l'oeil .

%pho: e ty mɑ̃ na mi dɑ̃ ləj

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHItu m'as mis le doigt dans l'oeil . 1813695_1816038

%pho: ty ma mi lə dwa dɑ̃ ləj

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

FATse mettre le doigt dans l'oeil c'est une expression . 1816038_1819650

%com: on entend toujours MOT et BRO en arrière fond

CHIalors déjà c'est très dur . 1819650_1825671

%pho: alɔːʁ deʒa sɛ tʁɛ dyʁ

%act: CHI fait son pliage

FAT+< et <la nuque> [/] faudrait que je la rattrape la nuque aussi .

%act: FAT regarde la nuque de CHI

CHIlà en fait xxx . 1825671_1831798

%mor: adv:place|là prep|en part|faire-PP&m .

%pho: la ɑ̃ fɛt χ

FATmais sinon c'est bien hein .

OBSc'est bien ça te va bien .

CHI+< hum c'est très dur .

%pho: m sɛ tʁɛ dyʁə

CHIje me souviens plus comment j'avais fait . 1831798_1836861

%pho: ʒ mə suvjɛ̃ ply kɔmɑ̃ ʒavɛ fɛ

OBSah .

%mor: co|ah .

CHIje crois que j'avais fait comme ça . 1836861_1842035

%pho: ʒ kʁwa k ʒavɛ fɛ kɔm sa

%sit: OBS se déplace afin d'être face à CHI

CHIc'est un peu dur là . 1842035_1846010

%pho: sɛ œ̃ pø dyʁ la

OBS0 [=! petit rire] .

CHIhum j'essaie de xxx . 1846010_1849850

%mor: co|hum pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s prep|de .

%pho: m ʒɛsɛj də *

%act: CHI fait son pliage

CHIc'est presque ça . 1849850_1853631

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque pro:dem|ça .

%pho: sɛ pʁɛskə sa

CHIhum c'est comme xxx . 1853631_1858451

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme .

%pho: m sɛ kɔm χ

%com: on entend BRO faire de petits cris en arrière fond

CHIc'est trop xxx . 1858451_1861780

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop .

%pho: sɛ tʁɔ χ

FATvoilà ça c'est parti . 1861780_1865606

%com: il semblerait que FAT parle de son plat

CHI0 [=! petit bruit] .

CHIc'est parti pour la vérité . 1865606_1870101

%pho: sɛ paʁti kɔʁ la veʁite

%com: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

CHIquand c'est la vérité c'est la vérité . 1870101_1878291

%pho: kɑ̃ sɛ la veʁite sɛ la veʁite

FAT0 [=! siffle] . 1878291_1883900

OBSça vient d'où ça cette histoire de vérité ?

CHIje sais pas . 1883900_1886878

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʃ ʃe paː

%act: CHI est concentré sur son pliage

CHI0 [=! petit bruit d'effort] . 1886878_1894738

FAT0il y a des trucs c'est pas parfait .

%act: FAT s'approche de CHI et touche à ses cheveux

OBS+< 0 [=! petit rire] .

FATalors t(u) sais quoi Théophile tu vas rester là je vais prendre la xxx là je vais faire deux trois petits xxx . 1894738_1899741

%act: FAT s'éloigne

OBShou@i c'est original comme bateau . 1899741_1903858

CHImais j'ai fait comme ça xxx . 1903858_1909138

%pho: mɛ ʒe fɛ kɔm sa *

%act: CHI continue son pliage

BRO‹yyy [=! crie]› .

%pho: aː

%com: en arrière fond avec MOT qui parle également

CHIj'ai fait un peu comme les avions moi . 1909138_1913005

%pho: ʒ e fɛ œ̃pø kɔm lɛ zavjɔ̃ mwa

OBShum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHIje crois que je plie ça encore . 1913005_1923213

%pho: ʒə kʁwa kə ʃ pli sa ɑ̃kɔʁ

FATlà <on va jouer> [/] Théophile on va jouer sans filet là maintenant .

%sit: CHI se retourne vers FAT

FATsans sabot avec la lame direct . 1923213_1927781

OBSfaudra [//] faut pas bouger alors hein . 1927781_1930811

FATah non pas bouger là .

CHIpas_du_tout . 1930811_1934335

%mor: adv:neg|pas_du_tout .

%pho: padytu

FATpas_du_tout du tout .

%mor: adv:neg|pas_du_tout prep|de&le adv|tout .

OBSdu tout hein .

%mor: prep|de&le adv|tout co|hein .

FATxxx . 1934335_1936613

%act: FAT revient près de CHI avec la tondeuse

OBS+< sinon t(u) auras un trou .

FATc'est la cata(strophe) d'accord ? 1936613_1939228

FATsinon t(u) auras un trou . 1939228_1942733

OBSattends bouge même pas les mains .

OBSbouge plus rien . 1942733_1943945

%mor: n|bouge&m adv|plus adv:neg|rien .

CHIc'est pas grave s'il est abîmé . 1943945_1951578

%pho: sɛ pa gʁav sil ɛ abime

%sit: FAT coupe une mèche de cheveux de CHI

FATvoilà parce que avec ses [/] ses [/] ses épis là ça faisait une forme . 1951578_1959725

CHI+< c'est pas grave s'il est abîmé .

%pho: sɛ pa gʁav sil ɛ abime

FATune forme de diable .

%mor: det|une&f&sg n|forme&f prep|de n|diable&m .

FATet après on va faire la nuque parce que <ça fait> [/] ça fait footballeur là . 1959725_1963666

CHIfootballeur ? 1963666_1967233

%mor: n|footballeur&m ?

%pho: futboləʁ

%act: CHI regarde OBS

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

BRO0 [=! crie] .

%com: en arrière fond avec MOT qui parle également

FATalors . 1967233_1969900

%mor: adv|alors .

%act: FAT dégage le cou de CHI pour pouvoir couper les cheveux de la nuque

CHIxxx .

CHIxxx . 1969900_1979046

%act: CHI continue son pliage

%com: CHI répète ce qu'il a dit précédemment

OBSattention on bouge plus .

%mor: co|attention pro:subj|on v|bouger-PRES&SUB&13s qn|plus .

FAT+< attention Théophile ne bouge plus là c'est vraiment heu +...

%act: CHI s'agenouille derrière CHI

OBSpeut-être qu'il faut qu'il penche la tête non ?

FATouais peut-être attends [/] vas_y attends tu peux reprendre ton bateau après ?

%act: FAT écarte un peu le bateau des mains de CHI

FATviens là penche ta tête en_avant . 1979046_1981545

%act: FAT recule un peu CHI de la table et lui fait mettre la tête en avant

FATvoilà . 1981545_1983783

%mor: adv:place|voilà .

FAThou la la la la bouge plus hein . 1983783_1990693

%act: FAT s'apprête à couper les cheveux de la nuque de CHI

%sit: CHI semble un peu bouger

FATbouge plus toujours . 1990693_2000060

%mor: n|bouge&m prep|plus adv|toujours .

%act: FAT coupe les cheveux

%sit: CHI reste immobile

%com: on entend MOT et BRO en arrière fond

OBSc'est bien Théophile . 2000060_2002596

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Théophile .

MOTvoilà ça_y_est c'est bon Antoine . 2002596_2007965

BRO0 [=! petit cri] .

MOTun énorme câlin .

%mor: det|un&m&sg adj|énorme n|câlin&m=coaxing .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et BRO

FATattends hein .

%mor: v|attendre-IMP&2s co|hein .

%act: FAT récupère les cheveux coupés de la nuque de CHI

FATvoilà . 2007965_2017361

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT récupère les cheveux coupés de la nuque de CHI

FAT0 [=! souffle] .

%act: FAT souffle sur la nuque pour enlever les derniers cheveux

OBS0 [=! petit rire] .

FAT0 [=! souffle] . 2017361_2022991

%act: FAT souffle sur la nuque pour enlever les derniers cheveux

OBStu sais pourquoi il faut souffler ?

CHIoui je sais parce que ça enlève les poils . 2022991_2028218

%pho: wi ʒə se paʁs kə sa ɑ̃lɛv lɛ pwal

OBShum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%act: CHI tend son bateau à OBS

CHIt(u) as envie que je te le colorie en quelle couleur ? 2028218_2031710

%pho: t a ɑ̃vij kə ʒ tə l kɔlɔʁij ɑ̃ kɛl kulœʁ

OBSben tu penses que ça doit être quelle couleur toi ? 2031710_2034335

CHIvert . 2034335_2037258

%mor: adj|vert&m .

%pho: vɛʁ

OBSvert ?

%mor: adj|vert&m ?

OBSokay .

%mor: co|okay=okay .

CHI0 [=! petits bruits] . 2037258_2044361

%act: CHI va chercher un marqueur dans la boîte et retourne près de son bateau

OBSet tu fais attention de pas colorier la table hein . 2044361_2048121

FAToh ça la table vu d' autres hein . 2048121_2055706

%act: OBS vérifie la coupe de cheveux de CHI

CHIoh j'en ai colorier du jaune moi xxx bateau .

%pho: ɔː ʒɑ̃ ne kɔlɔʁje dy ʒon mwa * bato

%act: CHI essuie une trace de marqueur sur la table

CHIc'est pas grave hein en_plus . 2055706_2059578

%pho: sɛ pa gʁav ɛ̃ ɑ̃plys

CHIj'ai besoin du scotch . 2059578_2062323

%pho: ʒe bəzwɛ̃ dy skɔtʃ

CHIquelqu'un peu m'amener du scotch . 2062323_2066668

%pho: kɛlkœ̃ pø mamne dy skɔtʃ

%act: CHI colorie son bateau

%sit: FAT inspecte les cheveux de CHI

OBSeuh je sais pas où il est moi . 2066668_2070113

CHIil est en_bas . 2070113_2074340

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_bas .

%pho: il ɛ ɑ̃ba

%act: CHI colorie son bateau

OBSah non alors je peux pas .

CHIil est xxx placard .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|placard&m .

%pho: il ɛ * plakaʁ

%sit: FAT coupe les cheveux de CHI sur le côté

OBSon verra tout_à_l'heure . 2074340_2076336

%mor: pro:subj|on v|voir&FUT&3s adv|tout_à_l'heure .

OBSoh le vert il marche pas très très bien hein . 2076336_2079864

CHIc'est normal parce que j'écris beaucoup avec ça . 2079864_2085663

%pho: sɛ nɔʁmal paʁskə ʒ ekʁi boku avɛk sa

FAT0 . 2085663_2096219

%act: FAT coupe les cheveux de CHI

%sit: CHI colorie

%com: on entend toujours MOT et BRO en arrière fond

FATxxx ses pattes là . 2096219_2098523

%mor: det:poss|ses&pl n|patte&f-PL adv:place|là .

%int: ses/2/-ces/2/

CHIje suis une patte ? 2098523_2101980

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg n|patte&f ?

%pho: ʃ ʃɥi yn pat

OBS+< je trouve ça rigolo moi la petite patte .

OBS0 [=! petit rire] . 2101980_2104171

FAT+< pas mal hein ?

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg co|hein ?

FATben là on est bien hein . 2104171_2106321

MOTyyy youhou@i attention yyy wouh@i wouh@i et voilà . 2106321_2118808

%pho: kɑ̃guː juhu atɑ̃sjɔ̃ kɑ̃guː wu wu e vwala

BRO+< xxx .

%com: MOT et BRO remontent à l'étage mais sont toujours hors champ caméra

CHI+< xxx après je coloriais [: colorierai] xxx .

%mor: adv|après pro:subj|je v|colorier-FUT&1s .

%pho: χ apʁɛ ʒə kɔlɔʁjɛ *

FAT+< xxx .

CHImais moi j'ai mis tout en jaune parce que il est enflammé . 2118808_2122380

%pho: mɛ mwa ʒ e mi tu tɑ̃ ʒon paʁskə il ɛ ɑ̃flame

OBS<il est enflammé> [=! petit rire] . 2122380_2126763

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|enflammer-PP&m .

BRO+< papa papa .

%mor: n|papa&m n|papa&m .

%pho: mpapa papa

%int: papa/2/

CHImaman tu pourrais <me xxx> [//] me prendre ‹mon [//]› euh ‹le [/]› le scotch . 2126763_2132400

%pho: mamɑ̃ ty puʁɛ mə χ mə pʁɑ̃dʁə mɔ̃ ə lə lə skɔtʃ

FAT+< xxx .

