paris_theophile_43-4_06_20.cha

Folder: french
Language: fra, eng
Date: 24-JAN-2010
Situation: CHI est filmé à la maison avec MOT FAT et BRO par OBS
Utterances: 2,523
Words: 9,412

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	4;6.20	816	2,816	4.46	5.15	480	0.170
MOT	Saskia	Mother	35;	597	2,722	5.02	5.73	560	0.206
OBS	Aliyah	Observer	39;6.17	346	1,642	5.07	6.02	451	0.275
BRO	Antoine	Brother	1;11.	222	35	1.84	2.05	20	0.571
FAT	François	Father	35;	30	119	5.41	6.18	72	0.605
ADU	Yona	Adult	15;0.23	512	2,078	4.62	5.02	417	0.201

Most frequent words

CHI Théophile · 2,816 words

je108
c'est101
et90
non89
oui73
tu72
euh71
un60
moi57
toi52
pas47
de47
mais46
à42
là39

MOT Saskia · 2,722 words

tu96
non74
c'est73
ça57
un56
ah55
la55
oui51
il47
je46
là46
que44
pas43
le40
oh38

ADU Yona · 2,078 words

tu90
ah77
c'est75
non75
à69
je57
moi56
un48
que33
oh32
ça32
il30
théophile29
là28
la27

OBS Aliyah · 1,642 words

tu73
et48
c'est39
il36
ça33
ah31
que30
est28
pas26
théophile23
un23
la23
le22
des22
de20

FAT François · 119 words

BRO Antoine · 35 words

Transcript

OBSon est le vingt quatre janvier deux mille dix et Théophile à quatre ans et demi ! 0_7265

FAT+< xxx [=! chuchote] .

%com: inaudible

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSet les garçons je vous ai +... 7265_12805

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI jette un objet non identifié dans les escaliers

%com: presqu'inaudible

FATThéophile [/] Théophile [/] Théophile oh [/] oh t(u) arrêtes d' en mettre partout !

CHIxxx . 12805_18108

%act: CHI se retourne vers OBS

OBS+< les garçons je vous ai ramené un petit cadeau d' Angleterre en retard pour Noël .

OBSalors le bleu pour Théophile +... 18108_22821

CHImoi xxx j'adore le bleu !

%pho: mwa * ʒadɔʁ lə blø

%int: moi/2/

%act: CHI s'approche de OBS

OBSben je sais +... 22821_24395

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s +...

OBSle vert pour Antoine pour pas que vous ayez le même regarde (il) y a un p(e)tit Papa_Noël . 24395_30413

FAT+< Toinou@f Toinou@f regarde ouh@i .

%mor: fam|Toinou fam|Toinou v|regarder-IMP&2s int|ouh .

BRO+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

CHI0il ‹y a [//]› c'est pas que une botte hein ! 30413_32741

%pho: ja sɛ pa kə yn bɔt ɛ̃

FAT+< xxx hop .

%mor: co|hop .

%act: FAT fait tomber la chaussette de BRO

FAT0il y a des choses dedans ? 32741_34368

%com: on entend MOT et ADU discuter en arrière fond ; ADU est la fille de OBS

MOTet après tu peux t'en reservir après . 34368_36555

CHIqu'est-ce que c'est ? 36555_39030

%pho: k ɛskə sɛ

%act: CHI tente de vider le contenu de la chaussette

FAT<chocolate@s:eng xxx> [=! lit] . 39030_41208

%mor: L2|chocolate .

%act: FAT lit ce qui est inscrit sur l'étiquette

CHIchocolat ? 41208_42681

%mor: n|chocolat&m ?

%pho: ʃɔkɔla

FATah [/] ah 0il y a des chances . 42681_44941

%act: FAT essaie d'attraper le contenu de la chaussette

CHI0 . 44941_48058

%act: CHI secoue la chaussette pour tenter de faire tomber son contenu

FATnon mais il est fermé .

FATva xxx à maman qu'elle mette <un coup de> [/] un coup de ciseaux . 48058_51435

%com: on entend MOT et ADU discuter en arrière fond

BROpapa . 51435_53968

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%com: BRO est hors champ caméra

CHIeuh tu peux me casser ? 53968_58466

%pho: ə ty pø mə kase

%act: CHI va dans la cuisine et tend la chaussette à MOT

MOThan@i fais voir !

%mor: int|han v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

CHItu peux me l'ouvrir ? 58466_60108

%pho: ty pø mə luvʁiʁ

MOTfaut l'ouvrir ? 60108_62675

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?

%act: MOT prend la chaussette

CHIoui xxx . 62675_64661

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi *

%act: CHI retourne près de FAT et BRO dans le salon

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI0 [=! petit cri] . 64661_66083

%act: CHI s'arrête net et se retourne vers OBS

FATtiens xxx celle de [/] <de Théo(phile)> [///] de Antoine aussi à maman . 66083_70353

%act: FAT tend la chaussette de BRO à CHI

CHI+< je vais glisser en_arrière .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|glisser-INF adv:place|en_arrière .

%pho: ʒ ve glise ɑ̃naʁjɛʁ

MOT+< xxx .

MOTje vais les ouvrir c'est mignon ces p(e)tites euh +//. 70353_72825

FAT++ chaussettes . 72825_75668

%mor: n|chaussette&f-PL .

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers la cuisine

MOToh regarde la p(e)tite biche .

%act: MOT vient vers CHI

MOTtiens . 75668_77246

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT se met à hauteur de CHI

OBSattention à tes doigts . 77246_78195

%mor: co|attention prep|à det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL .

BRO+< 0 [=! petit rire] .

MOT0 . 78195_82193

%act: MOT coupe la petite attache de la chaussette

CHI0il ‹y a› encore un celui d' Ant(oine) ça c'est +/.

%pho: ja ɑ̃kɔʁ œ̃ səlɥi d ɑ̃t sa sɛ

MOTça il faut garder ça ? 82193_82901

CHI<non euh> [=! râle] . 82901_84163

%mor: co|non=no co|euh .

%pho: nɔ̃ ə

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

CHIdonne le moi . 84163_84600

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg pro|moi&sg .

%pho: dɔn lə mwa

%act: CHI arrache la chaussette des mains de MOT

MOTattends ben doucement ! 84600_86066

%mor: v|attendre-IMP&2s co|ben adv|doucement !

MOTil y tient à son cadeau hein . 86066_88586

MOThou la la qu'est-ce qu'(il) y a dedans Antoine ? 88586_92408

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI se dirige vers le salon puis se retourne

MOTtu viens voir ? 92408_93768

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF ?

BRO‹yyy [=! petit bruit]› . 93768_96448

%pho: ɔa

%com: BRO est hors champ caméra

CHI+< 0 .

%act: CHI retourne la chaussette et essaie de retirer son contenu

CHIahah [=! sourit] . 96448_97356

%mor: co|ahah .

MOTqu'est-ce que c'est ? 97356_98778

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

CHIc'est des p(e)tits fromages je crois . 98778_101850

%pho: sɛ dɛ pti fʁɔmaʒ ʒə kʁwa

%act: CHI retire le contenu de la chaussette

MOT<des p(e)tits fromages> [=! petit rire] . 101850_103538

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|fromage&m-PL .

ADU0 [=! rit] .

CHI0 [=! petit rire] . 103538_107315

%act: CHI se rapproche de MOT et jette la chaussette à terre

MOT+< non c'est des p(e)tits chocolats miam miam !

MOTelles sont mignonnes <ces p(e)tites> [/] ces p(e)tites chaussettes là . 107315_110343

%act: MOT coupe l'étiquette de la chaussette de BRO

OBSc'est un peu en retard hein parce que je devais venir avant Noël . 110343_113428

OBSxxx . 113428_116716

CHI+< et ben aussi c'est le même que moi Antoine .

%pho: e be osi sɛ lə mɛm kə mwa ɑ̃twan

MOTouais . 116716_117355

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'est la même p(e)tite chaussette attends . 117355_120135

BRO+< yyy .

%pho: ajaj

FAT+< xxx .

CHIoui mais aussi <c'est le m(ême)> [//] il il a les mêmes cadeaux comme ça . 120135_125418

%pho: wi mɛ osi sɛ lə m i il a lɛ mɛm kado kɔm sa

MOT+< c'est mignon hein .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|mignon&m co|hein .

%act: MOT coupe l'étiquette de la chaussette de CHI

MOTtiens <on va les> [//] on va l'ouvrir le chocolat on va les mettre dans un p(e)tit +//. 125418_128595

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%int: regarde/3/

MOTc'est adorable ça . 128595_129876

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|adorable pro:dem|ça .

BRO+< yyy .

%pho: ajɛjɛ

CHI0 [=! bruits de bouche] . 129876_130979

%act: CHI sautille et se dirige vers ADU

OBS0 [=! petit rire] . 130979_131863

MOTregarde on va les mettre là . 131863_133960

CHI0 .

%act: CHI fait semblant de vouloir taper ADU

ADU0 [=! petit cri] .

%act: ADU fait un mouvement de défense

MOTxxx regarde xxx . 133960_136525

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI+< tiens xxx .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃ *

%act: CHI fait semblant de vouloir taper ADU de l'autre côté

MOTregarde Théophile qu'est-ce t(u) en penses ? 136525_138498

CHIxxx . 138498_139210

%sit: CHI est maintenant derrière MOT

MOTça te dit ça ? 139210_140503

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te part|dire-PP&m pro:dem|ça ?

MOTça fait mignon . 140503_142825

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|mignon&m .

MOTattends . 142825_143971

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT accroche les chaussettes

CHIet tiens regarde là c'est mon calendrier . 143971_147186

%pho: e tjɛ̃ ʁəgaʁd la sɛ mɔ̃ kalɑ̃dʁje

%xpnt: show le calendrier bras tendu

CHIc'est à moi c'est mon cadeau . 147186_149748

%pho: sɛ a mwa sɛ mɔ̃ kado

%com: CHI prend une voix grave

OBS+< ah@i .

%mor: int|ah .

MOT+< wah@i .

%mor: int|wah .

CHI<je regarde les jours> [=! crie] . 149748_151198

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|jour&m-PL .

%pho: ʒə ʁəgaʁd lɛ ʒuʁ

%act: CHI fait balancer le calendrier

OBSet 0il y a quoi dessus ? 151198_152420

MOT<chut doucement xxx> [=! chuchote] . 152420_154286

%mor: co|chut adv|doucement .

CHI0il ‹y a› un deux et un quatre .

%pho: ja œ̃ dø e œ̃ katʁ

OBSnon mais les dessins c'est quoi ? 154286_158148

MOT+< <ah 0il y a un deux et un quatre oui> [=! rit] .

%act: MOT prend les chocolats des mains de CHI

CHI<des pâtes> [=! crie] . 158148_159245

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL .

MOT<crie pas> [/] Théophile [=! chuchote] <crie pas> [/] <crie pas> [=! chuchote] . 159245_161951

%mor: n:prop|Théophile v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

OBS+< ah tu connais toutes ces pâtes ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI se retourne vers OBS

CHIlà c'est une pâte ravioli . 161951_164860

%pho: la sɛ yn pat ravijɔli

%xpnt: show le calendrier de l'index

%act: CHI se retourne vers le calendrier

FAT0il y a pas besoin s'énerver Théophile . 164860_168678

%com: doute sur le contenu de l'énoncé

CHI+< là c'était une pâte yyy .

%pho: la stɛ yn pat kaʁaʁ

%xpnt: show le calendrier de l'index

CHIça et ‹un [/]› un céréale . 168678_171238

%mor: pro:dem|ça conj|et det|un&m&sg n|céréale&f .

%pho: sa e œ̃ œ̃ seʁeal

%int: et un/3/

%xpnt: show le calendrier de l'index avec contact

%act: CHI saute pour atteindre le calendrier

MOTah oui c'est vrai que ça ressemble aux céréales d' Antoine . 171238_173358

%xpnt: show le calendrier de l'index

OBSah oui xxx . 173358_175421

%mor: co|ah co|oui=yes .

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHIet ça c'est des coquillages . 175421_177866

%pho: e sa sɛ dɛ kɔkijaʒ

%xpnt: show le calendrier des deux index les deux bras levés

CHIet ça ça s'appelle des pâtes . 177866_181031

%pho: e sa sa sapɛl dɛ pat

%xpnt: show le calendrier de l'index bras plié

OBS+< c'est des coquillettes .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|coquillettes&f .

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

OBS0 [=! petit rire] ouais . 181031_182553

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHIet j'ai xxx . 182553_186108

%mor: conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s .

%pho: e ʒe *

%act: CHI touche à nouveau de calendrier

OBS+< et comment on dit en italien les pâtes ?

CHIben euh yyy . 186108_189251

%mor: co|ben co|euh .

%pho: be ə fʁɑ̃tɛʁ

OBSnon on dit pasta@s:eng . 189251_190738

%mor: co|non=no pro:subj|on part|dire-PP&m L2|pasta .

MOTxxx . 190738_197676

CHIxxx .

%act: CHI retourne dans le salon

MOTmmh@i . 197676_198740

%mor: int|mmh .

CHI0 .

%act: CHI ramasse un objet à terre

CHIyyy yyy . 198740_202260

%pho: kaʁ tamɛʁ

%act: CHI lance l'objet dans la direction de OBS

ADU+< Théophile !

%mor: n:prop|Théophile !

FATThéophile c'est pas la peine de surjouer là c'est pas parce que 0il y a la caméra que +... 202260_205886

CHI<là 0il ‹y a› un dragon> [=! crie] ! 205886_207085

%pho: la ja œ̃ dʁagɔ̃

%sit: CHI est dans le fauteuil

MOTchut ! 207085_208183

%mor: co|chut !

%com: doute sur la personne MOT ? ADU ?

ADUxxx . 208183_210130

BRO+< yyy .

%pho: ɔgo

%act: BRO se dirige vers le fauteuil

CHI<et là 0il ‹y a› xxx> [=! crie] . 210130_212143

%pho: e la ja *

%act: CHI grimpe sur l'accoudoir et descend du fauteuil

FATThéophile [/] Théophile oh . 212143_215141

%mor: n:prop|Théophile co|oh .

MOT+< Théophile tais toi si_il_te_plaît !

%mor: n:prop|Théophile v|taire-IMP&2s pro|toi&sg co|si_il_te_plaît !

%int: tais toi/3/

CHIet là xxx . 215141_218461

%mor: conj|et adv:place|là .

%pho: e la χ

%act: CHI brandit un objet qu'il a récupéré derrière le fauteuil

MOT+< xxx .

CHI0 [=! bruit de bouche] xxx . 218461_221753

%act: CHI lance l'objet

BROyyy yyy . 221753_226166

%pho: ka kɔː

%act: BRO a pris la place de CHI dans le fauteuil

MOT+< <tu veux> [/] tu veux du xxx ou xxx biscuit ?

%add: à ADU

CHIdu café au caca .

%mor: prep|de&le n|café&m prep|à&le n|caca&m=poopoo .

%pho: dy kafe o kaka

%act: CHI se dirige vers la cuisine puis fait demi tour

BROyyy yyy . 226166_229853

%pho: dɛː dɛ

MOT+< xxx fruits xxx un biscuit ou xxx .

%mor: n|fruit&m-PL det|un&m&sg n|biscuit&m conj|ou .

%add: à ADU

CHI0 .

%act: CHI retourne dans le fauteuil à côté de BRO

FATtu [/] tu le pousses pas hein ! 229853_232105

%act: FAT lève l'index pour appuyer l'injonction

CHI0 .

%act: CHI touche BRO puis descend du fauteuil

BROyyy . 232105_232915

%pho: tɛ

%act: CHI descend du fauteuil par l'accoudoir

MOTThéo(phile) Théophile qu'est-ce que tu veux manger t(u) as toujours pas pris ton goûter . 232915_236041

BRO+< yyy yyy .

%pho: taː ta

CHI0 .

%act: CHI se dirige à nouveau vers la cuisine

CHIben je veux pas de goûter maintenant . 236041_238368

%pho: be ʒ vø pa d gute mɛ̃nɑ̃

%int: maintenant/3/

MOTt(u) as pas faim ? 238368_239496

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|faim&f ?

CHInon ! 239496_242103

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI prend un tabouret

CHIet +... 242103_243725

%mor: conj|et +...

%pho: e

%act: CHI dépose le tabouret derrière la chaise de ADU et s'assied dessus

BROah ah .

%mor: co|ah co|ah .

%pho: a a

MOTouais [=! rit] <ça le> [//] <ça te met dans un état là la caméra Théophile xxx> [=! rit] . 243725_248903

OBS+< ça fait un moment .

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|moment&m .

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

ADU+< oh alors Théophile +...

%mor: co|oh adv|alors n:prop|Théophile +...

%act: ADU se tourne vers CHI

ADUThéophile . 248903_249451

%mor: n:prop|Théophile .

ADUboum@o . 249451_254181

%mor: on|boum .

CHIxxx .

%act: CHI avance avec le tabouret derrière lui puis tombe avec ce dernier

%sit: BRO accourt près de CHI

ADU0 [=! petit rire] . 254181_255438

MOTAntoine [=! rit] la cachette ! 255438_258508

%mor: n:prop|Antoine det|la&f&sg n|cachette&f !

CHI+< 0 [=! petit rire] .

BRO+< 0 [=! petit rire] .

%act: BRO se laisse tomber

ADUoh on dirait xxx tu sais qui +... 258508_263801

MOTxxx .

CHI+< moi je vais sortir la poubelle .

%pho: mwa ʒ ve sɔʁtiʁ la pubɛl

%act: CHI déplace la poubelle

MOT+< non non non non arrête arrête !

%act: MOT s'empresse d'empêcher CHI de sortir la poubelle

OBS+< ah non !

%mor: co|ah co|non=no !

MOT<Théophile tu te> [/] Théophile chut tu te calmes maintenant ! 263801_267471

CHI+< moi je me mets dans la poubelle .

%pho: mwa ʒə mə mɛ dɑ̃ la pubɛl

BRO+< 0 [=! petits bruits] .

MOTThéophile ! 267471_267973

%mor: n:prop|Théophile !

MOTet tu vas prendre ton goûter je pense que t(u) es excité comme une puce xxx . 267973_271388

BRO+< 0 [=! petits bruits] .

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOTsi arrête . 271388_273351

%mor: adv|si v|arrêter-PRES&SUB&13s .

CHI+< j'ai pas faim !

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|faim&f !

%pho: ʒe pa fɛ̃

MOTt(u) as pas faim . 273351_275055

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|faim&f .

%com: doute sur la personne qui donne cet énoncé MOT ? ADU ?

ADUThéophile tu viens me parler un p(e)tit peu ? 275055_277163

CHI0 .

%act: CHI retourne dans le salon

CHI<euh rien xxx rien> [=! parle fort] . 277163_280091

%mor: co|euh n|rien&m adv:neg|rien .

%pho: ə ʁjɛ̃ χ rjɛ̃

MOTxxx . 280091_283000

CHI+< dis rien alors je te dis rien !

%pho: di ʁjɛ̃ alɔʁ ʒ tə di ʁjɛ̃

%act: CHI se couche dans le fauteuil

ADU0 [=! rit] . 283000_285141

BRO+< xxx .

%act: BRO suit CHI

CHIarrêtez les fessées là ! 285141_287430

%mor: v|arrêter-IMP&2p det|les&pl n|fessée&f-PL adv:place|là !

%pho: aʁɛte lɛ fɛse la

%act: CHI quitte le fauteuil

MOTxxx . 287430_292440

%add: à ADU

BRO0 [=! petit bruit] .

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

%com: à voix basse

CHI0 .

%act: CHI revient dans la cuisine

ADUhé Théophile ça se passe bien à l'école ?

CHI<euh non> [=! crie] . 292440_293936

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

MOTnon écoute Théophile Théophile ça suffit là ! 293936_296675

CHIarrête . 296675_297285

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt

%act: CHI fait le tour de la table

%sit: BRO suit toujours CHI

MOTc'est qui qui doit arrêter ? 297285_299071

CHIarrête de me parler xxx . 299071_302473

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|me v|parler-INF .

%pho: aʁɛt də m paʁle χ

%act: CHI retourne dans le salon et se penche sur un objet

CHIje veux plus parler . 302473_304010

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|plus v|parler-INF .

%pho: ʒ vø ply paʁle

MOToh badaboum@o . 304010_305418

%mor: co|oh on|badaboum .

MOTAntoine xxx . 305418_308305

%mor: n:prop|Antoine .

CHI+< xxx .

%act: CHI revient sur ses pas

ADUtu veux pas me dire xxx . 308305_312101

MOT+< <et Antoine qui le suit> [=! rit] !

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTon dirait des p(e)tits soldats là . 312101_314073

ADUoh hé je fais de la boxe moi hein attention hein . 314073_318940

FAT+< des enfants soldats .

%mor: prep|de&les n|enfant-PL n|soldat&m-PL .

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI passe derrière ADU

%sit: BRO suit toujours CHI

CHI0 [=! rit] ah non je suis plus fort que toi . 318940_322818

%pho: a nɔ̃ ʃ ʃɥi ply fɔʁ kə twa

%act: CHI fait le tour de la table

CHIje m'entraîne au tennis . 322818_324855

%pho: ʒ mɑ̃tʁɛn o tɛnis

ADUc'est vrai tu fais du tennis ? 324855_326175

CHIoui je prends la raquette et je peux te lancer un coup sur toi hein . 326175_330150

%pho: wi ʒ pʁɑ̃ la ʁakɛt e ʒ pø tə lɑ̃se œ̃ ku syʁ twa ɛ̃

ADU0 [=! rit] . 330150_333601

MOT+< ah ben c'est sympathique c'est quoi cet entraînement de tennis là ?

OBSmais ça marche bien le tennis ? 333601_335738

OBSça se passe bien ? 335738_337355

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s adv|bien ?

OBSt(u) aimes ça ? 337355_339945

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça ?

CHI+< oui on fait des relais .

%pho: wi ɔ̃ fɛ dɛ ʁəlɛ

OBSdes relais ? 339945_341223

%mor: prep|de&les n|relais&m ?

OBSvous êtes combien ? 341223_343276

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adv|combien ?

BRO0 .

%act: BRO tape des pieds

OBS0il y a combien d' enfants ? 343276_346210

CHI+< des matchs !

%mor: prep|de&les n|match&m-PL !

%pho: dɛ matʃ

OBSnon mais 0il y a combien d' enfants ? 346210_347748

CHIbeh@i je sais pas . 347748_349648

%mor: int|beh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: be ʃ sɛ pa

OBSdeux ? 349648_350880

%mor: num|deux ?

CHInon plein ! 350880_352615

%mor: co|non=no n|plein&m !

%pho: nɔ̃ plɛ̃

OBSplein . 352615_353008

%mor: n|plein&m .

CHItrois . 353008_354041

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

MOTplus que trois non ? 354041_356930

%mor: part|plaire-PP&m&pl prep|que n|trois&m co|non=no ?

%com: on entend des rires en bruit de fond mais difficile de déterminer qui les produit

CHIbeh@i c'est bon euh . 356930_358831

%pho: be sɛ bɔ̃ ə

MOT+< bon .

%mor: co|bon .

MOTallez Théophile tu t'assois tu [/] <tu vas prendre les> [//] tu vas prendre un p(e)tit pain au lait et je te donne un xxx . 358831_366378

CHI+< <non je prends les p(e)tits fromages là> [=! crie] .

%pho: nɔ̃ ʒ pʁɑ̃ lɛ pti fʁɔmaʒ la

MOTchut et t(u) arrêtes de xxx de crier comme ça . 366378_368896

CHI0 . 368896_369480

%act: CHI donne un coup de pied dans le meuble

MOTarrête !

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

CHIje peux prendre les p(e)tits chocolats xxx Noël . 369480_372696

%pho: ʒ pø pʁɑ̃dʁ lɛ pti ʃɔkɔla χ nɔɛl

MOToui assieds toi ! 372696_373340

%mor: co|oui=yes v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg !

MOTils sont là . 373340_374370

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

CHIalors au_revoir . 374370_375780

%mor: conj|alors co|au_revoir .

%pho: alɔʁ ovwaʁ

%act: CHI fait le tour de la table

MOTarrête [/] arrête [/] tu arrêtes ! 375780_377916

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s !

CHI+< xxx .

CHIxxx . 377916_380016

MOT+< tu arrêtes .

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s .

%act: MOT incite CHI à aller s'asseoir

CHI‹hé [=! crie]› . 380016_383036

%mor: co|hé .

%pho: e

MOTchut tu te calmes .

%mor: co|chut pro:subj|tu pro:obj|te v|calmer-PRES&SUB&2s .

%sit: CHI est assis à table

MOTtiens . 383036_383933

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne un chocolat à CHI

CHIbeh@i celui-là c'est le mien . 383933_386075

%pho: be səlɥila sɛ l mjɛ̃

CHIs'appelle comment . 386075_389110

%mor: pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m .

%pho: sapɛl kɔmɑ̃

%act: CHI déballe son chocolat

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

BRO+< 0 [=! petits cris] .

BRO0 [=! gémit] . 389110_391555

%act: BRO joue avec une voiture

CHIbeh@i il a que il a pas de tête . 391555_396070

%pho: be il a kə il a pa d tɛt

MOThé <est-ce que tu veux> [/] est-ce que tu veux un p(e)tit pain au lait ?

%act: MOT s'approche de CHI pour lui parler

CHInon euh . 396070_397660

%mor: co|non=no co|euh .

%pho: nɔ̃ ə

%com: CHI parle avec un ton agacé

MOTben tu vas pas prendre que du chocolat . 397660_399108

MOTtu veux un biscuit ? 399108_401445

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|biscuit&m ?

MOT<tu veux> [/] tu veux un biscuit quelque chose non ? 401445_404485

ADUah moi c'est bon .

MOTLili ? 404485_409258

%mor: n:prop|Lili ?

ADUThéophile est-ce que tu me donnes l'autorisation de goûter un p(e)tit chocolat au Père_Noël ?

CHItiens . 409258_412016

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI jette un chocolat à ADU

ADU+< xxx .

BROyyy .

%pho: aː

%act: BRO tend le bras vers MOT

ADUmerci . 412016_414465

%mor: co|merci .

MOT+< oh oui toi aussi Antoine tiens .

MOTregarde xxx cadeau de Lili . 414465_417793

%mor: v|regarder-IMP&2s n|cadeau&m prep|de n:prop|Lili .

CHI+< allez tiens .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|tenir-IMP&2s .

%pho: ale tjɛ̃

%act: CHI jette un chocolat vers OBS

MOTt(u) as vu comme i(ls) sont beaux mmh@i . 417793_421245

ADU+< tu fais la distribution là .

OBS+< tu fais la distribution .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|distribution&f .

OBSmmh@i . 421245_422498

%mor: int|mmh .

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

OBS0 [=! petit rire] . 422498_425126

BROyyy .

%pho: aɛ

CHIet tiens maman . 425126_426781

%mor: conj|et adj|tien&m-PL n|maman&f .

%pho: e tjɛ̃ mamɑ̃

%act: CHI pose un chocolat sur la table du côté de MOT

MOTalors tu sais que tu peux parler anglais à Yona hein . 426781_428783

OBSça_y_est tu parles anglais ? 428783_431381

%mor: co|ça_y_est pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s n|anglais&m ?

BROyyy yyy .

%pho: a toː

CHI0 .

%act: CHI prend le chocolat de MOT et le jette sur la table

CHIoui . 431381_431900

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu sais dire quoi ? 431900_433100

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF pro:int|quoi ?

CHIsnowman@c snowman@s:eng . 433100_437305

%mor: chi|snowman L2|snowman .

%pho: stomɛn snomɛn

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSWhat@s:eng (i)s@s:eng your@s:eng name@s:eng ? 437305_438683

%mor: L2|What L2|is L2|your L2|name ?

MOTnon snowman@s:eng . 438683_439870

%mor: co|non=no L2|snowman .

OBSah snowman@s:eng . 439870_440965

%mor: co|ah L2|snowman .

CHI0 . 440965_444090

%act: CHI tape le bol avec les chocolats sur la table

FATThéophile arrête .

%mor: n:prop|Théophile v|arrêter-PRES&SUB&13s .

