paris_theophile_42-4_03_29.cha

Folder: french
Language: fra, eng
Date: 02-NOV-2009
Situation: CHI est filmé chez GIR avec MOT par OBS ; ADU est également présente
Utterances: 2,364
Words: 10,625

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	4;3.28	569	2,226	4.69	5.26	443	0.199
MOT	Saskia	Mother	35;	814	4,657	5.96	6.99	836	0.180
OBS	Aliyah	Observer	39;3.25	311	1,435	5.11	6.24	420	0.293
GIR	Sarah	Girl	29;10.1	282	722	4.13	4.76	216	0.299
ADU	Delphine	Adult	29;10.1	388	1,585	5.05	5.89	425	0.268

Most frequent words

MOT Saskia · 4,657 words

c'est132
a127
le125
il117
tu110
et95
ça94
ah90
oui84
la80
y80
ouais77
un68
les64
de59

CHI Théophile · 2,226 words

mais103
le88
c'est65
que62
je57
et54
pas43
un43
ça38
moi37
on37
a35
il32
de31
tu29

ADU Delphine · 1,585 words

c'est61
tu53
pas36
le36
oui35
ça32
il30
ouais29
non28
je27
un26
de25
et24
les24
la22

OBS Aliyah · 1,435 words

tu71
c'est47
pas39
et31
ah31
a24
ça23
que23
un22
il19
le18
je18
la18
y18
théophile17

GIR Sarah · 722 words

le24
je21
la19
ben19
les19
non18
pas17
hein14
un14
que14
ah14
y13
là13
et12
a12

Transcript

OBScoucou Théophile on est le deux novembre deux mille neuf . 0_4675

%sit: CHI est assis à table

%com: on entend de la musique en arrière fond

OBStu as trois ans et +..? 4675_6710

CHIquatre ans ! 6710_7798

%mor: num|quatre n|an&m-PL !

%pho: katʁ ɑ̃

OBSqua(tre) [/] euh quatre ans et trois mois . 7798_10351

CHIoui je prends des habits de cinq ans . 10351_13020

%pho: ɥi ʒ pʁɑ̃ dɛ zabi d sɛ̃k ɑ̃

OBS+< je crois .

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

OBS0 [=! rit] oh t(u) es caché . 13020_15415

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m .

%sit: CHI cache la moitié de son visage sous la table

OBS0 [=! petit rire] . 15415_16868

OBSet tu es avec Sarah . 16868_18350

%sit: GIR est assise à table à côté de CHI et mange une glace

OBSoh coucou Sarah [=! petit rire] . 18350_19860

%mor: co|oh co|coucou=peekaboo n:prop|Sarah .

GIR+< 0 [=! sourit] .

CHIelle est pas belle Sarah ! 19860_22835

%pho: ɛl ɛ pa bɛl saʁa

OBSsi elle est très jolie . 22835_24195

OBSet on est chez Sarah . 24195_25795

OBS+, et vous êtes en_train de goûter . 25795_27380

OBSvoilà . 27380_28976

%mor: adv:place|voilà .

CHImais elle a de la glace xxx . 28976_33293

%pho: mɛ ɛl a d la glas χ

%act: CHI regarde GIR puis OBS en passant son bras sur son menton

%com: on entend MOT et ADU discuter en arrière fond

OBSquoi ? 33293_34490

%mor: pro:int|quoi ?

CHIelle a de la glace . 34490_35780

%pho: ɛl a d la glas

%xpnt: show son menton de l'index

%act: CHI montre son menton en regardant OBS

OBSoui elle est à quoi ta glace Sarah ? 35780_38025

%com: on entend toujours la musique en arrière fond

GIRà la vanille à la fraise et à framboise . 38025_42193

%pho: a la vanij a la fʁɛz e a fʁɑ̃bwas

OBSho la la t(u) en veux pas toi ? 42193_44540

CHI‹non [=! signe non de la tête]› j'ai ‹man(gé) [/]› déjà mangé tout moi . 44540_47925

%pho: nɔ̃ je mɑ̃ deʒa mɑ̃ʒe tu mwa

CHIelle était à la mangue . 47925_49481

%pho: ɛl etɛ a la mɑ̃g

CHIj'adore la mangue . 49481_51855

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|la&f&sg n|mangue&f .

%pho: ʒadɔʁ la mɑ̃g

OBSah ouais !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

OBSDelphine c'est possible d' enlever la musique ? 51855_55328

ADUouais ouais ouais .

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes .

OBScomme ça je les entends mieux . 55328_56123

OBS0 [=! petit rire] . 56123_57860

%com: on entend toujours la musique en arrière fond

ADUbon toi t(u) as bien avancé quand_même hier ? 57860_62108

%com: conversation extérieure à CHI

CHIyyy yyy yyy ‹yyy [=! chantonne]› . 62108_69578

%pho: avɑ̃te avɑ̃manɑ̃ avɑ̃manɑ̃ avɑ̃manɑ̃

%com: on n'entend plus la musique mais bien MOT et ADU discuter en arrière fond

OBS+< et t(u) es en vacances là Théophile ?

CHIeuh ouais . 69578_70721

%mor: co|euh co|ouais=yes .

%pho: ø wɛ

OBSet qu'est-ce que t(u) as fait pendant les vacances ? 70721_73176

CHIhum mais y avait Stéphane et Alice qui est [: sont] venu chez nous hein . 73176_82271

%pho: m mɛ j avɛ stefan e alis ki ɛ vənu ʃe nu ɛ̃

%act: CHI joue avec un Mikado au chocolat

%com: on entend toujours MOT et ADU discuter en arrière fond

OBSc'est qui ? 82271_83536

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHImais c'est yyy hein . 83536_85913

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|hein .

%pho: mɛ sɛ pisina ɛ̃

OBSc'est qui ? 85913_87086

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIles yyy . 87086_88961

%mor: det|les&pl .

%pho: lɛ pisina

%act: CHI joue avec son Mikado en chocolat

OBSles yyy . 88961_89941

%mor: det|les&pl .

%pho: lɛ pisila

OBSet ils ont quel âge ? 89941_91265

CHIbé@i c'est pas des enfants . 91265_93563

%pho: be sɛ pa dɛ zɑ̃fɑ̃

OBSc'est des adultes ? 93563_94535

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|adulte-PL ?

CHIoui . 94535_95341

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

OBSet ils ont des enfants ? 95341_97533

CHI+< Stéphane et Alice .

%mor: n:prop|Stéphane conj|et n:prop|Alice .

%pho: stefan e alis

CHI‹ou(i) [///]› non ‹mais [/]› mais sauf que <0il ‹y a›> [/] 0il ‹y a› aussi Astrid qui est grande ‹et [/]› et Anne_Sophie . 97533_109586

%pho: w nɔ̃ mɛ mɛ sɔf kə ja ja osi astʁi k ɛ gʁɑ̃d e e ansɔfi

%act: CHI joue avec son Mikado en chocolat

OBSAnne_Sophie . 109586_110903

%mor: n:prop|Anne_Sophie .

CHIoui . 110903_112376

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: on entend toujours MOT et ADU discuter en arrière fond

OBSet i(ls) sont pas v(e)nus ? 112376_113446

CHInon . 113446_116636

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI mange son Mikado en chocolat

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

OBS0il y a que les parents qui sont venus . 116636_118335

CHIouais . 118335_119313

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHI0il ‹y a› Adèle . 119313_121376

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Adèle .

%pho: ja adɛl

OBSet Adèle c'est qui ? 121376_124895

CHIelle est petite hein . 124895_126815

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|petit&f co|hein .

%pho: ɛl ɛ pətit ɛ̃

OBSah elle a quel âge ? 126815_128240

CHI0 [=! petit rire] je sais pas . 128240_131406

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: f ɛ pa

OBS+< c'est un bébé ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m ?

MOTah oui elle est petite petite hein elle a quatre mois et demi . 131406_135005

OBSah ouais . 135005_135888

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIquatre mois . 135888_136793

%mor: num|quatre n|mois&m .

%pho: kɛl mwa

%int: quatre/2/

CHInon elle a six ans . 136793_139761

%pho: nɑ̃ ɛl a si zɑ̃

OBSnon hein ! 139761_141763

%mor: co|non=no co|hein !

%com: doute sur la personne qui parle

MOT+< c'est qui qui a six ans ?

CHIeuh Stéphane . 141763_146758

%mor: co|euh n:prop|Stéphane .

%pho: ø stefan

%act: CHI parle avec son Mikado en bouche

ADU+< qui est-ce qui a six ans ?

CHI0 [=! rit] . 146758_149973

MOT<non non Stéphane il a pas six ans le papa d' Adèle> [=! petit rire] .

MOTnon c'est [/] c'est ton cousin qui a six ans . 149973_151705

CHIquoi ? 151705_153251

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTc'est qui qui a six ans ? 153251_155121

MOTc'est Yanou .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Yanou .

CHInon David . 155121_156380

%mor: co|non=no n:prop|David .

%pho: nɔ̃ david

MOTah non David il a cinq ans . 156380_157996

MOTil va avoir cinq ans en décembre . 157996_160693

OBS+< ah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTet Yanou il aura ben il a déjà six ans et plus quoi . 160693_166123

%sit: MOT est maintenant assise à côté de CHI

MOTsix ans et demi . 166123_167068

%mor: num|six n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half .

%act: MOT mange une pomme

MOT<il a six ans et demi> [=! hoche la tête] . 167068_168045

%act: MOT regarde OBS puis CHI

CHIet puis il est en grande section David . 168045_170145

%pho: e pɥi il ɛ ɑ gʁɑ̃d sɛksjɔ̃ david

MOTouais [=! hoche la tête] David est en grande section +... 170145_172063

MOTet Yanou il est en +..? 172063_173668

CHI++ c@l p@l . 173668_174393

%mor: n:let|c n:let|p .

MOTouais [=! hoche la tête] . 174393_174930

%mor: co|ouais=yes .

CHIil est plus grand que +/. 174930_178516

ADUgrand c'est un grand grand grand c@l p@l .

CHIet Yanou <il est> [/] il est plus grand <que xxx> [/] que David . 178516_183306

%pho: e janu il ɛ il ɛ ply gʁɑ̃ kə χ kə david

%act: CHI regarde OBS

MOTouais [=! hoche la tête] . 183306_184143

%mor: co|ouais=yes .

MOTah c'est dommage j'ai pas pensé à montrer à Lili t(u) as vu maint(e)nant il écrit son prénom Théophile écrit Antoine il joue avec les lettres il arrête pas . 184143_192021

OBS+< tu sais tout écrire ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|tout v|écrire-INF ?

CHI0 [=! sourit] . 192021_194425

MOTpas tout mais il s'entraîne hein !

OBS+< wah@i .

%mor: int|wah .

OBSil a bien travaillé pendant les vacances il s'est entraîné hein ! 194425_197846

CHI0 .

%act: CHI se met à genoux sur la chaise et se met dos à la caméra

MOThein Théophile . 197846_199268

%mor: co|hein n:prop|Théophile .

MOTpresque tous les jours . 199268_200365

%mor: adv|presque pro|tous&m&pl det|les&pl n|jour&m-PL .

OBSfaudrait que tu me montres comment tu écris parce que moi je t'ai jamais vu écrire Théophile hein ! 200365_205166

MOT+< xxx .

CHI+< xxx .

OBStu veux me montrer ? 205166_206728

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|montrer-INF ?

CHI0 .

%act: CHI se retourne et regarde OBS

MOTje vais lui montrer ? 206728_207918

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|montrer-INF ?

CHIsur la table . 207918_208731

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|table&f .

%pho: syʁ la tabl

%xpnt: show la table de la paume de la main avec contact

%act: CHI regarde MOT et montre la table

OBSsur une feuille . 208731_210336

%mor: prep|sur det|une&f&sg n|feuille&f .

MOT+< sur une feuille ça te dit ?

CHIoui . 210336_212168

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

ADUattends je vais pren(dre) [///] t'amener une feuille .

CHIet des dessins . 212168_213571

%mor: conj|et prep|de&les n|dessin&m-PL .

%pho: e dɛ dɛsɛ̃

OBSouais . 213571_214685

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx oh <j'avais pas mes ch(e)veux> [=! petit rire] . 214685_217795

%pho: * ɔ ʒɛvɛ pa mɛ ʃvø

%int: j'avais/3/-j'aimais/3/

%act: CHI regarde la table puis regarde MOT en pointant ses cheveux de devant

%com: CHI regarde probablement une photo de lui sur la table

OBStu te reconnais ? 217795_218781

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

MOT<ah il avait les cheveux longs> [=! petit rire] . 218781_220735

%int: longs/2/

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSt(u) étais petit hein ! 220735_222296

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adj|petit&m co|hein !

CHIouais tout petit . 222296_225226

%mor: co|ouais=yes n|tout&m adj|petit&m .

%pho: wɛ tu pəti

OBS+< là t(u) avais deux ans je crois .

CHInon trois ans . 225226_226440

%mor: co|non=no n|trois&m n|an&m-PL .

%pho: nɔ̃ tʁwa zɑ̃

OBSnon deux ans ! 226440_227368

%mor: co|non=no n|deux&m n|an&m-PL !

CHInon trois ans . 227368_230711

%mor: co|non=no n|trois&m n|an&m-PL .

%pho: nɔ̃ tʁwa zɑ̃

MOT+< oui <cette petite veste> [/] cette petite veste je reconnais oui .

OBS+< c'était <au pique+nique> [/] au premier pique+nique .

MOTdeux ans . 230711_231145

%mor: num|deux n|an&m-PL .

MOThan@i ah oui il avait déjà ah oui oui deux ans et demi . 231145_235026

%int: il avait/2/-ça fait/2/

CHI+< non c'est trois ans .

%pho: nɔ̃ sɛ tʁwa zɑ̃

OBSc'était le premier pique+nique xxx . 235026_239300

MOT+< xxx .

CHIcomme tu as mis plein de gouttes !

%pho: kɔ ty a mi plɛ̃ d gyt

%act: CHI regarde en direction de GIR

OBSqu'est-ce que tu dis ? 239300_240270

CHI<elle a mis plein de gouttes Sarah> [=! sourit] . 240270_242693

%pho: ɛl a mi plɛ̃ d gut saʁa

%act: CHI regarde vers GIR et approche des feuilles

@G: pliage coloriage et bricolage

ADUoh c'est pas grave ça c'est sur le xxx . 242693_247608

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOT+< plein de gouttes !

%mor: n|plein&m prep|de n|goutte&f-PL !

CHIoh beaucoup pardon .

%mor: co|oh adv|beaucoup n|pardon&m .

%pho: ɔ boku pajdɔ̃

%int: pardon/3/

%act: CHI regarde l'endroit et l'envers de la feuille

OBSelle est jolie cette nappe d'ailleurs cirée . 247608_249876

CHIyyy .

%pho: paʁis

OBSon trouve pas facilement des jolies comme ça . 249876_253780

ADUnon <j'ai xxx> [/] j'ai trouvé à Marmoutier .

%int: Noirmoutier/3/

ADUxxx je suis allée un peu loin <pour la> [/] pour la chercher . 253780_257448

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIelle est pas belle ta nappe ! 257448_260336

%pho: ɛl ɛ pa bɛl ta nap

ADU+< xxx .

ADUoh ça <c'est des nappes> [/] c'est des nappes de filles ça c'est pour ça ! 260336_264538

OBS+< oh Théophile !

%mor: co|oh n:prop|Théophile !

MOT+< xxx .

OBS0 [=! petit rire] . 264538_266395

MOT+< c'est dans les xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|les&pl .

ADUxxx alors des feutres . 266395_270733

%mor: adv|alors prep|de&les n|feutre&m-PL .

GIR+< xxx .

ADUxxx . 270733_278076

CHI+< j'ai envie que je fasse un avion euh de guerre .

%pho: ʒe ɑ̃vi kə ʒə fas œ̃ navjɔ̃ ø də gɛʁ

%act: CHI s'apprête à plier la feuille

OBS+< euh attends avant de faire l'avion tu vas écrire quand_même .

MOToh il a plusieurs feuilles c'est en attendant le crayon il xxx jamais de faire des avions . 278076_281103

OBS+< ah 0il y a plusieurs feuilles d'accord .

OBStu sais faire en entier l'avion tout seul ? 281103_284130

CHI+< j'arri(ve) .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

%pho: ʒaʁi

CHIoui je sais le faire l'avion . 284130_289015

%pho: ɥi ʒə se lə fɛʁ lavjɔ̃

OBS+< xxx .

CHImais je sais faire aussi d' autres modèles hein . 289015_291636

%pho: mɛ ʃ e fɛʁ osi d ot mɔdɛl ɛ̃

%act: CHI plie la feuille

CHIpas que ces modèles hein ! 291636_293750

%pho: pa kə sɛ mɔdɛl ɛ̃

OBSah . 293750_294620

%mor: co|ah .

CHIj'ai besoin des ciseaux pour couper là . 294620_296953

%pho: ʒe bəzwɛ̃ dɛ sizo kɔʁ kupe la

%act: CHI mime couper la feuille avec des ciseaux

%com: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

MOTtu veux couper là ? 296953_298465

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|couper-INF adv:place|là ?

CHIouais . 298465_298840

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

ADUt(u) as besoin de ciseaux ? 298840_299571

CHIouais . 299571_303271

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT+< ah Théophile quand il s'y met il est très papeterie xxx .

ADU+< tiens [=! petit rire] ouais .

%mor: v|tenir-IMP&2s co|ouais=yes .

%act: ADU pose un pot de feutres sur la table

ADU<on va> [/] on va tout amener . 303271_307200

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|tout v|amener-INF .

%act: ADU dépose un deuxième pot sur la table

MOT+< des collages des découpages +...

%mor: prep|de&les n|collage&m-PL prep|de&les n|découpage&m-PL +...

ADUah il faut de la colle aussi .

CHIxxx . 307200_308188

%act: CHI regarde le deuxième pot

MOT+, des xxx .

%mor: prep|de&les .

CHIah c'est les mêmes que xxx que moi ! 308188_312585

MOT+< oh oui !

%mor: co|oh co|oui=yes !

ADU+< ah super !

%mor: co|ah n|super&m !

ADUsuper [=! chuchote] . 312585_323008

%mor: adj|super .

MOTmaintenant il commence à faire des jeux de tu sais xxx un magazine de Spiderman là pour le train .

CHI+< et Sarah moi j'ai <la même> [//] regarde j'ai le même que ‹toi [=! petit cri]› .

%pho: e saʁa mwa ʒe la mɛm ʁəgaʁd ʒe lə mɛm kə twa

%act: CHI prend le pot et le montre à GIR

MOTt(u) as plein de questions et et il adore en fait .

OBS+< ouais et c'est [/] c'est l'âge hein .

MOTc'est très bien fait .

CHIil est beau moi aussi je l'ai le même . 323008_328785

%pho: il ɛ bo mwa osi ʒə le lə mɛm

%act: CHI repose le pot sur la table

MOT+< et je sais plus c'était quand hier j'ai bossé une heure et demi xxx mon violon +...

MOTpendant une heure et demi une heure trois quart <il a> [/] il a xxx . 328785_332675

OBS+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHI<j'ai besoin des ciseaux> [=! chantonne] .

%pho: ʒe bəzwɛ̃ dɛ sizo

CHI<j'ai besoin des ciseaux> [=! chantonne] ‹www [=! petit bruit] [=! sourit]› . 332675_340835

%pho: ʒe bəzwɛ̃ dɛ sizo *

MOT+< tatatatata [=! chantonne] .

%mor: co|tatatatata .

%act: MOT approche sa tête de CHI

%com: nombre imprécis d'occurrences ; CHI et MOT chantonnent sur l'air de la chanson pour enfants "promenons nous dans les bois"

CHI0 [=! chantonne] . 340835_344265

MOT+< t(u) as vu je t'ai amené la contre basse Sarah .

CHIla mienne ? 344265_345978

%mor: det|la&f&sg adj|mien&f ?

%pho: la mjɛn

%act: CHI regarde MOT

MOTben la vôtre . 345978_347218

%mor: adv|ben det|la&f&sg n|vôtre&m .

MOTpour l'instant c'est la vôtre hein parce qu'on en a qu'une . 347218_349360

ADU0 .

%act: ADU pose un plumier et une paire de ciseaux sur la table

GIRnon c'est +/. 349360_352380

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: nɑ̃ sɛ

MOTdemain j'espère qu'on va avoir le p(e)tit violon .

CHIah c'est le mien c'est le mien c'est le mien . 352380_355711

%pho: a se lə mjɛ̃ sɛ lə mjɛ̃ sɛ lə maɛ̃

%act: CHI prend la paire de ciseaux

MOT+< xxx .

ADU+< xxx .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et ADU

CHIest-ce que Sarah tu veux me prêter bien xxx . 355711_360108

%pho: ɛs kə saʁa ty vø m pʁɛte bjɛ̃ *

%act: CHI montre la paire de ciseaux

ADUattends [/] attends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] attends [/] attends [/] Sarah attends .

%mor: n:prop|Sarah v|attendre-IMP&2s .

MOT+< xxx faudra montrer à Lili xxx contrebasse .

ADUregarde tu vois tu es xxx sale tu me laisses xxx pour essuyer si_il_te_plaît . 360108_363970

MOT+< xxx .

CHIoh c'est Hello_Kitty . 363970_367025

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Hello_Kitty .

%pho: ɔ sɛ ɛlɔtiti

%act: CHI retire la protection des ciseaux

MOT+< xxx .

CHIc'est pas beau Hello_Kitty . 367025_369558

%pho: sɛ pa bo ɛlɔtiti

MOTpourquoi ? 369558_372068

%mor: adv:int|pourquoi ?

OBS+< hou la la .

%mor: co|hou det|la&f&sg det|la&f&sg .

ADU+< xxx ben c'est des trucs de filles quoi .

MOTnon mais elle a un su(per) +//. 372068_375721

MOToh la super trousse !

%mor: co|oh det|la&f&sg n|super&m n|trousse&f !

%act: MOT ouvre la trousse de GIR

CHIelle est pas belle . 375721_379001

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&f&sg=pretty .

%pho: ɛl ɛ pa bɛl

MOT+< dis_donc Sarah t(u) es bien équipée hein !

CHIelle est p(as) +//. 379001_388110

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.

%pho: ɛl ɛ p

CHImais j'ai pris ces ciseaux yyy de fille hein !

%pho: mɛ ʒe pʁi sɛ sizo sɔf də fij ɛ̃

%act: CHI tente de découper sa feuille

GIRrose hein c'est de fille . 388110_390375

%pho: ʁoz ɛ̃ sɛ də fij

%int: c'est de/2/

ADU+< attends [/] attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

ADUet oui c'est xxx de fille quoi . 390375_392521

CHImoi on dirait que je xxx +... 392521_396865

%pho: mwa ɔ̃ diʁɛ kə ʃ χ

%act: CHI fait tomber la protection des ciseaux en découpant

MOT+< ah j'ai oublié le lapin pour Sarah je vais aller le chercher .

ADUnon mais une autre fois sinon tracasse pas . 396865_400313

MOT+< si on lui a pris un p(e)tit lapin .

CHIlequel la(pin) +/. 400313_404253

%mor: pro:int|lequel&m&sg n|lapin&m +/.

%pho: ləkɛl la

MOT+< on a xxx un lapin pour toi .

ADU+< Théophile nous a raconté l'épisode du ballon .

MOTah il t'a raconté ? 404253_405415

ADU+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu as raconté à Lili l'épisode du ballon Théophile c'était qui qui xxx +/? 405415_409763

OBS+< xxx .

CHIquoi ? 409763_411195

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTqu'est-ce qui nous est arrivé hier Théophile ? 411195_412825

CHIStéphane et Alice . 412825_414906

%mor: n:prop|Stéphane conj|et n:prop|Alice .

%pho: stefan e alis

%act: CHI regarde MOT

MOT+< oui +...

%mor: co|oui=yes +...

MOT+, mais qu'est-ce qui s'est passé tous les deux quand on est sorti ? 414906_417330

%xpnt: show CHI puis elle même plusieurs fois de l'index

CHIyyy <0il ‹y a›> [/] 0il ‹y a› la porte qui a xxx un gros ballon de spider . 417330_423688

%pho: ɔmwi ja ja la pɔʁt ki a * œ̃ gʁɔ balɔ̃ də spidəʁ

MOTet qu'est-ce qui s'est passé ? 423688_425323

CHIet chc@i et chclac@i . 425323_428436

%mor: conj|et int|chc conj|et int|chclac .

%pho: e ʃk e ʃklak

ADU0 [=! petit rire] . 428436_429595

MOT+< et chclac@i .

%mor: conj|et int|chclac .

OBSchlac@i quoi ? 429595_430846

%mor: int|chlac pro:int|quoi ?

CHIça_y_est il a explosé . 430846_433376

%mor: co|ça_y_est pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|exploser-PP&m .

%pho: sajɛ il a esplɔze

CHI0 [=! petit rire] . 433376_434751

MOT+< et pourquoi ?

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

MOTho la la j'étais verte hein ! 434751_436221

CHIbah@i .

%mor: int|bah .

%pho: ba

%act: CHI découpe sa feuille

ADUet pourquoi il a explosé ? 436221_438416

MOT<pourquoi il a> [/] pourquoi il a explosé Théophile tu te souviens c'était l'aventure hein ! 438416_441150

CHIparce que il pleuvait . 441150_443020

%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|pleuvoir&IMPF&3s .

%pho: pas kə i pløvɛ

%act: CHI découpe sa feuille

MOTmais plus y avait la tempête y avait du vent alors j'avais le gros ballon de Spiderman sous le parapluie et chpouf@i le ballon contre le parapluie évidemment ! 443020_451136

OBSah contre le +//. 451136_454023

%mor: co|ah prep|contre det|le&m&sg +//.

ADUouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTsur le parapluie quoi .

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|parapluie&m pro:int|quoi .

MOTtu sais la pique . 454023_455183

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|la&f&sg n|pique .

%int: la pique/2/

MOTpourtant je contrôlais xxx . 455183_456860

%mor: adv|pourtant pro:subj|je v|contrôler-IMPF&12s .

CHI+< c'est tout +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout +/.

%pho: sɛ tu

ADU+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

ADUavec le vent là +... 456860_458075

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|vent&m=wind adv:place|là +...

CHIc'est le parapluie de maman . 458075_460286

%pho: se lə paʁaplɥi de mamɑ̃

%act: CHI continue à découper sa feuille

MOTouais . 460286_462258

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< qui a pété le ballon .

MOTon est revenu il a été gentil il nous a retrouvé un autre . 462258_464876

OBShan@i c'est gentil . 464876_471336

%mor: int|han pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

MOT+< mais c'est vrai que c'était xxx .

CHI+< mais il avait pris mais il avait pris le mauve xxx .

%pho: mɛ il avɛ pʁi mɛ il avɛ pʁi lə mov χ

ADU+< par_contre tu fais juste attention à la nappe .

ADUxxx découper la nappe . 471336_472581

%mor: dé#v|couper-INF det|la&f&sg n|nappe&f .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

ADUsi tu veux bien [=! petit rire] . 472581_474893

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien .

MOTcrac@o xxx . 474893_479145

%mor: on|crac .

OBS+< parce qu'elle veut pas retourner à Marmoutier .

MOTxxx elle y va souvent à Marmoutier . 479145_481788

ADU+< ouais mais bon .

%mor: co|ouais=yes adv|mais co|bon .

ADUc'est vrai <qu'on en> [//] c'est difficile à trouver des jolies nappes . 481788_485461

CHImais c'est dur à faire ces avions hein . 485461_488125

%pho: mɛ sɛ dyʁ a fɛʁ sɛ zavjɔ̃ ɛ̃

%act: CHI regarde le morceau de feuille qu'il vient de découper

ADUet oui xxx tu les fais super bien hein . 488125_490785

MOTje connaissais pas cette technique . 490785_493546

GIR+< y avait une toute petite xxx .

