paris_theophile_39-3_11_15.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 19-JUN-2009
Situation: Théophile sort de son bain
Utterances: 2,007
Words: 8,031

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	3;11.15	597	2,033	3.99	4.61	400	0.197
MOT	Saskia	Mother	35;	616	3,311	5.99	6.96	685	0.207
FAT	François	Father	35;	251	897	4.77	5.39	296	0.330
OBS	Aliyah	Observer	38;11.12	435	1,788	4.40	5.17	454	0.254
BRO	Antoine	Brother	1;3.25	108	2	1.00	1.00	2	1.000

Most frequent words

MOT Saskia · 3,311 words

tu126
il83
c'est81
ça67
et64
le57
a55
de55
un55
non55
je52
pas48
oui45
que45
à43

CHI Théophile · 2,033 words

c'est73
je67
de50
pas50
la49
non48
ça42
il36
là34
un32
le30
tout29
et27
j'ai27
a26

OBS Aliyah · 1,788 words

tu89
c'est65
ah47
la38
ça33
de32
pas30
bah30
hein29
que29
et29
un28
à26
ouais26
non24

FAT François · 897 words

tu46
non25
théophile23
pas22
un20
le18
c'est17
ça15
il15
de15
ouais15
a15
et14
hein14
là13

BRO Antoine · 2 words

maman1
ah1

Transcript

OBSThéophile t(u) as fait ton anniversaire des quatre ans ? 0_2250

OBShein ? 2250_4795

%mor: co|hein ?

OBSon est le dix neuf juin . 4795_8995

CHI+< tu m'en as mis de la crème maman .

%pho: ty mɑ̃ a mi d la kʁem mamɑ̃

MOTouais mais +/.

%mor: co|ouais=yes adv|mais +/.

MOTah je t'en a mis où ?

MOTah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

%sit: on entend BRO gazouiller

CHIt(u) es pas gentille t(u) es que coquine ! 8995_12610

%pho: t e pa zɑ̃tij t e kə kotkin

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTje suis coquine ? 12610_13721

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|coquin&f ?

CHIoui t(u) es coquine tu m'as mis de la crème . 13721_16758

%pho: wi t e kokin ty ma mi d la kʁem

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIoh il jette tout maman attention ! 16758_20830

%pho: o i zet tu mamɑ̃ atɑ̃sjɔ̃

%sit: BRO jette des jouets derrière MOT .

MOTah bah ouais <il est déchaîné> [/] il est déchaîné là !

OBSil est pas content Antoine hein ! 20830_22430

MOTsi [/] si ah bah il est ravi là il jette il est content . 22430_25875

OBS+< ah il joue par plaisir .

MOThein Antoinou ! 25875_26845

%mor: co|hein n:prop|Antoinou !

%com: Antoinou est le surnom d'Antoine

CHI0 [=! rit] . 26845_27780

MOTAntoine ! 27780_29768

%mor: n:prop|Antoine !

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSc'est un xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .

CHIt(u) as vu il jette tout ! 29768_31455

%pho: t a vy i zet tu

MOTqu'est-ce qu'on a fait à ton anniversaire Théophile ? 31455_33385

%act: MOT habille CHI

OBSvous avez fait avec tout_l(e)_monde ? 33385_34766

CHInon on a fait rien . 34766_35940

%pho: nɑ̃ ɔ̃ a fe ʁjɛ̃

MOTbah [=! rit] ! 35940_37971

%mor: co|bah !

OBS+< bah .

%mor: co|bah .

MOTon a rien fait ? 37971_39086

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien part|faire-PP&m ?

CHInon ! 39086_39705

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTon a rien fait dimanche dernier ? 39705_41483

CHI0il ‹y a› pas eu de cadeaux rien ! 41483_44256

%pho: ja pa y d kado ʁjɛ̃

MOT0 [=! petit rire] ! 44256_46430

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHI+< rien xxx .