MOTouais non là c'est pff@i . 444090_445513

FATc'est [/] c'est pas rigolo quoi xxx . 445513_447515

ADUet là maintenant c'est xxx . 447515_453828

OBS+< t(u) sais ça fait longtemps que je t'ai pas vu .

FAT+< xxx .

MOT+< xxx .

OBSje sais pas_du_tout ce-qui se passe dans ta vie ce-qui se passe à l'école je sais rien_du_tout de ça . 453828_458875

BRO+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

ADUtu nous racontes un p(e)tit peu ? 458875_459990

OBSet la nouvelle maison elle te plaît ? 459990_461790

CHIbeh@i je sais pas ! 461790_464766

%mor: int|beh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: be ʃ ʃe pa

BRO+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: BRO court en direction de FAT

OBS+< tu l'as vue ?

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&f ?

OBStu l'as vue ? 464766_466525

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&f ?

CHI+< <j'ai vu et> [=! crie] +...

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m conj|et +...

%pho: ʒe vu e

MOTThéophile (a)ttention ! 466525_467980

%mor: n:prop|Théophile n|attention&f !

BROpapa . 467980_472805

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

CHI+< mais j'ai pas vu comment il a reconstruit .

%pho: mɛ ʒe pa vy kɔmɑ̃ i a ʁəkʁɔ̃stɥi

%int: il a reconstruit/3/-il l'a reconstruit/3/

MOTben oui . 472805_475076

%mor: co|ben n|oui&m .

OBS+< ah 0il y a des travaux à faire ?

CHIoui . 475076_476030

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSelle est abîmée ? 476030_476663

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|abîmer-PP&f=deteriorate ?

CHIoui 0il ‹y a› ‹les [//]› plein de toiles d' araignée . 476663_479853

%pho: wi ja le plɛ̃ d twal d aʁeɲe

MOT0 [=! rit] . 479853_482758

ADU+< 0 [=! rit] .

OBS+< ah elle est vieille la maison ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet ta chambre elle va être bien ? 482758_484643

CHI+< elle est super viei(lle) +/.

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|super n|vieille&f +/.

%pho: ɛl ɛ sypɛʁ vjɛ

CHIoui je vais avoir des pièces . 484643_486981

%pho: wi ʒ ve avwaʁ dɛ pjɛs

OBSattends est-ce que tu vas avoir une chambre pour toi tout seul ou avec Antoine ? 486981_490948

BRO+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%sit: BRO est dans le salon

FAT+< xxx .

CHInon regarde ce-que j'ai . 490948_492823

%pho: nɔ̃ ʁəgaʁd skə ʒe

BRO0 .

%act: BRO court en direction de FAT

BROpapa . 492823_494580

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: BRO tend quelque chose à FAT

CHIen_bas . 494580_496155

%mor: adv:place|en_bas .

%pho: ɑ̃ba

%act: CHI se dirige vers l'escalier

OBSnon non mais dans la nouvelle maison ? 496155_497900

OBSest-ce que +/. 497900_500363

%mor: v:int|est-ce pro:rel|que +/.

CHI+< mais j'auras [: aurai] beaucoup d' euros en_bas .

%pho: mɛ ʒoʁa boku d øʁɔ ɑ̃ba

OBSbeaucoup de +..? 500363_501365

%mor: adv|beaucoup prep|de +..?

BRO+< yyy .

%pho: aja

MOT++ d' euros . 501365_502006

%mor: adv|de n|euro&m-PL .

OBSd' euros . 502006_502846

%mor: adv|de n|euro&m-PL .

OBSoui mais est-ce que t(u) auras une chambre pour toi tout seul ou à partager avec Antoine ? 502846_506750

CHInon mais moi <je vais être> [/] je vais être <et beh@i moi je> [/] et beh@i euh je seras [: serai] à-côté de mon frère . 506750_514184

%pho: nɔ̃ mɛ mwa ʒ ve ɛt ʒ ve ɛt e be mwa ʒ e be ə ʒ səʁa akɔte d mɔ̃ fʁɛʁ

OBSà-côté donc chacun sa chambre ou dans la même chambre ? 514184_518076

BRO+< au_revoir .

%mor: co|au_revoir .

%pho: ova

%act: BRO fait au revoir de la main

CHIdans la même chambre . 518076_521018

%mor: prep|dans det|la&f&sg adv|même n|chambre&f .

%pho: dɑ̃ la mɛm ʃɑ̃d

FAT+< xxx .

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSelle est grande ?

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|grand&f ?

MOTouais (il) y en a [/] (il) y en a une grande et une plus petite . 521018_526000

CHI+< oui tu as vu ma chambre elle est à-côté <de mon> [/] de mon frère .

%pho: we ty a vy ma ʃɑ̃bʁ ɛl ɛ akɔte də mɔ̃ də mɔ̃ fʁɛʁ

OBSattends j'ai rien compris 0il y a deux chambres ou une chambre ? 526000_529660

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI+< xxx .

OBShein ? 529660_529988

%mor: co|hein ?

MOT0il y a deux chambres mais je crois qu'il veut être xxx . 529988_533336

FATxxx .

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

BRO0 [=! chantonne] . 533336_535565

ADUxxx . 535565_538088

CHI+< bon allez .

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: bɔ̃ ale

%act: CHI descend les escaliers

BRO+< 0 [=! petit cri] .

%act: BRO descend les escaliers

BROyyy . 538088_541226

%pho: ɔ

CHI+< c'est moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

%int: c'est/2/-chez/2/

OBS+< qu'est-ce qu'il fait Théophile ?

MOT+< tu t'en vas ?

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&2s ?

MOTbonsoir . 541226_541915

%mor: co|bonsoir .

BROyyy . 541915_545308

%pho: a

CHI+< je reviens tout_d(e)_suite .

%mor: pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s adv|tout_de_suite .

%pho: ʒə ʁəvjɛ̃ tudsɥit

%act: CHI remonte les escaliers

OBSah ! 545308_546088

%mor: co|ah !

CHIj'avais de l'euro . 546088_548088

%pho: ʒavɛ d løɔ

%sit: CHI a un petit porte monnaie en main

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

CHIxxx . 548088_550995

OBSalors vous allez y aller quand dans la nouvelle maison ?

CHIet regarde . 550995_551448

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: e ʁəgaʁd

%act: CHI ouvre son porte monnaie

BROah . 551448_552736

%mor: co|ah .

%pho: a

OBS+< à la fin de l'année ?

CHImais pourquoi xxx . 552736_554866

%mor: adv|mais adv:int|pourquoi .

%pho: mɛ puʁkwa χ

%act: CHI s'approche de la table de la cuisine

OBS+< (en)fin à la fin de l'année scolaire ?

BROxxx . 554866_556515

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI montre un billet à ADU

ADUhan@i mais c'est un euro ça tu crois ? 556515_558823

CHIoui . 558823_559735

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

ADUt(u) es sûr est-ce que 0il y a écrit euro ? 559735_561738

%act: ADU prend le billet

OBSoups . 561738_564065

%mor: co|oups .

CHIben regarde derrière . 564065_566121

%mor: co|ben v|regarder-IMP&2s n|derrière&m .

%pho: bɛ̃ ʁəgaʁd dɛʁjɛʁ

%com: on entend BRO en arrière fond

ADUest-ce que 0il y a écrit euro ? 566121_567631

%sit: ADU et CHI regardent tout deux un billet

BRO0 [=! petit cri] . 567631_569538

%act: BRO avance vers la cuisine

CHI+< et regarde .

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: e ʁəgaʁd

%act: CHI montre le billet à ADU

ADUregarde est-ce que [/] est-ce que c'est du français ça ? 569538_571423

%act: ADU montre le billet à CHI

MOTah oui le chausson Antoinou@f . 571423_573818

CHIoui c'est en chinoille@c .

%pho: wi sɛ ɑ̃ ʃinwaj

ADUah <c'est en chinoille@c> [=! petit rire] . 573818_575378

MOT+< chinoille@c .

%mor: chi|chinoille .

ADUmais alors est-ce que les [=! petit rire] +... 575378_577068

CHIet moi j'ai des pièces ‹moi [/]› . 577068_580258

%pho: e mwa ʒe dɛ piɛs mwa

%act: CHI prend une pièce dans son porte monnaie

ADU+< est-ce que le chinois c'est du français ?

CHIregarde . 580258_580995

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

CHIles pièces . 580995_582803

%mor: det|les&pl n|pièce&f-PL .

%pho: lɛ piɛs

ADU+< ça [/] ça c'est du chinois ?

%xpnt: show la pièce de l'index

CHIoui . 582803_583371

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

ADU<t(u) es> [/] t(u) es sûr Théophile ? 583371_584998

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m n:prop|Théophile ?

CHIcelle-là une pièce chinois . 584998_590540

%mor: pro:dem|celle-là det|une&f&sg n|pièce&f n|chinois&m .

%pho: sɛla yn piɛs ʃinwa

%act: CHI sort une pièce puis la remet dans le porte monnaie

CHIcelle-là c'est une pièce chinois . 590540_595486

%pho: sɛla sɛ yn piɛs ʃinwa

%act: CHI sort une autre pièce puis la remet dans le porte monnaie

ADUt(u) es sûr ? 595486_596278

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui . 596278_599591

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BRO+< yyy yyy .

%pho: a kɛ

ADUxxx c'est écrit en chinois dessus .

CHIbeh@i je crois oui . 599591_601683

%mor: int|beh pro:subj|je v|croire&PRES&12s n|oui&m .

%pho: be ʒ kʁwa wi

BRO+< yyy .

%pho: atete

OBSregarde bien comment c'est écrit . 601683_604053

ADU+< et là c'est une autre .

BRO+< xxx .

ADUhan@i <ça c'est> [/] ça c'est alors qu'est-ce que c'est ? 604053_607125

%act: ADU prend la pièce de CHI

%com: on entend FAT et BRO en bruit de fond

ADUah là par_contre la écrit du chinois . 607125_609778

%act: ADU montre la pièce à CHI

BRO+< yyy .

%pho: tete

MOTtétine elle est là Antoine . 609778_610778

%act: MOT prend la tétine sur la table

CHIah tu vois c'est chinois . 610778_612895

%pho: a ty vwa sɛ ʃinwa

ADU+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%add: à BRO

ADUah mais <les autres> [/] est-ce que c'est chinois les autres ? 612895_614626

BRO+< xxx .

%act: BRO se place devant l'armoire

MOTah oui t(u) as soif . 614626_616100

FAT+< tu veux boire ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m ?

%add: à BRO

ADUtu viens avec moi ? 616100_617403

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg ?

%act: ADU tend les bras vers BRO

CHIet elle c'est chinois ? 617403_618921

%pho: e ɛl sɛ ʃinwa

BROyyy . 618921_620980

%pho: atɛtɛtɛ

%xpnt: reach l'armoire bras tendu

ADUalors elle ? 620980_624405

%mor: adv|alors pro:subj|elle ?

ADUça c'est français .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|français&m .

%act: ADU prend une pièce la regarde et la dépose sur la table

BRO+< xxx ‹papa [=! gémit]› .

%mor: n|papa&m .

%pho: χ papa

OBS+< qui c'es qui t'a donné ça ?

OBSThéophile qui c'est qui t'a donné l'argent ? 624405_628041

CHI+< et ça c'est français .

%pho: e sa sɛ fʁɑ̃sɛ

%act: CHI prend la pièce déposée sur la table par ADU

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHImais c'est mon papy ! 628041_629795

%pho: mɛ sɛ mɔ̃ papi

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

MOT+< oui Antoine attends .

%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT verse le thé dans le bol de ADU

OBSah ton Papy_Michel ? 629795_633041

%mor: co|ah n|ton&m=tone n:prop|Papy_Michel ?

CHI+< il m'a donné tout cet argi@c .

%pho: i ma dɔne tu sɛt aʁʒi

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

%sit: BRO se met à nouveau devant l'armoire

ADU+< merci !

%mor: co|merci !

%add: à MOT

OBSton Papy_Michel ? 633041_634981

%mor: n|ton&m=tone n:prop|Papy_Michel ?

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

%xpnt: reach l'armoire de la main à plusieurs reprises

FAT+< xxx .

CHIbeh@i euh non c'est pas mon papy Michel . 634981_638133

%pho: be ə nɔ̃ sɛ pa mɔ̃ papi miʃɛl

%act: CHI remet le billet dans son porte monnaie

ADU+< mmh@i ça sent bon .

%mor: int|mmh pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon .

MOToh . 638133_638461

%mor: co|oh .

MOTah oui xxx . 638461_645691

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+< <c'est le> [/] <c'est le papa de> [/] euh non c'est le papa <de la mam(an)> [//] de ma maman .

%pho: sɛ lə sɛ lə papa də ə nɔ̃ sɛ lə papa de la mam də ma mamɑ̃

BRO+< xxx .

FAT+< attends on va mettre de l'eau .

%act: FAT prend un verre dans l'armoire

OBSd'accord . 645691_646495

%mor: adv|d'accord .

OBSet on l'appelle comment papou ? 646495_648056

CHIeuh oui . 648056_649325

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

OBSah me suis trompée . 649325_650706

%mor: co|ah pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|tromper-PP&f .

MOT+< xxx .

OBSet donc c'est l'autre c'est papy qui t'a donné l'argent ? 650706_654166

CHIoui . 654166_655023

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSle papa de papa . 655023_656136

%mor: det|le&m&sg n|papa&m prep|de n|papa&m .

MOTpapy comment ? 656136_658458

%mor: n|papy&m n|comment&m ?

CHI0 .

%act: CHI regarde MOT puis tape sur le porte monnaie du poing pour le refermer

CHIhé beh@i avant j'avais un truc à ma m(aison) à Vauvert j'avais une voiture qui roulait sans les vitres . 658458_671518

%pho: e be avɑ̃ ʒavɛ œ̃ tʁyk a ma m a vovɛʁ ʒavɛ yn vwatyʁ ki ʁulɛ sɑ̃ lɛ vitʁ

%int: Vauvert/3/

ADUah ouais ? 671518_676885

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

OBS+< ouais en [/] en xxx .

%mor: co|ouais=yes pro:y|en .

MOT+< pareil xxx c'est Papy_Jules c'est pour ça c'est +...

CHIouais elle marche comme ça sans la vitre . 676885_681558

%pho: wɛ ɛl maʁʃ kɔm sa sɑ̃ la vitʁ

MOT+< oui c'était génial ça a duré un quart d' heure .

BRO+< yyy yyy .

%pho: bababua ajajɛ

CHIet aussi il m'avait euh donné ‹un [/]› euh un cerf+volant ‹de [/]› de chez xxx . 681558_690083

%pho: e osi i mavɛ ə dɔne œ̃ ø œ̃ sɛʁvɔlɑ̃ də də ʃe *

BRO+< yyy yyy .

%pho: ajajaje ajaje

%act: BRO retourne dans le salon

MOTxxx c'est vrai un cerf+volant tout noir . 690083_694028

%pho: χ sɛ vʁɛ œ̃ sɛʁvɔlɑ̃ tu nwaʁ

BRO+< yyy yyy .

%pho: opa əpa

OBSwah@i . 694028_694955

%mor: int|wah .

CHIet vous voyez j'ai tout cet euro . 694955_698095

%pho: e vu vwaje ʒe tu sɛt øʁɔ

%act: CHI montre l'intérieur de son porte monnaie

BRO+< yyy .

%pho: papapa

%com: BRO est hors champ caméra dans le salon

OBS0 [=! petit bruit] . 698095_700500

BRO+< yyy .

%pho: aɔ

MOT+< xxx .

OBSfaut que tu les gardes hein tous ces sous . 700500_703501

ADU+< et la monnaie c'est en chinois je crois .

OBSben t(u) iras en Chine . 703501_705133

MOTt(u) iras en Chine avec Papy_Jules . 705133_707098

ADU+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSil y va souvent ? 707098_708141

%mor: pro:subj|il pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s adv|souvent ?

CHImaintenant je peux plus y aller en français . 708141_711640

%pho: mɛ̃nɑ̃ ʒ pø ply j ale ɑ̃ fʁɑ̃sɛ

CHIje peux pas euh donner de l'argent ‹aux [/]› aux français parce que <j'ai des xxx> [/] j'ai des pièces moi . 711640_721545

%pho: ʒ pø pa ə dɔne d laʁʒɑ̃ o o fʁɑ̃sɛ paʁs kə ʒe dɛ * ʒe dɛ piɛs mwa

BRO+< yyy .

%pho: ɔa

OBS0 [=! petit rire] . 721545_724260

MOTchinoises et oui ça marche pas en France .

CHI0 .

%act: CHI fait tomber son porte monnaie

ADUoh ! 724260_724701

%mor: co|oh !

OBSalors tu peux rien acheter en France ? 724701_727198

CHInon . 727198_727828

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSqu'est-ce que t(u) aimerais acheter ? 727828_729478

CHIbeh@i des cadeaux ! 729478_731753

%mor: int|beh prep|de&les n|cadeau&m-PL !

%pho: be dɛ kado

%act: CHI reprend son porte monnaie

OBSpour qui ? 731753_732445

%mor: conj|pour pro:rel|qui ?

ADUben tu manges une voiture . 732445_740305

%sit: BRO revient vers la cuisine avec une voiture en bouche

OBS+< des cadeaux pour toi ou pour papa et maman ou pour Antoine ?

CHI+< et ben pour moi .

%mor: conj|et co|ben prep|pour pro|moi&sg .

%pho: e bɛ̃ kɔʁ mwa

%act: CHI chipote avec les chocolats

%com: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

BRO0 [=! petit gémissement] .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBSpour toi . 740305_741188

%mor: conj|pour pro|toi&sg .

BRO<yyy yyy> [=! râle] . 741188_745626

%pho: pa əka

MOT+< chut .

%mor: co|chut .

CHI+< regarde tous ces Père_Noël .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro|tous&m&pl det:dem|ces&m&pl n:prop|Père_Noël .

%pho: ʁəgaʁd tu sɛ pɛrnɔɛl

OBSouais . 745626_747118

%mor: co|ouais=yes .

OBSbon . 747118_751300

%mor: co|bon .

CHIbéh@i mon papy il va me racheter des cadeaux .

%pho: be mɔ̃ papi i va m ʁaʃte dɛ kado

BRO+< xxx .

MOT+< non [/] non [/] non [/] non [/] non xxx t(u) as pas fini .

MOTattends xxx attends . 751300_754498

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .

BRO+< 0 [=! râle] .

CHI+< qui veut celui-là .

%mor: pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: ki vø səlɥila

%act: CHI prend un chocolat sur la table et regarde ADU

OBS+< c'est <pour ton> [/] pour ton anniversaire .

BROyyy yyy . 754498_756535

%pho: m kata

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI casse le chocolat en deux

ADUoh !

%mor: co|oh !

OBScassé . 756535_758105

%mor: part|casser-PP&m .

BROyyy .

%pho: kata

OBSoh ça c'est mon truc préféré . 758105_760318

ADUoh mmh@i .

%mor: co|oh int|mmh .

MOTalors ils viennent euh provenance directe i(ls) sont super bons . 760318_765516

BRO+< 0 [=! gémit] .

OBS+< wah@i .

%mor: int|wah .

CHIet voilà ‹cassé [=! petit bruit]› . 765516_767448

%mor: conj|et adv:place|voilà part|casser-PP&m .

%pho: e vwala kase

%act: CHI jette le morceau de chocolat sur la table

OBSet toi Théophile tu aimes les nougats ? 767448_769228

MOT+< Théophile ?

%mor: n:prop|Théophile ?

%act: MOT tend un nougat à CHI

CHInon j'aime pas les nougats ! 769228_771628

%pho: nɔ̃ ʒɛm pa lɛ nuga

%act: CHI jette le nougat sur la table

BRO+< 0 [=! petits cris] .

MOT+< 0 boh !

%mor: co|boh !

BRO0 [=! crie] . 771628_774466

MOT+< voilà Antoine .

%mor: adv:place|voilà n:prop|Antoine .

ADUxxx . 774466_775515

BRO0 [=! petits cris] . 775515_777815

MOT+< xxx .

%add: à BRO

CHI+< qui veut celui-là ?

%mor: pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%pho: ki vø səlɥila

%act: CHI prend un nouveau chocolat dans la bol

MOTben tiens . 777815_779100

%mor: co|ben v|tenir-IMP&2s .

BROxxx [=! gémit] . 779100_782716

CHImaman tu veux celui-là ? 782716_784705

%mor: n|maman&f pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celui-là ?

%pho: mamɑ̃ ty vø səlɥila

%act: CHI tend le chocolat à MOT

BRO+< xxx .

MOTah allez je vais goûter . 784705_787208

BRO+< xxx .

CHIet tiens . 787208_788190

%mor: conj|et v|tenir-IMP&2s .

%pho: e tjɛ̃

%act: CHI casse le chocolat en deux

MOTbouh@i la moitié c'est parfait merci ! 788190_791123

BROxxx .

%com: BRO est hors champ caméra

BROxxx . 791123_793936

CHI+< qui veut ce bout ?

%mor: pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:dem|ce n|bout&m ?

%pho: ki vø sə bu

%act: CHI montre le morceau de chocolat

OBS‹yyy [=! gémit]› . 793936_797925

%pho: eɑ̃kɔ

MOToh tu sens le caca .

%add: à BRO

ADUmmh@i .

%mor: int|mmh .

MOTnon maman xxx . 797925_800488

%mor: co|non=no n|maman&f .

ADUtu devrais goûter le nougat c'est très bon .

BRO0 [=! petit bruit] . 800488_804165

CHI+< moi j'aime pas !

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: mwa ʒɛm pa

ADUt(u) as goûté déjà ? 804165_805906

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|goûter-PP&m adv|déjà ?

MOTvous voulez ça aussi ? 805906_809303

%mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:dem|ça adv|aussi ?

CHIxxx oui euh .

%mor: co|oui=yes co|euh .

%pho: χ wi ə

BRO0 [=! tousse] . 809303_815511

MOT0 .

%act: MOT ouvre un paquet de Mikado en chocolat

CHIeuh oui je veux des Mikados .

%pho: ə wi ʒ vø dɛ *

CHIalors un bébé yeha@i . 815511_819595

%mor: adv|alors det|un&m&sg n|bébé&m int|yeha .

%pho: alɔʁ œ̃ bebe yɛha

%act: CHI sort un Mikado de la boîte

OBSalors ça en est où euh la musique ? 819595_821551

OBSest-ce que tu joues d' un instrument ? 821551_824303

CHIoui de la contrebasse . 824303_826845

%mor: co|oui=yes prep|de det|la&f&sg n|contrebasse&f .

%pho: wi d la kɔ̃tʁəbas

OBStoujours ? 826845_827890

%mor: adv|toujours ?

OBSmoyen ? 827890_829610

%mor: adj|moyen&m ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIj'en joue pas maintenant . 829610_831660

%pho: ʒɑ̃ ʒu pa mɛ̃nɑ̃

OBStu travailles pas ? 831660_832513

%mor: pro:subj|tu v|travailler-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

MOTil veut jouer seulement quand 0il y a des xxx . 832513_834736

OBS0 [=! rit] . 834736_836211

OBSet c'est ici ? 836211_837890

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici ?

MOT+< xxx .

MOTvoilà . 837890_839151

%mor: adv:place|voilà .

ADUt(u) as une bébé contrebasse ? 839151_839890

CHI<euh non j'ai une moyenne> [=! mange] . 839890_843011

%pho: ø nɔ̃ ʒɛ ynə mwajɛn

ADUah ! 843011_844391

%mor: co|ah !

MOTmais la moyenne xxx contrebasse Théophile ? 844391_848211

ADUmmh@i . 848211_852028

%mor: int|mmh .

CHI0 [=! mange] .

OBSet euh Sarah elle joue du violon ? 852028_856893

CHIoui ! 856893_858415

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiə

ADUah . 858415_860288

%mor: co|ah .

OBS+< elle travaille bien elle ?

%mor: pro:subj|elle v|travailler-PRES&SUB&13s adv|bien pro:subj|elle ?

ADUvous allez pouvoir faire des duos . 860288_861781

MOTc'est vrai qu'elle s'entraîne quand_même un peu plus que Théophile m(ais) enfin elle s'entraîne quand je viens l'entraîner . 861781_867945

MOTmais elle a bien avancé elle adore ça . 867945_870088

ADUah ouais . 870088_879420

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTalors du coup j'ai donné un cours de violon à son père pourqu'il puisse aussi après la faire +...

ADU+< 0 [=! petit rire] ah oui ben c'est ça xxx +...

MOTparce qu'il connaissait rien parce qu'il joue bien du piano à l'oreille super bien il a une oreille incroyable +...

%act: MOT fait des gestes pour illustrer ce qu'elle dit

CHI0 [=! mange] .

MOT+, et donc euh je lui ai prêté un violon tchèque qui vaut rien . 879420_882943

ADU0 [=! petit rire] . 882943_886215

MOT+< comme ça je lui dis t'inquiète pas et comme ça il va un peu s'entraîner .

CHI0 .

%act: CHI quitte la cuisine et se dirige vers le salon

MOTet donc voilà mais elle accroche bien Sarah . 886215_888261

CHI0 . 888261_896091

%act: CHI joue du piano

MOTc'est vrai qu'il fait beaucoup plus de piano que de contrebasse .

CHI0 . 896091_903515

%act: CHI joue du piano debout et dépose sa jambe sur le tabouret

MOTxxx .

%com: inaudible

CHI0 . 903515_910158

%act: CHI joue du piano debout avec sa jambe sur le tabouret puis se met à genoux sur le tabouret

MOT+< xxx .

%com: inaudible

OBS+< c'est une drôle de position .

CHI0 . 910158_918113

%act: CHI joue du piano en dansant

%com: on entend ADU et MOT en arrière fond

CHI0 . 918113_923945

%act: CHI joue du piano en dansant debout puis à genoux sur le tabouret

%com: on entend ADU et MOT en arrière fond

CHI0 . 923945_939285

%act: CHI joue du piano à genoux sur le tabouret sans regarder les touches et en tapant du pied sur le tabouret

CHI0 . 939285_945796

%act: CHI joue du piano ; se met debout sur le tabouret

OBS+< (a)ttention au siège !

%mor: co|attention prep|à&le n|siège&m !

%com: on entend ADU et MOT en arrière fond

CHI0 . 945796_953668

%act: CHI se retourne vers OBS tout en continuant à taper sur les touches du piano

OBStu veux pas un p(e)tit biscuit ?

%com: on entend ADU et MOT en arrière fond

CHI0 . 953668_957265

%act: CHI regarde OBS tout en continuant à taper sur les touches du piano

CHI0 . 957265_963648

%act: CHI se retourne face au piano et continue à taper sur les touches

CHIet t(u) sais qui c'est ce héros ? 963648_967290

%pho: e t se ki sɛ sə eʁo

%act: CHI prend une pochette de d_v_d au dessus du piano

%sit: BRO retourne dans la cuisine

OBSnon . 967290_968290

%mor: co|non=no .

CHIStar_Wars . 968290_971611

%mor: n:prop|Star_Wars .

%pho: staʁwaz

%act: CHI montre la pochette à OBS

OBSwah@i . 971611_972961

%mor: int|wah .

MOT+< qu'est-ce que tu dis Antoinou@f .

BRO+< xxx .

MOTtiens xxx . 972961_984066

%mor: v|tenir-IMP&2s .

ADUxxx bisou xxx .

%mor: n|bisou&m .

BROxxx .

MOTon va terminer xxx il faut pas trop abuser du chocolat là hein quand_même .

%com: conversation extérieure à CHI entre ADU MOT et BRO

OBSqu'est-ce qu'il sait faire ?

CHI+< ben en fait lui c'est le Dark_Vador son père mais maintenant il est devenu méchant .

%pho: bɛ̃ ɑ̃ fɛt lɥi sɛ lə daʁkvadɔʁ sɔ̃ pɛʁ mɛ mɛ̃nɑ̃ il ɛ dəvny meʃɑ̃

%act: CHI regarde la pochette du d_v_d

OBSah il est devenu méchant . 984066_986628

CHI+< et lui c'est son père .

%pho: e lɥi sɛ sɔ̃ pɛʁ

%xpnt: show le personnage sur la pochette de d_v_d de l'index

OBSmais avant il était gentil ? 986628_992418

CHI+< non lui c'est son père et là c'est un vaisseau .