%pho: j ave yn tut pətit χ

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHI<ben c'est> [/] et ben ‹c'est [/]› c'est Simon . 493546_497510

%pho: be sɛ e be sɛ sɛ simɔ̃

MOTc'est Simon qui t'a montré cette technique ? 497510_499518

CHIouais . 499518_500078

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI contine à découper son morceau de feuille

OBSet c'est qui Simon ? 500078_501950

MOT+< ah je savais pas !

%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas !

OBSThéophile c'est qui Simon ? 501950_504183

CHIhé Simon c'est euh c'est ma avec ma maman hein . 504183_508571

%pho: e simɔ̃ sɛ ø sɛ ma avɛk ma mamɑ̃ ɛ̃

MOTSimon avec maman ? 508571_511206

%mor: n:prop|Simon prep|avec n|maman&f ?

OBSqu'est-ce qu'il fait avec maman ? 511206_513755

MOT+< et c'est qui Simon ?

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTSimon avec ma maman ? 513755_515091

%mor: n:prop|Simon prep|avec det:poss|ma&sg n|maman&f ?

CHImais c'est vrai hein +/. 515091_518355

%pho: mɛ sɛ vrɛ ɛ̃

%act: CHI regarde MOT puis GIR

GIR+< on dirait un serpent regardez .

%pho: ɔ̃ diʁɛ œ̃ sɛʁpɑ̃ ʁəgaʁde

OBSc'est un copain de maman ? 518355_519424

MOTnon c'est qui Simon ? 519424_521138

CHImais Simon c'est un grand t'en rappelles ? 521138_524200

%pho: mɛ simɔ̃ sɛ œ̃ gʁɑ̃ tɑ̃ ʁapɛl

%act: CHI regarde MOT

ADU+< xxx .

CHIavec Yvette . 524200_525331

%mor: prep|avec n:prop|Yvette .

%pho: avɛk ivɛt

MOTah oui c'est qui Simon ? 525331_526773

MOTc'est le +... 526773_527733

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...

CHI0 [=! petit rire] . 527733_530688

MOT+< +, frère de +...

%mor: n|frère&m prep|de +...

CHI++ yyy . 530688_532563

%pho: kyki

MOTnon de +... 532563_533958

%mor: co|non=no prep|de +...

CHI0 [=! petit rire] .

MOT+, Papy_Jules . 533958_535015

%mor: n:prop|Papy_Jules .

CHI‹de [=! sourit]› +/.

%mor: prep|de +/.

%pho: də

CHIhé oui mais <voulais pas di(re)> [/] ‹mais [/]› mais voulais pas dire de ça moi . 535015_540590

%pho: e wi mɛ vulɛ pa di mɛ mɛ vulɛ pa diʁ də sa mwa

OBS+< ah c'est ton grand oncle .

OBSah . 540590_541910

%mor: co|ah .

MOT+< tu voulais dire quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s n|dire&m pro:int|quoi ?

CHImais que tu le connais . 541910_545473

%pho: me kə ty lə kɔne

%act: CHI découpe son morceau de papier

OBSah oui . 545473_547345

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOT+< ah oui ben oui ah ben oui oui oui .

MOTc'est un bon ami de papa et maman c'est plus qu'un ami c'est la famille . 547345_550411

CHIil s'appelle yyy . 550411_555825

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .

%pho: i sapɛl matɑ̃

OBS+< j'ai dû les voir au concert .

MOT+< je pense ils viennent souvent ils adorent la musique .

CHImoi j'aime pas la musique . 555825_559065

%pho: mwa ʒɛm pa la myzik

OBSnon . 559065_559383

%mor: co|non=no .

MOT0 [=! rit] . 559383_561920

CHImoi je sais faire les mieux que +//. 561920_570280

%pho: mwa ʃ se fɛʁ lɛ mjø kə

%int: mieux que/3/

CHIet ben quand j'ai coupé je crois que je vais faire une super technique .

%pho: e be kɑ̃ ʒe kupe ʒ kʁwa kə ʒ ve fɛʁ yn sypɛʁ tɛknik

%act: CHI termine de découper la feuille

GIRyyy . 570280_572103

%pho: emila

ADUboum@o .

%mor: on|boum .

OBSet alors cet avion ? 572103_576491

%mor: conj|et adv|alors det:dem|cet&m&sg n|avion&m ?

GIR+< boum@o badaboum@o .

%mor: on|boum on|badaboum .

%pho: bum badabum

MOTallez et après comme ça tu nous écris ton prénom !

OBStu peux l'écrire sur l'avion le prénom . 576491_579191

MOTah oui ce serait joli aussi . 579191_582696

GIRet ben moi je sais écrire tout entier hein .

%pho: e bɛ̃ mwa ʃ sɥi ekʁiʁ tut ɑ̃tje ɛ̃

%com: GIR est hors champ caméra

ADUah oui mais Sarah <c'est plus court que Théophile> [=! petit rire] . 582696_585735

%com: GIR entre dans le champ de la caméra

ADUpar_contre xxx . 585735_589306

%mor: adv|par_contre .

CHI+< elle sait écrire que Théophile ?

%pho: ɛl se ekʁiʁ kə teɔfil

MOTnon Sarah . 589306_589993

%mor: co|non=no n:prop|Sarah .

ADUeuh Théophile je sais pas si elle sait écrire en fait . 589993_593493

GIR+< non je sais pas écrire Théophile .

%pho: nɔ̃ ʃ se pa ekʁiʁ teɔfil

ADUtu sais faire le t@l . 593493_594645

MOTtu peux apprendre . 594645_595613

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|apprendre-INF .

CHIde o@l . 595613_596343

%mor: prep|de n:let|o .

%pho: də ɔ

%act: CHI réalise les pliages pour son avion

CHIle h@l . 596343_598851

%mor: det|le&m&sg n:let|h .

%pho: lə aʃ

MOT+< ah oui et Théophile pourrait apprendre à écrire Sarah .

ADU+< xxx .

CHIle e@l . 598851_599805

%mor: det|le&m&sg n:let|e .

%pho: lə ə

ADUon a commencé à apprendre Théophile mais +... 599805_602501

MOT+< ouais après le e@l .

%mor: co|ouais=yes adv|après det|le&m&sg n:let|e .

CHIi@l . 602501_603780

%mor: n:let|i .

%pho: i

ADU+< c'est pas facile .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile .

MOTavant 0il y a le p@l . 603780_605161

GIR0 [=! petit cri] . 605161_606140

MOTle h@l c'est pas évident parce qu'(il) y a les h@l et les +... 606140_612293

ADU+< c'est ça hein .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein .

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT+, p@l h@l xxx en sortant de l'école il dit mais maman Théo(phile) on peut l'écrire t@l et o@l . 612293_616508

ADUben oui . 616508_616911

%mor: co|ben n|oui&m .

MOT0 [=! petit rire] . 616911_618338

ADU+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

ADUc'est logique . 618338_619860

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|logique .

MOTet oui . 619860_620416

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTxxx lui expliquer que ça venait du grec ? 620416_623503

OBS+< 0il y a deux h@l .

CHI+< 0 [=! râle] .

MOTThéos . 623503_624400

%mor: n:prop|Théos .

MOTet ça il a du mal à xxx . 624400_626793

GIR+< xxx .

ADU+< xxx on les rangera après .

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-FUT&3s adv|après .

ADUxxx . 626793_630780

MOTpour ça que maintenant il sait que Theo Philo c'est amour de dieu .

OBShum . 630780_631993

%mor: co|hum .

CHImoi Théophile . 631993_633901

%mor: pro|moi&sg n:prop|Théophile .

%pho: mwa teɔfil

MOToui . 633901_634373

%mor: co|oui=yes .

CHIt@l o@l ça fait Théophile . 634373_641795

%pho: te ɔ sa fe teɔfil

%act: CHI regarde MOT puis son pliage

ADU+< hum .

%mor: co|hum .

MOT+< xxx +/.

%mor: +/.

OBS+< en fait t(u) as exactement le même prénom que Mozart .

MOTc'est vrai . 641795_642425

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|vrai&m .

MOTAmadeus . 642425_643626

%mor: n:prop|Amadeus .

OBSseulement c'est en grec . 643626_649268

MOTd'ailleurs c'était comme ça aussi ça [/] il [//] on le voit des fois sur les lettres je crois .

MOTThéo comment il mettait ouais +..? 649268_651031

MOT<il le mettait en grec aussi> [=! hoche la tête] . 651031_653213

OBSil le mettait en grec aussi ?

MOT<ouais je l'ai vu déjà> [=! hoche la tête] .

OBSah je savais pas . 653213_654466

%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas .

MOT+< ouais [=! mange] .

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx +/. 654466_661636

%mor: +/.

CHIeuh maintenant yep@i .

%mor: co|euh adv|maintenant int|yep .

%pho: ø mɛ̃nɑ̃ jep

%act: CHI poursuit son pliage

CHIje le plie . 661636_664168

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|plier-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə lə plij

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

CHIça va être +//. 664168_667375

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF +//.

%pho: sa va ɛt

CHIje sais faire les fusées comme ça hein .

%pho: ʃ se fɛʁ lɛ fyze kɔm sa ɛ̃

%act: CHI poursuit son pliage

CHIc'est une Porsche . 667375_669880

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n:prop|Porsche .

%pho: sɛ yn pɔʁʃ

ADU0 [=! petit rire] c'est une Porsche ? 669880_672321

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n:prop|Porsche ?

CHIen_plus elle yyy +/.

%mor: adv|en_plus pro:subj|elle +/.

%pho: ɑ̃plys ɛ nɛ

MOTc'est une fusée Porsche wah@i . 672321_674150

MOT<oh punaise ça va y aller là> [=! petit rire] . 674150_679081

ADU+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] c'est celle-là que tu vas prendre pour aller sur la lune Sarah ?

OBSla fusée de Théophile . 679081_680871

%mor: det|la&f&sg n|fusée&f prep|de n:prop|Théophile .

OBS0 [=! rit] . 680871_684218

MOTtu l'emmèneras Sarah sur la lune un jour Théophile si tu deviens astronaute ? 684218_689678

OBSSarah m'a dit qu'elle voulait aller sur la lune .

ADU+< ouais ouais .

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes .

MOToh c'est vrai ? 689678_690500

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

ADUelle a parlé avec son papa elle a dit qu'elle voulait aller xxx . 690500_693898

GIR0 [=! hoche la tête] [=! sourit] .

MOT+< wah@i .

%mor: int|wah .

GIR0 [=! hoche la tête] [=! sourit] . 693898_697558

MOT+< wah@i c'est un beau projet hein .

CHI+< là j'ai fait un phare .

%pho: la ʒe fɛ œ̃ faʁ

%act: CHI regarde son avion

CHIun phare . 697558_700938

%mor: det|un&m&sg n|phare&m .

%pho: œ̃ faʁ

%act: CHI regarde son avion

GIR+< après le s@l c'est a@l ou pas ?

%pho: apʁɛ lə ɛs sɛ a u pa

%act: GIR écrit son prénom

ADU+< xxx hum .

%mor: co|hum .

MOTouf@i ah oui d'accord ! 700938_705178

%mor: int|ouf co|ah co|oui=yes adv|d'accord !

MOTun avion de course ! 705178_711176

%mor: det|un&m&sg n|avion&m prep|de n|course&f !

CHI+< mais xxx ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› sauf que que ça a une aile .

%pho: mɛ χ mɛ mɛ mɛ sɔf kə kə sa a yn ɛl

%act: CHI regarde son avion

GIR+< 0 .

%act: GIR chante sans émettre de voix

OBSah alors 0il y a un problème sur cet avion . 711176_717020

MOTil faut mettre l'autre aile alors .

OBS+< il peut pas voler hein .

GIR+< xxx [=! chuchote] .

CHImais là je peux pas . 717020_720475

%pho: mɛ la ʒ pø pa

%xpnt: show son avion de l'index

%act: CHI désigne son avion

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIparce que regarde . 720475_721910

%mor: adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: pas kə ʁəgaʁd

MOTsi tu peux replier peut-être xxx tu fais des plus p(e)tites ailes comme ça (il) y en aura deux . 721910_725811

%act: MOT s'éloigne de la table

CHI+< 0 [=! bruit d'effort] .

%xpnt: show son avion de l'index bras tendu

MOTdeux petites au lieu d'une grande . 725811_727981

CHIoh ben j'ai besoin de déplier du coup . 727981_732340

%pho: ɔ bɛ̃ ʒe bəzwɛ̃ d deplije dy ku

%act: CHI déplie son avion

GIRxxx [=! chuchote] . 732340_740253

CHIdu coup je +//.

%mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je +//.

%pho: dy ku ʒə

CHIlà xxx +/. 740253_744258

%mor: adv:place|là +/.

%pho: la χ

OBSmais moi [/] moi je voulais voir comment t(u) écrivais Théophile hein .

CHIben je veux l'écrire après . 744258_746941

%pho: bɛ̃ ʒ vø lekʁiʁ apʁɛ

%int: veux/2/-vais/2/

%act: CHI recommence son pliage

OBSd'accord . 746941_747350

%mor: adv|d'accord .

CHIxxx mon prénom . 747350_749318

%mor: det:poss|mon&m&sg n|prénom&m .

%pho: * mɔ̃ pʁenɔ̃

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHI‹sur [/]› euh sur ça . 749318_751995

%mor: co|euh prep|sur pro:dem|ça .

%pho: syʁ ø syʁ sa

%act: CHI montre son pliage

GIR+< xxx [=! chuchote] .

CHItu vas voir . 751995_754341

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

%pho: ty va vwaʁ

CHIj'ai besoin des crayons . 754341_756076

%pho: ʒe bəzwɛ̃ dɛ kʁɛjɔ̃

%act: CHI prend le pot de crayons

MOTmais (il) y en a plein là-bas xxx . 756076_758090

%act: MOT déplace un peu le pot de feutres

CHIyyy des feutres ça . 758090_760211

%mor: prep|de&les n|feutre&m-PL pro:dem|ça .

%pho: ba dɛ føt sa

%act: CHI dépose le pot de crayons

ADUtu veux des feutres ou des crayons de couleurs ? 760211_762018

CHI0 .

%xpnt: reach le pot de feutres bras tendu avec contact

CHIdes feutres . 762018_763871

%mor: prep|de&les n|feutre&m-PL .

%pho: dɛ føtʁ

GIR+< 0 [=! chantonne] [=! chuchote] .

MOTwah@i 0il y a plein de couleurs ! 763871_766238

CHImoi je veux le dessiner comme xxx en bleu . 766238_771251

%pho: mwa ʒ vø lə dɛsine kɔm * ɑ̃ blø

%act: CHI prend le feutre bleu

MOTça peaufine hein . 771251_775691

%mor: pro:dem|ça v|peaufiner-PRES&SUB&13s=refine co|hein .

%com: doute sur le contenu de cet énoncé .

GIR+< xxx [=! chuchote] .

CHIc'est pas xxx c'est un t@l . 775691_778823

%pho: sɛ pa χ sɛ œ̃ t

%act: CHI commence à écrire son prénom

GIR+< xxx [=! chuchote] .

MOTqu'est-ce qu'elle fait Sarah ? 778823_780265

ADUelle écrit son prénom . 780265_782018

%mor: pro:subj|elle v|écrire-PRES&3s det:poss|son&m&sg n|prénom&m .

GIR0 [=! petit rire] . 782018_785460

MOT+< c'est bien avec des couleurs .

ADUhum hum .

%mor: co|hum co|hum .

ADUaprès je sais pas ce qu'elle xxx . 785460_787916

CHImoi je fais le o@l xxx écrire t@l o@l t@l o@l . 787916_793005

%pho: mwa ʒ fe lə ɔ χ ekʁiʁ te o te o

ADU+< <elle a fait> [/] elle a fait le t@l .

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

GIRnon je sais pas écrire Théophile . 793005_796375

%pho: nɔ̃ ʒ e pa ekʁiʁ teɔfil

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

ADU+< non c'est pas un t@l là ?

CHI+< ici on fait t@l h@l .

%pho: isi ɔ̃ fɛ te aʃ

MOTt@l h@l é@t . 796375_798486

%mor: n:let|t n:let|h test|é .

CHItu fais un h@l . 798486_803181

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n:let|h .

%pho: ty fe œ̃ aʃ

%act: CHI écrit

CHImoi je préfère comme ça mon prénom . 803181_805800

%pho: mwa ʒ pʁefɛʁ kɔm sa mɔ̃ pʁenɔ̃

%int: préfère/2/-peux faire/3/

CHIhop . 805800_808201

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%act: CHI écrit

CHIet après le h@l le p@l . 808201_810328

%pho: e aprɛ lə aʃ lə pe

MOTnon 0il y a le e@l . 810328_811360

CHIle e@l . 811360_814356

%mor: det|le&m&sg n:let|e .

%pho: lə ə

MOT+< Théo(phile) ah oui non t@l h@l o@l et p@l .

GIR+< j'ai fait aussi là .

%pho: ʒe fɛ osi la

ADU+< xxx .

%add: à GIR

MOTah oui il a fait t@l o@l h@l d'accord . 814356_816443

CHIt@l o@l h@l . 816443_820805

%mor: n:let|t n:let|o n:let|h .

%pho: te ɔ aʃ

GIR+< xxx [=! chuchote] .

CHIlà ça fait Théophile . 820805_823021

%mor: adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m n:prop|Théophile .

%pho: la sa fɛ teɔfi

MOT0 [=! petit rire] yyy .

%pho: tɔ

%com: MOT semble lire ce qu'a écrit CHI

CHI0 [=! petit bruit] . 823021_826631

%act: CHI continue à écrire

MOT+< ah tu veux pas remettre dans l'ordre Théophile ?

CHIxxx . 826631_828806

MOT+< bon alors le p@l .

%mor: co|bon adv|alors det|le&m&sg n:let|p .

GIRxxx . 828806_833553

MOT<j'adore parce qu'(il) y a des fois il fait de droite à gauche> [=! rit] j'adore [/] .

GIRfais ça xxx le p@l . 833553_836725

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça det|le&m&sg n:let|p .

%pho: fɛ sa χ lə pe

MOT+< ça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

MOTah oui ça c'est le e@l .

ADU+< xxx .

GIRle ‹p@l [/]› ‹p@l [/]› ‹p@l [/]› ‹p@l [/]› ‹p@l [=! petit rire]› . 836725_844740

%mor: det|le&m&sg n:let|p .

%pho: lə pe pe pe pe pe

%com: nombre imprécis d' occurrences

ADUxxx . 844740_848140

CHI+< voilà !

%mor: adv:place|voilà !

%act: CHI termine d'écrire

ADU0 [=! petit rire] . 848140_851953

MOT+< tohef@c .

%mor: chi|tohef .

%act: MOT lit ce qu'a écrit CHI

%com: CHI a écrit de droite à gauche

MOTah ça fait un peu égyptien hein . 851953_853661

ADU+< hum .

%mor: co|hum .

MOTc'est joli . 853661_855058

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

%act: MOT prend la feuille de CHI

MOTet tu veux pas le faire dans l'ordre tu sais comme on avait appris de gauche à droite aussi ? 855058_858875

MOTet c'est joli hein . 858875_859826

MOTqu'est-ce qu'il manque après ? 859826_863303

CHIle p@l ? 863303_864421

%mor: det|le&m&sg n:let|p ?

%pho: lə pe

%act: CHI regarde MOT

MOTle p@l encore un h@l pour faire (Théo)phile . 864421_868135

GIR+< ça c'est quoi là ?

%pho: sa sɛ kwa la

%xpnt: show les deux lettres dont elle parle de l'index

%com: GIR est toujours hors champ caméra

MOTp@l h@l i@l ça fait (Théo)phi(le) . 868135_869841

ADUil a un nom compliqué hein . 869841_872578

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOT+< ah c'est pas évident à expliquer hein .

ADUThéophile (.) non . 872578_874553

%mor: n:prop|Théophile co|non=no .

%int: Théophile/2/

MOT+< je sais pas comment on leur explique .

MOTparce qu'il comprend bien les syllabes et tout mais bon . 874553_876786

MOTça euh +... 876786_877865

%mor: pro:dem|ça co|euh +...

CHI‹Thé(ophile) [/]› Théophile ça fait trois syllabes . 877865_883236

%pho: te teɔfi sa fɛ tʁwa silab

%com: CHI découpe son nom en syllabes

OBS+< xxx .

MOT+< ouais voilà .

%mor: co|ouais=yes adv:place|voilà .

ADU+< ouais le reste xxx c'est du par coeur quoi .

MOTThéophile ouais ça il adore les syllabes . 883236_891465

ADU+< très bien !

%mor: adv|très adv|bien !

GIRj'écris là quoi xxx Sarah t@l c@l r@l .

%pho: ʒekʁi la kwa * saʁa te se ɛʁ

MOT+< ouais je lui dis p@l h@l ça sonne fe@t aussi .

ADU+< p@l .

%mor: n:let|p .

%com: ADU semble corriger une lettre donnée par GIR

ADUun r@l ? 891465_892523

%mor: det|un&m&sg n:let|r ?

GIRp@l .

%mor: n:let|p .

%pho: pe

%xpnt: show sa feuille de l'index

ADUah oui ça avec le le [/] xxx et le bleu ça fait un r@l . 892523_897546

MOT+< tu continues tu mets le i@l Théophile ?

GIRla la la ‹la [=! chantonne]› . 897546_899620

%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .

%pho: la la la la

CHI+< le i@l ?

%mor: det|le&m&sg n:let|i ?

%pho: lə i

%com: CHI est hors champ caméra

MOT+< (Théo)phi(le) .

%mor: n:prop|Théophile .

MOTun (Théo)phi(le) . 899620_900648

%mor: det|un&m&sg n:prop|Théophile .

GIR+< 0 [=! chantonne] .

CHIje veux faire yyy . 900648_903361

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdllex|faire-INF .

%pho: ʒə vø fɛʁ ɑ̃bale

GIR+< 0 [=! chantonne] .

MOTxxx +/. 903361_905205

%mor: +/.

CHI+< je fais sans barre .

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|sans n|barre&f .

%pho: ʒə fe sɑ̃ baʁ

%act: CHI s'arrête d'écrire et regarde MOT

MOTun i@l sans barre ? 905205_907540

%mor: det|un&m&sg n:let|i prep|sans n|barre&f ?

CHIoui . 907540_910255

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

ADU+< ah ah .

%mor: co|ah co|ah .

MOT+< comment tu fais un i@l sans barre que le point ?

%act: MOT mime le point du i dans le vide

CHInon xxx +/. 910255_913746

%mor: co|non=no +/.

%pho: nɑ̃ χ

OBS+< non sans les barres dessus et dessous c'est ça ?

MOTah oui [=! petit bruit] le réflexe . 913746_916738

%mor: co|ah co|oui=yes det|le&m&sg n|réflexe&m .

%act: MOT regarde OBS puis CHI

MOTah oui . 916738_919775

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHImais sans le i@l sans le +/.

%pho: mɛ sɑ̃ lə i sɑ̃ lə

%xpnt: show la lettre avec son feutre

MOTsans le point ?

%mor: prep|sans det|le&m&sg adv|point ?

CHIoui . 919775_920188

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

MOTd'accord et après le@t . 920188_922350

%mor: adv|d'accord conj|et adv:place|après test|le .

MOTon écrit le@t . 922350_923340

%mor: pro:subj|on v|écrire-PRES&3s test|le .

MOTThéophile . 923340_924608

%mor: n:prop|Théophile .

%com: MOT insiste sur le "le" de Théophile

CHI0 [=! petit bruit] . 924608_925875

%act: CHI regarde MOT

MOTavec le l@l . 925875_927705

%mor: prep|avec det|le&m&sg n:let|l .

GIRxxx [=! chuchote] [=! chantonne] . 927705_930565

CHI+< &ləl je sais le faire hein moi .

%pho: ɛl ʃ e lə fɛʁ ɛ̃ mwa

MOTouais . 930565_931388

%mor: co|ouais=yes .

CHIhop@i . 931388_936013

%mor: int|hop .

%pho: ɔp

%act: CHI écrit

MOTet le e@l . 936013_937406

%mor: conj|et det|le&m&sg n:let|e .

CHIle e@l . 937406_938741

%mor: det|le&m&sg n:let|e .

%pho: lə ə

MOTil est prêt pour heu écrire l'arabe xxx il adore écrire de droite à gauche . 938741_942571

OBS+< 0 [=! petit rire] .

ADU+< xxx .

ADU<ou le> [/] ou le [//] l'hébreu . 942571_944186

%mor: conj|ou det|le$adj|hébreu&m .

MOTouais . 944186_946381

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< moi je suis prêt pour apprendre l'arabe .

%pho: mwa ʃ ʃɥi pʁɛ kɔʁ apʁɑ̃d laʁab

%int: pour/2/

%com: CHI dit "kɔʁ" au lieu de "pour"; également observé dans d'autres transcriptions de CHI

MOTben oui Jules il a déjà commencé un peu à t'apprendre hein . 946381_948783

CHI0 [=! bruit de bouche] . 948783_951588

MOT+< et puis Jules il lui dit des mots il parle super bien .

CHImaintenant xxx +//. 951588_955603

%mor: adv|maintenant +//.

%pho: mɛ̃nɑ̃ χ

MOT+< espagnol arabe anglais +...

%mor: adj|espagnol&m n|arabe n|anglais&m +...

MOTmaintenant il s'est remis à l'anglais comme ça il fait tous ses cours en anglais à soixante dix ans . 955603_959456

MOT<il me> [/] il me scie ! 959456_960503

%mor: pro:subj|il pro:obj|me v|scier-PRES&SUB&13s !

ADU0 [=! petit rire] . 960503_961155

CHIalors . 961155_961936

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%act: CHI recommence à faire son pliage

MOTxxx quand_même faudra que +... 961936_964561

%mor: adv:int|quand_même v:mdl|falloir&FUT&3s pro:rel|que +...

ADU0 [=! petit rire] .

MOTcomme il voyage tout_le_temps il m'a dit ouais [/] ouais faut que je puisse tout [/] tout faire en anglais donc . 964561_968055

ADU+< ben ouais .

%mor: co|ben co|ouais=yes .

MOTdans sa voiture il xxx il s'est inscrit à Wall_Street@s:eng tu sais English@s:eng . 968055_971095

ADU+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTWall_Street_English@s:eng +... 971095_971913

%mor: L2|Wall_Street_English +...

MOT+, pour peaufiner son anglais . 971913_973255

%mor: prep|pour v|peaufiner-INF=refine det:poss|son&m&sg n|anglais&m .

ADUxxx courageux . 973255_975061

%mor: adj|courageux&m .

MOTil me dit ça va pas je parle très bien arabe je parle très bien espagnol français il faut que je parle très bien anglais . 975061_979911

MOTalors qu'il parle bien mais euh voilà . 979911_982488

%act: MOT boit

CHIattention je vais faire un avion . 982488_988578

%pho: atɑ̃sjɔ̃ ʒ ve feʁ œ̃ navjɔ̃

MOT+< ça doit être un besoin chez les méd(e)cins d' étudier tout_le_temps en fait .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

GIR‹lalalalalala@si [=! chantonne]› . 988578_995945

%mor: sing|lalalalalala .

%pho: lalalalalala

%act: GIR se dandine sur sa chaise

MOT+< et c'est vrai hein c'est son sixième xxx je crois qu'il a fait et euh il l'a terminé là l'année dernière .

ADU+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOT<ouais à soixante> [/] heu ouais à soixante neuf ans <il avait encore envie xxx des niveaux> [=! petit rire] . 995945_1001750

GIR+< 0 [=! chantonne] .

ADUouais c'est plus des spécialisations après +... 1001750_1005118

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

ADU+, xxx . 1005118_1022375

MOT+< ouais voilà mais ça l'intéressait donc à chaque fois +//.

MOTpuis là [/] bon là il était obligé aussi <pour heu> [/] pour faire euh +...

ADU+< pour avancer .

