paris_theophile_40-4_01_24.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 28-AUG-2009
Situation: CHI est filmé avec MOT et BRO par OBS qui est venue avec FAM
Utterances: 2,361
Words: 7,442

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	4;1.24	750	1,468	3.34	3.93	385	0.262
MOT	Saskia	Mother	35;	462	2,068	5.13	5.74	463	0.224
OBS	Aliyah	Observer	39;1.21	300	1,413	4.86	5.51	383	0.271
FAT	François	Father	35;	90	187	3.34	3.75	98	0.524
BRO	Antoine	Brother	1;6.4	150	7	1.00	1.00	4	0.571
FAM	Yona	Family Friend	14;7.27	609	2,299	4.12	4.20	404	0.176

Most frequent words

FAM Yona · 2,299 words

non161
tu132
ah90
oh69
théophile50
regarde50
attention47
la43
c'est39
là36
ouais36
pas36
antoine34
un31
je30

MOT Saskia · 2,068 words

tu65
c'est59
non57
ça50
pas48
la47
là47
le45
que33
il31
oh30
théophile30
ah29
hé29
je28

CHI Théophile · 1,468 words

il45
ça39
je39
moi34
non32
c'est31
ah31
un30
pas29
on29
regarde27
oh27
a25
fait22
le21

OBS Aliyah · 1,413 words

tu64
c'est41
oh39
pas32
il31
non28
ça26
la24
et23
un23
ah23
attention21
le18
on17
les17

FAT François · 187 words

BRO Antoine · 7 words

Transcript

OBSThéophile a quatre ans deux mois et il se bat avec Yona le vingt huit août deux mille neuf . 0_7631

%com: Yona FAM est la fille de OBS

FAM+< non Théophile t(u) es trop fort !

FAMnon [/] non Théophile <tu vas> [/] tu vas me xxx non [/] non j'ai trop peur ah au_secours !

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI et FAM se battent avec des épées, CHI frappe FAM qui essaie de se défendre .

CHI0 [=! rit] . 7631_11590

%act: CHI court après FAM .

FAMxxx !

FAMha [/] ha ! 11590_13373

%mor: co|ha !

CHI0 [=! rit] . 13373_16915

FAMnon Théophile !

%mor: co|non=no n:prop|Théophile !

FAMtu vas tout casser là attention ! 16915_18385

OBShé ! 18385_20958

%mor: co|hé !

CHI0 [=! rit] c'est mes épées .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mes&pl n|épée&f-PL .

%pho: se mɛ zepe

CHIl'a trouvé à Disneyland ça ! 20958_24101

%pho: la tʁuve a disnelɑ̃d sa

MOT+< on y va .

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

%add: à BRO

%sit: MOT dans l'entrée vient de sortir BRO de sa poussette

CHIxxx . 24101_25860

%act: CHI frappe avec force FAM

FAM+< ah xxx !

%mor: co|ah !

CHI0 [=! rit] . 25860_29313

FAM+< ah !

%mor: co|ah !

OBS+< quand est-ce que t(u) es allé à Disneyland ?

MOTla semaine dernière . 29313_31273

%mor: det|la&f&sg n|semaine&f n|dernier&f .

OBSwouha@i !

%mor: int|wouha !

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI joue avec FAM .

FAMah non ! 31273_34341

%mor: co|ah co|non=no !

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI tombe à la renverse .

FAMboum@o !

%mor: on|boum !

MOToh attention la xxx Disneyland Adventureland ! 34341_38483

OBS+< oh la musique tout !

%mor: co|oh det|la&f&sg n|musique&f adv|tout !

FAMah ouais ? 38483_39456

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

%sit: CHI tente de repousser FAM en agitant son pied

MOTah ouais xxx la semaine dernière . 39456_41590

FAM+< il s'est éclaté non ?

MOTah ouais !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

MOTnous aussi d'ailleurs ! 41590_42210

%mor: pro:subj|nous adv|aussi adv|d'ailleurs !

OBSça te plaît Saskia ? 42210_45213

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s n:prop|Saskia ?

FAM+< xxx .

MOTpar_contre Disneyland y avait un monde !

MOTalors là ! 45213_49348

%mor: adv|alors adv:place|là !

FAMnon mais 0il y a toujours un monde fou xxx .

MOTmais alors je me suis débrouillée heureusement +/.

FAMah Théophile !

%mor: co|ah n:prop|Théophile !

%sit: CHI recommence à frapper FAM de son épée

FAMThéophile <tu me fais peur> [/] là tu me fais peur ! 49348_50963

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI frappe FAM avec son épée .

MOTtu vois moi faire une heure et quart pour deux minutes de truc c'est pas genre . 50963_54505

MOTon a fait toute la partie à pieds de l'arbre de Robinson_Crusoé xxx . 54505_59905

CHI+< 0 [=! rit] .

FAM+< ah !

%mor: co|ah !

MOTxxx . 59905_65438

FAM+< non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMah non xxx maintenant ! 65438_68841

%mor: co|ah co|non=no adv|maintenant !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT+< xxx .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OBS

OBS+< l'horreur .

%mor: det|le$n|horreur&f .

CHI0 [=! rit] . 68841_72155

MOT+< xxx .

FAMyyy !

%pho: auː

FAMj'ai un bobo <tu me fais un> [/] tu me fais un bisou ? 72155_74350

%act: FAM tend son doigt à CHI .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT+< xxx .

CHI0 [=! rit] . 74350_75468

%act: CHI tape avec son épée sur FAM .

FAM+< non !

%mor: co|non=no !

CHI0 [=! rit] . 75468_78311

%act: CHI tape FAM avec l'épée

FAM+< Théophile non [/] non [/] non [/] non [/] non !

%mor: n:prop|Théophile co|non=no !

FAMxxx . 78311_78985

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTxxx le site est très beau xxx . 78985_83953

FAM+< peace@t [/] peace@t [/] peace@t .

%mor: test|peace .

%act: FAM, assise par terre, écarte les épées et tend les mains vers CHI

FAMxxx . 83953_85036

%act: FAM prend les mains de CHI dans les siennes

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI tente d'esquiver

FAMregarde xxx yoga . 85036_86710

%mor: v|regarder-IMP&2s n|yoga&m .

%com: en arrière fond MOT poursuit sa conversation avec OBS, inaudible à cause des cris de CHI

CHIarrête ! 86710_89293

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁet

%act: CHI se retourne pour résister à FAM

MOT+< un jour de novembre xxx .

%mor: det|un&m&sg n|jour&m prep|de n|novembre&m .

FAMnon arrête ! 89293_90948

%mor: co|non=no v|arrêter-IMP&2s !

CHI0 [=! rit] . 90948_92516

%act: CHI s'accroche à un sac au sol pour résister à FAM

FAMoh ! 91911_92520

%mor: co|oh !

%act: FAM attrape CHI et le prend sur ses genoux .

CHI0 [=! rit] arrête ! 92520_94333

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁɛː

MOT+< xxx .

FAM+< xxx .

FAMxxx . 94333_95270

FAMtop [/] top [/] top [/] top [/] top [/] top [/] top [/] top [/] top [/] top [/] top ! 95270_99101

%mor: n|top&m !

%act: FAM essaie de contenir CHI afin qu'il se calme

%com: production de FAM entre "top" et "stop", nombre imprécis d'occurrence

MOT+< xxx .

CHI+< non arrête !

%mor: co|non=no v|arrêter-IMP&2s !

%pho: nɑ̃ aʁɛt

FAMhé chut ! 99101_100396

%mor: co|hé co|chut !

FAM<fais moi un bisou> [/] <fais moi un bisou> [/] fais moi un bisou sur mon bobo . 100396_103235

%act: FAM tend son doigt à CHI .

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI se débat

CHInon ! 103235_104025

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOT+< xxx .

%com: la conversation de MOT se poursuit

FAMah non Théophile ! 104025_105841

%mor: co|ah co|non=no n:prop|Théophile !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI se débat

FAMoh ! 105841_107693

%mor: co|oh !

MOT+< xxx .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTle truc qu'il voulait faire dans la voiture soixante quinze minutes de queue . 107693_110200

OBS+< han .

%mor: co|han .

OBSwouha@i ! 110200_113678

%mor: int|wouha !

MOTtu vois non pas pour moi !

MOTheureusement il a été super sympa il a compris .

MOTje lui ai dit tu sais xxx pour ça . 113678_117300

FAM+< attention .

%mor: co|attention .

%sit: CHI prend une mallette dans l'armoire et en fait tomber une autre que FAM rattrape .

MOTil a bien compris que xxx . 117300_120003

%sit: CHI jette la mallette sur FAM .

FAMThéophile !

%mor: n:prop|Théophile !

OBShé t(u) es un peu excité là . 120003_122303

FAM+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOToh oui là carrément .

%mor: co|oh co|oui=yes adv:place|là adv|carrément .

MOToh c'est ton bus Antoine ! 122303_123930

FAMah non . 123930_124475

%mor: co|ah co|non=no .

OBSdoucement [/] doucement . 124475_126825

%mor: adv|doucement .

CHIil montre son bus .

%mor: pro:subj|il v|montrer-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|bus&m .

%pho: i mɔ̃t sɔ̃ bys

%int: montre/2/-monte/2/

MOThé ouais !

%mor: co|hé co|ouais=yes !

OBSfais voir il est comment son bus ? 126825_128718

%sit: CHI regarde OBS

OBShan ! 128718_131110

%mor: co|han !

MOToh la la la la !

%act: MOT pose le bus de BRO sur le sol

FAMon dirait un bus de la R_A_T_P ! 131110_132946

FAMah oui mais c'est un bus . 132946_134675

MOTah oui il est beau ! 134675_135838

%sit: BRO s'avance vers le bus sur les genoux

MOTon va ranger la tétine hein ! 135838_138348

%act: MOT enlève la tétine de la bouche de BRO

FAMxxx tu veux que je t'apprenne la boxe ? 138348_141126

%act: FAM attrape CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTxxx .

%com: MOT parle à BRO en arrière plan

CHI0 [=! rit] non ! 141126_142425

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

FAMhan parce que moi tu sais que je fais de la boxe ? 142425_144661

CHIxxx ! 144661_146515

MOTtu fais de la boxe ?

FAMfrançaise ouais enfin mais là je vais arrêter mais +... 146515_148305

MOTah ouais ! 148305_150520

%mor: co|ah co|ouais=yes !

FAM+< xxx .

BROxxx .

CHI0 [=! rit] . 150520_152958

%act: CHI brandit deux épées face à FAM .

FAMnon [/] non [/] non [/] non [/] non xxx non [/] non .

%mor: co|non=no co|non=no .

%act: FAM lève les bras pour se protéger le visage des épées de CHI

%com: nombre imprécis d'occurrence

FAMpas l'épée de <la boxe> [/] la boxe . 152958_154261

MOT+< et oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

FAMnon ! 154261_155471

%mor: co|non=no !

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMxxx ! 155471_156578

%act: FAM retire les épées .

CHI0 [=! rit] xxx . 156578_158913

FAM<on range> [/] on range .

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .

CHImoi je vais t'emprisonner . 158913_164255

%pho: mwa ʒ ve tɑ̃pʁizɔne

%act: CHI prend une corde .

MOT+< xxx .

FAMah non [/] non [/] non ! 164255_165671

%mor: co|ah co|non=no !

CHI0 [=! rit] si ! 165671_166386

%mor: adv|si !

%pho: si

CHI0 [=! rit] si ! 166386_167478

%mor: adv|si !

%pho: si

%act: CHI se lève

FAM+< non [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

FAMxxx . 167478_168560

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 168560_172443

%act: CHI tape FAM avec une corde .

FAMoh attention ça fait mal !

FAMregarde [/] et moi je suis Capitaine_Crochet regarde ! 172443_175785

%act: FAM met le crochet à son bras .

CHI0 [=! rit] . 175785_179640

FAM+< xxx !

MOTchaque fois qu'i(ls) s(e) retrouvent i(ls) s'éclatent xxx ! 179640_182426

OBS+< 0 [=! petit rire] .

FAMah mais la dernière fois il voulait pas me faire de bisous là ! 182426_185068

CHI0 [=! rit] . 185068_186178

%act: CHI s'écarte en tirant sur la corde

MOTallez xxx ! 186178_188498

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FAM+< xxx pris au piège !

%mor: part|prendre-PP&m prep|à&le n|piège&m !

CHIavant j'étais timide . 188498_190336

%mor: n|avant&m pro:subj|je$v:exist|être&IMPF&12s n|timide .

%pho: avɑ̃ ʒetɛ timidə

FAMouais ! 190336_191055

%mor: co|ouais=yes !

OBSet maintenant ? 191055_192096

%mor: conj|et adv|maintenant ?

FAMet maintenant il veut tout casser ! 192096_194196

%sit: CHI maintient la corde tendue entre lui et FAM et l'agite

CHI0 [=! rit] ah non ! 194196_197388

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɑ̃

%act: la corde échappe des mains de CHI

FAMha [/] ha ! 197388_198428

%mor: co|ha !

%sit: CHI court pour reprendre la corde

FAMhop ! 198428_204301

%mor: co|hop !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI essaye d'attraper la corde que FAM tire .

CHI0 [=! rit] . 204301_206411

FAM+< allez <on range> [/] <on range> [/] on range .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .

FAMnon d'accord ? 206411_207433

%mor: co|non=no adv|d'accord ?

%sit: CHI attrape la corde et court en la tirant .

FAMah ! 207433_211075

%mor: co|ah !

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSmais c'est quoi que vous tirez là attention hein c'est pas dangereux ? 212186_215970

CHI+< 0 [=! rit] .

FAM+< xxx .

FAMnon [/] non c'est une corde . 215970_217830

%sit: CHI maintient la corde tendue entre lui et FAM et la tire de toutes ses forces

CHI0 [=! rit] . 217830_223383

FAM+< ah non !

%mor: co|ah co|non=no !

FAMattention tu vas tomber !

%mor: co|attention pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF !

%sit: CHI est déséquilibré

CHI0 [=! rit] . 223383_226210

FAMhan oh [/] oh [=! rit] . 226210_229603

%mor: co|han co|oh .

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI tombe assis par terre .

FAMnon ! 229603_231275

%mor: co|non=no !

FAMallez viens par-là ! 231275_232388

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s adv:place|par-là !

%act: FAM tire sur la corde .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMviens ! 232388_233345

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHI0 [=! rit] . 233345_234810

FAM+< viens !

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHI0 [=! rit] . 234835_236813

%sit: FAM tire la corde et CHI tente de résister

FAM+< viens !

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHI0 [=! rit] . 236813_237853

FAM+< oh !

%mor: co|oh !

FAMnon [/] non [/] non pas l'épée Théophile ! 237853_240791

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI lâche la corde pour ramasser l'épée et tombe .

FAMoh boum !

%mor: co|oh co|boum !

CHI0 [=! rit] . 240791_243315

%act: CHI ramasse une épée .

FAMah non [/] non [/] non [/] non hé regarde j'ai mes pieds . 243315_247071

%act: FAM met son pied en avant .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 247071_248975

FAM+< oh il est sérieux !

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|sérieux&m !

FAMouh ! 248975_249695

%mor: co|ouh !

%sit: CHI tape sur le pied de FAM avec son épée .

CHI0 [=! rit] . 249695_253775

OBS+< hé Théophile pas trop fort <tu fais semblant> [/] <tu fais semblant> [/] tu fais semblant .

FAMfais semblant . 253775_254431

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|semblant&m .

FAMoh non [/] non [/] non [/] non . 254431_257431

%mor: co|oh co|non=no .

%sit: CHI ramasse la corde .

CHI0 [=! rit] . 257431_261834

OBShé Théophile si on lisait un livre pour changer ?

OBSt(u) as des nouveaux livres ? 261834_263531

CHIj'aime pas les livres . 263531_265060

%pho: ʒem pa lɛ livʁ

BRO+< 0 [=! crie] .

%com: hors champ caméra

OBSt(u) aimes pas les livres du tout ? 265060_266388

OBSmais est-ce que t(u) en as des nouveaux ? 266388_269165

BRO+< 0 [=! crie] .

%sit: CHI lance sa corde vers FAM .

FAMbon moi je vais aller jouer avec Antoine parce que Antoine il est plus doux ! 269165_272841

CHI0 [=! rit] . 272841_274738

FAM+< ha [/] ha !

%mor: co|ha !

%sit: FAM quitte la pièce .

CHI0 [=! rit] non ! 274738_275981

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI court après FAM avec son épée .

FAMnon [/] non [/] non [/] non xxx <me tape pas> [/] me tape pas ! 275981_279126

%mor: co|non=no pro:obj|me n|tape&f adv:neg|pas !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTah oui t(u) as eu des livres . 279126_281915

MOTils sont où les nouveaux livres ?

FAM+< ah oui le lit !

%mor: co|ah co|oui=yes det|le&m&sg n|lit&m !

MOTlà ! 281915_283270

%mor: adv:place|là !

%xpnt: show de l'index les livres .

FAM+< xxx .

CHImoi vais te couper . 283270_284741

%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|couper-INF .

%pho: mwa ve tə kupe

%int: vais/2/-veux/3/

%act: CHI fait un geste avec son épée vers FAM .

FAMtu sais que ça c'était le lit de mon p(e)tit frère avant ? 284741_286811

%xpnt: show de l'index de lit de CHI .

OBSet de toi avant ! 286811_287840

%mor: conj|et prep|de pro|toi&sg n|avant&m !

FAMah oui ? 287840_288311

%mor: co|ah co|oui=yes ?

OBSbah oui ! 288311_289858

%mor: co|bah co|oui=yes !

CHI0 [=! rit] xxx .

BRO0 [=! babille] . 289858_292350

%act: BRO tend une peluche à FAM

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

FAM+< wah@i !

%mor: int|wah !

%act: FAM s'accroupit près de BRO

CHIregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

CHIregarde ! 292350_293131

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI s'approche de FAM pour lui montrer qu'il a la corde accrochée au dessus de sa bouche

CHI0 [=! rit] . 293131_294680

MOT+< oh [=! rit] .

%mor: co|oh .

MOTça vous ennuie pas par_contre là de juste faire pieds nus dans la chambre ? 294680_297516

FAM+< xxx .

CHI+< 0 [=! crie] .

OBSah oui ! 297516_299270

%mor: co|ah co|oui=yes !

FAM+< ah xxx .

%mor: co|ah .

FAMje vais r(e)prendre mes chaussures . 299270_303670

%act: FAM quitte la pièce

MOTnon [/] non c'est rien mais c'est juste que comme <ils sont> [//] (.) c'est leur aire+de+jeux .

OBS+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

MOThé oui ! 303670_305398

%mor: co|hé co|oui=yes !

CHIregarde ! 305398_306190

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

CHIregarde ma boîte ! 306190_310303

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg n|boîte&f !

%pho: ʁəgaʁd ma bwat

MOT+< xxx .

CHIregarde xxx ça a l'air bien !

%pho: ʁəgaʁd * sa a leʁ bjɛ̃

%act: CHI rejoint FAM dans l'autre pièce .

FAMah ! 310303_310893

%mor: co|ah !

MOTxxx . 310893_314710

%com: en arrière fond dans la pièce voisine .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMah ouais 0il y a de la lumière ! 314710_316280

FAMc'est les portes qui s'allument . 316280_318553

%sit: CHI fait rouler la voiture sur le sol

%com: bruit de fond, difficile de déterminer si CHI imite le bruit de la voiture ou si c'est MOT qui parle à BRO en arrière fond

CHIah oui . 318553_319141

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a vi

FAMoh ! 319141_323950

%mor: co|oh !

%sit: CHI lance la voiture vers FAM .

CHIelle roule pas celle-là ! 323975_325405

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|celle-là !

%pho: e ʁul pa sela

FAMelle roule pas bah si regarde ! 325405_326818

FAMtu peux faire comme ça . 326818_327790

%act: FAM essaie de faire rouler la voiture sur le sol

FAMah non elle marche pas . 327790_329991

CHIah ! 329991_332315

%mor: co|ah !

%pho: aː

FAMvroum@o ! 332315_336160

%mor: on|vroum !

CHIles xxx c'est collé <sur yyy> [//] sur les fenêtres .

%pho: le χ se kole sɔʁ lː sɔʁ lɛ fənet

%int: sur/2/

FAMah bon ? 336160_336793

%mor: co|ah co|bon ?

CHI‹oui [=! rit]› . 336793_337836

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FAMhan ! 337836_338706

%mor: co|han !

%act: FAM regarde la voiture de CHI

FAMhum ! 338706_339953

%mor: co|hum !

FAMdes roues spéciales . 339953_341308

%mor: prep|de&les n|roue&f-PL adj|spécial&f&pl .

CHI0 [=! rit] . 341308_342326

FAM+< c'est pour ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça .

MOTxxx . 342326_348223

%com: MOT parle à BRO en arrière fond dans la chambre

FAM+< t(u) en as pas d' autres ?

%act: FAM tend la petite voiture à CHI .

CHIsi j'en ai d' autres ! 348223_351850

%pho: si ʒɑ̃ ne d ot

%act: CHI court dans la chambre .

MOTxxx vroum@o xxx . 351850_357510

%mor: on|vroum .

MOToh là .

%mor: co|oh adv:place|là .

%sit: CHI ouvre brusquement le tiroir de sa commode

CHIyyy . 357510_359988

%pho: haː

%act: CHI prend un objet dans le tiroir et le montre à FAM .

CHIet ça ! 359988_361030

%mor: conj|et pro:dem|ça !

%pho: e sa

%act: CHI jette un objet vers FAM .

FAMoh ! 361030_361538

%mor: co|oh !

FAMbah la lance pas après elle va s(e) casser ! 361538_364866

MOTThéophile hé calme quand_même !

%mor: n:prop|Théophile co|hé n|calme&m adv:int|quand_même !

CHI‹ouais [=! rit]› ! 364866_366543

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

FAMregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

BRO+< 0 [=! babille] .

BRO0 [=! crie] . 366543_371198

%com: difficile de déterminer si c'est CHI ou BRO qui crie

MOT+< xxx .

FAM+< xxx .

MOTThéophile tu jettes pas tout comme ça hé oh [/] oh [/] oh [/] oh ! 371198_374631

%sit: CHI jette un objet par terre en direction de FAM qui le rejoint dans la chambre .

CHI0 [=! crie] regarde . 374631_376903

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI montre un objet à FAM .

BRO0 [=! pleurniche] .

CHI0 [=! crie] . 376903_377985

FAMwah@i et l'avion ? 377985_379680

%mor: int|wah conj|et det|le$n|avion&m ?

CHI0 [=! rit] . 379680_384175

%sit: CHI fait rouler une petite voiture sur le sol .

CHItu vois qu'elle xxx . 384175_386073

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle .

%pho: ty vwa ke *

FAMah ouais ! 386073_387195

%mor: co|ah co|ouais=yes !

CHIxxx . 387195_389905

%act: CHI fait rouler une moto sur le sol .

CHI<ha ha> [=! crie] . 389905_391581

%mor: co|ha co|ha .

%pho: aː aː

FAMelle roule toute seule ! 391581_393523

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s adv|toute adj|seul&f !

FAMah non [/] non [/] non .

%mor: co|ah co|non=no .

%sit: CHI s'apprête à frapper à nouveau FAM avec la corde

FAMah non [/] non [/] non (il) y en a marre ! 393523_395108

%act: FAM attrape CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMtu sais quoi je vais t'emprisonner et je vais te lier les mains ! 395108_400045

CHI+< 0 [=! crie] .

MOThé Antoinou@f !

%mor: co|hé fam|Antoinou !

%act: MOT prend BRO sur les genoux et commence à le déshabiller

FAMattention [/] attention Théophile [/] Théophile . 400045_403518

%mor: co|attention n:prop|Théophile .

MOT+< tu veux faire la bagarre toi aussi vas_y [/] vas_y fais xxx la bagarre !

CHI0 [=! rit] ah ! 403518_404985

%mor: co|ah !

%pho: aː

MOTouh la la ! 404985_405720

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

CHIxxx [=! rit] . 405720_408556

FAMah 0il y a pas longtemps c'était Théophile qui faisait ça ! 408556_411451

%xpnt: show BRO de l'index

FAMxxx sur les vidéos justement . 411451_413440

%mor: prep|sur det|les&pl adj|vidéo&m-PL adv|justement .

MOTde quoi ? 413440_414353

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

FAMxxx pour le bain là . 414353_416180

%mor: prep|pour det|le&m&sg n|bain&m adv:place|là .

FAMouh la ! 416180_417195

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%sit: CHI approche son épée de FAM .

OBSnon [/] non doucement Théophile . 417195_420566

%mor: co|non=no adv|doucement n:prop|Théophile .

FAM+< Théophile [/] Théophile [/] Théophile tu me fais peur là !

MOT+< ouais attention .

%mor: co|ouais=yes co|attention .

BRO0 [=! gémit] . 420591_423833

FAM+< non [/] non <j'ai perdu> [/] <j'ai perdu> [/] j'assume j'ai perdu .

%act: FAM fait un geste de la main

CHI0 [=! rit] . 425630_426638

%act: CHI tire sur la corde .