%com: MOT entre dans le champ de la caméra

MOTah oui . 2132400_2133281

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIje fais un bateau pour euh +... 2133281_2137390

%pho: ʃ fɛ œ̃ bato puʁ ə

MOTattends (at)tends [/] je vais aller le chercher .

BROpapa . 2137390_2140110

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%int: papa/2/

%com: BRO parle avec sa tétine en bouche

BRO0 [=! pleurniche] . 2140110_2148615

%act: BRO s'avance vers MOT

CHI+< xxx .

MOTtu veux un p(e)tit cracker@s:eng . 2148615_2150940

MOTt(u) as envie d' un p(e)tit cracker@s:eng ?

BRO+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%int: papa/2/

CHIje colorie après d' une autre couleur c'est pas grave . 2150940_2159178

%pho: ʒə kɔlɔʁij apʁɛ d yn otʁ kulœʁ sɛ pa gʁav

%act: CHI colorie son bateau

BROxxx .

%act: BRO suit MOT

%com: incompréhensible à cause de la tétine

MOTtiens on va prendre un p(e)tit cracker@s:eng .

MOTnon xxx tiens . 2159178_2164950

%mor: co|non=no v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT fouille dans la malle

BRO+< xxx .

CHI+< xxx goûter .

%mor: v|goûter-INF .

%pho: χ gute

OBS<c'est la malle> [/] c'est la malle pour tous les goûter là ? 2164950_2168538

MOTla malle apéro +... 2168538_2175375

%mor: det|la&f&sg n|malle&f n|apéro&m=aperitif +...

CHIapéro .

%mor: n|apéro&m=aperitif .

%pho: apeʁo

OBSapéro la malle à apéro tiens .

%act: OBS s'assied près de CHI

MOTà apéro et à goûter . 2175375_2177728

OBSdeux fonctions . 2177728_2182246

%mor: num|deux n|fonction&f-PL .

MOTet à chocolats .

%mor: conj|et prep|à n|chocolat&m-PL .

OBS<trois fonctions> [=! petit rire] .

%mor: num|trois n|fonction&f-PL .

CHIet yyy .

%mor: conj|et .

%pho: e anwa

%act: CHI s'avance vers sa boîte de marqueurs

MOTles xxx . 2182246_2185098

%mor: det|les&pl .

OBS0 [=! rit] .

MOThou la . 2185098_2187820

%mor: co|hou det|la&f&sg .

%com: MOT est hors champ caméra

CHItu as envie de quelle couleur maintenant ?

%pho: ty a ɑ̃vi d kɛl kulœʁ mɛ̃nɑ̃

OBSoui c'est pas mal le violet avec le vert . 2187820_2189895

CHIviolet avec le vert . 2189895_2193150

%mor: n|violet&m prep|avec det|le&m&sg adj|vert&m .

%pho: vijɔlɛ avɛk lə vɛʁ

%com: doute sur cet énoncé

OBS+< qu'est-ce t(u) en penses ?

OBSou alors l'oran(ge) [//] le orange .

%mor: conj|ou adv|alors det|le&m&sg n|orange .

CHIle rose ? 2193150_2196745

%mor: det|le&m&sg n|rose ?

%pho: lə ʁoz

%act: CHI retourne près de son bateau

OBSorange [/] orange .

%mor: adj|orange .

CHIviolet c'est mieux . 2196745_2198173

%mor: adj|violet&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m .

%pho: vijɔlɛ sɛ mjø

OBSviolet c'est mieux okay . 2198173_2200258

MOT+< xxx c'est bon ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

BROxxx . 2200258_2204603

MOT+< tu veux un p(e)tit cracker@s:eng ?

OBSouais [/] je veux bien ouais j'ai une p(e)tite faim .

CHI+< t(u) as dit en premier xxx .

%pho: t a di ɑ̃ pʁəmje χ

%act: CHI colorie

BROyyy xxx yyy . 2204603_2212843

%pho: əta χ aja

MOTxxx c'est bon attends Antoine .

CHIxxx .

CHIquand c'est enflammé c'est tout en f(eu) . 2212843_2220041

%pho: kɑ̃ sɛ ɑ̃flame sɛ tu ɑ̃ f

%act: CHI colorie

BROxxx .

MOTouais voilà .

%mor: co|ouais=yes adv:place|voilà .

CHI0 . 2220041_2232663

%act: CHI colorie

MOTxxx .

OBSah c'est un apéro ça [=! rit] .

MOTlui les biscuits au chocolat . 2232663_2238081

OBSah ah [=! rit] t(u) es un coquin hein .

MOTxxx .

OBSt(u) es un coquin . 2238081_2239710

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquin&m .

OBSoh super ! 2239710_2243236

%mor: co|oh n|super&m !

MOTi(ls) sont un peu écrabouillés mais i(ls) sont bons normalement .

MOTcomment ça se fait qu'ils étaient écrabouillés ? 2243236_2245655

OBSparce que dans la malle à gâteaux [=! rit] 0il y a eu un p(e)tit euh +... 2245655_2253658

MOT+< ouais je crois qu'(il) y a eu +...

MOTattends de voir .

%mor: v|attendre-IMP&2s prep|de v|voir&INF .

%com: doute sur cet énoncé

MOTnon i(ls) sont bons .

%mor: co|non=no pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|bon&m-PL .

OBSmmh@i je connais pas .

%mor: int|mmh pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

MOTxxx .

CHI+< c'est une souris qui les a écrasés .

%pho: se yn suʁi ki lɛ za ekʁaze

%act: CHI colorie

MOTxxx . 2253658_2256580

CHI+< c'est une +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +/.

%pho: sɛ yn

OBS+< vous en avez des souris ?

CHIouais on en a même des fourmis . 2256580_2261616

%pho: wɛ ɔ̃ nɑ̃ na mɛm dɛ fuʁmi

OBS+< parce que moi l'autre jour <y avait> [/] y avait une souris dans mon salon .

MOTparfois xxx .

%mor: adv|parfois .

OBSoh . 2261616_2270121

%mor: co|oh .

BRO0 [=! crie] xxx .

MOT+< non parfois on entend une dans le mur xxx .

CHImême nous on en a des fourmis une fourmilière en_plus .

%pho: mɛm nu ɔ̃ nɑ̃ na dɛ fuʁmi yn fuʁmij ɑ̃plys

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%add: à BRO

OBSah les fourmis oui .

%mor: co|ah det|les&pl n|fourmi&f-PL co|oui=yes .

MOTmais 0il y a une fourmilière hein .

BROmaman yyy ça . 2270121_2274586

%mor: n|maman&f pro:dem|ça .

%pho: mamɑ̃ m sa

OBS+< puis dans la nouvelle maison (il) y en aura des fourmis hein .

MOTah ben oui des fourmis les +//. 2274586_2281985

%act: MOT assied BRO sur la chaise à côté de CHI

OBS+< si 0il y a un jardin .

MOTy aura plein de choses .

CHImais elle est neuve .

%mor: adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|neuve&f .

%pho: mɛ ɛl ɛ nœv

MOTah oui dedans elle va être neuve ça c'est sûr mais +...

CHIquand elle sera neuve ils aiment pas l'odeur . 2281985_2285631

%pho: kɑ̃ ɛl səʁa nœv i zɛm pa lɔdœʁə

MOTdes petits crackers@s:eng .

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL L2|crackers .

MOTouais ben ça sentira un peu la peinture hein mais bon . 2285631_2292556

CHI+< t(u) es fou .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fou&m=crazy .

%pho: t ɛ fu

%act: CHI colorie

MOTmais vaut mieux ça plutôt que ça sente le pourri hein .

%act: MOT déballe des sachets de biscuits d'apéritif

BROyyy bonbon .

%mor: n|bonbon&m .

%pho: ɛja bɔ̃bɔ̃

OBSho la la 0il y a des choses . 2292556_2295921

%sit: BRO enlève sa tétine de sa bouche

CHIah je vais goûter . 2295921_2298733

%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|goûter-INF .

%pho: a ʒ ve gute

MOT+< ça c'est bon ça .

CHIhum voilà ton bateau . 2298733_2303288

%mor: co|hum adv:place|voilà det:poss|ton&m&sg n|bateau&m .

%pho: m vwala tɔ̃ bato

%act: CHI approche le bateau de OBS

OBSsuper merci Théophile !

%mor: adj|super co|merci n:prop|Théophile !

OBSfaut que t(u) écrives Théophile quelque_part . 2303288_2305556

MOThou dis_donc il est beau . 2305556_2306965

CHIThéophile ?

%mor: n:prop|Théophile ?

%pho: teɔfil

OBSben oui comme ça +/. 2306965_2310920

%mor: co|ben co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça +/.

CHIpour dire que c'est moi qui l'a [: ai] fait .

%pho: kɔʁ diʁ kə sɛ mwa ki la fɛ

%com: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

OBSben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

BRO+< yyy yyy .

%pho: mm mm

MOT0 [=! petit rire] .

CHIoh j'ai oublié là . 2310920_2315460

%pho: ɔ ʒe ublije la

%act: CHI reprend son bateau

BRO+< yyy yyy yyy .

%pho: mm mm m

MOTmmh@i c'est bon hein Antoine .

BROdes bonbons . 2315460_2318318

%mor: prep|de&les n|bonbon&m-PL .

%pho: dɛ bɔ̃bɔ̃

%xpnt: reach le bras tendu main ouverte vers les sachets

MOTouais attends .

%mor: co|ouais=yes v|attendre-IMP&2s .

CHI+< là je mets de l'autre côté xxx ça va être beau .

%pho: la ʒə mɛ d lot kɔte * sa va ɛtʁ bo

%act: CHI colorie un morceau du bateau

MOTah oui ça te fait penser aux sachets des bonbons . 2318318_2320748

MOTc'est une forme de bonbon mais salé Antoine . 2320748_2323515

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIvoilà . 2323515_2330796

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

MOT+< tu fais attention quand_même en mangeant ça hein .

CHIcomment j'é(cris) +//.

%mor: adv:int|comment pro:subj|je$v|écrire-IMP&PRES&12s +//.

%pho: kɔmɑ̃ ʒek

MOTtu croques bien Antoinou@f hein .

CHIcomment ça s'écrit Théophile xxx .

%pho: kɔmɑ̃ sa sekʁi teɔfil *

MOTah mon avis tu vas aimer ça .

CHI0 [=! bruit de salive] ‹www [=! bruit d'effort]› oh je vais xxx au crayon . 2330796_2335965

%pho: * ɔ ʒə ve χ o kʁejɔ̃

MOTet voilà . 2335965_2338553

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%sit: CHI prend un feutre dans la boîte

CHIThéophile . 2338553_2342620

%mor: n:prop|Théophile .

%pho: teɔfil

%com: CHI découpe son prénom en syllabes

CHIh@l . 2342620_2347503

%mor: n:let|h .

%act: CHI écrit son prénom

MOTvoilà . 2347503_2350163

%mor: adv:place|voilà .

CHIet moi j'en ai pas eu . 2350163_2353115

%pho: e mwa ʒɑ̃ ne pa y

MOTxxx . 2353115_2355526

OBS+< tu vas en avoir on va pas tout manger .

CHI+< 0 [=! petit bruit] [=! sourit] .

CHIxxx vous mangez . 2355526_2358688

%mor: pro:subj|vous v|manger-IMP&2p .

%pho: χ vu mɑ̃ʒe

%int: vous mangez/2/

%act: CHI écrit son prénom

OBSmmh@i j'adore les amandes . 2358688_2362228

CHIp@l . 2362228_2363146

%mor: n:let|p .

CHIaprès le p@l h@l . 2363146_2369276

%mor: adv|après det|le&m&sg n:let|p n:let|h .

%pho: apʁɛ lə pe aʃ

%act: CHI continue à tracer les lettres de son prénom

OBSThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

%com: OBS insiste sur la dernière syllabe pour aider CHI

CHIh@l . 2369276_2371130

%mor: n:let|h .

OBSbravo .

%mor: co|bravo .

CHIi@l . 2371130_2372405

%mor: n:let|i .

OBSouais . 2372405_2373338

%mor: co|ouais=yes .

CHIl@l . 2373338_2374838

%mor: n:let|l .

CHIe@l je le fais en_bas . 2374838_2379148

%pho: ə ʒ lə fɛ ɑ̃ba

%act: CHI trace la dernière lettre

MOT0 [=! petit rire] .