%mor: prep|pour v|avancer-INF .

MOT+, non quand tu veux faire l'esthétique en en libéral maintenant <les médecins> [///] les chirurgiens esthétiques ont demandé à ce-que aussi il y ait une spécialité pour les médecins même si c'est de la petite esthétique .

GIR+< 0 [=! chantonne] .

CHI+< 0 .

%act: CHI fait son pliage

MOTdonc il a fait ça parce que lui il peut même heu il fait ça à soixante dix pour cent hein . 1022375_1027750

%com: conversation extérieure à CHI

GIR+< 0 [=! chantonne] .

ADU+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTil a trente pour cent de cabinet général mais il fait soixante +//. 1027750_1029773

MOTet il en fait partout des cours à l'étranger et tout ça mais pour avoir le droit de le faire en cabinet il fallait qu'il passe le xxx . 1029773_1036196

ADU+< xxx .

CHI0 .

%act: CHI fait son pliage

OBShou la je reconnais pas_du_tout cet avion . 1036196_1040030

OBSce modèle . 1040030_1040548

%mor: pro:dem|ce n|modèle&m .

MOTil est transformé là . 1040548_1041925

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|transformer-PP&m adv:place|là .

%com: MOT prend une voix particulière

OBS0 [=! petit rire] . 1041925_1049156

GIR+< 0 [=! chantonne] .

CHI+< 0 .

%act: CHI termine son pliage et montre son avion

MOT+< 0 [=! bruit de bouche] xxx [=! rit] .

%com: MOT fait le bruit et mime une feuille qu'on chiffonne

OBSil va voler tu crois ? 1049156_1050588

ADUon essaie ? 1050588_1052473

%mor: pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s ?

ADUouais . 1052473_1056086

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 .

%act: CHI lance son avion

ADU+< ouais [=! petit rire] .

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< ouais [=! petit rire] .

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< il pique un peu du nez .

MOTalors si on refaisait Théophile comme ça de gauche à droite Théophile . 1056086_1060448

%act: MOT montre sur une feuille le sens de l'écriture

GIR+< j'ai fait un avion là .

%pho: ʒe fɛ œ̃ navjɔ̃ la

MOTou on [/] ah on pourrait écrire Lili ! 1060448_1063043

%act: MOT se tourne vers OBS

OBSc'est facile si tu sais écrire Théophile tu sais écrire Lili . 1063043_1067255

CHI+< yyy .

%pho: didi

GIR+< yyy .

%pho: ii

MOT+< Lili .

%mor: n:prop|Lili .

MOTLili . 1067255_1068098

%mor: n:prop|Lili .

MOTxxx on l'écrit ? 1068098_1071940

%mor: pro:subj|on det|le$n|écrit&m ?

CHI+< yyy .

%pho: lilili

GIRyyy yyy .

%pho: ii ii

MOTcomment on fait ça ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça ?

MOTLili .

%mor: n:prop|Lili .

GIRxxx il lui manque une lettre . 1071940_1073685

GIRyyy ‹yyy [=! petit rire]› . 1073685_1076086

%pho: lii lii

ADUet là et là c'est quoi ? 1076086_1077505

MOT+< Lili .

%mor: n:prop|Lili .

ADUc'est un +..? 1077505_1078180

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +..?

MOTdonc 0il y a le +... 1078180_1079855

ADUl@l . 1079855_1082950

%mor: n:let|l .

GIRyyy l@l l@l l@l .

%mor: n:let|l n:let|l n:let|l .

%pho: ɛ ɛl ɛl ɛl

CHI+< yyy .

%pho: lə

MOTle voilà le l@l . 1082950_1084823

%mor: det|le&m&sg adv:place|voilà det|le&m&sg n:let|l .

ADU+< voilà l@l .

%mor: adv:place|voilà n:let|l .

ADUle l@l et le i@l . 1084823_1088425

MOTet le i@l .

%mor: conj|et det|le&m&sg n:let|i .

GIR+< 0 [=! bruit de bouche] .

ADUet encore l@l et encore i@l c'est facile . 1088425_1091278

CHIj'ai oublié de faire un plier . 1091278_1095745

%pho: ʒe ublije d fɛʁ œ̃ plije

%act: CHI fait un nouveau pliage

ADUmais ça peut pas effacer ma puce c'est du stylo ça . 1095745_1098120

%sit: GIR efface quelque chose sur sa feuille

ADUtu te rappelles ? 1098120_1098961

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

GIRmais si regarde ça efface . 1098961_1103590

%pho: mɛ si ʁəgaʁd sa ɛfas

ADUnon c'est crayon à papier .

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOTc'est des restes de synthèse ?

ADUoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est des brouillons de synthèse [=! petit rire] ?

ADUoui après <je les> [//] j'en fais des brouillons . 1103590_1106240

MOTon dirait une voile de bateau . 1106240_1109903

CHIpourquoi ? 1109903_1111013

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOT+< on dirait un bateau .

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|bateau&m .

CHIpourquoi ? 1111013_1112190

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTregarde . 1112190_1113190

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT prend le pliage de CHI

GIRsi regarde ça efface . 1113190_1116215

%mor: adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|effacer-PRES&SUB&13s .

%pho: si ʁəgaʁd sa ɛfas

MOT+< la voile .

%mor: det|la&f&sg n|voile .

%xpnt: show de la main le dessus du pliage de CHI

MOTet la coque . 1116215_1118440

%mor: conj|et det|la&f&sg n|coque&f .

%xpnt: show du pouce et de l'index le dessous du pliage de CHI

GIR+< maman ça efface .

%mor: n|maman&f pro:dem|ça v|effacer-PRES&SUB&13s .

%pho: mamɑ̃ sa ɛfas

CHI0 .

%act: CHI reprend son pliage

CHImais si on fait comme ça ? 1118440_1119500

%pho: mɛ si ɔ̃ fɛ kɔm sa

%act: CHI retourne la feuille

GIRben normalement ça devrait pas . 1119500_1121205

GIRben ça efface hein ma gomme . 1121205_1123493

%pho: bɛ̃ sa ɛfas ɛ̃ ma gɔm

ADU+< xxx .

GIRxxx . 1123493_1126426

ADU+< xxx c'est une gomme magique hein .

GIRxxx . 1126426_1130763

MOT+< bon xxx et ce petit ours là qu'est-ce qui lui est arrivé à ce petit ours au cinéma ?

%sit: CHI continue son pliage

CHIben 0il ‹y a› eu +... 1130763_1132695

%pho: be ja y

ADUho la plein de choses .

CHIet ben 0il ‹y a› eu le squelette . 1132695_1135508

%pho: e be ja y lə skəlɛt

ADUhum . 1135508_1137496

%mor: co|hum .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a avec le squelette ?

%act: MOT regarde CHI

GIRben c'était ‹un [/]› un squelette dinosaure c'était magique . 1137496_1141460

%pho: bɛ̃ sete œ̃ œ̃ skəlɛt dinozɔʁ sete maʒik

MOTun squelette de dinosaure magique . 1141460_1143500

GIRben oui parce que il marchait le squelette . 1143500_1145860

%pho: bɛ̃ wi pas kə i maʁʃɛ lə skəlɛt

GIRmagique . 1145860_1148153

%mor: adj|magique .

%pho: maʒik

MOT+< et le squelette marchait c'est vrai Théophile ?

ADU+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

ADUben oui . 1148153_1159300

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIoui mais quand il était dans le trou et ‹ben [/]› ‹ben [/]› ben il se cassait <il se> [//] ‹il [/]› ‹il [/]› <il yyy> [///] il monte et après il revient +...

%pho: wi mɛ kɑ̃ il etɛ dɑ̃ lə tʁu e be be be i sə kasɛ i sə i i i pa i mɔ̃t e apʁɛ i ʁəvjɛ̃

%act: CHI fait des gestes comme pour illustrer ce qu'il dit

CHIet +/. 1159300_1160418

%mor: conj|et +/.

%pho: e

MOT+< il revenait .

%mor: pro:subj|il re#v|venir-IMPF&3s .

CHIet <il se yyy> [///] il se retransforme . 1160418_1163821

%mor: conj|et pro:subj|il pro:refl|se re#v|transformer-PRES&SUB&13s .

%pho: e i sə kʁøz i sə ʁəkʁɑ̃fɔʁm

MOTil se retransformait en quoi ? 1163821_1166020

ADUoui .

%mor: co|oui=yes .

ADUnon en fait il se détachait pour entrer dans les trous pour poursuivre les [//] le p(e)tit ours . 1166020_1171468

MOTah d'accord . 1171468_1176018

%mor: co|ah adv|d'accord .

ADU+< il se désossait <il se xxx> [/] il se réattachait .

MOTd'accord ! 1176018_1177238

%mor: adv|d'accord !

MOTet le petit ours il était comment ? 1177238_1187335

CHI+< et après 0il ‹y a› eu un loup qui le mangeait sa patte alors 0il ‹y a› plus il s'est cassé la tête alors et +...

%pho: e apʁɛ ja y œ̃ lu ki lə mɑ̃ʒɛ sa pat alɔʁ ja ply i se kase la tɛt alɔʁ e

%xpnt: show l'arrière de sa tête main ouverte

%act: CHI regarde dans la direction de ADU et désigne le dos de sa tête de la main ouverte

ADU+< ah oui c'était rigolo xxx .

MOT+< le petit ours ou le squelette ?

ADUle [/] le squelette . 1187335_1188435

%mor: det|le&m&sg n|squelette&m .

MOTah d'accord . 1188435_1197680

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIoui y avait que ‹la [//]› le dos qui était cassé <et aussi la le le corps> [=! sourit] .

%pho: wi j avɛ kə la lə dɔ ki etɛ kase e osi la l lə kɔʁ

CHI0 [=! petit rire] . 1197680_1198388

ADUxxx . 1198388_1201620

OBS+< et <on l'a> [/] on l'a réparé .

CHInon . 1201620_1202918

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GIR+< ah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

MOTnon . 1202918_1204193

%mor: co|non=no .

ADU+< non c'était un squelette méchant .

MOTah donc finalement y avait plus de squelette quoi . 1204193_1206380

ADUnon .

%mor: co|non=no .

%sit: CHI regarde en direction de ADU

MOTet petit ours qu'est-ce qu'il faisait d' autre ? 1206380_1209460

MOTqu'est-ce qu'il lui arrive à ce p(e)tit ours ?

%act: MOT regarde CHI

MOTil s'appelait comment ce petit ours ? 1209460_1210808

ADUah y avait pas de prénom . 1210808_1212525

MOTil s'appelait petit ours ? 1212525_1213420

ADUnon on sait pas comment il s'appelle . 1213420_1216328

CHI0 .

%act: CHI continue son pliage

CHIredemander à la dame . 1216328_1218150

%mor: re#v|demander-INF prep|à det|la&f&sg n|dame&f=lady .

%pho: ʁədəmɑ̃de a la nab

%int: dame/3/

CHI0 [=! petit rire] . 1218150_1219858

MOT+< demander à qui ?

%mor: v|demander-INF prep|à pro:rel|qui ?

CHIà la dame hein . 1219858_1224033

%mor: prep|à det|la&f&sg n|dame&f=lady co|hein .

%pho: a la dam ɛ̃

%act: CHI continue son pliage

MOTà la dame qui a fait le [/] le film .

MOTc'était une réalisatrice +..?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|réalisatrice&f +..?

ADU+< c'est une dame ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady ?

ADUje sais pas parce que c'était écrit en finlandais ou en [=! petit rire] +... 1224033_1228281

MOT+< ou un réalisateur ?

%mor: conj|ou det|un&m&sg n|réalisateur&m ?

MOTah c'était finlandais ? 1228281_1233281

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|finlandais&m ?

ADUouais c'était plutôt finlandais ou norvégien ou +...

CHIxxx je sais faire des super ‹avions (.)› hop@i .

%pho: χ ʒə se fɛʁ dɛ sypɛʁ avjɔ̃ ɔp

%act: CHI laisse tomber son pliage à terre et recommence un nouveau pliage avec une nouvelle feuille

MOTet vous avez vu ça où ? 1233281_1234081

ADUau théâtre xxx Lucernaire xxx . 1234081_1238596

%mor: prep|à&le n|théâtre&m n:prop|Lucernaire .

%com: ADU hésite pour le nom du théâtre

MOTt(u) étais déjà allé ? 1238596_1240500

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adv|déjà part|aller&PP&m&sg ?

OBS+< Lucernaire dans le quatorzième ?

%mor: n:prop|Lucernaire prep|dans det|le&m&sg num|quatorzième ?

ADUdans le sixième . 1240500_1241180

%mor: prep|dans det|le&m&sg num|sixième .

ADUsixième . 1241180_1242325

%mor: n|sixième .

OBS+< sixième .

%mor: n|sixième .

MOTah vous êtes allés dans le sixième quand_même . 1242325_1243963

ADU+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTah moi je croyais que c'était à xxx . 1243963_1247910

ADUet <c'est pour ça que je voulais> [/] non [/] non c'est pour ça que je voulais le prendre euh tôt .

ADUparce que y avait une heure de trajet . 1247910_1252251

MOT+< ah oui quand_même d'accord .

%mor: co|ah co|oui=yes adv:int|quand_même adv|d'accord .

OBS0 [=! petit rire] .

ADU+< xxx c'est beaucoup hein .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup co|hein .

MOTouais moi je croyais que t(u) allais de l'aut(re) côté de xxx . 1252251_1254140

MOTah oui ah oui donc ils ont pris le métro +... 1254140_1256655

ADU+< xxx .

ADUle métro xxx . 1256655_1258920

%mor: det|le&m&sg n|métro&m .

MOT+< puis alors vous avez mangé quoi finalement ?

CHIdes frites . 1258920_1259598

%mor: prep|de&les n|frite&f-PL .

%pho: dɛ fʁit

MOTho la la frites cinéma ! 1259598_1263223

ADU+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

GIRet même avec du ketchup . 1263223_1265325

%pho: e mɛm avɛk dy kɛtʃəp

MOTho la la . 1265325_1266575

%mor: co|ho det|la&f&sg det|la&f&sg .

ADU+< 0 [=! rit] .

OBS+< même !

%mor: adv|même !

OBSet t(u) aimes avec du ketchup Théophile ? 1266575_1268821

CHIouais . 1268821_1269720

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI continue son pliage

CHIc'est moi le préféré que j'adore le ketchup . 1269720_1273458

%pho: sɛ mwa lə pʁefeʁe kə ʒadɔʁ lə kɛtʃəp

%act: CHI continue son pliage

MOT<c'est moi le préféré> [=! rit] . 1273458_1275548

%com: MOT répète l'énoncé de CHI

MOT<c'est toi qui préfères le ketchup> [=! rit] . 1275548_1278035

%com: MOT reprend l'énoncé de CHI en le corrigeant

GIRet moi aussi hein j'adore le ketchup ! 1278035_1279940

%pho: e mwa osi ɛ̃ ʒadɔʁ lə kɛtʃəp

CHIet moi aussi j'adore le plus de ketchup . 1279940_1283843

%pho: e mwa osi ʒadɔʁ lə plys də katʃəp

%act: CHI continue à faire son avion en papier

GIR0 [=! petit bruit] [=! sourit] . 1283843_1285898

OBS+< moi je comprends pas pourquoi vous aimez ça .

OBSmoi j'aime pas_du_tout . 1285898_1286823

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas_du_tout .

MOTc'est vrai . 1286823_1288171

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

ADUxxx . 1288171_1289631

%com: inaudible

MOTxxx tomate sucrée là et c'est Antoine qui adore ça aussi . 1289631_1292923

%sit: CHI a terminé son avion

OBSmoi j'adore les tomates mais pas le ketchup . 1292923_1299208

CHI+< non Antoine il adore le taboulé les pâtes +...

%pho: nɔ̃ ɑ̃twan il adɔʁ lə tabule lɛ pat

GIR+< 0 [=! petit bruit] .

MOTil aime bien le ketchup aussi Antoinou@f . 1299208_1300960

CHImouais [: mm oui] . 1300960_1302358

%mor: co|mm co|oui=yes .

%pho: mwɛj

OBS+< et les frites ?

%mor: conj|et det|les&pl n|frite&f-PL ?

OBSil mange des frites ? 1302358_1303185

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|frite&f-PL ?

%sit: CHI se met à genoux sur la chaise

MOTun p(e)tit peu mais pas trop encore . 1303185_1304658

GIRah oui parce que xxx encore un p(e)tit peu . 1304658_1308591

%pho: a wi pas kə * ɑ̃kɔʁ œ̃ pti pø

%act: GIR colorie

CHI+< regardez !

%mor: v|regarder-IMP&2p !

%pho: ʁəgaʁde

%sit: CHI s'apprête à lancer son avion

ADU+< allez vas_y .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

ADUest-ce qu'il vole ton avion ? 1308591_1309913

CHImais 0il ‹y a› son bec . 1309913_1311336

%pho: mɛ ja sɔ̃ bɛk

%act: CHI regarde l'avant de son avion

GIR0 [=! petit rire] www [=! petits bruits] . 1311336_1315385

OBS+< c'est son bec [=! petit rire] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|bec&m .

OBS+< c'est un avion ou c'est un oiseau ? 1315385_1317820

MOT+< (u)n oiseau [=! petit rire] .

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

CHIc'est un avion ‹mais [/]› mais sauf ‹que [/]› ‹que [/]› que à l'école on en fait hein . 1317820_1323688

%pho: sɛ œ̃ navjɔ̃ me me sɔf kə kə kə a lekɔl ɔ̃ nɑ̃ fe ɛ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSouais ? 1323688_1324295

%mor: co|ouais=yes ?

GIRah la maîtresse elle nous interdit un petit peu . 1324295_1327760

%pho: a la metʁɛs ɛl nu zɛ̃tɛʁdi œ̃ pti pø

MOToh !

%mor: co|oh !

ADUah bon ? 1327760_1328651

%mor: co|ah co|bon ?

CHI<on a> [/] <on a interd(it)> [//] on n' a pas le droit de prendre des avions . 1328651_1333690

%pho: ɔ̃ na ɔ̃ na ɛ̃tɛʁd ɔ̃ n a pa lə dʁwa də pʁɑ̃dʁ dɛ zavjɔ̃

MOTah de les amener mais est-ce que vous pouvez en faire dans la classe ? 1333690_1336631

GIRah oui . 1336631_1339041

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOT+< peut-être pas trop sinon ça volerait partout .

ADU+< ah non .

%mor: co|ah co|non=no .

MOTsi ?

%mor: adv|si ?

GIRmais si mais elle xxx <elle le veut> [//] elle les veut pas dans la classe . 1339041_1343666

%pho: mɛ si mɛ ɛl χ ɛl lə vø ɛl lɛ vø pa dɑ̃ la kas

ADU+< ah hum .

%mor: co|ah co|hum .

MOTah . 1343666_1346081

%mor: co|ah .

OBSmais il faut pas faire voler c'est ça ?

ADUje pense oui . 1346081_1346955

%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s n|oui&m .

CHInon je crois yyy pas faire des avions . 1346955_1349648

%pho: nɔ̃ ʒ kʁwa ʁo pa fɛʁ dɛ zavjiɔ̃

ADUxxx . 1349648_1355035

GIR+< on peut pas faire des avions mais à la maison tu peux en profiter un p(e)tit peu hein .

%pho: ɔ̃ pø pa fɛʁ dɛ zavjɔ̃ mɛ a la mɛzɔ̃ ty pø ɑ̃ pʁɔfite œ̃ pti pø ɛ̃

%act: GIR colorie

GIRpa(r)ce que là euh on s(e) rapproche de l'école hein . 1355035_1358706

%pho: paskə la ø ɔ̃ s ʁapʁɔʃ də l ekɔl ɛ̃

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%int: regarde/2/-regardez/2/

%act: CHI se met à genoux sur la chaise

CHIregardez . 1358706_1359510

%mor: v|regarder-IMP&2p .

%pho: ʁəgaʁde

%act: CHI regarde en direction de MOT et met son avion en bouche

CHIregardez . 1359510_1361256

%mor: v|regarder-IMP&2p .

%pho: ʁəgaʁde

OBS+< qu'est-ce que t(u) as dit Sarah ?

GIRon s(e) rapproche de l'école . 1361256_1365115

%pho: ɔ̃ s ʁapʁɔʃ də lekɔl

ADU+< oui on s(e) rapproche de l'école oui [/] oui .

OBS+< on s(e) rapproche de l'école .

ADUde la reprise de l'école [=! rit] . 1365115_1369823

MOT+< oui c'est quand c'est dans +..?

OBS+< aïe [/] aïe [/] aïe [/] aïe [/] aïe .

%mor: co|aïe .

MOTdans deux jours .

%mor: prep|dans num|deux n|jour&m-PL .

OBSc'est mieux d' aller à l'école ou d' être en vacances ? 1369823_1371821

GIRd' être en ‹vacances [=! petit rire]› . 1371821_1374920

%mor: adv|de v:aux|être&INF prep|en n|vacance&f-PL .

%pho: d ɛtʁ ɑ̃ vakɑ̃s

ADU+< 0 [=! rit] .

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

MOT+< c'est vrai et toi Théophile ?

MOTtu préfères quoi ? 1374920_1375523

%mor: pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

CHIvacances . 1375523_1376543

%mor: n|vacance&f-PL .

%pho: vakɑ̃s

%act: CHI regarde son avion

MOTc'est vrai ? 1376543_1377056

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

OBSpourquoi ? 1377056_1378041

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI<parce que> [=! sourit] . 1378041_1380468

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: paʁs kə

GIRparce que c'est mieux .

%pho: pas kə sɛ mjø

ADUet pourquoi c'est mieux ? 1380468_1384470

MOT+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI+< ‹parce+(que) [/]› parce que moi j'aime +/.

%pho: paʁs paʁskə mwa ʒ ɛm

GIRparce que moi j'aime pas école !

%pho: paʁskə mwa ʒ ɛm pa ekɔl

GIR+, ‹d'abord [=! sourit]› . 1384470_1387098

%mor: adv|d'abord .

%pho: dabɔʁ

MOTt(u) aimes bien l'école !

GIR‹non [=! rit]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nã

OBSqu'est-ce que t(u) aimes pas à l'école ? 1387098_1388385

GIRben je +... 1388385_1393205

%mor: co|ben pro:subj|je +...

%pho: bɛ̃ ʒə

CHI+< moi <j'aime pas le> [/] j'aime pas le centre de loisirs .

%pho: mwa ʒɛm pa lə ʒɛm pa lə sɑ̃t də lwaziʁ

OBSmais d'accord mais ça c'est pas l'école à l'école qu'est-ce que t(u) aimes pas ? 1393205_1396461

MOT+< mais l'école t(u) aimes bien toi .

GIR+< euh .

%mor: co|euh .

%pho: ø

CHIoui l'école j'adore ‹mais [/]› mais moi j'aime pas ‹le [/]› le centre de loisirs . 1396461_1401033

%pho: wi lekɔl ʒadɔʁ mɛ mɛ mwa ʒɛm pa lə lə sɑ̃t də lwaziʁ

MOT+< le centre de loisirs .

%mor: det|le&m&sg n|centre&m prep|de n|loisir&m-PL .

MOTmais il adore l'école . 1401033_1411655

GIR‹ben [/]› <ben moi> [/] ben moi j'aime pas l'école ‹dans [/]› ‹dans [//]› parce que je fais que ‹des [/]› tout_le_temps des activités alors moi j'aime pas_du_tout ‹les [/]› les activités hein .

%pho: bɛ̃ bɛ̃ mwa bɛ̃ mwa ʒɛm pa lekɔl dɑ̃ dɑ̃ pas kə ʒə fɛ kə dɛ tulətɑ̃ dɛ zaktivite alɔʁ mwa ʒɛm padytu lɛ lɛ zaktivite ɛ̃

OBS+< mais [/] mais alors pourquoi +/.

%mor: adv|mais adv|alors adv:int|pourquoi +/.

MOTquelle activité ? 1411655_1413085

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|activité&f ?

GIRben les activités euh de l'école hein . 1413085_1415623

%pho: bɛ̃ lɛ zaktivite ø də lekɔl ɛ̃

OBSah . 1415623_1417435

%mor: co|ah .

MOT+< pourquoi 0il y a des choses chouettes non ?

CHI0 .

%act: CHI lance son avion

ADU+< ouh [=! petit rire] .

%mor: co|ouh .

OBSben t(u) aimes pas apprendre à écrire ton prénom ? 1417435_1420385

GIRsi mais je sais déjà . 1420385_1422498

%pho: si mɛ ʒə se deʒa

OBSah et t(u) aimes pas faire des avions ? 1422498_1425123

ADU+< 0 .

%act: ADU lance l'avion de CHI dans sa direction

GIRben non . 1425123_1426743

%mor: co|ben co|non=no .

%pho: bɛ̃ nɔ̃

%sit: CHI fait tomber l'avion à terre

MOTnon mais vous apprenez le calendrier +... 1426743_1429521

MOT+, la météo +... 1429521_1431338

%mor: det|la&f&sg n|météo&f +...

OBS+< vous apprenez des chansons ?

%mor: pro:subj|vous v|apprendre-PRES&2p prep|de&les n|chanson&f-PL ?

MOT+, les chansons +... 1431338_1433263

%mor: det|les&pl n|chanson&f-PL +...

ADU+< hé oui xxx chansons .

%mor: co|hé co|oui=yes n|chanson&f-PL .

MOT+, et vous faites des mathématiques . 1433263_1435908

GIRet moi je fais que des chansons hein .

%pho: e mwa ʒə fe kə dɛ ʃɑ̃sɔ̃ ɛ̃

MOTtoi t(u) aimes bien non ? 1435908_1437251

%add: à GIR

ADUles chansons t(u) aimes bien ? 1437251_1439231

GIRoui . 1439231_1440600

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

ADU+< 0 [=! rit] .

MOTet les mathématiques ? 1440600_1441576

%mor: conj|et det|les&pl n|mathématique&f-PL ?

CHI0 .

%act: CHI recommence un pliage

GIRnon j'aime pas les mathématiques . 1441576_1446198

%pho: nɑ̃ ʒɛm pa lɛ matematik

MOT+< et toi Théophile t(u) aimes bien quand tu fais les mathématiques avec Hélène ?

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTet ouais . 1446198_1447173

%mor: conj|et co|ouais=yes .

MOTles algorithmes . 1447173_1450355

%mor: det|les&pl n|algorithme&m-PL .

OBS+< bon ben alors Théophile je comprends pas t(u) aimes tout à l'école !

MOTouais . 1450355_1451176

%mor: co|ouais=yes .

ADU+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHI+< oui ‹mais [/]› mais moi j'aime pas le centre loisirs . 1451176_1453738

%pho: wi mɛ mɛ mwa ʒɛm pa lə sɑ̃tʁ lwaziʁ

OBSça j'ai compris . 1453738_1454918

%mor: pro:dem|ça pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|comprendre-PP&m .

MOT0 [=! petit rire] . 1454918_1456950

OBS+< mais pourquoi tu préfères les vacances ?

CHIparce que c'est tout ça . 1456950_1459966

%pho: paʁs kə sɛ tu sa

MOTc'est tout quoi les vacances ? 1459966_1462046

CHIc'est bien aussi les vacances . 1462046_1464796

%pho: sɛ bjɛ̃ osi lɛ vakɑ̃s

MOTqu'est-ce que t(u) as fait pendant les vacances ? 1464796_1467436

CHIet ben moi je vais faire un ordi(nateur) là . 1467436_1469775

%pho: e be mwa ʒ ve fɛʁ œ̃ nɔʁdi la

%xpnt: show la feuille

%com: on ne voit pas la main pour spécifier le geste

MOTun ordi(nateur) 0 [=! petit rire] . 1469775_1472076

%mor: det|un&m&sg n|ordinateur&m .

MOT+< t(u) as fait un ordi(nateur) ah non !