%mor: adv:neg|rien .

%pho: ʁjɛ̃ *

MOTy avait pas de cadeaux y avait pas de gâteaux y avait pas de copains ? 46430_50603

CHIc'était pas mon (an)niversaire . 50603_53210

%pho: sete pa mɔ̃ niveʁseʁ

MOTc'était quoi alors ? 53210_54408

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi adv|alors ?

CHI‹c'était [/]› c'était un spectacle . 54408_57541

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|spectacle&m .

%pho: sete sete ɛ̃ spestakl

MOTah c'était un spectacle ? 57541_59248

CHIoui . 59248_59935

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTqu'est-ce qu'y avait au spectacle ? 59935_67151

CHIy avait des cacas y avait des yyy y avait des yyy .

%pho: j ave de kaka j ave de bibi j ave de bobat

CHIy avait des Spiderman y avait des yyy . 67151_70655

%pho: j ave de spideʁman j ave de kakabot

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTdes yyy c'est quoi les yyy ? 70655_73071

%pho: de kakab se kwa le kakab

CHIc'est ‹des [/]› des jouets c'est une voiture caca . 73071_77386

%pho: se de de zuwe se yn vwatyʁ kaka

MOTc'est un nouveau mot ça yyy . 77386_80141

%pho: se ɛ̃ nuvo mo sa kakab

CHIc'est pas bon yyy . 80141_84415

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

%pho: se pa bɔ̃ kakak

CHIAntoine il voulait manger ton caca .

%pho: ɑ̃twa i vule mɑ̃ʒe tɔ̃ kaka

MOToui c'est vrai que Antoine il a fait caca dans le bain il voulait le manger . 84415_87386

OBSah ! 87386_88533

%mor: co|ah !

CHIet toi je te donne un caca dans ta bouche . 88533_92998

%pho: e twa ʒ tə don ɛ̃ kaka dɑ̃ ta buʃ

%act: CHI fait un geste en direction de OBS .

OBSoh bah alors !

%mor: co|oh co|bah adv|alors !

MOTThéophile ça se fait pas ça .

CHIje te donne un caca dans le nez . 92998_95930

%pho: ʒ tə don ɛ̃ kaka dɑ̃ lə ne

%xpnt: show son nez de l'index .

BRO0 [=! babille] .

MOT+< non !

%mor: co|non=no !

CHIsi c'est trop bon ! 95930_96925

%pho: si se kʁo bɔ̃

MOTboh@i Théophile ! 96925_98681

%mor: int|boh n:prop|Théophile !

CHIc'est trop bon et je mets dans papier cadeau ! 98681_104816

%pho: se kʁo bɔ̃ e ʒə me dɑ̃ papje kado

MOT+< et tu dis des bê(tises) +//.

MOT<tu me le mets dans un papier cadeau> [=! rit] ?

CHIcomme ça cadeau il va faire caca prout ‹sur [/]› sur le mur ‹de [/]› ‹de [/]› de la maison de yyy . 104816_113026

%pho: kom sa kado i va feʁ kaka pʁut syʁ syʁ lə myʁ də də də la mezɔ̃ de danel

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

MOTah d' Adèle ? 113026_114266

%mor: co|ah adv|de n:prop|Adèle ?

MOTc'est qui Adèle ? 114266_116590

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Adèle ?

MOTah oui Lily elle sait pas qui c'est Adèle !

OBSah non je connais pas Adèle moi ! 116590_118353

MOT+< c'est qui Adèle ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Adèle ?

CHIc'est pipi ! 118353_120260

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pipi&m=peepee !

%pho: se pipi

MOTdis qui c'est Adèle ! 120260_121543

CHIc'est pipi . 121543_122460

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pipi&m=peepee .

%pho: se pipi

MOTbon . 122460_122925

%mor: co|bon .

MOTc'est la fille de qui ? 122925_124650

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTc'est le bébé de qui ? 124650_126493

CHI+< de pipi .