CHI0 [=! rit] . 426638_429463

%act: CHI lâche la corde et tombe à la renverse

FAMouh la !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

MOThé [/] hé [/] hé Théophile quand_même pas trop hein ! 429463_431701

FAM+< xxx .

FAMtu vas ranger ça ? 431701_433083

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|ranger-INF pro:dem|ça ?

CHI0 [=! rit] . 433083_433663

CHI<non jamais> [=! rit] . 433663_436903

%mor: co|non=no adv|jamais .

%pho: nɑ̃ ʒame

FAMhan ! 436903_438318

%mor: co|han !

%sit: CHI se relève avec son épée

CHI0 [=! rit] . 438318_439705

MOT+< halte là !

%mor: co|halte adv:place|là !

CHI0 [=! rit] . 439705_441616

%act: CHI tape sur FAM avec son épée .

FAM+< pff@o .

%mor: on|pff .

MOTattends elle est en marche là Théophile arrête parce que <elle tourne pour rien> [/] elle tourne pour rien là . 441616_446245

%xpnt: show une petite voiture de l'index

FAM+< attention tu vas faire bobo à +...

MOTxxx mon Antoinou@f [=! baiser sonore] . 446245_452063

%mor: det:poss|mon&m&sg fam|Antoinou .

%sit: CHI prend sa moto .

MOTqu'est-ce que tu me montres ? 452063_455035

OBSattention [/] attention ! 455035_460553

%mor: co|attention !

%sit: CHI shoote dans la corde en direction de MOT et BRO, FAM l'attrape et le fait basculer .

MOT+< hé [/] hé [/] hé Théophile !

%mor: co|hé n:prop|Théophile !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT+< attendez je vais arrêter l'eau sinon (il) va y en avoir trop .

FAM<on s(e) calme> [/] on s(e) calme hé [/] hé [/] hé [/] hé oh ! 460553_463720

%sit: CHI se débat .

MOTxxx .

%add: à BRO .

MOTtoi faudrait t'acheter un punching+ball xxx . 463720_466471

%sit: CHI se débat

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

MOTxxx . 466471_469785

%act: MOT se lève

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

FAMxxx chut non [/] non xxx .

%mor: co|chut co|non=no .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMnon stop [/] stop [/] stop . 469785_471598

%mor: co|non=no co|stop .

FAM<tu vas> [/] tu vas ranger la ficelle ? 471598_472736

%sit: BRO se lève et suit MOT

CHInon ! 472736_473661

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

FAMsi [/] si [/] si ! 473661_475598

%mor: adv|si !

CHI+< 0 [=! rit] .

CHInon vais te casser la tête . 475598_477265

%pho: nɑ̃ ve tə kase la tɛt

FAMah bah tu vas pas me casser la tête quand_même <regarde tu veux> [/] regarde tu veux m'emprisonner les mains ? 477265_481505

%act: FAM tend les mains vers CHI

CHI+< ə@p vais te mettre en prison .

%pho: ə ve tə metʁ ɑ̃ pʁizɔ̃

CHI0 [=! rit] . 481505_482750

CHImoi vais te accrocher avec du filet ! 482750_486513

%pho: mwa ve tə aːkʁɔʃe avek dy file

%act: CHI s'approche de FAM avec la corde pour l'enrouler dedans

FAMoh non !

%mor: co|oh co|non=no !

CHIoh ‹si [=! rit]› . 486513_489623

%mor: co|oh adv|si .

%pho: o si

FAM+< xxx attends non [/] non après je vais avoir bobo .

FAM<tu veux> [/] tu veux m'emprisonner les mains ? 489623_490833

%act: FAM tend les mains vers CHI

CHI0 [=! rit] . 490833_492311

FAMattends ! 492311_494580

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI s'éloigne de FAM en tirant sur la corde

FAMnon mais regarde fais un noeud . 494580_495868

FAMenfin je veux dire +... 495868_497350

%mor: adv|enfin pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m +...

FAMtouc@o ! 497350_501005

%mor: on|touc !

FAMah [/] ah non ! 501005_502385

%mor: co|ah co|non=no !

FAMje crois que c'est moi qui vais t'emprisonner en fait . 502385_505145

MOTallez on va faire plouf ! 505145_507303

CHIhi ! 507303_508338

%mor: co|hi !

%pho: hieː

FAMnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non ! 508338_511715

%mor: co|non=no !

%sit: CHI reprend son épée qu'il agite en direction de FAM .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMah tu veux me couper la tête ? 511715_515778

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 515778_519063

FAMnon [/] non [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

MOTxxx tu me donnes ta tétine et après tu la r(e)trouves .

%add: à BRO

BRO0 [=! gémit] . 519063_522980

%sit: FAM repousse le tiroir

CHI0 [=! rit] . 522980_525828

%act: CHI tire sur la corde

FAM+< et tu vas te faire bobo là avec toutes les voitures parterre .

BRO0 [=! babille] . 525828_528636

FAM+< <viens là> [/] viens là .

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là .

%act: FAM attrape CHI et le tire vers elle

FAMoh boum@o ! 528636_529536

%mor: co|oh on|boum !

%sit: CHI tombe sur les genoux de FAM

FAMoh pff@o ! 529536_530223

%mor: co|oh on|pff !

CHI0 [=! rit] . 530223_532958

FAM+< oh non Théophile regarde !

%mor: co|oh co|non=no n:prop|Théophile v|regarder-PRES&SUB&13s !

%sit: en tombant sur FAM l'épée de CHI s'est cassée

CHI0 [=! rit] . 532958_535751

FAMfaudra mettre du scotch okay ?

%act: FAM assemble les deux morceaux de l'épée pour les montrer à CHI

BRO+< 0 [=! babille] .

FAMxxx du scotch . 535751_536708

%mor: prep|de&le n|scotch&m .

CHI‹ah [=! crie]› . 536708_538755

%mor: co|ah .

%pho: haha

FAMt(u) as cassé regarde .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|casser-PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

FAMxxx <si tu> [/] si tu veux pas casser tous tes jouets faut pas +... 538755_541520

%act: FAM prend la corde

FAMxxx regarde [/] regarde hop t(u) es emprisonné ! 541520_544148

CHI+< xxx .

CHI0 [=! rit] . 544148_550316

%act: CHI se débat

FAM+< attends [/] (at)tends [/] (at)tends laisse [/] laisse [/] laisse moi <je vais> [/] <je vais> [/] je vais te libérer .

BRO+< 0 [=! babille] .

FAMoh bah non mais regarde t(u) as les pieds tout emmêlés là ! 550316_553263

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI excité se relève, les pieds emmêlés dans la corde et tombe en avant

CHI0 [=! rit] . 553263_555590

FAM+< 0 [=! rit] .

FAMattention ! 555590_556553

%mor: co|attention !

FAMattention Théophile (.) tu vas tomber ! 556553_560746

%sit: CHI se relève et s'éloigne ne tirant sur la corde

MOTxxx .

%com: hors champ dans la salle de bains

CHIxxx [=! rit] . 560746_565753

%act: CHI tire sur la corde

FAMhop ! 565753_566390

%mor: co|hop !

FAMhop ! 566390_567220

%mor: co|hop !

%act: FAM tente d'enrouler la corde autour des mains de CHI

FAM<tu t'emprisonnes les mains> [/] tu t'emprisonnes les mains ? 567220_568930

CHInon ! 568930_569353

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

FAMah tu m'emprisonnes les mains à moi ? 569353_570866

%act: FAM passe ses mains dans la corde

CHI‹yyy [=! rit]› ! 570866_572396

%pho: ije

FAMxxx . 572396_573461

%act: FAM a emmêlé ses mains dans la corde

BRO+< 0 [=! pleure] .

FAMah non mes mains ! 573486_575163

%mor: co|ah co|non=no det:poss|mes&pl n|main&f-PL !

%sit: CHI tire sur la corde enroulée autour des mains de FAM

FAMohlàlà ! 575163_578551

%mor: co|ohlàlà !

CHI+< 0 [=! rit] xxx .

BRO+< 0 [=! pleure] .

%com: en arrière fond dans la salle de bains

CHI0 [=! rit] . 578551_582728

%sit: CHI tire sur la corde .

FAM+< 0 [=! rit] .

%act: FAM lâche la corde

MOT+< xxx Théophile !

%mor: n:prop|Théophile !

FAMah hé oh [/] oh [/] oh [/] oh allez Théophile calme le bain maintenant c'est l'heure là ! 582728_586125

MOTThéophile ! 586125_590478

%mor: n:prop|Théophile !

%sit: CHI excité agite la corde

FAM+< xxx <on va ranger> [/] <on va ranger la> [//] range la ficelle Théophile .

%mor: v|ranger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|ficelle&f n:prop|Théophile .

%act: FAM se lève et rejoint CHI

CHInon ! 590478_591588

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTallez viens !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

MOTon fait plouf@o ! 591588_592976

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m on|plouf !

FAMhop [/] hop [/] hop <donne moi> [/] <donne moi> [/] <donne moi> [/] donne moi ! 592976_597225

%mor: co|hop v|donner-IMP&2s pro|moi&sg !

%act: FAM suit CHI pour récupérer la corde

%sit: CHI se déplace en tenant sa grosse voiture

MOT+< allez viens faire plouf@o !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s v:mdl|faire-INF on|plouf !

MOThé [/] hé [/] hé calme !

%mor: co|hé n|calme&m !

MOTchut . 597225_598393

%mor: co|chut .

%act: MOT attrape CHI pour l'inciter à se calmer

CHItoi t(u) es pas gentille yyy . 598393_600386

%pho: twa t ɛ pa ʒɑ̃ti tə

CHI0 [=! petits bruits] . 600386_602361

%act: CHI saute sur place à pieds joints

%sit: MOT commence à déshabiller CHI

CHI0 [=! grogne] www [=! rit] . 602361_607398

MOToh 0il y a des cochons par-ici !

CHI0 [=! grogne] . 607398_609516

MOT+< tiens t(u) enlèves ton pantalon Théophile ?

CHI0 [=! rit] . 609516_612255

FAM+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

MOTt(u) as dit à Lily ? 612255_613445

CHI+< yyy .

%pho: məː

MOTdans la douche maintenant tu fais +... 613445_614953

CHI<je me baigne> [///] je me douche tout seul . 614953_617783

%pho: ʒə mə beɲ ʒə mə duʃ tu səl

OBSoh tu sais te laver tout seul ! 617783_621321

%sit: CHI se déshabille

FAM+< wah@i !

%mor: int|wah !

MOT+< xxx .

%act: MOT fait un geste de la main

CHIai cassé ! 621321_623516

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|casser-PP&m !

%pho: he kase

%int: ai/2/-h@p ai/2/-est/3/

%xpnt: show l'épée de l'index .

FAMon a cassé l'épée . 623516_624733

MOTqu'est-ce que t(u) as cassé ? 624733_625923

MOTouh la la mince il est cassé le sabre ! 625923_630040

FAM+< <il faut> [/] il faut lui remettre du scotch mais il [/] il en a d' autres de sabres .

MOTxxx ! 630040_631318

%act: MOT déplace un bac à jouets

MOTc'est des choses qui arrivent ça hein ! 631318_632676

CHIparce que <on a> [/] heureusement qu'on a un sabre . 632676_635323

%pho: paʁskə ɔ̃ na əʁəzmɑ̃ k ɔ̃ na ɛ̃ sabl

MOTsurtout dans les combats . 635323_636866

%mor: n|surtout&m prep|dans det|les&pl n|combat&m-PL .

CHIsurtout après on a +/. 636866_640871

%mor: n|surtout&m adv|après pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +/.

%pho: syʁtu apʁe ɔ̃ na

MOTt(u) as fait un sacré combat dis_donc !

FAM+< ah il tape fort hein !

FAMnon ? 640871_643755

%mor: co|non=no ?

CHIc'est moi je l'ai tordu très fort et ça c'est cassé .

%pho: se mwa ʒ le tɔʁdy tʁe fɔʁ e sa se kase

%act: CHI regarde FAM puis OBS

MOTah mince ! 643755_645638

%mor: co|ah co|mince !

CHI+< comme la fourchette hier !

%mor: adv|comme det|la&f&sg n|fourchette&f n|hier&m !

%pho: kom la fuʁʃet jeʁ

%act: CHI regarde MOT

MOTah oui c'est vrai crac@o ! 645638_647146

%act: MOT fait un geste brusque de la main

CHIcrac@o ‹crac@o [=! rit]› . 647146_650915

%mor: on|crac on|crac .

%pho: ʃkʁak ʃkʁak

@G: bain

CHImoi veux faire une douche . 650915_653188

%pho: mwa vø fɛʁ yn duʃ

OBSah tu préfères les douches maintenant alors ? 653188_655785

FAMtu te douches ? 655785_656768

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|douche&f-PL ?

MOTil commence en bain puis après il finit en douche tout seul . 656768_659390

%sit: CHI rentre dans la baignoire .

OBS+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTça dépend mais hier c'était sympa parce que Antoine avait super mal aux dents donc il fallait xxx . 659390_666161

FAM+< allez xxx .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI+< ah j'ai plus le savon !

%pho: a ʒe ply l savɔ̃

%act: CHI cherche autour de lui .

CHIsais pas où il est . 666161_667180

%pho: ʃe pa u il e

MOTtiens . 667180_668396

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHImoi je suis avec Antoine . 668396_670385

%pho: mwa ʃ ɥi avek ɑ̃twan

MOTun savon . 670385_671721

%mor: det|un&m&sg n|savon&m .

MOTle shampoing . 671721_672788

%mor: det|le&m&sg n|shampoing&m .

MOTxxx . 672788_677710

FAM+< dis Théophile t(u) as des pectoraux .

MOTet je crois que <tu t'es> [/] tu t'es lavé les cheveux hier non ?

BRO0 [=! petit cri] . 677710_679650

CHIeuh non .

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: əː nɔ̃

MOT+< ouais donc ça va .

%mor: co|ouais=yes adv|donc pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTsi [/] si . 679650_680223

%mor: adv|si .

MOTdonc ça suffit t(u) as pas besoin de +//. 680223_683908

MOTmouille toi un peu avant quand_même !

%sit: CHI se savonne .

BROah . 683908_686798

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOT+< mouille toi !

%mor: v|mouiller-IMP&2s pro|toi&sg !

MOTThéophile mouille toi ! 686798_687821

%mor: n:prop|Théophile v|mouiller-IMP&2s pro|toi&sg !

BRO+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

BRO0 [=! babille] . 687821_691715

MOT+< hé Théophile mouille toi un peu avant xxx .

CHI+< d'accord !

%mor: adv|d'accord !

%pho: dakoʁ

MOTtiens . 691715_692195

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI‹d'accord [=! crie]› . 692195_692880

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

MOTtu le fais tout seul ? 692880_693871

MOTtiens vas_y . 693871_695891

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y .

MOTtiens Antoine prends un peu d' espace là sinon tu vas être arrosé . 695891_700075

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

BRO0 [=! pleurniche] . 700075_700875

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTxxx . 700875_704908

CHI+< t(u) as vu c'est pas très pratique ce truc .

%pho: t a vy sɛ pa tʁɛ pʁatik sə tʁyk

%act: CHI regarde probablement FAM hors champ caméra

FAM0 [=! rit] . 704908_705525

FAMça te donne un xxx Théophile . 705525_708748

MOT+< xxx non c'est le shampoing ça .

MOTtiens mets du savon . 708748_709868

%mor: v|tenir-IMP&2s n|mets&m prep|de&le n|savon&m .

CHIxxx .

%com: difficile de déterminer s'il s'agit de BRO ou CHI

CHIencore ? 709868_711191

%mor: adv|encore ?

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI prends du savon .

MOTnon [/] non mais les [//] la +... 711191_713485

%mor: co|non=no adv|mais det|la&f&sg +...

MOTxxx . 713485_715303

CHI0 [=! rit] . 715303_717840

%act: CHI s'agite sur place ne se savonnant

BRO0 [=! babille] . 717840_719265

CHIberk@o . 719265_720865

%mor: on|berk .

%pho: biʁk

MOTtu fais sous les bras . 720865_724160

CHIah xxx ! 724160_725351

%mor: co|ah !

%pho: aː χ

MOTsous les bras le cucul@f la quéquette . 725351_728073

BRO+< 0 [=! babille] .

BRO0 [=! babille] . 728073_730858

MOT+< et ouais !

%mor: conj|et co|ouais=yes !

CHI0 [=! crie] c'est chaud !

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m !

%pho: se ʃo

%act: CHI se rince mais sursaute car l'eau est chaude

MOTattention je t'ai dit quoi ? 730858_732105

%act: MOT ferme le robinet .

MOTtoujours au mi(lieu) +..? 732105_734465

%mor: adv|toujours prep|à&le n|milieu&m +..?

%act: MOT tapote sur le robinet

CHI++ (mi)lieu d'accord .

%mor: n|milieu&m adv|d'accord .

%pho: ljø dakɔʁ

BRO0 [=! babille] . 734465_739223

MOT+< et 0il y a le poisson !

CHI‹voilà [=! rit]› ! 739223_740591

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

MOTil est là vrou@o poupoupoupou@o ! 740591_742673

%sit: MOT joue avec BRO dans le bain .

MOTet ça c'est qui Antoine ? 742673_744940

MOTtu te souviens ? 744940_746673

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOTregarde c'est le crocodile [=! rit] . 746673_750706

BRO0 [=! babille] . 750706_753315

MOTcrocodile .

%mor: n|crocodile&m .

CHI0 [=! rit] . 753315_758640

%act: CHI danse en prenant sa douche .

MOTThéophile arrête de faire le pitre là !

BRO0 [=! babille] . 758640_759668

CHI0 [=! rit] . 759668_766190

MOThé Théophile est-ce que t(u) as fait le cucul@f ?

CHIet toi ? 766190_767000

%mor: conj|et pro|toi&sg ?

%pho: e twa

%act: CHI arrose BRO .

CHI0 [=! rit] . 767000_772270

MOT+< oh bah !

%mor: co|oh co|bah !

MOT+< hé calme [/] calme [/] calme [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé stop [/] stop là [/] là calme !

MOThé ! 772270_772665

%mor: co|hé !

CHI0 [=! rit] . 772665_776995

MOTça suffit on joue pas avec l'eau !

%act: MOT arrête l'eau

MOTon joue pas +/. 776995_778410

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas +/.

CHIsi !

%mor: adv|si !

%pho: siː

MOTnon !

%mor: co|non=no !

MOTThéophile ! 778410_782470

%mor: n:prop|Théophile !

BRO0 [=! crie] .

MOT+< allez on [//] t(u) as pas fait ton cucul@f .

CHIwouha@i ah ! 782470_783833

%mor: int|wouha co|ah !

%pho: wa haː

MOTallez le cucul@f ! 783833_785955

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:obj|le fam|cucul !

CHI+< ‹mon [/]› mon p(e)tit cucul@f .

%mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m fam|cucul .

%pho: mɔ̃ mɔ̃ pti kyky

MOTallez ! 785955_786836

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHImon tout p(e)tit cucul@f ! 786836_788121

%mor: det:poss|mon&m&sg n|tout&m adj|petit&m fam|cucul !

%pho: mɔ̃ tu pti kyky

CHI0 [=! rit] . 788121_790045

OBSmais j'en connais un de cucul@f qui est plus petit . 790045_792603

%sit: CHI regarde OBS

OBSt(u) en connais un qui est plus petit que le tien ? 792603_794888

BRO0 [=! babille] . 794888_801016

%sit: CHI se tourne vers BRO .

CHI0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIc'est moi qui fais xxx .

%pho: se mwa ki fɛ χ

CHIah regardez ! 801016_804705

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2p !

%pho: a ʁəgaʁde

MOT+< t(u) es bien là Antoine !

MOTqu'est-ce qu'il fait le poisson ? 804705_806261

MOTwouha@i ! 806261_806680

%mor: int|wouha !

MOToh plouf@o ! 806680_807636

%mor: co|oh on|plouf !

MOTxxx bisou Antoine ! 807636_810703

%mor: n|bisou&m n:prop|Antoine !

BRO0 [=! rit] .

%sit: CHI se rince

BRO0 [=! babille] . 810703_812590

MOTun crocodile . 812590_813920

%mor: det|un&m&sg n|crocodile&m .

CHI<ah aïe> [=! crie] . 813920_815625

%mor: co|ah co|aïe .

%pho: aː aj

MOTet les canards ! 815625_816516

%mor: conj|et det|les&pl n|canard&m-PL=duck !

CHIaïe ça brûle ! 816516_818305

%mor: co|aïe pro:dem|ça v|brûler-PRES&SUB&13s !

%pho: aj sa bʁyl

MOTxxx . 818305_820475

BRO+< 0 [=! crie] .

OBS+< au milieu !

%mor: prep|à&le n|milieu&m !

%sit: CHI tourne le mitigeur du robinet .

CHIfroid . 820475_825015

%mor: adj|froid&m .

%pho: fʁwa

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

CHImais c'est froid !

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m !

%pho: me sɛ fʁwa

MOTmaintenant c'est froid ouais .

CHIc'est bien xxx . 825015_828083

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%pho: se bjɛ̃ χ

BRO+< 0 [=! babille] .

BRO0 [=! crie] . 828083_829168

MOTstop !

%mor: co|stop !

%act: MOT ferme le robinet .

BRO0 [=! crie] . 829168_832513

MOT+< oh oui merci [/] merci [/] merci [/] merci [/] merci !

%mor: co|oh co|oui=yes co|merci !

CHI+< voilà je m'ai douché .

%pho: vwala ʒ me duʃe

MOTet t(u) as pas fait la tête . 832513_833481

MOT<mouille ta> [/] mouille ta tête ton visage . 833481_835395

CHIyyy ! 835395_836193

%pho: dɔː

%act: CHI ouvre le robinet .

MOTlà ça va être froid ah non ! 836193_839260

MOTnon [/] non [/] non [/] non pas les cheveux ah ! 839260_842448

%sit: CHI mouille ses cheveux .

MOTxxx j'ai dit <la tê(te)> [///] le visage ! 842448_845085

MOTnon [/] non mais <c'est bon> [/] c'est bon ! 845085_846425

%sit: CHI arrose la tête d' BRO .

MOTle pauvre [=! petit rire] Antoine ! 846425_848320

%mor: det|le&m&sg adj|pauvre&m n:prop|Antoine !

BRO0 [=! pleure] . 848320_850348

MOT+< oh oui oh !

%mor: co|oh co|oui=yes co|oh !

MOToh ouais xxx . 850348_852073

%mor: co|oh co|ouais=yes .

CHI+< voilà !

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

MOTThéophile le visage . 852073_853316

%mor: n:prop|Théophile det|le&m&sg n|visage&m .

MOTah maintenant t(u) as mouillé tes cheveux c'est pas grave . 853316_855490

CHI0 [=! crie] . 855490_856596

%act: CHI se mouille le visage avec le jet d'eau

MOTxxx . 856621_857465

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTmets un peu de savon <sur la> [//] sur le visage xxx . 857465_861585

OBS+< tiens Yona tu veux bien ouvrir l'ordi(nateur) on va recopier les photos .

CHIberk@o ! 861585_862153

%mor: on|berk !

%pho: bɛʁk

MOTnon mais pas +... 862153_864030

%mor: co|non=no adv|mais adv:neg|pas +...

%sit: CHI met du savon sur son front .

MOTThéophile sur le visage pas sur les ch(e)veux . 864030_867431

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde MOT

BRO0 [=! rit] . 867431_872106

MOT+< xxx .

CHIah ! 872106_873150

%mor: co|ah !

%pho: aː

MOT<t(u) as pas fait> [///] t(u) as pas mis sur le visage le savon là . 873150_876693

%act: MOT se frotte le nez

BRO+< 0 [=! rit] .

MOThé ! 876693_877673

%mor: co|hé !

%sit: CHI ne teint pas la pomme de douche droite et arrose MOT et OBS .

CHI0 [=! rit] . 877673_880435

OBS+< j'en ai eu euh !

MOTstop [/] stop euh !

%mor: co|stop co|euh !

%act: MOT ferme le robinet .

CHI0 [=! rit] . 880435_882071

MOTdis Théophile hier tu le faisais bien t(u) arrêtes de faire le fanfaron là . 882071_885150

MOTsi tu le fais tu le fais bien on gaspille pas l'eau . 885150_888316

MOTon joue pas avec l'eau ! 888316_889380

%act: MOT tient l'index levé en signe d'injonction

CHIxxx . 889380_890800

%act: CHI tape des pieds dans l'eau

MOToh . 890800_891958

%mor: co|oh .

MOTalors ferme les yeux . 891958_893150

%mor: adv|alors n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m .

MOTferme les yeux ! 893150_897830

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m !

CHIj'aime pas le visage .

%pho: ʒɛm pa lə vizaʒ

%act: CHI s'agite .

MOTah Antoine ! 897830_902360

%mor: co|ah n:prop|Antoine !

%sit: BRO tape à la surface de l'eau .