GIRun ‹ordi(nateur) [=! petit rire]› . 1472076_1474773

%mor: det|un&m&sg n|ordinateur&m .

%pho: œ̃ nɔʁdi

MOT+< il a choi(si) +//.

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|choisir-PP&m +//.

MOTah [/] ah oui il aime bien faire les ordi(nateurs) .

MOTil a commandé un ordinateur pour noël . 1474773_1477045

OBSc'est vrai ? 1477045_1477691

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHImais là je fais un ordi(nateur) . 1477691_1479505

%pho: mɛ la ʒ fɛ œ̃ nɔʁdi

OBSmais tu f(e)ras quoi avec ton ordinateur ? 1479505_1481671

CHImais sauf que <j'ai besoin de souris> [=! sourit] . 1481671_1484383

%pho: mɛ sɔf kə ʒe bəzwɛ̃ d suʁi

CHI0 [=! petit bruit] [=! sourit] . 1484383_1486983

MOT+< ah oui t(u) as pas la p(e)tite souris .

OBS+< ah oui t(u) as besoin d' une souris là .

ADUxxx .

ADUtu peux la fabriquer . 1486983_1487900

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|fabriquer-INF .

%int: tu peux/2/-je peux/2/

MOTmais je t'en prie . 1487900_1490725

%act: CHI ramasse une feuille à terre et la pose sur la table

OBS+< et l'ordinateur que t(u) as commandé à noël tu vas en faire quoi ?

OBStu vas faire quoi avec ? 1490725_1491926

CHIje sais pas . 1491926_1493970

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒ se pa

MOTtu sais pas encore ? 1493970_1495660

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|encore ?

OBS+< tu vas envoyer des emails@s:eng ?

ADU0 [=! petit rire] peut-être pas . 1495660_1498931

%mor: adv|peut-être adv:neg|pas .

MOT+< ça je sais pas si il sais ce-que c'est .

OBS+< tu sais ce-que c'est non .

MOTil entend souvent ce mot mais +... 1498931_1500788

OBSenvoyer des p(e)tits messages à tes cousins . 1500788_1503336

OBStu vas leur écrire des p(e)tites lettres . 1503336_1508191

CHI+< mais qu'est-ce que tu pourrais m'en fabriquer une .

%pho: mɛ kɛskə ty puʁɛ m ɑ̃ fabʁike yn

CHIet un fil . 1508191_1509231

%mor: conj|et det|un&m&sg n|fil&m=thread .

%pho: e œ̃ fil

OBSune souris avec un fil ah . 1509231_1512063

MOTah je peux la dessiner ah oui .

MOTen fait il a vu un p(e)tit ordinateur Spiderman donc c'est plus pour le Spiderman que pour l'ordinateur . 1512063_1521441

CHI+< et xxx mais <comme ça> [/] comme ça on voit bien ‹le [/]› le dess(in) .

%pho: e χ mɛ kɔm sa kɔm sa ɔ̃ vwa bjɛ̃ lə lə dɛs

MOT+< à chaque fois il fait des petits ordinateurs .

%act: MOT prend un feutre

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

CHI‹et [/]› et comme ça on voit ‹le [//]› la souris et on la fait et on ‹l'a(ccroche) [/]› ‹on [/]› on l'accroche là . 1521441_1529543

%pho: e e kɔm sa ɔ̃ vwa lə la suʁi e ɔ̃ la fɛ e ɔ̃ la ɔ̃ ɔ̃ lakʁɔʃ la

%xpnt: show un bout de la feuille avec l'index

%act: CHI montre qu'il découpe la feuille avec ses mains puis montre son autre feuille

MOTah oui faut l'accrocher ben tiens ça ça pourrait être le fil . 1529543_1531696

%act: MOT prend une languette de papier sur la table

ADUil faut du scotch il faut de la colle . 1531696_1533821

MOT+< hop .

%mor: co|hop .

%act: MOT place la languette de papier à l'endroit indiqué précédemment par CHI

MOTet puis on va faire une +//. 1533821_1538251

MOTtu veux pas dessiner la souris ?

MOTtiens si tu dessinais une petite souris ?

MOTça ressemble à une souris hein !

GIRil faut les ciseaux .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|les&pl n|ciseau&m-PL .

%pho: i fo lɛ sizo

CHIxxx . 1538251_1540348

MOTsi c'est pour ça qu'on dit que c'est une souris . 1540348_1543501

MOTtu vois ça ressemble à une souris comme ça .

%act: MOT dessine

MOTune sorte de souris . 1543501_1545418

%mor: det|une&f&sg v|sortir&PRES&SUB&13s prep|de n|souris&f .

MOTcomme ça et il faut +//. 1545418_1549491

MOTt(u) imagines si y avait les p(e)tites moustaches .

MOTça f(e)rait une souris ! 1549491_1550780

%mor: pro:dem|ça v:mdl|faire-COND&3s det|une&f&sg n|souris&f !

MOTpour ça qu'on dit que c'est une souris . 1550780_1553073

MOTsauf qu'(il) y a pas de moustaches . 1553073_1555126

MOTet que 0il y a des petits boutons pour cliquer . 1555126_1559458

%act: MOT dessine

MOTcomme ça t(u) appuies et ça commande l'ordinateur . 1559458_1563886

%xpnt: show l'ordinateur en papier de CHI de l'index

%act: MOT "appuie" sur son dessin

CHIest-ce que tu veux me faire une souris là ? 1563886_1567568

%pho: ɛs kə ty vø m fɛʁ yn suʁi la

%xpnt: show la feuille en glissant son majeur sur la feuille puis avec l'index

GIR+< xxx .

%sit: ADU dépose du papier collant sur la table

MOTune autre souris ? 1567568_1568510

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|souris&f ?

MOTmais une vraie souris ou une souris d' ordinateur ? 1568510_1571160

CHIune souris d' ordi(nateur) . 1571160_1572971

%mor: det|une&f&sg n|souris&f adv|de n|ordinateur&m .

%pho: yn suʁi d ɔʁdi

MOTça c'est Lili qui va faire ça mieux que moi hein . 1572971_1575215

%int: mieux/3/

%act: MOT montre la feuille à OBS

OBS<une souris d' ordi(nateur)> [=! rit] . 1575215_1580596

%mor: det|une&f&sg n|souris&f adv|de n|ordinateur&m .

MOT+< non c'est toi tu es pro(fessionnel) des ordi(nateurs) .

OBS+< moi je connais que les xxx .

MOTxxx non tu veux pas faire Delphine ?

%act: MOT tend le feutre et la feuille en direction de ADU

GIRxxx .

ADUxxx (a)ttends je vais aller chercher la souris xxx . 1580596_1584876

OBS+< 0 [=! rit] tu vas l'imiter .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le$v|imiter-INF .

MOT+< xxx .

MOTelle va prendre le modèle . 1584876_1585863

ADUxxx modèle . 1585863_1586923

%mor: n|modèle&m .

CHIelle a un mo(dèle) +/. 1586923_1589590

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|modèle&m +/.

%pho: ɛl a œ̃ mɔ

MOT+< toi tu fais les p(e)tites touches du clavier ?

%xpnt: show la feuille de l'index

MOTregarde ? 1589590_1590426

%mor: v|regarder-IMP&2s ?

%act: MOT approche une boîte de CHI

OBSavec les lettres ? 1590426_1591970

%mor: prep|avec det|les&pl n|lettre&f-PL ?

GIRben moi j'ai un ordinateur . 1591970_1594353

%pho: bɛ̃ mwa ʒe œ̃ nɔʁdinatœʁ

OBSoh c'est pas vrai ? 1594353_1596216

MOT+< déjà ?

%mor: adv|déjà ?

GIRsi .

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTnon . 1596216_1597470

%mor: co|non=no .

OBStu fais quoi avec ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi prep|avec ?

GIRben en fait <c'est un> [/] c'est un ordinateur ben pour enfants hein . 1597470_1601648

%pho: bɛ̃ ɑ̃ fɛt sɛ œ̃ sɛ œ̃ nɔʁdinatœʁ be puʁ ɑ̃fɑ̃ ɛ̃

OBSah pour enfant . 1601648_1602681

%mor: co|ah prep|pour n|enfant .

OBSet pourquoi c'est pour enfant ? 1602681_1604488

CHI+< il est tout petit hein .

%pho: il ɛ tu pəti ɛ̃

%add: à MOT

GIRben parce que il est moyen . 1604488_1607056

%pho: bɛ̃ pas kə il ɛ mwajɛ̃

%act: GIR fait un geste pour illustrer "moyen"

CHI+< c'est quand on regardait des xxx .

%pho: sɛ kɑ̃ ɔ̃ ʁəgaʁdɛ dɛ χ

OBSil est moyen . 1607056_1611896

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|moyen&m .

CHI+< c'est vrai c'est quand on regardait <des des(sins)> [/] des dessins+animés .

%pho: sɛ vʁɛ sɛ kɑ̃ ɔ̃ ʁəgaʁdɛ dɛ des dɛ dɛsɛ̃anime

MOTah bon ? 1611896_1613885

%mor: co|ah co|bon ?

GIR+< euh non .

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: œ nɔ̃

CHIsi . 1613885_1614806

%mor: adv|si .

%pho: si

GIRnon 0il ‹y a› pas des dessins+animés . 1614806_1616376

%pho: nɑ̃ ja pa de dɛsɛ̃anime

OBS0il y a des jeux ? 1616376_1617580

GIR0il ‹y a› des jeux <0il ‹y a›> [/] 0il ‹y a› le clavier . 1617580_1622518

%pho: ja de ʒø ja ja lə kliavje

GIRje vais y aller je vais aller le chercher hein . 1622518_1624860

%pho: ʒ ve i ale ʒ ve ale l ʃɛʁʃe ɛ̃

OBSd'accord . 1624860_1625663

%mor: adv|d'accord .

GIRxxx . 1625663_1630263

%act: GIR quitte la pièce

CHIest-ce que quelqu'un peut me ‹le [/]› le scotcher la souris .

%pho: ɛs kə kɛlkɛ̃ pø mə lə lə skɔtʃe la suʁi

MOTtiens ben moi je te prends un p(e)tit bout de scotch et c'est toi qui scotches . 1630263_1632978

%act: MOT coupe un morceau de papier collant

MOTc'est ton ordi(nateur) . 1632978_1633628

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|ordinateur&m .

%act: MOT tend le morceau à CHI

MOTc'est toi qui fais . 1633628_1634960

%com: on entend GIR parler en rrière fond

CHImais yyy dessiner la souris . 1634960_1637316

%mor: adv|mais v|dessiner-INF det|la&f&sg n|souris&f .

%pho: mɛ ʁo dɛsine la suʁi

%act: CHI prend le morceau de papier collant

MOToui oui <on va la> [//] elle va le faire elle va faire une petite souris puis <on va la> [/] on va la scotcher vas_y scotche le fil . 1637316_1641943

ADU+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: ADU tend le dessin à MOT

MOThou la la c'est une grosse souris hein t(u) as vu ? 1641943_1645010

%xpnt: show le dessin en l'entourant de l'index

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHIah ouais mais c'est vrai xxx . 1645010_1648980

%pho: a wɛ mɛ sɛ vʁɛ χ

GIR+< xxx ordinateur xxx .

%mor: n|ordinateur&m .

%pho: χ ɔʁdinatœʁ χ

MOTici ? 1648980_1649663

%mor: adv:place|ici ?

%xpnt: show la feuille de l'index

MOTc'est bien . 1649663_1650551

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTet est-ce que t(u) as les ciseaux comme ça tu la découpes ? 1650551_1652756

OBS0 [=! petit rire] . 1652756_1658798

CHI0 .

%act: CHI colle le fil de la souris

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

CHIvoili@f . 1658798_1659696

%mor: fam|voili .

%pho: vwali

MOTvoili@f voilà . 1659696_1660756

%mor: fam|voili adv:place|voilà .

MOTtu fais les petites touches ? 1660756_1664763

MOTquelle couleur tu veux pour faire le clavier ?

CHIxxx pourquoi on appelle ça clavier ? 1664763_1667890

%pho: * kɔʁkwa ɔ̃ napɛl sa klavje

MOTparce que 0il y a des touches alors clavier c'est le fait d' avoir plusieurs petites touches comme un clavier du piano . 1667890_1672676

%act: MOT pianote sur la table pour illustrer ce qu'elle dit

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .

CHIalors le coupe ça . 1672676_1674330

%mor: adv|alors pro:obj|le v|couper-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: alɔʁ lə kup sa

%xpnt: show le dessin de l'index et du majeur

%act: CHI fait le geste des ciseaux puis montre le dessin de la souris

MOTouais c'est toi hein ! 1674330_1675516

CHImais j'ai pas de ciseaux . 1675516_1677128

%pho: mɛ ʒe pa d sizo

MOTmais si . 1677128_1677751

%mor: adv|mais adv|si .

GIR+< xxx .

CHIc'était avec le Hello_Kitty . 1677751_1680460

%pho: stɛ avɛk lə ɛlɔtiki

%act: CHI prend la paire de ciseaux

MOTtiens . 1680460_1681310

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIpourquoi c'est des Hello_Kitty ? 1681310_1683501

%pho: puʁkwa sɛ dɛ ɛlɔtiti

MOT<pourquoi pourquoi> [=! chuchote] www [=! rit] . 1683501_1685983

%mor: adv:int|pourquoi adv:int|pourquoi .

GIRxxx . 1685983_1687456

MOT+< pa(r)ce que Sarah elle aime bien .

MOTho la la la la . 1687456_1689023

%act: MOT regarde en direction de GIR

%com: GIR est hors champ caméra

MOTah oui elle a déjà un ordinateur . 1689023_1690668

GIR+< xxx .

%act: GIR s'assied sur sa chaise

GIR0 [=! bruit d'effort] . 1690668_1695855

MOT+< hé ben .

%mor: co|hé co|ben .

OBSah ben là ça va être difficile +...

CHI+< et aussi 0il ‹y en a› un autre tu en as aussi un autre .

%pho: e osi jɑ̃na œ̃ not ty ɑ̃ na osi œ̃ notʁ

GIRah non j'ai que un . 1695855_1698960

%pho: a nɔ̃ ʒe kə œ̃

%act: GIR ouvre son petit ordinateur

ADUah non je crois qu'elle a que +//.

ADUattention le verre .

%mor: co|attention det|le&m&sg n|verre&m .

ADUje crois qu'elle a que celui-là . 1698960_1703058

ADUlequel ?

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

CHI+< mais quand on regardait des dessins+animés .

%pho: mɛ kɑ̃ ɔ̃ ʁəgaʁdɛ dɛ dɛsɛ̃anime

ADUah oui mais c'est un d@l v@l d@l .

%act: ADU débarrasse les verres

ADUc'est un lecteur d@l v@l d@l dont tu parles Théophile . 1703058_1705271

OBSah voilà . 1705271_1708995

%mor: co|ah adv:place|voilà .

MOT+< hou la la la la Sarah mais il est beau !

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIest-ce qu'on peut voir ce qu'(il) y 0a +//. 1708995_1712296

%pho: ɛs kɔ̃ pø vwaʁ s k ij

CHImais il est tout pe(tit) +...

%pho: mɛ il ɛ tu pə

%int: petit/2/

%act: CHI essaie de regarder l'ordinateur

GIR0 .

%act: CHI allume l'ordinateur

ADU+< ça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

ADUattends montre mets le au milieu comme ça Théophile il peut regarder . 1712296_1715863

GIRet là il xxx +//.

%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il +//.

%pho: e la i χ

GIRah voilà .

%mor: co|ah adv:place|voilà .

%pho: a vwala

GIRxxx . 1715863_1717383

ADUattends regarde parce qu'il ne voit pas sinon Théophile mon coeur . 1717383_1720003

%act: ADU rapproche la chaise de GIR de celle de CHI

ADUregarde . 1720003_1721446

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%com: l'ordinateur parle

ADUattends . 1721446_1723706

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: ADU déplace l'ordinateur afin que GIR et CHI puissent regarder ensemble

GIRxxx . 1723706_1727615

CHIvous voyez je connais ça .

%pho: vu vwaje ʒə kɔnɛ sa

CHIje le connais l'ordi(nateur) de Sarah . 1727615_1730716

%pho: ʒə lə kɔnɛ loʁdi də saʁa

GIRxxx clavier ?

%mor: n|clavier&m ?

%pho: * klavje

MOTça c'est l'écran . 1730716_1734475

ADU+< tu peux dessiner regarde tu as le modèle .

GIRalors maintenant euh comment on fait ici xxx énervant hein ! 1734475_1741808

%pho: alɔʁ mɛ̃nɑ̃ ø kɔmɑ̃ ɔ̃ fɛ isi χ enɛʁvɑ̃ ɛ̃

MOTpourquoi c'est +/. 1741808_1745418

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

ADU+< oui <il est> [/] <il est> [/] parce qu'il est encore [/] trop compliqué encore .

MOTah oui . 1745418_1746396

%mor: co|ah co|oui=yes .

GIRça c'est le fil . 1746396_1750395

%pho: sa sɛ lə fil

ADUtiens euh pour comprendre le mode de fonctionnement il faut un p(e)tit peu +...

MOTah il la met tôt à l'informatique là euh François . 1750395_1753995

ADU+< c'est pas François c'est une de ses cousines .

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

GIR+< alors euh qu'est-ce qu'il 0il ‹y a› ?

%pho: alɔʁ ø kɛs kil ja

ADUah non François il voulait pas . 1753995_1756688

GIR+< xxx .

ADUil veut pas . 1756688_1758143

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .

MOT+< ah oui c'est vrai tu m'avais dit .

GIR0 [=! claque la langue] . 1758143_1758715

MOTil veut pas qu'elle prenne le [/] le virus +... 1758715_1767300

ADU+< <entre son grand-père> [/] entre son grand-père son père euh moi qui suis tout_l(e)_temps sur l'ordi(nateur) [=! rit] .

MOTils sont tous +...

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl +...

MOTben oui tout_l(e)_monde est sur l'ordi(nateur) hein .

GIR+< allez qu'est-ce que tu choisis ?

%pho: ale kɛs kə ty ʃwazi

GIRxxx ah !

%mor: co|ah !

%pho: χ a

CHI0 .

%act: CHI se redresse pour mieux voir l'écran

GIRqu'est-ce qui +//. 1767300_1768648

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui +//.

%pho: kɛs ki

GIRbon oui . 1768648_1772366

%mor: co|bon n|oui&m .

%pho: bɔ̃ wi

%com: l'ordinateur parle

ADU+< tu te rappelles il faut choisir après .

GIRben j'ai choisi mais pas +... 1772366_1775075

%pho: bɛ̃ ʒe ʃwazi mɛ pa

ADU+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: ADU s'approche de GIR

ADUfaut choisir le niveau . 1775075_1776443

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|choisir-INF det|le&m&sg n|niveau&m .

%act: ADU montre l'écran de l'ordinateur

%com: on ne voit pas la main de ADU pour spécifier le geste

GIRah oui . 1776443_1778061

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

ADU+< tu te rappelles ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

ADUvoilà voilà . 1778061_1781073

%mor: adv:place|voilà adv:place|voilà .

%com: l'ordinateur donne une consigne

GIRtu vois ? 1781073_1784246

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: ty vwa

%add: à CHI

ADU+< alors il faut trouver <les xxx> [/] les touches des chiffres .

GIRlà ? 1784246_1785420

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

ADU+< c'est où ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

ADUça <c'est les> [//] c'est quoi c'est des chiffres ou des lettres ? 1785420_1787425

%xpnt: show l'écran avec l'auriculaire

GIRles chiffres . 1787425_1788898

%mor: det|les&pl n|chiffre&m-PL .

%pho: lɛ ʃik

ADUils sont là les chiffres . 1788898_1789895

%xpnt: show le clavier de l'index

ADUalors faut appuyer ça fait voilà . 1789895_1792700

%com: l'ordinateur émet une note de musique

ADUet les lettres ? 1792700_1793375

%mor: conj|et det|les&pl n|lettre&f-PL ?

ADUvoilà . 1793375_1795671

%mor: adv:place|voilà .

MOTc'est pour faire les [/] les notes de musique . 1795671_1798240

%com: l'ordinateur émet différentes notes de musique

ADUet si tu veux xxx [=! chantonne] . 1798240_1802718

%mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

ADUet si tu veux changer t(u) appuies sur les différents niveaux . 1802718_1809295

%act: ADU montre l'écran

%com: on ne voit pas la main de ADU pour spécifier le geste

GIRet si tu +//. 1809295_1813681

%mor: conj|et adv|si part|taire-PP&m +//.

%pho: e si ty

GIRet maman je peux avoir le clavier ?

%pho: e mamɑ̃ ʒ pø avwaʁ lə klavje

%sit: CHI tente de toucher à l'ordinateur mais GIR l'en empêche

MOT+< xxx .

ADUet doucement et oh . 1813681_1817188

%mor: conj|et adv|doucement conj|et co|oh .

%add: à GIR

GIR+< peux avoir le clavier ?

%mor: n|peu&m-PL v:aux|avoir&INF det|le&m&sg n|clavier&m ?

%pho: pø avwaʁ lə klavje

ADUquel clavier ? 1817188_1818240

%mor: det:gen|quel&m&sg n|clavier&m ?

%sit: CHI tente à nouveau d'atteindre l'ordinateur

GIRben le clavier . 1818240_1820138

%mor: adv|ben det|le&m&sg n|clavier&m .

%pho: bɛ̃ lə klavje

%act: GIR fait un geste pour dégager le bras de CHI

MOT+< deman(de) [/] demande [/] demande Théophile .

%mor: n|demande&f n:prop|Théophile .

CHISarah . 1820138_1824006

%mor: n:prop|Sarah .

%pho: saʁa

ADU+< oui je sais pas ce dont tu me parles parce que moi je connais pas l'ordi(nateur) .

GIRle clavier .

%mor: det|le&m&sg n|clavier&m .

%pho: lə klavje

%com: GIR parle d'un ton sec

GIRoù 0il ‹y a› les notes de musique . 1824006_1825883

%pho: u ja lɛ nɔt də myzik

ADUben je sais pas faut regarder xxx . 1825883_1830093

GIR0 .

%act: GIR pousse l'ordinateur en papier de CHI

CHIhé !

%mor: co|hé !

%pho: e

%act: CHI regarde son ordinateur en papier

ADUc'est ça que tu veux ou pas ? 1830093_1837015

%com: l'ordinateur donne une consigne

GIRnon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOT<tu veux qu'on termine> [/] pour l'instant tu veux qu'on termine nous notre ordinateur ?

%add: à CHI

ADUben il faut essayer euh +...

CHIoui . 1837015_1838001

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTxxx aussi faire les petites touches ? 1838001_1841313

CHIet on coupe <on coupe> [/] <on coupe> [/] xxx .

%mor: conj|et pro:subj|on v|couper-PRES&SUB&13s .

%pho: e ɔ̃ kup ɔ̃ kup ɔ̃ ku *

%act: CHI commence à couper le papier

MOT<ah oui> [/] ah oui on en était à la souris .

%com: on entend les consignes de l'ordinateur mais GIR est maintenant hors champ caméra

MOTvas_y . 1841313_1843166

%mor: co|vas_y .

CHI0 . 1843166_1848090

%act: CHI coupe

%com: l'ordinateur émet des notes de musique

ADUle si mi .

%mor: det|le&m&sg n|si&m adj|mi&m=half .

ADU<il te> [/] il te marque les [/] les notes de musique là c'est un ré . 1848090_1853931

%com: l'ordinateur émet des notes de musique

ADUt(u) es toujours sur le ré . 1853931_1856120

ADUje sais pas ce qu'ils comprennent là . 1856120_1860185

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

CHIattends tu les déchires pas . 1860185_1862585

%pho: atɑ̃ ty lɛ deʃiʁ pa

%add: à MOT

%act: CHI continue de couper

ADU+< il est bloqué sur le +...

MOTnon non non c'est toi qui fais hein . 1862585_1866026

ADU+< tu voulais faire un p(e)tit bonhomme là après .

%xpnt: show l'écran de l'index

%act: ADU montre quelque chose sur l'écran

ADUc'est ça y avait un p(e)tit bonhomme là . 1866026_1870820

ADUje sais pas ce qu'il fallait faire là . 1870820_1872595

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

%com: CHI semble avoir fait tomber un morceau de papier

MOTc'est pour quoi faire ça ? 1872595_1873988

%act: MOT ramasse le papier

ADUtu sais ce qu'il fallait faire ? 1873988_1876680

ADUnon mais après c'est avec Sam .

%int: c'est avec Sam/3/

CHI0 .

%act: CHI regarde le morceau que MOT ramasse puis l'écran de l'ordinateur de GIR

CHIquoi ? 1876680_1877435

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

ADU0 [=! petit rire] oui je te laisse trouver toute seule . 1877435_1880690

GIRqu'est-ce qu'il fait là ? 1880690_1882825

%pho: kɛsk i fɛ la

ADUc'était quoi le jeu que vous faisiez avec +... 1882825_1886588

GIR0 .

%act: CHI tape sur l'écran de son ordinateur puis se cache derrière ce dernier

OBS+< hé ho .

%mor: co|hé co|ho .

%com: doute sur la personne qui émet ces sons

MOT+< ho la !

%mor: co|ho det|la&f&sg !

GIRqu'est-ce que tu fais hein ! 1886588_1888510

%pho: kɛs kə ty fɛ ɛ̃

MOTc'est vrai qu'il a l'air un peu compliqué encore . 1888510_1891766

CHIet en_plus +...

%mor: conj|et adv|en_plus +...

%pho: e ɑ̃plys

%act: CHI touche l'écran de l'ordinateur

GIR0 .

%act: GIR frappe la main de CHI

MOTbah@i Sarah . 1891766_1893353

%mor: int|bah n:prop|Sarah .

CHIen_plus elle se plie . 1893353_1895896

%mor: adv|en_plus pro:subj|elle pro:refl|se v|plier-PRES&SUB&13s .

%pho: ɑ̃plys ɛl sə plij

%int: plie/2/-plier/2/

ADU+< tu tapes pas .

%mor: pro:subj|tu v|taper-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

ADUet tu t'énerves pas . 1895896_1898263

CHI+< ça peut se +...

%mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se +...

%pho: sa pø sə

MOTouais ça se plie et ça se déplie . 1898263_1900515

GIRah . 1900515_1901908

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: GIR chipote à l'écran ce qui provoque des bruits

GIRhé . 1901908_1905485

%mor: co|hé .

%pho: e

%com: l'ordinateur émet différents bruits

MOT+< ça fait des drôles de sons hein .

MOTet Théophile est-ce qu'on fait le clavier tu veux que je fasse le p(e)tit clavier et tu mets les lettres dessus ? 1905485_1908670

%act: MOT prend l'ordinateur en papier de CHI

GIR0 [=! petit bruit] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

GIRles lettres xxx . 1908670_1910688

%mor: det|les&pl n|lettre&f-PL .

%pho: lɛ lɛtʁ χ

CHImais attends !

%mor: adv|mais v|attendre-IMP&2s !

%pho: mɛ atɑ̃

CHIon aura besoin encore du scotch . 1910688_1913135

%pho: ɔ̃ noʁa bəzwɛ̃ ɑ̃kɔʁ dy skɔtʃ

%act: CHI reprend l'ordinateur en papier

GIR+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: ɑ̃

MOToui . 1913135_1921666

%mor: co|oui=yes .

CHI+< tu sais que parfois on aura encore besoin du scotch parce que on va coller à celui dessus .

%pho: ty se k paʁfwa ɔ̃ noʁa ɑ̃kɔʁ bəzwɛ̃ dy skɔtʃ pas kə ɔ̃ va kɔle a selɥi dəsy

%xpnt: show un morceau de la feuille avec la paire de ciseaux

GIR+< et là je fais rien !

%pho: e la ʒ fɛ ʁjɛ̃

%act: GIR secoue un peu l'ordinateur

MOTcomment ?

%mor: adv:int|comment ?