OBS0 [=! petit rire] .

OBSet tu sais écrire ton nom de famille aussi ? 2379148_2382840

CHIoh ‹un [/]› un peu mais j'ai appris une fois mais je me rappelle plus . 2382840_2388910

%pho: ɔ œ̃ œ̃pø mɛ ʒ e apʁi yn fwa mɛ ʒ mə ʁapɛl ply

OBS+< t(u) as appris une fois .

%com: FAT apparaît dans le champ de la caméra

OBSd'accord . 2388910_2389668

%mor: adv|d'accord .

CHIvoilà . 2389668_2392481

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%act: CHI tend le bateau à OBS

OBSbravo merci .

%mor: co|bravo co|merci .

CHIcelui-là euh maman regarde ton bateau . 2392481_2398340

%pho: sɥila ə mamɑ̃ ʁəgaʁd tɔ̃ bato

%act: CHI prend le bateau en papier réalisé par MOT et le pose devant OBS

MOT0 [=! petit rire] .

MOTje sais plus comment on fait . 2398340_2400388

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI reprend le bateau de MOT

OBS0 [=! petit rire] .

OBSet Sarah aussi elle sait écrire son prénom ? 2400388_2402573

MOT+< xxx .

CHIoh ‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [/]› oui . 2402573_2407880

%mor: co|oh co|oui=yes .

%pho: ɔ wi wi wi wi

CHIregarde c'est comme ça les bateaux hein .

%pho: ʁəgaʁd sɛ kɔm sa lɛ bato ɛ̃

CHIil est très bien <c'est comme ça> [/] c'est comme ça voilà . 2407880_2413620

%pho: il ɛ tʁɛ bjɛ̃ sɛ kɔm sa sɛ kɔm sa vwala

%act: CHI plie le bateau en deux ce qui forme un triangle

FAT+< ah .

%mor: co|ah .

FATj'ai mis le truc à xxx pour pas que l'huile bout . 2413620_2421758

MOT+< xxx ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%add: à FAT

CHI+< si +/.

%mor: adv|si +/.

%pho: si

CHI‹regarde [/]› <regarde ça peut> [/] regarde ça peut s(e) plier comme ça aussi .

%pho: ʁəgaʁ ʁəgaʁd sa pø ʁəgaʁd sa pø s plije kɔm sa osi

%act: CHI montre le pliage à MOT

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%add: à CHI

CHIsi t(u) as envie +/. 2421758_2423991

%mor: adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f +/.

%pho: si t a ɑ̃vi

MOT+< ça fait un triangle .

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|triangle&m .

CHItu as envie ‹depuis [//]› tu peux faire tout ce-que tu veux tu peux faire vaisseau <tu xxx> [//] <tu peux d' être> [//] <tu vas d' être> [//] <tu peux d' êt(re)> [/] <tu peux être> [//] tu peux être transformé ton bateau toi . 2423991_2439198

%pho: ty a ɑ̃vij dəpɥi ty pø fɛʁ tu skə ty vø ty pø fɛʁ vɛso ty χ ty pø d ɛtʁ ty va d ɛtʁ ty pø d ɛ ty pø ɛtʁ ty pø ɛtʁ tʁɑ̃sfɔʁme tɔ̃ bato twa

FAT+< pas [/] pas trop Antoine xxx les amandes et tout là .

MOTxxx .

MOTcroque [/] croque .

%mor: v|croquer-IMP&2s .

CHItoi tu peux le transformer hein . 2439198_2442003

%pho: twa ty pø lə tʁɑ̃sfɔʁme ɛ̃

%sit: MOT tend un bol d'amandes à CHI

MOTFrançois ? 2442003_2443363

%mor: n:prop|François ?

CHIj'adore les amandes . 2443363_2447458

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|les&pl n|amande&f-PL .

%pho: ʒadɔʁ lɛ zamɑ̃d

OBS+< le transformer ?

%mor: det|le&m&sg v|transformer-INF ?

MOT+< qu'est-ce que tu veux boire Lili ?

CHIje veux le transformer ton bateau maman . 2447458_2452411

%pho: ʒə vø lə tʁɑ̃sfɔʁme tɔ̃ bato mamɑ̃

MOTdu vin de l'eau euh +..?

OBSt(u) as du vin ouvert ou pas ? 2452411_2453873

MOTje pense non François ? 2453873_2460860

%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s co|non=no n:prop|François ?

OBSsinon de l'eau .

%mor: conj|sinon prep|de det|le$n|eau&f .

FAThein ?

%mor: co|hein ?

MOT0il y a du vin ouvert je crois du vin blanc .

FAT0il y a du vin blanc ouais .

%act: FAT place un bol de fruits secs devant CHI

MOTdu très bon vin blanc .

OBSun p(e)tit peu juste un p(e)tite goutte .

CHImerci bien . 2460860_2462791

%mor: co|merci adv|bien .

%pho: maʁsi bjɛ̃

FATxxx au milieu .

%mor: prep|à&le n|milieu&m .

CHIah moi je vais tout manger . 2462791_2465740

%pho: a mwa ʒ ve tu mɑ̃ʒe

MOT+< ah oui 0il y a du super vin blanc .

CHImoi j'adore ça moi . 2465740_2470063

%pho: mwa ʒadɔʁ sa mwa

%act: CHI prend un fruit sec

OBSmais un p(e)tit goutte hein .

MOTça va .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIc'est ça les amandes ? 2470063_2474911

%pho: sɛ sa lɛ zamɑ̃d

%act: CHI montre un fruit sec

FAT0 [=! chantonne] .

OBShum les am(andes) non ça c'est des noix de cajou . 2474911_2481785

MOT+< ça c'est des noix de cajou .

OBSles amandes c'est allongé comme un ovale un peu .

BRO+< xxx .

MOTxxx Antoinou@f .

%mor: fam|Antoinou .

%sit: CHI mange la noix de cajou et montre un autre fruit sec

OBSnon ça c'est une noisette . 2481785_2482891

CHIun ovale . 2482891_2485378

%mor: det|un&m&sg n|ovale&m .

%pho: œ̃ noval

%act: CHI fait tomber la noisette sur la table

OBStrouve la l'amande . 2485378_2488091

%mor: v|trouver-PRES&SUB&13s det|la&f&sg det|le$n|amande&f .

%sit: CHI pose la noisette dans le plat et montre un autre fruit sec

MOTFrançois t(u) en veux un petit peu ? 2488091_2493850

OBSça c'est un +..?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +..?

OBSc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

FAT+< xxx quoique oui je veux bien .

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIça c'est ça ? 2493850_2496121

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%pho: sa sɛ sa

OBSça c'est un raisin . 2496121_2498771

CHIraisin .

%mor: n|raisin&m .

%pho: ʁɛzɛ̃

MOT+< xxx .

CHIxxx [=! mange] . 2498771_2503178

MOTça va ça te gêne pas là ? 2503178_2506086

%act: MOT sert du vin

MOToh c'est quoi un petit peu de +... 2506086_2511200

OBSoh t'inquiète pas .

%mor: co|oh pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas .

MOTde bouchon .

%mor: prep|de n|bouchon&m .

OBS<c'est quoi ça> [=! petit rire] ? 2511200_2516876

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%com: on entend un bruit de respiration venant d'un jouet

MOTxxx . 2516876_2523860

OBSho la la Dork_Vador ou je sais plus comment il s'appelle Dark_Va(dor) attends je sais plus comment il s'appelle Dork_Vador ?

MOTc'est Sarah qui l'a offert .

FATDark_Vador .

%mor: n:prop|Dark_Vador .

%com: FAT parle avec l'accent anglais

OBS0 [=! petit rire] . 2523860_2530843

CHIdes étoiles de la mort .

%pho: dɛ zetwal də la mɔʁə

FATxxx .

OBS+< ho la la .

%mor: co|ho det|la&f&sg det|la&f&sg .

BRO+< 0 [=! crie] .

OBSet tu [/] tu as le film ? 2530843_2534036

BROyyy .

%pho: ɛː

FATet lui c'est qui ?

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

FATet lui c'est qui ?

OBScomme Noam hein . 2534036_2535148

%mor: adv|comme n:prop|Noam co|hein .

%com: Noam est le fils de OBS

CHIle joker . 2535148_2542018

%mor: det|le&m&sg n|joker&m .

%pho: lə dʒokɛʁ

FATle joker .

%mor: det|le&m&sg n|joker&m .

MOTxxx attends (at)tends [/] Antoinou@f .

%mor: v|attendre-IMP&2s fam|Antoinou .

CHIle joker .

%mor: det|le&m&sg n|joker&m .

%pho: lə zokɛʁ

FATle joker .

%mor: det|le&m&sg n|joker&m .

MOTqu'est-ce que tu xxx Antoine ?

CHIAntoine . 2542018_2543948

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

BRO+< yyy .

%pho: ɔ̃kɛ

MOTregarde . 2543948_2549891

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%add: à BRO

FATalors raconte l'histoire de Star_Wars Théophile .

BROyyy yyy maman ‹maman [=! crie]› . 2549891_2555630

%mor: n|maman&f n|maman&f .

%pho: ɛ̃ː ɛka mamɑ̃ mamɑ̃

MOT+< tu sais me passer le gobelet xxx .

%com: doute sur cet énoncé

CHI+< non je me rappelle plus .

%pho: nɔ̃ ʒ mə ʁapɛl ply

FATnon je crois pas qu'elle connaît .

OBSmoi je connais pas bien hein .

BROmaman yyy maman yyy yyy . 2555630_2562341

%mor: n|maman&f n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ ɛ̃ː mamɑ̃ ɛ̃ː ɛ̃ː

FAT+< puis c'est pas un truc très très répandu hein .

OBSmon fils <il le regarde> [/] il le regarde mais sans moi .

OBS0 [=! petit rire] . 2562341_2564990

BROyyy .

%pho: pa

MOTtu veux du fromage ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|fromage&m ?

OBSmême Yona elle adore hein . 2564990_2566976

MOTxxx .

MOTxxx ça ? 2566976_2569983

%mor: pro:dem|ça ?

FAT+< c'est vraiment super .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment n|super&m .

CHIxxx . 2569983_2575593

%com: CHI parle la bouche pleine

OBSoui mais c'est qui lui c'est qui lui il fait quoi ?

FAT+< xxx au xxx et au chèvre .

%mor: prep|à&le conj|et prep|à&le n|chèvre&f .

BROyyy .

%pho: ana

FATil est gentil ou méchant lui ? 2575593_2578256

BRO+< yyy .

%pho: mam

CHIméchant . 2578256_2580903

%mor: adj|méchant&m=evil .

%pho: mɛʃɑ̃

CHIméchant ?

%mor: adj|méchant&m=evil ?

BROyyy .

%pho: mmmm

MOTtiens qu'est-ce que tu veux ?

CHIavant il est gentil après il est méchant . 2580903_2586935

%pho: avɑ̃ il ɛ ʒɑ̃ti apʁɛ il ɛ meʃɑ̃

MOTxxx .

%add: à BRO

FATvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSah !

%mor: co|ah !

FATparce que <il passe> [/] il passe du côté +...

OBS+< et pourquoi ?

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

CHI++ de la mort . 2586935_2588390

%mor: prep|de det|la&f&sg n|mort&m .

%pho: də la mɔʁ

%act: CHI regarde OBS et fait un mouvement de la main

FATnon côté obscur . 2588390_2590345

%mor: co|non=no n|côté&m adj|obscur&m .

BROxxx .

MOTah .

%mor: co|ah .

OBSpourquoi [/] pourquoi est-ce qu'il est devenu méchant c'est bête ça . 2590345_2593293

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSt(u) as compris pourquoi ? 2593293_2597560

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m adv:int|pourquoi ?

%act: CHI manipule le jouet

%com: on entend le bruit de respiration provenant du jouet

CHIoh j'ai pas très bien +/. 2597560_2602130

FATtu te rappelles qui est-ce qui le <qui le> [/] conditionne un peu là ?

FATqui est-ce qui lui raconte que tout ça qui faut être méchant ? 2602130_2606223

CHI0 [=! mange] .

%act: CHI regarde OBS

CHIben c'est ‹un [//]› son maître là . 2606223_2613520

%pho: bɛ̃ sɛ œ̃ sɔ̃ mɛtʁ la

%act: CHI mange des fruits secs

OBShum .

%mor: co|hum .