MOTattends mais ferme les yeux sinon ça va te piquer ! 902360_905708

%act: MOT rince le visage de CHI

MOTvoilà ! 905708_907186

%mor: adv:place|voilà !

MOTvoilà ! 907186_911703

%mor: adv:place|voilà !

OBSoh là c'est l'inondation là ! 911703_914861

MOTnon <pas trop> [/] pas trop les garçons ! 914861_917860

%sit: BRO et CHI jouent avec l'eau du bain et éclaboussent .

MOTxxx . 917860_919305

%sit: BRO regarde OBS

MOTça il adore ça Antoine ! 919305_920786

FAM+< xxx .

MOTet oui ! 920786_922526

%mor: conj|et co|oui=yes !

MOTt(u) adores hein ? 922526_925071

%mor: pro:subj|tu v|adorer-PRES&SUB&2s co|hein ?

CHI+< xxx .

%act: CHI se tourne pour regarder BRO

MOTnon puis hier xxx . 925071_928501

%mor: co|non=no adv|puis n|hier&m .

CHI+< moi je suis le chef moi .

%pho: mwa ʃ ɥi lə ʃɛf mwa

FAMah oui toi t(u) es le chef ? 928501_929620

MOTtoi t(u) es pas le chef qui fait des bêtises hein ! 929620_935543

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTnon <pas trop> [/] <pas trop> [/] pas trop stop ! 935543_940836

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|trop n|stop&m !

%sit: BRO éclabousse en tapant des mains dans l'eau et CHI en agitant les jambes

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTxxx . 940836_943825

MOTil adore Antoine ! 943825_945030

%mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine !

MOTah ! 945030_946973

%mor: co|ah !

MOTah ! 946973_949385

%mor: co|ah !

FAMla salle+de+bain xxx .

MOTstop [/] stop [/] stop [/] stop [/] stop [/] stop . 949385_952113

%mor: co|stop .

%sit: BRO éclabousse

MOTstop Antoine ! 952113_952935

%mor: co|stop n:prop|Antoine !

MOTpas trop fort Antoine ! 952935_954988

%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m n:prop|Antoine !

MOTAntoine ! 954988_956125

%mor: n:prop|Antoine !

CHI0 [=! rit] . 956125_956865

MOTbon du coup je voulais +//. 956865_959895

MOTattends on va mettre ça parce que sinon ils vont tout mouiller .

CHI0 [=! rit] . 959895_963238

%sit: CHI crache de l'eau .

OBShum !

%mor: co|hum !

MOTah [/] ah !

%mor: co|ah !

CHI0 [=! rit] . 963263_967468

MOTbon bah du coup on met une [//] un tout p(e)tit peu hein parce que +...

MOTxxx . 967468_969341

MOToh Antoine je vais être toute trempée Théophile ! 969341_973736

MOTattention ! 973736_977471

%mor: co|attention !

CHIhé ‹berk@o [=! rit]› . 977496_979305

%mor: co|hé on|berk .

%pho: e bɛʁk

MOTferme tes yeux Antoine . 979305_980905

%mor: n|ferme&f det:poss|tes&pl n|yeux&m n:prop|Antoine .

%act: MOT rince la tête de BRO

CHIhé berk@o ! 980905_981791

%mor: co|hé on|berk !

%pho: e bɛʁk

CHIyyy ! 981791_982753

%pho: iː

CHItrop bien ! 982753_983681

%mor: adv|trop adv|bien !

%pho: tʁɔ bjɛ̃

MOTvoilà ! 983681_984383

%mor: adv:place|voilà !

CHIoh c'est trop bien ! 984383_987945

%pho: oː se tʁɔ bjɛ̃

MOTet toi t(u) es tout trempé aussi bon allez hop@o !

MOTon met qu'une goutte hein parce que +... 987945_992831

CHIune nageoire . 992831_997586

%mor: det|une&f&sg n|nageoire&f .

%pho: yn naʒwaʁ

BRO0 [=! éternue] . 997586_1000105

MOTà tes souhaits !

%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL !

CHIarrête ! 1000105_1005388

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁɛt

%act: CHI lève les bras pour écarter la pomme de douche

%sit: MOT rince les cheveux de CHI .

MOTah mais oui mais +... 1005388_1006703

%mor: co|ah adv|mais n|oui&m adv|mais +...

CHIarrête ! 1006703_1007711

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁɛt

%act: CHI écarte la pomme de douche

CHIarrête ! 1007711_1008743

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁɛt

MOTbah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah ! 1008743_1011570

%mor: co|bah !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTbah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah ! 1011570_1012868

%mor: co|bah !

MOTbah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah ! 1012868_1013970

%mor: co|bah !

CHIxxx . 1013970_1016531

%act: CHI se débat

MOTmais c'est un tigre sauvage ce soir !

MOTun vrai tigre sauvage ! 1016531_1019065

%mor: det|un&m&sg n|vrai&m n|tigre&m n|sauvage !

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIoh xxx . 1019065_1021383

%mor: co|oh .

%pho: o χ

CHIxxx [=! crie] . 1021383_1022940

CHIallez xxx renverser ! 1022940_1025666

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|renverser-INF !

%pho: ale χ rɑ̃vɛʁsɛ

%sit: CHI et BRO renversent une caisse de jouets dans le bain .

CHI0 [=! rit] . 1025666_1027308

CHIvas_y ! 1027308_1028061

%mor: co|vas_y !

%pho: vazi

%sit: CHI renverse une seconde caisse de jouets dans le bain .

MOTça lui fait de l'effet votre xxx [=! rit] . 1028061_1031168

FAM+< 0 [=! rit] .

CHIvoilà tout ça ! 1031168_1034349

%mor: adv:place|voilà adv|tout pro:dem|ça !

%pho: vwala tʁu sa

%act: CHI regarde MOT

MOTtout ça ! 1034349_1035155

%mor: n|tout&m pro:dem|ça !

CHIah xxx ! 1035155_1038505

%mor: co|ah !

%pho: aː χ

%act: CHI sort un jeu de l'eau et le montre à OBS en la regardant

MOTon va pouvoir en inventer des jeux là hein !

MOTc'est qui ça ? 1038505_1041266

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

OBS+< ah ouais !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

%sit: CHI agite le jouet qui lui échappe des mains

BRO+< 0 [=! babille] .

MOToh Antoinou@f ! 1041266_1043550

%mor: co|oh fam|Antoinou !

CHIun hélicoptère .

%mor: det|un&m&sg n|hélicoptère&m .

%pho: ɛ̃ nelikɔʁpeʁ

CHInan c'est un sous+marin . 1043550_1045474

%pho: nɑ̃ se ɛ̃ sumaʁ

CHIje le mets sur Antoine . 1045474_1048946

%pho: ʒə l mɛ syʁ ɑ̃twan

%act: CHI pose un jouet sur la tête de BRO .

BRO0 [=! pleurniche] .

CHIje pose . 1048946_1050298

%mor: pro:subj|je v|poser-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə poz

%act: CHI lâche le jouet dans le bain

MOToh ! 1050298_1056955

%mor: co|oh !

%sit: CHI éclabousse, BRO l'imite puis CHI met une épuisette dans sa bouche en regardant OBS puis MOT .

CHI0 [=! rit] . 1056955_1061676

MOTt(u) as une drôle de bouche toi !

OBS+< attention ne te fais pas mal aux dents hein !

%sit: BRO essaie de prendre l'épuisette de la bouche de CHI

FAMqu'est-ce que t(u) as pêché ?

BRO0 [=! crie] . 1061676_1064353

CHI+< moi veux pêché Antoine .

%mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s part|pêcher-PP&m n:prop|Antoine .

%pho: mwa vø pɛʃe ɑ̃twan

%int: veux/2/-vais/2/

%act: CHI pose l'épuisette sur la tête de BRO .

MOTouais il manque le bec hein qu'est-ce qu'on en a fait ? 1064353_1066295

MOTtu pêches Antoinou@f ? 1066295_1067530

%mor: pro:subj|tu v|pêcher-PRES&SUB&2s fam|Antoinou ?

MOTet Antoine qu'est-ce qu'il pêche ? 1067530_1069578

MOTqu'est-ce que tu pêches Antoine toi ? 1069578_1070786

CHIah moi veux pêcher ça . 1070786_1072581

%pho: a mwa vø pyʃe sa

%act: CHI regarde OBS

MOTquoi ça ? 1072581_1073971

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHI0 [=! rote] . 1073971_1076381

MOTdis quoi ça ?

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIah c'est un dragon qui conduit au bateau . 1076381_1079598

%pho: ha se ɛ̃ gʁagɔ̃ ki kɔ̃dɥi o bato

MOTen bateau . 1079598_1080471

%mor: prep|en n|bateau&m .

%sit: BRO debout prend un jouet sur le bord de la baignoire

CHIah <il mon(te)> [/] il monte ! 1080471_1085390

%mor: co|ah pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s !

%pho: ʁa i mɔ̃ i mɔ̃tə

MOTt(u) arroses Antoine ?

%mor: pro:subj|tu v|arroser-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine ?

BRO0 [=! babille] . 1085415_1088801

%sit: BRO joue avec un arrosoir .

MOThé oui !

%mor: co|hé co|oui=yes !

CHI‹regarde [/]› en fait regarde il va se xxx . 1088801_1092223

%pho: ʁəgaʁd ɑ̃ fet ʁəgaʁd i va sə *

MOT+< xxx magique .

%mor: adj|magique .

MOToh tu le croques ! 1092223_1094856

%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|le v|croquer-PRES&SUB&2s !

%sit: BRO porte l'arrosoir à sa bouche

MOTah oui c'est pas une pomme hein !

MOTxxx . 1094856_1098213

CHI+< il croit que c'est une pomme !

%pho: i kʁwa kə se yn pom

MOTil adore les pommes .

%mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pomme&f-PL .

CHI‹ouais [=! rit]› . 1098213_1099275

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

CHIil est fou des pommes ! 1099275_1100466

%pho: il ɛ fu dɛ pɔm

MOTil est fou des pommes . 1100466_1102115

OBS+< c'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

MOTah il adore !

%mor: co|ah pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s !

OBSah c'est super ! 1102115_1103243

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

MOTtu sais je crois que c'est bon pour les dents . 1103243_1105268

MOTdonc le matin c'est une pomme le soir c'est une pomme souvent . 1105268_1109865

BRO+< 0 [=! babille] .

MOToh ! 1109865_1111946

%mor: co|oh !

MOTcrocodile . 1111946_1113021

%mor: n|crocodile&m .

%xpnt: show de l'index le crocodile tenu par BRO .

BRO0 [=! babille] . 1113021_1114275

BROmaman . 1114275_1115985

%mor: n|maman&f .

%pho: mama

MOToui ? 1115985_1116981

%mor: co|oui=yes ?

CHIhamac il a dit on dirait . 1116981_1119161

%pho: amak il a di ɔ̃ diʁɛ

%int: hamac/3/

MOTouais yyy maman je sais pas . 1119161_1121145

%pho: we ama mamɑ̃ ʒ se pa

CHIje crois que <il a dit> [//] il voulait dire hamac . 1121145_1124348

%pho: ʒ kʁwa k il a di i vulɛ diʁ amak

MOThamac tu crois ? 1124348_1125505

%mor: n|hamac&m pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

MOTil connaît pas tellement ça encore mais +/. 1125505_1128993

CHIregarde ce qu'il fait ah !

%pho: ʁəgaʁd sk i fɛ ha

%xpnt: show de l'index l'étendoir à linge .

MOTdes costumes ? 1128993_1130506

%mor: prep|de&les n|costume&m-PL ?

CHIouais . 1130506_1131071

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

CHIyyy y avait des affaires qui xxx comme ça . 1131071_1134541

%pho: onapɛ̃ j ave dez afɛr ki səmɛ kɔm sa

CHIah moi veux nager xxx . 1134541_1137908

%mor: co|ah pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|nager-INF .

%pho: a mwa vø naʒe χ

MOTtu nages parce que t(u) as soif ? 1137908_1139985

CHIj'ai soif veux faire comme les canards . 1139985_1143015

%pho: ʒe swaf vø fɛʁ kɔm lɛ kanaʁ

%int: vais/2/-veux/2/

%act: CHI repose le panier sur le bord de la baignoire

MOT<c'est pour les canards> [=! rit] . 1143015_1144670

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIj'adore les canards . 1144670_1146360

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|les&pl n|canard&m-PL=duck .

%pho: ʒadɔʁ lɛ kanaʁ

MOTcoin@o [/] coin@o [/] coin@o [/] coin@o [/] coin@o . 1146360_1148598

%mor: on|coin .

BRO0 [=! babille] . 1148598_1156083

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 1156083_1159270

%act: CHI nage dans le bain et passe à côté de BRO .

MOToh là ! 1159270_1160353

%mor: co|oh adv:place|là !

%sit: BRO tape dans le dos de CHI .

MOTboum@o [=! rit] Antoine ! 1160353_1162823

%mor: on|boum n:prop|Antoine !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI se retourne et regarde OBS

BRO0 [=! rit] . 1162823_1164346

MOT+< ça sonne hein !

%mor: pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s co|hein !

MOTouh la la t(u) entends ça résonne ! 1164346_1167181

BRO+< 0 [=! rit] .

%act: BRO frappe toujours sur le dos de CHI

MOToh [=! rit] . 1167206_1169815

%mor: co|oh .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI redresse sa tête, crache de l'eau ne regardant BRO

MOTt(u) entends ? 1169815_1174671

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

%add: à OBS

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI crache de l'eau sur BRO .

MOToh ! 1174671_1176045

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] yyy t'arrose ! 1176045_1177793

%mor: pro:obj|te$v|arroser-IMP&2s !

%pho: e taʁoz

CHIxxx sur ‹lui [=! rit]› . 1177793_1181340

%mor: prep|sur pro:ind|lui .

%pho: χ syr lɥi

MOTouh la la ! 1181340_1183601

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

%sit: CHI s'allonge dans la baignoire .

MOTouh la la la la ça y va Antoine hein [=! rit] . 1183601_1187486

%sit: BRO frappe le dos de CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 1187486_1192883

MOT0 [=! rit] Antoinou@f !

%mor: fam|Antoinou !

CHIxxx [=! rit] . 1192908_1195500

%act: CHI attrape une canne à pêche .

CHIvais xxx ! 1195500_1197703

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s !

%pho: ve χ

MOT+< xxx ce gros poisson !

%mor: pro:dem|ce n|gros&m n|poisson&m !

CHIavec moi ! 1197703_1199628

%mor: prep|avec pro|moi&sg !

%pho: avɛk mwa

MOTwoh@i ! 1199628_1201896

%mor: int|woh !

MOTwoh@i ! 1201896_1202673

%mor: int|woh !

MOTah oui je vais montrer les clés à Yona . 1202673_1204696

MOTtiens . 1204696_1206890

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%sit: MOT quitte la pièce .

OBSouais donne les clés puis elle va les copier .

CHIxxx . 1206890_1209748

CHI0 [=! rit] . 1209748_1219203

%act: CHI se jette à plat ventre dans le bain à côté de BRO

CHImoi je sais nager . 1219203_1222230

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v|nager-INF .

%pho: mwa ʒə se naʒe

OBStu sais nager je sais ! 1222230_1224111

OBSet qu'est-ce qu'il sait dire Antoine ? 1224111_1226066

CHIil sait dire +/. 1226066_1227386

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|dire-INF +/.

OBS+, comme mots ?

%mor: adv|comme n|mot&m-PL ?

CHIil sait dire yyy . 1227386_1229665

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|dire-INF .

%pho: i sɛ diʁ ɲaɲa

%sit: BRO boit de l'eau du bain du bac qu'il tient en mains

CHI0 [=! rit] xxx . 1229665_1231423

OBS+< c'est un mot ça ?

CHI0 [=! rit] . 1231423_1234185

OBS+< c'est un mot ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mot&m ?

OBSoh là Antoine c'est pas bon ça berk@o ! 1234185_1237900

%sit: BRO boit l'eau du bain puis regarde OBS .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] lui il boit xxx . 1237900_1241595

%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v|boire&PRES&3s .

%pho: lɥi i bwa χ

OBSest-ce qu'il sait dire maman ?

CHI+< 0 [=! baiser] .

%act: CHI embrasse le dos de BRO .

OBSil sait dire maman ? 1241595_1245781

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|dire-INF n|maman&f ?

CHIoui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSet Théophile il sait dire Théophile ? 1245781_1249280

CHInan il sait plus dire mon nom .

%pho: nɑ̃ i se ply diʁ mɔ̃ nɔ̃

OBSil sait pas encore ? 1249280_1250458

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore ?

%sit: CHI jette un jouet dans le bain

OBSet papa ? 1250458_1251915

%mor: conj|et n|papa&m ?

CHI<il sait> [/] il sait dire . 1251915_1254788

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|dire-INF .

%pho: i se i se diʁ

CHIc'est facile mon nom . 1254788_1260446

%pho: se fasil mɔ̃ nɔ̃

%act: CHI se met à plat ventre dans le bain à côté de BRO et s'agite puis il se redresse pour regarder OBS

OBSc'est facile ? 1260446_1261386

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|facile ?

OBSil dit (Théo)phile ou il dit Théophile ? 1261386_1264185

CHI0 [=! rit] hé xxx ! 1264185_1270748

%mor: co|hé !

%pho: eː χ

%act: CHI se retourne pour regarder BRO

%sit: BRO tape dans le dos de CHI .

OBSberk@o ! 1270748_1276121

%mor: on|berk !

%sit: CHI allongé dans le bain tire la langue pour boire de l'eau

CHImoi je m'allonge dans le bain . 1276121_1279730

%pho: mwa ʒ malɔ̃ʒ dɑ̃ l bɛ̃

BRO+< 0 [=! bruits de bouche] .

CHIyyy . 1279730_1286153

%pho: vʁuːmivʁumivavʁumi

BRO0 [=! babille] . 1286153_1289225

OBSoh attention !

%mor: co|oh co|attention !

%sit: CHI a la tête dans l'eau jusqu'à la bouche, il regarde OBS .

OBSoh ! 1289225_1292173

%mor: co|oh !

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI a avalé de l'au et se redresse d'un coup

OBStu vas en avaler trop là ! 1292173_1294858

%sit: CHI souffle l'eau qu'il a dans la bouche

OBShé doucement ! 1294858_1300111

%mor: co|hé adv|doucement !

%sit: CHI donne de petits coups de pieds dans le dos de BRO puis s'agite dans l'eau et éclabousse; BRO regarde OBS .

CHI0 [=! rit] . 1300111_1302533

%act: CHI s'allonge à plat ventre dans le bain

BRO0 [=! babille] . 1302533_1306948

BRO0 [=! babille] . 1306948_1309606

%act: BRO regarde le jouet qu'il tient en mains

CHIoh ! 1309606_1312203

%mor: co|oh !

%pho: ohː

CHIoh ! 1312203_1312991

%mor: co|oh !

%pho: oʁː

CHIhé yes@t ! 1312991_1317355

%mor: co|hé test|yes !

%pho: e jes

%act: CHI attrape un savon sur le bord de la baignoire et le met dans l'eau .

CHIdu savon . 1317355_1318858

%mor: prep|de&le n|savon&m .

%pho: dy savɔ̃

CHIah ! 1318858_1319865

%mor: co|ah !

%pho: aː

CHIah ! 1319865_1323390

%mor: co|ah !

%pho: aː

OBS+< oh remets le hein il va fondre sinon .

CHIça fond du savon ? 1323390_1326595

%mor: pro:dem|ça v|fondre-PRES&3s prep|de&le n|savon&m ?

%pho: sa fɔ̃ dy savɔ̃

%act: CHI se redresse et regarde OBS

%com: voix aigüe

OBSoui ça fond dans l'eau . 1326595_1328466

CHIwouha@i ! 1328466_1329823

%mor: int|wouha !

%pho: wa

%sit: le savon lui glisse des mains

OBSpetit_à_petit tout petit_à_petit . 1329823_1332148

%mor: adv|petit_à_petit=little_by_little n|tout&m adv|petit_à_petit=little_by_little .

CHIah sais pas venir à moi . 1332148_1335345

%pho: ha se pa vəniʁ a mwa

%act: CHI essaie d'attraper le savon dans l'eau

CHIxxx . 1335345_1337445

%act: CHI a attrapé le savon

BRO0 [=! babille] . 1337445_1340305

CHIxxx .

%act: CHI lâche le savon dans l'eau

CHIwouha@i ! 1340330_1341740

%mor: int|wouha !

%pho: wa

%sit: BRO semble prendre appui sur CHI pour se redresser

CHIyes@t ! 1341740_1343065

%mor: test|yes !

%pho: jesə

%act: CHI regarde OBS

OBSyes@t ? 1343065_1344115

%mor: test|yes ?

OBSc'est quoi ce mot yes@t ? 1344115_1347180

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI a attrapé le savon dans l'eau mais le lâche à nouveau

OBStu sais ce-que ça veut dire ? 1347180_1349796

CHIc'est en anglais . 1349796_1352266

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en n|anglais&m .

%pho: se tɑ̃ nɑ̃gle

OBSc'est de l'anglais ? 1352266_1353500

OBSet comment on dit en français la même chose ? 1353500_1356165

CHIça fond . 1356165_1359185

%mor: pro:dem|ça v|fondre-PRES&3s .

%pho: sa fɔ̃

%sit: CHI cherche le savon dans l'eau du bain .

OBScomment on dit yes@t en français ? 1359185_1361715

CHIregarde vais jeter plouf@o . 1361715_1363873

%mor: v|regarder-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&1s v|jeter-INF on|plouf .

%pho: gaʁd ve ʒəte pluf

%act: CHI lâche le savon dans le bain

OBSouais . 1363873_1364783

%mor: co|ouais=yes .

CHIoù il est mais ? 1364783_1366433

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|mais ?

%pho: u il e me

OBSThéophile comment on dit yes@t en français tu sais ? 1366433_1369360

CHInon je connais pas . 1369360_1370913

%mor: co|non=no pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

%pho: nɑ̃ ʒ kɔnɛ pa

OBStu sais ? 1370913_1371501

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHIma maman elle m'a +/. 1371501_1373261

%pho: ma mamɑ̃ ɛ ma

OBStu sais pas tu veux que je t'apprenne ?

OBSen français on dit oui +/. 1373261_1378063

BRO+< 0 [=! pleure] .

%sit: CHI est allongé à côté de BRO et le déstabilise un peu

OBS+< oh qu'est-ce qu'il t'arrive ?

BRO0 [=! pleure] .

CHIqu'est-ce qu'il t'arrive xxx ? 1378063_1380661

%pho: kesk i taʁiv *

%act: CHI lâche le savon dans l'eau à côté de BRO

OBStu tombes ?

%mor: pro:subj|tu n|tombe&f-PL ?

OBSen français on dit oui et en anglais on dit yes@t . 1380661_1383868

%sit: CHI regarde OBS

OBSet en français on dit non et en anglais on dit no@t . 1383868_1388213

BROyyy . 1388213_1389785

%pho: ɔ

%sit: CHI regarde OBS

CHIoh xxx ! 1389785_1392590

%mor: co|oh !

%pho: o χ

%sit: le savon lui échappe des mains dans l'eau du bain

BRO0 [=! pleurniche] . 1392590_1396906

OBS+< qu'est-ce que tu veux Antoine ?

BRO0 [=! pleurniche] . 1396906_1401663

CHI+< pas où il est .

%mor: adv:neg|pas pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

%pho: ba u il e

%sit: CHI cherche le savon dans l'eau .

BRO0 [=! pleurniche] . 1401663_1407395

%act: BRO regarde OBS puis MOT

OBS+< qu'est-ce qu'(il) y a ?

MOT+< <ça te gêne> [/] ça te gêne avec ta jambe .

%sit: CHI est penché dans l'eau avec sa jambe qui enserre BRO

OBS+< ah c'est ça .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

MOTThéophile [/] Théophile il aime pas quand il est serré .

BRO0 [=! pleurniche] . 1407395_1411750

%act: BRO regarde MOT quitter la pièce

MOT+< il aime pas être serré .

OBS<il s'en va> [///] il s'en [///] il te lâche xxx .

%mor: pro:subj|il pro:subj|il pro:obj|te n|lâche .

CHIxxx . 1411750_1412876

%act: CHI semble imiter les gémissements de BRO, il tient le savon en main

MOT<laisse le> [/] laisse le . 1412876_1415503

%mor: n|laisse&f det|le&m&sg .

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%sit: le savon lui échappe des mains

BRO0 [=! pleurniche] . 1415503_1418991

%act: BRO tente de se lever dans la baignoire

MOT+< Théophile tu sais qu'il aime pas ça !

MOTah tu veux la canne à pêche ! 1418991_1421660

MOTqu'est-ce que j'ai fait de ma troisième clé que j'avais dans la main là ? 1421660_1425476

MOTje l'avais dans la main . 1425476_1428225

%sit: MOT quitte la pièce; BRO jette un regard à OBS .