%pho: nɔ̃ lɥi sɛ sɔ̃ pɛʁ e la sɛ œ̃ vɛso

%xpnt: show un personnage puis le vaisseau sur la pochette de l'index

%act: montre regarde la pochette puis la retourne

BRO+< xxx .

%com: en arrière fond

CHIet tu vois derrière 0il ‹y a› le vaisseau . 992418_995748

%pho: e ty vwa dɛʁjɛʁ ja lə vɛso

%xpnt: show le vaisseau sur l'arrière de la pochette de l'index et du majeur

OBSmais pourquoi il est devenu méchant ? 995748_997853

CHImais parce que je sais pas . 997853_1000203

%pho: mɛ paʁs kə ʃ se pa

%act: CHI range la pochette

BRO+< yyy .

%pho: maɔɔɔ

OBSah bon . 1000203_1000895

%mor: co|ah co|bon .

CHI0 . 1000895_1003961

%act: CHI tape à nouveau sur les touches du piano en regardant vers la cuisine

BRO+< yyy .

%pho: mː

ADU0 [=! petit rire] . 1003961_1009856

CHI0 .

%act: CHI tape à nouveau sur les touches du piano en regardant vers la cuisine et tape en même temps du pied sur le meuble

MOT+< qu'est-ce que tu veux Antoine ?

OBSallez viens on retourne au goûter . 1009856_1012171

ADUMikado [/] tu veux des Mikado ? 1012171_1015866

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n:prop|Mikado ?

CHI0 .

%act: CHI arrête le piano et se dirige vers la cuisine

CHIles Mikado c'est super bon ! 1015866_1018541

%pho: lɛ mikadɔ sɛ sypɛʁ bɔ̃

ADUah ouais t(u) aimes bien ? 1018541_1019675

CHIet tak@i . 1019675_1024091

%mor: conj|et int|tak .

%pho: e tak

%act: CHI prend un Mikado en chocolat

ADUc'est à quoi les Mikado ?

CHIau chocolat ! 1024091_1026028

%mor: prep|à&le n|chocolat&m !

%pho: o ʃɔkɔla

ADUah ben ouais . 1026028_1026943

%mor: co|ah co|ben co|ouais=yes .

MOT0 [=! rit] . 1026943_1029776

OBS+< et c'est pour ça que c'est bon ?

CHI‹oui [=! mange]› . 1029776_1030996

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI marche vers le salon

ADU0 [=! petit rire] . 1030996_1031893

OBSrega(rde) il fait pareil . 1031893_1034420

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il part|faire-PP&m n|pareil&m .

%int: regarde/3/

CHI0 .

%act: CHI lève le rideau

%sit: BRO suit CHI

ADU0 [=! petit bruit] . 1034420_1040326

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI lâche le rideau

%sit: BRO est caché derrière le rideau

OBSoh il est où Antoine ?

MOT+< Antoinou@f .

%mor: fam|Antoinou .

BRO0 . 1040326_1041946

%act: BRO sort de sa cachette

CHI<il est là> [=! rit] .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il ɛ la

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSle gâteau aussi il a disparu . 1041946_1044505

MOT+< xxx .

CHIj'en ai pris deux . 1044505_1047765

%pho: ʒɑ̃ ne pʁi dø

%act: CHI prend deux Mikado

OBSdeux ! 1047765_1048216

%mor: num|deux !

OBShan@i . 1048216_1050301

%mor: int|han .

MOTgros goûter !

%mor: adj|gros&m n|goûter&m !

ADUhoup@i . 1050301_1053858

%mor: int|houp .

MOThum du chocolat partout !

%mor: co|hum prep|de&le n|chocolat&m adv|partout !

OBSbon ben moi je saurais pas comment ça se passe à l'école . 1053858_1057563

OBSest-ce que la maîtresse est gentille ?

CHIoui . 1057563_1058625

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiə

%act: CHI marche à reculons

OBSet vous faites quoi ? 1058625_1060590

%mor: conj|et pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl pro:int|quoi ?

MOT+< xxx .

OBSest-ce que t(u) es sage à l'école ou est-ce que tu cours partout et tu cries ? 1060590_1064890

CHI0 .

%act: CHI court vers OBS

CHIxxx . 1064890_1066748

OBS+< 0 [=! petit bruit] .

OBSoù est-ce que t(u) es ? 1066748_1067995

CHI0 [=! rit] . 1067995_1071861

%act: CHI court puis s'assied contre le mur de la cuisine

OBSest-ce que t(u) es sage à l'école ? 1071861_1073585

OBStu le dirais pas . 1073585_1076366

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-COND&12s adv:neg|pas .

CHI+< 0 [=! petit cri] .

%act: CHI se cache sous la table

MOTdis à Lili ce-que vous êtes en_train de faire . 1076366_1079553

BRO0 [=! petit bruit] .

MOTun truc super ! 1079553_1081063

%mor: det|un&m&sg n|truc&m n|super&m !

BROyyy . 1081063_1083446

%pho: jəpa

%act: BRO regarde le sol

MOTThéophile qu'est-ce que t(u) étudies en ce moment ? 1083446_1085608

MOTdans les thématiques . 1085608_1088855

%mor: prep|dans det|les&pl adj|thématique-PL .

OBSl'Egypte ? 1088855_1091041

%mor: det|le$n:prop|Egypte ?

CHIoh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

ADUoh !

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 1091041_1096641

%act: CHI sort du dessous de la table

MOT+< Théophile qu'est-ce que [/] <qu'est-ce que tu fa(briques)> [/] qu'est-ce que tu fabrique là à l'école en ce moment ?

CHIxxx châteaux forts ! 1096641_1099383

%mor: n|château&m-PL n|fort&m-PL !

%pho: x ʃato fɔʁ

MOTah ! 1099383_1101776

%mor: co|ah !

OBS+< ah@i .

%mor: int|ah .

ADU+< wah@i .

%mor: int|wah .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

MOTet attention hein ils le font à_fond il connaît tout euh +... 1101776_1104700

MOTil m'apprend même des mots hein parce qu'il détaille tout xxx . 1104700_1109215

ADU+< c'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIles arbalétrières [: arbalétriers] . 1109215_1110761

%mor: det|les&pl n|arbalétrier&m-PL=crossman .

%pho: lɛ zaʁbaletiɛʁ

%sit: CHI est dans le salon

OBSc'est quoi ça ? 1110761_1111840

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHI0 [=! rit] . 1111840_1114686

MOT+< (a)ttention hein ça plaisante pas !

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIc'est sur les châteaux forts . 1114686_1117191

%pho: sɛ syʁ lɛ sato fɔʁ

OBSc'est dans les [/] les châteaux forts ? 1117191_1119110

%sit: CHI est assis sur le canapé

OBSouais ? 1119110_1120871

%mor: co|ouais=yes ?

%act: OBS rejoint CHI dans le salon

CHIouais c'est des croix .

%pho: wɛ sɛ dɛ kʁwa

MOT+< xxx .

ADU0 [=! petit rire] . 1120871_1122370

OBS+< c'est des croix ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|croix&f ?

BRO0 [=! petits cris] . 1122370_1125111

CHIoui et qui comme ça .

%pho: wi e ki kɔm sa

%act: CHI montre la largeur avec ses mains

OBSmais c'est des fenêtres ? 1125111_1126376

CHIoui <et c'est comme ça> [/] et c'est comme ça et c'est très serré . 1126376_1130471

%pho: wi e sɛ kɔm sa e sɛ kɔm sa e sɛ tʁɛ sɛʁe

%act: CHI montre la largeur avec ses mains

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSmais pourquoi ça sert à quoi ? 1130471_1132565

CHI+< et des +/.

%mor: conj|et prep|de&les +/.

%pho: e de

CHIet ça sert à attaquer . 1132565_1134585

%pho: e sa sɛʁ a atake

CHIet 0il ‹y a› des gens qui sont là et qui attaquent les méchants . 1134585_1139783

%pho: e ja dɛ ʒɑ̃ ki sɔ̃ la e ki atak lɛ meʃɑ̃

MOTet les méchants i(ls) sont où ? 1139783_1141238

CHI+< et les méchants +/.

%mor: conj|et det|les&pl adj|méchant&m-PL=evil +/.

%pho: e lɛ meʃɑ̃

CHIbéh@i i(ls) sont là et après ils attaquent le château fort mais ils peut [: peuvent] pas attaquer la fenêtre . 1141238_1147911

%pho: be i sɔ̃ la e apʁɛ i zatak lə ʃato fɔʁ mɛ i pø pa atake la fənɛtʁ

BRO0 .

%act: BRO vient s'asseoir sur le canapé à côté de CHI

OBSparce qu'elle est +//. 1147911_1150405

%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s +//.

OBSet [/] et pourquoi i(ls) peuvent pas l'attaquer ?

CHIparce que elle est trop fine . 1150405_1151986

%pho: pas kə ɛl ɛ tʁɔ fin

%act: CHI se lève

OBSah voilà . 1151986_1153125

%mor: co|ah adv:place|voilà .

OBSet les gens qui sont dedans i(ls) peuvent tirer . 1153125_1155460

CHI0 . 1155460_1156078

%act: CHI frappe ADU qui arrive dans la pièce

ADUoh !

%mor: co|oh !

OBSet tu sais c'est une fille hein ! 1156078_1158290

BRO+< 0 [=! tousse] .

OBSfaut pas la battre . 1158290_1159058

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg v|battre-INF .

MOTxxx . 1159058_1161385

ADUhé parce que moi sinon je te mange hein !

%act: ADU attrape CHI par les bras

ADUattention hein ! 1161385_1162095

%mor: co|attention co|hein !

CHI0 [=! rit] . 1162095_1163395

ADUtu sais que je fais de la boxe ?

CHI0 [=! rit] . 1163395_1165858

%act: CHI essaie de se défendre avec sa jambe

ADUtu sais comment on fait de la boxe ?

CHIhé béh@i oui avec des +... 1165858_1169011

%pho: e be wi avɛk dɛ

OBSattention ta tête hein .

%mor: co|attention det:poss|ta&f&sg n|tête&f co|hein .

FAT+< xxx .

BROyyy . 1169011_1171118

%pho: atɛ

CHI0 [=! rit] . 1171118_1173361

%act: CHI tape ADU

ADUoh non [/] non [/] ah non [/] non [/] non [/] non on tape pas . 1173361_1175836

OBSallez faites un jeu . 1175836_1180066

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|faire-PP&f&pl det|un&m&sg n|jeu&m .

ADUles [/] les filles ont leur fait des bisous .

OBSThéophile montre lui un jeu à Yona .

CHI0 [=! rit] .

BRO0 . 1180066_1183291

%act: BRO tape ADU

ADUah non non Antoine aussi il me tape xxx +//.

ADUah oui tu joues avec moi ?

%act: ADU tient toujours CHI par les bras

CHI+< 0 [=! rit] .

CHInon [=! rit] . 1183291_1186205

%mor: co|non=no .

ADUah vas_y wouhou@i .

%mor: co|ah co|vas_y int|wouhou .

%act: ADU tire CHI pour le mettre debout sur ses cuisses

OBSest-ce que tu as eu un nouveau jeu à Noël Théophile ? 1186205_1190120

%sit: CHI se laisse tomber sur les fesses

ADU+< oh !

%mor: co|oh !

ADUah <t(u) as eu quoi> [/] t(u) as eu quoi à Noël Théophile ? 1190120_1191798

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSqu'est-ce que t(u) as eu ? 1191798_1192883

MOTsi tu commences à le prendre par les bagarres là +... 1192883_1195736

%act: MOT essuie la bouche de CHI avec un mouchoir

FATà tout_à_l'heure moi je vais faire un p(e)tit tennis . 1195736_1197306

OBSah ouais [=! rit] . 1197306_1198585

%mor: co|ah co|ouais=yes .

ADU+< wah@i .

%mor: int|wah .

BROyyy . 1198585_1199813

%pho: ɔbav

FATenjoy@s:eng hein ! 1199813_1200990

%mor: L2|enjoy co|hein !

OBS0 [=! petit rire] merci François amuse toi bien ! 1200990_1203653

BRO+< 0 [=! gémit] .

%sit: BRO est devant les escaliers

ADU+< xxx .

%act: ADU retient BRO par le bras

BRO0 [=! crie] . 1203653_1206506

CHI+< amuse toi bien François .

%mor: v|amuser-IMP&2s pro|toi&sg adv|bien n:prop|François .

%pho: amyz twa bjɛ̃ fʁɑ̃swa

%sit: CHI est couché sur le sol ; MOT lui essuie les mains

OBSNoam aussi il est allé faire un p(e)tit tennis . 1206506_1208601

BRO+< 0 [=! gémit] .

MOTah sympa il s'y met ? 1208601_1209963

ADUnon .

%mor: co|non=no .

%add: à BRO

MOTc'est bien . 1209963_1213055

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBS+< ah ben ça fait longtemps qu'il en fait mais là il a arrêté les cours .

ADU+< Antoine Antoine !

%mor: n:prop|Antoine n:prop|Antoine !

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHI0 [=! crie] . 1213055_1214646

%act: CHI se débat

MOT+< c'est vrai .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHIxxx espèce de gros xxx . 1214646_1219025

%mor: n|espèce&f prep|de n|gros&m .

%pho: χ ɛspɛs də gʁɔ χ

%act: CHI se redresse et tape ADU

MOT<il va revenir> [//] il revient ton papa .

%mor: pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|papa&m .

%int: ton/3/

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

MOTil revient ! 1219025_1220156

%mor: pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s !

ADU+< ben !

%mor: co|ben !

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! petits bruits] hé . 1220156_1225655

%mor: co|hé .

%act: CHI se bagarre avec ADU

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

%act: BRO descend quelques marches

MOTil va revenir Antoinou@f . 1225655_1227045

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF fam|Antoinou .

ADU+< ah non .

%mor: co|ah co|non=no .

ADUregarde Antoine il pleure tu vas lui faire un bisou ? 1227045_1229718

CHI‹non [=! rit]› . 1229718_1231511

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃a

OBSoh sois gentil Théophile . 1231511_1233895

%mor: co|oh n|soi&m-PL adj|gentil&m n:prop|Théophile .

ADU+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

OBSregarde il veut son papa . 1233895_1236301

OBSviens on va jouer . 1236301_1237655

%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF .

OBSon va jouer . 1237655_1238380

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF .

ADUtu veux venir jouer avec nous ? 1238380_1241366

ADUah aïe aïe aïe <ça fait mal> [/] ça fait mal .

MOT+< xxx .

BROpapa . 1241366_1244663

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOT+< il va revenir .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF .

ADU+< non [/] non [/] non [/] non Théophile stop [/] stop [/] stop .

%mor: co|non=no n:prop|Théophile n|stop&m .

CHIah fessée . 1244663_1248930

%mor: co|ah n|fessée&f .

%pho: a fɛse

MOT+< il va faire un tennis et il revient tiens ton p(e)tit bout de chocolat .

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHIespèce de gros fesses . 1248930_1252070

%mor: n|espèce&f prep|de n|gros&m n|fesse&f-PL .

%pho: ɛspɛs də gʁɔ fɛs

%act: CHI tente de taper ADU avec un marteau en jouet

ADUnon [/] non [/] non xxx <ça fait mal> [/] <ça fait mal> [/] ça fait mal .

%mor: co|non=no pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

MOT+< xxx .

CHI<espèce de gros fesses> [/] espèce de gros fesses . 1252070_1254225

%mor: n|espèce&f prep|de n|gros&m n|fesse&f-PL .

%pho: ɛspɛs də gʁɔ fɛs ɛspɛs də gʁɔ fɛs

%act: CHI tente de taper ADU avec un marteau en jouet

BROyyy . 1254225_1256246

%pho: aːdadada

OBS+< hé Théophile [/] Théophile du calme !

%mor: co|hé n:prop|Théophile prep|de&le n|calme&m !

OBSqu'est-ce que t(u) as eu comme jouet à Noël ? 1256246_1258440

CHIhé ben un lance flèches de Spider . 1258440_1261280

%pho: e bɛ̃ œ̃ lɑ̃s flɛʃ də spidəʁ

MOT+< est-ce que t(u) as eu un jeu ?

MOTah ouh@i !

%mor: co|ah int|ouh !

CHIun lance flèches de Spider . 1261280_1264575

%pho: œ̃ lɑ̃s flɛʃ də spidɛʁ

%act: CHI va s'asseoir sur le canapé

%com: CHI prend une voix particulière

ADU+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

BRO+< 0 [=! crie] .

OBSj'ai pas compris . 1264575_1265358

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .

ADU+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

CHIun lance flèches de Spider . 1265358_1268780

%pho: œ̃ lɑ̃s flɛʃ də spidɛʁ

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

ADU+< wouh@i .

%mor: int|wouh .

%act: ADU dépose BRO dans le fauteuil à côté de CHI

OBSd'accord . 1268780_1269578

%mor: adv|d'accord .

BRO0 [=! pleurniche] . 1269578_1273426

%act: BRO quitte le fauteuil

CHI+< un costume de Buzz_l_Eclair .

%mor: det|un&m&sg n|costume&m prep|de n:prop|Buzz_l_Eclair .

%pho: œ̃ kɔstym də bəzleklɛʁ

CHIeuh +... 1273426_1275205

%mor: co|euh +...

%pho: ə

OBS+< un quoi ?

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHIun costume de Buzz_l_Eclair je t'ai dit . 1275205_1279318

%pho: œ̃ kɔstym də bəzleklɛʁ ʒ te di

OBS+< ah oui j'ai vu .

ADU+< ah .

%mor: co|ah .

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

OBSet t(u) as pas eu de jeu ? 1279318_1280860

OBSun jeu de société un jeu ? 1280860_1283440

MOT+< xxx .

%add: à BRO

%com: BRO continue à pleurnicher

CHIoh si j'en ai eu croque carotte . 1283440_1286316

%pho: ɔ si ʒɑ̃ ne y kʁɔt kaʁɔt

BRO+< 0 [=! crie] [=! pleure] .

OBSc'est quoi ça ? 1286316_1287593

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

ADUcroque carotte . 1287593_1288736

%mor: v|croquer-IMP&2s n|carotte&f .

CHIxxx . 1288736_1290930

ADU+< c'est vrai ça c'est avec des lapins non ?

%int: c'est vrai/2/

BRO+< 0 [=! pleure] .

CHIoui et en xxx +/. 1290930_1292843

%mor: co|oui=yes conj|et prep|en +/.

%pho: wi e ɑ̃ χ

OBS+< on peut y jouer ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:y|y v|jouer-INF ?

CHIen fait 0il ‹y a› ‹on [/]› au début on met un lapin et xxx on tire une carte +/. 1292843_1299311

%pho: ɑ̃ fɛt ja ɔ̃ o deby ɔ̃ mɛ œ̃ lapɛ̃ e * ɔ̃ tiʁ yn kaʁt

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

ADU+< et il tombe parfois .

%mor: conj|et pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s adv|parfois .

MOT+< xxx chaussons xxx .

%mor: n|chausson&m-PL .

CHIen fait on [/] <on tourne> [///] on prend une carte et [/] <et ça> [//] et si c'est carotte et ben on tourne la carotte et on peut pas bouger si on est tombé et ben <on est> [//] on recommence mais si on n' est pas tombé <on n(e)> [//] et ben on peut pas . 1299311_1319033

ADU+< on doit r(e)commencer ah !

%mor: pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s re#v|commencer-INF co|ah !

ADUon peut pas ! 1319033_1320098

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas !

MOT+< xxx .

%add: à BRO

CHIet béh@i c'est un autre . 1320098_1323336

%pho: e be sɛ œ̃ notʁ

OBS+< et c'est bien ?

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ?

OBSil est où le jeu ? 1323336_1324486

CHIben je vais vous montrer où il est . 1324486_1326935

%pho: bɛ̃ ʒ ve vu mɔ̃tʁe u il ɛ

%act: CHI se lève

MOT+< xxx .

MOTAntoinou@f . 1326935_1332820

%mor: fam|Antoinou .

CHI+< maman où il est le jeu de croque carotte ?

%pho: mamɑ̃ u il ɛ lə ʒø də kʁot kaʁot

%act: CHI se dirige vers la cuisine

%sit: MOT et BRO sont dans la cuisine

MOT+< ah ben oui on peut y jouer attends [/] je vais aller le chercher attends .

CHIcroque carotte . 1332820_1334411

%mor: v|croquer-IMP&2s n|carotte&f .

%pho: kʁot kaʁot

OBSil sait jouer Antoine ? 1334411_1335620

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|jouer-INF n:prop|Antoine ?

MOT+< il est en_bas .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_bas .

CHIeuh non et lui il met tous les pions là . 1335620_1338676

%pho: ə nɔ̃ e lɥi i mɛ tu lɛ pjɔ̃ la

ADU0 [=! petit rire] ah ! 1338676_1342366

%mor: co|ah !

MOT+< doucement [/] doucement [/] doucement .

%mor: adv|doucement .

%act: MOT descend les escaliers

%com: doute sur la personne qui produit cet énoncé MOT ? ADU ?

CHI+< ça fait mal ?

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal ?

%pho: sa fɛ mal

%act: CHI tape ADU au niveau des jambes

ADUnon [/] non [/] non [/] non [/] non ! 1342366_1344705

%mor: co|non=no !

%act: ADU attrape CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSattention Antoine hein maman elle revient avec un jeu . 1344705_1348140

ADU+< ah ouïe <tu me mords> [/] tu me mords stop [/] stop [/] stop [/] stop .

%int: tu me mords/3/

%act: ADU prend CHI dans ses bras

ADUchu@i calme toi +//. 1348140_1349828

%mor: int|chu v|calmer-IMP&2s pro|toi&sg +//.

ADUfais moi un bisou .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro|moi&sg det|un&m&sg n|bisou&m .

CHIc'est ça un bisou . 1349828_1355558

%act: CHI donne un petit coup de poing à ADU au niveau du visage et lui tient les cheveux

ADUah non fais moi un moi je parie que <tu sais même pas faire> [//] comment [/] comment [/] <tu sais même> [/] tu sais même pas comment on fait les bisous .

CHIah ben si . 1355558_1358036

%mor: co|ah co|ben adv|si .

%pho: a bɛ̃ si

ADU+< ah ouais maintenant montre moi !

CHI0 [=! rit] . 1358036_1360718

%act: CHI donne un petit coup de poing à ADU au niveau du visage et lui tient les cheveux

ADU+< oh pff@i oh ben tu vois que tu sais pas les faire .

%act: ADU dépose CHI

ADUtu sais pas les faire . 1360718_1369006

OBS+< non mais il est trop petit Théophile on sait pas faire des bisous quand on est petit .

ADU+< <lâche moi> [/] <lâche moi> [/] <lâche moi les cheveux> [/] lâche moi les cheveux mais il tient mes cheveux ah xxx .

ADUah non [/] non ah [=! rit] . 1369006_1376146

%mor: co|ah co|non=no co|ah .

%act: ADU s'écarte puis tend le bras vers CHI pour l'aider à se redresser

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI tape dans la main de ADU

MOTtiens Théophile . 1376146_1377996

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%sit: MOT a le jeu en mains

ADUouh@i .

%mor: int|ouh .

%act: ADU veut aider CHI à se redresser

MOTallez tu fais une partie ? 1377996_1379268

OBSallez viens ! 1379268_1380978

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

ADUhan@i wah@i .

%mor: int|han int|wah .

MOT+< tu fais une partie avec Yona ?

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

CHIc'est ça croque carotte . 1380978_1386395

%pho: sɛ sa kʁot kaʁɔt

MOT+< on va p(eu)t-être se mettre sur la table parce que sinon c'est vrai que Antoine il adore xxx .

%act: MOT va dans la cuisine

CHI+< espèce de gros fesses !

%mor: n|espèce&f prep|de n|gros&m n|fesse&f-PL !

%pho: ɛspɛs də gʁɔ fɛs

MOTon va faire la place . 1386395_1387701

CHItu sais comment ça s'appelle espèce de gros fesses ? 1387701_1390930

%pho: ty sɛ kɔmɑ̃ sa sapɛlə ɛspɛs də gʁɔ fɛs

CHIc'est un jeu . 1390930_1393270

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m .

%pho: sɛ œ̃ ʒø

MOT+< xxx Théophile .

%mor: n:prop|Théophile .

BRO0 [=! tousse] .

MOTAntoinou@f . 1393270_1394245

%mor: fam|Antoinou .

BRO0 [=! gémit] . 1394245_1397698

MOT+< oui [/] oui [/] oui [/] oui carotte hé oui .

%mor: co|oui=yes n|carotte&f co|hé co|oui=yes .

MOTattends ça je le garde . 1397698_1400130

MOTt(u) en veux p(eu)t-être un peu plus non ? 1400130_1401375

%xpnt: show un objet de l'index

%act: on ne voit pas l'objet désigné

OBSouais moi je veux bien . 1401375_1403016

MOTah ! 1403016_1404918

%mor: co|ah !

%com: le couvercle de la boîte de jeu glisse sur la table

OBSattends on va enlever ça .

MOTattends je vais juste bien attends je vais essuyer pour pas le +... 1404918_1407538

MOTvoilà . 1407538_1408746

%mor: adv:place|voilà .

OBSxxx . 1408746_1410080

ADUtu danses ? 1410080_1414213

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

ADUoh mais tu tapes la chaise là !

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI tape la chaise de ADU

CHI0 [=! rit] . 1414213_1417100

%act: CHI tape la chaise de ADU

OBSqu'est-ce que tu fais ? 1417100_1418938

OBSallez viens on va jouer . 1418938_1420471

ADUThéophile xxx tu veux des Mikado ? 1420471_1423123

%act: ADU tend le paquet de Mikado à CHI

CHI0 . 1423123_1428608

%act: CHI prend un Mikado

MOToh il est où ton [/] ton verre à toi ?

ADUeuh .

%mor: co|euh .

MOT+< ah tu l'as laissé d'accord .

MOThop . 1428608_1431120

%mor: co|hop .

MOTvoilà . 1431120_1433150

%mor: adv:place|voilà .

MOTxxx alors . 1433150_1436876

%mor: adv|alors .

CHI+< ouais la carotte .

%mor: co|ouais=yes det|la&f&sg n|carotte&f .

%xpnt: show la carotte de l'index

%act: CHI montre la carotte sur le jeu

%com: CHI parle la bouche pleine

BROyyy . 1436876_1440735

%pho: aː

%act: BRO s'éloigne et se dirige vers le salon

ADU+< ah c'est la carotte ça ?

CHIoui . 1440735_1442411

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< alors les lapins .

%mor: adv|alors det|les&pl n|lapin&m-PL .

MOTje te laisse faire la distribution Théophile hein . 1442411_1445425

BROyyy . 1445425_1448151

%pho: aaː

CHI+< tu veux quelle couleur ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

%pho: ty vø kɛl kulœʁ

ADUhum je veux du violet . 1448151_1451210

CHI0 [=! petit rire] xxx . 1451210_1453068

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%int: voilà/3/

ADUcartes . 1453068_1454235

%mor: n|carte&f-PL .

%sit: BRO revient avec un nounours

CHIeuh mets les cartes xxx . 1454235_1457945

%mor: co|euh n|mets&m det|les&pl n|carte&f-PL .

%pho: ə mɛ lɛ kaʁt χ

%com: doute sur le contenu de cet énoncé car CHI parle la bouche pleine

MOT+< ho xxx le doudou .

%mor: co|ho det|le&m&sg n|doudou&m=blankie .

BROxxx . 1457945_1463505

%act: BRO suit MOT

MOToh oui ! 1463505_1467866

%mor: co|oh co|oui=yes !

CHI‹mé(lange) [/]› mélange bien les cartes .

%mor: n|mélange&m adv|bien det|les&pl n|carte&f-PL .

%pho: me melɑ̃ʒ bjɛ̃ lɛ kaʁt

%int: mé(lange)/2/-mais/2/

BROyyy . 1467866_1471238

%pho: lala

CHIje l'ai là . 1471238_1473328

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:place|là .

%pho: ʒə le la

%act: CHI tente de retirer le pion du sachet

BRO+< 0 [=! petits cris] .

CHItiens . 1473328_1477300

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI jette le pion violet sur la table

ADUattention .

%mor: co|attention .