%com: doute sur la personne qui parle

ADUil faut choisir une activité déjà tu veux faire les lettres les mots les chiffres .

%int: chiffres/3/

MOTben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

%com: il y a deux conversations en parallèle la première entre MOT et CHI et la seconde entre ADU et GIR

MOTbon on fait la souris d'abord . 1921666_1927055

ADU+< tu veux quoi les lettres les mots les chiffres la musique ?

MOTtu finis la souris et après <on fait les p(e)tites> [//] on fera toutes les lettres du clavier ?

%xpnt: show l'ordinateur en papier de l'index avec mouvement

GIR+< la musique .

%mor: det|la&f&sg n|musique&f .

%pho: la myzik

ADUdonc la musique c'est là .

CHIoui comme les lettres ‹de [/]› de Sarah . 1927055_1930326

%pho: wi kɔm lɛ lɛt də də saʁa

ADU+< après t(u) as différents niveaux .

MOThé oui . 1930326_1930868

%mor: co|hé co|oui=yes .

MOTd'accord ? 1930868_1933215

%mor: adv|d'accord ?

CHI0 [=! petit bruit] on a xxx .

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s .

%pho: ɔ̃ na χ

MOTtout l'alphabet . 1933215_1934486

%mor: adv|tout det|le$n|alphabet&m .

CHIle même ! 1934486_1939446

%mor: det|le&m&sg adv|même !

%pho: lə mɛm

%xpnt: show l'ordinateur avec la paire de ciseaux

%act: CHI montre l'ordinateur de GIR avec ses ciseaux en regardant MOT

%com: l'ordinateur émet des notes de musique

MOTd'accord . 1939446_1940976

%mor: adv|d'accord .

ADU+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTon va faire le même . 1940976_1942565

CHImais sauf qu'il est petit . 1942565_1944123

%pho: mɛ sɔf kil ɛ pəti

%xpnt: show l'ordinateur avec la paire de ciseaux

%act: CHI montre l'ordinateur de GIR avec ses ciseaux

CHI‹là [/]› ‹là [/]› là c'est petit . 1944123_1949358

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|petit&m .

%pho: la la la sɛ pəti

%xpnt: show l'écran avec la paire de ciseaux

%act: CHI montre l'écran de GIR avec ses ciseaux

OBS(a)ttention avec les ciseaux hein .

MOT+< ouais c'est vrai que le cla(vier) [///] le [//] l'écran il est petit .

ADUeffectivement . 1949358_1952161

%mor: adv|effectivement .

%int: effectivement/3/

MOT+< Théophile finis ta souris sinon on peut pas faire le clavier .

%xpnt: show le dessin de la souris de l'index

%com: on entend la musique de l'ordinateur

CHImoi j'aura [: aurai] besoin de mon ordi(nateur) à la maison alors je l'emmènera [: emmènerai] à ma maison . 1952161_1966676

%pho: mwa ʒoʁa bəzwɛ̃ də mɔ̃ nɔʁdi a la mezɔ̃ alɔʁ ʒə lɑ̃mɛnʁa a ma mezɔ̃

%act: CHI découpe puis regarde l'écran de l'ordinateur de GIR

ADU+< xxx .

MOT+< je l'emmènerai .

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|emmener-FUT&1s .

%com: MOT corrige CHI

CHIah je vois le p(e)tit bonhomme . 1966676_1968316

%pho: a ʒə vwa lə pti bɔnɔm

%act: CHI regarde l'écran de l'ordinateur de GIR

ADUje sais pas où il est le p(e)tit bonhomme . 1968316_1970480

CHImais regardez il est là le xxx . 1970480_1975221

%pho: mɛ ʁəgaʁde il ɛ la lə χ

ADU+< xxx .

%com: l'ordinateur émet différents bruits

ADUt(u) as vu il te montre . 1975221_1978035

OBSmais l'ordinateur que tu veux Théophile il fait la même chose ? 1978035_1981331

ADU+< xxx .

%add: à GIR

CHIsais pas . 1981331_1982561

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: se pa

OBStu sais pas ce qu'il fait ? 1982561_1984675

MOT+< ah oui il sait pas vraiment ce qu'il fait en fait .

OBSfaudrait r(e)garder . 1984675_1988153

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s v|regarder-INF .

CHI+< non <c'est pas> [/] mais c'est pas le même parc(e) que +...

%pho: nɔ̃ se pa mɛ se pa lə mɛm paʁs kə

CHImais moi <je vais> [//] j'aura [: aurai] à noël ‹mais [/]› mais sauf qu'à noël mais j'aura [: aurai] l'ordi(nateur) ‹mais [/]› mais l'ordi(nateur) il va avoir du feu et y aura spider noir dessus +... 1988153_2001340

%pho: me mwa ʒ ve ʒoʁa a noɛl me me sɔf ka nɔɛl me ʒoʁa lɔʁdi me me lɔʁdi i va avwaʁ dy fø e j oʁa spidəʁ nwaʁ dəsy

ADU+< xxx .

%add: à GIR

MOT+< j'aurai .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&FUT&1s .

%com: MOT corrige CHI

CHI+, <et y aura spider rouge> [=! sourit] . 2001340_2003181

%pho: e j oʁa spidəʁ ʁuʒ

%act: CHI regarde MOT

MOTah c'est pour faire des batailles ! 2003181_2004535

OBSmais faut quand_même que tu regardes ce qu'(il) y a comme jeux parce que si ça te plaît pas . 2004535_2010871

CHI+< <aussi 0il ‹y a› du feu> [/] ‹aussi [/]› aussi 0il ‹y a› du feu <du feu> [/] .

%pho: osi ja dy fø osi osi ja dy fø dy fø

MOT+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

ADU+< xxx .

%add: à GIR

OBSest-ce que tu préfères pas un déguisement de Spiderman ? 2010871_2013518

MOTil en a déjà un . 2013518_2015093

OBS+< 0 [=! petit rire] .

ADU+< xxx .

%add: à GIR

CHIj'en ai déjà un moi . 2015093_2017578

%pho: ʒɑ̃ ne deʒa œ̃ mwa

%act: CHI recommence à découper

OBS+< et un livre ?

%mor: conj|et det|un&m&sg n|livre ?

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2017578_2019788

MOT+< et un film ?

%mor: conj|et det|un&m&sg n|film&m ?

MOTil en a déjà trois . 2019788_2021660

OBS+< il a tout !

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout !

OBS0 [=! rit] . 2021660_2029361

MOT+< non mais il a commandé les fléchettes les gants le masque et l'ordi(nateur) .

OBS+< pourquoi t(u) aimes Spiderman Théophile ?

GIR+< ah voilà c'est ça que je veux .

%pho: a vwala sɛ sa kə ʒ vø

ADUxxx c'était ça que tu voulais xxx [=! souffle] . 2029361_2034346

%com: l'ordinateur fait une petite musique

MOTah ouais ! 2034346_2035536

%mor: co|ah co|ouais=yes !

CHI+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI regarde l'écran de l'ordinateur

CHIxxx . 2035536_2036276

MOTxxx la musique . 2036276_2037920

%mor: det|la&f&sg n|musique&f .

OBS+< il faudrait couper .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s v|couper-INF .

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

OBS0 [=! petit rire] . 2037920_2044178

MOT+< Lili euh Théophile Lili elle t'a posé une question .

CHIxxx la souris là . 2044178_2048111

%mor: det|la&f&sg n|souris&f adv:place|là .

%pho: * la suʁi la

%act: CHI touche à la souris de l'ordinateur de CHI

MOT0 .

%act: MOT tapote sur l'épaule de CHI pour attirer son attention

GIR0 .

%act: GIR reprend la souris des mains de CHI

MOTil est un peu faux le [=! petit rire] +... 2048111_2054841

ADU+< ouais c'est mécanique hein .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIoh c'est rigolo Sarah . 2054841_2059360

%pho: ɔ se ʁigɔlɔ saʁa

%act: CHI regarde la souris

%sit: GIR manipule la souris

ADUc'est rigolo ça ça rentre ?

OBSc'est comme un aspirateur . 2059360_2061284

MOTouais [=! rit] . 2061284_2063643

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHInon ? 2063643_2065708

%mor: co|non=no ?

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde MOT

ADUnon ? 2065708_2071391

%mor: co|non=no ?

MOToui tu sais le fil qui sort comme ça de l'aspirateur et qui rerentre tu te souviens et on appuie [=! bruit] ça rentre automatiquement .

%com: l'ordinateur fait toujours de la musique

OBSj'adore ça moi . 2071391_2072436

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s pro:dem|ça pro|moi&sg .

CHI<mais ça va> [/] <mais ça va> [//] mais ça fait très vite hein . 2072436_2076558

%pho: me sa va me sa va me sa fɛ tʁɛ vit ɛ̃

MOT+< <oui moi aussi à chaque fois j'appuie et xxx> [=! rit] .

GIR+< 0 [=! applaudit] .

CHIça ‹fait [=! bruit de bouche]› . 2076558_2079425

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m .

%pho: sa fɛ

%com: CHI fait le bruit du fil qui rentre

MOTça rentre très vite .

%mor: pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv|très adv|vite .

OBS+< 0il y a tout qui rentre .

MOTLili elle t'a demandé pourquoi tu aimais Spiderman . 2079425_2084380

OBS+< attends tu peux mettre moins fort Sarah c'est possible je sais pas ?

GIR+< 0 [=! applaudit] .

%com: l'ordinateur fait toujours de la musique

ADUnon on va arrêter parce que Lili elle xxx . 2084380_2089658

%act: ADU prend l'ordinateur

OBS+< on le refait après parce que j'entends pas ce-que vous dites .

OBSparle trop fort cette dame . 2089658_2091350

ADUnon je crois pas xxx . 2091350_2095058

%mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

MOT+< il chante trop fort l'ordi(nateur) .

OBS+< 0 [=! rit] .

ADUje sais pas si xxx . 2095058_2102306

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si .

GIRnon on peut pas xxx .

%mor: co|non=no pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ ɔ̃ pø pa χ

CHI+< <comment tu fais pour faire des souris> [=! sourit] .

%pho: kɔmɑ̃ ty fɛ kɔʁ fɛʁ dɛ suʁi

%com: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

OBSet Sarah si tu me fais un dessin ça me ferait plaisir . 2102306_2105160

MOTah ouais ! 2105160_2106303

%mor: co|ah co|ouais=yes !

CHIet si tu me faisais un dessin sur spider ? 2106303_2110351

%pho: e si ty mə fəzɛ œ̃ dɛsɛ̃ syʁ spidəʁ

GIR0 .

%act: GIR tend un dessin à OBS

ADUil est déjà fait [=! petit rire] . 2110351_2114120

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|déjà part|faire-PP&m .

OBS+< ouais ben continue fais d' aut(res) choses dessus 0il y a plein de place .

CHIest-ce que Sarah tu pourrais me faire un dessin sur spider ? 2114120_2119606

%pho: ɛs kə saʁa ty puʁɛ mə fɛʁ œ̃ dɛsɛ̃ syʁ spidəʁ

GIR+< j'ai besoin des ciseaux .

%pho: ʒe bəzwɛ̃ dɛ sizo

%xpnt: reach vers la paire de ciseaux bras tendu main ouverte

%act: GIR reprend son dessin puis tend le bras vers les ciseaux

ADUs'il +... 2119606_2122116

%mor: conj|si$pro:subj|il +...

OBSah attends il a pas fini .

CHI0 .

%act: CHI rapproche sa main de GIR

MOTon finit vite la souris sinon +... 2122116_2123700

%sit: GIR prend les ciseaux des mains de CHI mais cogne les ciseaux sur la figure de CHI

OBS+< oups .

%mor: co|oups .

GIR+< attention .

%mor: co|attention .

CHI0 .

%act: CHI se met la main au visage

MOToups (a)ttention ouais . 2123700_2124905

%mor: co|oups co|attention co|ouais=yes .

ADU+< 0 [=! bruit de bouche] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSça va ? 2124905_2126518

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

ADU+< ouh ça fait mal là .

ADUfais voir . 2126518_2128403

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

%act: ADU s'approche de CHI

MOT+< ça il frotte frotte frotte frotte Théophile .

ADUnon ça m'a l'air d' aller . 2128403_2131595

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

CHIça m'a piqué .

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s n|piqué&m .

%pho: sa ma pike

ADUoui ben oui 0il y a eu la pointe +//.

ADUfaut faire attention Sarah quand tu manipules +/. 2131595_2134030

GIRj'ai pas vu !

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu !

%pho: ʒe pa vy

%act: GIR découpe son dessin

ADUben oui d'accord +... 2134030_2135878

%mor: co|ben co|oui=yes adv|d'accord +...

MOTxxx . 2135878_2141425

OBSben alors Théophile moi je sais toujours pas pourquoi tu aimes Spiderman .

CHIparce que +... 2141425_2142945

%mor: adv|parce pro:rel|que +...

%pho: paʁs kə

OBSet qu'est-ce qu'il a de spécial ? 2142945_2144440

CHIparce que il a des toiles et en_plus ‹il [/]› il peut attaquer Octopus . 2144440_2150575

%pho: paʁs kə il a dɛ twal e ɑ̃plys i i pø atake ɔktɔpys

GIR0 .

%act: GIR pose les ciseaux devant CHI

%com: octopus est un personnage du dessin animé de Spiderman

OBSmais toi tu veux attaquer quelqu'un ? 2150575_2153060

CHInon quand je serai grand je serai Spider rouge . 2153060_2158013

%pho: nɔ̃ kɑ̃ ʃ ʃəʁɛ gʁɑ̃ ʃ ʃəʁɛ spidəʁ ʁuʒ

MOTmais pour faire quoi ? 2158013_2159188

%mor: adv|mais conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

CHIben je sais pas . 2159188_2161931

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: be ʃ ʃe pa

MOTparce qu'il +... 2161931_2162860

%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il +...

MOTce-qui est bien c'est qu'il +... 2162860_2164976

MOT+, s'envole avec ses fils . 2164976_2167030

CHIet +/. 2167030_2168550

%mor: conj|et +/.

%pho: e

OBS+< t(u) aimerais voler ?

%mor: pro:subj|tu v|aimer-COND&12s v|voler-INF ?

CHI‹oui [=! sourit]› . 2168550_2170195

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

GIRxxx +/. 2170195_2174081

%mor: +/.

%act: GIR fait un pliage

CHI+< mais sauf que j'ai un p(e)tit peu peur quand je vole .

%pho: me sɔf kə ʒe œ̃ pti pø pœʁ kɑ̃ ʒ vɔl

OBSah . 2174081_2175463

%mor: co|ah .

CHIvous savez pourquoi j'ai peur ? 2175463_2176816

%pho: vu save kɔʁkwa ʒe pœʁ

ADUpourquoi ? 2176816_2177388

%mor: adv:int|pourquoi ?

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

CHIparce que moi ‹je [/]› ‹j'ai [/]› j'ai peur de tomber . 2177388_2180865

%pho: paʁs kə mwa ʃ ʒe ʒe pœ̃ʁ də tɔ̃be

OBSah oui moi aussi j'aurais peur de tomber hein . 2180865_2183993

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! petit bruit] [=! sourit] . 2183993_2185848

MOTmais avec les fils ça craint rien !

OBSou alors faudrait avoir des ailes . 2185848_2189276

CHI0 [=! bruit] . 2189276_2191535

%act: CHI regarde OBS puis GIR

GIRregarde . 2191535_2192461

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

%act: GIR montre son pliage à OBS

CHImoi je suis xxx . 2192461_2194288

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s .

%pho: mwa ʃ ʃɥi χ

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOToh c'est joli ! 2194288_2195680

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m !

CHIest-ce que tu pourrais me faire un dessin de spider ? 2195680_2198756

%pho: ɛs kə ty puʁɛ mə fɛʁ œ̃ dɛsɛ̃ də spidəʁ

%add: à GIR

GIRah . 2198756_2199193

%mor: co|ah .

%pho: a

OBStu sais faire ça ? 2199193_2200316

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ?

GIRah non . 2200316_2201336

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

OBSnon . 2201336_2202000

%mor: co|non=no .

GIRça je sais pas faire . 2202000_2203085

%pho: sa ʒə se pa fɛʁ

%act: GIR regarde CHI

CHIalors demande à ta maman de le faire . 2203085_2205628

%pho: alɔʁ dəmɑ̃d a ta mamɑ̃ d lə fɛʁ

OBSet toi tu sais faire Théophile ? 2205628_2207101

GIRbah . 2207101_2208281

%mor: co|bah .

%pho: ba

CHI0 [=! signe non de la tête] .

MOToh si faut que t(u) apprennes hein . 2208281_2209930

GIR+< 0 [=! petits bruits] .

%act: GIR quitte sa chaise

MOTxxx . 2209930_2212435

OBS+< ah ben oui toi qui adores ça faut [/] faut savoir le faire .

MOTil les colorie mais faut qu'il les fasse ! 2212435_2214181

CHImais j'ai envie que quelqu'un me le fais [: fasse] hein ! 2214181_2216358

%pho: mɛ ʒe ɑ̃vij kə kɛlkœ̃ m lə fɛ ɛ̃

MOTfasse . 2216358_2217063

%mor: v:mdl|faire-PRES&SUB&13s .

%com: MOT corrige CHI

MOTpourquoi ? 2217063_2217646

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que comme Lili . 2217646_2220930

%mor: adv|parce prep|que prep|comme n:prop|Lili .

%pho: paʁs kə kɔm lili

GIR+< maman !

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%com: hors champ caméra

CHIoh on dirait c'est une soucoupe volante . 2220930_2223846

%pho: ɔ ɔ̃ diʁɛ sɛ yn sɔkuplə vɔlɑ̃t

%act: CHI prend un morceau de papier sur la table

MOT0 [=! bruit] et alors la souris ? 2223846_2226141

%mor: conj|et adv|alors det|la&f&sg n|souris&f ?

%xpnt: show le dessin de la souris de l'index

MOTtu veux que je la termine ou pas <tu veux que je la termine> [/] ? 2226141_2229560

OBS+< ils sont où les ciseaux ?

MOTou c'est toi ? 2229560_2236283

%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

CHI+< oui ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais tu coupes pas ‹là [=! bruit]› .

%pho: wi me me me ty kup pa la

%act: CHI fait un mouvement sur le dessin avec les ciseaux pour illustrer ce qu'il dit

MOTnon je fais attention et toi comme ça tu commences à faire les lettres sur le clavier ?

CHIouais . 2236283_2237415

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTcomme ça là il faut commencer par le a@l . 2237415_2240118

%xpnt: show l'ordinateur en papier

%com: on ne voit pas la main pour spécifier le geste

CHIle ‹a@l [=! bruit de bouche]› . 2240118_2242321

%mor: det|le&m&sg n:let|a .

%pho: lə a

%com: on entend GIR en arrière fond

MOTici . 2242321_2242981

%mor: adv:place|ici .

%xpnt: show un endroit sur l'ordinateur en papier de l'index

CHImais en petite lettre ? 2242981_2244421

%mor: adv|mais prep|en adj|petit&f n|lettre&f ?

%pho: me ɑ̃ pətit lɛtʁ

MOTen +... 2244421_2246703

%mor: prep|en +...

%com: MOT réfléchit

OBS+< en lettre bâton .

%mor: prep|en n|lettre&f n|bâton&m .

MOT0 . 2246703_2247910

%act: MOT dessine des lettres dans le vide avec l'index

MOTcomment on dit en majuscule ? 2247910_2251080

OBS+< xxx majuscule je sais pas ce qu'i(ls) disent à l'école .

GIR+< elle va xxx après ma maman xxx .

%pho: ɛl va χ apʁɛ ma mamɑ̃ χ

OBSnous on disait bâton . 2251080_2253660

%mor: pro:subj|nous pro:subj|on v|dire-IMPF&3s n|bâton&m .

MOT+< comme [/] comme les lettres que t(u) apprends à Hélène .

%xpnt: show l'ordinateur en papier

%com: on ne voit pas la main pour spécifier le geste

GIR+< xxx .

CHImais noir xxx hein . 2253660_2255356

%mor: adv|mais n|noir&m co|hein .

%pho: mɛ nwaʁ χ ɛ̃

%act: CHI montre son feutre

MOTxxx noir ? 2255356_2257323

%mor: adj|noir&m ?

CHI+< comme ça retour .

%mor: adv|comme pro:dem|ça n|retour&m .

%pho: kɔm sa ʁətuʁ

%int: retour/3/

MOTtiens . 2257323_2258191

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIet ‹blanc [/]› blanc . 2258191_2259628

%mor: conj|et adj|blanc .

%pho: e blɑ̃ blɑ̃

MOThou la blanc euh tiens vas_y choisis prends <ce-que tu> [/] ce-que tu veux . 2259628_2263580

%act: MOT éparpille les feutres

GIR+< ben 0il ‹y a› pas xxx .

%pho: bɛ̃ ja pa *

CHImais est-ce que t(u) as du blanc Sarah ? 2263580_2266636

%pho: me ɛs kə t a dy blɑ̃ saʁa

MOT+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

GIR+< xxx .

MOT0il y a du gris . 2266636_2270423

%act: MOT montre les feutres puis commence à découper

GIReuh non ‹j'ai [/]› j'ai pas du blanc .

%pho: ø nɔ̃ ʃe ʒe pa dy blɑ̃

%act: GIR prend un feutre

GIRxxx . 2270423_2275738

%act: GIR commence à écrire ou dessiner avec le feutre

CHI+< alors quelqu'un peut me donner .

%pho: alɔʁ kɛlkœ̃ pø m dɔne

OBS+< fais attention à la nappe hein Sarah .

MOTet <du blanc> [/] du blanc le papier est blanc .

%act: MOT découpe

CHImais sauf que +... 2275738_2277508

%mor: adv|mais prep|sauf pro:rel|que +...

%pho: me sɔf kə

ADUj'ai pas de modèle de Spiderman moi . 2277508_2279736

CHImais est-ce que tu peux me le faire quand_même ? 2279736_2283243

%pho: me ɛs kə ty pø m lə fɛʁ kɑ̃mɛm

ADUben hé sans modèle c'est dur ! 2283243_2284763

CHI+< mais tu coupes pas !

%mor: adv|mais pro:subj|tu v|couper-PRES&SUB&2s adv:neg|pas !

%pho: me ty kup pa

%act: CHI se dresse pour voir ce que MOT découpe

CHImais tu coupes pas ‹le [/]› le +//. 2284763_2292745

%pho: me ty kup pa lə l

CHImais pourquoi tu as coupé ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [//]› ‹le [/]› la s(ouris) là regarde .

%pho: me kɔʁkwa ty a kupe lə lə lə l la s la ʁəgaʁd

%xpnt: show un endroit de la feuille avec l'index

%act: CHI montre un endroit de la feuille

MOTça va pas ? 2292745_2294528

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas ?

MOTmais c'est comme ça !

%act: MOT découpe la souris

GIR+< xxx .

CHImais pourquoi tu as coupé ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› le vert ! 2294528_2299651

%pho: me kɔʁkwa ty a kupe lə lə lə lə lə vɛʁ

MOT+< qu'est-ce que j'ai coupé ?

MOTah j'ai un peu coupé trop près là ah . 2299651_2301850

MOTxxx j'ai fait attention mais on peut remettre un peu de vert si tu veux . 2301850_2307256

%xpnt: show l'endroit sur la souris où il manque de la couleur de l'index

%act: MOT termine de découper la souris

CHIouais . 2307256_2308675

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTj'ai pas vu tiens on va remettre un peu de vert . 2308675_2310345

MOTsi tu veux le contour . 2310345_2314060

%act: MOT prend le feutre vert et redessine le contour de la souris

GIR+< 0 [=! petit bruit] .

MOTvoilà . 2314060_2315890

%mor: adv:place|voilà .

MOTtiens xxx commence à faire les [//] le clavier . 2315890_2319045

CHI+< xxx .

GIRfais des vagues . 2319045_2320523

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|vague-PL .

%pho: fe de vag

MOTsinon elle va être toute seule la souris . 2320523_2321933

MOTelle a besoin de son clavier . 2321933_2322960

CHImais je l'ai mais je sais ben tant_pis je fais noir . 2322960_2330405

%pho: me ʒə le me ʒə se be tɑ̃pi ʒ fɛ nwaʁ

GIRregarde j'ai fait la mer ‹bleue [=! petit rire]› . 2330405_2332696

%pho: ʁəgaʁ ʒe fe la mɛʁ blø

%act: GIR montre son dessin

ADUwah@i [=! petit rire] . 2332696_2333413

%mor: int|wah .

MOTvoilà Théophile la souris . 2333413_2334441

%mor: adv:place|voilà n:prop|Théophile det|la&f&sg n|souris&f .

CHImais c'est vrai que t(u) as les blancs . 2334441_2335930

%pho: me se vʁɛ k t a lɛ blɑ̃

CHItu as pas besoin xxx . 2335930_2338698

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m .

%pho: ty a pa bəzwɛ̃ χ

MOT+< là regarde .

%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show l'ordinateur en papier de l'index avec contact

%act: MOT montre l'ordinateur en papier

OBS+< oh c'est beau .

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

MOTvas_y . 2338698_2339976

%mor: co|vas_y .

OBSet qu'est-ce qu'(il) y a sur la mer ? 2339976_2341266

GIRben 0il ‹y a› des vagues . 2341266_2342965

%pho: bɛ̃ ja dɛ vag

%act: GIR fait un geste des bras en signe d'évidence

OBSouais . 2342965_2343616

%mor: co|ouais=yes .

ADU0 [=! petit rire] . 2343616_2345383

CHIqui viennent ? 2345383_2346316

%mor: pro:int|qui v|venir-PRES&SUB&3p ?

%pho: ki vjɛn

%act: CHI regarde le dessin de GIR

ADUhum@i . 2346316_2347290

%mor: int|hum .

CHIles vagues i(ls) viennent sur les cailloux . 2347290_2352501

%pho: lɛ vag i vjɛn syʁ lɛ kaju

%act: CHI fait un geste du bras pour illustrer ce qu'il dit

GIR+< attention je vais faire le sable en jaune .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ ʒə ve fɛr lə sabl ɑ̃ ʒon

MOT+< sur les cailloux !

%mor: prep|sur det|les&pl n|caillou&m-PL !

GIRjaune jaune . 2352501_2353850

%mor: adj|jaune adj|jaune .

%pho: ʒon ʒon

GIRle jaune le p(e)tit jaune ! 2353850_2355630

%pho: lə ʒon lə pti ʒon

MOTtiens Théophile . 2355630_2356675

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT donne le feutre jaune à GIR

CHIc'est du noir . 2356675_2359071

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|noir&m .

%pho: se dy nwaʁ

MOT+< toi tu voulais du noir je crois tiens !

%act: MOT donne le feutre noir à CHI

ADU+< 0 [=! tousse] .

CHIxxx le noir xxx . 2359071_2361713

%mor: det|le&m&sg n|noir&m .

%pho: * lə nwaʁ *

GIRet 0il ‹y a› le sable .

%pho: e ja lə sabl

GIRen_plus il brille que c'est beau comme il brille le sable . 2361713_2368125

%pho: ɑ̃plys y bʁijə kə sɛ bo kɔm ilə bʁij lə sabl

ADU+< 0 [=! petit rire] .

ADU0 [=! petit rire] . 2368125_2370165

GIR+< 0 [=! petit rire] .

GIRhop hop hop hop . 2370165_2375238

%mor: co|hop co|hop co|hop co|hop .

%pho: ap ap ap ɔp

%com: nombre imprécis d'occurrences

MOTet c'est quoi ? 2375238_2376605

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%add: à CHI

%act: MOT se penche vers CHI pour voir ce qu'il fait

GIRet là je fais la mer . 2376605_2379275

%pho: e la ʒ fe la mɛʁ

%act: GIR colorie

GIRnon euh là 0il ‹y a› la mer et là 0il ‹y a› le sable ‹hein [=! sourit]› . 2379275_2383831

%pho: nɔ̃ ø la ja la mɛʁ e la ja lə sabl ɛ̃

ADU+< 0 [=! petit rire] .