FAT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%com: on entend BRO en arrière fond

CHIon dirait pas vraiment mais il est vieux ‹mais [/]› euh mais il a des pouvoirs . 2613520_2622190

%pho: ɔ̃ diʁɛ pa vʁɛmɑ̃ mɛ il ɛ vjø mɛ ə mɛ il a dɛ puvwaʁ

%act: CHI parle la bouche pleine

FATxxx exactement .

%mor: adv|exactement .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

%com: on entend BRO en arrière fond

OBSmais alors est-ce qu'(il) y a des gentils dans Star_Wars ? 2622190_2625285

CHIoh ouais . 2625285_2627875

%mor: co|oh co|ouais=yes .

%pho: ɔ wɛ

OBSils font quoi ?

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p pro:int|quoi ?

CHIi(ls) sont plus forts . 2627875_2630178

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|plus n|fort&m-PL .

%pho: i sɔ̃ ply fɔʁ

FAT+< 0 [=! petit rire] .

OBSils sont plus forts les gentils que les méchants ? 2630178_2632610

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 2632610_2637268

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSah heureusement hein .

%mor: co|ah adv|heureusement co|hein .

FATxxx c'est [/] c'est [/] c'est des quoi c'est des chevaliers comment ?

CHIJedi . 2637268_2638990

%mor: n:prop|Jedi .

%pho: dʒɛdaj

%act: CHI regarde FAT et mange des fruits secs

FATvoilà . 2638990_2640853

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

OBSet c'est qui leur chef ? 2640853_2641936

CHIoh . 2641936_2646973

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI regarde FAT

%com: CHI ne semble pas savoir répondre

MOTc'est le petit bonhomme vert non ?

OBScomment il s'appelle ? 2646973_2651915

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

FAT+< 0il y a pas vraiment de chef c'est une démocratie c'est un comité .

CHIxxx .

MOTt(u) en veux ?

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%add: à OBS

OBSnon merci . 2651915_2655931

%mor: co|non=no co|merci .

CHIil a un père Luke mais +...

%pho: il a œ̃ pɛʁ lyk mɛə

%com: doute sur cet énoncé car CHI parle la bouche pleine

FAT0il y a qui comme Jedi 0il y a maître +... 2655931_2657773

CHIyyy . 2657773_2659856

%pho: tʁy

FAT+< Yo(da) +...

%mor: n:prop|Yoda +...

FATle vert . 2659856_2661140

%mor: det|le&m&sg adj|vert&m .

CHIhé je me rappelle plus . 2661140_2663950

%pho: e ʒ mə ʁɑpɛl ply

FAT+< maître Yoda .

%mor: n|maître&m n:prop|Yoda .

CHIet 0il ‹y a› Luke . 2663950_2667456

%pho: e ja lyk

FAT+< 0il y a Obi_Wan .

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Obi_Wan .

MOTil a raison 0il y a Luke aussi . 2667456_2673138

FATah oui Luke mais c'est un Padawan il devient Jedi qu'à la fin .

CHIet comment elle s'appelle sa fille ? 2673138_2679341

%pho: e kɔmɑ̃ ɛl sapɛl sa fij

%add: à FAT

OBS+< et comment elle s'appelle sa f(ille) ?

%add: à CHI

MOTah Léa . 2679341_2682860

%mor: co|ah n:prop|Léa .

OBS+< dans Star_Wars 0il y a une princesse ?

MOTLéa .

%mor: n:prop|Léa .

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSah ouais mais Léa j'aime pas parce que ça veut dire la fatiguée . 2682860_2685270

MOTmoi non plus je suis pas fana de Léa moi . 2685270_2686591

OBSj'aime bien comme ça mais depuis que je sais que ça veut dire la fatiguée je trouve que c'est embêtant pour une fille de s'appeler comme ça . 2686591_2692841

BRO+< xxx .

FATLéa ou Leyla ?

%mor: n:prop|Léa conj|ou n:prop|Leyla ?

MOTben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

FATLéa ou Leyla ? 2692841_2694500

%mor: n:prop|Léa conj|ou n:prop|Leyla ?

OBSah elle s'appelle Leyla je crois . 2694500_2699218

MOTah c'est p(eu)t-être Layla ah oui c'est pas pareil .

OBSça c'est joli ça veut dire nuit .

BRO+< xxx .

MOTLayla . 2699218_2703300

%mor: n:prop|Layla .

BROyyy yyy yyy yyy .

%pho: ɛʁɔ ɛʁɔ ɛʁɔ ɛʁɔ

FAT+< ah non xxx touche pas le +...

CHItu sais xxx comment j'ai appris moon@s:eng parce que j'ai xxx Batman moon@s:eng et du coup c'est +/. 2703300_2712088

%pho: ty sɛ * kɔmɑ̃ ʒe apʁi mun pas kə ʒe * * mun e dy ku sɛ

%com: CHI parle la bouche pleine

OBSc'est qui moon@s:eng attends j'ai pas compris .

BRO+< xxx .

OBSc'est qui moon@s:eng ? 2712088_2714251

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui L2|moon ?

%sit: CHI mange

MOTc'est quoi . 2714251_2716090

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

OBSc'est quoi moon@s:eng ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi L2|moon ?

CHIen anglais c'est la lune . 2716090_2718321

%pho: ɑ̃ nɑ̃glɛ sɛ la lyn

OBSoui . 2718321_2720721

%mor: co|oui=yes .

OBSah t(u) as raison .

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

OBSet co(mment) +/. 2720721_2730476

%mor: conj|et n|comment&m +/.

CHIj'ai appris ça tout seul parce que j'ai dit Batman moon@s:eng et ma maman elle a dit la lune en anglais .

%pho: ʒe apʁi sa tu sœl paʁs kə ʒe di * mun e ma mamɑ̃ ɛl a di la lyn ɑ̃ nɑ̃glɛ

OBSah .

%mor: co|ah .

MOTah tu prends tout toi . 2730476_2732015

%add: à BRO

MOTtu prends tout petit gourmand . 2732015_2735350

CHIxxx hum donne moi ça . 2735350_2738460

%mor: co|hum v|donner-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça .

%pho: χ m dɔn mwa sa

%act: CHI tire un papier

MOThé hé hé . 2738460_2740566

%mor: co|hé co|hé co|hé .

FATxxx n'importe_quoi .

%mor: co|n'importe_quoi .

MOTxxx . 2740566_2743466

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

MOTt(u) en veux pas ?

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHI<non tu rigoles> [=! petit rire] . 2743466_2746955

%mor: co|non=no part|taire-PP&m n|rigole&f-PL .

%pho: nɔ̃ ty ʁigɔl

CHIje peux en avoir ? 2746955_2750340

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s prep|en v:poss|avoir&INF ?

%pho: ʃ pø ɑ̃ navwaʁ

%act: CHI prend un fruit sec puis se retourne vers MOT

OBS+< mais alors vous allez avoir deux voit(ures) +//.

OBSvous avez déjà deux voitures ?

MOTnon pas besoin . 2750340_2754750

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|besoin&m .

OBSnon .

%mor: co|non=no .

FATpas besoin non .

%mor: adv:neg|pas n|besoin&m co|non=no .

MOTencore moins besoin de voiture en fait .

CHI+< c'est quoi ce-que tu manges ?

%pho: sɛ kwa skə ty mɑ̃ʒ

%add: à MOT

OBShein ? 2754750_2756898

%mor: co|hein ?

MOTparce que lui il va aller en vélo travailler .

OBSah oui c'est vrai que tu vas aller en vélo mais si il pleut des cordes ? 2756898_2762040

BROpeut en avoir encore maman .

%pho: pø ɑ̃ navwaʁ ɑ̃kɔʁ mama

FATnon mais j'irai en vélo ou en transport .

OBSah d'accord . 2762040_2766855

%mor: co|ah adv|d'accord .

FAT+, ou en voiture .

%mor: conj|ou prep|en n|voiture&f .

OBSet toi t(u) es en voiture ?

OBSnon toi t(u) y vas comment ?

MOTau conservatoire en vélo .

%mor: prep|à&le n|conservatoire&m prep|en n|vélo&m .

%sit: CHI grimpe sur la table pour attraper quelque chose à manger puis se rassied

OBSouais . 2766855_2772148

%mor: co|ouais=yes .

OBSmais répéter ?

%mor: adv|mais re#v|péter-INF ?

MOTrépéter en voiture ou en r@l e@l r@l .

OBSd'accord . 2772148_2772810

%mor: adv|d'accord .

MOTnon sera pratique . 2772810_2776770

%mor: co|non=no v:aux|être&FUT&3s n|pratique&f .

CHIdes crackers@s:eng . 2776770_2780163

%mor: prep|de&les L2|crackers .

%pho: dɛ kʁakəʁ

%xpnt: reach les crackers bras tendu

BROxxx .

OBS+< et à l'école on peut y aller à pieds ?

MOThein xxx on ira à pieds à ton école . 2780163_2783628

%act: MOT donne un cracker à CHI

%com: MOT parle la bouche pleine

BROà pieds .

%mor: prep|à n|pied&m-PL .

%pho: a pjɛ

MOTà pieds . 2783628_2786005

%mor: prep|à n|pied&m-PL .

OBSet lui il pourra aller au conservatoire après ?

MOTah oui c'est pareil c'est à-côté . 2786005_2794508

BROyyy .

%pho: əɛawa

%int: yyy=conservatoire/2/

MOTà_partir de +//.

%mor: adv|à_partir=beginning_with prep|de +//.

MOT0il y a le xxx six ans .

CHIje peux avoir du tarama ?

%pho: ʒ pø avwaʁ dy taʁama

OBSsix ans ? 2794508_2796973

%mor: num|six n|an&m-PL ?

CHIje peux avoir du tarama ?

%pho: ʒ pø avwaʁ dy taʁama

%add: à FAT

MOTdu tarama ? 2796973_2799400

%mor: prep|de&le n|tarama&m=taramasalata ?

FAT+< euh oui .

%mor: co|euh co|oui=yes .

OBSet tu continues la contrebasse toi ? 2799400_2801216

CHIoh ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non . 2801216_2804896

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

OBSnon .

%mor: co|non=no .

MOTxxx .

FATpourtant on avait c'est quoi qu'on travaillait l'autre fois là ? 2804896_2808423

MOTah oui ils avaient bien bossé tous les deux . 2808423_2811810

MOTquand son papa travaille il travaille bien .

FAT<ta ta ta ta ta ta ta> [=! chantonne] . 2811810_2814500

%com: FAT chantonne la chanson "ah vous dirai je maman"

FATnon c'est pas ah vous dirai je maman . 2814500_2820840

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI<une souris verte qui> [=! chante] +/.

%mor: det|une&f&sg n|souris&f adj|vert&f pro:int|qui +/.

%act: CHI regarde FAT

FATah oui c'est une souris verte qu'on avait fait .

MOT++ <qui courait dans l'herbe> [=! chante] .

%com: MOT poursuit la chanson commencée par CHI

CHIon avait déjà chanté un peu en contrebasse après on a fait euh +... 2820840_2830780

%pho: ɔ̃ navɛ deʒa ʃɑ̃te œ̃ pø ɑ̃ kɔ̃tʁəbas apʁɛ ɔ̃ na fɛ ə

%act: CHI fait des mouvements du bras

BROyyy .

%pho: pa

FATpa_pa_pa_pa_pa_pa@si [=! chantonne] .

%mor: sing|pa_pa_pa_pa_pa_pa .

%com: FAT chantonne sur l'air de la chanson "une souris verte"

CHI<on a fait> [/] on a fait le furet .

%pho: ɔ̃ na fɛ ɔ̃ na fɛ lə fyʁɛ

MOT+< c'est pas xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

FATsi .

%mor: adv|si .

CHIon a fait le furet . 2830780_2834718

%pho: ɔ̃ na fɛ lə fyʁɛ

%act: CHI se retourne vers MOT puis regarde OBS

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTpapapa@si [=! chantonne] xxx une souris verte .

%mor: sing|papapa det|une&f&sg n|souris&f adj|vert&f .

OBSmais tu peux faire +//.

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdllex|faire-INF +//.

MOTqu'est-ce que tu t'est fait ? 2834718_2838201

MOTah t(u) aimes pas parce que ça colle .

CHI+< on a fait le furet après .