%mor: prep|de n|pipi&m=peepee .

%pho: də pipi

MOTThéophile arrête ! 126493_130168

%mor: n:prop|Théophile v|arrêter-PRES&SUB&13s !

CHI+< <de pipi> [/] de pipi caca .

%mor: prep|de n|pipi&m=peepee n|caca&m=poopoo .

%pho: də pipi də pipi kaka

MOTc'est la fille de qui ?

CHIde pipi . 130168_131290

%mor: prep|de n|pipi&m=peepee .

%pho: də pipi

BRO0 [=! pleurniche] .

%com: BRO est hors-champ

MOTpourquoi tu fais pipi caca là ? 131290_133160

CHI0 [=! rit] . 133160_133940

OBSbah t(u) as quatre ans ou t(u) as deux ans ? 133940_139700

MOT+< xxx c'est le caca d' Antoine là qu'il a +...

CHI+< j'ai dix ans !

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s num|dix n|an&m-PL !

%pho: ʒe diz ɑ̃

OBS0 [=! rit] .

CHIj'ai dix ans xxx petit . 139700_144700

%pho: ʒe diz ɑ̃ * pəti

MOTc'est le bébé de Lily Adèle ?

CHIhé ouais ! 144700_147955

%mor: co|hé co|ouais=yes !

%pho: e weː

OBS0 [=! rit] .

CHIc'est xxx . 147955_152590

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se *

OBS+< j'ai plus de bébé Théophile j'ai que des grands xxx .

MOT+< elle a des grands bébés !

CHI+< toi t(u) es un coquin .

%pho: twa t e ɛ̃ kokɛ̃

%xpnt: show OBS de l'index .

OBSje suis un coquin ? 152590_154151

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg n|coquin&m ?

MOT+< xxx ?

CHIoui ! 154151_155305

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

BRO0 [=! babille] .

%com: BRO est hors-champ

CHIje veux te voir dans ma yyy . 155305_157270

%pho: ʒ və tə vwaʁ dɑ̃ ma bus

MOToh Théophile ! 157270_159110

%mor: co|oh n:prop|Théophile !

MOTallez Antoine oh je suis là mon amour . 159110_161783

%sit: MOT quitte la pièce pour rejoindre BRO .

MOToh oui ! 161783_162588

%mor: co|oh co|oui=yes !

MOTwww . 162588_164715

%com: MOT parle à BRO, hors-champ

CHIpimpompin@o .

%mor: on|pimpompin .

%pho: pɛ̃pɔ̃pɛ̃

CHIpim@o +/. 164715_167118

%mor: on|pim +/.

%pho: pɛ̃

OBSbah est-ce qu'y avait tes cousins à la fête ?

CHImême pas . 167118_168983

%mor: adv|même adv:neg|pas .

%pho: mem pa

OBS+< d' anniversaire ?

%mor: adv|de n|anniversaire&m ?

OBSmême pas ?

%mor: adv|même adv:neg|pas ?

CHInon ‹y+a [///]› c'était un rossignol . 168983_171666

%pho: nɑ̃ ja sete ɛ̃ ʁosiɲol

MOT+< www .

%com: MOT parle à BRO, hors-champ

CHIun rossignol . 171666_173833

%mor: det|un&m&sg n|rossignol&m .

%pho: ɛ̃ ʁosiɲol

OBSun rossignol ? 173833_175993

%mor: det|un&m&sg n|rossignol&m ?

OBSsuper ! 175993_177883

%mor: adj|super !

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIun rossignol . 177883_180595

%mor: det|un&m&sg n|rossignol&m .

%pho: ɛ̃ ʁoːsiːɲol

%sit: CHI sort des livres d'une trousse .

CHIxxx . 180595_181848

CHIxxx . 181848_183393

CHIxxx . 183393_185710

CHIje veux jouer à des livres . 185710_189748

%pho: ʒə və ʒwe a de livʁ

CHIdes livres de yyy . 189748_192868

%mor: prep|de&les n|livre-PL prep|de .