CHI0 [=! rit] . 1477300_1478836

ADUje le mets où ? 1478836_1479473

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?

CHIbeh@i à-côté de toi . 1479473_1483035

%mor: int|beh adv:place|à-côté prep|de pro|toi&sg .

%pho: be akɔte d twa

ADUokay . 1483035_1483780

%mor: co|okay=okay .

BROyyy yyy . 1483780_1487806

%pho: ə ə

CHItiens . 1487806_1489658

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI dépose plusieurs pions violets sur la table

OBSah ben <(il) y en a des> [//] (il) y en a plein des violets . 1489658_1492255

ADU+< (il) y en a +/.

%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +/.

CHIbéh@i oui xxx . 1492255_1493875

%mor: int|béh n|oui&m .

%pho: be wi ja

ADUon doit en prendre combien des pions ? 1493875_1495111

MOTben vous pouvez tous les +... 1495111_1498638

ADUah .

%mor: co|ah .

ADUon a plusieurs chances . 1498638_1501805

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s pro|plusieurs n|chance&f-PL .

MOT+< bon normalement c'est vrai que plus on est à jouer plus c'est rigolo .

ADUben joue aussi ! 1501805_1505130

%mor: co|ben n|joue&f adv|aussi !

MOT+< <t(u) as plus de chance> [/] voilà t(u) as plus de chance de +/.

OBS+< oh qu'est-ce qu'elle est belle ta tasse .

MOTc'est un élève qui me l'avait fait au treizième . 1505130_1507930

OBSwah@i . 1507930_1509061

%mor: int|wah .

ADU+< wah@i .

%mor: int|wah .

MOTsa maman est spécialiste de [/] www [=! boit] de peinture sur céramique . 1509061_1514370

CHI+< et tiens .

%mor: conj|et v|tenir-IMP&2s .

%pho: e tjɛ̃

%act: CHI donne des pions à ADU

ADU+< merci .

%mor: co|merci .

MOToh Antoinou@f . 1514370_1515193

%mor: co|oh fam|Antoinou .

MOTben coucou Antoine . 1515193_1517983

%mor: co|ben co|coucou=peekaboo n:prop|Antoine .

CHI+< et moi je me prends les bleus .

%pho: e mwa ʒə mə prɑ̃ lɛ blø

MOTcoucou Antoine . 1517983_1519285

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Antoine .

CHIles bleus c'est ‹mes [//]› ma meilleure couleur ! 1519285_1522618

%pho: lɛ blø sɛ mɛ ma mɛjœʁ kulœʁ

%act: CHI cherche des pions dans le sachet

CHItoujours je prends les violets . 1522618_1524791

%pho: tuʒuʁ ʒ pʁɑ̃ lɛ vijɔlɛ

MOT+< xxx .

MOTah . 1524791_1527078

%mor: co|ah .

ADUtiens <tu les veux> [/] tu les veux à la place ?

CHInon mais toujours je prends les violets mais là tu les veux alors je les prends pas . 1527078_1535466

%pho: nɔ̃ mɛ tuʒuʁ ʒ pʁɑ̃ lɛ vijɔlɛ mɛ la ty lɛ vø alɔʁ ʒ lɛ pʁɑ̃ pa

MOT+< mais si on est trois +//.

MOTah oui si faut que tu les gardes pour_que si (il) y en a un qui meurent comme ça t(u) d' autres vies .

OBSsympa Théophile de laisser les violets à Yona . 1535466_1538080

ADU+< tu joues avec nous ?

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|avec pro:subj|nous ?

CHIfaut que un xxx . 1538080_1540140

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro|un&m&sg .

%pho: ʁo kə œ̃ χ

ADU+< c'est gentil .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

MOTmoi je prends les jaunes . 1540140_1541155

CHIet béh@i 0il y a encore un jaune . 1541155_1543355

%pho: e be y a ɑ̃kɔʁ œ̃ ʒon

MOTun . 1543355_1547671

%mor: det|un&m&sg .

CHIc'est moi qui fais la distribution .

%pho: sɛ mwa ki fɛ la dribysjɔ̃

MOT+< c'est toi qui fais la distribution ?

MOTsuper . 1547671_1548651

%mor: adj|super .

ADUtiens tu veux t'asseoir Saskia ? 1548651_1554916

CHIça c'est les miens .

%pho: sa sɛ lɛ mjɛ̃

MOTnon non je vais le prendre .

MOTje vais prendre un tabouret ce sera plus facile .

CHImais ça en fait c'est les miens mes pions .

%pho: mɛ sa ɑ̃ fɛt sɛ lɛ mjɛ̃ mɛ pjɔ̃

CHI0 [=! tousse] . 1554916_1559940

OBSoïe@i .

%mor: int|oïe .

MOTta main devant la bouche .

CHIje mets jamais les mains devant la bouche . 1559940_1564948

%pho: ʒ mɛ ʒamɛ lɛ mɛ̃ dəvɑ̃ la buʃ

MOTcomment ça tu mets jamais la main devant la bouche ?

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSet qu'est-ce qui se passe après si tu mets pas ta main . 1564948_1568300

MOT0 [=! mange] .

BRO+< yyy .

%pho: aːɔ

CHIet maman prends euh tes jaunes 0il ‹y en a› deux . 1568300_1573991

%pho: e mamɑ̃ pʁɑ̃ ə tɛ ʒon jɑ̃na dø

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTil en reste deux encore . 1573991_1575035

%act: MOT prend les pions dans le sachet

CHIet toi tu prends les roses . 1575035_1576925

%pho: e twa ty prɑ̃ lɛ roz

%add: à OBS

OBSben moi je vais filmer ça va être dur de jouer . 1576925_1579195

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTaprès [/] elle fera une partie avec nous après . 1579195_1582101

OBS+< xxx après je ferai une partie .

OBS+, quand j'ai fini . 1582101_1582945

%mor: adv|quand pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .

BRO0 . 1582945_1590610

%act: BRO avance dans la pièce en poussant son petit camion

CHIalors c'est moi qui commence et vous vous êtes derrière moi .

%pho: alɔʁ sɛ mwa ki kɔmɑ̃s e vu vu zɛt dɛʁjɛʁ mwa

%act: CHI place son pion sur le plateau

OBS+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

MOTbon d'accord . 1590610_1592158

%mor: co|bon adv|d'accord .

ADU+< c'est quoi le jeu ?

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

CHIalors toi là . 1592158_1594461

%mor: conj|alors pro|toi&sg adv:place|là .

%pho: alɔʁ twa la

%act: CHI place le pion de MOT derrière le sien

ADU0 . 1594461_1598146

%act: ADU place son pion derrière les autres

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHI+< toi derrière moi .

%mor: pro|toi&sg adv:place|derrière pro|moi&sg .

%pho: twa dɛʁjɛʁ mwa

BRO+< xxx .

CHI‹et [/]› xxx et moi euh je te prends . 1598146_1603171

%pho: e χ e mwa ə ʒ tə pʁɑ̃

MOTalors qui tire la carte en premier ?

CHImoi ! 1603171_1604083

%mor: pro|moi&sg !

%pho: mwa

%act: CHI lève l'index

MOT0 [=! petit rire] . 1604083_1605760

CHI<et deux ha ha> [=! crie] . 1605760_1608553

%mor: conj|et num|deux co|ha co|ha .

%pho: e dø a a

%act: CHI pêche une carte

MOT<crie pas Théophile> [=! chuchote] . 1608553_1610096

%mor: v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Théophile .

CHIyes@s:eng ! 1610096_1612950

%mor: L2|yes !

%pho: jɛs

%act: CHI avance son pion

MOTmaintenant c'est à qui alors ?

CHIeuh à toi . 1612950_1615158

%mor: co|euh prep|à pro|toi&sg .

%pho: ə a twa

ADU0 .

%xpnt: show MOT de l'index

MOTben oui vu comment t(u) as mis les lapins . 1615158_1619005

%act: MOT pêche une carte

MOTtrois !

%mor: n|trois&m !

CHItrois [=! crie] ! 1619005_1620295

%mor: n|trois&m !

CHIc'est pas vrai . 1620295_1621715

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHItu fais zéro un deux . 1621715_1624885

%pho: ty fɛ zeʁo œ̃ dø

MOT+< un deux trois faut sauter dessus .

%act: MOT avance son pion

CHInon en fait tu fais zéro un deux trois . 1624885_1629250

%pho: nɔ̃ ɑ̃ fɛt ty fɛ zeʁo œ̃ dø tʁwa

%act: CHI montre les cases de l'index

MOT+< oui mais le zéro c'est là .

%xpnt: show la case de l'index bras tendu

MOTtu as raison une fois qu'on est dessus mais là c'est zéro là . 1629250_1631521

ADUnon mais du coup lui <il devait> [/] il devait être là . 1631521_1633221

%xpnt: show une case de l'index

MOTnon non zéro un deux et tu sautes dessus ça fait xxx trois et lui il avait fait deux . 1633221_1639311

%act: MOT désigne les cases comptées

CHI+< mais où il est mon pion ?

%pho: mɛ u il ɛ mɔ̃ pjɔ̃

MOTt(u) as raison exact t(u) avais fait deux t(u) avais pas fait trois Théophile . 1639311_1642696

%xpnt: show la case de l'index

ADU+< non donc c'est là .

%act: ADU replace le pion de CHI au bon endroit

%com: on entend BRO appuyer sur quelques touches du piano

CHImais où il est mon pion ? 1642696_1644918

%pho: mɛ u il ɛ mɔ̃ pjɔ̃

ADUlà donc toi c'est là .

%act: ADU replace le pion de MOT au bon endroit

MOT+< ah parce qu'il a compté le zéro là .

%xpnt: show la case de l'index

CHImais où il est ‹mon [/]› mon deuxième pion ? 1644918_1648040

%pho: mɛ u il ɛ mɔ̃ mɔ̃ døziɛm pjɔ̃

MOTah oui il t'en manque un ? 1648040_1649658

CHI0 [=! rit] . 1649658_1653088

%act: CHI prend le pion de ADU et lui donne

MOTmais non c'est là <ça c'est> [/] ah non ça c'est à Yona .

ADU+< ça c'est à moi .

MOTc'est à elle de jouer maintenant . 1653088_1655018

ADU+< voilà maintenant c'est à moi ?

CHIoui euh xxx . 1655018_1657240

%mor: co|oui=yes co|euh .

%pho: wi ə χ

%act: CHI tapote son pion sur la table

ADUcarotte et c'est quoi la carotte ? 1657240_1658806

MOTtu tournes la carotte attention ! 1658806_1660746

%act: MOT lève l'index en signe "attention"

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTalors là on risque de tomber . 1660746_1661915

ADU0 . 1661915_1663980

%act: ADU tourne plusieurs fois la carotte

MOT+< ah ben <une fois> [/] <une fois> [/] une fois .

%mor: co|ah adv|ben det|une&f&sg n|fois&f .

ADU0 [=! rit] . 1663980_1668123

MOT+< 0 [=! rit] vou@i vou@i vou@i jusqu'au moment où on tombe .

%act: MOT imite le geste de tourner la carotte

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTla technique ! 1668123_1669628

%mor: det|la&f&sg n|technique&f !

%act: MOT lève l'index vers ADU

CHImaintenant à toi maman . 1669628_1671766

%mor: adv|maintenant prep|à pro|toi&sg n|maman&f .

%pho: mɛ̃nɑ̃ a twa mamɑ̃

MOThé non c'est à toi . 1671766_1674185

%xpnt: show CHI de l'index

CHI+< maintenant ça tourne à toi .

%pho: mɛ̃nɑ̃ sa tuʁn a twa

%xpnt: show MOT de l'index

MOTnon c'est à toi maintenant . 1674185_1675250

CHInon après c'est à +/. 1675250_1677863

%pho: nɔ̃ apʁɛ sɛ a

MOTun deux trois .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%xpnt: show CHI elle même puis ADU de l'index

%act: MOT montre l'ordre du tour de jeu

CHInon attends !

%mor: co|non=no v|attendre-IMP&2s !

%pho: nɔ̃ atɑ̃

CHImais tu recommences à elle après à elle . 1677863_1680356

%pho: mɛ ty ʁəkɔmɑ̃s a ɛl apʁɛ a ɛl

%xpnt: show ADU puis MOT de l'index

MOToh non [/] non [/] non [/] non on fait dans l'ordre . 1680356_1681960

%act: MOT retourne la carte de CHI

CHInon c'est pas ça le jeu ! 1681960_1685488

%pho: nɔ̃ sɛ pa sa lə ʒø

ADUah on retourne les cartes xxx après .

%com: ADU parle la bouche pleine

MOTxxx on on [/] les remet ça sera le futur tas . 1685488_1688873

CHI<mais maintenant c'est à toi> [=! crie] . 1688873_1690916

%pho: mɛ mɛ̃nɑ̃ sɛ a twa

MOTon va s'embrouiller là Théophile c'est à toi sinon <ça marche> [/] ça marche pas . 1690916_1694205

CHI<non parce que> [=! crie] moi je suis pas là alors c'est à toi . 1694205_1697675

%pho: nɔ̃ paʁs kə mwa ʒ sɥi pa la alɔʁ sɛ a twa

MOTmais c'est qui qui a commencé ? 1697675_1699173

ADU+< hum .

%mor: co|hum .

CHIbéh@i moi mais +/. 1699173_1700876

%mor: int|béh pro|moi&sg adv|mais +/.

%pho: be mwa mɛ

MOTalors ça fait un +... 1700876_1703868

%mor: adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg +...

%xpnt: show CHI de l'index

CHI+< mais toi allez euh .

%mor: adv|mais pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&2p co|euh .

%pho: mɛ twa ale ə

%act: CHI tire sur le pull de MOT

ADUregarde c'est comme un cercle donc c'est à toi après moi . 1703868_1706115

%act: ADU fait un geste circulaire de la main

MOT+< et pourquoi ?

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

MOTmais oui Théophile ! 1706115_1707843

%mor: adv|mais co|oui=yes n:prop|Théophile !

CHInon c'est comme ça ! 1707843_1709200

%pho: nɔ̃ sɛ kɔm sa

%act: CHI fait un geste de la main pour s'expliquer

MOTmais pourquoi ? 1709200_1710035

%mor: adv|mais adv:int|pourquoi ?

CHIparce que c'est xxx . 1710035_1714021

%mor: adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .

%act: CHI descend de sa chaise

MOTah il joue comme ça .

%act: MOT fait le geste circulaire en sens inverse

OBS+< après maman elle va jouer deux fois .

MOTc'est parce que je suis après toi . 1714021_1715280

MOTmais oui il t'a vu donc il veut que ce soit moi et toi en fait <il doit voir> [///] il doit faire un [/] un ordre visuel je pense . 1715280_1722586

%act: MOT désigne ADU puis elle même puis fait à nouveau le geste circulaire

ADU+< hum .

%mor: co|hum .

CHI+< moi je suis pas là .

%pho: mwa ʒ ʃɥi pa la

%act: CHI se glisse sous la table

MOTnon ? 1722586_1723845

%mor: co|non=no ?

CHIoui . 1723845_1725848

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se redresse

MOT+< pourquoi tu veux que ça soit maman ?

CHIparce (que) +/. 1725848_1727418

%mor: adv|parce pro:rel|que +/.

MOT+< parce que je suis à-côté de Yona ?

CHIet ben oui . 1727418_1728503

%mor: conj|et co|ben n|oui&m .

%pho: e bɛ̃ wi

MOTbon alors on dit que c'est toi d'accord . 1728503_1730330

ADU+< hum hum hum .

%mor: co|hum co|hum co|hum .

ADUvas_y [/] vas_y . 1730330_1731896

%mor: co|vas_y .

MOT+< super c'est +...

%mor: adj|super pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

CHIc'est toi ! 1731896_1732825

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg !

%pho: sɛ twa

MOTbon alors carotte attention . 1732825_1735340

%mor: co|bon adv|alors n|carotte&f n|attention&f .

%act: MOT pêche une carte

OBS+< c'est pas très grave .

CHI<oh non pas moi> [=! crie] [=! sourit] . 1735340_1736805

%mor: co|oh co|non=no adv:neg|pas pro|moi&sg .

%pho: ɔ nɔ̃ pa mwa

MOTvoilà . 1736805_1741301

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT fait tourner la carotte d'un cran

OBS+< oh personne n' est tombé .

CHIoh ouais ! 1741301_1742663

%mor: co|oh co|ouais=yes !

%pho: ɔ wɛs

MOTmaintenant à toi . 1742663_1743625

%mor: adv|maintenant prep|à pro|toi&sg .

CHIalors mon pion attends . 1743625_1747508

%mor: adv|alors det:poss|mon&m&sg n|pion&m v|attendre-IMP&2s .

%pho: alɔʁ mɔ̃ pjɔ̃ atɑ̃

CHIje tire une carte sinon je +... 1747508_1750471

%pho: ʒ tiʁ yn kaʁt sinɔ̃ ʒə

%act: CHI pêche une carte

CHIoh oui . 1750471_1752785

%mor: co|oh co|oui=yes .

%pho: ɔ wiiii

ADUi(ls) sont trop bons ceux-là . 1752785_1757136

OBS+< <on va finir tous les nougats> [=! rit] .

ADUdésolée .

%mor: adj|désolé&f .

MOT+< xxx .

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI déplace son pion

MOTah enfin à toi quand_même ! 1757136_1760823

%xpnt: show ADU de l'index

ADU+< là c'est à moi xxx ?

ADUxxx ah deux . 1760823_1762845

%mor: co|ah n|deux&m .

%act: ADU pêche une carte

CHI+< enfin à toi .

%mor: adv|enfin prep|à pro|toi&sg .

%pho: ɑ̃fɛ̃ a twa

CHIdeux wah@i . 1762845_1764728

%mor: n|deux&m int|wah .

%pho: dø wa

ADU0 .

%act: ADU avance son pion

CHIet ça c'est là xxx +... 1764728_1768596

%pho: e sa sɛ la χ

MOTc'est la poubelle . 1768596_1769785

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|poubelle&f .

MOTbon maintenant c'est à +..? 1769785_1771538

CHI++ toi . 1771538_1772866

%mor: pro|toi&sg .

%pho: twa

MOT0 [=! hoche la tête] . 1772866_1774778

%act: MOT pêche une carte

CHI+< espèce de gros ver .

%mor: n|espèce&f prep|de n|gros&m n|ver&m .

%pho: ɛspɛs də gʁɔ vɛʁ

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOTalors trois . 1774778_1777473

%mor: adv|alors n|trois&m .

CHIet si on tombe là c'est +...

%pho: e si ɔ̃ tɔ̃ la sɛ

%int: tombe/2/

MOTle vert ? 1777473_1778111

%mor: det|le&m&sg adj|vert&m ?

%int: vert/2/-ver/2/

MOTalors un deux trois . 1778111_1781086

%mor: adv|alors det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%act: MOT avance son pion

CHIoh xxx . 1781086_1783368

%mor: co|oh .

%pho: ɔ χ

MOT+< attention je suis en+tête !

ADUfaut arriver à la carotte c'est ça . 1783368_1786001

%xpnt: show la carotte de l'index

CHI+< deux .

%mor: num|deux .

%pho: dø

%act: CHI pêche une carte

CHI‹un [/]› zéro un deux . 1786001_1790943

%mor: n|zéro&m det|un&m&sg n|deux&m .

%pho: œ̃ zeʁo œ̃ dø

%act: CHI avance son pion et le fait tomber

%com: CHI avance de plus de cases qu'il ne devrait

MOTboh !

%mor: co|boh !

ADU0 [=! petit rire] . 1790943_1793026

%act: ADU tend le pion à CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTtatatatatatatata@i il m'avait dit Tonton_René hein que parfois tu faisais des petites coquineries là . 1793026_1797880

CHI0 [=! rit] . 1797880_1799023

ADUdeux . 1799023_1799931

%mor: num|deux .

%act: ADU pêche une carte

ADUhou la . 1799931_1803300

%mor: co|hou det|la&f&sg .

%act: ADU avance son pion mais la case ne semble pas stable

MOThou la c'est branlant cette affaire houhouhou@i . 1803300_1807628

ADU+< 0 [=! petit rire] .

MOTalors . 1807628_1811500

%mor: adv|alors .

%act: MOT pêche une carte

OBS+< et quand on tombe on fait quoi xxx ?

CHIun !

%mor: det|un&m&sg !

%pho: œ̃

MOTah ben faut que t(u) utilises une autre vie . 1811500_1812728

BRO+< yyy .

%pho: aje

%com: en arrière fond

OBShan@i . 1812728_1815325

%mor: int|han .

MOT+< alors un .

%mor: adv|alors det|un&m&sg .

%act: MOT avance son pion

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

MOTà toi . 1815325_1816888

%mor: prep|à pro|toi&sg .

CHIun . 1816888_1821620

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

%act: CHI pêche une carte

CHIoh moi je suis même pas le tout dernier c'est toi . 1821620_1826206

%pho: ɔ mwa ʃ ʃɥi mɛm pa lə tu dɛʁnje sɛ twa

%xpnt: show ADU de l'index d'un geste furtif

ADUxxx . 1826206_1827745

%act: ADU regarde l'intérieur du paquet de Mikado

ADUtiens Théophile <tu veux> [/] tu veux manger les derniers Mikados ? 1827745_1830445

%act: ADU tend le paquet à CHI

CHI‹hum [=! petits bruits]› 0il ‹y en a› plus beaucoup ! 1830445_1838470

%pho: m jɑ̃na ply boku

%act: CHI fouille dans le paquet

MOT+< <laisses en> [=! mange] !

%mor: n|laisse&f-PL prep|en !

MOTben oui <faut partager les> [//] partage avec Yona . 1838470_1842195

CHI+< j'aime xxx j'en veux plus .

%pho: ʒɛm * ʒɑ̃ vø ply

ADU+< ah non c'est bon .

ADUbon c'est pour moi alors . 1842195_1844218

MOT+< c'est bien comme ça (il) y en aura pour Lili .

ADU0 [=! petit rire] . 1844218_1847218

OBS+< non [/] non merci xxx .

%mor: co|non=no co|merci .

ADU<t(u) as bougé Théophile> [=! mange] ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|bouger-PP&m n:prop|Théophile ?

%xpnt: show le plateau de l'index

CHIeuh oui je m'est [: me suis] bougé là . 1847218_1851111

%pho: ə wi ʒə mɛ buʒe la

%int: je m'est/2/-je m'ai/2/

ADU+< non .

%mor: co|non=no .

MOT+< oui oui si je crois .

ADUtu t'es bougé ? 1851111_1851998

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|bouger-PP&m ?

MOT<je me suis bougé> [=! petit rire] . 1851998_1854393

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|bouger-PP&m .

ADU+< 0 [=! petit rire] .

MOTtu as bougé le lapin . 1854393_1857443

MOTj'ai bougé le lapin là .

%com: MOT corrige l'énoncé de CHI

ADU+< ah un .

%mor: co|ah pro|un&m&sg .

%act: ADU pêche une carte

CHI0 .

%act: CHI donne un coup de poing à MOT au niveau du coup

MOTaïe .

%mor: co|aïe .

MOTdoucement . 1857443_1857810

%mor: adv|doucement .

CHIdoucement toi . 1857810_1859226

%mor: adv|doucement pro|toi&sg .

%pho: dusəmɑ̃ twa

MOT0 [=! fait non de la tête] . 1859226_1862823

CHI+< xxx .

OBS+< hé Théophile t(u) as un peu de chocolat sur le coin de la bouche .

MOTben <pas avec> [/] pas avec ton tee_shirt là ton super tee_shirt technique là . 1862823_1867503

CHI+< 0 [=! souffle] [=! sourit] .

%act: CHI s'essuie la bouche avec son tee shirt

OBSah oui il est beau ! 1867503_1868836

CHIun tic@i . 1868836_1871655

%mor: det|un&m&sg int|tic .

%act: MOT pêche une carte et avance son pion

CHIoh tu vas gagner . 1871655_1873296

%mor: co|oh pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|gagner-INF .

%pho: ɔ ty va gaɲe

CHIet je crois que tous les deux maman on va gagner hein . 1873296_1876768

%pho: e ʃ kʁwa kə tu lɛ dø mamɑ̃ ɔ̃ va gaɲe ɛ̃

ADU0 [=! petit rire] . 1876768_1877826

%com: doute sur la personne qui produit ce rire ADU ? MOT ? OBS ?

CHIje te dis . 1877826_1881831

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s .

%pho: ʃ tə di

CHIun ah .

%mor: det|un&m&sg co|ah .

%pho: œ̃ a

%act: CHI pêche une carte et avance son pion

MOT+< Yona aussi hein on va tous gagner .

CHInon tu vas pas gagner Yona . 1881831_1887671

%pho: nɔ̃ ty va pa gaɲe jɔna

OBS+< ce serait bien d' avoir des cinq et des six ou 0il y a que des un des deux et des xxx .

ADU+< ah .

%mor: co|ah .

%act: ADU pêche une carte

MOT+< han@i suspense .

%mor: int|han n|suspense&m .

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHItu crois que c'est pour toi . 1887671_1889925

%pho: ty kʁwa k sɛ kɔʁ twa

%com: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

ADU0 . 1889925_1895856

%act: ADU fait tourner la carotte

MOTouf chaque fois tu +...

%mor: co|ouf det:gen|chaque n|fois&f part|taire-PP&m +...

MOTattention suspense !

%mor: co|attention n|suspense&m !

%int: attention/3/

CHIhou la la ah je crois qu'il va tomber tous les deux .

%pho: u la la a ʒ kʁwa kil va tɔ̃be tu lɛ dø

MOTtrépidant . 1895856_1896801

%mor: part|trépider&m-PPRE .

ADUah c'est moi . 1896801_1897696

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%com: on entend la sonnerie d' un téléphone

ADU0 [=! petit bruit] . 1897696_1900320

CHI+< on refait ?

%mor: pro:subj|on re#part|faire-PP&m ?

%pho: ɔ̃ ʁəfe

ADUhop . 1900320_1902481

%mor: co|hop .

%com: ADU coupe son téléphone et le range dans sa poche

MOTdeux .

%mor: num|deux .

%act: MOT pêche une carte

CHIouais . 1902481_1903396

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛs

MOTà toi [=! mange] . 1903396_1907485

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%act: MOT avance son pion

ADU+< attention elle est en+tête .

CHIun . 1907485_1908818

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

%act: CHI pêche une carte

CHIhou la ‹la [=! rit]› je crois que tu vas tomber dans les trous maman . 1908818_1914700

%pho: u la la ʒ kʁwa kə ty va tɔ̃be dɑ̃ lɛ tʁu mamɑ̃

%act: CHI avance son pion

ADU+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%act: ADU pêche une carte et avance son pion

MOTben non [/] non [/] non . 1914700_1916930

%mor: co|ben co|non=no .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTxxx carotte . 1916930_1920148

%mor: n|carotte&f .

%act: MOT pêche une carte

CHI‹ouais [=! crie]› xxx . 1920148_1923971

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛː *

MOTtu veux le faire vas_y fais le toi t(u) adores faire ça !

%xpnt: show le plateau de l'index avec contact

CHIouais j'adore faire la carotte . 1923971_1925981

%pho: wɛ ʒadɔʁ fɛʁ la kaʁɔt

MOT+< une seule fois hein .

%mor: det|une&f&sg adj|seul&f n|fois&f co|hein .

CHIattends xxx . 1925981_1928696

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃ χ

%act: CHI tourne la carotte

MOT0 [=! souffle] . 1928696_1929278

CHIhou la la ! 1929278_1931788

%mor: co|hou det|la&f&sg det|la&f&sg !

%pho: u la laː

MOTà toi !

%mor: prep|à pro|toi&sg !

CHIheureusement que c'est juste au début . 1931788_1934073

%pho: øʁøzmɑ̃ k sɛ zyst o deby

CHIcarotte . 1934073_1936580

%mor: n|carotte&f .

%act: CHI pêche une carte

CHIxxx . 1936580_1938281

%act: CHI tourne la carotte et fait tomber son pion

MOTah . 1938281_1943021

%mor: co|ah .

CHIje me fais +...

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s +...

%pho: ʒ mə fe

%act: CHI redresse son pion

CHIah maman va tomber .

%mor: co|ah n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .

%pho: a mamɑ̃ va tɔ̃be

ADU+< qui c'est qui a bougé ?

ADUà moi ? 1943021_1943713

%mor: prep|à pro|moi&sg ?

CHIoui . 1943713_1944733

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiə

ADUun moi j'avance par petite étape hein . 1944733_1947580

%act: ADU pêche une carte et avance son pion

CHI+< xxx .

MOTmais hé doucement mais sûrement ! 1947580_1950478

%xpnt: show le pion de CHI de l'index bras tendu

ADU+< hou@i hou@i .

%mor: int|hou int|hou .

%act: ADU bouge un peu son pion

%com: la case sur laquelle se trouve le pion de ADU n'est pas très stable

ADUah <c'est un> [/] c'est [/] c'est un peu +... 1950478_1953908

%act: ADU bouge un peu son pion

MOT+< bon à moi (.) deux .

%mor: co|bon prep|à pro|moi&sg n|deux&m .

%act: MOT prend la carte que CHI a en main

MOTtinc@i tinc@i . 1953908_1955675

%mor: int|tinc int|tinc .

%act: MOT avance son pion

CHI0 [=! rit] tu vas tomber au trou . 1955675_1957791

%pho: ty va tɔ̃be o tʁu

%act: CHI pêche une carte

CHIcarotte . 1957791_1958755

%mor: n|carotte&f .

%pho: kaʁɔt

ADUhan@i <moi je vais> [/] moi je vais tomber ! 1958755_1961096

MOT+< dans le trou .

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|trou&m .

%com: MOT corrige l'énoncé de CHI

CHI0 . 1961096_1963683

%act: CHI tourne la carotte

%com: le pion de ADU tombe dans le trou

ADUah !

%mor: co|ah !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOToh ! 1964018_1967525

%mor: co|oh !

CHI+< 0 [=! petit rire] .

ADU+< bon c'est pas grave .

%act: ADU place un lapin sur la case départ

MOTallez une autre vie .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|une&f&sg pro|autre&sg n|vie&f .

ADUà moi ? 1967525_1970433

%mor: prep|à pro|moi&sg ?

%act: ADU pêche une carte

CHI+< euh <c'est pas ça> [//] s'appelle pas une vie .

%pho: ə sɛ pa sa sapɛl pa yn vi

ADUun . 1970433_1971350

%mor: det|un&m&sg .

%act: ADU avance son pion

ADUhop . 1971350_1973200

%mor: co|hop .

CHI+< xxx .

MOT+< non un autre lapin .

%mor: co|non=no pro|un&m&sg pro|autre&sg n|lapin&m .

CHIlapin . 1973200_1974791

%mor: n|lapin&m .

%pho: lapɛ̃

MOTallez . 1974791_1975743

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

ADUtu crois je prends xxx . 1975743_1977325

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s .

%xpnt: show le plat de l'index

%com: le plat est à ce moment hors champ caméra

CHI+< c'est à moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: sɛ a mwa

MOTben vas_y attends elle est là pour ça ! 1977325_1978685

ADUmerci [=! sourit] ! 1978685_1980175

%mor: co|merci !

%act: ADU prend le plat

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

MOTtu vas prendre dedans finis [/] finis ! 1980175_1982041

ADUokay .

%mor: co|okay=okay .

%int: ok/3/

ADUxxx . 1982041_1983991

CHIeuh non euh .

%mor: co|euh co|non=no co|euh .

%pho: ə nɔ̃ ø

%act: CHI remet la carte qu'il vient de pêcher dans le tas

CHI0 . 1983991_1989808

%act: CHI repêche une nouvelle carte

MOTben (.) mais attends mais pourquoi t(u) as tiré +...

%act: MOT reprend la carte que CHI a pêchée

CHI0 [=! petit cri] .

CHI<non euh> [=! crie] . 1989808_1990805

%mor: co|non=no co|euh .

%pho: nɔ̃ ə

MOTmais c'était à moi ! 1990805_1991526

%act: MOT pêche une carte

MOTun . 1991526_1992738

%mor: det|un&m&sg .

CHI<mais non c'était moi> [=! crie] . 1992738_1994725

%pho: mɛ nɔ̃ setɛ mwa

MOT+< c'était à toi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à pro|toi&sg ?

MOTje sais plus du coup . 1994725_1996068

%add: à ADU

ADUmoi j'ai joué après c'est à toi . 1996068_1997960

%xpnt: show elle même puis MOT

CHI+< c'est +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: sɛ

MOTj'ai joué vu que j'ai fait la carotte . 1997960_1999670

CHI+< non mais +/.

%mor: co|non=no adv|mais +/.

%pho: nɔ̃ mɛ

MOTje sais plus . 1999670_2000755

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%act: MOT donne la carte à CHI

ADUt(u) as fait la carotte non non non après moi j'ai joué +... 2000755_2002625

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTdonc c'était re à moi normalement . 2002625_2004173

MOTc'est pas grave ça rattrape le tour euh que t(u) as pas eu et que j'avais eu en trop . 2004173_2010856

CHI<à toi> [/] <à t(oi)> [/] à toi euh xxx .

%mor: prep|à pro|toi&sg co|euh .

%pho: a twa a t a twa ə χ

%act: CHI fait tomber des pions

MOTà Yona houp@i .

%mor: prep|à n:prop|Yona int|houp .

BRO+< 0 [=! petit cri] .

%act: BRO court vers la table

CHI0 [=! rit] . 2010856_2012358

CHI<hé hé> [=! petit rire] . 2012358_2016540

%mor: co|hé co|hé .

%com: le téléphone de ADU sonne à nouveau

ADU+< roh@i 0il y a quelqu'un qui m'embête .

%act: ADU rend le pion tombé à CHI puis prend son téléphone

MOT0 [=! baiser sonore] . 2016540_2023975

%act: MOT prend BRO sur ses genoux

CHI+< xxx .

ADU+< alors <je tire> [/] je tire une carte ?

ADUun .

%mor: det|un&m&sg .

%act: ADU pêche une carte

ADUtu me déplaces Théophile de un ? 2023975_2025485

%xpnt: show son pion de l'index

MOTah non [/] non [/] non [/] <non Antoine xxx> [=! petit rire] . 2025485_2029955

%mor: co|ah co|non=no n:prop|Antoine .

%com: il semblerait que BRO veuille mettre quelque chose dans le bol de MOT

BRO+< yyy .

%pho: kəkə

CHI+< 0 [=! rit] .

BROyyy . 2029955_2032930

%pho: pa

%xpnt: reach la pomme bras tendu

%act: BRO jette à terre ce qu'il avait en main

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTah oui la pomme attends .

%act: MOT ramasse l'objet

CHImaintenant c'est à toi maman <à moi> [//] <à m(oi)> [/] <à toi> [/] . 2032930_2037701

%pho: mɛ̃nɑ̃ sɛ a twa mamɑ̃ a mwa a m a twa

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTattends vas_y Antoine un peu de pomme alors . 2037701_2041740

CHIoù yyy la pomme tchou@i .

%mor: pro:int|où det|la&f&sg n|pomme&f int|tchou .

%pho: u lele la pɔm tʃu

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHIouhou@i . 2041740_2044571

%mor: int|ouhou .

%pho: uhuɔ

%act: CHI joue avec un pion

MOT+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%act: MOT pêche une carte

MOTtinc@i à toi . 2044571_2046070

%mor: int|tinc prep|à pro|toi&sg .

%act: MOT déplace son pion

BROyyy . 2046070_2050270

%pho: ma

%act: BRO prend une carte

MOTtoi ah t(u) as fait un .

CHI+< oh moi je suis pas le tout dernier .

%pho: ɔ mwa ʃ sɥi pa lə tu dɛʁnje

%act: CHI avance son pion

CHIoh la dernière ‹Yona [=! petit rire]› . 2050270_2054991

%mor: co|oh det|la&f&sg n|dernier&f n:prop|Yona .

%pho: ɔ la dɛʁnjɛʁ djɔna

ADUtrois ! 2054991_2057001

%mor: n|trois&m !

%act: ADU pêche une carte

MOTah elle va s(e) rattraper . 2057001_2058120

BROmaman . 2058120_2059600

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%act: BRO prend un lapin jaune

MOTouais voilà ça c'est les lapins de maman oui . 2059600_2062364

BROoh maman . 2062364_2065955

%mor: co|oh n|maman&f .

%pho: ɔ mamɑ̃

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

%act: CHI pêche une carte

MOT+< tic@i et tic@i bisou oh .

%act: MOT approche le pion de la figure de BRO mais le pion tombe

BROoh maman . 2065955_2067398

%mor: co|oh n|maman&f .

%pho: ɔ mamɑ̃

%sit: MOT ramasse le lapin avec BRO dans les bras

CHI<je suis là> [/] je suis juste là . 2067398_2071151

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|juste adv:place|là .

%pho: ʃ ʃɥi la ʃ ʃɥi ʒyst la

%act: CHI avance son pion

ADUmais <t(u) as> [/] <t(u) as pas> [/] t(u) as pas joué toi . 2071151_2073428

MOT+< non [=! petit rire] .

%mor: co|non=no .

CHI+< j'ai besoin de faire tic@i .

%pho: ʒe bəzwɛ̃ d fɛʁ tik

MOT0 [=! petit bruit] attends tiens ton lapin . 2073428_2076788

%mor: v|attendre-IMP&2s v|tenir-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|lapin&m .

BROlapin xxx .

%mor: n|lapin&m .

%pho: lapɛ̃ χ

%xpnt: reach les lapins bras tendu

MOTlapin .

%mor: n|lapin&m .

%com: MOT répète la production de BRO

CHI+< 0il ‹y a› deux xxx .

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .

%pho: ja dø *

%xpnt: show les deux cases qui séparent son pion de celui de MOT de l'index

OBS+< t(u) es presque arrivé ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|presque adj|arrivé&m ?

MOTattends j'ai pas joué moi . 2076788_2078530

OBS+< Théophile .

%mor: n:prop|Théophile .

BRO0 [=! petits bruits] (la)pin là yyy . 2078530_2082308

%mor: n|lapin&m adv:place|là .

%pho: pɛ̃ la aː

%xpnt: reach les lapins bras tendu avec contact

OBS+< Théophile t(u) es presque arrivé au bout ?

CHI‹euh [/]› euh non c'est elle <qui est> [/] qui est presque arri(vé) +//. 2082308_2088026

%pho: ə ə nɔ̃ sɛ ɛl ki ɛ ki ɛ pʁɛsk aʁi

ADU+< jouez après je vais jouer [=! mange] .

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOT+< c'est à moi de jouer ou pas je sais plus du coup là .

ADU+< ben tu joues après je vais jouer .

%act: ADU prend une carte pour MOT

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOT+< tu suis pour moi ah !

CHIregarde elle est là .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ʁəgaʁd ɛl ɛ la

%xpnt: show le pion de MOT de l'index d'abord sans puis avec contact

MOTah carotte . 2088026_2088616

%mor: co|ah n|carotte&f .

CHItourne la carotte . 2088616_2090860

%mor: v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|carotte&f .

%pho: tuʁn la kaʁɔt

MOT0 . 2090860_2092176

%act: MOT tourne la carotte

BRO0 [=! tousse] .

MOTouf ! 2092176_2095005

%mor: co|ouf !

ADUah à moi .

%mor: co|ah prep|à pro|moi&sg .

ADUun .

%mor: det|un&m&sg .

%act: ADU pêche une carte

CHI+< hou la la xxx .

%mor: co|hou det|la&f&sg det|la&f&sg .

%pho: u la la *

ADUvas_y re à toi parce que +... 2095005_2101541

%act: ADU avance son pion

BROyyy yyy .

%pho: wana kata

CHI+< à toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%pho: a twa

MOTah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MOT+< ah ben oui xxx pourquoi je joue ?

ADU<il a> [/] <il a> [/] il a joué à ta place en fait .

MOThum [=! boit] .

%mor: co|hum .

ADUdeux . 2101541_2101923

%mor: num|deux .

MOTd'accord . 2101923_2103223

%mor: adv|d'accord .

BRO+< yyy .

%pho: ba

ADUun deux à toi Théophile . 2103223_2105036

%act: ADU avance le pion de MOT

MOT+< merci .

%mor: co|merci .

MOT0 [=! petit rire] ah . 2105036_2107211

%mor: co|ah .

%com: le lapin tombe

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHIalors . 2107211_2109868

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

MOToh il arrête pas de tomber ce petit lapin !

CHIcarotte hé . 2109868_2113258

%mor: n|carotte&f co|hé .

%pho: kaʁɔt ɛ

%act: CHI pêche une carte et tourne la carotte

MOT+< lapin [/] lapin coucou Antoine .

%mor: n|lapin&m co|coucou=peekaboo n:prop|Antoine .

%sit: MOT est allée ramasser le lapin avec BRO

ADUah ! 2113258_2117140

%mor: co|ah !

CHI0 [=! petits bruits] .

ADU(a)ttention Théophile hein t(u) es à-côté . 2117140_2118760

CHInon ce sera encore toi parce que moi je suis avant et xxx +... 2118760_2123140

%pho: nɔ̃ sə səʁa kɔʁ twa paʁs kə mwa ʒ sɥi avɑ̃ e *

ADU+< à moi trois !

%mor: prep|à pro|moi&sg n|trois&m !

%act: ADU pêche une carte

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

ADUun deux trois . 2123140_2124273

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%act: ADU avance son pion

MOT+< wala@i .

%mor: int|wala .

%act: MOT reprend BRO sur ses genoux

CHIouh@i tu vas tomber ! 2124273_2127840

%mor: int|ouh pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF !

%pho: wuː ty va tɔ̃be

MOT+< 0 [=! baiser] c'est bon ça hein .

CHIun . 2127840_2132068

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

%act: CHI pêche une carte

ADU+< ah non <c'est à> [/] c'est à ta maman .

%act: ADU reprend la carte de CHI

MOT+< oh ouh@i que ça sent fort le caca !

MOTc'est moi d'accord . 2132068_2133673

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg adv|d'accord .

ADU+< c'est à toi un .

BROyyy . 2133673_2136515

%pho: ma

%act: BRO fait tomber un lapin

MOToh Antoine !

%mor: co|oh n:prop|Antoine !

CHIhé maman regarde va tom(ber) +... 2136515_2138770

%pho: e mamɑ̃ ʁəgaʁd va tɔ̃

OBS0 [=! sourit] .

%act: BRO fait tomber les cartes

MOTnon !

%mor: co|non=no !

ADU0 [=! petit rire] . 2138770_2143180

MOToh Antoinou@f [=! petits bruits] .

%mor: co|oh fam|Antoinou .

BRO+< 0 [=! bruits de bouche] www [=! rit] .

MOTc'est quoi ces façons ? 2143180_2144773

%act: MOT ramasse les cartes

ADUhop . 2144773_2145818

%mor: co|hop .

%act: ADU ramasse une carte

ADUfait des bêtises Antoine . 2145818_2147340

%mor: part|faire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL n:prop|Antoine .

OBSpourquoi il a fait tomber les cartes ? 2147340_2149030

MOTça c'est son grand jeu favori . 2149030_2151506

MOTattention Antoine . 2151506_2155150

%mor: co|attention n:prop|Antoine .

CHIet toi ‹après [=! rire forcé]› .

%mor: conj|et pro|toi&sg adv|après .

%pho: e twa aprɛ

%act: CHI regarde OBS

OBS+< tu [/] tu faisais ça ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&12s pro:dem|ça ?

OBStu faisais ça quand t(u) étais petit tu jetais tout parterre ? 2155150_2157686

CHInon je crois . 2157686_2159065

%mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

%pho: nɔ̃ ʒ kʁwa

OBS+< non ?

%mor: co|non=no ?

OBStu crois pas ? 2159065_2159803

%mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHIet moi je man(geais) j'adorais tout quand j'étais petit . 2159803_2163696

%pho: e mwa ʒ mɑ̃ ʒadɔʁɛ tu kɑ̃ ʒetɛ pəti

MOT+< aïe aïe aïe je suis attaquée !

%com: on ne voit pas ce que fait BRO mais on suppose qu'il tire les cheveux de MOT

BRO+< 0 [=! petits cris] .

MOTje suis attaquée ! 2163696_2165500

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|attaquer-PP&f !

OBS+< t(u) adorais tout quoi tout à manger ?

CHIallez on ramasse ! 2165500_2167470

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ramasser-PRES&SUB&13s !

%pho: ale ɔ̃ ʁamas

%act: CHI se met debout sur la chaise

MOTben oui . 2167470_2169301

%mor: co|ben n|oui&m .

CHI‹yyy [=! chantonne]› .

%pho: abɛbɛ

OBS+< qu'est-ce que t(u) adorais ?

CHIeuh béh@i euh j'avais adoré tout ! 2169301_2172090

%pho: ə be ø ʒavɛ adɔʁe tu

CHItout ce-que je mangeais . 2172090_2173953

%mor: adv|tout pro:rel|ce-que pro:subj|je v|manger-IMPF&12s .

%pho: tu skə ʒ mɑ̃ʒɛ

OBS+< 0 [=! petit rire] .

BRO+< 0 [=! tousse] .

CHIqu'on m'avait donné . 2173953_2175678

%pho: kɔ̃ mavɛ dɔne

OBSah !

%mor: co|ah !

BRO+< xxx .

OBSet maintenant t(u) adores tout aussi ? 2175678_2177485

BRO+< yyy yyy .

%pho: ɔː ka

CHIeuh ben oui souvent . 2177485_2179516

%mor: co|euh co|ben co|oui=yes adv|souvent .

%pho: ə be wi suvɑ̃

BRO+< xxx .

BROyyy . 2179516_2182720

%pho: ɔː

CHI+< j'adore la salade .

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|la&f&sg n|salade&f .

%pho: ʒadɔʁ la salad

CHI+, au thon . 2182720_2184188

%mor: prep|à&le n|thon&m .

%pho: o tɔ̃

ADU0 [=! éternue] pardon .

%mor: co|pardon .

BROyyy .

%pho: ɔa

MOTà tes souhaits ! 2184188_2186996

%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL !

MOTattention de pas tomber là [=! petits bruits] .

%act: MOT s'approche de CHI et l'incite à descendre de la chaise

ADU+< ouais c'est bon mmh@i .

MOTallez acrobate ! 2186996_2188348

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|acrobate !

%act: MOT s'accroupit

OBSet les courgettes ? 2188348_2189336

%mor: conj|et det|les&pl n|courgette&f-PL ?

CHIoh oui oui oui . 2189336_2192426

%mor: co|oh co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes .

%pho: ɔʁ wi wi wi

%sit: CHI est maintenant à genoux sur la chaise

OBS+< et les poivrons ?

%mor: conj|et det|les&pl n|poivron&m-PL ?

BRO0 [=! rote] . 2192426_2194771

CHIeuh oui regarde xxx +...

%mor: co|euh co|oui=yes v|regarder-IMP&2s +...

%pho: ə wi ʁəgaʁd χ

%act: CHI prend une poignée de chocolat

OBSmais le chocolat encore plus ! 2194771_2198940

CHI+< ça xxx .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa χ

%act: CHI regarde le chocolat

ADU+< ah Théophile c'est à toi de jouer .

CHInon euh c'est maman qui euh c'est toi ? 2198940_2202170

%pho: nɔ̃ ə sɛ mamɑ̃ ki ø sɛ twa

ADUoui on a joué nous à toi . 2202170_2203520

MOTje vais mettre la p(e)tite poubelle vers toi parce que +... 2203520_2205628

CHI+< oh c'est moi .

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: ɔ sɛ mwa

MOTalors le jeu va commencer . 2205628_2208335

%act: MOT dépose le tas de cartes près de ADU

ADU+< xxx .

%act: ADU éloigne le plat vide

CHI+< carotte !

%mor: n|carotte&f !

%pho: kaʁɔt

%act: CHI pêche une carte

CHIcarotte sur toi . 2208335_2210806

%mor: n|carotte&f prep|sur pro|toi&sg .

%pho: kaʁɔt syʁ twa

MOT+< tu les manges Antoine ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|manger-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine ?

CHI0 . 2210806_2214711

%act: CHI tourne la carotte

ADUah personne n' est tombé .

CHIwoh@i 0il ‹y a› plus de trous . 2214711_2216928

%pho: wɔ ja ply d tʁu

ADU+< ah moi aussi carotte .

%mor: co|ah pro|moi&sg adv|aussi n|carotte&f .

CHItourne la carotte . 2216928_2219021

%mor: v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|carotte&f .

%pho: tuʁn la kaʁɔt

ADUhum hum xxx un peu beaucoup là . 2219021_2223975

MOT+< 0 [=! mange] xxx oh il a bu .

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|boire&PP&m .

CHIoh je crois que c'est moi qui va [: vais] tomber hein . 2223975_2227245

%pho: ɔ ʒ kʁwa k sɛ mwa ki va tɔ̃be ɛ̃

MOT+< c'est à qui là c'est à moi ?

BRO+< yyy .

%pho: awapa

%act: BRO porte la main à son oreille

MOTou pas ? 2227245_2228743

%mor: conj|ou adv:neg|pas ?

CHI+< c'est à moi c'est à toi .

%pho: sɛ a mwa sɛ a twa

%xpnt: show MOT de l'index

ADUà toi . 2228743_2229585

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%xpnt: show MOT de l'index

MOTun . 2229585_2230763

%mor: det|un&m&sg .

%act: MOT pêche une carte

CHIoh ben c'est bien . 2230763_2232258

%pho: ɔ be sɛ bjɛ̃

MOTje suis où là ? 2232258_2233036

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s pro:int|où adv:place|là ?

BROyyy yyy . 2233036_2234945

%pho: œ̃ bø

ADU+< tu montes sur voilà .

%mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s prep|sur adv:place|voilà .

MOT+< ah là !

%mor: co|ah adv:place|là !

ADUxxx . 2234945_2236580

BROyyy .

%pho: akaɛ

CHIun oh ! 2236580_2242313

%mor: det|un&m&sg co|oh !

%pho: œ̃ ɔː

%act: CHI avance son pion

MOToh il mange ho la la tu t'en occupes bien de ton lapin Antoine .

BRO0 . 2242313_2246283

%act: BRO regarde MOT et met quelque chose en bouche

MOTah ah [/] et tu le manges aussi non [=! petit bruit] .

ADU+< un .

%mor: det|un&m&sg .

BROyyy . 2246283_2250266

%pho: ɔ

%act: BRO met à nouveau quelque chose en bouche

ADUoh !

%mor: co|oh !

%act: ADU bouge un peu son pion pour avoir une idée de la stabilité de la case

MOT+< Antoinou@f .

%mor: fam|Antoinou .

%act: MOT se lève

ADUxxx . 2250266_2252821

CHIcarotte .

%mor: n|carotte&f .

%pho: kaʁɔt

%act: CHI pêche une carte

CHI‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [/]› oui . 2252821_2254953

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi wi wi wi

ADU+< <c'est p(our)> [/] <c'est pour> [/] c'est pour ta mère hein ça .

ADUaprès moi c'est maman . 2254953_2258388

CHI<et maman euh tu as carotte> [=! crie] . 2258388_2261653

%pho: e mamɑ̃ ə ty a kaʁɔt

MOTles carottes . 2261653_2262680

%mor: det|les&pl n|carotte&f-PL .

%int: les carottes/2/-j'ai carotte/2/

MOTalors attends . 2262680_2268675

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .

CHI+< les carottes c'est bien parce que moi j'aura [: aurai] plus montrer ce sera quelqu'un je crois .

%pho: lɛ kaʁɔt sɛ bjɛ̃ paʁskə mwa ʒ oʁa ply mɔ̃tʁe sə səʁa kɛlkœ̃ ʒ kʁwa

%int: montrer/3/-monter/2/

CHI<je crois ce sera toi> [=! sourit] . 2268675_2271356

%xpnt: show ADU de l'index

MOT+< j'ai perdu des lapins moi .

ADUhum comme ça . 2271356_2273500

%mor: co|hum adv|comme pro:dem|ça .

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOTouf ! 2273500_2274971

%mor: co|ouf !

%act: MOT tourne la carotte

CHIouh ouh ouh je crois ça va être toi hein . 2274971_2277788

%pho: u u u ʒ kʁwa sa va ɛtʁ twa ɛ̃

ADU+< à moi .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

MOTAntoinou@f tu ne manges pas les lapins ! 2277788_2279825

BRO+< 0 [=! petit rire] .

ADU+< non à toi xxx à toi .

%xpnt: show CHI de l'index

MOTc'est pas fait pour oh pff@i . 2279825_2282856

CHI+< un !

%mor: det|un&m&sg !

%pho: œ̃n

CHIj'ai envie que tu tombes maman ! 2282856_2286790

%pho: ʒe ɑ̃vi kə ty tɔ̃b mamɑ̃

BRO+< yyy .

%pho: mapa

MOT+< mais oui mais xxx mange la pomme .

ADUà moi un . 2286790_2289631

%mor: prep|à pro|moi&sg pro|un&m&sg .

CHI+< maman j'ai envie que tu tombes !

%pho: mamɑ̃ ʒe ɑ̃vi kə ty tɔ̃b

MOTsympathique comme xxx . 2289631_2291738

%mor: n|sympathique&m adv|comme .

CHIà toi !

%mor: prep|à pro|toi&sg !

%pho: a twa

ADUà toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT se lève

MOTattends . 2291738_2292338

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHImaman t(u) as pas le droit de sauter sur la bosse . 2292338_2296503

%pho: mamɑ̃ t a pa lə dʁwa d sote syʁ la bɔs

%xpnt: show le plateau de l'index

CHIsur la bo(sse) la bosse . 2296503_2298885

%pho: syʁ la bɔ la bɔs

BRO0 [=! petit bruit] .

MOTla bosse ? 2298885_2299916

%mor: det|la&f&sg n|bosse&f ?

CHItu as pas le droit de sauter là . 2299916_2302341

%pho: ty a pa lə dʁwa d sote la

%xpnt: show le plateau de l'index

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

%act: MOT se rassied et dépose le lapin sur la table

CHItu as le droit de sauter sur ces xxx . 2302341_2306283

%pho: ty a lə dʁwa d sote syʁ sɛ χ

MOTd'accord alors deux .

%mor: adv|d'accord adv|alors n|deux&m .

%act: MOT pêche une carte

CHIdeux . 2306283_2307756

%mor: num|deux .

%pho: dø

CHI<non non tu as le droit là> [=! crie] ! 2307756_2312671

%xpnt: show la case de l'index

%act: CHI montre le chemin que doit suivre le pion de MOT en pointant la case

ADU+< <de l'au(tre)> [/] xxx <de l'autre côté> [/] de l'autre côté .

%mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

MOTmais si .

%mor: adv|mais adv|si .

MOTah moi j'allais direct là mais +... 2312671_2315191

MOTdeux . 2315191_2316110

%mor: num|deux .

MOTah c'est ça que tu m'expliquais . 2316110_2319508

ADUà Théophile . 2319508_2323313

%mor: prep|à n:prop|Théophile .

MOT+< c'était le barrage .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg n|barrage&m .

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃ː

%act: CHI pêche une carte

CHI<je suis xxx> [/] je suis là ‹maman [=! petit rire]› . 2323313_2325866

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là n|maman&f .

%pho: ʃ ʃɥi χ ʃ ʃɥi la mamɑ̃

%xpnt: show le plateau de l'index

MOTcoucou ! 2325866_2326916

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIje te vois ! 2326916_2327778

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|voir&PRES&12s !

%pho: ʃ tə vwa

ADUà moi un . 2327778_2330423

%mor: prep|à pro|moi&sg pro|un&m&sg .

%act: ADU avance son pion

CHI+< et ‹tac@i [=! petit rire]› .

%mor: conj|et int|tac .

%pho: e tak

ADUà toi Théophi(le) euh non Saskia . 2330423_2333273

MOTcarotte alors là [=! petit bruit de bouche] . 2333273_2336233

%mor: n|carotte&f adv|alors adv:place|là .

MOT0 [=! petit bruit de bouche] plus on arrive vers la carotte ouf ! 2336233_2340801

%act: MOT tourne la carotte

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTmmh@i ça donne envie . 2340801_2343860

%mor: int|mmh pro:dem|ça v|donner-PRES&SUB&13s n|envie&f .