%pho: ɔ̃ na fɛ lə fyʁɛ apʁɛ

%act: CHI regarde OBS

MOTc'est pas grave . 2838201_2839043

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

FATpa_pa_pa_pa_pa_pa_pa_pa@si [=! chantonne] . 2839043_2843800

%mor: sing|pa_pa_pa_pa_pa_pa_pa_pa .

%com: FAT chantonne sur l'air de la chanson "le furet"

OBSmais Théophile tu sais faire plusieurs notes ?

OBStu sais mettre les doigts ?

%sit: CHI mange son cracker

CHI0 [=! petit cri] [=! hoche la tête] . 2843800_2844733

%act: CHI regarde OBS

OBSc'est vrai ? 2844733_2845690

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

FATah non là xxx corde à vide là . 2845690_2849930

OBSah .

%mor: co|ah .

MOT+< alors .

%mor: adv|alors .

FATmais il arrive à faire les ongles .

FATun peu à la bûcheron mais +... 2849930_2854388

%int: bûcheron/3/

CHIxxx yop@i yop@i .

%mor: int|yop int|yop .

%act: CHI désigne de la main des dessins sur le tas de feuille

%com: CHI parle la bouche pleine

FATun la . 2854388_2856340

%mor: det|un&m&sg det|la&f&sg .

CHI+< 0 [=! mange] .

BROyyy . 2856340_2858428

%pho: məbu

FATles bouchons Théophile . 2858428_2863570

%mor: det|les&pl n|bouchon&m-PL n:prop|Théophile .

MOTt(u) aimes bien ça Antoine .

CHImaman il peut s(e) trans(former) +/.

%pho: mamɑ̃ i pø s tʁɑ̃sfɔʁme

%act: CHI prend le bateau en papier de MOT

FATThéophile [/] Théophile les bouchons [/] les bouchons [/] les bouchons .

OBSles bouchons [=! petit rire] . 2863570_2865778

%mor: det|les&pl n|bouchon&m-PL .

FATsinon tu vas travailler au crayon hein si t(u) es pas capable de reboucher les trucs hein . 2865778_2871683

BRO+< yyy .

%pho: mebɛ

MOTtiens . 2871683_2876481

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBSet dis moi Théophile est-ce que t(u) apprends à lire à l'école (.) des lettres ?

BRO+< 0 [=! gémit] .

OBSouais ? 2876481_2883681

%mor: co|ouais=yes ?

CHI0 [=! hoche la tête] .

FAT(at)tention lui met pas il tripote le +...

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend un cracker tartiné de tarama à CHI

MOTt(u) en veux aussi .

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|aussi .

FATil tripote le tarama Antoine .

BRO+< 0 [=! gémit] .

MOTtiens Antoine . 2883681_2888695

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine .

BROpeux a@p bonbon maman .

%mor: n|peu&m-PL phon|a n|bonbon&m n|maman&f .

%pho: pø a bɔ̃bɔ̃ mamɑ̃

OBSet t(u) aimes bien ça ? 2888695_2891300

OBSt(u) aimes bien lire ?

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien v|lire-INF ?

CHI0 [=! mange] [=! hoche la tête] .

MOT+< non [/] non [/] non comme ça .

%mor: co|non=no adv|comme pro:dem|ça .

OBSça te plaît ? 2891300_2893961

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?

MOTnon pas sur la nappe xxx .

%int: nappe/2/

MOTAntoine t(u) en as mis sur la nappe xxx . 2893961_2899238

CHIj'aime ça moi .

%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s pro:dem|ça pro|moi&sg .

%pho: ʒɛm sa mwa

BRO0 [=! petit rire] .

OBSun jour je vais venir te filmer dans ton école tu sais .

CHI0 [=! petit bruit] . 2899238_2904000

%act: CHI regarde brusquement en direction de FAT

MOTtiens comme ça .

%mor: v|tenir-IMP&2s adv|comme pro:dem|ça .

OBSpeut-être dans la nouvelle on verra .

MOTvoilà . 2904000_2905790

%mor: adv:place|voilà .

OBSpeut-être pas encore cette année .

FATah c'est mieux réussi que l'autre fois la coupe hein . 2905790_2908090

MOToui c'est très bien comme ça . 2908090_2909780

CHI0 [=! mange] .

MOTje préfère quand c'est pas trop rasé . 2909780_2912331

OBShum .

%mor: co|hum .

OBSsauf que ça pousse très vite . 2912331_2915511

CHI0 [=! signe non de la tête] .

MOTah oui ça pousse à une vitesse . 2915511_2917926

CHIà_fond la caisse ! 2917926_2921661

%mor: adv|à_fond=thoroughly det|la&f&sg n|caisse&f !

%pho: afɔ̃ la kɛs

%act: CHI touche ses cheveux puis lève le bras

FAT+< t(u) as vu xxx je lui ai fini la nuque aussi .

MOTouais très bien . 2921661_2925983

%mor: co|ouais=yes adv|très adv|bien .

OBS+< et puis il a été super sage Théophile .

BRO+< papa yyy yyy yyy faim maman .

%mor: n|papa&m n|faim&f n|maman&f .

%pho: papa ɔ na pø fɛ̃ mama

BROa@p plus faim . 2925983_2927096

%mor: phon|a qn|plus n|faim&f .

%pho: a ply fɛ̃

%int: a@p plus faim/3/

MOTencore ? 2927096_2929080

%mor: adv|encore ?

CHI0 [=! mange] .

CHIyyy . 2929080_2930123

%pho: apa

CHIyyy . 2930123_2932113

%pho: mapaplypa

BROyyy ‹maman [=! crie]› yyy yyy yyy . 2932113_2937040

%mor: n|maman&f .

%pho: papapa mamɑ̃ ɑ̃ pø pa

MOTnon t(u) en veux pas .

OBS<t(u) en veux pas> [=! petit rire] . 2937040_2938923

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

BROyyy yyy .

%pho: ɑ̃ pa

MOTah je comprends . 2938923_2940230

%mor: co|ah pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s .

%com: MOT parle la bouche pleine

OBSt(u) aimes pas ça ? 2940230_2941538

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas pro:dem|ça ?

MOTnon il s'en est mis partout en fait . 2941538_2944671

%com: MOT parle la bouche pleine

OBShum .

%mor: co|hum .

BRO0 [=! bruits de bouche] .

MOTattends tiens Antoine mmh@i ça xxx tarama ça c'est bon ça . 2944671_2957548

%sit: CHI essaie d' ouvrir un nouveau sachet de crackers

BRO0 [=! petit bruit] . 2957548_2961548

MOTfais voir fais sentir ?

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF v:mdl|faire-PRES&12s v|sentir-INF ?

CHIparfait si 0il y a une yyy . 2961548_2964436

%pho: paʁfɛ si j a yn taʁamat

OBS0 [=! petit rire] . 2964436_2966450

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSt(u) as combien de décalage quand t(u) es à Shanghai ? 2966450_2969265

FATeuh on a six heures là avec l'heure d' été . 2969265_2972983

OBShum .

%mor: co|hum .

BRO‹yyy [=! râle] [=! crie]› . 2972983_2977671

%pho: wopa

MOTxxx encore ?

%mor: adv|encore ?

%act: MOT remballe le paquet de fromage puis montre le paquet de la pointe de son couteau

BROouais . 2977671_2980553

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

FATle trajet il est long hein c'est douze heures .

BROyyy yyy yyy . 2980553_2984820

%pho: wopa mpɛ̃ mpɛ̃pɛ̃

MOTun p(e)tit peu ? 2984820_2985760

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ?

BROyyy . 2985760_2986506

%pho: mpɛ̃

MOTun peu ? 2986506_2988023

%mor: det|un&m&sg n|peu&m ?

CHI<j'en ai envie Bébé_Cadum> [=! chantonne] . 2988023_2993233

%pho: ʒɑ̃ ne ɑvi bebekadɔm

%act: CHI tend le sachet de cracker à MOT puis le dépose sur la table

MOTtiens Antoine .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine .

CHIqui a envie que je fais [: fasse] un bateau ? 2993233_2995480

%pho: ki a ɑ̃vi kə ʒə fɛ œ̃ bato

%act: CHI reprend le bateau en papier de MOT et regarde OBS

MOTque je fasse un bateau . 2995480_3003205

%com: MOT corrige CHI

OBSessaie .

%mor: v|essayer-IMP&2s .

OBSessaie de faire un bateau .

CHIhum .

%mor: co|hum .

BRO+< <maman yyy yyy yyy> [=! crie] [=! pleurniche] .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ øpa əpapa mpɛ̃

MOTah bon .

%mor: co|ah co|bon .

CHIhum je vais essayer de faire pareil que elle .

%pho: m ʒ ve ɛsɛje d fɛʁ paʁɛj kə ɛl

OBShé@i je vais essayer de copier +//. 3003205_3006815

%pho: ɛ ʒ ve ɛsɛje d kɔpje

BRO0 [=! crie] .

MOTavec du pain <du pain> [/] ?

%mor: prep|avec prep|de&le n|pain&m ?

BROouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTah du pain . 3006815_3007975

%mor: co|ah prep|de&le n|pain&m .

CHIje vais essayer de copier sur maman . 3007975_3010400

%pho: ʒ ve ɛsɛje d kɔpje syʁ mamɑ̃

%act: CHI prend une nouvelle feuille

OBSelle sait bien les faire maman ? 3010400_3013541

CHIoh non <pas très bien> [/] pas très bien . 3013541_3018773

%pho: ɔ nɔ̃ pa tʁɛ bjɛ̃ pa tʁɛ bjɛ̃

%act: CHI commence son pliage

OBS<pas très bien bon> [=! rit] .

%mor: adv:neg|pas adv|très n|bien&m co|bon .

FAT+< 0 [=! rit] .

OBS<on saura tout> [=! rit] . 3018773_3021761

%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&FUT&3s adv|tout .

MOTquoi les bateaux ?

%mor: pro:int|quoi det|les&pl n|bateau&m-PL ?

FATje sais pas les avions ? 3021761_3025103

FATqu'est-ce qu'elle sait pas faire ?

MOT+< xxx .

CHIelle sait pas faire les bateaux . 3025103_3029681

%pho: ɛl se pa fɛʁ lɛ bato

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTouais j'arrive pas encore en pliage hein .

FATlà t(u) as pris deux feuilles Théo(phile) . 3029681_3032708

MOTje me souviens plus comment je faisais .

FATfaudrait que j'essaie attends je vais prendre des feuilles xxx là . 3032708_3035780

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIyyy . 3035780_3041720

%pho: imaksimate

OBS0 [=! petit rire] .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIest-ce que c'est xxx toi ?

%pho: ɛs kə sɛ * twa

BROyyy .

%pho: ləpɛ̃

MOTah oui . 3041720_3043925

%mor: co|ah co|oui=yes .

BROyyy .

%pho: əpa

OBSah avec du tarama . 3043925_3046996

%mor: co|ah prep|avec prep|de&le n|tarama&m=taramasalata .

MOTtu veux du tarama ou du fromage ?

CHImoi j'ai envie de pain aux olives au tarama . 3046996_3051375

%pho: mwa ʒe ɑ̃vi də pɛ̃ o zɔliv o taʁama

%act: CHI se met debout sur les chaises

MOT+< tarama .

%mor: n|tarama&m=taramasalata .

FAThé Théophile [=! bruit de bouche] non [/] non [/] non [/] non [/] non pas n'importe_quoi . 3051375_3056258

MOT+< qu'est-ce que tu nous fais là ?

OBS0 [=! petit rire] .

MOTvoilà . 3056258_3059665

%mor: adv:place|voilà .

CHIqui a envie de manger une noix comme je mange ?

%pho: ki a ɑ̃vij d mɑ̃ʒe yn nwa kɔm ʒə mɑ̃ʒ

%act: CHI mange un fruit sec

MOTtu veux un peu de pain aux olives Lili ? 3059665_3064136

MOTt(u) en veux ? 3064136_3068143

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

OBSah super ouais . 3068143_3069818

%mor: co|ah n|super&m co|ouais=yes .

MOTavec du tarama ? 3069818_3072761

%mor: prep|avec prep|de&le n|tarama&m=taramasalata ?

OBSnon sans rien .

%mor: co|non=no prep|sans adv:neg|rien .

MOTsans rien .

%mor: conj|sans adv:neg|rien .

OBSj'adore le +//. 3072761_3074930

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|le&m&sg +//.

MOTxxx .

OBSmmh@i . 3074930_3077170

%mor: int|mmh .

CHIah moi aussi .