MOTxxx . 1428225_1430556

CHI0 [=! rit] . 1430556_1433236

OBSil est bien long ce bain . 1433236_1438380

CHIoù il est le savon alors ? 1438405_1440245

%pho: u il ɛ lə savɔ̃ alɔʁ

OBShan attention <il va fondre> [/] il va fondre y aura plus de savon ! 1440245_1443796

%sit: CHI regarde OBS

CHI0 [=! petits bruits] ! 1443796_1446456

%act: CHI sort le savon de l'eau .

%sit: BRO s'agite dans le bain

OBSah tu vois il est plus petit déjà . 1446456_1448705

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI montre le savon à OBS

BRO0 [=! babille] . 1448705_1452161

OBSil devient tout petit après .

%sit: CHI lance le savon en l'air

CHIil a pas fondu . 1452161_1454673

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|fondu&m .

%pho: il a pa fɔ̃dy

%act: CHI regarde le savon

OBSun p(e)tit peu si . 1454673_1456273

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|si .

BRO+< 0 [=! sourit] .

%act: BRO regarde OBS

CHIouais ! 1456273_1459710

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

BRO+< 0 [=! rit] .

%act: BRO regarde OBS

CHIhé ! 1459710_1460681

%mor: co|hé !

%pho: e

BRO0 [=! rit] . 1460681_1462455

%act: BRO regarde OBS

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSoh ! 1462455_1462993

%mor: co|oh !

%sit: CHI se lève dans le bain

OBSoh ! 1462993_1465350

%mor: co|oh !

%sit: CHI jette le savon .

CHIdans le yyy . 1465350_1466533

%mor: prep|dans det|le&m&sg .

%pho: dɑ̃ l salɔ̃

%int: salon/3/hors contexte-savon/2/

OBSoh ! 1466533_1469148

%mor: co|oh !

%sit: CHI saute dans le bain .

OBSregarde c'est tout mouillé partout cette salle+de+bain . 1469148_1473501

CHIregarde moi ça . 1473501_1476868

%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça .

%pho: ʁəgaʁd mwa sa

%act: CHI s'allonge dans le bain en partie sur BRO

CHI0 [=! rit] . 1476868_1482240

%act: CHI pousse la tête de BRO de son épaule

OBSattention [/] attention lui fais pas mal .

BRO0 [=! gémit] . 1482240_1485731

OBSt(u) l'as trouvé ? 1485731_1486923

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ?

%add: à FAM .

CHIah j'ai pas trouvé . 1486923_1488511

%pho: a ʒe pa tʁuve

%act: CHI se redresse et regarde OBS pensant qu'elle s'adresse à lui

OBSmais t(u) as mis les autres ? 1488511_1490120

FAMouais [/] ouais . 1490120_1491075

%mor: co|ouais=yes .

CHIje crois . 1491075_1492748

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

%pho: ʒ kʁwɑ

CHIje vais faire un truc . 1492748_1495263

%pho: ʒə ve fɛʁ ɛ̃ tʁyk

CHIfaut chercher partout xxx . 1495263_1500116

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|chercher-INF adv|partout .

%pho: fo ʃɛʁʃe paʁtu χ

CHIah le savon ! 1500116_1502915

%mor: co|ah det|le&m&sg n|savon&m !

%pho: a lə ʃavɔ̃

CHImon savon . 1502915_1504545

%mor: det:poss|mon&m&sg n|savon&m .

%pho: mɔ̃ savɔ̃

CHI‹oh [/]› ‹oh [/]› ‹oh [/]› ‹oh [/]› ‹oh [/]› oh . 1504545_1507386

%mor: co|oh .

%pho: ɔ ɔ ɔ ɔ ɔ ɔ

OBSoh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh [=! chantonne] . 1507386_1511035

%mor: co|oh .

%sit: BRO regarde OBS

CHI+< je trouve pas xxx je cherche .

%pho: ʒə tʁuv pɔ χ ʒə ʃeʁʃ

%act: CHI cherche le savon dans l'eau .

OBSoh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh [=! chantonne] . 1511035_1515385

%mor: co|oh .

CHI+< <un p(e)tit pied d' Antoine> [=! rit] .

%pho: ẽ pti pje d ɑ̃twan

CHIje croyais que c'était le savon c'est un p(e)tit pied d' Antoine ! 1515385_1519468

%pho: ʒ kʁwaje kə sete l savɔ̃ sɛ ɛ̃ pti pje d ɑ̃twan

OBS0 [=! rit] . 1519468_1521108

%sit: CHI se lève

CHIxxx mouillé . 1521108_1525638

%mor: part|mouiller-PP&m .

%pho: χ muje

%act: CHI saute dans le bain puis se relève et regarde OBS

CHImoi j'ai envie de faire un caca . 1525638_1531178

%pho: mwa ʒe ɑ̃vi d fɛʁ ɛ̃ kaka

OBSah alors tu fais où sur les toilettes ? 1531178_1533398

CHIoui . 1533398_1533875

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSattends il faut [/] faut te sécher quand_même . 1533875_1537918

OBSc'est quoi ta xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:poss|ta&f&sg .

CHI+< nan xxx .

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃ χ

%sit: CHI sort seul du bain .

OBSbah si parce que t(u) es trop mouillé sinon . 1537918_1539930

OBSattends tu prends quoi comme +... 1539930_1541490

CHInan ça va . 1541490_1542265

%mor: co|nan pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: nɔ̃ sa va

%act: CHI s'assied sur les toilettes

OBSça va ? 1542265_1542920

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHIxxx . 1542920_1546313

MOT+< xxx .

%com: en arrière fond dans l'autre pièce

CHIwouha@i ! 1546313_1549781

%mor: int|wouha !

%pho: wa

%sit: on entend la crotte tomber dans la toilette

OBSoh bah dis_donc tu [/] heureusement que t(u) es allé à temps hein !

CHIt(u) as vu ‹il [/]› <il a> [/] il a fait comme un ballon de foot . 1549781_1553575

%pho: t a vy i il a il a fe kɔm ɛ̃ balɔ̃ d fut

OBS<comme un ballon de foot> [=! rit] ! 1553575_1554833

BRO0 [=! babille] . 1554833_1560260

MOTxxx .

OBSoui ! 1560260_1561385

%mor: co|oui=yes !

BRO0 [=! rit] . 1561385_1564748

%act: BRO brandit un jouet

OBSbah elle est quelque_part .

%mor: co|bah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|quelque_part .

%add: à MOT

MOTben elle était là 0il y a deux secondes c'est débile quoi . 1564748_1567543

BRO+< 0 [=! babille] .

BRO0 [=! rit] . 1567543_1570280

OBS+< euh ?

%mor: co|euh ?

FAMThéophile ?

%mor: n:prop|Théophile ?

MOTet oui la voiture !

%mor: conj|et co|oui=yes det|la&f&sg n|voiture&f !

MOTxxx . 1570280_1578906

BRO‹yyy [=! babille]› .

%pho: aː

CHI+< xxx .

MOT+< attends vas_y fais [///] retourne dans le bain alors .

CHIouais . 1578906_1579485

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOTattends [/] attends je te donne juste un p(e)tit coup de papier parce que je sais pas si tu t'es +... 1579485_1582181

MOTattends ! 1582181_1582906

%mor: v|attendre-IMP&2s !

BRO0 [=! babille] . 1582906_1584923

CHI0 [=! rit] . 1584923_1586081

MOTviens là !

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !

BRO‹yyy [=! crie]› . 1586081_1589841

%pho: aː

OBSqu'est-ce que tu nous raconte Antoine ? 1589841_1593870

%sit: BRO regarde OBS

BRO‹yyy [=! babille]› . 1593870_1596210

%pho: a

OBSah !

%mor: co|ah !

%ximi: OBS imite BRO .

CHI0 [=! rit] c'est pas yyy . 1596210_1598820

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: se pa waw

MOT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

MOTvoilà ! 1598820_1599495

%mor: adv:place|voilà !

MOTxxx . 1599495_1602203

%sit: CHI saute dans le bain

BRO0 [=! pleurniche] . 1602203_1606321

%act: BRO tend le jouet canard qu'il tient en mains

CHIpeux y aller ? 1606321_1607398

%mor: n|peu&m-PL pro:y|y v:mdl|aller&INF ?

%pho: pø j ale

%act: CHI regarde MOT

MOT+< non [/] non .

%mor: co|non=no .

MOToh pardon . 1607398_1608676

%mor: co|oh co|pardon .

MOTje regarde là est-ce que j'ai posé là non . 1608676_1611715

MOTlà 0il y a la tétine . 1611715_1613313

BRO0 [=! babille] . 1613313_1614781

BROyyy tétine . 1614781_1618960

%mor: n|tétine&f .

%pho: i titin

MOT+< oui Antoine ça il sait dire .

OBS+< ça il sait dire hein !

MOTtétine c'était son premier mot . 1618960_1620863

MOT+, après papa . 1620863_1622273

%mor: adv:place|après n|papa&m .

CHIle homard ! 1622273_1624081

%mor: det|le&m&sg n|homard&m !

%pho: lə ɔmaʁ

%act: CHI sort un jouet en forme de homard .

MOT+< xxx .

CHInous tu sais on a mangé un homard . 1624081_1627290

%pho: nu ty se ɔ̃ na mɑ̃ʒe ɛ̃ ɔmaʁ

FAMah bon c'était bon ? 1627290_1630375

OBS+< c'est pas vrai c'est bon ?

CHI‹oui [=! rit]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

OBSt(u) aimes bien toi ? 1630375_1631233

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien pro|toi&sg ?

CHI‹oui [=! rit]› . 1631258_1634036

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est lui qui l'a acheté en_plus .

OBSxxx moi ça me fait peur .

CHIoui c'est un faux ! 1634061_1638710

%pho: wi se ɛ̃ fo

MOT+< c'est lui qui l'a choisi .

OBS+< avec les pinces +//.

%mor: prep|avec det|les&pl n|pince&f-PL +//.

OBSah c'était un faux ?

MOTcomment ça c'était un faux ?

CHI0 [=! rit] c'était un vrai . 1638710_1640990

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|vrai&m .

%pho: sɛ̃te ɛ̃ vʁe

OBSc'est un vrai mais il est mort . 1640990_1642325

CHIoui il est mort . 1642325_1643338

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|mort&m .

%pho: wi il ɛ mɔʁ

OBShum . 1643338_1643801

%mor: co|hum .

CHImaintenant on peut le manger . 1643801_1646133

%pho: mɛ̃nɑ̃ ɔ̃ pə l mɑ̃ʒe

%act: CHI regarde toujours OBS

OBSmais on peut pas s(e) faire pincer ? 1646133_1647625

BROyyy .

%pho: i

CHInon . 1647625_1648113

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 1648113_1648851

%mor: co|non=no ?

CHIxxx . 1648851_1650478

OBSça pince plus quand on xxx . 1650478_1654906

CHIet après il est tourné <son ven(tre)> [///] son cucul@f .

%pho: e apʁe il ɛ tuʁne sɔ̃ vɑ̃ sɔ̃ kyky

MOT+< xxx .

%act: MOT joue avec BRO .

OBSil était quoi ? 1654906_1658480

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi ?

MOT+< Antoine [/] Antoine non [/] non [/] non [/] non là .

%mor: n:prop|Antoine co|non=no adv:place|là .

CHItourné le cucul@f .

%mor: part|tourner-PP&m det|le&m&sg fam|cucul .

%pho: tuʁne l kyky

CHItourné le cucul@f . 1658480_1663953

%mor: part|tourner-PP&m det|le&m&sg fam|cucul .

%pho: tuʁne l kyky

MOTxxx .

OBSdoucement Antoine !

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine !

CHImaman en fait +...

%mor: n|maman&f prep|en part|faire-PP&m +...

%pho: mamɑ̃ ɑ̃ fɛt

CHI‹mam(an) [/]› maman en fait ‹tu [/]› avant tu +/. 1663953_1668350

%pho: mam mamɑ̃ ɑ̃ fɛt ty avɑ̃ ty

MOTattention Antoinou@f !

%mor: co|attention fam|Antoinou !

CHIen fait tu croyais que ça piquait pas en fait <ils ont> [/] <ils ont> [//] tu croyais que ils avaient enlevé les pinces et ils ont pas enlevé les pinces . 1668350_1678741

%pho: ɑ̃ fet ty kʁwaje kə sa pike pa ɑ̃ fet i zɔ̃ i zɔ̃ ty kʁwaje kə i zave ɑ̃lve le pɛ̃s e i zɔ̃ pa ɑ̃lve le pɛ̃s

MOTnon ils avaient pas enlevé les pinces c'est vrai .

MOTils étaient tellement enveloppés je sentais plus rien je croyais qu'ils avaient gardé que le corps . 1678741_1681990

OBSouais . 1681990_1683838

%mor: co|ouais=yes .

MOTet en_effet y avait les pinces .

OBSaïe [/] aïe [/] aïe ! 1683838_1684985

%mor: co|aïe !

MOTah t(u) as vu 0il y a l'éléphant 0il y a Babar ! 1684985_1686461

MOTelle est pas tombé là la clé quand_même ? 1686461_1688796

OBS+< c'était au restaurant ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à&le n|restaurant&m ?

FAMtu l'as trouvé . 1688796_1691923

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m .

MOTnon xxx acheté à xxx .

%mor: co|non=no part|acheter-PP&m prep|à .

OBS<hé attention ma caméra> [=! crie] ! 1691923_1697010

%mor: co|hé co|attention det:poss|ma&sg n|caméra&f !

%sit: BRO et CHI s'agitent dans l'eau et éclaboussent partout .

MOTnon [/] non [/] non [/] non stop [/] stop [/] Antoine stop ! 1697010_1699085

%mor: co|non=no n:prop|Antoine n|stop&m !

CHIyyy la caméra . 1699085_1700460

%mor: det|la&f&sg n|caméra&f .

%pho: kɔʁ la kameʁa

OBSah bah faut pas qu'elle se mouille hein ! 1700460_1702270

OBSnon [/] non [/] non [/] non [/] non ! 1702270_1704508

%mor: co|non=no !

%sit: CHI continue d'éclabousser

OBSnon [/] non [/] non [/] non [/] non ! 1704508_1708510

%mor: co|non=no !

OBSaprès ça va couper le film . 1708510_1711950

OBSet je pourrai pas travailler dessus à la maison . 1711950_1715185

OBStu vas venir à la maison ? 1715185_1719630

CHInon . 1719630_1720088

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon jamais ? 1720088_1720955

%mor: co|non=no adv|jamais ?

BRO0 [=! babille] . 1720955_1726108

OBStu veux pas voir la chambre de Yona ?

CHIregarde <0il ‹y a› trop> [/] 0il ‹y a› trop de savon dedans !

%pho: gaʁd ja tʁɔ ja tʁɔ d savɔ̃ ddɑ̃

OBSbah tu vois parce que t(u) as fait fondre le savon . 1726108_1728316

OBSil est tout fondu partout . 1728316_1729593

CHIaprès ça fait du lait on dirait . 1729593_1735701

%pho: apʁɛ sa fe dy le ɔ̃ diʁe

OBSon dirait quoi ? 1735701_1737038

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:int|quoi ?

CHIon dirait que ça fait du lait . 1737038_1738953

%pho: ɔ̃ diʁɛ kə sa fe dy le

%act: CHI regarde OBS

OBSouais . 1738953_1739358

%mor: co|ouais=yes .

OBSou de l'eau à la farine blanche . 1739358_1742043

CHI<ouais on va dire que c'est un gâteau> [=! sourit] . 1742043_1744505

%pho: we ɔ̃ va diʁ kə sɛ ɛ̃ gato

%act: CHI regarde OBS

OBSah ouais un gâteau liquide alors ! 1744505_1746513

CHI‹ouais [=! rit]› . 1746513_1749906

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBSil manque les +//.

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|les&pl +//.

OBSqu'est-ce qu'il manque pour faire un gâteau ?

CHIil manque du choco . 1749906_1751735

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s prep|de&le n|choco&m=chocolate .

%pho: i mɑ̃k dy ʃokɔ

OBSdu chocolat ? 1751735_1752621

%mor: prep|de&le n|chocolat&m ?

CHIoui . 1752621_1753438

%mor: co|oui=yes .

OBSet des oeufs peut-être . 1753438_1754665

%mor: conj|et prep|de&les n|oeuf&m-PL adv|peut-être .

CHIoui ! 1754665_1755546

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

BRO0 [=! babille] . 1755546_1757153

OBSet du sucre ?

%mor: conj|et prep|de&le n|sucre&m ?

BRO0 [=! babille] . 1757153_1759010

CHI+< berk@o !

%mor: on|berk !

%pho: bɛʁk

%sit: CHI boit de l'eau du bain .

BROyyy . 1759010_1761588

%pho: a

%act: BRO regarde OBS

OBSah !

%mor: co|ah !

CHIoh oh ! 1761588_1763493

%mor: co|oh co|oh !

%pho: ɔː ɔ

CHIyyy . 1763493_1764391

%pho: boːo

CHIyyy . 1764391_1765518

%pho: boːo

BRO0 [=! grogne] . 1765518_1768470

%sit: CHI prend l'arrosoir de BRO .

CHI0 [=! rit] Antoine il adore l'eau . 1768470_1776345

%pho: ɑ̃twan il adɔʁ lo

%act: CHI verse de l'eau avec l'arrosoir

%sit: BRO met sa main sous l'eau qui coule

OBSdoucement ! 1776345_1780440

%mor: adv|doucement !

%sit: CHI s'agite dans le bain et regarde OBS

CHIils ont yyy yyy se baigner . 1780440_1785635

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p pro:refl|se v|baigner-INF .

%pho: i zɔ̃ dʁwa taʁ sə beɲe

CHIxxx . 1785635_1787873

BRO0 [=! babille] . 1787873_1797595

%act: BRO a un objet en bouche et regarde OBS puis cherche son objet qu'il a lâché parmi les jouets du bain

BRO0 [=! gémit] . 1797620_1802258

%act: BRO regarde OBS

CHI+< xxx .

%act: CHI change de position dans le bain et bouscule BRO

%com: CHI semble le faire exprès

BRO0 [=! crie] . 1802258_1805185

CHI+< xxx .

OBSxxx le bébé Théophile !

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n:prop|Théophile !

CHI0 [=! rit] . 1805185_1809143

%act: CHI regarde OBS

OBS+< tu fais le bébé !

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|bébé&m !

BRO0 [=! babille] . 1809143_1821793

OBS+< non [/] non [/] non doucement Théophile !

%mor: co|non=no adv|doucement n:prop|Théophile !

%sit: CHI s'excite et jette un jouet sur BRO .

CHInon ! 1821793_1823261

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSpas de choses brusques .

%mor: adv:neg|pas prep|de n|chose-PL=thing v|brusquer-PRES&SUB&2s .

%sit: CHI pose le panier à jouets sur la tête de BRO .

OBStout doucement . 1823261_1825236

%mor: n|tout&m adv|doucement .

BRO0 [=! crie] .

BRO0 [=! pleure] . 1825236_1831255

CHI<mais moi aussi je> [=! hoche la tête] le mets hein !

%pho: me mwa osi ʒ lə mɛ ɛ̃

%act: CHI pose lui aussi un bac sur sa tête .

%sit: BRO se retourne pour regarder CHI

CHIhop ! 1831255_1833635

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

OBSc'est un chapeau ? 1833635_1834658

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chapeau&m ?

CHI‹et [/]› et toi tac@o ! 1834658_1837720

%mor: conj|et pro|toi&sg on|tac !

%pho: e e twa tak

%act: CHI pose brusquement un panier sur la tête de BRO .

BRO0 [=! pleure] . 1837720_1844358

%sit: CHI se relève brusquement et saute dans la baignoire en appui sur les bords

OBSattention hein Théophile glisse pas ! 1844358_1848238

%sit: CHI se met debout sur le bord de la baignoire .

CHIregarde ! 1848238_1850598

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁ

OBSah j'entends une porte ! 1850598_1855200

%sit: CHI redescend des bords de la baignoire; BRO et CHI regardent OBS

BRO0 [=! gémit] . 1855200_1858876

CHI+< papa ?

%mor: n|papa&m ?

%pho: papa

BROyyy ! 1858876_1861318

%pho: ɔ

OBSoh !

%mor: co|oh !

OBSoh ! 1861318_1863025

%mor: co|oh !

%sit: BRO regarde fixement OBS

CHI‹papa [=! crie]› ? 1863025_1864266

%mor: n|papa&m ?

%pho: papa

BRO0 [=! rit] . 1864266_1867391

%act: BRO regarde toujours OBS

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHIpapa ? 1867391_1868135

%mor: n|papa&m ?

%pho: papa

BRO0 [=! rit] . 1868135_1870945

OBS0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

FAMah oui 0il y a papa . 1870945_1872005

FAMhan tu vas aller voir papa . 1872005_1873225

%sit: CHI se met à nouveau debout sur le bord de la baignoire

FAMhan oh là Théophile ! 1873225_1876090

%mor: co|han co|oh adv:place|là n:prop|Théophile !

OBSoui il va venir vous voir .

BRO+< 0 [=! babille] .

%act: BRO se met debout dans le bain

FAMet ben ! 1876090_1876940

%mor: conj|et co|ben !

OBStu veux voir papa ? 1876940_1878588

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF n|papa&m ?

CHI0 [=! rit] <un pei(gnoir)> [/] xxx l'a un peignoir . 1878588_1882405

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peignoir&m .

%pho: ɛ̃ pen * la ɛ̃ penwaʁ

OBSest-ce qu'(il) y a un peignoir ? 1882405_1885985

FAMc'est celui-là que tu veux ?

OBS+< c'est lequel ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde FAM

CHIoui . 1885985_1887451

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS<il est> [/] il est petit non ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m co|non=no ?

FAM+< celui-là ?

%mor: pro:dem|celui-là ?

CHInon il est pas trop petit celui-là . 1887451_1890306

%pho: nɑ̃ il ɛ pa tʁɔ pəti səlɥila

CHImoi je sors non ? 1890306_1891251

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|sortir&PRES&12s co|non=no ?

%pho: mwa ʒ sɔʁ nɔ̃

FAMt(u) es sur que c'est pas à Antoine ça ? 1891251_1892686

MOTcelui-là c'est à Antoine xxx . 1892686_1895110

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTxxx . 1895110_1896531

OBS+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet ‹moi [//]› nous on a une super idée parce ‹qu'on [/]› on met ça sur yyy +/. 1896531_1903725

%pho: e mwa nu ɔ̃ na yn sypɛʁ ide paʁsk ɔ̃ ɔ̃ mɛ sa syʁ s

FATxxx .

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

OBSoui tu vas sortir aussi . 1903725_1906041

BRO0 [=! pleurniche] . 1906041_1908318

CHI+< c'est xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se χ

MOTxxx ?

MOTxxx . 1908318_1909898

CHI+< papa !

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

CHIpapa . 1909898_1910466

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

FAT+< xxx .

MOTxxx . 1910466_1913416

CHI+< yyy dodo .

%mor: co|dodo .

%pho: oji dodo

%act: CHI se baisse .

%sit: BRO éclabousse dans le bain

MOTxxx Antoinou@f ! 1913416_1915865

%mor: fam|Antoinou !

FAM+< xxx .

FAMallez viens . 1915865_1918160

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

%act: FAM s'approche de CHI avec une serviette

CHI+< xxx on a tout ‹mouillé [=! rit]› .

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|mouiller-PP&m .

%pho: χ ɔ̃n a tu muje

MOT+< allez viens on sort .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v|sortir&PRES&3s .

FAMallez . 1918160_1920668

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIça aussi on me met sur la capuche .

%pho: sa osi ɔ̃ mə me syʁ la kapyʃ

%xpnt: show le peignoir .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTallez viens .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

FAMah ouais . 1920668_1921403

%mor: co|ah co|ouais=yes .

BRO0 [=! pleurniche] . 1921403_1924470

%sit: MOT sort BRO du bain .

OBSvous avez retrouvé la clé ?

MOT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

FAMde quoi ? 1924470_1925753

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

BRO0 [=! pleure] . 1925753_1927345

OBS+< vous avez retrouvé la clé ?

MOTben non on retrouve pas . 1927345_1928781

OBSah . 1928781_1929865

%mor: co|ah .

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTça c'est le mystère là . 1929865_1930930

OBS<t(u) es pas montée> [/] t(u) es pas montée tout_d(e)_suite quand on est rentré ? 1930930_1934610

%sit: FAM sèche les cheveux de CHI avec une serviette

CHInon avec ça . 1934610_1935480

%mor: co|non=no prep|avec pro:dem|ça .

%pho: nɑ̃ avek sa

%act: CHI ôte la serviette de sa tête

FAM+< non .

%mor: co|non=no .

CHIavec ça . 1935480_1937075

%mor: prep|avec pro:dem|ça .

%pho: avɛk sa

%act: CHI met sa capuche de peignoir .

FAMxxx ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHI<avec ça> [/] avec ça . 1937075_1939470

%mor: prep|avec pro:dem|ça .

%pho: avɛk sa avɛk sa

BRO+< 0 [=! crie] .

FAMah les deux ? 1939470_1940558

%mor: co|ah det|les&pl num|deux ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde FAM

CHI0 [=! rit] ça . 1940558_1942076

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOTattention Antoine . 1942076_1943400

%mor: co|attention n:prop|Antoine .