MOT<et ça c'est quoi Théophile> [=! petit rire] ? 2383831_2385383

%xpnt: show la feuille de CHI de l'index avec contact

CHIet ben c'est quand on met les lettres dessus . 2385383_2392721

%pho: e be sɛ kɑ̃ ɔ̃ mɛ lɛ lɛt dəsy

%com: CHI prend une voix grave

MOT+< ah d'accord !

%mor: co|ah adv|d'accord !

GIR+< xxx [=! chantonne] .

MOTet par_contre tu as raison il faudrait que ce soit blanc . 2392721_2394703

MOTlà c'est un petit carreau voilà et on mettra la lettre dedans . 2394703_2397820

%xpnt: show la feuille de CHI de l'index

GIRxxx [=! chantonne] .

CHIvais remettre tout en noir . 2397820_2400773

%pho: ve ʁəmɛt tu tɑ̃ nwaʁ

MOTcomment on f(e)ra ? 2400773_2404558

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s ?

MOTah oui mais alors +//.

%mor: co|ah co|oui=yes n|mai&m-PL adv|alors +//.

MOTah c'est pour ça qu'il voulait du blanc il a raison les lettres sont en blanc .

%act: MOT se tourne vers OBS

OBSça dépend 0il y a des claviers qui sont blancs et 0il y a des claviers qui sont noirs et 0il y a des claviers qui sont gris . 2404558_2410805

ADU+< ben xxx .

%mor: co|ben .

MOT+< non ?

%mor: co|non=no ?

MOT+< <ah oui nous c'est noir et 0il y a du blanc dessus> [=! hoche la tête] .

MOTah oui donc euh du blanc ben 0il y a +//. 2410805_2416716

ADUsi si xxx marqueur non mais marqueur blanc .

OBSdu doré ?

%mor: prep|de&le adj|doré&m ?

MOTah oui on a du blanc .

MOTon va mettre le marqueur blanc [=! bruit d'inspiration] .

MOTho la la . 2416716_2419355

%mor: co|ho det|la&f&sg det|la&f&sg .

CHI+< <faut mettre> [/] faut mettre +...

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF +...

%pho: fo mɛt fo mɛt

OBSsophistiqué !

%mor: adj|sophistiqué&m !

MOTpunaise . 2419355_2419903

%mor: n|punaise&f .

CHIdonc on met du noir d'abord comme ça on met le chiffre dessus . 2419903_2424815

%pho: dɔ̃k ɔ̃ mɛ dy nwaʁ dabɔʁ kom sa ɔ̃ mɛ lə ʃif dəsy

%xpnt: show sa feuille de l'index

ADU+< 0 [=! rit] .

%com: doute sur la personne qui produit se rire

ADUvoilà . 2424815_2425986

%mor: adv:place|voilà .

MOT+< ouais très bien .

%mor: co|ouais=yes adv|très adv|bien .

ADU+< 0 [=! petit rire] . 2425986_2428138

MOT<Sarah est perplexe> [=! rit] . 2428138_2432251

%mor: n:prop|Sarah v:aux|être&PRES&3s adj|perplexe .

%sit: GIR regarde CHI

ADU+< xxx .

ADU<ça la rend dubitative> [=! rit] . 2432251_2434613

%mor: pro:dem|ça pro:obj|la v|rendre-PRES&3s adj|dubitatif&f .

ADU<ça te rend dubitative Sarah> [=! rit] . 2434613_2436865

CHImoi j'ai envie d' avoir +/. 2436865_2440550

%pho: mwa ʒe ɑ̃vij d avwaʁ

GIRfini mon p(e)tit sable .

%mor: part|finir-PP&m det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|sable&m .

%pho: fini mɔ̃ pti sabl

GIRfini le sable . 2440550_2442736

%mor: n|fini&m det|le&m&sg n|sable&m .

%pho: fini l sabl

%act: GIR ferme le capuchon du feutre

ADUxxx qu'est-ce que t(u) as à faire . 2442736_2444831

GIR0 .

%act: GIR tourne sa feuille

CHIj'ai un modèle de souris xxx où il est ? 2444831_2448310

%pho: ʒe œ̃ mɔdɛl də suwi * u il ɛ

MOTregarde elle est là ta souris . 2448310_2449743

CHI‹mais [/]› mais ton modèle . 2449743_2451726

%mor: adv|mais n|ton&m=tone n|modèle&m .

%pho: me me tɔ̃ mɔdɛl

%add: à ADU

ADUil est dans la chambre . 2451726_2452913

CHIje peux le voir ? 2452913_2453921

%mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|voir&INF ?

%pho: ʃ pø lə vwaʁ

ADUhum viens . 2453921_2454916

%mor: co|hum v|venir-IMP&2s .

ADUviens parce que je peux pas décrocher par_contre la souris . 2454916_2458343

ADUil faut que tu te déplaces dans la chambre . 2458343_2459610

ADUtu viens le voir ? 2459610_2460210

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s det|le&m&sg v|voir&INF ?

ADUj'ai fait exactement la même chose sur le modèle . 2460210_2464178

CHIle même ? 2464178_2465725

%mor: det|le&m&sg adv|même ?

%pho: lə mɛm

%act: CHI quitte sa chaise

ADUoui la même . 2465725_2466680

%mor: co|oui=yes det|la&f&sg adv|même .

GIRje vais voir moi aussi . 2466680_2469706

%pho: ʒ ve vwaʁ mwa osi

ADU+< tiens regarde t(u) as qu'à comparer .

ADUtiens prends ça et tu vas comparer . 2469706_2472498

%act: ADU tend la souris en papier à CHI

CHIxxx . 2472498_2477446

%act: CHI prend la souris et suit GIR dans le couloir

ADUpar-ici [/] par-ici [/] par-ici . 2477446_2479006

%mor: adv:place|par-ici .

%act: ADU entre dans une chambre

CHIattention Sarah j'ai le xxx . 2479006_2484421

%pho: atɑ̃sjɔ̃ saʁa ʒe lə *

%sit: GIR et CHI suivent ADU

%com: CHI parle avec un objet en bouche

ADUregarde exactement la même . 2484421_2486620

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|exactement det|la&f&sg adv|même .

CHI0 [=! petit rire] . 2486620_2490773

ADU+< 0 [=! sourit] .

%act: ADU montre la souris de l'ordinateur à CHI

ADUon compare regarde . 2490773_2491951

%mor: pro:subj|on v|comparer-PRES&SUB&13s v|regarder-PRES&SUB&13s .

OBS0il y a pas écrit Dell . 2491951_2493250

%com: dell est la marque de la souris

ADUah non j'ai pas écrit mais je fais pas de pub moi [=! rit] . 2493250_2496343

%act: ADU met les deux souris l'une à côté de l'autre afin pouvoir les comparer

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! petits bruits] . 2496343_2500595

ADUalors ça te va ?

%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:obj|te v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHIoui sauf que celle-là elle est penchée . 2500595_2504160

%pho: wi sɔf kə sɛlla ɛl ɛ pɑ̃ʃe

%xpnt: show la souris noire de l'index bras tendu

%act: CHI montre la souris noire

%com: CHI parle avec un objet en bouche

ADUelle est bombée ouais . 2504160_2505868

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s part|bomber-PP&f co|ouais=yes .

ADUcelle-là <elle est> [/] elle est en trois d@l . 2505868_2508726

CHI+< mais elle est penchée .

%mor: adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|pencher-PP&f .

%pho: mɛ ɛl ɛ pɑ̃ʃe

%xpnt: show la souris noire de l'index bras tendu

%com: CHI parle avec un objet en bouche

CHIelle est penchée . 2508726_2510420

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|pencher-PP&f .

%pho: ɛl ɛ pɑ̃ʃe

%xpnt: show la souris noire de l'index bras tendu avec contact

ADU+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

GIR+< trois d@l .

%mor: n|trois&m n:let|d .

%pho: tʁwa de

CHIelle est oblique . 2510420_2510991

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|oblique&f .

%pho: ɛl ɛ ɔblik

GIR+< trois d@l .

%mor: n|trois&m n:let|d .

%pho: tʁwa de

ADUelle est oblique tu as raison . 2510991_2512715

OBS+< 0 [=! petit rire] .

%com: doute sur la personne qui produit ce rire OBS ? MOT ?

ADUnon mais ils ont appris les traits obliques à l'école . 2512715_2517235

MOTet ouais [/] ouais c'est-ce que +...

ADUalors on peut faire un peu plus oblique . 2517235_2520633

ADUtu fais toi un peu plus oblique ?

CHI0 .

%act: CHI reprend la souris en papier

CHInon [=! sourit] . 2520633_2522075

%mor: co|non=no .

%act: CHI quitte la pièce

ADUnon ?

%mor: co|non=no ?

CHImais c'est trop c'est dur . 2522075_2528731

%pho: mɛ se kʁɔ se dyʁ

%int: c'est trop c'est dur/3/

%act: CHI court vers la salle à manger

GIR+< maman xxx les p(e)tites barres obliques là <les p(e)tites barres obliques> [/] <les p(e)tites barres obliques> [/] .

CHIça ‹ma(man) [/]› maman viens . 2528731_2533625

%mor: pro:dem|ça n|maman&f v|venir-IMP&2s .

%pho: sa ma mamɑ̃ vjɛ̃

MOTouais . 2533625_2534418

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx . 2534418_2535530

CHIj'ai pas fini le carré . 2535530_2538916

%pho: ʒe pa fini lə kaʁe

%act: CHI se rassied

MOT+< et non .

%mor: conj|et co|non=no .

%act: MOT se rassied

GIR+< 0 [=! petits cris] xxx .

MOTest-ce que tu veux que je scotche la souris ? 2538916_2542185

CHIeuh oui . 2542185_2543225

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ø wi

%act: CHI dessine

CHImais avec du scotch . 2543225_2544725

%mor: adv|mais prep|avec prep|de&le n|scotch&m .

%pho: me avɛk dy skɔtʃ

MOTah oui . 2544725_2548338

%mor: co|ah co|oui=yes .

GIR+< une souris ah xxx dans la maison .

%pho: yn syʁi a χ dɑ̃ la mezɔ̃

ADU+< xxx .

ADUmais (il) y en a chez Marie_Claude . 2548338_2550285

GIRxxx . 2550285_2552325

ADU+< xxx .

ADUouais elle m'a dit xxx qu'y avait une grosse souris qui s(e) baladait . 2552325_2555553

MOT+< roh@i on a fait un bel ordinateur hein .

%act: MOT scotche le fil à la souris

OBSho la la ! 2555553_2557460

%mor: co|ho det|la&f&sg det|la&f&sg !

GIRho la la la la . 2557460_2559236

CHImais ça on dirait c'est un collier . 2559236_2562096

%pho: me sa ɔ̃ diʁɛ sɛ œ̃ kɔlje

CHIparce que regarde . 2562096_2563850

%mor: adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: paʁs kə ʁəgaʁd

%xpnt: show sa feuille de l'index

MOT<oui c'est vrai> [=! petit rire] . 2563850_2565086

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

GIR0 [=! petit rire] . 2565086_2566148

CHI+< 0 [=! petit rire] .

MOTcomme les pierres d' un collier . 2566148_2567661

GIRhum comme les pierres ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 2567661_2573340

%mor: co|hum prep|comme det|les&pl n|pierre&f-PL .

%pho: m kɔm lɛ piɛʁ piʁ piʁ piʁ piʁ

%act: GIR se penche vers CHI

MOT+< un collier de pierres noires .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a comme pierre noire ?

CHIroh@i . 2573340_2574621

%mor: int|roh .

MOT+< l'ébonite ?

%mor: det|le$n|ébonite&f ?

%int: ébonite/3/

OBSoui les [//] le euh comment ça s'appelle ? 2574621_2577065

CHIet voili@f . 2577065_2577871

%mor: conj|et fam|voili .

%pho: e vwali

ADUles noires euh xxx . 2577871_2580700

%mor: det|les&pl n|noir&f-PL co|euh .

MOT+< oh ça me sort de la tête .

MOTébène non (il) y en a pas en bois l'ébène . 2580700_2584176

OBSl'ébène c'est du bois .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

ADUoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTen pierre c'est l'ébonite noir ? 2584176_2588225

OBSc'est xxx peut-être ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être ?

MOTah onyx xxx . 2588225_2590430

%mor: co|ah n|onyx&m .

%com: MOT et OBS cherchent le nom d'une pierre noire

OBSc'est pas un truc +...

ADUxxx . 2590430_2594856

OBSen_tout_cas 0il y a des pierres noires ça c'est sûr !

MOT+< xxx .

CHIoh mon ordi(nateur) je vais appuyer ‹partout [=! petit rire]› . 2594856_2600393

%pho: ɔ mɔ̃ nɔʁdi ʒ ve apɥije paʁtu

%act: CHI touche les touches qu'il a dessiné de l'index

ADU+< 0 [=! petit rire] .

MOTet qu'est-ce que t(u) écris ? 2600393_2601645

CHIoh oh mais sauf que tu as mis sur la souris ‹là [=! crie]› ! 2601645_2606275

%pho: ɔ ɔ me sɔf kə ty a mi syʁ la suʁi la

%xpnt: show l'endroit où MOT a mis du scotch de l'index et du pouce

GIR+< Lili ?

%mor: n:prop|Lili ?

MOTmais c'est exprès ! 2606275_2607095

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|exprès&m !

MOTelle est reliée au fil sinon elle marche pas . 2607095_2609381

ADU+< xxx .

ADUy avait un fil hein xxx . 2609381_2611568

MOT+< faut qu'elle soit alimentée !

%xpnt: show le fil de l'index avec mouvement

MOTtu vois il faut que le courant électrique il passe . 2611568_2613301

CHImais il faudrait faire un trou là . 2613301_2616150

%pho: me i fodʁɛ fɛʁ œ̃ tʁu la

%xpnt: show l'endroit du pouce et de l'index

MOTpourquoi ? 2616150_2616865

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI+< parce que +/.

%mor: adv|parce pro:rel|que +/.

%pho: pas k

CHIparce que regarde après on voit plus le vert . 2616865_2621591

%pho: paʁs kə ʁəgaʁ apʁɛ ɔ̃ vwa ply lə vɛʁ

MOTah [=! rit] . 2621591_2623133

%mor: co|ah .

%act: MOT se tourne vers OBS

GIR+< tiens Lili .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Lili .

%pho: tjɛ̃ lili

%com: GIR est hors champ caméra

MOTil tient à son vert . 2623133_2624245

GIR+< Lili !

%mor: n:prop|Lili !

%pho: lili

OBSon peut mettre du vert par-dessus . 2624245_2626081

GIRLili !

%mor: n:prop|Lili !

%pho: lili

%com: ton insistant

MOTouais est-ce que ça va passer ? 2626081_2629783

OBS+< merci !

%mor: co|merci !

%add: à GIR

ADU+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: ADU tend le dessin de GIR à OBS

MOTest-ce que tu veux qu'on prenne le blanc pour faire les lettres ?

CHI‹ouais [/]› ouais xxx . 2629783_2632631

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ wɛ χ

OBS+< wah@i super !

%mor: int|wah n|super&m !

MOT+< demande à Delphine alors .

%mor: n|demande&f prep|à n:prop|Delphine adv|alors .

CHIest-ce que tu as du blanc ? 2632631_2634008

%pho: ɛs kə ty a dy blɑ̃

ADUouais je vais prendre le blanc . 2634008_2635656

MOTsi_il_te_(plaît) +...

%mor: co|si_il_te_plaît +...

CHI++ plaît madame . 2635656_2636838

%mor: v|plaire-PRES&3s n|madame&f=madam .

%pho: ple madam

OBSmerci Sarah . 2636838_2638685

%mor: co|merci n:prop|Sarah .

GIR0 [=! mange] [=! sourit] . 2638685_2643413

MOTho la la 0il y a des belles vagues hein !

OBS+< avec une belle pliure .

%mor: prep|avec det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|pliure&f .

MOTdis_donc ! 2643413_2644780

%mor: co|dis_donc !

CHI0 [=! bruit de salive] et moi Lili <je vais faire un> [/] je vais faire ‹d(es) [//]› un ordi(nateur) pour Lili . 2644780_2653398

%pho: e mwa lili ʒ ve fɛʁ œ̃ ʒ ve fɛʁ d œ̃ nɔʁdi kɔʁ lili

%int: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

MOTroh@i oh elle est gâtée hein ! 2653398_2655493

OBS+< wah@i .

%mor: int|wah .

MOTil le soigne son ordi(nateur) hein ! 2655493_2658275

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTcomme ça c'est bien elle pourra travailler avec . 2658275_2659968

MOTelle travaille beaucoup à l'ordinateur hein . 2659968_2662688

OBS+< il faut que tu mettes ce-que tu fais sur l'écran .

ADU0 .

%act: ADU tend le marqueur blanc à MOT

OBStu vois ? 2662688_2663810

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTtu mets là ! 2663810_2666140

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là !

%xpnt: show l'ordinateur en papier de l'index

OBS+< tu mets ce-que ça écrit sur l'écran .

OBSpar exemple Théophile ou maman ou +... 2666140_2669315

GIRMikado . 2669315_2670703

%mor: n:prop|Mikado .

%pho: mikado

%int: Mikado/1/

%act: GIR est en train de manger des Mikado

OBStu sais écrire avec un ordi(nateur) ? 2670703_2673655

CHIoui je sais écrire . 2673655_2675438

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v|écrire-INF .

%pho: wi ʃ ʃe ekʁiʁ

%act: CHI continue à dessiner ses touches

OBS+< tu sais taper les lettres .

MOTon n' a pas trop fait encore ça hein . 2675438_2677290

OBSah ben ça c'est rigolo à faire . 2677290_2678871

CHImais regarde des dessins ‹euh [=! bruit de bouche]› . 2678871_2681190

%pho: me ʁəgaʁd de dɛsɛ̃ ø

%act: CHI montre l'écran de son ordinateur en papier

MOTtu vas faire des dessins pour Lili . 2681190_2682615

ADU+< xxx .

ADUtu devrais faire avec Théophile xxx . 2682615_2687643

MOTouais [/] ouais [/] ouais c'est vrai que +...

CHIpour faire des dessins que regarder ici .

%pho: puʁ fɛʁ dɛ dɛsɛ̃ kə ʁəgaʁde isi

%xpnt: show l'écran de son ordinateur en papier

CHIje vais faire un autre ‹pour [/]› pour Lili . 2687643_2691370

%pho: ʒ ve fɛʁ œ̃ not kɔʁ kɔʁ lili

%int: je vais/2/-je veux/2/

%com: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

MOT+< 0 [=! petit rire] .

ADU+< t(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTtiens tu veux qu'on fasse les lettres ? 2691370_2693891

%act: MOT retire le capuchon du marqueur et montre les touches avec ce dernier

MOTqu'on écrive les lettres ? 2693891_2694910

CHImais mais ça c'est un crayon pour effacer . 2694910_2697755

%pho: me me sa sɛ œ̃ kʁɛjɔ̃ kɔʁ ɛfase

%com: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

MOT+< c'est du blanc !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|blanc !

ADU+< ça c'est pour toi xxx .

ADUquand_même c'est en anglais et en français . 2697755_2701303

CHImais ça fait +/.

%mor: adv|mais pro:dem|ça part|faire-PP&m +/.

%pho: me sa fɛ

MOT+< oui ça efface mais ça écrit blanc .

GIRhum ? 2701303_2701855

%mor: co|hum ?

%pho: m

ADUc'est pas xxx en anglais et en français mais bon . 2701855_2703973

OBSc'est ma maman qui chante l'anglais [=! petit rire] . 2703973_2707470

ADU+< oui j'ai [/] j'ai [/] j'ai vu y avait +...

CHIxxx mais après parce que +... 2707470_2710856

%mor: adv|mais adv:place|après adv|parce pro:rel|que +...

%pho: * me apʁɛ paʁs kə

MOTaprès d'accord .

%mor: adv:place|après adv|d'accord .

%act: MOT referme le marqueur

ADUj'ai vu qu'elle avait participé . 2710856_2713555

CHI+< mais quand j'auras [: aurai] fini toutes les lettres .

%pho: me kɑ̃ ʒoʁa fini tut lɛ lɛtʁ

MOT+< quand j'aurai fini .

%mor: adv|quand pro:subj|je$v:aux|avoir&FUT&1s part|finir-PP&m .

%com: MOT corrige CHI

MOT+< quand j'aurai fini . 2713555_2714638

%mor: adv|quand pro:subj|je$v:aux|avoir&FUT&1s part|finir-PP&m .

%com: MOT corrige CHI

CHIle même que ‹toi [=! petit bruit]› . 2714638_2716815

%mor: det|le&m&sg adv|même pro:rel|que pro|toi&sg .

%pho: lə mɛm kə twa

CHIet c'est vrai maman c'est le même . 2716815_2724195

%pho: e sɛ vʁɛ mamɑ̃ sɛ lə mɛm

GIR+< xxx .

ADU+< non c'est la maman de Lili qui chante .

MOTle même que ? 2724195_2725166

%mor: det|le&m&sg adv|même pro:rel|que ?

MOTque lequel ? 2725166_2726728

%mor: conj|que pro:rel|lequel&m&sg ?

GIR+< tu sais elle était au pique+nique .

CHIeuh que +... 2726728_2731226

%mor: co|euh pro:rel|que +...

%pho: ø kə

MOTque le mien ?

%mor: prep|que det|le&m&sg n|mien&m ?

CHIoui parce que il est blanc .

%pho: wi paʁs kə il ɛ blɑ̃

ADU+< je croyais que t(u) avais quelque chose à dire à propos du pique+nique .

MOTah le même euh stylo correcteur oui . 2731226_2733625

ADU+< xxx qu'est-ce que tu m'as dit ?

ADU+, hier ? 2733625_2734385

%mor: n|hier&m ?

GIRxxx [=! rit] . 2734385_2736818

%act: CHI regarde le plafond en se tapotant le front de l'index

MOT+< 0 [=! baiser sonore] .

ADUqu'est-ce que tu m'avais dit hier ? 2736818_2738165

ADUque tu avais beaucoup +... 2738165_2740245

%mor: adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv|beaucoup +...

MOT+< <tu me fais un bisou> [=! chuchote] .

GIR++ <aimé le pique+nique> [=! rit] . 2740245_2744531

%pho: eme lə piknik

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

OBSah ben super on va en refaire un cette année hein !

MOT+< xxx .

MOTxxx . 2744531_2748990

OBSalors des fois on fait une fête une aut(re) fête dans l'année on verra .

CHI+< xxx quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: χ kwa

CHImais attends je fais mon ordi(nateur) . 2748990_2752023

%pho: mɛ atɑ̃ ʒ fe mɔ̃ nɔʁdi

OBS+< 0 [=! petit rire] .

GIR+< xxx .

%com: GIR prend une voix particulière

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

%add: à CHI

ADU(a)ttention doucement xxx . 2752023_2756725

%mor: co|attention adv|doucement .

MOTben xxx je vais peut-être aller chercher Antoine pendant que tu finis l'ordi(nateur) .

GIRun s@l .

%mor: det|un&m&sg n:let|s .

%pho: œ̃ ɛs

ADUoui 0il y a un s@l . 2756725_2758418

GIRxxx . 2758418_2763115

ADUxxx .

MOT+< qu'est-ce t(u) en penses comme <vous xxx> [/] vous êtes beaucoup sortis je vais peut-être juste faire l'aller retour et le chercher .

MOThein Théophile ? 2763115_2764688

%mor: co|hein n:prop|Théophile ?

CHIpourquoi ? 2764688_2765668

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: kɔʁkwa

MOTparce que il va bientôt faire nuit après . 2765668_2767740

ADUhum . 2767740_2768420

%mor: co|hum .

MOTqu'est-ce t(u) en penses ? 2768420_2772708

ADU+< on va rester ici et maman comme ça elle va aller .

MOTcomme ça j'y vais vite .

CHIoh non . 2772708_2774946

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

%act: CHI continue à dessiner ses touches

GIRchercher qui ? 2774946_2779531

%mor: v|chercher-INF pro:int|qui ?

%pho: ʃɛʁʃe ki

MOTAntoinou@f . 2779531_2782385

%mor: fam|Antoinou .

ADUben Antoine xxx comme d'habitude .

MOToh dis_donc <il est gros> [//] là [/] elle est grosse cette touche là hein . 2782385_2784953

MOTah ça c'est la touche enter non ? 2784953_2787183

CHIquoi ? 2787183_2788125

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est la touche enter . 2788125_2789073

%act: MOT pousse deux fois de l'index sur la table

MOTentrer . 2789073_2790161

%mor: v|entrer-INF .

GIRj@l ‹j@l [=! petits bruits]› . 2790161_2792833

%mor: n:let|j n:let|j .

%pho: ʒi ʒi

MOTc'est la touche qui donne beaucoup xxx .

ADU+< j@l .

%mor: n:let|j .

ADUj@l j@l est très xxx il est beau celui-là . 2792833_2795405

GIRoh une horloge ! 2795405_2796991

%mor: co|oh det|une&f&sg n|horloge&f !

%pho: ɔ yn ɔʁlɔʒ

ADU+< xxx .

ADUouais . 2796991_2797583

%mor: co|ouais=yes .

ADUun +... 2797583_2799301

%mor: det|un&m&sg +...

GIR++ h@l .

%mor: n:let|h .

%pho: aʃ

%xpnt: show la page d'un livre de l'index

ADUhum . 2799301_2799938

%mor: co|hum .

MOTalors il faut qu'on fasse au_moins vingt six carrés Théophile hein . 2799938_2804843

ADUxxx g@l g@l .

%mor: n:let|g n:let|g .

GIR+< g@l .

%mor: n:let|g .

%pho: ʒe

CHIpourquoi ? 2804843_2805505

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

%act: CHI regarde MOT

MOTparce que 0il y a vingt six lettres . 2805505_2808031

MOTc'est vingt six hein dans l'alphabet .

%act: MOT se tourne vers OBS

MOTça fait du travail ça hein ! 2808031_2811281

MOTalors une deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze . 2811281_2817830

%act: MOT compte les touches dessinées par CHI

CHI+< c'est un xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .

%pho: se œ̃ χ

MOTon en a fait quinze pour l'instant de touches . 2817830_2820476

GIR+< 0 [=! petit rire] xxx .

%act: GIR regarde OBS

GIRxxx . 2820476_2829575

%act: CHI prend un Mikado en chocolat dans la boîte et le mange

CHI+< on n' en a pas d' ordi(nateur) à l'école .

%pho: ɔ̃ n ɑ̃ na pa d ɔʁdi a lekɔl

MOTnon pas encore . 2829575_2833023

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore .

ADU+< pas encore mais xxx .

%mor: adv:neg|pas adv|encore adv|mais .

MOTça va venir hein .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF co|hein .

ADUouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSah (il) y en a pas_du_tout ? 2833023_2833983

ADUah ah pff@i non pas à leur niveau . 2833983_2836501

MOTpas en maternelle mais je pense qu'après i(ls) doivent de_plus_en_plus <en primaire hein> [=! hoche la tête] . 2836501_2840116

ADU+< en primaire .

%mor: prep|en n|primaire&m .

ADUmaternelle je pense pas quand_même c'est un peu +... 2840116_2842551

CHIpeut-être avec Yanou . 2842551_2844245

%mor: adv|peut-être prep|avec n:prop|Yanou .