%pho: de livʁ də pəkiki

OBSc'est quoi comme livres ? 192868_194686

CHIc'est des livres ‹prr@o [=! bruit]› . 194686_197136

%pho: se de livʁ pʁ

%act: CHI fait semblant de tirer avec un pistolet .

OBSoh mais je vois que tu as Kirikou . 197136_200583

OBSet la sorcière ! 200583_201838

%mor: conj|et det|la&f&sg n|sorcier&f !

CHIoui Kirikou et yyy . 201838_203518

%mor: co|oui=yes n:prop|Kirikou conj|et .

%pho: wi kiʁiku e sː

OBStu connais l'histoire ? 203518_204791

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|le$n|histoire&f ?

CHIalors la yyy . 204791_207756

%mor: adv|alors det|la&f&sg .

%pho: alor la deʁcoʁdemɔ̃

%act: CHI déplie une feuille en accordéon .

OBSpourquoi la sorcière est elle méchante Théophile ? 207756_213465

CHIparce que +/. 213465_215505

%mor: adv|parce pro:rel|que +/.

%pho: paʁs kə

OBS+< tu sais pourquoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|pourquoi ?

CHIparce que elle est méchante . 215505_217828

%pho: paʁs kə el e mesɑ̃t

OBSmais pourquoi elle est méchante ? 217828_220435

CHIparce que c'est une sorcière . 220435_223041

%pho: paʁs kə se yn soʁsjeʁ

OBSah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

OBSet elle reste méchante pendant toute l'histoire ? 223041_227225

CHIoui . 227225_228076

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSoh ! 228076_230093

%mor: co|oh !

CHI<elle va> [///] <elle est> [///] elle fait très peur . 230093_232753

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|très n|peur&f .

%pho: el va el e el fe tʁe pəʁ

OBSelle fait très peur ! 232753_234156

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|très n|peur&f !

OBSmême à la fin ? 234156_235805

%mor: adv|même prep|à det|la&f&sg adj|fin&m ?

CHIouais même à la fin elle fait très peur . 235805_238505

%pho: we mem a la fɛ̃ el fe tʁe pəʁ

CHIxxx . 238505_241225

%sit: CHI regarde des livres .

OBSet t(u) as fini l'école ou t(u) as encore du [//] des jours d' école ? 241225_246793

CHIj'ai pas encore fini l'école . 246793_251510

%pho: ʒe pa ɑ̃koʁ fini lekol

OBSc'est pas encore fini t(u) y vas encore ?

OBStu vas encore y aller ? 251510_253510

CHIregarde ‹ma [/]› ‹ma [///]› j'ai trouvé comme livre . 253510_256948

%pho: ʁəgaʁd ma ma ʒe kʁuve kom livʁ

%act: CHI déplie un livre .

OBSah ouais il était où ? 256948_258579

CHIil était dans ça . 258579_261220

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|dans pro:dem|ça .

%pho: il ete dɑ̃ sa

%act: CHI attrape une trousse .

OBSd'accord . 261220_262248

%mor: adv|d'accord .

CHIregarde tu vois ! 262248_264550

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !

%pho: ʁəgaʁd ty vwa

OBSouais ! 264550_267470

%mor: co|ouais=yes !

OBSc'est l'histoire de quoi ce livre ? 267470_269030

CHIc'est une histoire . 269030_270876

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|histoire&f .

%pho: se yn istwaʁ

MOTalors là tu te régales xxx en terme de +... 270876_272791

CHI+< xxx .

MOTen ce moment Antoine il parle comme un fou ! 272791_275145

OBSah ouais j'entends ! 275145_276151

%mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s !

MOTça fait un mois là et alors là +//. 276151_279790

MOTla nounou elle m'a dit aujourd'hui il a pas arrêté !

%sit: MOT s'occupe de BRO sur la table à langer .