CHImais avec ça aussi . 1943400_1944988

%mor: adv|mais prep|avec pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: me avek sa osi

%act: CHI attrape une serviette tenue par FAM .

FAMah xxx ! 1944988_1946130

%mor: co|ah !

FAM0 [=! bruit de frottement] . 1946130_1948151

%sit: FAM frotte la tête de CHI avec une serviette et imite le bruit du frottement .

MOTalors Antoinou@f ! 1948151_1951556

%mor: adv|alors fam|Antoinou !

OBSc'est encombré hein [=! rit] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|encombrer-PP&m co|hein .

MOTmais qu'est-ce que qu'(il) y a Antoinou@f ? 1951556_1953973

OBS+< oh bah on voit plus rien !

%com: doute sur le locuteur

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI a la tête cachée sous une serviette .

MOTah oui c'est vrai ! 1953973_1955021

FAMoh !

%mor: co|oh !

MOTxxx <elle est là> [/] elle est là . 1955021_1958870

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

BRO+< 0 [=! crie] .

FAM+< ah [/] oh il est où Théophile ah ?

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTxxx . 1958870_1963535

CHI+< 0 [=! rit] .

FAM+< ah non [/] non [/] non attention [/] attention [/] attention !

%mor: co|ah co|non=no co|attention !

OBSet bah tu vas faire un bisou à papa quand_même ?

FAMoh pff@o enlève la serviette ! 1963535_1966788

%act: FAM ôte la serviette de la tête de CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSattention tu vas te cogner .

FAMah regarde ! 1966788_1968253

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s !

FAMtu veux pas fermer ton peignoir ? 1968253_1969806

%sit: CHI se débat

FAMhop [/] hop [/] hop attention ! 1969806_1970710

%mor: co|hop co|attention !

CHI+< 0 [=! rit] .

FAM<me cogne pas> [/] me cogne pas . 1970710_1971953

%mor: pro:obj|me v|cogner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%act: FAM met ses mains devant elle

CHI0 [=! rit] . 1971953_1975761

FAMnon [/] non regarde ferme le comme ça .

OBSallez attention 0il y a la queue là 0il y a un bouton .

%int: bouton/3/

CHI0 [=! rit] . 1975761_1979623

FAM0 [=! rit] il est super +//.

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|super +//.

%sit: CHI s'agite

FAMouh la !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

FAT+< il est excité ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|excité&m ?

FAMboxeur [=! rit] . 1979623_1981305

%mor: n|boxeur&m .

FAT+< xxx .

FAMoh non [/] mais non [/] non [/] non me frappe pas quand_même ! 1981305_1985750

MOTallez [/] allez y a la queue là !

FAM+< allez tiens .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|tenir-IMP&2s .

FAT+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FATallez Théophile . 1985750_1988073

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Théophile .

%sit: CHI s'agite .

CHIpapa . 1988073_1988783

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

FAMje peux mettre ça ici ? 1988783_1990276

CHIregarde on a cassé ! 1990276_1991428

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: ʁəgaʁ n a case

CHIregarde plus qu'un bout . 1991428_1993671

%pho: ʁəgaʁd plys kɛ̃ bu

%act: CHI montre son épée cassée .

CHIregarde papa ! 1993671_1995623

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m !

%pho: ʁəgaʁd papa

%act: CHI montre son épée cassée à FAT .

OBS+< attention parce que +...

%mor: co|attention adv|parce pro:rel|que +...

OBSça peut faire mal le bout hein c'est [/] c'est très coupant . 1995623_1999696

FAM+< xxx .

CHIpapa regarde ce qu'on a fait !

%pho: papa ʁegaʁd sk ɔ̃ na fe

%act: CHI montre son épée cassée à FAT .

FAMThéophile ! 1999696_2001941

%mor: n:prop|Théophile !

%sit: FAM se met derrière CHI pour lui essuyer les cheveux .

CHIregarde ce qu'on a fait papa !

%pho: ʁegaʁd s kɔ̃ na fe papa

FATah vous avez cassé le sabre ? 2001941_2005115

CHI0 [=! rit] . 2005115_2007785

FAT+, de Mickey .

%mor: prep|de n:prop|Mickey .

CHI+< non c'est pas de sabre .

%pho: nɑ̃ se pa d sabʁ

FAMah c'est quoi alors c'est une épée ? 2007810_2011155

FAToh le câlinou@f !

%mor: co|oh det|le&m&sg fam|câlinou !

%sit: FAT prend BRO dans ses bras .

FAMattention Théophile faut que je te sèche les cheveux viens ! 2011155_2014200

FAT+< oh le câlinou@f !

%mor: co|oh det|le&m&sg fam|câlinou !

FAMoh attention ! 2014200_2015615

%mor: co|oh co|attention !

%sit: CHI jette son épée en l'air .

CHI<on n' a plus que ça> [/] on n' a plus que ça ! 2015615_2020745

%pho: ɔ̃ n a plys kə sa ɔ̃ n a ply kə sa

FAT+< hum [/] hum .

%mor: co|hum .

CHImaintenant veux +/. 2020745_2022343

%mor: adv|maintenant v:mdl|vouloir&PRES&12s +/.

%pho: mɛ̃nɑ̃ vø

FAM<viens là> [/] viens là [/] viens !

%mor: v|venir-IMP&2s v|venir-IMP&2s !

FAM0 [=! bruit de frottement] attention <reste en place> [/] <reste en place> [/] reste en place . 2022343_2025691

%mor: co|attention v|rester-IMP&2s prep|en n|place&f .

%sit: CHI se détourne de FAM

FAMroh@i . 2025691_2026350

%mor: int|roh .

CHI0 [=! rit] yyy . 2026350_2028790

%pho: flaʃ

FAT+< hum .

%mor: co|hum .

FAMsinon je te fais une coiffure ha [/] ha . 2028790_2030746

FAT+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHItu veux que xxx mon peignoir . 2030746_2033586

%pho: ty vø kə χ mɔ̃ penwar

%act: CHI prend son peignoir pour taper sur FAM .

FAM+< c'est bon t(u) es sec ?

FAMoh non ! 2033586_2037538

%mor: co|oh co|non=no !

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMc'est bon <t(u) es sec> [/] t(u) es sec Théophile ?

FAT+< <comme il fait> [/] comme il fait avec ses mains .

%add: à MOT dans la pièce voisine .

CHImoi vais ‹xxx [=! rit]› . 2037538_2039161

%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s .

%pho: mwa ve χ

MOT+< qu'est-ce qu'il fait ?

CHIyyy ! 2039161_2042106

%pho: jɛ

%act: CHI se précipite sur FAM

FATil me fait un gros câlinou@f .

MOToh .

%mor: co|oh .

%com: conversation entre MOT et FAT

MOTtu fais des caresses à papa hé c'est bon ça . 2042106_2045968

BRO+< 0 .

%xpnt: reach un objet indéterminé bras tendu main ouverte

FAMnon [/] non Théophile <ça fait> [/] <ça fait mal> [/] ça fait mal ah Théophile ! 2045968_2048543

FATallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: FAT quitte la pièce avec BRO .

CHIyyy ! 2048543_2049791

%pho: wo

%act: CHI frappe avec sa serviette .

FAMah attention hé oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh ! 2049791_2053053

%mor: co|ah co|attention co|hé co|oh !

BRO+< 0 [=! crie] .

FAT+< xxx .

OBSdoucement . 2053053_2054231

%mor: adv|doucement .

FAT+< là .

%mor: adv:place|là .

CHI<où il est> [//] où elle est ma télécommande de ça ? 2054231_2057803

%pho: u il ɛ u ɛl ɛ ma telekɔmɑ̃d də sa

FAT+< xxx .

MOTxxx .

OBSça je sais pas . 2057803_2059706

%mor: pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHImaman ? 2059706_2061630

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

CHIpapa où elle est la télécommande ‹de [/]› de ma voiture là ? 2061630_2066228

%pho: papa u ɛl ɛ la telekɔmɑ̃d də də ma vwatyʁ la

%xpnt: show une voiture posée par terre bras tendu .

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

FATje sais pas . 2066228_2067350

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIde la bleue . 2067350_2068960

%mor: prep|de det|la&f&sg adj|bleu&f .

%pho: də la blø

FATbah je sais pas . 2068960_2071280

%mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOT+< bah si elle était là je crois .

OBS+< ouh@i !

%mor: int|ouh !

CHImais elle est pas là ! 2071280_2072953

%pho: me ɛl ɛ pa la

MOTnon elle est pas là-bas ? 2072953_2075181

FAT+< ah la la .

%mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg .

CHIla vois plus . 2075181_2076185

%mor: det|la&f&sg v|voir&PRES&12s qn|plus .

%pho: la vwa py

CHIah peut-être là ! 2076185_2078496

%mor: co|ah adv|peut-être adv:place|là !

%pho: a pɛkak la

%int: peut-être/3/

CHIalors ! 2078496_2079400

%mor: adv|alors !

%pho: alɔʁ

%act: CHI ouvre une boîte .

OBSattends mets toi en pyjama d'abord . 2079400_2081679

CHIah vais jeter tous ! 2081679_2083151

%mor: co|ah v:mdl|aller&PRES&1s v|jeter-INF pro|tous&m&pl !

%pho: a ve ʒəte tus

%sit: CHI tient une boîte remplie de Kaplas .

CHI0 [=! rit] . 2083151_2087081

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

FAT+< ohlàlà mais c'est quoi ce frère .

CHI0 . 2087081_2090014

%act: CHI jette la boîte par terre .

CHI0 [=! rit] . 2090014_2093613

FATcalmos@f Théophile attends c'est [/] c'est pas +...

MOTouais arrête là un peu .

MOTça suffit là . 2093613_2094553

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv:place|là .

FATxxx . 2094553_2097476

CHI+< xxx .

%act: CHI vide la boîte par terre .

MOTThéophile [/] Théophile non ! 2097476_2099443

%mor: n:prop|Théophile co|non=no !

MOTça suffit arrête de faire le fanfaron ! 2099443_2102155

FAT+< Théophile arrête [/] arrête !

%mor: n:prop|Théophile v|arrêter-PRES&SUB&13s !

%sit: CHI lance la boîte en l'air et la rattrape

FATarrête [/] arrête [/] arrête . 2102155_2103988

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

FAM+< xxx .

MOTstop !

%mor: co|stop !

MOTmets ton pyjama il est là . 2103988_2105485

MOTThéophile ! 2105485_2106950

%mor: n:prop|Théophile !

CHI0 [=! rit] .

MOTarrête ! 2106950_2108016

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

MOTva mettre ton pyjama . 2108016_2109940

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m .

CHI‹mais [/]› mais j'ai xxx +//. 2109940_2112473

%mor: adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +//.

%pho: me me ʒe *

MOTil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

FAMil est où le pyjama ?

CHIoh ‹je [/]› je m'ai griffé la dent ! 2112473_2116185

%pho: ɔ ʒə ʒ me gʁife la dɑ̃

%xpnt: show de l'index une de ses dents .

MOTje me suis . 2116185_2117310

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s .

%com: MOT tente de corriger la production de CHI mais ne reformule pas la phrase en entier, juste la partie erronée

FATmais oui ça c'est vide . 2117310_2119220

%add: à BRO hors champ caméra

MOTtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTtiens . 2119220_2121220

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne la pantalon de pyjama à CHI .

FAT+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

CHIoh j'ai un yyy .

%mor: co|oh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s pro|un&m&sg .

%pho: o ʒe ɛ̃ ʃjɛ̃z

MOTtiens . 2121220_2122148

%mor: v|tenir-IMP&2s .

BRO0 [=! babille] . 2122148_2124783

FAT+< xxx .

%sit: MOT aide CHI à mettre son pyjama

MOTxxx . 2124783_2126541

MOTmais [/] mais arrête ! 2126541_2130826

%mor: adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s !

CHI0 [=! rit] c'est comme ça qu'on met le pyj(ama) !

%pho: sɛ kɔm sa kɔ̃ me l piʒ

CHIoh ! 2130826_2133720

%mor: co|oh !

%pho: ɔːɔɔ

%act: CHI perd l'équilibre

MOTmais c'est pas possible ! 2133720_2135345

CHI0 [=! rit] . 2135345_2137858

MOTmais c'est quoi ce petit clown là ?

MOT0il y a un Théophile qui s'est transformé en clown . 2137858_2140623

FATxxx . 2140623_2141441

FATxxx . 2141441_2143053

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTallez ! 2143053_2144096

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI0 [=! crie] . 2144096_2145765

FAT+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2145765_2148465

MOTtiens ! 2148465_2150068

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT tend son dessus de pyjama à CHI

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé !

%mor: co|hé !

%sit: CHI quitte la pièce en courant .

@G: jeux avec FAM

FATxxx . 2150068_2152240

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

CHIxxx ça moi . 2152240_2156070

%mor: pro:dem|ça pro|moi&sg .

%pho: χ sa mwa

%act: CHI montre une épée à MOT .

MOTarrête ! 2156070_2157853

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

CHI0 [=! rit] . 2157853_2164183

%act: CHI tient l'épée entre les dents

MOTThéophile [/] Théophile oh !

%mor: n:prop|Théophile co|oh !

%sit: CHI jette l'épée en l'air .

CHI0 [=! rit] . 2164183_2166835

MOT+< comment il faut le dire ?

MOTnon Théophile !

%mor: co|non=no n:prop|Théophile !

FAT+< arrête [/] arrête .

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

MOTje compte jusqu'à trois . 2166835_2167906

CHI0 [=! rit] . 2167906_2170501

%act: CHI regarde OBS

MOTsi tu te calmes pas tu sais ce qu'(il) y a .

CHIle coin . 2170501_2171955

%mor: det|le&m&sg n|coin&m .

%pho: lə kwɛ̃

MOTexact . 2171955_2172520

%mor: adj|exact&m .

MOTalors un . 2172520_2173630

%mor: adv|alors det|un&m&sg .

MOTdeux . 2173630_2175233

%mor: num|deux .

MOTtrois . 2175233_2176873

%mor: n|trois&m .

MOTmaintenant calme . 2176873_2177988

%mor: adv|maintenant n|calme&m .

CHIoh regardez ! 2177988_2179668

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2p !

%pho: ɔ ʁəgaʁde

%xpnt: show de l'index le tableau devant lui .

CHImon tableau qui est pas bien effacé . 2179668_2182260

%pho: mɔ̃ tablo k jɛ pa bjɛ̃ efase

MOTah j'ai pas réussi à faire . 2182260_2184023

%act: MOT regarde le tableau

MOTvoilà . 2184023_2184566

%mor: adv:place|voilà .

CHIalors je dessine un gros ‹yyy [=! bruit d'effort]› . 2184566_2190743

%pho: alɔʁ ʒə desin ɛ̃ gʁɔ tʁik

%act: CHI ouvre le feutre pour dessiner sur un tableau .

FAT+< on part en vacances .

%mor: pro:subj|on n|part&f prep|en n|vacance&f-PL .

%com: FAT parle à FAM dans la pièce voisine .

FAMouais . 2190743_2191825

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI dessine sur son tableau

FATc'est quand c'est la semaine prochaine ? 2191825_2194870

FAM+< ouais c'est jeudi .

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|jeudi&m .

BRO0 [=! petits bruits] . 2194870_2199480

FAMah [/] ah oh va être chanteur lui .

%ximi: FAM imite les petits cris de BRO

BRO0 [=! pleurniche] . 2199480_2203583

FAT+< xxx .

BRO0 [=! pleure] . 2203583_2206161

CHIyyy ! 2206161_2206995

%pho: jap

%sit: CHI a fini son dessin et fait un grand geste de la main .

CHIxxx ! 2206995_2208865

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

CHIj'ai fait une grosse baleine là . 2208865_2211830

%pho: ʒe fe yn grɔs balɛn la

FAT+< xxx .

MOTc'est une sorte de baleine escargot . 2211830_2214583

FATboum [/] boum papa . 2214583_2216128

%mor: co|boum n|papa&m .

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

FAMah c'est la fameuse ardoise avec euh +... 2216128_2218306

FAMqu'on voit dans tous les films [=! rit] . 2218306_2220916

MOTah bon ? 2220916_2221758

%mor: co|ah co|bon ?

FAMouais [/] ouais . 2221758_2222330

%mor: co|ouais=yes .

OBSfais attention . 2222330_2223601

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .

MOThein ? 2223601_2224575

%mor: co|hein ?

CHI0 [=! rit] oh bah un avion ! 2224575_2227381

%mor: co|oh co|bah det|un&m&sg n|avion&m !

%pho: o ba ɛ̃ navjɔ̃

%act: CHI prend un avion en papier posé sur le bureau .

MOToh ça m'agace ce truc . 2227381_2229903

MOTc'est le mystère hein . 2229903_2231748

%act: MOT cherche toujours la clé usb sur le bureau

CHIun mystère ? 2231748_2235225

%mor: det|un&m&sg n|mystère&m ?

%pho: ɛ̃ mistɛʁ

OBSelle est pas tombée dans ton manteau non ?

MOT+< xxx .

MOTnon je l'avais pas j'avais que mon sac . 2235225_2243661

%act: MOT fait un geste de dépit des bras

MOTj'ai regardé dans mon sac xxx de fois .

CHI+< maman xxx .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ χ

%sit: CHI touche à l'imprimante .

MOTsi jamais c'est tombé de mon sac à la limite peut-être refaites juste le +...

FAMregarde Théophile .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTle même chemin en revenant tant_pis . 2243661_2246068

OBSouais . 2246068_2255111

%mor: co|ouais=yes .

CHIn'importe_quoi .

%mor: co|n'importe_quoi .

%pho: nɛ̃pɔʁtəkwa

MOT+< tu vois tu te souviens c'était que le trottoir de droite là en face .

OBS+< ouais mais t(u) as dit quand t(u) es rentrée t(u) as dit voilà les trois clés .

MOTbah oui il me semble les avoir senties quoi .

MOTc'est ça non j'ai pas rêvé ? 2255111_2258173

%act: MOT fait un geste de la main

OBS<donc c'est> [///] et tu les avais posées où ?

OBSregarde si (il) y en a pas une qui a roulé . 2258173_2260661

MOTbah oui c'est-c(e) que je me dis c'est tout petit mais +... 2260661_2262681

MOT<je comprends pas> [=! chuchote] 0il y a un truc bizarre . 2262681_2267890

%sit: FAM manipule l'ordinateur

MOT0il y a un truc vraiment bizarre . 2267890_2272620

FAMah oui <c'est celle> [/] c'est [/] c'est [//] c'était la photographe c'est ça ?

OBSouais enfin c'est [/] c'est Delphine . 2272620_2275135

FAM+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

FATallez xxx . 2275135_2280145

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%com: FAT s'adresse à BRO dans la pièce voisine .

CHIxxx . 2280145_2284725

%sit: CHI prend un objet dans un tiroir .

CHIest-ce qu'on peut jouer à ce jeu ? 2284725_2288383

%pho: esk ɔ̃ pø ʒuwe a sə ʒø

%sit: CHI tient un jeu en bois dans ses deux mains .

CHIxxx . 2288383_2290688

%act: CHI agite le jeu

FAT+< www .

OBSc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est un jeu à +/. 2290688_2292556

%pho: se ɛ̃ ʒø a

OBS+< bah Yona elle va jouer avec toi .

FAMje cherche xxx . 2292556_2297360

%mor: pro:subj|je v|chercher-PRES&SUB&13s .

OBStu les avais que dans la clé pas dans l'ordi(nateur) . 2297360_2302608

MOTbah elle elle les a sur euh +... 2302608_2306598

OBS++ sur son ordi(nateur) de toute façon .

MOTvoilà donc ça ça va mais c'est [/] c'est pour xxx . 2306598_2311310

OBS+< mais t(u) avais d' autres choses sur cette clé ?

FAM+< ah c'est xxx !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s !

MOTy avait des trucs à moi .

OBSah mince . 2311310_2312393

%mor: co|ah co|mince .

MOTmais elle les a aussi . 2312393_2313921

OBSah elle les a aussi c'est elle qui les a fait . 2313921_2318813

MOT+< ouais non <c'est que des photos> [/] ouais c'est que des photos d' elle .

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

%com: on entend toujours BRO en arrière fond dans la chambre

CHImaman ‹le [/]› le jeu est-ce qu'on peut jouer à ça ?

%pho: mamɑ̃ lə lə ʒø esk ɔ̃ pø ʒwe a sa

%act: CHI montre le jeu à MOT .

FAM+< oh c'est génial regarde !

MOTouais elle en a fait des très belles . 2323600_2326091

%xpnt: show de l'index l'écran d'ordinateur .

FAM+< une bulle avec xxx .

%mor: det|une&f&sg n|bulle&f prep|avec .

MOTouais elle en a mis deux trois avec un titre si tu peux xxx comme titre ou comme xxx qu'elle a fait . 2326091_2332815

CHI+< maman on peut jouer à ça ?

%pho: mamɑ̃ ɔ̃ pø ʒuwe a sa

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

CHImaman peut jouer à ça ? 2332815_2335305

%pho: mamɑ̃ pø ʒɥe a sa

%act: CHI tend le jeu vers MOT .

MOThein ? 2335305_2335663

%mor: co|hein ?

MOTbah oui bien_sûr que tu peux jouer à ça . 2335663_2337293

CHImais avec toi . 2337293_2338050

%mor: adv|mais prep|avec pro|toi&sg .

%pho: mɛ avɛk twa

MOTah oui mais attends maman elle est occupée à chercher cette clé . 2338050_2340701

%act: MOT fait un geste des mains

OBSYona joue un p(e)tit peu avec Théophile . 2340701_2344321

FAM+< hum ?

%mor: co|hum ?

FAMouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx . 2344321_2346785

%act: CHI s'avance vers FAM en agitant le jeu

MOT+< xxx .

%act: MOT regarde dans un tiroir

BRO+< 0 [=! pleure] .

%com: on entend toujours BRO en arrière fond dans la chambre

CHIoh ! 2346785_2347398

%mor: co|oh !

%pho: o

%sit: CHI fait tomber une partie de son jeu .

OBSouh la attention ! 2347398_2348580

%mor: co|ouh det|la&f&sg n|attention&f !

OBSc'est quoi c'est des dés ? 2348580_2349616

CHIouais ! 2349616_2350395

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

OBSet <on doit> [/] on doit faire quoi ? 2350395_2352646

CHIyyy ‹faut [/]› faut retrouver chiffres . 2352646_2356771

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|trouver-INF n|chiffre&m-PL .

%pho: ɑ̃vɛʁ fo fo ʁətʁuve ʃif

FAMalors . 2356771_2361350

%mor: adv|alors .

%act: FAM vient s'asseoir par terre près de CHI pour jouer avec lui

MOTfaut faire des suites de chiffres ou faire les mêmes chiffres ou +...

FAMah c'est le yam ?

FAMyams . 2361350_2362278

%mor: n|yam&m-PL=yam .

MOTvoilà . 2362278_2362686

%mor: adv:place|voilà .

FAMalors . 2362686_2364466

%mor: adv|alors .

CHIxxx . 2364466_2366981

BRO+< 0 [=! pleure] .

%com: BRO pleure toujours dans la pièce voisine .

CHIxxx . 2366981_2368650

FAMxxx . 2368650_2370348

%act: FAM tend la main vers CHI pour réunir les pièces du jeu

CHIxxx . 2370348_2372710

MOT(il) y en a un désordre hein !

OBShop ! 2372710_2375258

%mor: co|hop !

%sit: CHI jette le dé en direction d' OBS .

FAMtrois . 2375258_2375991

%mor: n|trois&m .

CHItrois . 2375991_2376716

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

FAMtu fais comment main(te)nant ? 2376716_2377680

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|comment adv|maintenant ?

MOTc'est pas là . 2377680_2379063

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

FAM<c'est quoi> [/] c'est quoi le jeu ?

CHIen fait faut faire la même truc . 2379063_2382871

%pho: ɑ̃ fɛt ʁo fɛʁ la mem tʁyk

FAMalors faut faire le même vas_y . 2382871_2384818

FAMt(u) as une chance sur six là . 2384818_2386875

MOTc'est complètement fou . 2386875_2392330

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|complètement adj|fou&m=crazy .

%act: MOT rejoint FAT et OBS dans la chambre

%com: MOT s'adresse à FAT dans la pièce voisine .

OBSoh bravo (.) un autre trois !

FAM+< oh eh ben !

%mor: co|oh co|eh co|ben !

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMt(u) es chanceux toi dis_donc ! 2392330_2393398

%act: FAM récupère le dé qui est parti au loin

CHI0 [=! rit] . 2393398_2395271

FAMvas_y encore un dé .

%mor: co|vas_y adv|encore det|un&m&sg n|dé&m .

FATxxx . 2395271_2398895

CHI+< ‹celui-ci [=! sourit]› .

%mor: pro:dem|celui-ci .

%pho: sisit

%int: celui-ci/3/-ici/3/

FAMlance pas trop loin parce qu'après faut le chercher .