%mor: co|ah pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: a mwa osiə

%act: CHI regarde OBS

OBSil est bon hein . 3077170_3082845

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|bon co|hein .

CHImoi j'en veux au tarama .

%pho: mwa ʒɑ̃ vø o taʁama

FAToh <il est> [/] il est un peu dur il a deux jours xxx .

MOTpourtant il est bon .

%mor: adv|pourtant pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|bon .

OBSça va . 3082845_3083485

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTil était bon xxx . 3083485_3086821

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s co|bon .

FATxxx il s(e) conserve bien .

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|conserver-PRES&SUB&13s adv|bien .

MOTtiens Théophile . 3086821_3087955

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT tend une tartine à CHI

CHIlui il est xxx <il va> [//] ça fait longtemps qu'on l'a . 3087955_3092166

%pho: lɥi il ɛ * i va sa fɛ lɔ̃tɑ̃ kɔ̃ la

MOTben Antoine c'est pas un chapeau . 3092166_3104490

FATà Versailles on va peut-être faire un peu la diversité qu'on a envie faire boulanger xxx le truc parce qu'on est un peu excentré là où on est .

CHI0 [=! rit] .

OBSmais vous êtes à pieds quand_même pour aller à l'école donc il doit y avoir quand_même une boulangerie . 3104490_3112706

FATouais ouais 0il y a une boulangerie quoi faut qu'elle soit bonne en fait .

BRO+< yyy yyy yyy yyy .

%pho: apapa papa papa papa

OBS<voilà on verra bien> [=! petit rire] . 3112706_3114148

%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v|voir&FUT&3s adv|bien .

MOTpuis 0il y a le marché frais là à deux minutes à pieds le boulanger le xxx puis t(u) as tout là . 3114148_3119183

BROyyy maman encore .

%mor: n|maman&f adv|encore .

%pho: ka maman ɑ̃kɔʁ

%int: encore/3/

MOTla banque la poste . 3119183_3121863

%mor: det|la&f&sg n|banque&f det|la&f&sg n|poste .

BROyyy maman . 3121863_3124498

%mor: n|maman&f .

%pho: ɑ̃ka mamɑ̃

%sit: CHI poursuit son pliage

MOTencore soif ? 3124498_3126616

%mor: adv|encore n|soif&f ?

BROxxx .

CHIyyy . 3126616_3133990

%pho: apusino

%act: CHI regarde OBS

%com: on entend MOT et BRO en arrière fond

OBSmoi j'achète souvent le pain en sortant de la fac parce que tout près de chez moi j'ai pas tu vois pas [/] pas quand je sors du métro j'ai rien . 3133990_3142691

CHI+< xxx .

FAT+< xxx il est bon ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

FATt(u) as pas de truc terrible ouais .

%com: on entend MOT parler à BRO en arrière fond

BROyyy yyy . 3142691_3149886

%pho: ja əja

MOTnon non non t(u) as pas le droit au lait xxx .

%com: toujours en arrière fond

FAT+< ça change tout hein du bon pain si t(u) as des trucs dégueulasses .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTcompote ? 3149886_3157071

%mor: n|compote&f ?

MOTah oui mais 0il y a du lait là aussi .

CHI+< 0 [=! mange] .

OBSmais je demanderai j'ai une copine qui habite à Versailles elle dira où sont les meilleurs xxx . 3157071_3169548

FATnon mais à Versailles 0il y a des trucs mais là où on est si tu veux c'est un quartier où <0il y a> [/] <0il y a> [/] 0il y a pas des tonnes de commerces c'est assez résidentiel .

OBS+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

MOTxxx .

%add: à BRO

BROxxx [=! rouspète] .

CHI0 [=! mange] . 3169548_3176883

MOTtu veux quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

BRO‹yyy [=! rouspète]› yyy yyy yyy .

%pho: mːɛja mː aa ɛdɛ

MOTil mange Antoine en fait . 3176883_3185036

OBSmais le jardin il est grand ?

FATxxx mets lui du Smecta là-dedans .

%com: le smecta est un médicament

FATouais pas mal quatre cent mètres carré .

OBSoh ça va être bien . 3185036_3187265

OBSet 0il y a des arbres ?

MOTouais pommier cerisier xxx des choses moi . 3187265_3192075

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSsuper !

%mor: adj|super !

BROyyy .

%pho: pa

FATça lui fait du lait hein tout ça . 3192075_3194275

MOTben ouais mais +... 3194275_3197266

%mor: co|ben co|ouais=yes adv|mais +...

BROyyy yyy ə@p cuillère .

%mor: phon|ə n|cuillère&f=spoon .

%pho: ə ə ə kjɛʁ

MOToui [/] oui une cuillère [/] cuillère . 3197266_3200501

%mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon .

OBS+< on va venir piqueniquer chez vous le dimanche .

MOTben oui . 3200501_3203070

%mor: co|ben n|oui&m .

FATah ouais ouais ben on aura un barbec(ue) et tout hein .

MOTun peu de sucre Antoine . 3203070_3204615

BROyyy . 3204615_3206525

%pho: apwa

BRO‹yyy [=! crie] [=! rouspète]› . 3206525_3217060

%pho: kaka

MOT+< tiens xxx <c'est toi> [/] <c'est toi> [/] <c'est toi> [/] c'est toi mais oui mais il faut mélanger le sucre xxx .

CHIje peux avoir de l'eau qui pique .

%pho: ʒə pø avwaʁ də lo ki pik

MOTj'ai pas entendu le mot magique .

CHIsi_il_te_plaît . 3217060_3218420

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: sitəplɛ

OBSbien [=! petit rire] . 3218420_3221688

%mor: adv|bien .

BROyyy .

%pho: wakaka

MOTtoi aussi ? 3221688_3222603

%mor: pro|toi&sg adv|aussi ?

OBSattention <ça coule> [/] ça coule . 3222603_3226658

%mor: co|attention pro:dem|ça v|couler-PRES&SUB&13s .

OBSah . 3226658_3229601

%mor: co|ah .

FATje crois qui faut bavoir [/] bavoir [/] bavoir [/] bavoir .

%sit: CHI continue à manger des fruits secs

FATréflexe . 3229601_3232343

%mor: n|réflexe&m .

MOT+< tiens Antoine .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine .

OBS0 [=! petit rire] . 3232343_3239590

CHIt(u) as xxx .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s .

BRO‹yyy [=! vocalise]› .

%pho: aːeːaːaeaːaeaaeaajaa

%com: phonétique imprécise

OBSqu'est-ce que tu dis Antoine j'ai pas compris . 3239590_3241728

%sit: BRO est assis et met un verre devant sa bouche

OBS<attention au verre> [=! rit] . 3241728_3246615

%mor: co|attention prep|à&le n|verre&m .

MOT‹yyy [=! petit rire]› .

%pho: ananana

%com: MOT imite la production de BRO

CHIyyy euh je pue du ‹camembert [=! sourit]› . 3246615_3252128

%pho: nananananɛʁ ə ʒə py dy kamɑ̃bɛʁ

OBSoh boh boh [=! petit rire] . 3252128_3257511

%mor: co|oh co|boh co|boh .

MOT<oh yyy je pue du camembert c'est quoi cette nouvelle chanson> [=! petit rire] ?

%pho: ɔ nanananɛʁ ʒə py dy kamɑ̃bɛʁ sɛ kwa sɛt nuvɛl ʃɑ̃sɔ̃

CHI0 [=! petit rire] .

MOTtiens Antoine . 3257511_3264396

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine .

CHI<Pinocchio est malade je l'emmène au camembert le camembert est xxx> [=! chantonne] .

%pho: pinɔkjɔ ɛ malad ʒə lɑ̃mɛn o kamɑ̃bɛʁ lə kamɑ̃bɛʁ ɛ *

%com: CHI ne termine pas sa chanson

MOTune nouvelle chanson là . 3264396_3266181

%mor: det|une&f&sg n|nouvelle&f n|chanson&f adv:place|là .

MOTtiens tu peux chanter ta [//] tu sais la chanson que tu nous as appris à Versailles là . 3266181_3269968

%act: MOT sert un verre d'eau à CHI

CHI+< Pinocchio +/.

%mor: n:prop|Pinocchio +/.

%pho: pinɔkjɔ

MOTeuh bout de ficelle celle@t celle@t selle de cheval . 3269968_3276588

CHI+< ah [=! crie] .

%mor: co|ah .

OBStrois p(e)tits chats ça commençait avec trois p(e)tits chats non ?

%com: la comptine de "trois petits chats" est une comptine dans laquelle le dernière syllabe d'un mot est reprise pour former un nouveau mot

CHI<ah oui> [=! sourit] . 3276588_3278185

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wiː

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! petit rire] .

CHI<trois p(e)tits chats trois p(e)tits chats cha@t cha@t chapeau de paille chapeau de paille paille paille> [=! chante] . 3278185_3284720

%pho: tʁwa pti ʃa tʁwa pti ʃa ʃa ʃa ʃapo d paj ʃapo d paj paj baj

CHI+, <paillasson paillasson son son sondebule@c sondebule@c> [=! chante] . 3284720_3289055

%pho: pajasɔ̃ə pajasɔ̃ sɔ̃ sɔ̃ sɔdəbylə sɔdəbylə

%com: CHI dit "sondebule" à la place de "somnambule"

OBSsomnambule .

%mor: n|somnambule .

%com: OBS corrige CHI

CHI+, <bul@t bul@t bulletin bulletin tin@t tin@t tintamarre tintamarre mar@t mar@t> [=! chante] . 3289055_3295445

%pho: bylə bylə bylətɛ̃ə bylətɛ̃ tɛ̃ tɛ̃ tɛ̃tamaʁ tɛ̃tamaʁ maʁ maʁ

OBS+< som(nambule) (bull)etin xxx tintamarre .

%mor: n|somnambule n|bulletin&m n|tintamarre&m .

MOT0 [=! petit bruit] .

%act: MOT prend des fruits secs

CHI+, <marabout marabout bou@t bou@t> [=! chante] . 3295445_3297983

%mor: n|marabout&m n|marabout&m test|bou test|bou .

%pho: maʁabu maʁabu bu bu

OBS+< marabout bou@t bou@t .

%mor: n|marabout&m test|bou test|bou .

%com: en même temps que CHI

CHI+, <bout de ficelle bout de ficelle celle@t celle@t selle cheval> [=! chante] . 3297983_3307041

%pho: bu t fisɛlə bu t fisɛl sɛl sɛl sɛl ʃəval

%act: CHI mange un fruit sec

OBSselle de cheval selle de cheval .

CHI<selle de cheval cheval cheval> [=! chante] .

%pho: sɛl də ʃfal ʃfal ʃfal

OBSch(e)val val@t oh !

%mor: n|cheval&m&sg test|val co|oh !

OBScheval de +... 3307041_3314745

%mor: n|cheval&m&sg prep|de +...

CHI++ <course cheval de course course course à pieds course à pieds pieds pieds> [=! chante] .

%pho: kuʁsə ʃəval də kuʁsə kuʁs kuʁs a pje kuʁs a pje pje pje

OBS+< xxx .

CHI+, <pieds à terre pieds à terre terre terre terre de feu terre de feu feu feu> [=! chante] . 3314745_3321618

%pho: pje a tɛʁə pje a tɛʁ tɛʁ tɛʁ tɛʁ də fø tɛʁ də fø fø fø

%act: CHI grignote des fruits secs

OBS+< wah@i .

%mor: int|wah .

CHI+, <feu follet feu follet lè@t lè@t lait de vache lait de vache vache vache> [=! chante] . 3321618_3328631

%pho: fø fɔlɛ fø fɔlɛ lɛ lɛ lɛ də vaʃ lɛ də vaʃ vaʃ vaʃ

CHI+, <vache de ferme vache de ferme ferme ferme> [=! chante] . 3328631_3332796

%pho: vaʃ də fɛʁmə vaʃ də fɛʁm fɛʁm fɛʁm

%act: CHI continue à grignoter en même temps qu'il chante

%sit: FAT dépose un bateau en papier devant CHI

CHI+, <ferme ta boîte ferme ta boîte boîte boîte> [=! chante] . 3332796_3337918

%pho: fɛʁm ta bwat fɛʁm ta bwat bwat bwat

FAT+< xxx .

OBS0 [=! petit rire] .