OBSc'est la même nounou que Théophile ? 279790_282555

MOTouais c'est à xxx .

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à .

OBSc'est super ! 282555_283768

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

BRO0 [=! babille] . 283768_286103

MOTxxx trop serré tes pieds ! 286103_288491

%mor: adv|trop part|serrer-PP&m det:poss|tes&pl n|pied&m-PL !

MOTet oui comment il s'appelle lui ? 288491_290793

%xpnt: show CHI derrière elle .

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTet oui ! 290793_291785

%mor: conj|et co|oui=yes !

MOTtu l'aimes bien lui hein c'est ton grand copain ! 291785_294278

MOTouais le pirate ! 294278_295616

%mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|pirate&m !

MOTpirate ! 295616_299913

%mor: n|pirate&m !

OBS<ça te fait> [///] ça lui fait quel âge à Antoine ?

MOTquinze mois . 299913_300516

%mor: num|quinze n|mois&m .

OBSquinze mois il est grand ouais dis_donc ! 300516_302590

MOTet oui c'est ça puisque février mars avril mai non seize mois presque ! 302590_310500

OBS+< mars seize mois .

%mor: n|mars&m num|seize n|mois&m .

MOTnon il est dans son seizième mois oui c'est ça !

OBSouais !

%mor: co|ouais=yes !

BRO+< 0 [=! babille] .

OBStu roucoules ? 310500_314835

%mor: pro:subj|tu v|roucouler-PRES&SUB&2s ?

CHI+< regardez ce-que j'ai fait .

%pho: ʁəgaʁde skə ʒe ve

CHIje voulais xxx parterre vous savez ! 314835_317278

%pho: ʒə vule * paʁteʁ vu save

OBS+< qu'est-ce que tu +..?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m +..?

OBSqu'est-ce que c'est ? 317278_318390

CHImaman je voulais un yyy . 318390_320750

%mor: n|maman&f pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro|un&m&sg .

%pho: mamɑ̃ ʒə vule ɛ̃ kaʁteʁ

%act: CHI montre un livre à MOT .

MOThé oui <ça ça sera> [///] ça c'est le cadeau d' anniversaire de xxx ça hein ! 320750_323536

MOTde mamie xxx hein ! 323536_325118

%mor: prep|de n|mamie&f co|hein !

OBS+< ah pas tout_de_suite !

%mor: co|ah adv:neg|pas adv|tout_de_suite !

MOTouais . 325118_326388

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< quand est-ce que vous descendez ?

MOTon descend ensemble le premier juillet je l'emmène avec moi à un concert . 326388_329596

OBS+< han !

%mor: co|han !

OBSah ! 329596_332470

%mor: co|ah !

MOTà Albray et puis après il va aller avec nous à Saint_Césaire .

OBSouah ! 332470_345628

%mor: co|ouah !

MOTpuis y aura Mamie_Françoise donc il sera comme ça en plein air et après <on remonte> [/] on remonte chercher Antoine et on redescend avec François et Antoine et donc à+partir+du [/] du douze juillet ils sont à Nice une semaine .

OBSouah ! 345628_348656

%mor: co|ouah !

MOTet à_partir du vingt juillet jusqu'au vingt août ils sont à Vauvert .

OBSd'accord et après vous revenez à Paris euh vous êtes là le dernier +//. 348656_352958

MOT+< donc tout l'été .

%mor: conj|donc prep|tout det|le$n|été&m .

MOTvoilà François le quinze et moi le vingt .

OBSd'accord . 352958_355115

%mor: adv|d'accord .

OBSbah moi je rentre le vingt trois .

MOT+< ça sera la base et +...

MOTah bah c'est sympa et toi t(u) es à Nice ? 355115_356965

OBS+< des Etats_Unis .

%mor: prep|de&les n:prop|Etats_Unis .

MOTah t(u) es +//. 356965_360848

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s +//.