FAMun . 2398895_2401200

%mor: det|un&m&sg .

FAT+< xxx .

CHIyyy . 2401200_2401828

%pho: ʁː

FAMtiens tu me passes le dé si_(il)_te_plaît xxx . 2401828_2403110

%xpnt: reach le dé avec le bras tendu .

CHI0 . 2403110_2405355

%act: CHI avance à quatre pattes pour aller chercher le dé .

FAMoh !

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] je marche vite ! 2405355_2410231

%mor: pro:subj|je v|marcher-PRES&SUB&13s adv|vite !

%pho: ʒ maʁʃ vit

%act: CHI revient et tend le dé à FAM

FAMoh ! 2410231_2411353

%mor: co|oh !

%sit: CHI jette le dé à FAM .

CHI0 [=! rit] xxx . 2411353_2413151

FAMvas_y ! 2413151_2413640

%mor: co|vas_y !

CHImoi j'ai gagné trois yyy . 2413640_2416183

%pho: mwa ʒe gaɲe tʁwa dø

%int: deux/3/

CHI0 . 2416183_2417426

%act: CHI jette le dé .

FAMah <tu vas voi(r)> [///] tu vas regarder combien c'est ? 2417426_2420468

FAMc'est un encore ? 2420468_2423050

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|encore ?

CHInon . 2423050_2424151

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAMoh c'est (.) six ? 2424151_2426596

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|six&m ?

%sit: CHI montre le dé à FAM .

CHI0 [=! rit] . 2426596_2428843

FAM+< wouha@i !

%mor: int|wouha !

CHIj'adore les six . 2428843_2432466

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|les&pl num|six .

%pho: ʒadɔʁ le sis

FAMallez dernier ! 2432466_2433863

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|dernier&m !

%xpnt: show le dé à CHI de l'index

OBSessaye de le faire à-côté [/] à-côté . 2433863_2436911

FAMà [/] à-côté là [/] là [/] là .

%mor: adv:place|à-côté adv:place|là .

%act: FAM place sa main sur le sol afin d'empêcher le dé d'aller trop loin

FAMregarde quand tu lances fais le genre doucement ici . 2436911_2440145

%xpnt: show le sol avec la main .

FAMdoucement [/] doucement . 2440145_2441056

%mor: adv|doucement .

%sit: CHI envoie le dé très loin .

FAMThéophile ! 2441056_2442075

%mor: n:prop|Théophile !

FAMah encore un trois . 2442075_2445588

%mor: co|ah adv|encore det|un&m&sg n|trois&m .

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI avance vers le dé à quatre pattes .

FAMha [/] ha [/] ha !

%mor: co|ha !

FAMhan alors t(u) as eu trois trois un six et un un . 2445588_2448898

CHI‹yyy [=! rit]› . 2448898_2450906

%pho: ɛ̃

%sit: FAT arrive dans la pièce

FAMregarde ! 2450906_2452036

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: FAM prend les dés

FAMmoi je lance tous en même temps prêt ? 2452036_2453835

FAT0 [=! soupire] . 2453835_2458540

FAMhan regarde trois six et deux un ! 2458540_2461560

FAMt(u) as vu ? 2461560_2463423

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

FAMfort hein ? 2463423_2465120

%mor: adj|fort&m co|hein ?

%sit: CHI prend les dés

FAMnon [/] non [/] non [/] non [/] non ! 2465120_2467105

%mor: co|non=no !

%sit: CHI jette tous les dés .

CHI0 [=! rit] . 2467105_2469115

FAM+< Théophile !

%mor: n:prop|Théophile !

FAMalors t(u) as fait +... 2469115_2472420

%mor: adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m +...

%act: FAM ramène les dés

CHIjusque xxx . 2472420_2476485

%mor: prep|jusque .

%pho: zyskə χ

FAMregarde doucement [/] doucement . 2476485_2481231

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|doucement .

FAMregarde [/] <comme ça> [/] comme ça regarde .

%mor: adv|comme pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s .

FAMvoilà . 2481231_2483620

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAM lance les dés près d'elle pour montrer à CHI

FAMdoucement . 2483620_2485510

%mor: adv|doucement .

FAMdoucement [/] doucement . 2485510_2486598

%mor: adv|doucement .

CHI‹waw@i [=! rit]› . 2486598_2487711

%mor: int|waw .

%pho: waw

CHI0 [=! rit] . 2487711_2489513

FATje lâche le fauve ?

%mor: pro:subj|je v|lâcher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|fauve&m ?

%com: FAT parle probablement de BRO

CHIxxx ! 2489513_2490865

%act: CHI se retourne un instant vers FAT

FATdoucement . 2490865_2499513

%mor: adv|doucement .

CHIon essaye taper ‹jusqu'à [///]› jusque on dit .

%pho: ɔ̃ nɛsɛj tape ʒyska ʒuskəla ɔ̃ di

%xpnt: show l'autre bout de la pièce bras tendu de l'indes

%sit: BRO passe près de CHI et FAM

FAT+< xxx .

FAMoh non hein !

%mor: co|oh co|non=no co|hein !

FAMsinon après on [/] on va xxx . 2499513_2505435

%mor: prep|sinon adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .

OBS+< non elle l'avait sur elle et puis +/.

FAT+< xxx .

BRO+< xxx .

%act: BRO est près du tableau

CHIallez on rejoue !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|jouer-PRES&SUB&13s !

%pho: ale ɔ̃ ʁəʒu

MOT+< xxx .

FAMxxx . 2505435_2506811

FAT+< xxx .

MOToui <ça fait> [/] ça fait des milliards de fois que je le fais . 2506811_2509186

%add: à FAT .

CHIest-ce qu'on va encore jouer ? 2509186_2510623

%pho: esk ɔ̃ va ɑ̃kɔʁ ʒuwe

FATah non xxx . 2510623_2511836

%mor: co|ah co|non=no .

FATxxx alors . 2511836_2516398

%mor: adv|alors .

BRO0 [=! babille] .

%act: BRO se déplace en tenant un marqueur en main

OBS+< <sur le tableau> [/] sur le tableau .

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|tableau&m .

%add: à BRO

CHIxxx quel jeu ?

%mor: det:gen|quel&m&sg n|jeu&m ?

%pho: χ kel ʒø

FAMlà Antoine regarde . 2516398_2517146

%mor: adv:place|là n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show le tableau .

%com: on ne voit pas la main de FAM pour spécifier le geste

FATxxx . 2517146_2519825

CHI‹maintenant [/]› on fait quoi comme jeu maintenant .

%pho: mɛ̃nɑ̃ ɔ̃ fe kwa kɔm ʒø mɛ̃nɑ̃

FAMah non . 2519825_2520673

%mor: co|ah co|non=no .

%sit: BRO avance vers le tableau en tenant le marqueur en main

FAMon doit deviner ce-que Antoine il [/] il dessine . 2520673_2523773

%sit: BRO dessine sur le tableau

FAMqu'est-ce que tu dessines Antoine ? 2523773_2526511

CHIah wahou@i ce qu'il a fait ! 2526511_2529105

%pho: a wau sk il a fɛ

FAMest-ce que tu dessines une voiture ? 2529105_2531106

FAMtu dessines une voiture Antoine ? 2531106_2532406

CHImais il sait pas yyy . 2532406_2533591

%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: me i se pa di

FAMtoi tu sais ? 2533591_2534983

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHImoi je sais . 2534983_2536315

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: mwa ʒ se

FAMalors vas_y dessine moi une voiture . 2536315_2538493

CHI+< moi je fais trop bien .

%pho: mwa ʒ fɛ tʁɔ bjɛ̃

CHIxxx mais vais essayer . 2538493_2541405

%mor: adv|mais v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

%pho: χ me ve eseje

%sit: CHI se relève et se dirige vers le tableau .

FAMtu mets là-dedans ? 2541405_2543203

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là-dedans ?

FAMoui regarde Antoine .

%mor: co|oui=yes v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine .

BROvoilà ! 2543203_2546005

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%int: voilà/3/

%com: BRO parle la tétine en bouche

FAMouais wouha@i !

%mor: co|ouais=yes int|wouha !

CHIregardez ! 2546005_2547510

%mor: v|regarder-IMP&2p !

%pho: ʁəgaʁde

%sit: CHI commence à dessiner sur le tableau .

FAM+< xxx !

%sit: BRO s erelève avec le boîte de jeu

FAMtout qui tombe Antoine ! 2547510_2549750

%mor: n|tout&m pro:int|qui n|tombe&f n:prop|Antoine !

FATxxx .

FAM+< regarde <mets dedans> [/] mets dedans .

%mor: v|regarder-IMP&2s n|mets&m adv:place|dedans .

FAM<mets le> [//] mets dedans le dé . 2549750_2550670

%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|dedans det|le&m&sg n|dé&m .

MOTbon . 2550670_2551750

%mor: co|bon .

BRO0 [=! babille] . 2551750_2553803

FAMdedans [/] dedans .

%mor: adv:place|dedans .

%act: FAM tient la boîte devant BRO afin qu'il y mette les pièces

FAMdedans . 2553803_2554670

%mor: adv:place|dedans .

BRO0 [=! rit] . 2554670_2557961

MOT+< xxx .

OBS0 [=! rit] .

FAMje vais le prendre . 2557961_2558970

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|prendre-INF .

CHIoh fais pas très bien les voitu(res) . 2558970_2560993

%pho: ɔ fɛ pa tʁɛ bjɛ̃ lɛ vwaty

FAMc'est vrai qu'elle est petite et en_plus xxx +/. 2560993_2563263

OBS+< oh c'est pas mal !

FAMah c'est bien ! 2563263_2564231

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

OBSc'est la toute petite ? 2564231_2565750

BRO0 [=! rit] . 2565750_2567401

BRO0 [=! babille] . 2567401_2570545

MOT+< ha [/] ha [/] ha <c'est ma clé> [/] c'est ma clé .

CHIlà j'ai fait deux . 2570545_2572988

%pho: la ʒe fe dø

MOT+< là c'est un bouton .

FAMah c'est une voiture xxx . 2572988_2578340

OBS+< mais tu [//] <elles sont> [//] elle est pas tombé dehors parce que tu les as sorties en rentrant .

MOTjuste là ? 2578340_2578818

%mor: adv|juste adv:place|là ?

MOTah . 2578818_2581033

%mor: co|ah .

%act: MOT se dirige vers la porte d'entrée

OBSil me semble tu m'en as parlé .

FAT+< peut-être sur la table .

%mor: adv|peut-être prep|sur det|la&f&sg n|table&f .

OBSmoi j'étais avec la caméra et euh +... 2581033_2583196

CHIest-ce que xxx comme voiture ? 2583196_2586896

%mor: v:int|est-ce prep|que prep|comme n|voiture&f ?

%pho: es k * kɔm vwatyʁ

%sit: CHI regarde le dessin que FAM est en train de faire sur le tableau .

CHIah xxx . 2586896_2590400

%mor: co|ah .

%pho: a *

OBS+< ou dans la poussette ou +...

%sit: BRO suit MOT à l'extérieur

CHIaussi vais prendre des +... 2590400_2592896

%mor: adv|aussi v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF prep|de&les +...

%pho: osi ve pʁɑ̃d de

FAMbon c'est pas vraiment une voiture mais [=! petit rire] c'est pas grave ! 2592896_2598021

%sit: FAT rejoint MOT et BRO dehors

FAMhop ! 2598021_2599838

%mor: co|hop !

CHI<regarde ce-que j'ai fait> [=! sourit] ! 2599838_2601111

%pho: ʁəgaʁd skə ʒe fe

%act: CHI regarde FAM

FAMc'est quoi ? 2601111_2604221

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI<un bonhomme> [=! rit] . 2604221_2605431

%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m .

%pho: hɛ̃ bonɔm

%act: CHI complète son dessin sur le tableau

FAMun bonhomme ? 2605431_2606343

%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m ?

FAMtu fais les yeux ? 2606343_2608548

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl n|yeux&m ?

CHI0 [=! rit] . 2608548_2611745

CHI<il est rigolo> [=! rit] ! 2611745_2613330

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rigolo&m !

%pho: il ɛ ʁigɔl

OBShum . 2613330_2614233

%mor: co|hum .

%sit: FAT revient dans la pièce et cherche la clé usb de MOT

CHI0 [=! rit] . 2614233_2620228

%act: CHI gribouille sur les dessins .

FAM+< <ah non> [/] attends regarde tu m'enlève le truc !

MOTça c'est rageant hein .

CHIje te casse ta voiture ! 2620228_2622036

%pho: ʒ tə kas ta vwatyʁ

FAMah non Théophile ! 2622036_2628190

%mor: co|ah co|non=no n:prop|Théophile !

OBS+< ah ça c'est pas mieux que Antoine hein ce-que tu fais !

MOT+< j'ai peut-être crû en prendre trois dans la main et en fait (il) y en a une qui est tombée dans la rue c'est possible hein .

OBSmais pourquoi elle s(e)rait tombée dans la rue si elle était dans ton sac . 2628190_2636058

MOT+< et je me dis pourtant en_plus j'ai fait attention à la mettre dans mon sac fermé tu sais parce que ça c'est tu vois c'est xxx .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT OBS et FAT

FAM+< oh xxx merci Antoine <tu me donnes> [/] tu me donnes Antoine ?

%act: FAM tend la main vers BRO

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTje les ai mises là c'est ça que je comprends pas . 2636058_2642935

OBS+< et euh peut-être <t(u) as> [//] tu la carrément pas prise depuis le début .

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: FAM chatouille CHI qui part en courant .

FAMtu viens Antoine ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Antoine ?

%act: FAM tend les bras vers BRO

MOT+< mais si [/] si [/] si .

%mor: adv|mais adv|si .

FAT+< c'est laquelle qu'il te manque .

MOTc'est la grise et noire . 2642935_2644071

FATla grise et noir ? 2644071_2647620

%mor: det|la&f&sg v|griser-PRES&SUB&13s conj|et n|noir&m ?

FAM+< tu me donnes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

%act: FAM prend BRO dans les bras

FAMoh regarde Théophile !

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile !

%sit: CHI touche le dos de FAM .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMtu es ah Théophile attention ! 2647620_2649763

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTbon ben écoute tant_pis . 2649763_2651860

%mor: co|bon co|ben n|écoute&f co|tant_pis=too_bad .

FAM+< tiens tu mets dans la boîte Antoine ?

FAMtu mets dans la boîte ? 2651860_2652703

MOT+< xxx .

FAMah non mets dedans . 2652703_2654391

%mor: co|ah co|non=no n|mets&m adv:place|dedans .

%sit: CHI pousse ses pieds sur FAM assise par terre avec BRO dans les bras

MOT+< xxx .

FAMxxx non ? 2654391_2655905

%mor: co|non=no ?

MOT+< xxx .

FAMah Théophile tu me fais bobo là ! 2655905_2659388

%sit: CHI donne des coups de pied dans la jambe de FAM .

OBS+< oui mais non c'est pour toi et puis je te donnerai une clé j'en ai plein .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OBS

MOTattention tu vas faire tomber Antoine . 2659413_2661835

OBS+< xxx .

MOT+< xxx . 2661835_2663405

FAMvas_y Antoine !

%mor: co|vas_y n:prop|Antoine !

%sit: CHI continue de donner des coups de pied à FAM

FAMattention [/] attention Théophile [/] Théophile ! 2663405_2665000

%mor: co|attention n:prop|Théophile !

OBS+< elle a vraiment tout ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv|vraiment adv|tout ?

FAMouais aïe xxx ! 2665000_2667501

%mor: co|ouais=yes co|aïe !

CHIj'ai envie de t'embêter .

%pho: ʒe ɑ̃vi d tɑ̃bete

FAMnon m'embête pas . 2667501_2669030

%mor: co|non=no pro:obj|me$v|embêter-IMP&2s adv:neg|pas .

FAMtu mets dedans tu me donnes ? 2669030_2670020

BRO0 [=! babille] . 2670020_2671346

FAMnon ?

%mor: co|non=no ?

CHI0 [=! grogne] . 2671346_2673276

%sit: CHI pousse FAM avec la tête .

FAMoh ! 2673276_2674473

%mor: co|oh !

%act: FAM se retourne pour regarder ce que fait CHI

FAM0 [=! souffle] . 2674473_2677993

%act: FAM se retourne vers CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMattention [/] (a)ttention hop ! 2677993_2680141

%mor: co|attention co|hop !

MOTbon . 2680141_2680873

%mor: co|bon .

MOTtant_pis hein xxx . 2680873_2685465

%mor: co|tant_pis=too_bad co|hein .

%sit: BRO revient vers CHI et FAM en se frottant les yeux

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIvais t'accrocher ! 2685465_2688728

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|accrocher-INF !

%pho: ve takʁɔʃe

%sit: CHI prend un bout de corde .

FAM+< xxx !

CHImoi vais t'accrocher . 2688753_2690461

%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|accrocher-INF .

%pho: mwa ve takʁɔʃe

FAMnon [/] non [/] non tu poses ça on se calme . 2690461_2692306

FAMon se calme . 2692306_2692960

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|calmer-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! rit] . 2692960_2695411

%act: CHI se lève, excité

CHIveux marcher sur tes genoux . 2695411_2697863

%pho: və maʁʃe syʁ tɛ ʒnu

%sit: FAM retient CHI qui s'éloigne par le bras

FAMtu veux marcher sur mes genoux ? 2697863_2699545

%act: FAM tapote ses genoux

FAMregarde tu veux marcher sur mes pieds ? 2699545_2701786

FAMregarde xxx .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: FAM se relève

%sit: CHI tire sur les bras de FAM

FAMdonne moi la main . 2701786_2702790

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|main&f .

%act: FAM tend la main à CHI .

CHI0 [=! rit] . 2702790_2704430

FAMmets tes pieds sur mes pieds .

FAMl'autre [/] l'autre . 2704430_2706745

%mor: det|le$pro|autre&sg .

FAT+< c'est pas Théophile ou Antoine qui l'ont pris .

MOTnon [/] non xxx . 2706745_2709471

%mor: co|non=no .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAM0 [=! chantonne] .

%act: FAM bouge avec CHI debout sur ses pieds

CHI0 [=! rit] . 2709471_2712015

FAM0 [=! chantonne] .

%act: FAM avance avec CHI sur ses pieds

FAMhop [=! rit] . 2712015_2716793

%mor: co|hop .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI saute sur place

FAMAntoine [/] maintenant à Antoine ?

%mor: adv|maintenant prep|à n:prop|Antoine ?

CHI0 [=! rit] . 2716793_2718348

%act: CHI se couche par terre

FAM+< hum .

%mor: co|hum .

FAMtu [/] tu veux Antoine venir ? 2718348_2719673

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Antoine v|venir-INF ?

%act: FAM tend les mains vers BRO .

FAMnon tu veux pas tu fais xxx ? 2719673_2721928

CHI<il aime pas les> [=! rit] +... 2721928_2727955

%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|les&pl +...

%pho: il ɛm pa lɛ

CHI<il yyy préfère tourner> [=! rit] .

%mor: pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s v|tourner-INF .

%pho: il a pʁefɛʁ tuʁne

%int: il la/3/-il l'a/3/-il a/3/

FAM0 [=! chantonne] . 2727955_2733275

%sit: FAM danse avec CHI sur pieds .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMhop ! 2733275_2733740

%mor: co|hop !

%sit: CHI saute .

FAMboum xxx . 2733740_2736123

%mor: co|boum .

%act: FAM qui tient toujours CHI par les bras s'assied par terre avec lui

CHI+< 0 [=! rit] .

FAM<tu mets xxx> [/] tu mets dans la +/. 2736123_2739950

%mor: pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det|la&f&sg +/.

%xpnt: show de l'index la boîte de jeu .

FAMoh ! 2739950_2742435

%mor: co|oh !

%sit: CHI monte debout sur les genoux de FAM .

CHI0 [=! rit] .

FAM+< attention tu vas tomber regarde .

FAMoh pff@o ! 2742435_2744905

%mor: co|oh on|pff !

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMhan ouais il est là regarde . 2744905_2747863

%sit: BRO met le dé dans la boîte .

FAM<tu mets dedans> [/] tu mets dedans ? 2747863_2749136

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ?

FAMoh ! 2749136_2750955

%mor: co|oh !

FAMaïe ouille [/] ouille [/] ouille [/] ouille [/] ouille Théophile tu me fais mal ! 2750955_2753771

%sit: CHI monte debout sur les genoux de FAM .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIje suis lourd hein ? 2753771_2756628

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|lourd&m co|hein ?

%pho: ʃ ɥi luʁ ɛ̃

FAM<tu lances> [/] tu lances ? 2756628_2757641

%mor: pro:subj|tu n|lance&f-PL ?

BRO0 [=! babille] . 2757641_2758788

@G: contrebasse

OBSbon et un peu de contrebasse ? 2758788_2761125

FAMah ouais ! 2761125_2762235

%mor: co|ah co|ouais=yes !

FAMThéophile tu nous joues ? 2762235_2763375

%mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu pro:obj|nous n|joue&f-PL ?

%sit: CHI s'approche de FAM, un ballon semi gonflé en bouche

CHI<ouais yyy elle est en_bas> [=! rit] . 2763375_2766493

%mor: co|ouais=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_bas .

%pho: we la el e ɑ̃ba

MOTelle est là . 2766493_2767696

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIwouha@i ! 2767696_2768381

%mor: int|wouha !

%pho: wa

OBSfais attention hein ? 2768381_2770448

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention co|hein ?

CHIj'ai un archet dedans . 2770448_2772683

%pho: ʒe ɛ̃ narʃe dːɑ̃

%int: dedans/2/-dans .2

FAMouh@i attention [=! rit] ! 2773990_2778563

%mor: int|ouh n|attention&f !

%sit: CHI porte sa contrebasse et perd l'équilibre, la pose par terre .

OBS+< ouille [/] ouille [/] ouille <ça me faire peur moi> [=! rit] .

FAMah tu sais faire tout seul . 2778563_2780148

%sit: CHI se penche sur le sac de la contrebasse pour l'ouvrir

FATxxx . 2780148_2782496

FAM+< là .

%mor: adv:place|là .

CHInon là .

%mor: co|non=no adv:place|là .

%pho: nɑ̃ la

OBSoui pour le p(e)tit ! 2782496_2785835

%mor: co|oui=yes prep|pour det|le&m&sg adj|petit&m !

CHI+< xxx .

MOTon n' en est pas là hein ! 2785835_2788160

FAM+< han !

%mor: co|han !

FAMohlàlà ! 2788160_2789933

%mor: co|ohlàlà !

%sit: FAM se tourne vers BRO .

CHIregardez ! 2789933_2791611

%mor: v|regarder-IMP&2p !

%pho: ʁəgaʁde

%act: CHI ouvre le sac et découvre la contrebasse

FAM(il) y en a combien de dés ?

CHI‹regardez [=! crie]› ! 2791611_2793163

%mor: v|regarder-IMP&2p !

%pho: ʁəgaʁde

FAM+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%act: FAM compte les dés dans la boîte de BRO

OBSouais ! 2793163_2795275

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI produit un son en touchant les cordes de la contrebasse .

FAMhan ! 2795275_2796660

%mor: co|han !

FAMwouha@i ! 2796660_2797671

%mor: int|wouha !

CHIma grosse ‹xxx [=! rit]› . 2797671_2800148

%mor: det:poss|ma&sg adj|gros&f .

%pho: ma gʁɔs χ

%act: CHI sort sa contrebasse de son étui .

FAMattention regarde par-là [/] par-là [/] par-là . 2800148_2801983

%mor: co|attention v|regarder-IMP&2s adv:place|par-là .

%act: FAM aide CHI à sortir la contrebasse du sac

CHIa@p pique . 2801983_2802821

%mor: phon|a n|pique .

%pho: a pik

FAMa@p pique ? 2802821_2803675

%mor: phon|a n|pique ?

%ximi: FAM répète ce que vient de dire CHI

FAMattention ! 2803675_2804560

%mor: co|attention !

%act: FAM sort la contrebasse du sac

BRO+< 0 [=! crie] .

FAMtu nous en joues un p(e)tit peu ? 2804560_2807355

%act: FAM pose la contrebasse sur le sol

CHI0 [=! rit] . 2807355_2807755

FAMt(u) en joues debout ? 2807755_2808581

%mor: pro:subj|tu prep|en n|joue&f-PL adv|debout ?

%sit: CHI se lève

CHIxxx revisser . 2808581_2809805

%mor: re#v|visser-INF .

%pho: χ ʁəvise

MOTouais . 2809805_2810875

%mor: co|ouais=yes .

MOTfaut dévisser . 2810875_2811915

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s dé#v|visser-INF .

OBSet 0il y a l'archet ? 2811915_2813118

MOTah bah oui ! 2813118_2815366

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

%sit: CHI dévisse le support de la contrebasse

FAMvoilà pas trop loin quand_même .

MOTxxx . 2815366_2816785

FAM+< xxx .

FAMah non ! 2816785_2818923

%mor: co|ah co|non=no !

OBSah bah non c'est trop grand là !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTxxx . 2818923_2820423

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIsi ! 2820423_2821103

%mor: adv|si !