%com: il semblerait que MOT parle de sa pomme

OBS+< c'est étonnant que vous ne tombiez pas là .

BRO+< yyy .

%pho: tadɛ

%act: BRO regarde le sol

MOToh . 2343860_2348150

%mor: co|oh .

%act: MOT dépose BRO

CHI+< ben c'est bien !

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

%pho: bɛ̃ sɛ bjɛ̃

CHI<on refait les cartes> [=! crie] .

%mor: pro:subj|on re#part|faire-PP&m det|les&pl n|carte&f-PL .

%pho: ɔ̃ ʁəfɛ lɛ kaʁt

ADUah je refais . 2348150_2349461

%mor: co|ah pro:subj|je re#v:mdl|faire-PRES&12s .

CHIallez celle-là . 2349461_2351555

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|celle-là .

%pho: ale sɛlla

%act: CHI pousse une carte sur la table

ADU+< xxx à l'envers .

%mor: prep|à det|le$n|envers&m .

CHIc'est moi qui a [: ai] fait un . 2351555_2353393

%pho: sɛ mwa ki a fɛ œ̃

ADUqui ai fait . 2353393_2357691

%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m .

%com: ADU corrige l'énoncé de CHI

CHI+< je crois que j'ai xxx +//.

%pho: ʒ kʁwa k ʒe *

CHItu me fais tout_de_suite carotte .

%pho: ty mə fɛ tudsɥit kaʁɔt

CHImets moi avant une carotte . 2357691_2361473

%pho: mɛ mwa avɑ̃ yn kaʁɔt

%sit: BRO retourne sur les genoux de MOT

MOTwah@i . 2361473_2362388

%mor: int|wah .

CHItu m'as mis avant une carotte ? 2362388_2364176

%pho: tu ma mi avɑ̃ yn kaʁɔt

ADUattends <je l'ai> [/] <je l'ai> [/] je l'ai remis là je les remets bien les cartes . 2364176_2367246

%act: ADU remet les cartes convenablement afin de former un nouveau tas

CHItu me mets avant une carotte . 2367246_2368821

%pho: ty mə mɛ avɑ̃ yn kaʁɔt

ADUah j'ai pas le droit ça je vais mélanger et on verra après . 2368821_2371895

BRO+< 0 [=! tousse] .

CHIj'ai envie que sinon je vais tomber dans le trou c'est pas vrai ! 2371895_2379418

%pho: ʒe ɑ̃vi kə sinɔ̃ ʒ ve tɔ̃be dɑ̃ lə tʁu sɛ pa vʁɛ

BRO+< yyy yyy yyy yyy .

%pho: ɔkoka bə mama wokəkə

%xpnt: reach un objet non identifié bras tendu

MOTqu'est-ce que tu veux l'eau [/] l'eau ? 2379418_2385761

%xpnt: show le verre d'eau de l'index

BRO+< xxx .

%xpnt: reach un objet non identifié bras tendu

MOTc'est pas à toi je peux le prendre ?

%add: à ADU

%act: MOT prend le verre d' eau et le donne à BRO

ADUah oui vas_y .

%mor: co|ah co|oui=yes co|vas_y .

CHI+< <mais c'est> [/] mais c'est bien parce que moi je vais te donner ‹un [/]› un coup de poing maman .

%pho: me sɛ me sɛ bjɛ̃ paʁs kə mwa ʒ ve tə dɔne œ̃ œ̃ ku d pwɛ̃ mamɑ̃

CHIet toi aussi Yona et moi ‹je [/]› je gagner et je tomber ‹encore [=! sourit]› +... 2385761_2392316

%pho: e twa osi dʒuna e mwa ʒ ʒə gaɲe e ʒə tɔ̃be ɑ̃kɔʁ

ADU+< je crois que c'était à François .

BRO+< 0 [=! boit] [=! petit rire] .

%com: difficile de déterminer quelle personne produit ce rire BRO ? ADU ? OBS ?

ADUalors c'est à qui de jouer là ? 2392316_2394250

ADUc'est à toi Théophile ?

CHIeuh oui . 2394250_2397146

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

ADU+< ou c'est à moi p(eu)t-être .

CHIc'est à moi ! 2397146_2398885

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !

%pho: sɛ a mwa

ADUc'est à toi ? 2398885_2399983

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

MOTça c'est du thé Antoine .

CHIoh c'est pas vrai et blinc@i . 2399983_2404155

%pho: ɔ sɛ pa vʁɛ e blink

%act: CHI avance son pion

%com: le pion de CHI tombe dans le trou du plateau

ADUoh <t(u) es> [/] t(u) es tombé dedans ? 2404155_2406678

CHIc'est à moi xxx +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg +...

%pho: sɛ a mwa χ

CHIoui je m'ai [: me suis] mis dedans . 2406678_2409340

%pho: wi ʒ mɛ mi dədɑ̃

%int: je m'ai mis/2/-je m'est mis/2/-je me mets/3/

ADUah <il faut> [/] il faut que tu te mettes là à zéro . 2409340_2412270

%act: ADU place l pion de CHI à la bonne place

MOT+< xxx .

BRO+< 0 [=! tousse] .

CHInon je mets là . 2412270_2413555

%mor: co|non=no pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là .

%pho: nɔ̃ ʒə mɛ la

ADUokay . 2413555_2416608

%mor: co|okay=okay .

MOT+< xxx .

ADUalors à moi deux [=! sourit] .

%mor: adv|alors prep|à pro|moi&sg n|deux&m .

%act: ADU pêche une carte et avance son pion

CHI0 . 2416608_2419530

%act: CHI prend une carte

ADUhop <à Saskia> [/] <à Saskia> [/] à Saskia .

%mor: co|hop prep|à n:prop|Saskia .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

BRO+< yyy .

%pho: mː

CHISaskia . 2419530_2421160

%mor: n:prop|Saskia .

%pho: saskja

MOTun . 2421160_2423413

%mor: det|un&m&sg .

%act: MOT prend la carte

CHIun .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

CHI‹je [/]› je crois qu'elle va gagner maman . 2423413_2426536

%pho: ʒə ʒ kʁwa kɛl va gaɲe mamɑ̃

ADUouais moi aussi je pense . 2426536_2429125

CHIun .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

%act: CHI prend la carte

ADU+< un .

%mor: det|un&m&sg .

ADUdonc là tu t'es c'est un xxx . 2429125_2431638

%act: ADU lève et dépose le pion de CHI en le laissant à la même place

ADUattention la pomme . 2431638_2434560

%mor: co|attention det|la&f&sg n|pomme&f .

MOT+< xxx .

CHI+< oh je vais +...

%mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +...

%pho: ɔ ʒ ve

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2434560_2439975

%act: CHI fait tomber le pion de ADU avec son bras

ADUxxx à moi un .

%mor: prep|à pro|moi&sg pro|un&m&sg .

%act: ADU prend une carte

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%add: à BRO

ADUah j'étais où j'étais là ?

%act: ADU repositionne son pion

CHIlà . 2439975_2440508

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show une case sur le plateau de l'index

ADUdonc un . 2440508_2442000

%mor: adv|donc det|un&m&sg .

%act: ADU avance son pion

CHI0 [=! rire forcé] . 2442000_2443480

ADUà Saskia . 2443480_2445153

%mor: prep|à n:prop|Saskia .

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

MOTah [=! mange] www [=! petit rire] . 2445153_2449763

%mor: co|ah .

%act: MOT prend une carte

CHISaskia allez ‹Saskia [/]› ‹Saskia [/]› .

%mor: n:prop|Saskia v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: saskja ale saksia saskjɛt

ADUun .

%mor: det|un&m&sg .

MOTun . 2449763_2450725

%mor: det|un&m&sg .

ADUhé ben Théophile . 2450725_2453723

%mor: co|hé co|ben n:prop|Théophile .

CHImoi je suis der(nier) +/. 2453723_2457825

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|dernier&m +/.

%pho: mwa ʃ ʃɥi dɛʁ

%act: CHI pêche une carte

%com: petite coupure dans le film

MOTplus de carotte là vous n' avez plus le droit tourner la carotte .

ADU+< attention .

%mor: co|attention .

OBSah bon ? 2457825_2461656

%mor: co|ah co|bon ?

CHI‹carotte [=! crie]› ah je vais tomber .

%pho: kaʁɔt a ʒ ve tɔ̃be

MOT0 [=! crie] non .

%mor: co|non=no .

BROyyy . 2461656_2466515

%pho: uːʃɛː

CHI0 .

%act: CHI tourne la carotte

MOTho la la c'était pas loin hein !

CHIrah@i [=! râle] .

%mor: int|rah .

%act: CHI se met debout sur la chaise

ADUouais t(u) as eu de la chance . 2466515_2468008

CHI<ah c'est toi> [=! crie] . 2468008_2469656

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: a sɛ twa

BRO0 .

%act: BRO prend une carte et la pose contre sa joue

MOToh tu lui fais un câlin Antoine ! 2469656_2472893

ADU+< oh .

%mor: co|oh .

CHI<à toi maman> [=! crie] .

%mor: prep|à pro|toi&sg n|maman&f .

%pho: a twa mamɑ̃

CHI<maman à toi> [=! crie] . 2472893_2473995

%mor: n|maman&f prep|à pro|toi&sg .

%pho: mamɑ̃ a twa

MOT<crie pas Théophile> [=! chuchote] . 2473995_2475895

%mor: v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Théophile .

ADU+< non c'est à moi je crois .

CHI+< à toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%pho: a twa

BROyyy .

%pho: aːa

MOToui c'est à toi non ? 2475895_2477123

ADU+< oui c'est à moi .

BROyyy yyy . 2477123_2482308

%pho: uː aː

MOT+< oh il est transporté par la voiture le p(e)tit lapin !

ADU+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%act: ADU avance son pion

CHI<à toi maman> [=! crie] . 2482308_2484098

%mor: prep|à pro|toi&sg n|maman&f .

%pho: a twa mamɑ̃

MOTvroum@o xxx .

%mor: on|vroum .

%act: MOT touche l'épaule de CHI pour l'inciter à parler moins fort

ADUje vais tomber moi . 2484098_2485133

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|tomber-INF pro|moi&sg .

MOTdeux . 2485133_2485891

%mor: num|deux .

CHIet ben ‹t(u) [/]› tu ‹dans [/]› dans le trou . 2485891_2490125

%pho: e be t ty dɑ̃ dɑ̃ lə tʁu

ADU+< non ben non .

%mor: co|non=no co|ben co|non=no .

MOT+< je saute hein ?

%mor: pro:subj|je v|sauter-PRES&SUB&13s co|hein ?

ADUoui .

%mor: co|oui=yes .

BRO+< yyy .

%pho: eː

%act: BRO fait rouler sa voiture sur la table

MOToh non [/] non [/] non [/] non . 2490125_2491293

%mor: co|oh co|non=no .

ADUnon [/] non c'est deux .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|deux&m .

CHI<non tu prends dans le trou> [=! crie] . 2491293_2493805

%pho: nɔ̃ ty prɑ̃ dɑ̃ lə tʁu

MOTnon <j'ai deux> [/] j'ai deux .

%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|deux&m .

CHI<non tu te mets dans le trou> [=! crie] . 2493805_2497116

%pho: nɔ̃ ty tə mɛ dɑ̃ lə tʁu

MOT+< donc ça compte pas .

%mor: adv|donc pro:dem|ça n|compte&m adv:neg|pas .

MOTnon j'ai lu la règle Théophile !

CHImais sinon ‹tu [//]› c'est +... 2497116_2499268

%mor: adv|mais conj|sinon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: mɛ sinɔ̃ ty sɛ

MOT+< deux .

%mor: num|deux .

%act: MOT place son pion

CHInon tu tombes . 2499268_2501420

%mor: co|non=no part|taire-PP&m n|tombe&f-PL .

%pho: nɔ̃ ty tɔ̃b

%act: CHI fait tomber le pion de MOT dans le trou

MOT+< j'aurais eu un oui mais là c'est deux .

CHInon tu tombes dans le +/. 2501420_2503730

%pho: nɔ̃ ty tɔ̃b dɑ̃ lə

MOT+< ben c'est quoi ces façons ?

CHIbéh@i béh@i . 2503730_2505785

%mor: int|béh int|béh .

%pho: be be

MOT+< tu veux m'empêcher de gagner .

ADU+< il veut gagner .

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|gagner-INF .

MOT+< tu veux m'empêcher de gagner . 2505785_2507103

ADU+< 0 [=! petit rire] .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHImais non tu peux pas sauter . 2507103_2509451

%pho: me nɔ̃ ty pø pa sote

MOTmais si je peux sauter je suis un lapin ! 2509451_2511456

%act: MOT dépose BRO à terre

CHIhé béh@i alors reprends un pion . 2511456_2514963

%pho: e be alɔʁ ʁəpʁɑ̃ œ̃ pjɔ̃

MOT0 . 2514963_2518873

%act: MOT soulève le plateau pour reprendre son pion

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI<non mais re(prends) mais non> [=! râle] .

%pho: nɔ̃ me ʁə me nɔ̃

ADUah c'est la règle Théophile . 2518873_2520936

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

ADUtiens <à toi> [/] <à toi> [/] à toi . 2520936_2523030

%mor: v|tenir-IMP&2s prep|à pro|toi&sg .

%act: ADU tend une carte à CHI

MOT+< Théophile je suis la règle !

CHI+< non xxx .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ χ

CHItu tombes . 2523030_2525988

%mor: pro:subj|tu n|tombe&f-PL .

%pho: ty tɔ̃b

OBS+< peut-être que c'est Yona qui va tomber dans le trou .

ADUah peut-être . 2525988_2526841

%mor: co|ah adv|peut-être .

BRO+< yyy .

%pho: ma

%sit: BRO retourne sur les genoux de MOT

CHInon c'est toi qui tombes dans le trou . 2526841_2532890

%pho: nɔ̃ sɛ twa ki tɔ̃b dɑ̃ lə tʁu

%act: CHI grimpe sur la table pour prendre le pion de MOT et le mettre dans le trou

ADU+< oh c'est pas vrai .

MOT+< oh ben non [/] non [/] non [/] non la voiture elle mange pas des céréales Antoine .

ADUnon [/] non [/] non tu triches Théophile là . 2532890_2535100

MOT+< ouh@i que ça sent fort .

OBSxxx le jeu [=! rit] . 2535100_2536553

%mor: det|le&m&sg n|jeu&m .

MOT+< désolée .

%mor: adj|désolé&f .

ADU+< oh t'inquiète .

%mor: co|oh pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s .

CHImais non parce que ‹les [/]› les lapins ils peut [: peuvent] pas sauter plus haut que ça . 2536553_2542156

%pho: mɛ nɔ̃ paʁs kə lɛ lɛ lapɛ̃ i pø pa sote ply o k sa

MOT+< faut que je le change là .

BRO+< yyy yyy yyy .

%pho: kaka ɛ ka

MOTah tu lui donnes à manger aussi ho la la . 2542156_2544978

CHIvoilà euh xxx . 2544978_2549563

%mor: adv:place|voilà co|euh .

%pho: vwala ə χ

MOT+< xxx .

OBS+< alors c'est à qui là ?

ADU0 [=! petit bruit] . 2549563_2553803

CHIhé béh@i euh à moi !

%pho: e be ə a mwa

ADUouais . 2553803_2554828

%mor: co|ouais=yes .

CHItoi t(u) es tombé dans le trou tu refais . 2554828_2559283

%pho: twa t ɛ tɔ̃be dɑ̃ lə tʁu ty ʁəfɛ

ADUun .

%mor: det|un&m&sg .

%act: ADU prend la carte pour CHI

MOTje suis pas tombé dans le trou coquin . 2559283_2561216

CHInon mais regarde je t'ai +/. 2561216_2563460

%pho: nɔ̃ mɛ ʁəgaʁd ʒ tɛ

ADU+< <t(u) as fait un> [/] t(u) as fait un .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg .

%xpnt: show le plateau de l'index

CHIun ‹oh [=! petit rire]› . 2563460_2565325

%mor: det|un&m&sg co|oh .

%pho: œ̃ ɔ

CHIoh j'ai tu m'as déjà mis un . 2565325_2568266

%pho: ɔ ʒe ty ma deʒa mi œ̃

MOTet <elle grimpe> [/] elle grimpe !

%mor: conj|et pro:subj|elle v|grimper-PRES&SUB&13s !

MOTt(u) étais là hein . 2568266_2569028

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adv:place|là co|hein .

%xpnt: show la case de l'index avec contact

MOTah moi j'étais là ouais . 2569028_2570425

ADUtiens . 2570425_2573503

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: ADU prend une carte pour MOT

CHI0 [=! renifle] . 2573503_2574945

MOTcarotte .

%mor: n|carotte&f .

BROyyy yyy . 2574945_2576895

%pho: apa akɛ

ADUah je te tournes ?

%mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|te v|tourner-PRES&SUB&2s ?

MOT<la carte> [/] la carte Antoine . 2576895_2579780

%mor: det|la&f&sg n|carte&f n:prop|Antoine .

%sit: ADU tourne la carotte .

CHIhou l(a) ! 2579780_2580660

%mor: co|hou det|la&f&sg !

%pho: u l

MOTouf ! 2580660_2581353

%mor: co|ouf !

MOTdeux ouais la carte . 2581353_2583615

%mor: n|deux&m co|ouais=yes det|la&f&sg n|carte&f .

%xpnt: show la carte de l'index

BRO+< yyy .

%pho: aka

CHI<c'est à toi maman> [=! crie] . 2583615_2586138

%pho: sɛ a twa mamɑ̃

ADUnon elle vient de le faire . 2586138_2587946

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

CHImais remets un la(pin) +... 2587946_2589798

%mor: adv|mais re#v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg n|lapin&m +...

%pho: me ʁəmɛ œ̃ la

BRO+< yyy .

%pho: apaː

MOTho la la mais tu t'occupes bien de tout_le_monde hein Antoine . 2589798_2592716

CHImais maman <t(u) es> [//] tu as repris ton lapin ? 2592716_2595945

%pho: me mamɑ̃ t ɛ ty a ʁəpʁi tɔ̃ lapɛ̃

ADUt(u) as fait un .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg .

%xpnt: show le lapin de l'index

MOTah non j'en ai pris un autre mais je me suis mis au même endroit . 2595945_2599048

CHIet moi je me mets là . 2599048_2601830

%pho: e mwa ʒ mə mɛ la

MOTpopopopo@i . 2601830_2605511

%mor: int|popopopo .

%com: nombre imprécis d'occurrences

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI prend son pion et éjecte celui de MOT

MOThé ça se fait pas ça . 2605511_2607155

MOTpas de tricherie . 2607155_2608093

%mor: adv:neg|pas prep|de n|tricherie&f .

CHInon mais je voulais me mettre là . 2608093_2610150

%pho: nɔ̃ mɛ ʒ vulɛ m mɛtʁ la

ADUThéophile tu fais un . 2610150_2611146

%mor: n:prop|Théophile part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s pro|un&m&sg .

ADUxxx . 2611146_2615180

BRO+< yyy .

%pho: aː

CHImais xxx je suis tombé dans le trou .

%pho: me χ ʃ ʃɥi tɔ̃be dɑ̃ l tʁu

%act: CHi avance son pion qui tombe dans un trou

MOToui . 2615180_2616258

%mor: co|oui=yes .

%add: à BRO

CHIje suis tombé dans le trou . 2616258_2619021

%pho: ʃ ʃɥi tɔ̃be dɑ̃ l tʁu

ADUah ben faut que t(u) en prennes un autre .

BRO+< yyy .

%pho: aː

CHIencore un autre j'en ai plus qu'un . 2619021_2621763

%pho: ɑ̃kɔʁ œ̃ notʁ ʒɑ̃ ne ply kœ̃

BRO+< 0 [=! tousse] .

ADUà moi deux . 2621763_2622593

%mor: prep|à pro|moi&sg n|deux&m .

BRO0 [=! tousse] . 2622593_2625053

MOToh !

%mor: co|oh !

CHItounc@i . 2625053_2626651

%mor: int|tounc .

%pho: tunk

%act: CHI fait tomber volontairement le pion de ADU

BRO+< yyy .

%pho: aː

%act: BRO tend quelque chose à MOT

CHI0 [=! rit] . 2626651_2628813

MOTxxx Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

MOTcarotte roh@i . 2628813_2632380

%mor: n|carotte&f int|roh .

CHI+< mais moi j'ai été +...

%pho: mɛ mwa ʒe ete

%int: mais moi/2/-même moi/2/-j'ai été/2-j'étais/2/

%act: CHI avance son pion d'une case

ADUje crois que je vais tomber moi . 2632380_2633511

%act: ADU fait tourner la carotte

MOTnon ouf . 2633511_2638090

%mor: co|non=no co|ouf .

ADU+< ah ouf .

%mor: co|ah co|ouf .

OBS+< 0 [=! rit] .

%com: doute sur la personne qui produit ce rire

MOTc'était ouais je crois qu'(il) y a une couche de moins là .

MOToh ! 2638090_2640656

%mor: co|oh !

BRO+< yyy .

%pho: waka

ADU<à xxx> [/] à Théophile .

%mor: prep|à n:prop|Théophile .

MOT+< ah oui pardon .

%mor: co|ah co|oui=yes co|pardon .

%act: MOT redépose la carte qu'elle venait de prendre

BROyyy . 2640656_2642575

%pho: awaːa

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

CHItrois [=! crie] . 2642575_2644530

%mor: n|trois&m .

ADU+< deux .

%mor: num|deux .

%int: deux/3/

CHIzéro un deux trois oui oui ! 2644530_2649720

%pho: zeʁo œ̃ dø tʁwa wi wi

%act: CHI avance son pion

ADUà moi . 2649720_2651163

%mor: prep|à pro|moi&sg .

CHIun deux trois . 2651163_2652750

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: un deux trois

MOT+< clic@i [=! sourit] .

%mor: int|clic .

ADU+< ah clic@i . 2652750_2655583

%mor: co|ah int|clic .

%act: ADU fait tourner la carotte .

BROyyy .

%pho: aː

MOTyouh@i .

%mor: int|youh .

CHIc'est dur c'est +... 2655583_2658505

%pho: se dyʁ se

MOTah oui mais là tu vas aller +...

ADUà toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIc'est à moi maman . 2658505_2660180

%pho: se a mwa mamɑ̃

ADUnon [/] non [/] non [/] non <c'est à> [/] c'est à Saskia . 2660180_2663230

%int: Saskia/3/

MOT+< (a)ttention <0il y a> [/] 0il y a Théophile +...

MOTThéophile 0il y a Antoine derrière toi . 2663230_2665075

ADU+< <c'est à ta maman> [/] c'est à ta maman .

CHI+< deux .

%mor: num|deux .

%pho: dø

ADUc'est à ta maman . 2665075_2668476

CHI<non c'est à moi> [=! crie] .

%pho: nɔ̃ se a mwa

ADUnon après moi c'est Saskia .

%com: ADU achoppe sur le prénom

MOTnon [/] non c'est à moi .

CHItiens yyy deux . 2668476_2671660

%mor: v|tenir-IMP&2s n|deux&m .

%pho: tjɛ̃ be dø

MOT+< alors c'était moi ?

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro|moi&sg ?

ADU+< deux .

%mor: num|deux .

CHIyyy deux . 2671660_2672776

%mor: num|deux .

%pho: be dø

MOTun deux . 2672776_2674585

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

CHIet toi t(u) es +...

%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s +...

%pho: e twa t ɛ

%add: à BRO

MOT<il vou(lait)> [/] il voulait s'asseoir aussi . 2674585_2676456

ADU+< xxx .

ADUah t(u) as gagné je crois hein ! 2676456_2678188

%act: ADU regarde le plateau

MOT+< viens Antoine parce qu'(il) y a pas assez de place .

MOTah non [/] non faut que j'arrive sur la carotte . 2678188_2680300

ADUah ! 2680300_2682745

%mor: co|ah !

MOT+< c'est là où c'est dur parce qu'il faut que fasse un .

BRO+< 0 [=! tousse] .

MOTet je fais deux ou trois ça marche pas . 2682745_2685060

ADUah d'accord . 2685060_2685606

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOT(a)ttention hein . 2685606_2687125

%mor: co|attention co|hein .

ADU+< alors c'est à toi .

%xpnt: show CHI de l'index

BRO+< yyy .

%pho: bɔbɛbɛ

BROxxx . 2687125_2690796

OBSt(u) as deux cartes là .

ADU+< ah attention .

%mor: co|ah co|attention .

ADUhop . 2690796_2691456

%mor: co|hop .

%act: ADU replace la carte

CHIun . 2691456_2692398

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

CHIhou@i . 2692398_2694050

%mor: int|hou .

%pho: uː

%act: CHI déplace son pion

CHIxxx c'est super parce que xxx . 2694050_2697813

%pho: * sɛ sypɛʁ paʁs kə *

ADU+< à moi un .

%mor: prep|à pro|moi&sg pro|un&m&sg .

BROyyy xxx .

%pho: aː χ

BROyyy . 2697813_2699251

%pho: ɛː

CHItiens à place de maman <je vais> [/] je vais mettre un Père_Noël . 2699251_2703863

%pho: tjɛ̃ a plas də mamɑ̃ ʒ və ʒ ve mɛtʁ œ̃ pɛʁnɔɛl

%act: CHI remplace le lapin par un chocolat

MOT0 [=! petit rire] . 2703863_2705530

CHIahah .

%mor: co|ahah .

ADUmais je crois qu'il tient pas le Père_Noël je crois que le lapin il tient mieux . 2705530_2708631

BRO+< yyy yyy yyy .

%pho: ɛ ɛ̃ kɛkɔ

%com: phonétique imprécise

CHI<non je veux lui> [=! sourit] . 2708631_2711153

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:ind|lui .

MOTah oui t(u) as bon goût Antoinou@f . 2711153_2712778

CHImaman t(u) es un Père_Noël . 2712778_2715726

%pho: mamɑ̃ t ɛ œ̃ pɛʁnɔɛl

MOTun Père_Noël moi ? 2715726_2716905

%mor: det|un&m&sg n:prop|Père_Noël pro|moi&sg ?

ADUboum@o .

%mor: on|boum .

%act: ADU fait tomber le chocolat en voulant replacer le pion

OBStombé . 2716905_2720661

%mor: part|tomber-PP&m .

%act: CHI fait tomber le lapin avec le chocolat

%com: le lapin tombe dans un trou du plateau; doute sur l'interlocuteur

MOT+< xxx .

CHI<ah t(u) es tombé maman> [=! crie] .

MOTcomment ça c'est vrai ? 2720661_2722340

ADUnon [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

CHI<c'est toi xxx> [=! rit] . 2722340_2725735

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: sɛ twa χ

MOTtiens [/] tiens [/] tiens [/] tiens [/] Antoine tiens .

%mor: n:prop|Antoine v|tenir-IMP&2s .

%sit: ADU récupère le pion sous le plateau

CHIc'est moi qui a [: ai] ‹gagné &=crie› . 2725735_2729860

%pho: sɛ mwa ki a gaɲe

%act: CHI place le chocolat dans le trou central

CHI<maman tu as gagné> [=! crie] . 2729860_2731806

%mor: n|maman&f pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&m .

%pho: mamɑ̃ ty a gaɲe

ADUnon hop on remet le Père_Noël . 2731806_2734441

%act: ADU reprend le chocolat et le remet dans le bol

MOT+< non [/] non [/] non j'ai pas fait un encore .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

BRO+< 0 [=! petit cri] .

MOToui c'est bien Antoine ! 2734441_2736338

%com: BRO et MOT sont hors champ caméra

ADUhum@i . 2736338_2737550

%mor: int|hum .

CHImoi je suis le bleu tout triste . 2737550_2739448

%pho: mwa ʃ ʃɥi l blø tu tʁist

MOTah ben voilà t(u) es bien comme ça . 2739448_2741493

CHI<à toi yyy> [=! crie] . 2741493_2744046

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%pho: a twa maʁa

CHIet toi xxx . 2744046_2748796

%mor: conj|et pro|toi&sg .

%pho: e twa χ

MOTxxx .

ADUMara okay .

%mor: n:prop|Mara co|okay=okay .

MOTMara c'est qui Mara ?