%pho: pøtɛtʁ avɛk janu

CHIpeut-être moi je vais y aller dans l'école de Yanou peut-être hein . 2844245_2848068

%pho: pøtɛt mwa ʒ ve j ale dɑ̃ lekɔl də janu pøtɛtʁ ɛ̃

MOT0 [=! petit rire] hé elle est un peu loin son école mais en_tout_cas tu vas aller dans <la même> [//] le même degré après dans deux ans . 2848068_2854698

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIet on aura la même ‹xxx [=! rit]› . 2854698_2857495

%pho: e ɔ̃ noʁa la mɛm χ

%act: CHI regarde MOT

MOToui pour l'instant il sera toujours un petit peu plus grand hein . 2857495_2859818

CHIpourquoi ? 2859818_2860863

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: kuʁkwa

MOThé parce qu'il a deux ans de plus que toi . 2860863_2863183

MOTxxx +/. 2863183_2865005

%mor: +/.

OBSil apprend à écrire et à lire là .

%mor: pro:subj|il v|apprendre-PRES&3s prep|à v|écrire-INF conj|et prep|à v|lire-INF adv:place|là .

MOTouais . 2865005_2865380

%mor: co|ouais=yes .

MOTil s(e) régale ! 2865380_2866488

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|régaler-PRES&SUB&13s !

OBS+< ça se passe bien ?

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s adv|bien ?

MOTet l'autre fois Carine me dit ils se baladaient et ils ont vu la mairie . 2866488_2869043

%act: MOT fait des gestes pour illustrer ce qu'elle dit

MOTet puis tout d' un coup 0il y a Yanou qui a dit égalité non liberté égalité fraternité . 2869043_2874576

%act: MOT fait des gestes pour illustrer ce qu'elle dit

%com: MOT dit les mot "égalité" et "liberté" en phonétique comme l'enfant dont elle parle les as lus

OBS+< 0 [=! rit] .

ADU+< 0 [=! rit] .

MOTelle me dit c'était trop craquant parce que c'était un peu la première fois qui lisait parce que il adore ça depuis qu'il est tout petit mais maintenant il [/] il apprend vraiment quoi . 2874576_2881911

OBS+< 0 [=! rit] .

ADUben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTet il se régale ! 2881911_2882715

%mor: conj|et pro:subj|il pro:refl|se v|régaler-PRES&SUB&13s !

MOTmais ils adorent ça les lettres les mots moi je vois i(ls) sont fous de ça . 2882715_2886663

ADU+< xxx .

MOTThéophile euh +//. 2886663_2888031

%mor: n:prop|Théophile co|euh +//.

CHImoi j'adore les lettres . 2888031_2889180

%pho: mwa ʒadɔʁ lɛ lɛtʁ

MOTet les j(eux) +/.

%mor: conj|et det|les&pl n|jeu&m-PL +/.

MOTouais et les mots hein les jeux de mots . 2889180_2890723

MOTqu'est-ce qu'ils aiment ça . 2890723_2893348

GIR+< moi aussi .

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: mwa osi

OBStu aimes faire des blagues ? 2893348_2894295

CHI0 [=! bruit de bouche] pas trop . 2894295_2896875

%mor: adv:neg|pas adv|trop .

%pho: pa tʁɔ

OBSpas trop . 2896875_2897610

%mor: adv:neg|pas adv|trop .

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTwoh@i quand_même hein [=! rit] ! 2897610_2901126

%mor: int|woh adv:int|quand_même co|hein !

ADU+< woh@i quand_même hein [=! rit] !

%mor: int|woh adv:int|quand_même co|hein !

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTon a remarqué que t(u) aimais bien faire des blagues nous mais bon . 2901126_2903803

ADU+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

ADUt(u) aimes bien faire des p(e)tites blagues . 2903803_2906020

CHIxxx . 2906020_2909070

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI parle avec un feutre dans la bouche

OBSj'ai pas compris . 2909070_2910378

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .

MOTouais avec le stylo dans la bouche euh . 2910378_2912123

CHIt(u) es un titi . 2912123_2913780

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|titi&m .

%pho: t ɛ œ̃ titi

%com: CHI parle toujours avec un feutre dans la bouche

ADUun titi t(u) es un titi . 2913780_2915581

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHIxxx . 2915581_2919340

%xpnt: show MOT de l'index

%com: CHI parle toujours avec un feutre dans la bouche

OBS+< je croyais que t(u) allais dire que t(u) étais un clown .

ADU0 [=! petit rire] . 2919340_2920111

ADUun titi . 2920111_2921516

%mor: det|un&m&sg n|titi&m .

OBSfais attention de pas avaler du feutre . 2921516_2924176

MOT+< non pas trop dans la bouche c'est pff@i .

%act: MOT retire le feutre que CHI a en bouche

MOThum hum super les feutres ! 2924176_2926123

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2926123_2930586

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non allez arrête [/] arrête hé allez [/] allez .

%act: MOT caresse le front de CHI pour l'inciter à arrêter

MOTt(u) as pas tout terminé . 2930586_2931285

CHIsi regarde . 2931285_2932500

%mor: adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: si ʁəgaʁd

MOTah . 2932500_2933588

%mor: co|ah .

GIRun deux trois quatre cinq . 2933588_2936893

%pho: œ̃ dø tʁwa kat sɛ̃k

OBSet vous avez été sage au cinéma ? 2936893_2939538

OBSvous avez pas fait trop de bruit ?

CHI+< un deux trois quatre .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa kat

%act: CHI dénombre les touches qu'il a dessinées

MOTça a duré combien de temps ? 2939538_2940645

CHI+< +, cinq .

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃k

ADUcinquante minutes . 2940645_2942303

%mor: n|cinquante&m n|minute&f-PL .

MOThum .

%mor: co|hum .

GIRmême pas .

%mor: adv|même adv:neg|pas .

%pho: mɛm pa

CHI+, six sept huit .

%mor: n|six&m n|sept&m n|huit&m .

%pho: sis sɛt ɥit

%act: CHI dénombre les touches qu'il a dessinées

MOTc'est bien . 2942303_2943800

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHI+, neuf dix .

%mor: adj|neuf&m n|dix&m .

%pho: nœf dis

%act: CHI dénombre les touches qu'il a dessinées

ADUxxx c'est cool on était cinq dans la salle . 2943800_2946241

CHI+, onze douze treize quatorze .

%mor: n|onze&m n|douze&m n|treize&m n|quatorze&m .

%pho: ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁz

OBSdis_donc qu'est-ce que tu comptes bien ! 2946241_2947593

CHI+, quinze .

%mor: n|quinze&m .

%pho: kɛ̃z

%act: CHI dénombre les touches qu'il a dessinées

CHI+, dix sept dix huit . 2947593_2949020

%mor: n|dix&m n|sept&m n|dix&m n|huit&m .

%pho: di sɛt siz ɥit

%act: CHI dénombre les touches qu'il a dessinées

OBSah il manque le seize . 2949020_2950553

CHI+< +, vingt neuf vingt dix .

%mor: n|vingt&m adj|neuf&m n|vingt&m n|dix&m .

%pho: vɛ̃t nœf vɛ̃t dis

CHI+, vingt trois vingt quatre vingt six . 2950553_2953620

%pho: vɛ̃ tʁwa vɛ̃t katʁ vɛ̃t sis

MOTpresque ! 2953620_2957398

%mor: adv|presque !

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT<vingt six ah oui il a fait xxx raccourci> [=! sourit] .

GIRouais xxx ‹en_dessous [/]› ‹en_dessous [/]› en_dessous . 2957398_2960161

%mor: co|ouais=yes adv:place|en_dessous .

%pho: wɛ χ ɑ̃dəsu ɑ̃dəsu ɑ̃dəsu

%xpnt: show l'ordinateur de CHI de l'indes avec contact

MOTalors est-ce que <on met les> [/] <on met les> [//] on dessine les lettres maintenant ? 2960161_2962316

%act: MOT tend le stylo effaceur à CHI

CHIxxx . 2962316_2964060

MOTah oui encore ah oui Sarah elle +... 2964060_2966380

CHIet je fais un vrai . 2966380_2968258

%pho: e ʃ fɛ œ̃ vʁe

%act: CHI dessine de nouvelles touches

MOT+< 0 [=! petit rire] .

OBS+< troisième étage .

%mor: n|troisième n|étage&m .

CHIje fais un vrai hein . 2968258_2970125

%pho: ʃ fɛ œ̃ vʁɛ ɛ̃

MOTun vrai hein ben oui . 2970125_2971233

ADU+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTah oui faut qu'elle puisse travailler avec . 2971233_2974120

OBS+< ah mais on n' a pas fait de contrebasse non plus .

MOTouais finalement ces séances euh +... 2974120_2975970

OBS+< ben ouais .

%mor: co|ben co|ouais=yes .

CHI‹moi [/]› mais moi sauf que <c'est un> [//] <c'est pas un> [//] c'est pas un vrai . 2975970_2981298

%pho: mwa mɛ mwa sɔf kə sɛ œ̃ sɛ pa œ̃ sɛ pa œ̃ vʁɛ

ADUben ça ressemble . 2981298_2985140

%mor: adv|ben pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s .

OBS+< c'est pas un vrai mais c'est bien imité .

MOT+< ouais mais il est joli hein .

ADUc'est un beau hein ! 2985140_2986103

ADUc'est en attendant d' avoir le vrai . 2986103_2988788

MOTtu voudras jouer un petit morceau de contrebasse à Lili ? 2988788_2990936

CHIoui mais sauf que c'est pas beau ce-que je fais moi . 2990936_2997265

%pho: wi mɛ sɔf kə sɛ pa bo skə ʃ fɛ mwa

MOTcomment ça c'est pas beau ce-que tu fais ? 2997265_2999430

GIRmais si c'est très beau Théophile . 2999430_3001838

%pho: mɛ si sɛ tʁɛ bo teɔfil

MOTmais si t(u) as un beau son maintenant il faut juste que t(u) apprennes à mettre la main gauche . 3001838_3005381

MOTc'est ça qui manque . 3005381_3009138

OBS+< ça prend du temps tu sais Théophile .

OBSon joue pas tout_de_suite comme papa . 3009138_3012448

CHI+< non 0il ‹y a› pas besoin xxx .

%pho: nɔ̃ ja pa bəzwɛ̃ *

ADU+< xxx on va arrêter les xxx .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF det|les&pl .

CHIvous disez [: dites] n'importe_quoi ! 3012448_3016190

%mor: pro:subj|vous part|dire-PP&f&pl co|n'importe_quoi !

%pho: vu dize nɛ̃pɔʁtəkwa

MOTvous dites n'importe_quoi pourquoi ?

%mor: pro:subj|vous v|dire-PRES&2p co|n'importe_quoi adv:int|pourquoi ?

ADU+< xxx .

CHIpourquoi tu fais pas ton ordi(nateur) Sarah ? 3016190_3020905

%pho: kɔʁkwa ty fɛ pa tɔ̃ nɔʁdi saʁa

ADU+< attention de pas mettre de chocolat sur le livre .

MOTparce qu'elle lit . 3020905_3023378

%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle n|lit&m .

ADU+< et [/] et ça faisait du bruit mon coeur .

ADUxxx [=! chuchote] . 3023378_3027860

OBSaprès j'entends pas ce-que vous dites .

MOT+< xxx bouche .

%mor: n|bouche&f .

CHI0 [=! bruit de bouche] . 3027860_3030975

%act: CHI regarde MOT et souffle dans le feutre

MOT+< arrête non c'est cracra@f .

GIR+< xxx .

MOTvoilà 0il y a plein de s(alive) wah@i . 3030975_3033460

OBS+< c'est pas une trompette !

ADUc'est un j@l .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|j .

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

GIR+< xxx .

ADUc'est un j@l j@l . 3033460_3035313

GIRyyy .

%pho: ʒ

GIRmais xxx . 3035313_3037888

%mor: adv|mais .

%pho: mɛ χ

ADUxxx .

MOT+< il souffle comme dans l'anche .

OBSvoilà <c'est pas> [/] c'est pas euh un haut bois . 3037888_3040906

MOT+< c'est pas une anche .

GIR+< yyy .

%pho: ʒ

CHImais si c'est une anche je crois . 3040906_3043160

%pho: mɛ si sɛ yn ɑ̃ʃ ʃ kʁwa

%int: je crois/2/

%act: CHI continue à dessiner des touches

GIR+< l@l .

%mor: n:let|l .

%pho: ɛl

MOT<c'est une anche> [=! petit rire] . 3043160_3044201

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|anche&f .

OBSc'est un ange ? 3044201_3048895

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ange&m ?

MOT<une anche> [/] une anche .

%mor: det|une&f&sg n|anche&f .

OBS<oui je sais> [=! rit] .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

MOT<un ange> [/] ah oui un ange [=! rit] .

%mor: co|ah co|oui=yes det|un&m&sg n|ange&m .

GIRmaman je +...

%mor: n|maman&f pro:subj|je +...

%pho: mamɑ̃ ʒ

%act: GIR essaie de lire

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOTc'est un ange . 3048895_3050870

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ange&m .

GIR+< yyy .

%pho: ʒ

CHInon j'ai dit une anche . 3050870_3055323

%pho: nɔ̃ ʒe di yn nɑ̃ʃ

MOTah oui [=! hoche la tête] .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBS+< une anche .

%mor: det|une&f&sg n|anche&f .

GIRxxx .

%act: GIR lit

GIRje rega(rde) . 3055323_3062735

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə ʁəga

%act: GIR lit

OBSon sait lire là hein !

CHI+< xxx .

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHIbeh@i [=! crie] . 3062735_3063656

%mor: int|beh .

OBSregarde [/] regarde Théophile écoute Sarah elle va te lire quelque chose . 3063656_3067586

MOT+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

GIRje ‹re(garde) [=! rit]› . 3067586_3072701

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə ʁə

%act: GIR lit

MOT0 [=! rit] . 3072701_3074443

CHIxxx . 3074443_3076471

GIR(re)garde . 3076471_3079951

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁdə

CHIelle a dit un gros mot ? 3079951_3081575

%pho: ɛl a di œ̃ gʁɔ mɔ

GIRnon . 3081575_3081935

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: GIR regarde CHI

MOTnon . 3081935_3083935

%mor: co|non=no .

ADUnon elle a dit je regarde .

GIRje regarde . 3083935_3087100

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə ʁəggaʁd

CHIspider xxx . 3087100_3090061

%mor: n|spider&m .

%pho: spidəʁ χ

GIRnon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIspider xxx . 3090061_3091543

%mor: n|spider&m .

%pho: spidəʁ χ

GIR+< xxx .

GIRnon mais je regarde les petits enfants qui jouent dans le jardin . 3091543_3106896

%pho: nɔ̃ mɛ ʒə ʁəgaʁdə lɛ pəti zɑ̃fɑ̃ ki ʒu dɑ̃ lə ʒaʁdɛ̃

%com: GIR regarde attentivement le livre et fait comme si elle lisait, la parole est hachée, il semble peu probable qu'elle sache lire donc elle fait probablement semblant

CHI+< c'est un gros mot ?

%pho: sɛ œ̃ gʁɔ mɔ

MOT+< mais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

CHIque j'ai dit moi ?

%pho: kə ʒe di mwa

MOT+< mais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

CHI+< spider xxx .

%mor: n|spider&m .

%pho: spidəʁ χ

MOT+< girl@s:eng .

%mor: L2|girl .

CHI+< girl@s:eng xxx .

%mor: L2|girl .

%pho: gəʁl χ

%com: CHI et MOT sont hors champ caméra

OBSc'est xxx celui-là ? 3106896_3108458

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

ADUouais . 3108458_3108995

%mor: co|ouais=yes .

MOTmais elle l'a lu ou +..? 3108995_3109991

ADUmais non c'est parce que elle [//] sa cousine c'est pareil elle est au c@l p@l . 3109991_3113620

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTah et comme elle lit comme ça xxx c'est excellent ! 3113620_3119993

ADU+< et comme elle l'a vu lire comme ça elle a fait comme si elle déchiffrait !

OBS+< c'est très beau .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|beau&m&sg=pretty .

%int: beau/3/

GIRxxx . 3119993_3122468

%act: GIR fait semblant de déchiffrer

ADU+< 0 [=! petit rire] .

MOT<oh c'est excellent> [=! rit] ! 3122468_3125051

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|excellent&m=excellent !

ADU+< 0 [=! rit] .

GIRxxx . 3125051_3127761

%act: GIR fait semblant de déchiffrer

CHILili yyy .

%mor: n:prop|Lili .

%pho: lili bada

MOTLili yyy ? 3127761_3128823

%mor: n:prop|Lili ?

%pho: lili bada

GIR+< xxx .

%act: GIR fait semblant de déchiffrer

MOTxxx . 3128823_3131063

GIR+< xxx .

%act: GIR fait toujours semblant de déchiffrer

GIRapprendre . 3131063_3136396

%mor: v|apprendre-INF .

%pho: apʁɑ̃d

%int: apprendre/3/

CHIPauline .

%mor: n:prop|Pauline .

%pho: polin

GIRyyy . 3136396_3138310

%pho: kɔlɔʁ

%act: GIR fait toujours semblant de déchiffrer

MOTPauline ta copine ou Pauline ma copine ? 3138310_3140548

CHI0il ‹y en a› deux . 3140548_3142913

%pho: bjɑ̃na dø

MOTouais ! 3142913_3143540

%mor: co|ouais=yes !

CHIet voili@f ! 3143540_3144921

%mor: conj|et fam|voili !

%pho: e vwali

MOTsuper ! 3144921_3145951

%mor: adj|super !

MOTallez les lettres ! 3145951_3148650

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|les&pl n|lettre&f-PL !

%act: MOT prend le stylo effaceur

GIRxxx .

%act: GIR fait toujours semblant de déchiffrer

CHIc'est toi ! 3148650_3149195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg !

%pho: se twa

MOTc'est moi ? 3149195_3150846

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ?

MOTah ben non c'est toi !

CHImais moi j'ai pas envie de le faire . 3150846_3153345

%pho: mɛ mwa ʒe pa ɑ̃vi d lə fɛʁ

GIR+< les arbres avec +...

%mor: det|les&pl n|arbre&m-PL prep|avec +...

%pho: le zaʁbʁ avɛk

MOTpourquoi ? 3153345_3153893

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que c'est toi . 3153893_3157763

%pho: paʁs kə sɛ twa

MOTalors tu me dis les lettres et moi je les écris .

GIR+< +, les petits enfants .

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|enfant-PL .

%pho: lɛ pəti zɑ̃fɑ̃

%act: GIR fait toujours semblant de déchiffrer

MOTlà on met le +..? 3157763_3159696

%mor: adv:place|là pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg +..?

CHI++ a@l . 3159696_3160178

%mor: n:let|a .

%pho: a

MOTtrès bien . 3160178_3160876

%mor: adv|très adv|bien .

CHItous le a@l . 3160876_3162118

%mor: pro|tous&m&pl det|le&m&sg n:let|a .

%pho: tus lə a

MOTa@l après ? 3162118_3166726

%mor: n:let|a adv|après ?

%act: MOT écrit la lettre

GIRxxx .

%com: GIR est hors champ caméra

CHIoh ! 3166726_3167771

%mor: co|oh !

CHIle e@i . 3167771_3169866

%mor: det|le&m&sg int|e .

%pho: lə ə

%act: CHI regarde MOT

GIR+< xxx .

MOTnon après le a@l 0il y a le b@l . 3169866_3171738

CHIb@l . 3171738_3172723

%mor: n:let|b .

%pho: be

MOTl'ordre de l'alphabet c'est a@l b@l après 0il y a le +..? 3172723_3176863

GIR+< la maman .

%mor: det|la&f&sg n|maman&f .

%pho: la mamɑ̃

GIR++ c@l . 3176863_3177926

%mor: n:let|c .

%pho: se

%com: GIR répond à la place de CHI

CHIv@l . 3177926_3180545

%mor: n:let|v .

%pho: ve

MOT+< c@l c@l c@l .

%mor: n:let|c n:let|c n:let|c .

CHIc@l c@l .

%mor: n:let|c n:let|c .

%pho: se se

MOTqu'est-ce que t(u) avais dit toi ? 3180545_3181293

%act: MOT s'approche de CHI pour l'inciter à répéter

GIRle chat . 3181293_3182995

%mor: det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: lə ʃa

%com: GIR continue à faire semblant de lire

CHI+< v@l .

%mor: n:let|v .

%pho: ve

MOTv@l .

%mor: n:let|v .

MOTah ben il est vers la fin . 3182995_3184031

MOTon va le mettre après alors . 3184031_3185110

MOTa@l b@l c@l ensuite 0il y a le +..? 3185110_3188550

GIRdans sa maison .

%mor: prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f .

%pho: dɑ̃ sa mɛzɔ̃

MOTdinosaure ! 3188550_3189695

%mor: n|dinosaure&m !

CHIdi@c di@c . 3189695_3191718

%mor: chi|di chi|di .

%pho: di di

%com: CHI fait une erreur dans le nom de la lettre

MOT+< d@l ouais d@l .

%mor: n:let|d co|ouais=yes n:let|d .

CHI‹di@c [*]› d@l . 3191718_3194846

%mor: chi|di n:let|d .

%pho: di de

%com: CHI dit "di" à la place de la lettre "d"

MOT+< d@l d@l .

%mor: n:let|d n:let|d .

GIR+< +, va jouer .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF .

%pho: va ʒue

MOTaprès 0il y a Emile . 3194846_3196126

CHIEmile ? 3196126_3197463

%mor: n:prop|Emile ?

%pho: emilə

MOTe@l comme Emile . 3197463_3199321

%mor: n:let|e adv|comme n:prop|Emile .

CHI+< xxx .

CHIouais ‹comme [/]› comme ratatouille . 3199321_3201900

%mor: co|ouais=yes prep|comme n|ratatouille&f .

%pho: wɛ kɑ̃ kɔm ʁatatuj

%act: CHI regarde MOT puis OBS

%com: ratatouille est le nom d'un dessin animé

CHIdans ratatouille . 3201900_3205891

%mor: prep|dans n|ratatouille&f .

%pho: dɑ̃ ʁatatuj

MOT+< ratatouille ah oui 0il y a Emile dans rata(touille) .

OBSah 0il y a Emile ?

MOTouais 0il y a Emile dans ratatouille .

MOTc'est son frère . 3205891_3206725

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|frère&m .

GIR+, mange . 3206725_3208295

%mor: v|manger-IMP&2s .

%pho: mɑ̃ʒ

%com: GIR continue à faire semblant de lire

MOTe@l . 3208295_3208646

%mor: n:let|e .

MOTf@l comme +..? 3208646_3210518

%mor: n:let|f adv|comme +..?

MOTFrançois ! 3210518_3212908

%mor: n:prop|François !

CHI+< ‹François [=! sourit]› .

%mor: n:prop|François .

%pho: fʁɑ̃swa

GIR+< xxx .

CHIf@l comme bibi . 3212908_3215358

%mor: n:let|f prep|comme n|bibi&m .

%pho: ɛf kɔm bibi

OBS+< ah hah hah .

%mor: co|ah co|hah co|hah .

MOT0 .

%act: MOT écrit la lettre

GIR+< xxx .

MOTensuite après le f@l 0il y a Gaston . 3215358_3218123

CHIGaston . 3218123_3219228

%mor: n:prop|Gaston .

%pho: gastɔ̃

MOTc'est j@t g@t g@l g@l . 3219228_3224180

CHIg@l &géo .

%mor: n:let|g .

%pho: ʒe ʒeɔ

GIR+< xxx .

%com: GIR continue à faire semblant de lire

MOT&géo ouais a@l b@l c@l d@l e@l f@l g@l . 3224180_3227208

MOTensuite 0il y a +..? 3227208_3228351

%mor: adv|ensuite 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +..?

MOTah 0il y a une lettre qu'(il) y a deux fois dans ton +/. 3228351_3233483

%act: MOT lève deux doigts pour illustrer le chiffre deux

CHIah c'est ah le yyy Guillaume .

%pho: a sɛ a lə gi gijɔm

%xpnt: show la lettre de l'index

MOTtrès bien ouais Guillaume . 3233483_3235291

%mor: adv|très n|bien&m co|ouais=yes n:prop|Guillaume .

GIR+< xxx .

MOTaprès +/. 3235291_3237550

%mor: adv|après +/.

OBS0il y a un Guillaume dans ta classe ?

CHIouais ! 3237550_3238036

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI regarde OBS

OBShum . 3238036_3239905

%mor: co|hum .

MOTaprès 0il y a Hector .

CHIHector c'est quoi ? 3239905_3241258

%mor: n:prop|Hector pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: ɛktɔʁ sɛ kwa

MOTHector c'est un prénom . 3241258_3242281

MOTc'est un héros grec . 3242281_3244270

CHIun héros ? 3244270_3245460

%mor: det|un&m&sg n|héros&m ?

%pho: œ̃ eʁɔ

%int: héros/3/

MOTah oui faudra que t'en parle de ce héros . 3245460_3247885

MOTt(u) sais qu'(il) y en a <dans la> [//] en Grèce 0il y a eu de sacrés héros . 3247885_3251155

%act: MOT écrit la lettre

%com: doute sur la fin de l'énoncé

MOTalors h@l . 3251155_3252593

%mor: adv|alors n:let|h .

OBSmieux que Spiderman . 3252593_3254063

%mor: n|mieux&m prep|que n:prop|Spiderman .

CHImieux que ‹spider [=! bruit de bouche]› ? 3254063_3257346

%mor: n|mieux&m prep|que n|spider&m ?

%pho: mjø kə spidəʁ

ADUc'est pas possible ça [=! rit] .

MOT+< non non mais fort comme +...

CHImais Superman . 3257346_3258705

%mor: adv|mais n:prop|Superman .

%pho: mɛ sypɛʁman

GIRxxx . 3258705_3262978

ADU+< 0 [=! rit] .

MOT+< alors après 0il y a euh Isidore .

CHIIsidore ? 3262978_3264873

%mor: n:prop|Isidore ?

%pho: izidɔʁ

GIR+, les feuilles .

%mor: det|les&pl n|feuille&f-PL .

%pho: le fəj

MOTc'est quoi la première lettre d' Isidore ? 3264873_3266810

OBStu sais Sarah ? 3266810_3268013

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n:prop|Sarah ?

CHIyyy yyy . 3268013_3268820

%pho: zi zi

MOTnon Isidore . 3268820_3270185

%mor: co|non=no n:prop|Isidore .

%com: MOT insiste sur la première lettre

MOTIsidore . 3270185_3273255

%mor: n:prop|Isidore .

CHIoui yyy ça fait i@l .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|i .

%pho: wi zi sa fe i

MOTah oui i@l . 3273255_3274143

%mor: co|ah co|oui=yes n:let|i .

%act: MOT écrit la lettre

MOTvoilà après g@l h@l i@i après 0il y a joyeux . 3274143_3279096

GIR+< xxx .

CHIjoyeux ? 3279096_3279711

%mor: adj|joyeux&m ?

%pho: ʒwajø

MOTça commence par un j@t . 3279711_3285140

CHIyyy .

%pho: ʒø

MOTouais j@l j@l et xxx .

%mor: co|ouais=yes n:let|j n:let|j conj|et .

CHI+< yyy .

%pho: ʒiə

GIR+< xxx .

MOTj@l très bien . 3285140_3286585

%mor: n:let|j adv|très adv|bien .

%act: MOT écrit la lettre

MOTensuite 0il y a Karine . 3286585_3288325

CHIk@l . 3288325_3289060

%mor: n:let|k .

%pho: ka

%act: CHI regarde OBS

MOTouais ! 3289060_3290935

%mor: co|ouais=yes !

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIk@l . 3290935_3292213

%mor: n:let|k .

%pho: ka

MOTj@l k@l après 0il y a euh +... 3292213_3294633

OBSLili ! 3294633_3295491

%mor: n:prop|Lili !

MOTLili ! 3295491_3296118

%mor: n:prop|Lili !

%act: MOT se retourne vers OBS

CHIyyy . 3296118_3297226

%pho: li

MOTouais ça fait le l@t . 3297226_3299166

CHI+< 0 [=! sourit] .

GIR+< xxx .

%com: GIR continue à faire semblant de lire

CHIyyy . 3299166_3300463

%pho: lələ

MOTl@l . 3300463_3301253

%mor: n:let|l .