%pho: si

OBSoh pauvre Saskia ! 2821103_2823548

%mor: co|oh adj|pauvre&m n:prop|Saskia !

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIme yyy yyy yyy maman . 2823548_2826245

%mor: pro:obj|me n|maman&f .

%pho: mə ʁɔ yn sjɛʒ mamɑ̃

MOTnon c'est pas celle-là non c'était celle qui s(e) fermait t(u) sais xxx . 2826245_2830706

%com: MOT s'adresse à FAT .

FAM+< tu veux jouer Antoine regarde .

%act: FAM pince une corde de la contrebasse

%sit: BRO est en train de taper de la main sur la contrebasse

FATxxx . 2830706_2834443

%add: à MOT

FAM+< oh elle est désaccordée faut l'accorder .

%act: FAM touche les cordes pour produire les sons

CHIet mon archet . 2834443_2836738

%mor: conj|et det:poss|mon&m&sg n|archet&m .

%pho: e mɔ̃ narʃe

FAT+< xxx .

CHIattends ! 2836738_2838710

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

FAMlà-dedans .

%mor: adv:place|là-dedans .

FAT+< ah non d'accord .

%mor: co|ah co|non=no adv|d'accord .

%act: FAT et MOT sont toujours en train de chercher la clé usb

MOTah non [/] non ça c'est que on a fait . 2838710_2840315

CHImon arch(et) . 2840315_2840950

%mor: det:poss|mon&m&sg n|archet&m .

%pho: mɔ̃ aʁʃ

FAMt(u) en fais tous les jours ? 2840950_2842905

MOT+< tu sais (il) y en a une qui se ferme comme ça .

OBSoh attention Antoine là ! 2842905_2844681

%mor: co|oh co|attention n:prop|Antoine adv:place|là !

%sit: BRO est en train de toucher à la contrebasse mais risque de la déséquilibrer et de la faire tomber

CHI+< ouais j'en fais tous les jours un p(e)tit peu .

%pho: we ʒɑ̃ fe tu le ʒuʁ œ̃ pti pø

FAT+< xxx .

OBSattention Yona tiens le violoncelle ! 2844681_2848791

FAMouh@i attention Antoine c'est fragile faut pas trop toucher .

MOT+< xxx .

%sit: CHI se relève ne prenant appui sur le violoncelle

CHIc'est ‹un [/]› un instrument . 2848791_2850933

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|instrument&m .

%pho: se ɛ̃ ɛ̃ nɛ̃stʁymɑ̃

FAT+< xxx .

FAMhoplà ! 2850933_2851850

%mor: co|hoplà !

%act: FAM tient BRO dans ses bras .

FAMouh@i <t(u) as les> [/] ohlàlà Antoine t(u) as les doigts plein de +... 2851850_2855910

%act: FAM regarde les mains de BRO

CHI++ de feutre . 2855910_2856903

%mor: prep|de n|feutre&m .

%pho: də fœtʁ

%act: CHI est debout et se met en position pour jouer de la contrebasse

FAMde feutre . 2856903_2857670

%mor: prep|de n|feutre&m .

FAMsur les +/. 2857670_2858620

%mor: prep|sur det|les&pl +/.

%sit: CHI n'est pas très concentré en tenant sa contrebasse qui est déséquilibrée et tourne sur elle même; FAM rattrape la contrebasse

FAMoh là attention et là la pique faut la baisser un p(e)tit peu là . 2858620_2863746

%act: FAM règle la pique d'appui de la contrebasse

FAT+< ouais il faut pas lui laisser le feutre c'est pas terrible .

CHI‹non [=! crie]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOT+< mais c'est sûr que je l'ai pas mise là .

FAM+< mais si [/] si [/] si .

%mor: adv|mais adv|si .

CHImais non ! 2863746_2865121

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɑ̃

CHImais non ! 2865121_2866105

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɑ̃

FAMmais si [/] si [/] si parce que sinon c'est trop haut . 2866105_2871053

BRO+< 0 [=! crie] .

%act: BRO essaie de toucher la contrebasse

FAMouh la ! 2871053_2875345

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

BRO0 [=! crie] .

CHI+< xxx .

MOT+< il veut en faire aussi !

CHI0 [=! rit] . 2875345_2878256

FAM+< attention [/] attention hé [/] hé xxx !

%mor: co|attention co|hé !

CHIil sait faire xxx . 2878256_2881351

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF .

%pho: i se fɛʁ χ

MOT0 [=! rit] . 2881351_2882660

CHIje crois qu'il a envie +... 2882660_2884668

%pho: ʒ kʁwa kil a ɑ̃vi

MOT+< xxx .

OBSil est juste ? 2884668_2889586

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|juste ?

%sit: FAM teste le son des cordes; CHI touche aussi les cordes .

FAMnon [=! rit] . 2889586_2890955

%mor: co|non=no .

CHI‹il [//]› <elle l'accord> [=! sourit] . 2890955_2896948

%mor: pro:subj|elle det|le$n|accord&m .

%pho: il ɛl lakoʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSelle l'accorde ouais . 2896948_2898143

%mor: pro:subj|elle pro:obj|le$v|accorder-PRES&SUB&13s co|ouais=yes .

CHI0 [=! rit] ça c'est les p(e)tits tambours ! 2898143_2908011

%pho: sa se le pti tɑ̃buʁ

%sit: FAM accorde la contrebasse

FAM0 [=! rit] . 2908011_2908668

MOTun p(e)tit hors+d+oeuvre ? 2908668_2910235

FATxxx . 2910235_2914733

CHI+< t(u) as fait yyy ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?

%pho: t a fe lɥil

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 2914733_2916148

CHI0 [=! rit] . 2916148_2919675

FAMah l'archet !

%mor: co|ah det|le$n|archet&m !

FAMah attention [/] attention [/] attention ! 2919675_2921615

%mor: co|ah co|attention !

%sit: CHI frotte l'archet contre les cordes .

OBSc'est de la musique ça ? 2921615_2924016

FAMah non [/] non [/] non ça c'est du bruit !

MOTxxx . 2924016_2925921

CHI0 [=! rit] . 2925921_2929441

FAM+< 0 [=! rit] .

FAT+< xxx .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et FAT

FAMah non [/] non [/] non xxx on joue là pas là . 2929441_2932710

MOT+< xxx .

FATça ouais . 2932710_2933763

%mor: pro:dem|ça co|ouais=yes .

CHIyyy .

%pho: si

OBStu joues assis ou debout ? 2933763_2935278

FAM+< xxx .

CHInon ! 2935278_2936160

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSThéophile tu joues assis ou debout ? 2936160_2938830

%sit: CHI se retourne et regarde OBS

CHIyyy assis . 2938830_2940630

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: s asi

OBSsur quoi ? 2940630_2941510

%mor: prep|sur pro:rel|quoi ?

CHIsur une chaise . 2941510_2942863

%mor: prep|sur det|une&f&sg n|chaise&f .

%pho: syʁ yn ʃɛz

OBSune chaise normale ? 2942863_2944108

%mor: det|une&f&sg n|chaise&f n|normale&f ?

CHIpff@o . 2944108_2945673

%mor: on|pff .

%pho: pfː

OBStiens 0il y a une chaise là . 2945673_2947106

CHIxxx . 2947106_2951436

%act: CHI tenant son archet se déplace dans la pièce

CHIxxx . 2951436_2953440

%act: CHI tire la chaise .

OBSdoucement . 2953440_2954631

%mor: adv|doucement .

CHIyyy que je vous montre comment je fais ça . 2954631_2958388

%pho: vugʁapʁɛ kə ʒ vu mɔ̃tʁ kɔmɑ̃ ʒə fe sa

%xpnt: show avec son archet l'écran d'ordinateur .

OBS+< tu sais elle va réapparaître hein .

%add: à MOT .

%com: OBS parle de al clé usb que MOT a égarée

OBSelle va réapparaître . 2958388_2961501

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s re#v|apparaître-INF .

MOTouais je pense . 2961501_2963221

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .

%sit: YOn est toujours en train d'accorder la contrebasse

CHIlà c'est le la . 2963221_2966401

%pho: la se lə la

%act: CHI joue une note avec son archet sur la contrebasse que tient FAM

MOTbien ! 2966401_2968823

%mor: adv|bien !

FAMouais vas_y <tu nous> [//] tu m'en joues un p(e)tit peu ? 2968823_2971375

%act: FAM redresse la contrebasse pour la donner à CHI

OBS+< il faut que tu t'asseyes .

FAMhop . 2971375_2972325

%mor: co|hop .

%act: FAM approche la chaise de CHI .

CHIfaut que je m'asseye . 2972325_2973275

%pho: fo k ʒ masɛj

FAMoh [=! rit] t(u) es un peu haut là ! 2973275_2976721

OBS+< voilà !

%mor: adv:place|voilà !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI s'assied en tenant son archet

CHI0 [=! rit] . 2976721_2977453

FAMhop . 2977453_2981198

%mor: co|hop .

%act: FAM tend la contrebasse à CHI

OBSah c'est pour ça qu'il met la pique haute !

FAM+< ah oui alors on va mettre la pique plus haute .

%act: FAM reprend la contrebasse pour régler la pique

FAMattends . 2981198_2982418

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIxxx ça . 2982418_2983616

%mor: pro:dem|ça .

%pho: χ sa

CHI<comme les grands> [=! sourit] ! 2983616_2986233

%mor: adv|comme det|les&pl adj|grand&m-PL !

%pho: kɔm lɛ gʁɑ̃

%act: CHI se retourne et regarde MOT

CHIcomme papa ! 2986233_2987553

%mor: adv|comme n|papa&m !

%pho: kɔm papa

OBScomme papa [=! rit] . 2987553_2989546

%mor: adv|comme n|papa&m .

FAMattention hein !

%mor: co|attention co|hein !

%sit: FAM place la contrebasse devant CHI .

OBSça fait un peu violoncelle comme ça [=! rit] . 2989546_2993510

MOTouais xxx .

%mor: co|ouais=yes .

CHIet quand on met le doigt là ça ‹fait [=! son d'instrument]› . 2993510_2996093

%pho: e kɑ̃ ɔ̃ me lə dwa la sa fe

%act: CHI commence à jouer de la contrebasse

FAMattends [/] (a)ttends <tu veux pas> [/] tu veux pas tendre l'archet xxx ? 2996093_2999993

%act: FAM prend l'archet de CHI

CHI+< ça fait une fourmi !

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|une&f&sg n|fourmi&f !

%pho: sa fe yn fuʁmi

%sit: MOT s'avance vers CHI pour positionner la contrebasse comme il faut

MOTla fourmi la mi xxx mi . 2999993_3002585

%act: MOT guide les doigts de CHI sur les cordes .

OBS+< t(u) as pas un [/] un rond ?

OBSpour la pique non ? 3002585_3005558

%mor: prep|pour det|la&f&sg n|pique co|non=no ?

CHI+< c'est spécial hein mon truc !

%pho: sɛ spesjal ɛ̃ mɔ̃ tʁyk

FAMattention . 3005558_3007261

%mor: co|attention .

FAMattends je vais tenir . 3007261_3009051

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|tenir-INF .

MOT+< tu vois il est là le mi [=! chante] .

%act: MOT aide CHI à trouver les notes sur la contrebasse

FAMxxx . 3009051_3014806

%act: FAM fait bouger l'archet sur la contrebasse afin de voir si il est assez tendu

%sit: CHI regarde FAM

MOT+< on a appris le mi aujourd'hui .

%act: MOT a positionné la main de CHI sur la contrebasse

CHIregardez comment je fais . 3014806_3017203

%mor: v|regarder-IMP&2p adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s .

%pho: ʁəgaʁde kɔmɑ̃ ʒ fe

CHI0 . 3017203_3020351

%act: CHI joue de la contrebasse .

MOT<un peu plus haut> [/] un peu plus haut Théophile . 3020351_3022673

FAMdouble cordes déjà !

%mor: n|double&m n|corde&f-PL adv|déjà !

MOT+< mi [=! chante] .

%mor: adj|mi&m=half .

%act: MOT place ses doigts sur la contrebasse

MOTdoucement hein tu sais faut jouer plus xxx . 3022673_3027266

%act: MOT fait un geste de l'index pour montrer où jouer à CHI

OBS+< ça bloque le xxx .

%mor: pro:dem|ça v|bloquer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg .

MOTça c'est mieux ça ! 3027266_3028256

MOTouais ça c'est bon comme son ! 3028256_3030415

CHI+< c'est mieux !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m !

%pho: se mø

%int: mieux/2/

%act: CHI regarde MOT

MOTouais c'est bien ça comme son hein ! 3030415_3032225

MOTfaut être très délicat . 3032225_3034280

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:aux|être&INF adv|très adj|délicat&m .

%act: MOT fait un geste de la main vers MOT pour signifier la prudence

FAMregarde tu vois <tais toi> [/] tais toi . 3034280_3037390

OBSet tu sais faire le cheval ?

FAMtu sais faire le cheval ? 3037390_3038988

CHI+< xxx .

CHIjamais fait cheval . 3038988_3041031

%mor: adv:neg|jamais part|faire-PP&m n|cheval&m&sg .

%pho: ʒɑ̃ne fɛ ʃəval

%int: jamais/2/-j'en ai/3/

MOTle cheval ?

%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?

OBSouais montre lui Yona ! 3041031_3043213

%mor: co|ouais=yes n|montre&f part|luire&PP&m n:prop|Yona !

FAM+< ouais regarde xxx .

%mor: co|ouais=yes v|regarder-IMP&2s .

MOT+< c'est quoi le cheval ?

FAMregarde xxx . 3043213_3044393

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: FAM prend la contrebasse

FAMje te montre . 3044393_3045276

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s .

FAMregarde . 3045276_3048126

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: FAM tape à plusieurs reprises sur les cordes tendues de la contrebasse avec l'archet

FAMtu sais faire la vache ? 3048126_3054783

FAMregarde tu veux essayer ? 3054783_3059766

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%act: FAM produit un son en faisant glisser l'archet d'une certaine façon sur les cordes

%sit: CHI regarde MOT puis FAM

OBSmeuh@o .

%mor: on|meuh .

CHI0 [=! rit] . 3059766_3060498

%sit: FAM tourne la contrebasse vers CHI

FAMregarde hop prends ! 3060498_3062520

%mor: v|regarder-IMP&2s co|hop v|prendre-PRES&IMP&12s !

%sit: CHI écarte les bras pour tenir la contrebasse

FAMattention ! 3062520_3063271

%mor: co|attention !

FAMattention [/] attention ! 3063271_3064083

%mor: co|attention !

FAMplus bas . 3064083_3064830

%mor: prep|plus n|bas&m .

%act: FAM essaie de placer la contrebasse correctement

FAMoh non pas là [=! rit] . 3064830_3069408

%mor: co|oh co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .

CHI+< 0 [=! rit] non là !

%mor: co|non=no adv:place|là !

%pho: nɑ̃ la

FAMallez prends l'archet .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|prendre-PRES&IMP&12s det|le$n|archet&m .

FAMnon pas là . 3069408_3070391

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là .

FAMvas_y prends l'archet . 3070391_3071883

%mor: co|vas_y v|prendre-PRES&IMP&12s det|le$n|archet&m .

%act: FAM tend l'archet à CHI .

CHId'accord madame . 3071883_3073145

%mor: adv|d'accord n|madame&f=madam .

%pho: dakɔʁ madam

%act: CHI prend l'archet .

FAMprends +//. 3073145_3073583

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s +//.

FAM0 [=! rit] mademoiselle ! 3073583_3076033

%mor: n|mademoiselle&f !

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 3076033_3076768

FAMregarde . 3076768_3077551

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI0 [=! rit] . 3077551_3080276

%sit: CHI fait semblant de frotter l'archet sur FAM .

FAM<joue la> [/] pff@o joue la corde de do@si .

CHI0 [=! rit] . 3080276_3082151

FAMhé Théophile joue la corde de do@si .

OBStiens enlève ton bras il peut pas là . 3082151_3083476

FAM<donne moi> [/] donne moi de +//. 3083476_3086333

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg prep|de +//.

FAMregarde hop on va tenir ça comme ça .

FAM<oh pas avec les dents> [=! sourit] . 3086333_3089918

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMah vas_y joue la corde de do@si . 3089918_3091426

%act: FAM prend la main de CHI pour la placer correctement sur la contrebasse

FAMnon [/] non [/] non [/] non avec l'archet . 3091426_3094320

%mor: co|non=no prep|avec det|le$n|archet&m .

MOT+< Théophile [/] Théophile concentre toi un peu .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMbon bah voilà . 3094320_3095555

%mor: co|bon co|bah adv:place|voilà .

%sit: CHI repousse la contrebasse

FAM0 [=! rit] . 3095555_3098688

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI se lève de sa chaise

MOTouais là il est pas d' humeur très +...

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

OBS++ très artiste . 3098688_3101366

%mor: adv|très n|artiste .

%sit: CHI s'éloigne et va dans sa chambre

OBSouh [=! crie] . 3101366_3102651

%mor: co|ouh .

%sit: CHI semble avoir glisser sur quelque chose

CHI0 [=! rit] . 3102651_3105510

OBSmais ça c'est un jouet pour les bébés ça ! 3105510_3107420

%sit: CHI joue avec un trotteur .

CHI0 [=! rit] <non c'est un jouet pour moi> [=! rit] . 3107445_3112313

%pho: nɑ̃ se ɛ̃ ʒuwe kaʁ mwa

%int: pour/3/

FAM+< je crois qu'il a rigolé pour une vie entière +/.

CHI0 [=! rit] c'est un jouet +... 3112313_3115526

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jouet&m +...

%pho: se ɛ̃ ʒue

FAMaïe [/] aïe . 3115526_3120250

%mor: co|aïe .

%act: FAM range la contrebasse dans sa housse

%sit: CHI tape dans le dos de FAM avec le trotteur .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBS<attends qu'elle range> [/] attends qu'elle range la [/] la contrebasse . 3120250_3123320

FAM+< ça fait mal .

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSsinon ça va la casser . 3123320_3126315

OBSattends [/] attends qu'elle range . 3126315_3128238

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s .

FAM+< hé <le casse pas> [/] le casse pas .

%mor: co|hé det|le&m&sg n|casse&f adv:neg|pas .

CHIsi . 3128238_3129140

%mor: adv|si .

%pho: si

%sit: BRO s'approche de CHI qui est sur la grosse voiture

CHIhé xxx regardez . 3129140_3133246

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2p .

%pho: e χ ʁəgaʁde

%sit: BRO se tient debout derrière la grosse voiture où CHI est assis comme pour le pousser .

OBStu le pousses ? 3133246_3134495

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|pousser-PRES&SUB&2s ?

OBSouais bravo ! 3134495_3138630

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

CHIoh yah@i !

%mor: co|oh int|yah !

%pho: o ja

%sit: BRO pousse CHI sur la grosse voiture

CHIon va en_arrière Antoine ? 3138630_3141146

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|en_arrière n:prop|Antoine ?

%pho: ɔ̃ va ɑ̃naʁjɛʁ ɑ̃twan

FAMah dis_donc il est fort Antoine hein ! 3141146_3144026

CHI0 [=! rit] ouais ! 3144026_3145330

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

CHIallez on tourne xxx ! 3145330_3149548

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s !

%pho: ale ɔ̃ tuʁn χ

OBS+< ohlàlà c'est pas trop lourd ?

OBSbravo ! 3149548_3153218

%mor: co|bravo !

CHI+< xxx .

%sit: BRO pousse CHI sur la grosse voiture jusque dans l'autre pièce

OBSbravo ! 3153218_3157676

%mor: co|bravo !

CHI+< dis_donc Antoine !

%mor: co|dis_donc n:prop|Antoine !

%pho: didɔ̃ ɑ̃twan

CHIbeau réflexe ! 3157676_3160115

%mor: adj|beau&m&sg=pretty n|réflexe&m !

%pho: bo reflɛks

%com: doute sur l'interlocuteur

CHIoh ! 3160115_3161995

%mor: co|oh !

%pho: o

%sit: la voiture est arrêtée contre le rebord du tapis

BROah ! 3161995_3165585

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: BRO regarde OBS

OBSoh ! 3165585_3166233

%mor: co|oh !

BROah ! 3166233_3167863

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: BRO regarde OBS

%sit: CHI regarde OBS

OBSoh ! 3167863_3168305

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 3168305_3169790

BRO0 [=! gémit] . 3169790_3171790

CHI0 [=! rit] . 3171790_3173683

%act: CHI soulève le trotteur .

CHI0 [=! rit] . 3173683_3176308

OBSdoucement Théophile !

%mor: adv|doucement n:prop|Théophile !

CHIoh waho@i ! 3176308_3179105

%mor: co|oh int|waho !

%pho: o waoː

%act: CHI jette le trotteur par terre .

CHIhé tu veux que j'essaie de rouler dans les Kaplas ? 3179105_3182518

%pho: e ty vø kə ʒɛsej də ʁule dɑ̃ lɛ kapla

%act: CHI s'assied sur sa grosse voiture et s'apprête à rouler sur les Kaplas éparpillés sur le sol

OBSnon [/] non [/] non [/] non [/] non ! 3182518_3185355

%mor: co|non=no !

FAM+< ah non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non !

%mor: co|ah co|non=no !

%act: FAM arrive dans la pièce

FAMtiens . 3185355_3185970

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FAMah la la tu peux pas rouler regarde viens . 3185970_3188566

FAMah non ! 3188566_3194583

%mor: co|ah co|non=no !

%act: FAM met ses mains devant elle comme pour se protéger

%sit: CHI fonce sur elle avec le trotteur .

CHI0 [=! rit] .

FAMvroum [=! bruits de voiture] .

%mor: co|vroum=car .

FAMattention [/] attention ! 3194583_3196073

%mor: co|attention !

FAM<tu veux pou(sser)> [/] <tu veux> [/] tu veux pousser Antoine maintenant ? 3196073_3199195

FAMregarde viens là ! 3199195_3200843

%mor: v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s adv:place|là !

FAMtu veux passer les vitesses ? 3200843_3205155

%act: FAM manipule un levier sur la grosse voiture

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMah non [/] non [/] non Théophile !

%mor: co|ah co|non=no n:prop|Théophile !

CHI0 [=! rit] . 3205155_3209045

%act: CHI fonce sur FAM .

FAMnon t(u) es bloqué !

%mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|bloquer-PP&m !

CHI0 [=! rit] . 3209045_3211533

FAM+< non t(u) es bloqué !

%mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|bloquer-PP&m !

FAMpouet@o [/] pouet@o regarde ! 3211533_3212983

%mor: on|pouet v|regarder-PRES&SUB&13s !

%act: FAM appuie sur le klaxon de la grosse voiture

FAMha [/] ha [/] ha ! 3212983_3214201

%mor: co|ha !

@G: jeux à l'extérieur - trottinette et ballon

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI court vers la porte .

FATxxx . 3214201_3215461

%com: FAT est en conversation téléphonique .

FATah oui Singapour . 3215461_3220336

%mor: co|ah co|oui=yes n:prop|Singapour .

%sit: CHI met ses chaussons .

CHIxxx ! 3220336_3221860

%sit: CHI sort de la maison .

OBSouille ! 3221860_3222500

%mor: co|ouille !

FAMattention [=! chuchote] . 3222500_3223523

%mor: co|attention .

FATxxx . 3223523_3227845

%com: au téléphone

FAM+< han tu vas faire de la trottinette !

OBS+< tu vas peut-être trouver la clé là !

CHIregardez ce ah . 3227845_3229546

%mor: v|regarder-IMP&2p pro:dem|ce co|ah .

%pho: ʁəgaʁde sː aː

%act: CHI debout sur sa trottinette perd l'équilibre

FAMxxx t(u) es fou ! 3229546_3231083

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fou&m=crazy !

FAT+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHI0 [=! rit] . 3231083_3232680

FAMouh la ! 3232680_3237295

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

FAThé tu danses Antoine !

%mor: co|hé part|taire-PP&m n|danse&f-PL n:prop|Antoine !

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI‹regarde [/]› regarde ! 3237295_3239063

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁ ʁəgaʁ

CHIce-que vais faire . 3239063_3241616

%mor: pro:rel|ce-que v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF .

%pho: skə ve fɛʁ

FAM+< attention sur les pavés c'est dur tu peux tomber .

OBShan ! 3241616_3243760

%mor: co|han !

FAMwah@i ouh@i attention ! 3243760_3245548

%mor: int|wah int|ouh n|attention&f !

OBS+< attention tes pieds Yona .

%mor: co|attention det:poss|tes&pl n|pied&m-PL n:prop|Yona .

%com: FAM est dehors sans chaussures

FAMouais . 3245548_3246165

%mor: co|ouais=yes .

OBStu peux remettre tes chaussures je pense . 3246165_3247803

FATxxx . 3247803_3248913

%com: toujours au téléphone

OBSxxx . 3248913_3250645

CHIwah@i ça fait du bruit hein ! 3250645_3253828

%pho: wa sa fe dy vʁi ɛ̃

%int: bruit/2/

%sit: CHI fait de la trottinette sur les pavés .