%act: MOT se rassied

CHIhé ben c'est ‹ma [/]› ma femme de service . 2748796_2751956

%pho: e be sɛ ma ma fam də sɛʁvis

CHIespèce de gros ver . 2751956_2753553

%mor: n|espèce&f prep|de n|gros&m n|ver&m .

%pho: ɛspɛs də gʁɔ vɛʁ

MOTla femme de servi(ce) +//. 2753553_2754545

%mor: det|la&f&sg n|femme&f prep|de n|service&m +//.

MOTah Mara Mar(a) [/] elle s'appelle Mara la +... 2754545_2757333

CHIah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wis

%act: CHI se met debout sur sa chaise

MOT+, la [//] l'assistante d' Hélène ? 2757333_2759258

%mor: det|le$n|assistant&f adv|de n:prop|Hélène ?

BROyyy . 2759258_2760805

%pho: aː

%act: BRO court vers le salon

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIet regardez je suis debout ah hah ‹hah [=! sourit]› . 2760805_2763718

%pho: e ʁəgaʁde ʃ ʃɥi dəbu a a a

%act: CHI marche sur place sur sa chaise

MOTattention ne pas tomber ! 2763718_2765318

%mor: co|attention adv:neg|ne adv:neg|pas v|tomber-INF !

CHIà toi maman . 2765318_2766780

%mor: prep|à pro|toi&sg n|maman&f .

%pho: a twa mamɑ̃

MOT+< alors à moi .

%mor: adv|alors prep|à pro|moi&sg .

BRO+< yyy .

%pho: aː

%act: BRO revient vers la cuisine

BRO+< yyy . 2766780_2770711

%pho: aː

CHI+< clic@i carotte tu peux pas bouger hein .

%pho: klik kaʁɔt ty pø pa buʒe ɛ̃

MOTnormalement j'étais au xxx bout là ouais . 2770711_2773251

BRO+< yyy .

%pho: aː

CHImais ‹tu [/]› tu as pas le droit de bouger . 2773251_2777506

%pho: mɛ ty ty a pa lə dʁwa də buʒe

MOTje bouge pas .

%mor: pro:subj|je v|bouger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

ADUà toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOT+< oh tu donnes à [//] au renardeau .

MOToh oui c'est gentil ça Antoinou@f . 2777506_2779805

CHItrois [=! crie] .

%mor: n|trois&m .

MOT<tu lui donnes son> [/] tu lui donnes son nougat ? 2779805_2785918

ADU+< hé ben moi xxx .

%mor: co|hé co|ben pro|moi&sg .

%act: ADU déplace le plateau pour voir les pions

CHI+< ‹zé(ro) [/]› zéro un deux trois .

%mor: n|zéro&m det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: ze zeʁo œ̃ dø tʁwa

MOTmmh@i miam miam Antoine mmh@i miam miam .

ADU+< à moi .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

MOTmmh@i oh le câlin . 2785918_2787993

%mor: int|mmh co|oh det|le&m&sg n|câlin&m=coaxing .

ADU+< trois !

%mor: n|trois&m !

%act: ADU pêche une carte

CHIoh <il a pris> [//] elle a pris trois encore . 2787993_2790743

%pho: ɔ il a pʁi ɛl a pʁi tʁwa ɑ̃kɔʁ

%act: CHI se met à nouveau debout sur sa chaise

%sit: ADU avance son pion

MOToh oh oui . 2790743_2792845

%mor: co|oh co|oh co|oui=yes .

BRO+< yyy .

%pho: uː

CHI0 .

%act: CHI prend une carte

ADUà Saskia .

%mor: prep|à n:prop|Saskia .

ADU<à Saskia> [/] à Saskia . 2792845_2795573

%mor: prep|à n:prop|Saskia .

%act: ADU prend la carte de CHI et la montre à MOT

CHISaskia .

%mor: n:prop|Saskia .

%pho: saskja

MOToh je lui fais un câlin oh oui .

MOToui . 2795573_2797636

%mor: co|oui=yes .

CHISaskia allez c'est à toi .

%pho: saskja ale st a twa

MOTah c'est bien c'est moi qui ai tiré ça ? 2797636_2799111

ADU+< 0 [=! hoche la tête] [=! sourit] .

MOTet ben voilà . 2799111_2800613

%mor: conj|et co|ben adv:place|voilà .

%act: MOT met son pion dans le trou central

CHI<oh non mais prends une carte> [=! crie] . 2800613_2802935

%pho: ɔ nɔ̃ mɛ pʁɑ̃ yn kaʁt

%act: CHI enlève le lapin du trou

MOTben elle l'a prise . 2802935_2805410

ADUoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTj'avais fait un j'ai gagné .

CHI‹encore [=! crie]› . 2805410_2807555

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI place le lapin dans le trou central

BRO+< xxx .

CHImaintenant c'est toi qui as gagné je te fais ‹tombé [=! petits bruits]› . 2807555_2812456

%pho: mɛ̃nɑ̃ sɛ twa ki a gaɲe ʒ tə fɛ tɔ̃be

%act: CHI éjecte tous les pions du plateau

BRO+< xxx .

ADU0 [=! petit rire] . 2812456_2815313

MOTc'est bon ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça .

CHI+< <hé tu as perdu maman> [=! crie] .

%pho: e ty a pɛʁdy mamɑ̃

MOT<chut pas trop fort> [=! chuchote] . 2815313_2816836

%mor: co|chut adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m .

MOTcomment ça j'ai perdu ? 2816836_2819475

ADU0 [=! petit rire] . 2819475_2821935

CHIhé regarde je t'ai fait tomber .

%pho: e ʁəgaʁd ʒ te fɛ tɔ̃be

%act: CHI soulève le plateau de jeu

ADUah boum@o attention on se calme . 2821935_2826758

MOT+< Théophile Théophile douce(ment) +...

%mor: n:prop|Théophile n:prop|Théophile adv|doucement +...

CHI+< moi je suis bleu .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|bleu&m .

%pho: mwa ʒ sɥi blø

MOTtu vas tomber . 2826758_2828991

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF .

CHIje reprends tous mes bleus .

%pho: ʒə ʁəpʁɑ̃ tu mɛ blø

%act: CHI reprend des pions

%sit: ADU range des pions dans le sachet

CHI<non mais on rejoue une partie> [=! crie] . 2828991_2834196

%pho: nɔ̃ me ɔ̃ ʁəʒu yn paʁtiə

%act: CHI tape le plateau sur la table

BROxxx .

%com: BRO est dans le salon

MOT+< xxx Théophile tu cries pas !

%mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v|crier-PRES&SUB&2s adv:neg|pas !

CHIon rejoue une partie . 2834196_2835723

%mor: pro:subj|on re#v|jouer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|parti&f .

%pho: ɔ̃ ʁəʒu yn paʁtiə

ADU+< on rejoue ?

%mor: pro:subj|on re#v|jouer-PRES&SUB&13s ?

MOTmoi je rejoue seulement si tu cries plus . 2835723_2837466

CHId'accord maman . 2837466_2839628

%mor: adv|d'accord n|maman&f .

%pho: dakɔr mamɑ̃t

%act: CHI trépigne sur place

CHIhé je t'ai dit ma menthe . 2839628_2842385

%pho: e ʒ te di ma mɑ̃t

MOTmamante@c [=! rit] . 2842385_2844063

%mor: chi|mamante .

CHI+< menthe .

%mor: n|menthe&f .

%pho: mɑ̃t

CHI0 [=! petit rire] . 2844063_2845283

OBSet c'est quoi la menthe ? 2845283_2846975

CHI+< xxx .

CHIhé béh@i maintenant on retourne où 0il ‹y a› pas de trou . 2846975_2851088

%pho: e be mɛ̃nɑ̃ ɔ̃ ʁətuʁn u ja pa d tʁu

%act: CHI tourne la carotte

MOT+< c'est quoi de la menthe ?

MOTla [/] c'est quoi la menthe ? 2851088_2852196

CHIah non . 2852196_2854565

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%act: CHI tourne la carotte

MOTThéophile . 2854565_2856755

%mor: n:prop|Théophile .

CHImais je ferme les trous . 2856755_2860496

%pho: mɛ ʒ fɛʁm lɛ tʁu

%act: CHI tourne la carotte

CHInon 0il ‹y en a› encore . 2860496_2862626

%pho: nɔ̃ jɑ̃na ɑ̃kɔʁ

BROyyy .

%pho: mba

%act: BRO revient vers la cuisine

%com: phonétique imprécise

CHInon . 2862626_2864023

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

BROyyy . 2864023_2868136

%act: ɛfa

%com: phonétique imprécise

OBSlà (il) y en a un . 2868136_2872470

ADU+< y [/] y [/] (il) y en aura toujours un .

MOTah non [/] non [/] non [/] non [/] non je crois que +...

ADUah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

BRO+< xxx .

%act: BRO s'approche de MOT

CHI<et voilà> [=! sourit] . 2872470_2873396

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

MOToh c'est gentil Antoine . 2873396_2876020

ADU+< <on sent> [/] on sent un peu les +...

%act: ADU met son doigt dans une case

MOTil nourrit son renard . 2876020_2878950

%mor: pro:subj|il v|nourrir-PASS&3s det:poss|son&m&sg n|renard&m .

ADU+< hum .

%mor: co|hum .

CHIeuh xxx euh maman c'est toi qui commences comme tu as gagné . 2878950_2883625

%pho: ə χ ø mamɑ̃ sɛ twa ki kɔmɑ̃ kɔm ty a gaɲe

MOT+< xxx faut qu'on refasse la pioche là .

ADU+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx hé béh@i euh je crois euh que tu as gagné maman . 2883625_2889666

%pho: χ e be ə ʒ kʁwa ø kə ty a gaɲe mamɑ̃

CHI0 . 2889666_2894168

%act: CHI lève le main de MOT pour signifier la victoire

MOT0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBS+< ouh [=! rit] .

%mor: co|ouh .

CHI0 [=! rit] . 2894168_2896068

OBSvictoire .

%mor: n|victoire&f .

CHI0 [=! rit] . 2896068_2899865

MOT0 [=! rit] ah .

%mor: co|ah .

CHIallô xxx . 2899865_2902216

%mor: co|allô .

%pho: alo χ

%act: CHI place la main de CHI à son oreille

MOTchampionne de croque carotte .

%mor: adj|champion&f prep|de v|croquer-IMP&2s n|carotte&f .

CHIallô allô euh ça va bien ? 2902216_2905580

%pho: alo alo ə sa va bjɛ̃

MOT+< allô allô .

%mor: co|allô co|allô .

%act: MOT place son autre main à son oreille

CHI0 [=! rit] ça sent mauvais . 2905580_2908013

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s n|mauvais&m .

MOTah oui <ça sent le> [/] ça sent le caca d' Antoine . 2908013_2910928

BRO+< yyy yyy .

%pho: aø aøwa

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHIest-ce que 0il ‹y a› du caca d' Antoine euh xxx . 2910928_2917075

%pho: ɛs kə ja dy kaka d ɑ̃twan ə *

MOT+< <hé oui> [/] hé oui (il) y en a un un faudrait que lui change d'ailleurs mais bon .

%act: MOT jette un coup d'oeil à sa montre

ADU+< allô allô .

%mor: co|allô co|allô .

BRO+< xxx caca xxx .

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: χ kaka χ

%act: BRO vient vers MOT avec sa main à l'oreille

CHImais est-ce que xxx est-ce que elle est pas belle ta montre . 2917075_2921675

%pho: mɛ ɛs kə * ɛs kə ɛl ɛ pa bɛl ta mɔ̃tʁ

OBSben <on peut> [//] tu peux aller lui changer si tu veux xxx . 2921675_2924955

MOT+< ah xxx ouais mais du coup je peux pas jouer avec eux .

BRO+< yyy .

%pho: kla

MOToù vous jouez à tous les deux alors . 2924955_2927816

ADU+< on va jouer tous les deux .

CHI+< <allô xxx> [=! crie] .

%mor: co|allô .

%pho: alo χ

MOT+, parce que là le pauvre . 2927816_2928740

ADUxxx . 2928740_2932540

MOT+< xxx .

%act: MOT se lève

OBS+< sinon vous mettez un pion pour moi .

MOTvoilà . 2932540_2934991

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< et [/] et vous tirez pour moi .

ADU+< okay .

%mor: co|okay=okay .

MOTAntoine . 2934991_2936061

%mor: n:prop|Antoine .

OBSquelle couleur je suis moi Théophile ? 2936061_2939285

ADUxxx jaune .

%mor: adj|jaune .

OBSjaune ?

%mor: adj|jaune ?

CHI+< violet !

%mor: adj|violet&m !

%pho: vijɔlɛ

MOT+< viens on va changer +...

%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF +...

ADUil en manque un de jaune . 2939285_2940026

MOT+< tu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

BROxxx . 2940026_2944616

CHImais c'est celui-là .

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: mɛ sɛ sɥila

MOT+< tu viens Antoinou@f ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s fam|Antoinou ?

ADU+< nickel alors on en met +...

CHItiens . 2944616_2946113

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI éjecte les lapins jaunes vers OBS

ADU+, là .

%mor: adv:place|là .

%act: ADU pose un pion devant le jeu

CHItiens tu vas commencer aussi ? 2946113_2947753

CHIoui je euh oui . 2947753_2949750

%mor: co|oui=yes pro:subj|je co|euh co|oui=yes .

%pho: wi ʒə ə wi

MOToh il fait dodo .

%mor: co|oh pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .

CHIje commence . 2949750_2951123

%mor: pro:subj|je v|commencer-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒ kɔmɑ̃s

ADUxxx . 2951123_2952696

CHImoi je xxx [=! petit bruit] . 2952696_2955256

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je .

ADU+< vas_y pioche !

%mor: co|vas_y n|pioche&f !

MOT+< xxx un petit lit .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|lit&m .

%add: à BRO

%com: en arrière fond

ADUnon mais faut [/] faut commencer là c'est là le zéro . 2955256_2957425

%xpnt: show la table de l'index avec contact

%act: ADU montre la table

MOTil a un petit lit le renardeau . 2957425_2960168

BROyyy .

%pho: ɔa

CHI+< mais regarde c'est +...

%mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: mɛ ʁəgaʁd se

%act: CHI prend quelques cartes du tas

ADU+< vas_y commence .

%mor: co|vas_y v|commencer-IMP&2s .

BROyyy . 2960168_2962318

%pho: aː

CHInon xxx regarde .

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .

%pho: nɔ̃ χ ʁəga

MOTil est bien là . 2962318_2967551

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là .

BRO0 .

%act: BRO revient dans la cuisine avec un panier en mains

ADUoh Antoine .

%mor: co|oh n:prop|Antoine .

ADUtu vas faire dodo ? 2967551_2968960

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF co|dodo ?

OBSoh ! 2968960_2971331

%mor: co|oh !

MOTle renard qui fait dodo . 2971331_2974240

OBS+< xxx .

ADU0 [=! petit rire] il est trop mignon . 2974240_2976310

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|mignon&m .

BROyyy .

%pho: atə

ADUtu fais quoi Théophile ? 2976310_2977628

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi n:prop|Théophile ?

CHIben je je les mets comme ça . 2977628_2979863

%pho: bɛ̃ ʒə ʒ lɛ mɛ kɔm sa

%act: CHI rassemble les cartes pour faire un tas

ADUah ! 2979863_2981895

%mor: co|ah !

MOT+< tu les rassembles ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|rassembler-PRES&SUB&2s ?

BRO+< yyy yyy .

%pho: aa aa

MOTtiens Théophile installe toi comme ça Antoine il peut passer et puis je vais aller le changer . 2981895_2986711

%act: MOT aide CHI à s'installer

BRO+< xxx .

CHIle truc +... 2986711_2989945

%mor: det|le&m&sg n|truc&m +...

%pho: lə tʁyk

MOT+< tu viens Antoine ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Antoine ?

MOTon [/] on descend ? 2989945_2990671

%mor: pro:subj|on v|descendre-PRES&3s ?

CHI0il ‹y a› une carte xxx carte . 2990671_2993856

%pho: ja yn kaʁt * kaʁt

BRO+< yyy .

%pho: aː

%act: BRO retourne vers le salon

MOTallez Antoinou@f . 2993856_2996063

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p fam|Antoinou .

CHI0 [=! tousse] . 2996063_3000433

MOTallez viens mon Antoinou@f on va changer le cucul@f . 3000433_3004993

%int: cucul/3/

OBSalors on en est où là ? 3004993_3008268

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

BROyyy .

%pho: əː

CHInon mais xxx d'abord qu'on mélange bien les cartes . 3008268_3011521

%pho: nɔ̃ me * dabɔʁ kɔ̃ melɑ̃ʒ bjɛ̃ lɛ kaʁt

%act: CHI tente de rassembler les cartes

MOT+< xxx .

%add: à BRO

%com: en arrière fond

CHIhé ben moi je vais avoir tout_de_suite carotte . 3011521_3015308

%pho: e bẽ mwa ʒ ve avwaʁ tutsɥit kaʁɔt

MOT+< guili guili guili@i .

%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling int|guili .

OBSah c'est comme ça que tu mélanges ? 3015308_3017051

CHIoui . 3017051_3018818

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu décides .

%mor: pro:subj|tu v|décider-PRES&SUB&2s .

MOT+< xxx .

%add: à BRO

MOTallez Antoine il faut vraiment changer le xxx là xxx oh ! 3018818_3024906

OBS+< est-ce que ça s'appelle tricher ça ?

CHIoh non moi je suis là hein !

%pho: ɔ nɔ̃ mwa ʃ ʃɥi la ɛ̃

%act: CHI dépose son pion sur la première case du jeu

OBShein Théophile est-ce que ça s'appelle tricher ? 3024906_3028536

MOT+< ouh que t(u) es bien là hein mon Antoinou@f .

OBSnon ? 3028536_3029885

%mor: co|non=no ?

MOT0 [=! baisers sonores] allez viens xxx . 3029885_3036060

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

%sit: CHI rassemble toujours les cartes

MOTon va s(e) changer xxx . 3036060_3039563

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|changer-INF .

CHI+< cartes enlevées .

%mor: n|carte&f-PL part|enlever-PP&f&pl .

%pho: kaʁt ɑ̃ləve

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOTlaisse là hein [=! petits bruits] allez viens xxx . 3039563_3044696

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHI+< xxx maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: χ mamɑ̃

%act: CHI laisse tomber les cartes sur la table

MOTtiens <on va prendre tétine> [/] regarde on va prendre tétine et renardeau . 3044696_3047311

CHI0 [=! tousse] .

BRO0 [=! tousse] .

BRO0 [=! tousse] . 3047311_3049826

MOTho ho la la .

%mor: co|ho co|ho det|la&f&sg det|la&f&sg .

CHI0 [=! tousse] .

%act: CHI commence à refaire un tas de cartes

BRO0 [=! tousse] . 3049826_3053163

CHI0 [=! tousse] .

ADUoh 0il y a des cartes parterre là .

MOToh !

%mor: co|oh !

BRO0 [=! crie] yyy . 3053163_3058313

%pho: aː

MOT+< mais oui mais après ouh +...

%sit: BRO est dans les bras de MOT

ADU+< regarde Théophile t(u) as tout fait tomber .

CHIoh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

MOTxxx après [/] après on va jouer d'accord ? 3058313_3061995

BRO+< ‹yyy [=! râle]› .

%pho: aː

CHI+< xxx [=! petits bruits] .

%act: CHI se met à terre

BRO0 [=! pleurniche] . 3061995_3066958

MOT+< xxx .

%act: MOT descend les escaliers avec BRO dans ses bras

ADU+< ho la attends tu les repêches avec ta bouche ?

BRO<yyy yyy> [=! pleure] . 3066958_3072463

%pho: ama ma

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI a sa bouche sur les cartes

ADU+< non (.) berk@i .

%mor: co|non=no int|berk .

CHIberk@i berk@i . 3072463_3074941

%mor: int|berk int|berk .

%pho: bɛʁkə bɛʁk

BRO+< 0 [=! pleure] .

CHI0 . 3074941_3080636

%act: CHI ramasse une carte et tape ADU

ADUmais !

%mor: adv|mais !

CHI0 [=! rit] .

%com: on entend MOT parler à BRO en arrière fond

CHI0 [=! rit] . 3080636_3082883

%act: CHI fait mine de vouloir mordre ADU

ADU+< ah non !

%mor: co|ah co|non=no !

ADUje suis pas de la viande moi . 3082883_3084245

CHI+< 0 [=! rit] .

ADUt(u) es un cannibale ? 3084245_3086300

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|cannibale&m ?

CHInon [=! rit] . 3086300_3089251

%mor: co|non=no .

%act: CHI se redresse et s'assied

ADU+< non ?

%mor: co|non=no ?

CHIxxx . 3089251_3090870

ADU+< xxx .

%com: on entend MOT parler à BRO en arrière fond

ADU<je suis> [/] je suis pas très bonne à manger moi hein . 3090870_3092970

OBSc'est quoi un cannibale Théophile ? 3092970_3094473

OBStu sais ce-que c'est ? 3094473_3095420

%com: on entend BRO en arrière fond

CHIt(u) sais ce-que je peux +... 3095420_3098656

%pho: t se skə ʒ pø

OBSc'est quoi un cannibale ?

CHIt(u) sais je peux te dire un truc . 3098656_3102316

%pho: t sɛs ʃ pø tə diʁ œ̃ tʁyk

CHIcomment je t'appelle toujours . 3102316_3104843

%pho: kɔmɑ̃ ʃ tapɛl tuʒuʁ

%com: on entend MOT et BRO en arrière fond

OBScomment tu m'appelles ? 3104843_3106128

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&2s ?

CHItoi là !

%mor: pro|toi&sg adv:place|là !

%pho: twa la

%xpnt: show ADU de l'index

%act: CHI regarde ADU

ADUah moi . 3106128_3107443

%mor: co|ah pro|moi&sg .

OBS+< ah elle !

%mor: co|ah pro:subj|elle !

ADUcomment tu m'appelles ? 3107443_3108201

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&2s ?

CHIje t'appelle ‹espè(ce) [/]› espèce de grand-mère ! 3108201_3114335

%pho: ʃ tapɛl ɛspɛ ɛspɛs də gʁɑ̃mɛʁ

BRO+< yyy yyy .

%pho: aba pa

%com: BRO se trouve toujours à l'étage en dessous

ADU0 [=! rit] . 3114335_3118681

CHI0 [=! rit] .

OBSgrand-mère ?

%mor: grand#n|mère&f=mother ?

ADUest-ce que [/] est-ce que j'ai l'air d' une grand-mère ?

%com: on entend une sonnerie de téléphone

CHIeuh grand-père j'ai dit . 3118681_3120843

%pho: ə gʁɑ̃pɛʁ ʒe di

CHIpas grand-mère ! 3120843_3122805

%mor: adv:neg|pas grand#n|mère&f=mother !

%pho: pa gʁɑ̃mɛʁ

OBSc'est quoi le grand-père ?

MOT+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%add: à BRO ; à l'étage d'en dessous

ADUgrand-père ? 3122805_3128281

%mor: grand#n|père&m ?

CHI+< xxx quand t(u) es un ‹tu [/]› tu sens mauvais !

%pho: χ kɑ̃ t ɛ œ̃ ty ty sɑ̃ movɛ

ADU0 [=! rit] . 3128281_3130293

OBS+< ben d'accord !

%mor: co|ben adv|d'accord !

ADU0 [=! rit] . 3130293_3131891

OBS+< tu trouves ?

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s ?

ADUalors pourquoi les grand-pères ils sentent mauvais ? 3131891_3137258

%act: ADU ramasse les cartes qui sont à terre

OBSil faut pas vexer les jolies filles heu Théophile ! 3137258_3140083

OBSil faut pas dire des choses méchantes aux jolies filles dans la vie . 3140083_3143260

CHIoh si ! 3143260_3145625

%mor: co|oh adv|si !

%pho: ɔ siː

%act: CHI fait un tas de cartes dans sa main

%com: on entend MOT en arrière fond

ADUfaut leur faire plaisir ! 3145625_3147351

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s det:poss|leur&sg v:mdl|faire-INF n|plaisir&m !

OBSc'est quand_même une jolie fille Yona . 3147351_3149156

ADU0 [=! fait une mimique] . 3149156_3151411

CHI+< béh@i ‹non [=! rit]› .

%mor: int|béh co|non=no .

%pho: be nɔ̃

OBS<c'est quoi alors> [=! rit] . 3151411_3152730

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|alors .

CHIben tu as une queue+de+cheval c'est pas beau . 3152730_3155461

%pho: bɛ̃ ty a yn kødʃəval sɛ pa bo

OBSoù tu vois une queue+de+cheval là ? 3155461_3157881

ADU+< est-ce que j'ai une queue+de+cheval ?

%act: ADU se tient les cheveux

CHItu as pas une queue+de+cheval alors t(u) es pas belle . 3157881_3160910

%pho: ty a pa yn kødʃəval alɔʁ t ɛ pa bɛl

OBStu veux qu'elle fasse une queue+de+cheval la prochaine fois ? 3160910_3163093

ADUsi je fais alors xxx . 3163093_3167340

%mor: adv|si pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv|alors .

%act: ADU rassemble ses cheveux en queue de cheval

CHI0 [=! rit] .

ADUje suis belle là ?

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|beau&f&sg=pretty adv:place|là ?

CHI<euh non> [=! rit] . 3167340_3168751

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

ADUoh mais tu m'as dit que si j'avais une queue+de+cheval je serais belle ! 3168751_3171173

CHIune petite . 3171173_3173296

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f .

%pho: yn pətit

%com: on entend toujours MOT et BRO en arrière fond

ADUah une petite comme ça ? 3173296_3174296

%act: ADU rassemble le haut de ses cheveux et fait une petite queue

CHIeuh béh@i là c'est trop grand alors +... 3174296_3179178

%pho: ə be la sɛ tʁɔ gʁɑ̃ alɔʁ

ADUrah@i .

%mor: int|rah .

ADUune [/] une toute petite <comme ça> [/] <comme ça> [/] regarde <comme ça> [/] je suis belle comme ça ? 3179178_3182948

%act: ADU se fait une petite queue sur le côté

CHI‹non [=! rit]› . 3182948_3184410

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%com: on entend toujours MOT en arrière fond

ADUest-ce que je suis belle comme ça [=! grimace] . 3184410_3186415

CHI0 [=! rit] .

OBSet avec une tresse ? 3186415_3188086

%mor: conj|et prep|avec det|une&f&sg n|tresse&f ?

ADUsi je me fais une tresse je suis belle ? 3188086_3190651

CHIbeuh@i non t(u) es pas belle . 3190651_3194216

%pho: bø nɔ̃ t ɛ pa bɛl

ADUah .

%mor: co|ah .

OBSben alors c'est qui qui est belle ? 3194216_3195976

CHIhé ben c'est heu ma maman xxx . 3195976_3200655

%pho: e bɛ̃ sɛ ø ma mamɑ̃ χ

OBS+< ah c'est tout ?

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout ?

OBS0il y a que elle dans la terre qui est belle ? 3200655_3203441

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet toi t(u) es +... 3203441_3207655

%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s +...

%pho: e twa t ɛ

%act: CHI tape ADU avec les cartes

ADU+< alors Théophile <je vais> [/] je vais t'expliquer le texte d' Euclide .

OBS+< et ta tata@f ?

%mor: conj|et det:poss|ta&f&sg fam|tata ?

ADUde non <d' Oedipe> [/] d' Oedipe . 3207655_3209035

%mor: prep|de co|non=no adv|de n:prop|Oedipe .

OBS+< et ta tata@f ?

%mor: conj|et det:poss|ta&f&sg fam|tata ?

ADUc'est ça ? 3209035_3211163

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

OBS+< et ta tata@f Carine ?

%mor: conj|et det:poss|ta&f&sg fam|tata n:prop|Carine ?

%com: on entend toujours MOT en arrière fond

CHIeuh elle est pas belle . 3211163_3213945

%pho: ə ɛl ɛ pa bɛl

%act: CHI ramasse des cartes

OBSest-ce qu'elle est belle ? 3213945_3215605

CHIeuh non . 3215605_3217645

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

%act: CHI tapote les cartes sur la table pour qu'elles se mettent convenablement

OBSnon ? 3217645_3218370

%mor: co|non=no ?