%act: MOT écrit la lettre

CHIcomme Théophile . 3301253_3302298

%mor: adv|comme n:prop|Théophile .

%pho: kɔm teɔfil

MOTouais voilà . 3302298_3304223

%mor: co|ouais=yes adv:place|voilà .

OBS+< ouais à la fin .

%mor: co|ouais=yes prep|à det|la&f&sg adj|fin&m .

MOTensuite 0il y a maman . 3304223_3305925

CHIyyy . 3305925_3307076

%pho: mɑ̃

MOTvoilà maman . 3307076_3309338

%mor: adv:place|voilà n|maman&f .

OBS+< xxx .

CHI+< Clément .

%mor: n:prop|Clément .

%pho: klemɑ̃

MOTClément ouais [=! petit rire] c'est [/] la première lettre c'est le m@t m@t . 3309338_3314066

ADU+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'est le m@l . 3314066_3315545

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|m .

GIR+< xxx .

CHIm@l . 3315545_3316361

%mor: n:let|m .

%pho: ɛm

MOTm@l . 3316361_3317373

%mor: n:let|m .

%act: MOT écrit la lettre

GIRxxx qui monte sur le xxx . 3317373_3322141

%mor: pro:int|qui v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg .

%pho: χ ki mɔ̃t syʁ lə χ

MOT+< ensuite 0il y a +..?

%mor: adv|ensuite 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +..?

CHI+< ‹je [/]› je sais le faire le m@l moi .

%pho: ʒə ʒə se lə fɛʁ lə ɛm mwa

MOTben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTtu veux les faire ? 3322141_3322813

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v:mdllex|faire-INF ?

%act: MOT tend le marqueur à CHI

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 3322813_3324560

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTsûr bon . 3324560_3326421

%mor: adj|sûr&m co|bon .

MOTaprès 0il y a noël .

CHIcomme à ‹noël [=! rit]› . 3326421_3330445

%mor: adv|comme prep|à n|noël .

%pho: kɔm a nɔɛl

MOT+< ben ouais .

%mor: co|ben co|ouais=yes .

GIR+< xxx .

MOTça commence par quelle lettre ? 3330445_3332118

CHIi@l . 3332118_3334403

%mor: n:let|i .

%pho: i

MOTnon n@t n@t noël . 3334403_3337048

%mor: co|non=no test|n test|n n|noël .

%com: MOT insiste sur le la première lettre

CHIyyy yyy yyy . 3337048_3340141

%pho: nɔ nɔ ɛninɔa

MOTouais c'est le n@l . 3340141_3341796

CHIyyy yyy n@l n@l . 3341796_3345840

%mor: n:let|n n:let|n .

%pho: ɛnɔ ɛnɔ ɛn ɛn

MOT+< n@l .

%mor: n:let|n .

%act: MOT écrit la lettre

MOTaprès 0il y a +..? 3345840_3346575

%mor: adv|après 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +..?

CHIcomme Antoine n@l . 3346575_3348385

%mor: adv|comme n:prop|Antoine n:let|n .

%pho: kɔm ɑ̃twan ɛn

MOT<oui Antoine ouais très bien> [=! hoche la tête] . 3348385_3350140

GIR+< xxx .

MOTaprès 0il y a Octopus . 3350140_3352696

GIR+< xxx .

ADUt(u) as fini de lire ? 3352696_3354033

%add: à GIR

CHI(Octo)pus .

%mor: n:prop|Octopus .

%pho: pys

MOTouais et Oc(topus) [/] Octopus o@l . 3354033_3356875

%mor: co|ouais=yes conj|et n:prop|Octopus n:let|o .

CHIo@l .

%mor: n:let|o .

%pho: ɔ

ADU+< xxx .

MOTo@l c'est quoi comme lettre le o@l . 3356875_3360450

GIR+< i(ls) sont où les Mikado ?

%pho: i sɔ̃ u lɛ mikadɔ

ADU+< non xxx fini de manger là .

ADUc'est fini xxx t(u) as vu Sarah on pourra l'écouter . 3360450_3363696

CHIo@l comme Théophile .

%mor: n:let|o adv|comme n:prop|Théophile .

%pho: o kɔm teɔfi

MOT+< o@l ouais .

%mor: n:let|o co|ouais=yes .

%act: MOT écrit la lettre

MOTouais comme Théophile ouais le o@l . 3363696_3365843

%com: MOT insiste sur la lettre "o"

CHIsi on fait t@l e@l t@l e@l . 3365843_3369715

%pho: si ɔ̃ fe te ə te ə

MOT+< après 0il y a le +..?

ADU+< on pourra l'écouter xxx .

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&FUT&3s pro:obj|le$v|écouter-INF .

CHIlà ça fait t@l . 3369715_3371478

%mor: adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|t .

%pho: la sa fɛ te

ADU+< xxx .

MOTouais o@l . 3371478_3372961

%mor: co|ouais=yes n:let|o .

CHI‹attends [/]› attends je vais faire . 3372961_3375098

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF .

%pho: atɑ̃ atɑ̃ ʒ ve fɛʁ

GIR+< xxx .

ADU+< le dernier alors .

%mor: det|le&m&sg n|dernier&m adv|alors .

CHIt@l o@l et ben là ça fait Théophile . 3375098_3378486

%pho: te ɔ e be la sa fɛ teɔfil

ADU+< xxx le dernier hein .

%mor: det|le&m&sg n|dernier&m co|hein .

MOTouais très bien puis après 0il y a papa . 3378486_3380783

CHI+< xxx .

GIR+< les deux derniers .

%mor: det|les&pl num|deux n|dernier&m-PL .

%pho: lɛ dø dɛʁnje

ADU+< xxx .

CHIyyy . 3380783_3384535

%pho: pa

MOT+< c'est le p@t p@t c'est quelle lettre le +..?

ADUxxx on va aller manger tout_de_suite après si t(u) as faim d'accord ?

CHIp@t . 3384535_3385261

%mor: test|p .

%pho: p

MOTp@l . 3385261_3385775

%mor: n:let|p .

CHIle p@l p@l p@l . 3385775_3387383

%mor: det|le&m&sg n:let|p n:let|p n:let|p .

%pho: lə pe pe pe

CHIyyy . 3387383_3389026

%pho: pepo

MOTaprès 0il y a qu'est-ce qu'(il) y a avec le q@l euh ? 3389026_3392711

CHIah le cul c'est un gros mot . 3392711_3394515

%pho: a lə ky sɛ œ̃ gʁɔ mɔ

%act: CHI regarde dans la direction de ADU

MOTah oui on dit pas le culcul@f oh tu peux dire culcul@f non c'est pas un gros mot si tu dis culcul@f . 3394515_3399085

ADU+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTmais ça commence le q@l qu'est-ce qu'(il) y a ? 3399085_3401916

CHI+< mais t(u) as dit cul !

%pho: mɛ t a di ky

%act: CHI regarde MOT

MOT<ouais culcul@f> [=! hoche la tête] . 3401916_3402940

%mor: co|ouais=yes fam|culcul .

MOTculcul@f . 3402940_3403265

%mor: fam|culcul .

ADUouais parce que c'est une lettre de l'alphabet aussi . 3403265_3411083

MOT+< ouais mais le q@l comment qu'est-ce qu'(il) y a quel +/?

OBS+< tu as droit de dire la lettre q@l .

ADU+< t(u) as le droit xxx .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg adj|droit&m .

MOTyyy yyy euh qu'est-ce qu'(il) ‹y a› comme mot euh .

%pho: kɔ kɔ ø kɛs k ja kɔm mɔ ø

ADUen quoi ah oui .

%mor: prep|en pro:int|quoi co|ah co|oui=yes .

OBS+< c'est p(as) +//.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.

OBSça va c'est une lettre . 3411083_3412410

MOT+< avec q@l .

%mor: prep|avec n:let|q .

MOTxxx 0il y a beaucoup de prénoms mais +... 3412410_3415223

ADU+< euh +...

%mor: co|euh +...

MOTSaskia je peux jouer un p(e)tit peu de la contrebasse ? 3415223_3421345

%pho: saskja ʒ pø ʒue œ̃ pti pø d la kɔ̃tʁəbas

OBS+< avec quoi ?

%mor: prep|avec pro:rel|quoi ?

MOTah ben vas_y je l'ai amenée pour toi vas_y [/] vas_y [/] .

MOTle q@l . 3421345_3424196

%mor: det|le&m&sg n:let|q .

%act: MOT regarde OBS

ADU+< attends lave toi attends les mains Sarah par_contre .

OBSeuh Quefelec [=! rit] . 3424196_3426606

%mor: co|euh n:prop|Quefelec .

MOTwah@i [=! sourit] . 3426606_3429150

%mor: int|wah .

CHI+< les mains faut les laver .

%pho: lɛ mɛ̃ fo lɛ lave

%add: à GIR

ADU+< xxx .

CHIlaver . 3429150_3429816

%mor: v|laver-INF .

%pho: lave

MOTouais toujours se laver les mains avant de jouer . 3429816_3431421

OBSun prénom avec un q@l ? 3431421_3432625

OBSalors là je crois pas que je connaisse . 3432625_3442233

ADU+< xxx .

MOT+< oui mais si(non) [/] sinon l'idéal c'est de [/] de surtout pour les démancher <mais elle démanche pas encore donc c'est pas grave> [=! signe non de la tête] <ça va> [/] <ça va> [=! signe non de la tête] .

%int: démancher/3/

CHI+< ‹a(lors) [/]› alors fais les prénoms fais !

%pho: a alɔʁ fɛ lɛ pʁenɔ̃ fɛ

MOTet oui le q@l le q@l .

%act: MOT écrit la lettre

CHIle q@l . 3442233_3444346

%mor: det|le&m&sg n:let|q .

%pho: lə ky

MOTon fait comme ça la lettre .

%act: MOT écrit la lettre

OBS+< quoi .

%mor: pro:int|quoi .

MOTvoilà comme quoi . 3444346_3445745

%mor: adv:place|voilà conj|comme pro:rel|quoi .

MOTquoi voilà quoi . 3445745_3453503

%mor: pro:int|quoi adv:place|voilà pro:int|quoi .

%act: MOT se retourne vers OBS

CHI+< ah ouais <comme dans mon> [//] ‹comme [/]› comme sur ‹mon [/]› mon grand euh puzzle .

%pho: a wɛ kɔm dɑ̃ mɔ̃ kɔm kɔm syʁə mɔ̃ mɔ̃ gʁɑ̃ ø pəzəl

MOT0il y a un q@l sur ton grand puzzle ? 3453503_3455508

CHIouais . 3455508_3456611

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTlequel ? 3456611_3457688

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

CHImais c'est ‹mais [/]› euh +/. 3457688_3464111

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|euh +/.

%pho: mɛ sɛ mɛ ø

MOTah oui <sur ton> [/] oui [/] oui [/] oui [/] sur ton tableau avec les lettres t(u) as raison .

GIR+< maman tu peux xxx .

%mor: n|maman&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

%pho: mamɑ̃ ty pø χ

MOTet qu'est-ce qu'ils ont choisi d'ailleurs comme mot eux ? 3464111_3466196

GIRxxx .

ADUxxx .

%com: conversation entre GIR et ADU extérieure à CHI

MOTquille ! 3466196_3466995

%mor: n|quille&f !

CHIyyy . 3466995_3469913

%pho: kiki

MOT+< quille je me souviens voilà quille .

OBS+< quille .

%mor: n|quille&f .

MOTet oui t(u) as raison . 3469913_3480528

CHI+< oui <le quille> [/] le quille c'est quand on met de l'eau dedans quand ça tient et ‹on [/]› on a une boule et on la tape et comme ça xxx ‹ça [/]› ça tombe .

%pho: wi lə ki lə ki sɛ kɑ̃ ɔ̃ mɛ də lo dədɑ̃ kɑ̃ sa tjɛ̃ e ɔ̃ ɔ̃ na yn bul e ɔ̃ la tap e kɔm sa * sa sa tɔ̃b

%act: CHI fait des gestes pour illustrer ce qu'il dit

OBS+< ouais ça fait tomber les quilles .

MOTvoilà quille très bien Théophile et maintenant c'est q@l +... 3480528_3483090

MOTalors r@l comme euh +..? 3483090_3485645

%mor: adv|alors n:let|r conj|comme co|euh +..?

CHIyyy . 3485645_3487018

%pho: iɔ

MOT+< alors rose .

%mor: adv|alors n|rose .

GIR+< alors +...

%mor: adv|alors +...

%pho: alɔʁ

%com: conversation extérieure à CHI

CHIrose ? 3487018_3488028

%mor: adj|rose ?

%pho: ʁɔz

MOTune rose <comme ta> [//] tu sais comme la maîtresse que t(u) avais rose ça commence par le +..? 3488028_3492166

MOTr@t . 3492166_3497051

%mor: test|r .

CHI‹riz [/]› riz comme le riz qu'on mange .

%pho: ʁi ʁi kɔm lə ʁi kɔ̃ mɑ̃ʒ

MOT+< riz oui .

%mor: n|riz&m co|oui=yes .

%com: on entend GIR et ADU en arrière fond

MOToui et donc c'est quelle lettre c'est le +..? 3497051_3499223

MOTr@t r@l ouais r@l très bien . 3499223_3504426

CHI+< re@t re@t re@t .

%mor: test|re test|re test|re .

%pho: ʁə ʁə ʁə

MOT+< re@t re@t .

%mor: test|re test|re .

%pho: ʁə ʁə

%act: MOT écrit la lettre

MOTtrès bien . 3504426_3505230

%mor: adv|très adv|bien .

MOTxxx . 3505230_3508081

MOTalors après 0il y a Saskia .

%com: on entend GIR et ADU en arrière fond

CHI0 [=! bâille] . 3508081_3509530

OBSSpiderman . 3509530_3513313

%mor: n:prop|Spiderman .

MOTSpiderman .

%mor: n:prop|Spiderman .

CHI+< s@l .

%mor: n:let|s .

%pho: ɛs

%com: CHI prolonge la lettre

MOTs@l ouais !

%mor: n:let|s co|ouais=yes !

%act: MOT écrit la lettre

CHIs@t xxx Saskia s@l . 3513313_3517705

%mor: test|s n:prop|Saskia n:let|s .

%pho: s χ saksja ɛs

MOT+< s@t comme serpent ouais [=! petit rire] .

%mor: test|s prep|comme n|serpent&m co|ouais=yes .

CHIet Spider s@l . 3517705_3520010

%mor: conj|et n:prop|Spider n:let|s .

%pho: e spidəʁ ɛs

MOTouais . 3520010_3520533

%mor: co|ouais=yes .

ADU+< ouais très bien .

%mor: co|ouais=yes adv|très adv|bien .

%add: à GIR

%com: en arrière fond ; conversation extérieure à CHI

MOTaprès 0il y a [/] ah 0il y a Théophile . 3520533_3522545

CHI0il ‹y a› un t@l . 3522545_3523821

%pho: ja œ̃ te

MOTouais ! 3523821_3525048

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT écrit la lettre

CHI0 [=! crie] . 3525048_3527476

MOTs@l t@l après 0il y a euh +..? 3527476_3530233

%com: on entend la contrebasse en arrière fond

CHIStéphane . 3530233_3531160

%mor: n:prop|Stéphane .

%pho: stefan

MOTouais alors 0il y a un t@l 0il y a un s@l avant le t@l Stéphane . 3531160_3535883

%com: MOT insiste sur la première lettre de Stéphane

CHIyyy . 3535883_3536628

%pho: ste

MOTvoilà 0il y a s@l t@l . 3536628_3537960

CHI+< et Alice ?

%mor: conj|et n:prop|Alice ?

%pho: e alis

MOTAlice 0il y a +..? 3537960_3539008

%mor: n:prop|Alice 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +..?

CHI++ (A)lice . 3539008_3540435

%mor: n:prop|Alice .

%pho: lis

MOT+< a@l .

%mor: n:let|a .

MOToui et avant 0il y a le +..? 3540435_3542583

CHI+< comme hélice .

%mor: adv|comme n|hélice&f .

%pho: kɔm elis

MOT<comme hélice> [=! hoche latête] et avant 0il y a le +..? 3542583_3544240

MOTa@l . 3544240_3545500

%mor: n:let|a .

%com: MOT prolonge le son

MOTA(lice) +... 3545500_3547788

%mor: n:prop|Alice +...

CHI++ (Ha)rry .

%mor: n:prop|Harry .

%pho: ʁi

MOT(A)lice .

%mor: n:prop|Alice .

%com: on entend ADU en arrière fond

CHIHarry ! 3547788_3548368

%mor: n:prop|Harry !

%pho: aʁi

MOTah oui Harry mais 0il y a un h@l à Harry parce que c'est Harry . 3548368_3551593

%com: MOT insiste sur le "h" quand elle prononce pour la troisième fois le prénom

MOT0il y a un h@l c'est anglais . 3551593_3554096

%act: MOT dessine la lettre avec ses doigts dans le vide

%com: on entend toujours ADU en arrière fond

CHIyyy . 3554096_3555511

%pho: kha

MOToui c'est h@l a@l r@l r@l y@l . 3555511_3558505

%act: MOT dessine les lettres de l'index dans le vide

%com: MOT épelle le prénom

CHIHarry ! 3558505_3559105

%mor: n:prop|Harry !

%pho: aʁi

MOTHarry Harry . 3559105_3560320

%mor: n:prop|Harry n:prop|Harry .

%com: MOT prononce le prénom la deuxième fois avec un accent anglais

MOTalors q@l r@l s@l t@l . 3560320_3562535

CHI+< Harry c'est pas gentil .

%pho: aʁi sɛ pa ʒɑ̃ti

MOTouais lui il est pas très gentil hein . 3562535_3566465

MOTalors après on a euh +...

CHIhé mais regarde ce-que tu m'as mis xxx . 3566465_3568710

%pho: e mɛ ʁəgaʁd skə ty ma mi *

%act: CHI montre un objet ou une crasse qu'il avait sur lui à MOT

MOT+< euh +...

%mor: co|euh +...

MOTah oui mince oh ben on va donner un p(e)tit coup d' eau après . 3568710_3570636

CHI+< 0 .

%act: CHI tend l'objet ou la crasse à MOT

CHIc'est toi . 3570636_3571658

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: sɛ twa

MOT0 [=! bruits] hé pas sur xxx <pas sur> [/] www [=! bruits] xxx hop hop hop c'est quoi xxx . 3571658_3579118

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI tente de déposer la crasse ou l'objet sur MOT qui se défend en le chatouillant

%com: on entend la contrebasse en arrière fond

MOTalors après le t@l 0il y a le +..? 3579118_3580420

GIR+< xxx .

CHIe@l . 3580420_3581658

%mor: n:let|e .

%pho: ə

MOTnon 0il y a le u@l comme Lulu ? 3581658_3585978

%act: MOT approche sa figure de celle de CHI puis regarde OBS

%sit: CHI essaie de prendre la main de MOT

OBSUlysse . 3585978_3587145

%mor: n:prop|Ulysse .

%com: on entend GIR en arrière fond

MOTUlysse un autre héros ! 3587145_3588503

%mor: n:prop|Ulysse det|un&m&sg pro|autre&sg n|héros&m !

MOTah ben tiens tu connais Ulysse c'est ton cousin . 3588503_3591668

%com: on entend ADU en arrière fond

CHIc'est qui ? 3591668_3592810

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: sɛ ki

MOTtu sais le [/] le fils de Didier ? 3592810_3594851

MOTqu'on a déjà vu un grand cousin mais enfin c'est un cousin un peu éloigné mais +... 3594851_3598743

MOTu@l comme Ulysse . 3598743_3601505

%mor: n:let|u adv|comme n:prop|Ulysse .

%com: on entend toujours GIR et ADU discuter en arrière fond

CHI‹Ulysse [/]› ‹Ulysse [/]› Ulysse ! 3601505_3604415

%mor: n:prop|Ulysse !

%pho: ylis ylis ylis

%com: CHI fait le sot

MOTet après 0il y a victoire . 3604415_3607910

CHI+< xxx .

CHIyyy . 3607910_3608900

%pho: viktɔ

%act: CHI chipote avec les feutres qui sont sur la table

MOTVictor tu connais ? 3608900_3611021

%mor: n:prop|Victor part|taire-PP&m v|connaître-PRES&IMP&12s ?

CHIVictor . 3611021_3611621

%mor: n:prop|Victor .

%pho: viktɔʁ

MOTt(u) as un copain qui s'appelle Victor ? 3611621_3612848

CHInon . 3612848_3615100

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT+< ah ben comme voiture .

%mor: co|ah co|ben prep|comme n|voiture&f .

MOTc'est quoi la première lettre de voiture ? 3615100_3620040

%com: MOT insiste sur le "v"

CHIyyy yyy . 3620040_3621503

%pho: vwa vwa

MOTcomme ‹yyy [=! sourit]› . 3621503_3623311

%mor: adv|comme .

%pho: kɔm vʁumi

%act: MOT rapproche sa figure de celle de CHI

%com: MOT insiste sur le "v"

CHIet comme voix . 3623311_3624650

%mor: conj|et prep|comme n|voix&f .

%pho: e kɔm vwa

CHIcomme la voix . 3624650_3626055

%mor: adv|comme det|la&f&sg n|voix&f .

%pho: kɔm la vwa

%act: CHI chipote avec les feutres

MOTcomme la voix tout_à_fait . 3626055_3627325

%mor: adv|comme det|la&f&sg n|voix&f adv|tout_à_fait .

MOTc'est quelle lettre ? 3627325_3628791

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|lettre&f ?

CHIbâton . 3628791_3630523

%mor: n|bâton&m .

%pho: batɔ̃

%int: bâton/3/

MOTbâton boh +/. 3630523_3632593

%mor: n|bâton&m co|boh +/.

%com: on ented la contrebasse

OBSoh c'est quoi ce son ? 3632593_3633456

MOTouais Sarah attention bien de l'autre côté comme le violon à gauche l'instrument hein ! 3633456_3638405

%act: MOT se lève

GIR+< 0 [=! petit rire] .

OBSon va r(e)garder ce qu'elle fait ? 3638405_3639915

MOTSarah . 3639915_3641288

%mor: n:prop|Sarah .

GIRoui . 3641288_3643846

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiyː

MOT+< comme le violon .

%mor: adv|comme det|le&m&sg n|violon&m .

%act: MOT change l'archet et la contrebasse des mains de GIR

MOTdans la main gauche voilà l'archet bien parallèle au chevalet tu sers pas les doigts toute douce tu caresses hein il faut toujours caresser son archet . 3643846_3652970

%act: MOT positionne convenablement l'archet dans la main de GIR et la contrebasse

OBS+< ho la la !

%mor: co|ho det|la&f&sg det|la&f&sg !

CHI+< 0 [=! bruit] xxx .

MOTjuste tu l'entoures . 3652970_3654063

%mor: adv|juste pro:subj|tu pro:obj|le$v|entourer-PRES&SUB&2s .

MOTimagine toujours que c'est une petite souris toute xxx comme une petite peluche ? 3654063_3658546

CHIxxx .

%com: CHI est hors champ caméra

CHIxxx [=! petits bruits] [=! petit cri] . 3658546_3665315

MOT+< voilà très bien c'est une petite peluche voilà et après tu tires .

MOTon enlève les doigts pour l'instant comme ça ça sonne mieux . 3665315_3670170

%com: la contrebasse émet un bruit peu agréable

CHI+< 0 [=! petits cris] .

MOTouais do@si après ? 3670170_3672991

%mor: co|ouais=yes sing|do adv|après ?

OBS+< wah@i .

%mor: int|wah .

MOTsol [/] sol [/] sol [/] sol après +... 3672991_3677453

%mor: n|sol&m=dirt adv|après +...

%com: ton chantonnant de plus en plus grave suivant le son de l'instrument

CHI+< xxx .

MOTré [/] ré [/] ré tu te souviens comme au violon ? 3677453_3681280

%act: MOT tient l'archet avec GIR et joue avec elle

CHI+< xxx .

%com: on entend CHI en arrière fond

MOTpuis après le la comme la [/] la . 3681280_3683983

%com: MOT change de note ; on entend toujours CHI en arrière fond

MOTpar_contre 0il y a pas de fourmis au violoncelle . 3683983_3686725

%int: fourmis/3/

%act: MOT se redresse

CHI+< pourquoi ça xxx .

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ça .

%pho: puʁkwa sa χ

%com: CHI est toujours hors champ caméra

GIR0 .

%act: GIR regarde OBS

MOT0il y a pas le mi . 3686725_3688650

%act: MOT se penche pour regarder GIR

MOT0il y a que xxx bien parallèle hein ouais . 3688650_3692671

%xpnt: show une des cordes de la contrebasse de l'index

%act: MOT montre une corde à GIR puis s'éloigne

GIR0 .

%act: GIR joue quelques notes

CHInon mais faut laisser un trou . 3692671_3695803

%pho: nɔ̃ mɛ fo lese œ̃ tʁu

%sit: MOT se rassied à table

%com: CHI est maintenant dans le champ de la caméra

ADUxxx . 3695803_3697965

%com: on entend GIR jouer de la contrebasse mais elle est maintenant hors champ caméra

CHIouais . 3697965_3699046

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIet puis +/. 3699046_3704011

%mor: conj|et adv|puis +/.

%pho: e pɥi

MOTon termine l'ordinateur Théophile comme ça on pourra le donner à Lili .

%act: MOT reprend l'ordinateur sur la table

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHInon c'est pour moi . 3704011_3705603

%pho: nɔ̃ sɛ kɔʁ mwa

%com: CHI dit "kɔʁ" à la place de "pour"

MOTah bon t(u) avais dit que c'était pour Lili ! 3705603_3706966

ADU+< 0 [=! petit rire] .

OBSoh il est trop beau ! 3706966_3708051

CHI<mais non c'est le mien mais non> [=! râle] . 3708051_3713458

%pho: mɛ nɔ̃ sɛ lə mjɛ̃ mɛ nɔ̃

OBS+< oui oui tu le gardes et puis quand tu le voudras plus tu me le donneras .

MOTet on va en faire un pour Lili . 3713458_3714855

CHI<mais n(on)> [=! râle] .

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ n

CHIoui . 3714855_3716945

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< une autre fois tu m'en f(e)ras un .

MOTalors +... 3716945_3720458

%mor: adv|alors +...

CHI+< mais aujourd'hui peut-être .

%mor: adv|mais adv|aujourd'hui adv|peut-être .

%pho: me oʁɔʁdɥi pøtɛtʁ

OBSouais mais là y aura plus le temps . 3720458_3722145

MOTalors u@l alors on était à voi(ture) [/] voiture donc c'est le v@l . 3722145_3726476

%com: OBS filme à nouveau GIR qui joue toujours de la contrebasse , CHI est hors champ caméra

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais non c'est pas l'ordi(nateur) à Lili j'ai pas dit à Lili ! 3726476_3732721

%pho: mɛ mɛ mɛ mɛ nɔ̃ sɛ pa lɔʁdi a lili ʒe pa di a lili

%com: CHI est de nouveau dans le champ de la caméra

MOTd'accord . 3732721_3733396

%mor: adv|d'accord .

OBSnon [/] non d'accord je te le laisse si tu veux . 3733396_3735138

CHI+< xxx .

MOTu@l v@l après 0il y a le euh alors w@l wagon . 3735138_3740918

OBS+< il est très très beau .

MOTou comme euh Wolderine . 3740918_3744878

%mor: conj|ou conj|comme co|euh n:prop|Wolderine .

%int: Wolderine/3/

MOTtu te souviens le héros Wolderine ? 3744878_3748241

ADU+< 0 [=! rit] c'est complexe .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|complexe&m .

MOTil s'appelle comme ça xxx . 3748241_3750151

MOTc'est un w@l je sais pas si tu connais ça . 3750151_3753420

MOTtu connais ça Théophile ?

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ça n:prop|Théophile ?

%com: on entend toujours GIR jouer de la contrebasse en arrière fond