CHI+, <boîte aux lettres boîte aux lettres lettres lettres> [=! chante] . 3337918_3346050

%pho: bwat o lɛtʁə bwat o lɛt lɛtʁ lɛtʁ

BROxxx yyy .

%pho: χ ɑ̃kɔ

MOThum ?

%mor: co|hum ?

%add: à BRO

CHI<lettre d' amour lettre d' amour mour@t mour@t> [=! chante] .

%pho: lɛtʁ d amuʁə lɛtʁ d amuʁ muʁ muʁ

OBS+< oh que c'est beau ça [=! rit] .

CHI+, <mour@t à trois mour@t à trois trois trois> [=! chante] . 3346050_3350163

%pho: muʁ a tʁwaə muʁ a tʁwa tʁwa tʁwa

%com: CHI dit "mour à trois" au lieu de mouratoire

OBS+< moratoire .

%mor: n|moratoire&m .

CHI+, <trois dauphins trois dauphins fin fin> [=! chante] . 3350163_3353940

%pho: tʁwa dofɛ̃ tʁwa dofɛ̃ fɛ̃ fɛ̃

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

CHI+, <fin de l'histoire fin de l'histoire toir@t toir@t> [=! chante] . 3353940_3360110

%pho: fɛ̃ d listwaʁə fɛ̃ d listwaʁ twaʁ twaʁ

OBS+< ah je la connaissais pas comme ça !

OBSc'est joli comme ça .

MOTje sais pas où il l'a appris(e) c'est qui qui t'a appris ? 3360110_3365785

OBS+< super c'est à l'école ça ?

CHIoh au centre de loisirs .

%pho: ɔ o sɑ̃tʁ də lwaziʁ

%act: CHI se retourne vers MOT

OBS+< ou au centre de loisirs ?

OBSouais c'est un truc de centre de loisirs . 3365785_3368265

MOT+< ah c'est super !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

CHI<trois p(e)tits chats trois p(e)tits chats cha@t cha@t> [=! chante] . 3368265_3370695

%pho: tʁwa pti ʃa tʁwa pti ʃa ʃa ʃa

%act: CHI regarde FAT puis OBS

CHI+, <chapeau de paille chapeau de paille paille paille> [=! chante] . 3370695_3372796

%pho: ʃapo d paj ʃapo d paj paj paj

CHI+, <paillasson paillasson son son> [=! chante] . 3372796_3375886

%mor: n|paillasson&m n|paillasson&m n|son&m=sound n|son&m=sound .

%pho: pjajasɔ̃ə pajasɔ̃ sɔ̃ sɔ̃

OBS+< moi je l'ai appris au conservatoire .

MOTc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI+, <sondebule@c sondebule@c bul@t bul@t bulletin bulletin tin@t tin@t> [=! chante] . 3375886_3382373

%pho: sɔdəbylə sɔdəbyl byl byl bylətɛ̃ bylətɛ̃ tɛ̃ tɛ̃

%com: CHI dit "sondebule" à la place de "somnambule"

OBS+< en t@l p@l .

%mor: prep|en n:let|t n:let|p .

MOTmoi je l'avais appris à l'école xxx .

CHI+, <tintamarre tintamarre mar@t mar@t> [=! chante] . 3382373_3384825

%mor: n|tintamarre&m n|tintamarre&m test|mar test|mar .

%pho: tɛ̃tamaʁə tɛ̃tamaʁ maʁ maʁ

OBS+< 0 [=! tousse] .

CHI+, <marabout marabout bou@t bou@t> [=! chante] . 3384825_3386998

%mor: n|marabout&m n|marabout&m test|bou test|bou .

%pho: maʁabu maʁabu bu bu

CHI+, <bout de ficelle bout de ficelle celle@t celle@t> [=! chante] . 3386998_3389545

%pho: bu t fisɛlə bu t fisɛl sɛl sɛl

CHI+, <selle de ch(e)val selle de ch(e)val val@t val@t> [=! chante] . 3389545_3392585

%pho: sɛl də ʃfal sɛl də ʃval val val

%act: CHI regarde toujours OBS

CHI+, <cheval de course cheval de course course course> [=! chante] . 3392585_3395591

%pho: ʃəval də kuʁs ʃəval də kuʁs kuʁs kuʁs

CHI+, <course à pieds course à pieds pieds pieds> [=! chante] . 3395591_3398066

%pho: kuʁs a pje kuʁs a pje pje pje

MOTmets la table François non ?

FAT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHI+, <pieds à terre pieds à terre terre terre> [=! chante] . 3398066_3400486

%pho: pje a tɛʁə pje a tɛʁ tɛʁ tɛʁ

MOT+< tu mets la table ?

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|la&f&sg n|table&f ?

%int: tu/2/-je/2/

FATxxx .

CHI+, <terre de feu terre de feu feu feu> [=! chante] . 3400486_3402623

%pho: tɛʁ də fø tɛʁ də fø fø fø

CHI+, <feu follet feu follet feu follet lè@t lè@t> [=! chante] . 3402623_3406333

%pho: fø fɔlɛ fø fɔlɛ fø fɔlɛ lɛ lɛ

CHI+, <lait de vache lait de vache vache vache> [=! chante] . 3406333_3408726

%pho: lɛ də vaʃ lɛ də vaʃ vaʃ vaʃ

MOT+< xxx .

CHI+, <vache de ferme vache de ferme ferme ferme> [=! chante] . 3408726_3411650

%pho: vaʃ də fɛʁmə vaʃ də fɛʁm fɛʁm fɛʁm

CHI+, <ferme ta boîte fer(me) ferme ta boîte boîte boîte> [=! chante] . 3411650_3416130

%pho: fɛʁm ta bwat fɛʁ fɛʁm ta bwat bwat bwat

MOT+< tu finis les raisins ?

%mor: pro:subj|tu part|finir-PP&m&pl det|les&pl n|raisin&m-PL ?

MOTThéophile ? 3416130_3418168

%mor: n:prop|Théophile ?

CHInon [=! signe non de la tête] .

%mor: co|non=no .

MOTnon . 3418168_3420958

%mor: co|non=no .

CHI+, <boîte aux lettres boîte aux lettres lettres lettres> [=! chante] .

%pho: bwat o lɛtʁ bwat o lɛt lɛtʁ lɛtʁ

CHI<lettre d' amour lettre d' amour mour@t mour@t> [=! chante] . 3420958_3424105

%pho: lɛtʁ d amuʁə lɛtʁ d amuʁ muʁ muʁ

CHI0 [=! boit] . 3424105_3432241

FAThou la la [/] hou la la [/] hou la la .

MOToh c'est bien il attrape il attrape c'est bien xxx .

CHI+, <mour@t à trois mour@t à> [=! chante] ‹www [=! avale]› <trois trois trois> [=! chante] . 3432241_3435943

%pho: mu a tʁwa muʁ a * tʁwa tʁwa tʁwa

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHI+, <trois dauphins trois dauphins fin fin> [=! chante] . 3435943_3439655

%pho: tʁwa dofɛ̃ə tʁwa dofɛ̃ fɛ̃ fɛ̃

FAT+< c'est quoi mour@t à trois mour@t à toi c'est ça ?

CHI+, <fin de l'histoire fin de l'histoire toir@t toir@t> [=! chante] . 3439655_3443198

%pho: fɛ̃ d listwaʁ fɛ̃ d listwaʁ twaʁ twaʁ

FAT+< xxx .

CHIc'est trois dauphins . 3443198_3449555

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s num|trois n|dauphin&m-PL .

%pho: sɛ tʁwa dofɛ̃

%com: CHI syllabe le mot dauphin

FATmour@t à toi ça veut dire quoi ça ?

CHImour@t à trois .

%mor: test|mour prep|à n|trois&m .

%pho: muʁ a tʁwa

%sit: MOT met la table

OBSmoi je crois que c'est moratoire mais je sais pas comment ça devient trois . 3449555_3453138

MOTah oui mour@t à trois c'est bizarre ou alors xxx je sais pas . 3453138_3457261

FATxxx .

OBSah j'ai les mêmes assiettes que toi ! 3457261_3459200

MOTc'est des Ikea . 3459200_3462038

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n:prop|Ikea .

FAT+< Ikea .

%mor: n:prop|Ikea .

OBSouais [=! rit] .

%mor: co|ouais=yes .

OBSon a pris plusieurs couleurs . 3462038_3463253

OBSenfin beige et vert . 3463253_3465101

%mor: adv|enfin adj|beige conj|et adj|vert&m .

MOTnous on a beige et bleu . 3465101_3466483

MOTon en a des vertes +... 3466483_3470186

FATxxx .

OBSah ouais y avait pas les bleues quand j'ai +//.

OBSet puis après 0il y a eu les bleues .

MOTalors tiens on va servir le gratin Théophile ? 3470186_3472283

CHInon j'ai envie de ça moi . 3472283_3475461

%pho: nɔ̃ ʒe ɑ̃vi d sa mwa

%act: CHI montre le tarama

FATah tout_de_suite [/] tout_de_suite là ?

%mor: co|ah adv|tout_de_suite adv:place|là ?

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

FATxxx . 3475461_3480231

MOTah ben alors [/] encore un p(e)tit cracker@s:eng alors Théophile .

%act: MOT ouvre le paquet de crackers

OBSet il a mangé Antoine alors . 3480231_3484208

CHIah p(e)tit cracker@s:eng .

%mor: co|ah adj|petit&m L2|cracker .

%pho: a pti kʁakəʁ

%act: CHI approche sa bouche du bras de MOT

MOToh !

%mor: co|oh !

MOT0 [=! rit] oh un bisou au cracker@s:eng . 3484208_3486778

CHI+< 0 [=! baiser sonore] .

%act: CHI donne un bisou sur le bras de MOT

OBSun bisou qui craque ? 3486778_3497705

%mor: det|un&m&sg n|bisou&m pro:int|qui n|craque&f ?

FAT<t(u) lui as mis> [/] tu lui as mis un peu de Smecta là hein ?

MOT0 [=! baiser] ouais ouais je lui en ai mis .

CHI+< coeur d' amour .

%mor: n|coeur&m adv|de n|amour&m .

%pho: kəʁ d amuʁ

OBSoh [=! rit] .

%mor: co|oh .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FATalors on va voir où il en est là le gratin xxx +...

CHI0 [=! rit] <coeur d' amour> [/] coeur d' amour .

%mor: n|coeur&m adv|de n|amour&m .

%pho: kəʁ d amuʁ kəʁ d amuʁə

MOT0 [=! petit rire] . 3497705_3501936

%act: MOT tartine un cracker

CHImour@t à trois mour@t à trois .

%pho: muʁ a tʁwa muʁ a tʁwa

OBS+< je le vois bien avoir une petite soeur Théophile .

OBSben on verra . 3501936_3503015

%mor: co|ben pro:subj|on v|voir&FUT&3s .

MOTben les bébés il est content quoi dans tous les cas il est content . 3503015_3509796

OBS+< ouais xxx .

%mor: co|ouais=yes .

CHIça c'est ma p(e)tite soeur .

%pho: sa sɛ ma pti səʁ

%act: CHI entoure le ventre de MOT de ses bras

MOT0 [=! rit] .

MOTmais i(ls) sont sympa(thiques) avec le bébé déjà . 3509796_3516640

MOTxxx ils lui font des câlins ils s'en occu(pent) +//.

%act: MOT touche son ventre

CHI+< ça c'est ma grande soeur .

%pho: sa sɛ ma gʁɑ̃d səʁ

%act: CHU prend la blouse de MOT pour s'essuyer la bouche

OBSxxx .

BROyyy .

%pho: aɛː

MOTah non non non t'essuie pas .

%act: MOT retire sa blouse des mains de CHI

CHIma grande soeur .

%mor: det:poss|ma&sg adj|grand&f n|soeur&f .

%pho: ma gʁɑ̃d səʁ

OBSça va être bien quand on va sentir les pieds tout ça . 3516640_3519335

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSest-ce que tu te rappelles quand Antoine était dans le ventre de ta maman ? 3519335_3522840

%sit: CHI croque dans le cracker

CHI0 [=! hoche la tête] . 3522840_3524658

OBS+< tu t'en rappelles ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$pro:y|en v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 3524658_3527301

MOToui il s'en occupait bien aussi .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTil avait bien réalisé à la fin .

OBShum .

%mor: co|hum .

MOTmais là tandis qu'il a réalisé tout_de_suite . 3527301_3529968

OBSouais là il est grand hein .