ADUpersonne n' est belle ? 3218370_3220550

%mor: adv:neg|personne adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty ?

OBS+< ben moi je la trouve très belle .

ADUest-ce que [/] <est-ce que ma maman> [/] est-ce que ma maman elle est belle ? 3220550_3222898

%xpnt: show OBS de l'index

CHI‹non [=! sourit]› . 3222898_3223898

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

ADUnon même pas . 3223898_3224875

%mor: co|non=no adv|même adv:neg|pas .

ADU<ah ben xxx> [=! pleurniche] . 3224875_3228301

%mor: co|ah co|ben .

%com: ADU fait semblant d'être triste

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI fait un tas avec les cartes

OBSet ton papa il est beau ?

CHIeuh oui . 3228301_3229326

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

ADU0 [=! rit] . 3229326_3230180

OBSet ton tonton ? 3230180_3231258

%mor: conj|et det:poss|ton&m&sg n|tonton&m=uncle ?

CHIoui . 3231258_3232410

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI prend des cartes sur la table pour continuer son tas

OBSlequel ? 3232410_3233268

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

%com: on entend toujours MOT en arrière fond

CHITonton_Gilles . 3233268_3235675

%mor: n:prop|Tonton_Gilles .

%pho: tɔ̃tɔ̃ʒil

OBSTonton_Gilles . 3235675_3236776

%mor: n:prop|Tonton_Gilles .

OBSet Tonton_Christophe ? 3236776_3238638

%mor: conj|et n:prop|Tonton_Christophe ?

CHIeuh non ! 3238638_3240561

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ə nɔ̃

OBSil est pas beau ? 3240561_3241203

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty ?

CHInon il est pas beau . 3241203_3243021

%pho: nɔ̃ il ɛ pa bo

%act: CHI continue de rassembler les cartes

OBSroh@i . 3243021_3244500

%mor: int|roh .

CHI<c'est triste> [=! rit] . 3244500_3249443

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|triste .

%pho: sɛ tʁist

OBSet papou ?

%mor: conj|et n|papou&m=father ?

CHIeuh non . 3249443_3251235

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

OBSnon ? 3251235_3252165

%mor: co|non=no ?

OBSmême quand il joue de la clarinette il est pas beau ? 3252165_3254225

CHIoui . 3254225_3255228

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSah . 3255228_3256281

%mor: co|ah .

%com: on entend BRO faire de petits cris en arrière fond

OBS<oui il est pas beau> [/] oui il est beau ou oui il est pas beau ? 3256281_3259736

CHIeuh il est pas beau quand il fait de la clarinette . 3259736_3263881

%pho: ə il ɛ pa bo kɑ̃ i fɛ d la kʁanin

%com: CHI achoppe sur le mot clarinette

OBSah moi je le trouve beau ! 3263881_3265051

CHIquand il fait de la ‹clarinette [=! rit]› . 3265051_3270283

%pho: kʁɑ̃ i fɛ d la kʁainɛt

%com: CHI ne parvient pas à dire le mot "clarinette"

OBS+< la ‹clarinette [=! rit]› .

%mor: det|la&f&sg n|clarinette&f .

%pho: la kʁainɛt

%com: OBS répète la prononciation erronée de CHI

ADU+< la ‹clarinette [=! rit]› .

%mor: det|la&f&sg n|clarinette&f .

%pho: la kʁainɛt

%com: ADU répète la prononciation erronée de CHI

CHIquand il fait du yyy . 3270283_3273435

%mor: adv|quand pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&le .

%pho: kɑ̃ i fɛ dy kamɑ̃vɛʁ

OBSet Christophe il joue de quel instrument ? 3273435_3277013

CHIil joue du ‹camembert [=! rit]› . 3277013_3281388

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|de&le n|camembert&m .

%pho: i ʒuə dy kamɑ̃bɛʁ

%com: on entend toujours BRO en arrière fond

CHInon il joue du piano . 3281388_3283078

%pho: nɔ̃ i ʒu dy pijano

ADUah ! 3283078_3284176

%mor: co|ah !

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBSet il en joue bien ? 3284176_3285593

CHIeuh non ! 3285593_3287470

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ə nɔ̃

OBSet comment il s'appelle euh ton cousin ? 3287470_3289805

CHIbéh@i euh Yanou et David . 3289805_3293783

%pho: be ə janu e david

OBSet Yanou il joue quoi ?

CHIhé ben il joue du piano . 3293783_3296075

%pho: e be i ʒu dy pijano

OBSil joue bien là je l'ai pas entendu jouer . 3296075_3298460

OBSça fait longtemps que je l'ai pas vu . 3298460_3299983

CHIah ben c'est xxx . 3299983_3303131

%mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: a be sɛ χ

OBS+< il joue <des morceaux> [//] des vrais morceaux ?

CHIoui . 3303131_3303738

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBScomme les grands ? 3303738_3304410

%mor: adv|comme det|les&pl adj|grand&m-PL ?

CHIet David aussi . 3304410_3305881

%mor: conj|et n:prop|David adv|aussi .

%pho: e david osi

OBSdu piano aussi ? 3305881_3306845

%mor: prep|de&le n|piano&m adv|aussi ?

%com: on entend toujours MOT et CHI en arrière fond

CHIoui . 3306845_3307801

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu veux pas apprendre toi comme eux ? 3307801_3309395

CHIoui béh@i moi j'apprends beaucoup hein . 3309395_3311630

%pho: wi be mwa ʒapʁɑ̃ boku ɛ̃

ADUah bon ! 3311630_3313146

%mor: co|ah co|bon !

OBS+< c'est vrai avec qui ?

CHIregarde . 3313146_3314065

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI quitte sa chaise et se dirige vers le salon

OBSoui mais tu joues des vrais morceaux ? 3314065_3316475

CHI0 . 3316475_3319798

%act: CHI appuie sur les touches du piano

ADU+< mais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

CHI0 . 3319798_3322671

%act: CHI appuie sur les touches du piano

OBS+< Théophile ça c'est pas un vrai morceau .

OBSça c'est tu inventes ! 3322671_3324886

OBSmais le morceau avec la musique la partition ? 3324886_3328365

%com: on entend toujours MOT et CHI en arrière fond

CHIhé béh@i euh oui . 3328365_3330355

%mor: co|hé int|béh co|euh co|oui=yes .

%pho: e be ə wi

CHIespèce de gros xxx de camembert . 3330355_3334223

%pho: ɛspɛs də gʁɔ χ də kamɑ̃vɛʁ

%int: camembert/3/

%act: CHI revient près de la table de la cuisine

ADUah ! 3334223_3337583

%mor: co|ah !

OBS+< mais t(u) adores le camembert toi tu parles que de ça .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] espèce euh de tarama . 3337583_3342920

%mor: n|espèce&f co|euh prep|de n|tarama&m=taramasalata .

%pho: ɛspɛs ə də taʁama

OBSde tarama ! 3342920_3344258

%mor: prep|de n|tarama&m=taramasalata !

ADUxxx oh !

%mor: co|oh !

OBSt(u) aimes ça le tarama ? 3344258_3347543

ADUmoi j'adore le tzatziki@s:ell .

CHI+< ‹oui [=! rit]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

ADUtu connais le tzatziki@s:ell ?

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|le&m&sg L2|tzatziki ?

OBS+< tu connais ?

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s ?

OBSc'est blanc tu connais ? 3347543_3350148

ADU+< c'est trop bon !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop co|bon !

CHIet tu connais la crème au roquefort ? 3350148_3353393

%com: on entend une musique de téléphone

ADUoh pff@i . 3353393_3358255

%mor: co|oh int|pff .

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

CHI+< 0 [=! rit] je sais trop bon .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|trop co|bon .

%pho: ʒə sɛ tʁɔ bɔ̃

%int: je sais/3/

ADUc'est vrai ? 3358255_3359015

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIà Vauvert j'ai mangé ça c'était trop bon . 3359015_3361840

%pho: a vovɛʁ ʒe mɑ̃ʒe sa setɛ tʁɔ bɔ̃

%com: on entend toujours MOT et CHI en arrière fond

OBSet après on sent bon après [/] ? 3361840_3365265

CHI+< et tu connais du camembert ?

%pho: e ty kɔnɛ dy kamɑ̃bɛʁ

%add: à ADU

ADUah ouais je connais le camembert . 3365265_3367476

CHItu en goûtes souvent ? 3367476_3369281

%mor: pro:subj|tu prep|en v|goûter-PRES&SUB&2s adv|souvent ?

%pho: ty ɑ̃ gut suvɑ̃

ADUeuh de temps en temps mais en ce moment je fais un petit <je fais> [/] un peu un régime donc pas trop là mais [=! petit rire] +... 3369281_3374963

OBS0 [=! petit rire] .

CHImais tu manges du poulet ? 3374963_3377115

%pho: mɛ ty mɑ̃ʒə dy pulɛj

%com: CHI dit "pulɛj" à la place de "poulet"

ADUben oui je mange du poulet . 3377115_3378665

%com: ADU prononce le mot "poulet" comme CHI

CHI0 [=! rit] tu manges des fourchettes ? 3378665_3382051

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|de&les n|fourchette&f-PL ?

%pho: ty mɑ̃ʒ dɛ fuʁʃɛt

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! rit] . 3382051_3384788

ADU+< ah non pas des fourchettes ça se mange pas !

CHIeuh tu manges des euh couteaux ? 3384788_3388745

%pho: ə ty mɑ̃ʒə dɛ ø kuto

ADUbeh@i et toi tu manges des couteaux ? 3388745_3391953

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI‹oui [=! rit] [=! hoche la tête]› . 3391953_3396273

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

ADU+< boh !

%mor: co|boh !

OBSet est-ce que tu manges euh des lapins en plastique .

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 3396273_3397606

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI‹oui [=! rit]› . 3397606_3399230

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet je mange du papier surtout . 3399230_3401411

%pho: e ʒə mɑ̃ʒ dy papje syʁtu

OBSnon han@i mais tu sais ça fait mal au ventre hein . 3401411_3404420

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIet aussi je mange de la mousse . 3404420_3407743

OBSla mousse dans le bain . 3407743_3409591

CHI‹oui [=! rit]› . 3409591_3415068

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< oh mais après tu vas avoir la bouche toute pleine de savon .

CHI‹oui [=! crie]› . 3415068_3417861

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSça fait mauvais goût non ?

%int: fait/2/

CHIet oui je vais avoir ‹des [//]› une barbe . 3417861_3420785

%pho: e wi ʒ ve avwaʁ dɛ yn baʁb

CHI0 [=! rit] . 3420785_3423071

OBS<t(u) auras une barbe> [=! rit] .

%mor: pro:subj|tu n|aura&f-PL det|une&f&sg n|barbe&f .

BROpeut-être quand on mange du savon après on est tout nettoyé à l'intérieur ? 3423071_3427853

CHI‹oui [=! rit]› . 3427853_3429105

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! rit] euh là . 3429105_3435783

%mor: co|euh adv:place|là .

%pho: ə la

%act: CHI insère des cartes de la table dans le tas qu'il a en main

OBSmais c'est pas bon pour l'estomac .

%com: on entend toujours MOT et CHI en arrière fond

CHIxxx . 3435783_3437740

OBS+< ça fait beaucoup de mal à l'estomac .

CHIeuh attends ‹là [=! petits bruits] [=! chantonne]› . 3437740_3443556

%mor: co|euh v|attendre-IMP&2s adv:place|là .

%pho: ə atɑ̃ la

%act: CHI ferme les yeux

%com: CHI fait le sot

OBS+< tu sais compter jusqu'à combien là Théophile ?

CHIben cinq . 3443556_3444860

%mor: co|ben n|cinq&m .

%pho: bɛ̃ sɛ̃k

OBScinq fais voir ? 3444860_3446115

%mor: n|cinq&m v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?

CHIun deux trois quatre cinq . 3446115_3448540

%pho: œ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k

ADUet après ? 3448540_3449558

%mor: conj|et adv|après ?

OBS+< et qu'est-ce qu'(il) y a après ?

CHIquatre . 3449558_3450820

%mor: n|quatre&m .

%pho: katʁ

MOT+< et les yeux ils sont où les yeux ?

%add: à BRO

%com: BRO et MOT sont toujours à l'étage du dessous

OBSaprès cinq . 3450820_3451803

%mor: adv:place|après n|cinq&m .

CHIun deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quin(ze) +... 3451803_3457303

%pho: œ̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis sɛt ɥit nœf dis ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁz kɛ̃

OBS+< woh@i .

%mor: int|woh .

ADU+< woh@i .

%mor: int|woh .

ADUet <tu s(ais)> [/] tu sais compter en anglais ? 3457303_3458613

CHI<one@s:eng two@s:eng three@s:eng four@s:eng five@s:eng six@s:eng seven@s:eng two@s:eng> [=! sourit] . 3458613_3466098

%pho: wan tu twi fɔl fiv iks sɛvən tu

%act: CHI regarde ADU

%com: on entend toujours MOT et CHI en arrière fond ; CHI compte en anglais

OBSoh seven@s:eng eight@s:eng . 3466098_3468696

%mor: co|oh L2|seven L2|eight .

ADUeight@s:eng .

%mor: L2|eight .

CHI+< ten@s:eng [=! rit] .

%mor: L2|ten .

ADUeight@s:eng . 3468696_3470060

%mor: L2|eight .

OBS+< nine@s:eng +...

%mor: L2|nine +...

OBS+, ten@s:eng ! 3470060_3471685

%mor: L2|ten !

OBSt(u) apprends où l'anglais ? 3471685_3474275

ADUxxx . 3474275_3474903

CHIah ben dans couloir . 3474903_3476416

%mor: co|ah co|ben prep|dans n|couloir&m .

%pho: a bɛ̃ dɑ̃ kulwaʁ

OBSdans le couloir ? 3476416_3479848

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|couloir&m ?

ADU+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] tout seul .

%mor: n|tout&m adv|seul .

%pho: tu sœl

OBStout seul dans le couloir . 3479848_3481408

ADUcomme ça tu te dis oh je vais apprendre l'anglais . 3481408_3483411

ADU<comme si> [/] comme si moi j'allais dire oh je vais apprendre le russe et je vais savoir parler russe . 3483411_3487161

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 3487161_3489076

ADU+< non .

%mor: co|non=no .

ADUta [/] ta maîtresse elle t'apprend l'anglais ? 3489076_3491280

CHIoh oui elle s'appelle bébé . 3491280_3494200

%pho: ɔ wi ɛl sapɛlə bebe

ADUboh [=! rit] . 3494200_3497830

%mor: co|boh .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSça s'appelle faire des blagues ça hein . 3497830_3500763

ADU+< elle s'appelle bébé .

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|bébé&m .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHInon elle s'appelle couteau . 3500763_3502546

%pho: nɔ̃ ɛl sapɛl kuto

ADUboh . 3502546_3506443

%mor: co|boh .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIelle s'appelle fourchette . 3506443_3508283

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|fourchette&f .

%pho: ɛl sapɛl fuʁʃɛt

ADUnon elle s'appelle comment ? 3508283_3510700

CHIelle s'appelle Yona . 3510700_3512528

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Yona .

%pho: ɛl sapɛl djɔna

ADUbeh@i elle s'appelle Yona ? 3512528_3514128

CHI+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

ADUc'est moi ta maîtresse . 3514128_3515991

%xpnt: show elle même de l'index

%act: ADU se désigne elle même

CHI+< 0 [=! rit] .

ADUparce que je pense pas que ta maîtresse elle s'appelle Yona [=! rit] . 3515991_3519965

CHI+< 0 [=! rit] .

OBS0 [=! petit rire] tu sais combien 0il y a de Yona en France ? 3519965_3523160

ADUil doit y en avoir cinq . 3523160_3525098

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSet combien 0il y a de Théophile en France ? 3525098_3527373

CHIeuh deux . 3527373_3528500

%mor: co|euh n|deux&m .

%pho: ə dø

OBSdeux [=! rit] . 3528500_3530316

%mor: num|deux .

ADU+< non !

%mor: co|non=no !

CHI+< 0 [=! rit] si .

%mor: adv|si .

%pho: si

ADUtu sais que dans ma classe 0il y a quelqu'un qui s'appelle Théophane et 0il y a quelqu'un qui s'appelle Théo . 3530316_3533925

CHI+< si .

%mor: adv|si .

%pho: si

%com: on entend un téléphone sonner

CHI0 [=! rit] . 3533925_3536543

ADU+< mais [/] mais pas Théophile .

%mor: adv|mais adv:neg|pas n:prop|Théophile .

ADUmais du coup j'ai pensé à toi . 3536543_3542501

CHIben t(u) sais 0il ‹y a› deux Théophile parce que 0il ‹y a› moi et Théophile xxx .

%pho: bɛ̃ t se ja dø teɔfil paʁs kə ja mwa e teɔfil *

OBSah bon il est dans ta classe ? 3542501_3543588

CHIben non il est plus dans mon école . 3543588_3545926

%pho: bɛ̃ nɔ̃ il ɛ ply dɑ̃ mɔ̃ nekɔl

%act: CHI lève le bras

OBSah mais avant il était dans ton école . 3545926_3547818

CHIxxx . 3547818_3550511

%act: CHI cherche le lapin dans sa manche

OBS<t(u) as> [/] t(u) as perdu le lapin ? 3550511_3554293

CHI+< 0 [=! rit] .

%com: le lapin tombe du pull de CHI

CHI0 [=! rit] . 3554293_3559220

%act: CHI ramasse le lapin

OBSoh pff@i t(u) es un peu blagueur hein aujourd'hui .

CHI<j'ai fait tomber un lapin> [=! rit] . 3559220_3561866

%act: CHI brandit le lapin

ADUoh . 3561866_3563540

%mor: co|oh .

OBShé ben t(u) es un magicien .

CHI+< 0 [=! rit] .

ADUtu fais chpataproum@i et xxx le lapin il [/] il tombe comme ça . 3563540_3567675

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI‹oui [=! rit]› . 3567675_3568930

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI met le lapin dans sa manche

ADU0 [=! petit bruit] . 3568930_3571825

OBSt(u) es déjà allé au cirque voir des magiciens Théophile ?

CHIeuh non . 3571825_3572588

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

OBSparce qu'i(ls) font apparaître des lapins . 3572588_3574370

ADUoh tu savais pas ? 3574370_3575935

%mor: co|oh pro:subj|tu v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas ?

CHI‹non [=! rit]› . 3575935_3579501

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI fait descendre le lapin dans sa manche

ADUi(ls) [/] ils enlèvent leur chapeau et là pouf 0il y a un lapin qui sort .

%act: ADU fait des gestes pour illustrer ce qu'elle dit

OBSou une colombe . 3579501_3580708

%mor: conj|ou det|une&f&sg n|colombe&f .

CHI<et ben j'ai pas> [=! crie] +/. 3580708_3582878

%pho: e bɛ̃ ʒe pa

ADU+< xxx .

CHIoh oh [=! rit] . 3582878_3586493

%mor: co|oh co|oh .

ADU<viens sur mes genoux> [/] viens sur mes genoux .

%mor: v|venir-IMP&2s prep|sur det:poss|mes&pl n|genou&m-PL .

%act: ADU prend CHI par le bras

ADUah xxx je vais te faire sortir le lapin . 3586493_3590478

%act: ADU prend CHI dans ses bras

CHI+< 0 [=! rit] .

ADUalors vas_y fais [/] fais nous de la magie fais apparaître un lapin . 3590478_3592461

%act: ADU prend CHI sur ses genoux

CHI+< 0 [=! rit] .

ADUil est où ton lapin ? 3592461_3594055

CHI<euh non il va sortir> [=! rit] . 3594055_3596725

%pho: ə nɔ̃ i va sɔʁtiʁ

%act: CHI cherche le lapin dans sa manche

%com: on entend toujours MOT et CHI en arrière fond

CHIoh touche là . 3596725_3598935

%mor: co|oh n|touche&f adv:place|là .

%pho: ɔ tuʃ la

%act: CHI touche le lapin à travers sa manche

ADU+< oh il est là ?

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

CHI‹oui [=! rit]› . 3598935_3601340

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

ADU+< ah !

%mor: co|ah !

%act: ADU prend le bras de CHI

ADUmais je crois qu'il veut sortir parce que là il peut plus respirer le lapin . 3601340_3603533

CHI0 [=! rit] .

CHI<euh tatatatata@i> [=! rit] . 3603533_3606605

%mor: co|euh int|tatatatata .

%pho: ə tatatata

%act: CHI tente de faire glisser le lapin dans sa manche

ADU+< oh .

%mor: co|oh .

ADUtatatata@i [=! sourit] . 3606605_3608415

%mor: int|tatatata .

%act: ADU chatouille CHI

ADUoh . 3608415_3611315

%mor: co|oh .

CHI+< il est ‹là [=! rit]› .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il ɛ la

%act: CHI montre son aisselle

ADUoh ! 3611315_3614008

%mor: co|oh !

%act: ADU pince le lapin à travers la manche

CHI+< 0 [=! rit] .

ADUfais des guilis ? 3614008_3616671

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|guili&m-PL=tickling ?

CHI+< 0 [=! rit] .

ADUah là regarde <il est dans la manche> [/] il est dans la manche . 3616671_3619683

%act: ADU pince le lapin à travers la manche

CHI+< 0 [=! rit] .

%com: on entend MOT chanter en arrière fond

ADUattends xxx regarde je vais le sortir par la main ? 3619683_3623308

%com: on entend MOT chanter et taper dans les mains en arrière fond

ADUregarde xxx . 3623308_3625308

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: ADU essaie de retirer le lapin de la manche de CHI

CHI+< ‹non [=! rit]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

ADUon fait un tour de magie regarde [/] regarde [/] regarde [/] regarde . 3625308_3627105

CHI+< ‹non [=! rit]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI se débat

CHInon il descend tout en_bas . 3627105_3629240

%pho: nɔ̃ i dɛsɑ̃ tu tɑ̃ba

ADUnon non ?

%mor: co|non=no co|non=no ?

CHIregarde il est plus là . 3629240_3632828

%pho: ʁəgaʁd il ɛ ply la

%act: CHI montre sa manche

MOT+< xxx .

%com: en arrière fond

MOTxxx . 3632828_3636831

%com: en arrière fond

BROxxx .

ADUhoup@i .

%mor: int|houp .

%act: ADU fait mine de laisser tomber CHI

CHI0 [=! rit] .

ADUhou@i . 3636831_3640465

%mor: int|hou .

%act: ADU fait mine de laisser tomber CHI

CHI0 [=! rit] .

MOT+< regarde xxx .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%com: en arrière fond

ADUah il est où ? 3640465_3642371

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHI0 [=! rit] . 3642371_3645418

ADU+< méchant lapin il veut pas sortir ?

MOTxxx .

BROxxx . 3645418_3647645

%com: en arrière fond

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI soulève son pull

ADUboh .

%mor: co|boh .

%act: ADU chatouille CHI

MOT<tape dans les mains il fait des petits moulins> [=! chante] . 3647645_3652605

%com: MOT chante une chanson pour enfant

CHI+< 0 [=! rit] .

ADU+< 0 [=! petit rire] .

MOTxxx . 3652605_3656680

BROxxx .

%com: en arrière fond

ADU0 .

%act: ADU chatouille CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

ADUhan@i t(u) as des muscles vas_y contracte tes abdo(minaux) xxx tu fais des abdo(minaux) ? 3656680_3659681

ADUxxx . 3659681_3660966

%act: ADU chatouille CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

ADUtu vas plaire aux filles avec tes tablettes de chocolat et tes +... 3660966_3665561

CHI+< non mais attends .

%mor: co|non=no adv|mais v|attendre-IMP&2s .

%pho: nɔ̃ mɛ atɑ̃

%act: CHI se débat

ADUil a coincé un lapin dans son pull . 3665561_3669425

%add: à MOT

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTil a mangé un lapin ? 3669425_3671020

%com: MOT revient dans le champ de la caméra

ADUnon il l'a coincé dans son pull . 3671020_3673418

BRO+< 0 [=! crie] .

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI lève son pull

CHIah [=! crie] . 3673418_3674960

%mor: co|ah .

ADUil est où montre moi !

ADUmains en l'air . 3674960_3676070

%mor: n|main&f-PL prep|en det|le$n|air&m .

%act: ADU lève les bras de CHI

ADUdonne moi le lapin . 3676070_3677818

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|lapin&m .

MOT+< oh xxx .

%mor: co|oh .

CHI0 [=! rit] . 3677818_3679286

%act: CHI essaie de mordre le visage de ADU

ADU+< non !

%mor: co|non=no !

MOT+< bravo !

%mor: co|bravo !

CHI0 [=! rit] . 3679286_3684258

%act: CHI tire les cheveux de ADU

ADU+< ah non pas mes cheveux tu vas les arracher !

ADUstop sinon je t'arrache les cheveux à toi aussi . 3684258_3687886

CHI0 [=! petit rire] .

%act: CHI tient toujours les cheveux de ADU

MOTxxx . 3687886_3691835

ADUnon [/] non [/] non [/] non laisse xxx ils sont précieux .

%act: ADU tente d'enlever la main de CHI de ses cheveux

CHI0 [=! petit rire] . 3691835_3694325

ADUje les ai lavés ce matin en_plus .

ADUet fais gaffe parce que moi je t'attrape par les pieds et je te mets la tête en_bas . 3694325_3699966

%act: ADU tient toujours les bras de CHI

CHI0 [=! rit] non . 3699966_3702335

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

ADUoh tu paries xxx . 3702335_3705498

%mor: co|oh pro:subj|tu v|parier-PRES&SUB&2s .

CHI+< ben regarde je vais mettre la tête en_bas .

%pho: bɛ̃ ʁəgaʁd ʒ ve mɛt la tɛt ɑ̃ba

%act: CHI se débat

ADUhum . 3705498_3708188

%mor: co|hum .

CHI+< non mais regarde !

%mor: co|non=no adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: nɔ̃ mɛ ʁəgaʁd

ADUregarde quoi ? 3708188_3709006

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:int|quoi ?

%act: ADU lâche CHI

CHIregarde comment je vais mettre ma tête à l'envers . 3709006_3712778

%pho: ʁəgaʁd kɔmɑ̃ ʒ ve mɛt ma tɛt a lɑ̃vɛʁ

%act: CHI court vers le canapé

CHI0 . 3712778_3718001

%act: CHI grimpe dans le fauteuil et fait un poirier

ADUwah@i hé ben !

%mor: int|wah co|hé co|ben !

CHI0 [=! petit rire] . 3718001_3720075

ADU+< tu fais de la gym(nastique) ?

%act: ADU s'approche de CHI

CHI0 [=! rit] . 3720075_3723566

%act: CHI se renverse sur le côté

ADU+< faut que tu fasses de la gym(nastique) là tu dois être super fort !

%act: ADU vient s'asseoir dans le fauteuil et chatouille CHI

CHI0 [=! petit rire] . 3723566_3726068

%act: CHI se débat avec ses pieds

ADUet tu sais faire la galipette ?

CHIoh oui . 3726068_3726948

%mor: co|oh co|oui=yes .

%pho: ɔ wi

ADUhan@i c'est vrai ? 3726948_3728955

%mor: int|han pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

MOT+< Antoinou@f .

%mor: fam|Antoinou .

%com: MOT est hors champ caméra

CHI0 . 3728955_3734775

%act: CHI fait un cumulet sur le tapis

ADUhou@i .

%mor: int|hou .

OBS+< bravo !

%mor: co|bravo !

ADU+< bravo Théophile .

%mor: co|bravo n:prop|Théophile .

ADUregarde mets tes mains parterre . 3734775_3738813

CHI+< et la tête à l'envers .

%pho: e la tɛt a lɑ̃vɛʁ

%act: CHI court et se jette dans le fauteuil la tête la première

CHI0 . 3738813_3743423

%act: CHI fait le poirier dans le fauteuil

MOTho la la xxx .

%mor: co|ho det|la&f&sg det|la&f&sg .

ADU+< xxx .

%act: ADU tient les pieds de CHI pour le mettre droit

ADUhou@i hops@i hops@i hops@i <mets tes mains> [/] <mets tes mains> [/] mets tes mains . 3743423_3745490

%act: ADU prend CHI par les pieds et le déplace près du tapis

CHI+< ‹non [=! rit]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