FATxxx . 3253828_3256025

OBSmais 0il y a pas trop [/] trop de place quand_même là . 3256025_3260710

BRO0 [=! babille] . 3260710_3262790

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMattention ! 3262790_3263928

%mor: co|attention !

FATokay . 3263928_3266323

%mor: co|okay=okay .

CHIpardon papa .

%mor: co|pardon n|papa&m .

%pho: paʁdɔ̃ papa

FAM0 [=! babille] .

%ximi: FAM imite le babillage de BRO .

FATd'accord . 3266323_3267480

%mor: adv|d'accord .

FAM+< Antoine !

%mor: n:prop|Antoine !

FAMxxx . 3267480_3274645

%com: en arrière fond avec BRO

FAT+< xxx .

%com: toujours au téléphone

FAMveux faire de la trottinette toi aussi ? 3274645_3276430

CHIxxx lui il apprend lui ! 3276430_3278925

%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v|apprendre-PRES&3s pro:ind|lui !

%pho: χ lɥi il apʁɑ̃ lɥi

CHIregarde mon freinage ! 3278925_3282086

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|freinage&m !

%pho: ʁəgaʁd mɔ̃ fʁenaʒ

FAMhan ton freinage t(u)as un freinage ! 3282086_3284593

%sit: CHI est déséquilibré et manque tomber sur BRO

OBS+< attention ses pieds !

%mor: co|attention det:poss|ses&pl n|pied&m-PL !

FAMattention à Antoine . 3284593_3285590

%mor: co|attention prep|à n:prop|Antoine .

CHIregardez ! 3285590_3287030

%mor: v|regarder-IMP&2p !

%pho: ʁəgaʁde

CHIouh@i ! 3287030_3290548

%mor: int|ouh !

%pho: uː

%sit: CHI est à nouveau déséquilibré

FAMoh attention ! 3290548_3291436

%mor: co|oh co|attention !

CHIah ‹aïe [/]› aïe ! 3291436_3293603

%mor: co|ah co|aïe !

%pho: a aj aj

%act: CHI ne parvient pas à se remettre en équilibre

OBShé attention hein !

%mor: co|hé co|attention co|hein !

CHIxxx [=! rit] . 3293603_3295148

FAMqu'est-ce que t(u) as avec xxx ? 3295148_3298155

CHI0 [=! rit] . 3298155_3300076

CHIwah@i ! 3300076_3304688

%mor: int|wah !

%pho: waː

OBS+< tu sais quel âge elle a Yona ?

OBSelle a quinze ans dans deux jours . 3304688_3307300

FAMdeux ? 3307300_3309385

%mor: num|deux ?

OBSeuh quatre jours .

%mor: co|euh n|quatre&m n|jour&m-PL .

FAM0 [=! rit] . 3309385_3311111

CHIxxx la porter même . 3311111_3313708

%mor: det|la&f&sg v|porter-INF adv|même .

%pho: * la pɔʁte mɛm

FAMhan ! 3313708_3314471

%mor: co|han !

%sit: BRO arrive sur le trotteur .

FAMhan là ! 3314471_3317273

%mor: co|han adv:place|là !

OBSwouha@i !

%mor: int|wouha !

FAMtu te mets dessus je te pousse ?

%act: FAM s'accroupit pour s'adresser à BRO

FAMvas_y je te mets dessus allez viens . 3317273_3319350

FAMallez [/] allez ! 3319350_3320153

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHInon moi vais y aller plus vite que lui ! 3320153_3322335

%pho: nɑ̃ mwa ve j ale ply vit kə lɥi

FAMallez Antoine ouais ! 3322335_3324435

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine co|ouais=yes !

%act: FAM assied BRO sur la grosse voiture

FAMallez je te pousse . 3324435_3325590

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te v|pousser-PRES&SUB&13s .

BRO+< 0 [=! gémit] .

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

CHInon ‹veux [///]› vais pousser trop vite . 3325590_3328211

%pho: nɑ̃ vø ve puse tʁɔ vi

FAM+< tu veux pas xxx .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%sit: BRO fait mine de vouloir descendre

FAMallez hop ! 3328211_3329220

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

%act: FAM descend BRO du trotteur .

CHIet moi aussi ! 3329220_3331366

%mor: conj|et pro|moi&sg adv|aussi !

%pho: e mwa osi

BRO+< yyy .

%pho: ɛ

FAMouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHImoi qui xxx . 3331366_3333516

%mor: pro|moi&sg pro:int|qui .

%pho: mwa ki χ

FAM+< ah tu le pousses !

%mor: co|ah pro:subj|tu pro:obj|le v|pousser-PRES&SUB&2s !

CHIhé ouais ! 3333516_3335153

%mor: co|hé co|ouais=yes !

%pho: e we

FAMxxx la trottinette .

%mor: det|la&f&sg n|trottinette&f .

FAMouais ! 3335153_3336718

%mor: co|ouais=yes !

%sit: BRO pousse CHI sur la grosse voiture

CHIouais ! 3336718_3337948

%mor: co|ouais=yes !

%pho: weː

CHIxxx qui va arriver ! 3337948_3341440

%mor: pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF !

%pho: χ ki va aʁive

CHIaïe ! 3341440_3344670

%mor: co|aïe !

%pho: ajə

CHI0 [=! rit] papa ! 3344670_3347060

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

OBSc'est fort ça hein !

FAMdis_donc ! 3347060_3349200

%mor: co|dis_donc !

CHIAntoine ? 3349200_3350740

%mor: n:prop|Antoine ?

%pho: ɑ̃twan

CHIxxx . 3350740_3352426

%act: CHI se lève et tire sur le trotteur .

OBShoplà ! 3352426_3353881

%mor: co|hoplà !

%sit: BRO est tombé entraîné par le mouvement du trotteur soulevé par CHI

CHI0 [=! rit] . 3353881_3357233

BRO0 [=! crie] .

FAMah Théophile va lui faire un bisou ! 3357233_3358880

BRO0 [=! gémit] . 3358880_3360888

FAM+< xxx .

BRO0 [=! gémit] . 3360888_3364546

FAMoh non Antoine viens [/] viens là !

FAMviens ! 3364546_3365291

%mor: v|venir-IMP&2s !

BRO0 [=! gémit] . 3365291_3367356

FAMregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: FAM s'accroupit près de BRO

CHI0 [=! rit] . 3367356_3370800

%sit: CHI lance un ballon en l'air .

OBSoh fais pas de bêtises Théophile !

CHIje fais pas de bêtises . 3370800_3372480

%pho: ʒə fe pa d betiz

BRO0 [=! gémit] . 3372480_3377145

OBS+< mais il faut pas abîmer les plantes .

FAMhé oh [/] oh Théophile !

%mor: co|hé co|oh n:prop|Théophile !

%sit: CHI jette le ballon sur FAM avec force .

FAMxxx bobo à Antoine . 3377145_3378820

%mor: n|bobo&m=ouchie prep|à n:prop|Antoine .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI‹oh [/]› oh madame ! 3378820_3383510

%mor: co|oh n|madame&f=madam !

%pho: ɔ ɔ madam

%int: madame/3/

%act: CHI lance le ballon en l'air

CHI0 [=! rit] . 3383510_3385676

CHIon joue au ballon ? 3385676_3386848

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|ballon&m ?

%pho: ɔ̃ ʒu o balɔ̃

FAMwouh@i ! 3386848_3388838

%mor: int|wouh !

%sit: CHI lance le ballon à FAM; BRO s'approche de CHI en poussant le trotteur

FAMoh [=! rit] . 3388838_3391586

%mor: co|oh .

%act: FAM lance le ballon vers CHI

CHI0 [=! rit] xxx . 3391586_3393991

OBS+< c'est du volley@s:eng là !

FAMouais ! 3393991_3398468

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI essaye d'envoyer la balle comme au volley; BRO rentre dans la maison .

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHI+< 0 [=! rit] .

FAM<vers moi> [/] vers moi . 3398468_3401145

%mor: n|ver&m-PL pro|moi&sg .

OBSessaye de bien le lancer à Yona .

FAMouais ! 3401145_3402175

%mor: co|ouais=yes !

FAMtu veux que je le gonfle un p(e)tit peu peut-être le ballon ? 3402175_3403870

CHIouais . 3403870_3404356

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

%sit: BRO sort de la maison en poussant le trotteur

CHI0 [=! souffle] il va voir dehors . 3404356_3416078

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv:place|dehors .

%pho: i va vwaʁ dəhaʁ

%sit: FAM attend que BRO soit passé avec son trotteur avant de relancer le ballon

BRO0 [=! crie] . 3416078_3418111

FAMah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

FAMvoilà c'est mieux comme ça . 3418111_3419623

CHI0 [=! rit] . 3419623_3423388

FAMoh !

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 3423388_3424825

FAMtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHIhé t(u) es en chaussettes ! 3424825_3426746

%pho: e t ɛ ɑ̃ soset

FAMouais je suis en chaussettes . 3426746_3428315

FAMoh pff@o ! 3428315_3430466

%mor: co|oh on|pff !

%sit: CHI shoote dans le ballon vers FAM

CHI0 [=! rit] . 3430466_3432720

FAMoh Théophile ! 3432720_3435846

%mor: co|oh n:prop|Théophile !

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIxxx dégonflé ! 3435846_3441511

%mor: dé#part|gonfler-PP&m !

%pho: χ degɔ̃fle

CHIil était bien gonflé . 3441511_3445358

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s n|bien&m adj|gonflé&m .

%pho: il etɛ bjɛ̃ gɔ̃fle

FAMoh ! 3445358_3448548

%mor: co|oh !

%sit: CHI shoote dans le ballon en l'air .

CHI0 [=! rit] . 3448548_3450106

FAMxxx !

CHI0 [=! rit] . 3450106_3451586

FAMxxx . 3451586_3452278

CHIxxx . 3452278_3454803

CHIah il est tout dur maintenant ! 3454803_3456516

%pho: a il e tu dyʁ mɛ̃nːɑ̃

FAMouais . 3456516_3456968

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! rit] voilà ! 3456968_3459385

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

FAMil est où le ballon ? 3459385_3463476

CHIyyy . 3463476_3464975

%pho: be

CHIje le trouves pas ? 3464975_3466868

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

%pho: ʒə lə tʁuv pa

%act: CHI rejoint FAM en courant .

FAMnon regarde il est là je crois . 3466868_3468150

%xpnt: show la direction opposée de l'index

CHIoù ? 3468150_3469118

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

CHIje vois pas . 3469118_3472150

%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ʒə vwa pa

CHIon enlève les poubelles ? 3472150_3473760

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|poubelle&f-PL ?

%pho: ɔ̃ nɑ̃lev le pubɛl

%xpnt: show bras tendu les poubelles .

CHI0 [=! rit] . 3473760_3486145

%act: CHI court autour de FAM pour tenter de récupérer le ballon .

%sit: FAM sort le ballon caché derrière son dos et l'agite au dessus de la tête de CHI

FAM+< coucou [/] coucou [/] coucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

%act: FAM chatouille CHI

FAMattention ! 3486145_3487585

%mor: co|attention !

FAMoh pff@o ! 3487585_3490310

%mor: co|oh on|pff !

CHI0 [=! rit] .

CHIregarde <à mon tour> [=! rit] . 3490310_3494660

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|à det:poss|mon&m&sg n|tour .

%pho: ʁəgaʁd a mɔ̃ tuʁ

%act: CHI s'apprête à lancer le ballon en l'air

FAM+< non [/] non [/] non [/] non [/] non Théophile !

%mor: co|non=no n:prop|Théophile !

CHI0 [=! rit] wah@i ! 3494660_3496678

%mor: int|wah !

%pho: wa

%act: CHI lance le ballon

%sit: FAM rattrape le ballon

CHIxxx . 3496678_3498508

%act: CHI part en courant

CHImoi je suis là . 3498508_3500750

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

%pho: mwa ʃ ɥi la

FAMoh (.) la tête ! 3500750_3507431

%mor: co|oh det|la&f&sg n|tête&f !

%sit: FAM lance le ballon qui rebondit sur la tête de CHI .

OBS+< oh [=! rit] bravo !

%mor: co|oh co|bravo !

CHI+< 0 [=! rit] .

BRO0 [=! rit] .

%act: BRO applaudit .

FAM+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

FATallo ? 3507431_3510395

%mor: co|allo ?

FATallo ? 3510395_3512483

%mor: co|allo ?

%sit: BRO regarde vFAT

CHI0 [=! rit] . 3512483_3513265

FAM0 [=! rit] . 3513265_3516978

FAT0 [=! rit] .

CHIdring dring !

%mor: co|dring co|dring !

%pho: driŋ driŋ

FATbravo ! 3516978_3518430

%mor: co|bravo !

FATbravo ! 3518430_3519990

%mor: co|bravo !

CHIdring dring !

%mor: co|dring co|dring !

%pho: driŋ driŋ

CHI0 [=! rit] . 3519990_3525075

%act: CHI shoote dans le ballon

FAT+< ouh la (.) bravo !

%mor: co|ouh det|la&f&sg n|bravo&m !

FAM+< dis_donc !

%mor: co|dis_donc !

CHIdis_donc ! 3525075_3526048

%mor: co|dis_donc !

%pho: didɔ̃kə

FATlà il apprécie Antoine hein ! 3526048_3527360

%sit: BRO applaudit

OBSbouh ! 3527360_3529241

%mor: co|bouh !

FAM+< ouh@i [/] ouh@i !

%mor: int|ouh !

BRO0 [=! crie] . 3529241_3530666

FAMtu veux la balle Antoine ? 3530666_3532271

FAMoh Théophile ! 3532271_3536063

%mor: co|oh n:prop|Théophile !

%act: FAM lance le ballon vers BRO mais CHI l'intercepte et shoote dedans vers les plantes

FAT+< xxx Théophile !

%mor: n:prop|Théophile !

OBSpas la fleur ! 3536063_3542875

%mor: adv:neg|pas det|la&f&sg n|fleur&f !

BRO+< 0 [=! pleure] .

FAMregarde il pleure maintenant .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s adv|maintenant .

%act: FAM tient CHI

FATc'est pas bien ça Théophile !

FAM<va lui dire pardon> [/] va lui dire pardon .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|dire-INF co|pardon .

FATva lui dire pardon .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|dire-INF co|pardon .

CHIpardon .

%mor: co|pardon .

%pho: paʁdɔ̃

BRO0 [=! pleure] . 3542875_3545433

FAM+< ouh la !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

FATouais il t'a shooté dans les mains . 3545433_3546958

BRO0 [=! rit] . 3546958_3551468

CHI+< xxx après il rigole .

%mor: adv|après pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s .

%pho: χ apʁɛ i ʁigɔl

FATouais mais fais pas le violent avec lui là . 3551468_3553598

%sit: CHI s'éloigne avec le ballon

CHIregarde ! 3553623_3555663

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁ

FAMouais . 3555663_3556490

%mor: co|ouais=yes .

FAMbah pff@o ! 3556490_3559061

%mor: co|bah on|pff !

%sit: CHI shoote dans le ballon

CHI0 [=! rit] .

CHIxxx . 3559061_3561795

OBSouais ! 3561795_3567600

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI lance le ballon à FAM .

FAM+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

%sit: BRO applaudit

FAMhoup@i ! 3567600_3568191

%mor: int|houp !

CHI0 [=! rit] . 3568191_3571615

FAMouh@i hop !

%mor: int|ouh co|hop !

FAMtu la manges ? 3571615_3574065

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&2s ?

CHI0 [=! rit] . 3574065_3576038

%act: CHI lance la balle

%sit: BRO s'approche de CHI avec son trotteur

FAM+< boum !

%mor: co|boum !

OBSoh ! 3576038_3576795

%mor: co|oh !

%sit: CHI shoote avec force dans le ballon

CHIwah@i ! 3576795_3577835

%mor: int|wah !

%pho: wa

CHI0 [=! rit] . 3577835_3579308

CHI0 [=! rit] . 3579308_3584545

%sit: CHI déséquilibré tombe en arrière sur le trotteur .

FAM+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

BRO+< 0 [=! crie] .

CHImoi je suis tombé yyy xxx . 3584545_3586383

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&m .

%pho: mwa ʃ ɥi tɔ̃be dsyʁ χ

CHIah il est pas assez gonflé . 3586383_3587995

%pho: a il ɛ pa ase gɔ̃fle

%act: CHI tape sur le ballon

CHIregarde yyy . 3587995_3590081

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ mː

CHIregarde . 3590081_3592710

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

FAMouais . 3592710_3593486

%mor: co|ouais=yes .

CHIil se dégonfle . 3593486_3594993

%mor: pro:subj|il pro:refl|se dé#v|gonfler-PRES&SUB&13s .

%pho: i sə degɔ̃f

CHIxxx . 3594993_3597643

%act: CHI lance la ballon

FAMoh pff@o !

%mor: co|oh on|pff !

CHIdans la yyy . 3597643_3601276

%mor: prep|dans det|la&f&sg .

%pho: dɑ̃ la ka

FAM+< xxx .

CHIest-ce que tu veux regonfler ?

%pho: ɛs kə ty vø ʁəgɔ̃fle

FAMouais . 3601276_3601961

%mor: co|ouais=yes .

CHIouais il se dégonfle . 3601961_3604946

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il pro:refl|se dé#v|gonfler-PRES&SUB&13s .

%pho: wɛ i sə degɔ̃f

FAM<peut-être qu'(il) y a> [/] peut-être qu'(il) y a un trou hein !

FAMpeut-être qu'(il) y a un trou . 3604946_3607591

CHInon je crois qu'il a pas un trou . 3607591_3611385

%pho: nɑ̃ ʒ kʁwa kil a pa ɛ̃ tʁu

FAM+< ah c'est un ballon Spiderman dis_donc !

CHInon 0il ‹y a› pas un trou ! 3611385_3613508

%pho: nɑ̃ ja pa ɛ̃ tʁu

CHI0 [=! souffle] . 3613508_3616305

%sit: BRO se déplace avec le trotteur dans la cour

CHI0 [=! rit] . 3616305_3620583

FAMah non Théophile au_secours ! 3620583_3624866

%mor: co|ah co|non=no n:prop|Théophile co|au_secours !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI se précipite sur FAM et lui encercle la jambe

FAMxxx te faire toi . 3624866_3626841

%mor: pro:obj|te v:mdllex|faire-INF pro|toi&sg .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMha [/] ha [/] ha ! 3626841_3628176

%mor: co|ha !

%act: FAM attrape CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMha [/] ha [/] ha viens avec moi ! 3628176_3629910

%mor: co|ha v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg !

%act: FAM porte CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMregarde ce-que je leur fais moi ! 3629910_3632110

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMnon <lâche moi> [/] lâche moi ! 3632110_3635115

%mor: co|non=no n|lâche pro|moi&sg !

%sit: FAM tient CHI la tête en bas mais il s'accroche à sa jambe

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMlâche moi ! 3635115_3635993

%mor: v|lâcher-IMP&2s pro|moi&sg !

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMouh@i ! 3635993_3637831

%mor: int|ouh !

%act: FAM redresse CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 3637831_3640866

FAMha [/] ha [/] ha [/] ha !

%mor: co|ha !

FAMallez hop ! 3640866_3642256

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

%act: FAM repose CHI .

FAMbon . 3642256_3644871

%mor: co|bon .

CHI+< xxx .

CHIah il est pas dur . 3644871_3647958

%pho: a il ɛ pa dyʁ

%act: CHI prend le ballon en mains

FAM+< oh !

%mor: co|oh !

FAMtu veux passer sous mes jambes Antoine ? 3647958_3649263

FAMoh ! 3649263_3651060

%mor: co|oh !

%sit: CHI lance le ballon vers FAM

FAMhé houp là ! 3651060_3653270

%mor: co|hé co|houp adv:place|là !

%sit: BRO pousse son trotteur et passe en dessous des jambes de FAM

FAMxxx ? 3653270_3655283

CHIon joue au ballon alors ? 3655283_3657856

%pho: ɔ̃ ʒu o balɔ̃ alɔʁ

FAMoh pff@o ! 3657856_3659930

%mor: co|oh on|pff !

%sit: CHI jette le ballon sur FAM .

CHI0 [=! rit] .

FAMfaut le lancer moins fort ! 3659930_3661508

CHIxxx il est dégonflé . 3661508_3663876

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s dé#part|gonfler-PP&m .

%pho: χ il e degɔ̃fle

FAMouais mais il s(e) dégonfle en fait facilement . 3663876_3666128

CHIouais attends vais dégonfler . 3666128_3668890

%mor: co|ouais=yes v|attendre-PRES&12s v:mdl|aller&PRES&1s dé#v|gonfler-INF .

%pho: we atɑ̃ ve degɔ̃fle

FAMoh bah non ! 3668890_3669638

%mor: co|oh co|bah co|non=no !

OBSah . 3669638_3673125

%mor: co|ah .

CHI0 [=! rit] . 3673125_3677198

%act: CHI commence à dégonfler le ballon

FAM+< ah non Théophile !

%mor: co|ah co|non=no n:prop|Théophile !

FAMaprès on peut plus jouer . 3677198_3678066

%act: FAM tente d'empêcher CHI de dégonfler le ballon

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMtu veux le regonfler ? 3678066_3679125

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le re#v|gonfler-INF ?

CHI+< 0 [=! rit] .

FAMah non ! 3679125_3680745

%mor: co|ah co|non=no !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI continue de dégonfler le ballon

OBSbah ça va être difficile de jouer au foot là ! 3680745_3684025

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI‹ouais [=! rit]› . 3684025_3685193

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

FAMtu passes sous mes jambes Antoine ? 3685193_3687515

BROyyy . 3687515_3690815

%pho: a

FAMah !

%mor: co|ah !

%ximi: FAM imite le son produit par BRO

CHIattendez j'ai un autre ballon !

%pho: atɑ̃de ʒe ɛ̃ not balɔ̃

%sit: CHI se dirige en courant vers sa chambre .

FAMah là t(u) es coincé . 3690815_3692196

%add: à BRO

FAM<t(u) es coincé> [/] <t(u) es coincé> [/] t(u) es coincé . 3692196_3693840

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m .

CHIxxx . 3693840_3695948

%act: CHI cherche quelque chose dans son bac à jouets

CHIune balle . 3695948_3698915

%mor: det|une&f&sg n|balle&f .

%pho: yn ba

%int: balle/2/

FAM+< t(u) es coincé .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m .

%add: à BRO

OBSah c'est petit ça . 3698915_3700628

FAMah ouh@i Antoine ! 3700628_3706025

%mor: co|ah int|ouh n:prop|Antoine !

CHIxxx . 3706025_3710183

%act: CHI jette le ballon dégonflé .

CHIregarde j'ai cherché une balle . 3710183_3712106

%pho: ʁəgaʁ ʒe ʃɛrʃe yn bal

CHIest-ce que on a des raquettes nous ? 3712106_3717353

%pho: ɛs kə ɔ̃ na dɛ ʁakɛt nu

CHIyyy . 3717353_3717865

%pho: wa

CHIoù est-ce que j'ai ma raquette . 3717865_3720496

%pho: u ɛskə ʒ e ma ʁakɛ

%sit: CHI se dirige vers sa chambre en courant .

CHIon joue à ça ? 3720496_3725071

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à pro:dem|ça ?

%pho: ɔ̃ ʒu a sa

%act: CHI montre une balle à OBS .

OBSavec Yona . 3725071_3726820

%mor: prep|avec n:prop|Yona .

FAM+< ah [=! rit] .

%mor: co|ah .

CHIc'est très dur ça ! 3726820_3730018

%pho: se tʁɛ dyʁ sa

FAM+< xxx ouh@i Antoine !

%mor: int|ouh n:prop|Antoine !

CHIon la lance ? 3730018_3731910

%mor: pro:subj|on pro:obj|la n|lance&f ?

%pho: ɔ̃ la lɑ̃s

FAMouais mais pas fort . 3731910_3733228

%mor: co|ouais=yes adv|mais adv:neg|pas n|fort&m .

%sit: CHI lance la balle .

FAMvoilà . 3733228_3734361

%mor: adv:place|voilà .

FAM0 [=! rit] . 3734361_3734920

BRO0 [=! babille] . 3734920_3736723

%act: BRO s'avance vers FAM en tendant les bras pour avoir la balle

FAMà Antoine !

%mor: prep|à n:prop|Antoine !

FAMhé bah oh non (.) Antoine faut aller chercher maintenant ! 3736723_3741003

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIà moi . 3741003_3741975

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%act: CHI court vers la balle .

FAMxxx okay . 3741975_3742906

%mor: co|okay=okay .

FAMouais Théophile ! 3742906_3745220

%mor: co|ouais=yes n:prop|Théophile !

CHI0 [=! rit] .

FAMhan wah@i ! 3745220_3748995

%mor: co|han int|wah !

%sit: CHI jette la balle en l'air .

CHI+< 0 [=! rit] wah@i !

%mor: int|wah !

%pho: wauː

CHI0 [=! crie] . 3748995_3749933

FAMhop ! 3749933_3751113

%mor: co|hop !