MOTil réalise tout_de_suite . 3529968_3531856

%mor: pro:subj|il v|réaliser-PRES&SUB&13s adv|tout_de_suite .

OBStu l'as déjà vécu une fois .

MOTouais . 3531856_3532328

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHIj'étais en premier ‹j'é(tais) [/]› j'étais né avant . 3532328_3536665

%pho: ʒetɛ ɑ̃ pʁəmje ʒe ʒetɛ ne avɑ̃

%com: CHI parle la bouche pleine

MOT+< il a grandi hein .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|grandir-PP&m co|hein .

MOTouais après +... 3536665_3539893

%mor: co|ouais=yes adv|après +...

%xpnt: show BRO de l'index

OBSouais tu seras toujours le plus grand des trois .

MOTah oui ça ! 3539893_3541686

%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça !

CHI<mais Sarah elle est née avant xxx> [=! mange] <elle est> [/] <elle est avant moi> [=! mange] . 3541686_3551560

%pho: mɛ saʁa ɛl ɛ ne avɑ̃ χ ɛl ɛ ɛl ɛ avɑ̃ mwa

%act: CHI fait un mouvement de l'index

%com: CHI parle la bouche pleine

OBS+< t(u) es comme moi moi je suis la plus grande .

BROxxx . 3551560_3555556

MOTSarah ah oui elle est deux jours avant toi .

%act: MOT met les couverts à table

OBSc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

MOTelle est née le deux . 3555556_3558620

OBS+< elle est deux [/] deux jours plus vieille que toi .

BROyyy yyy .

%pho: ɛjɛ aja

%com: phonétique imprécise

MOTouais . 3558620_3559970

%mor: co|ouais=yes .

CHImaintenant +/. 3559970_3563246

%mor: adv|maintenant +/.

%pho: mɛ̃nɑ̃

%com: CHI parle la bouche pleine

OBS+< et <t(u) as un cousin> [///] t(u) as deux cousins qui sont plus vieux que toi .

MOTouais on a fêté les sept ans de [/] de Yanou hier . 3563246_3566415

OBS+< han !

%mor: co|han !

OBSwah@i sept ans . 3566415_3572070

%mor: int|wah num|sept n|an&m-PL .

BROyyy .

%pho: mː

%sit: BRO est debout à côté de MOT

MOTt(u) as bien mangé ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|manger-PP&m ?

%add: à BRO

FATxxx .

CHImaintenant tout_le_monde avait sept ans .

%pho: mɛ̃nɑ̃ tulmɔ̃d avɛ sɛt ɑ̃

%int: maintenant/3/

OBSben oui c'était tous les enfants qui avaient sept ans . 3572070_3574753

BRO+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: aː

CHI<et sauf moi> [=! mange] . 3574753_3580758

%mor: conj|et adj|sauf&m pro|moi&sg .

%pho: e sɔf mwa

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI parle la bouche pleine

MOT+< t(u) as assez mangé Antoine ça va ?

BROxxx .

MOTxxx hou la la .

%mor: co|hou det|la&f&sg det|la&f&sg .

%act: MOT s'agenouille près de BRO et lui essuie la bouche

OBSsauf toi ben oui mais les copains de Yanou ils avaient sept ans et David il a pas sept ans .

CHIoh ‹non [=! signe non de la tête]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› . 3580758_3584310

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

OBS0 [=! petit rire] yyy .

%pho: disi

%xpnt: show vers le salon de l'index bras tendu

MOTxxx .

OBSet tu t'entends bien avec les deux ? 3584310_3587741

BRO+< si ça .

%mor: adv|si pro:dem|ça .

%pho: si saː

%int: si ça/3/

OBSc'est des bons copains tes cousins . 3587741_3592260

BRO+< yyy .

%pho: aaaaaːaː

CHIlui il a cinq ans .

%pho: lɥi il a sɛ̃k ɑ̃

%act: CHI se dresse sur sa chaise

OBSil a cinq ans . 3592260_3593815

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s num|cinq n|an&m-PL .

BRO+< yyy .

%pho: aaaː

%act: BRO se dirige vers le salon

OBSça_y_est il a eu cinq ans euh David ? 3593815_3600971

CHI‹oui [=! mange]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: CHI parle la bouche pleine

MOTah oui oui il a eu en dé(cembre) en [/] +//.

MOTpassé là il a presque cinq ans et demi .

FATxxx .

BRO+< yyy .

%pho: aaːaau

MOTils ont un an et demi de différence en fait . 3600971_3605015

OBShum .

%mor: co|hum .

FATc'est l'anniversaire de xxx aujourd'hui .

BROyyy .

%pho: aːaːaːaː

%act: BRO a pris un nounours

MOTouais il a cinq ans et quatre mois en fait David . 3605015_3608955

OBShum . 3608955_3611415

%mor: co|hum .

MOTil est né le vingt quatre décembre alors euh +...

MOT+, c'est facile à retenir . 3611415_3613363

%sit: CHI se met debout sur sa chaise

MOTThéophile non <pas debout> [/] <pas debout> [/] pas debout . 3613363_3616355

%mor: n:prop|Théophile co|non=no adv:neg|pas adv|debout .

MOTpas debout bou@t . 3616355_3618683

%mor: adv:neg|pas adv|debout test|bou .

MOTbon ben Antoine euh en fait il a mangé . 3618683_3623835

CHIyyy yyy trois trois .

%mor: n|trois&m n|trois&m .

%pho: bwatʁwa buatʁwa tʁwa tʁwa

%int: trois/3/

%act: CHI se met dos à la caméra et regarde en direction de MOT

BROyyy . 3623835_3629751

%pho: ikaː

MOTtoute façon le soir c'est son repas favori Antoine les apéros .

OBS+< attention !

%mor: co|attention !

%com: CHI manque apparemment de faire tomber quelque chose en descendant de sa chaise

MOThoupla@i . 3629751_3636573

%mor: int|houpla .

CHI0 [=! rit] salut .

%mor: co|salut .

%pho: saly

%act: CHI quitte sa chaise et se dirige vers le salon

BRO‹pa_pa_pa_pa_pa_pa@si [=! chantonne]› .

%mor: sing|pa_pa_pa_pa_pa_pa .

%pho: papapapapapa

%com: BRO chantonne sur l'air de la chanson "frère Jacques"

MOT<pinpon pin pinpon pin> [=! chantonne] . 3636573_3644510

%mor: co|pinpon n|pin&m co|pinpon n|pin&m .

OBSah ça_y_est .

%mor: co|ah co|ça_y_est .

%sit: FAT sert une assiette de gratin

CHI<yyy yyy yyy yyy> [=! chantonne] .

%pho: pijai pijai ni ni

OBShou attention .

%mor: co|hou co|attention .

BRO0 [=! crie] .

MOTAntoinou@f tu veux pas prendre un peu de gratin ? 3644510_3648863

BROyyy .

%pho: eaea

%act: BRO court vers CHI qui est assis dans le fauteuil

%sit: OBS rejoint CHI et BRO dans le salon

CHIxxx pour moi aussi . 3648863_3650798

%mor: conj|pour pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: * puʁ mwa osi

%act: CHI pousse un peu BRO avec ses pieds

MOTAntoinou@f ? 3650798_3654180

%mor: fam|Antoinou ?

%sit: BRO retourne près de la télévision suivi de CHI

CHIwah@i xxx xxx . 3654180_3660041

%mor: int|wah .

%pho: wa χ χ

%act: CHI secoue la tête de BRO

FATThéophile tu viens manger un peu xxx .

OBSThéophile <essaie d' être plus doux> [/] essaie d' être plus doux .

MOThéhéhéhé@i .

%mor: int|héhéhéhé .

CHIbeurk@i . 3660041_3664940

%mor: int|beurk .

%pho: mbɛʁ

%act: CHI revient vers la cuisine puis fait demi tour

FAT(at)tention c'est un peu chaud hein .

CHIj'aime pas . 3664940_3666350

%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ʒɛm pa

%act: CHI se retourne vers FAT

FAToh commence pas . 3666350_3667893

%mor: co|oh v|commencer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHIj'aime pas ça . 3667893_3670568

%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: ʒɛm pa sa

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHIj'aime pas les gratins . 3670568_3675571

%pho: ʒɛm pa lɛ gʁatɛ̃

FAT<qu'est-ce tu fais> [/] qu'est-ce tu fais de xxx .

MOTben je vais le finir xxx .

CHIj'aime pas le gratin . 3675571_3678108

%pho: ʒɛm pa lə gʁatɛ̃

MOTcomment ça t(u) aimes pas ? 3678108_3681073

FATxxx .

CHIj'aime pas . 3681073_3682676

%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ʒɛm pa

CHIj'aime pas les gratins . 3682676_3689858

%pho: ʒɛm pa lɛ gʁatɛ̃

%act: CHI se dirige vers le salon et shoote dans une petite voiture lancée par BRO

CHIj'aime pas les gratins . 3689858_3691696

%pho: ʒɛm pa lɛ gʁatɛ̃

%act: CHI shoote à nouveau dans la voiture

MOTgoûte avant de dire que tu n' aimes pas . 3691696_3694321

%sit: CHI marche sur la cheville de BRO

CHIben j'ai déjà goûté une fois . 3694321_3697421

%pho: bɛ̃ ʒe deʒa gute yn fwa

MOT+< xxx .

MOTc'est un gratin spécial qu'il a fait papa là . 3697421_3699498

CHIxxx et ben j'aime pas les gratins . 3699498_3703881

%pho: * e bɛ̃ ʒɛm pa lɛ gʁato

%act: CHI regarde vers la cuisine

FATet tu xxx avant Théophile . 3703881_3716085

%mor: conj|et part|taire-PP&m n|avant&m n:prop|Théophile .

MOTxxx .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹trois [/]› ‹trois [/]› ‹trois [/]› trois .

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa tʁwa tʁwa tʁwa

%int: trois/2/

%act: CHI prend la voiture et la lance dans le fauteuil

CHItrois yyy trois yyy yyy yyy yyy . 3716085_3722320

%mor: n|trois&m n|trois&m .

%pho: tʁwa kamɑ̃ə tʁwa kamɑ̃ mɑ̃ mɑ̃ mɑ̃mɑ̃mɑ̃mɑ̃mɑ̃mɑ̃

%act: CHI prend la tête de BRO et la secoue un peu

FAT+< xxx .

MOTon en met une dans l'assiette .

FATnon .

%mor: co|non=no .

BROyyy . 3722320_3723980

%pho: umumum

%sit: CHI shoote dans plusieurs petites voitures

MOTThéophile !

%mor: n:prop|Théophile !

BROyyy . 3723980_3728055

%pho: mama

%act: BRO prend une voiture et se met assis

CHI<tout cassé> [/] <tout cassé> [/] tout ‹cassé [/]› cassé .

%mor: adv|tout part|casser-PP&m .

%pho: tu kase tu kase tu kase kase

%act: CHI shoote dans plusieurs petites voitures

CHI0 [=! bruit] . 3728055_3733118

%act: CHI pousse BRO avec le pied

OBSdoucement !

%mor: adv|doucement !

CHImais non je fais xxx . 3733118_3738400

%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s .

%pho: mɛ ɔ̃ ʒ fɛ χ

%act: CHI se met à quatre pattes et dépose une voiture sur le dos de BRO

MOTThéophile viens manger le gratin !

CHInon j'aime pas . 3738400_3739980

%mor: co|non=no pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ ʒɛm pa

%act: CHI fait rouler la voiture sur le dos de BRO

MOTmais t(u) as pas mangé . 3739980_3741923

OBSmais essaie un tout p(e)tit peu parce que c'est papa qui l'a fait exprès . 3741923_3746073

%sit: CHI fait rouler la voiture sur le dos de BRO

CHInon j'aime pas . 3746073_3747803

%mor: co|non=no pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ ʒɛm pa

MOTmais qu'est-ce que t(u) aimes pas dedans ? 3747803_3749565

CHIeuh tout . 3749565_3753133

%mor: co|euh adv|tout .

%pho: ə tu

%act: CHI ouvre un tiroir

MOTtu sais même pas ce qu'(il) y a dedans .

CHIen_plus je le sais ce qu'on a pris you@i . 3753133_3757758

%pho: ɑ̃plys ʒə lə se sk ɔ̃ na pʁi ju

%act: CHI ferme le tiroir et fait rouler la voiture sur le dos de BRO

OBSqu'est-ce que 0il y a dedans ?