OBSnon je vais aux Etats_Unis faire un colloque et puis les [///] tout_le_monde me rejoint .

MOT+< ouah !

%mor: co|ouah !

MOTc'est sympa ! 360848_363136

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa !

MOTt(u) entends ça ? 363136_364783

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s pro:dem|ça ?

MOTt(u) entends ça Antoine ? 364783_366711

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s pro:dem|ça n:prop|Antoine ?

BRO0 [=! babille] .

OBSc'est dommage parce que on aurait pu s(e) voir à Nice mais là +... 366711_369678

MOT+< ça s'est bien passé la Suède ?

OBSça s'est bien passé c'était pas extraordinaire mais c'était bien d' y aller . 369678_374580

MOTd'accord fallait connaître quoi . 374580_376953

%mor: adv|d'accord v:mdl|falloir&IMPF&3s v|connaître-INF pro:int|quoi .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSvoilà . 376953_377533

%mor: adv:place|voilà .

MOTt(u) as des petits boutons là de chaleur hein ! 377533_381201

CHI+< maman il est cassé !

%mor: n|maman&f pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: mamɑ̃ il e kase

%act: CHI tend un livre à MOT .

MOTah oui ! 381201_382176

%mor: co|ah co|oui=yes !

OBSbah [/] bah . 382176_384578

%mor: co|bah .

%sit: CHI jette le livre par terre .

MOT+< www .

MOTwww . 384578_388596

OBS+< et vous venez au pique+nique ?

MOToui je pense qu'on pourra oui le dimanche ça sera sympa ! 388596_391826

OBS+< ah super !

%mor: co|ah n|super&m !

MOTet là on pourra faire les petits sandwichs Théophile au pique+nique . 391826_398921

OBSah ouais des petits sandwichs à quoi ?

MOT+< il voulait des sandwichs alors euh je sais pas !

OBSà quoi tu veux Théophile dis moi !

OBSà quoi tu les veux les sandwichs ? 398921_401873

CHIje veux à la salade . 401873_404175

%pho: ʒ və a la salad

OBSà la salade . 404175_406873

%mor: prep|à det|la&f&sg n|salade&f .

OBSjuste de la salade ou autre chose aussi ?

CHIautre chose . 406873_408148

%mor: pro|autre&sg n|chose=thing .

%pho: otʁ soz

OBSdu jambon ? 408148_409140

%mor: prep|de&le n|jambon&m ?

CHInon ! 409140_410156

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSdu saucisson ? 410156_411145

%mor: prep|de&le n|saucisson&m ?

CHInon ! 411145_412398

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSdes oeufs ?

%mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL ?

CHInon . 412398_413060

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI0 [=! bruit de bouche] . 413060_414628

%sit: CHI jette un livre par terre .

MOTqu'est-ce que tu veux ?

OBS+< du thon ?

%mor: prep|de&le n|thon&m ?

CHInon . 414628_415076

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSdu poulet ? 415076_415781

%mor: prep|de&le n|poulet&m ?

CHInon . 415781_416520

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSdes tomates ? 416520_417115

%mor: prep|de&les n|tomate&f-PL ?

CHInon . 417115_417805

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSoh bah alors je sais pas moi ! 417805_420880

MOT+< et toi alors qu'est-ce que tu proposes toi ?

CHIque la salade . 420880_422648

%mor: prep|que det|la&f&sg n|salade&f .

%pho: kə la salad

OBSdu fromage ?

%mor: prep|de&le n|fromage&m ?

CHInon . 422648_423463

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTque de la salade un sandwich à la salade ? 423463_427275

OBS+< oh bah écoute je vais te préparer ça hein on verra !

MOTun sandwich à la salade ! 427275_430186

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT<et oui> [/] et oui Antoine ! 430186_432715

%mor: conj|et co|oui=yes n:prop|Antoine !

OBSet toi Antoine ?

%mor: conj|et pro|toi&sg n:prop|Antoine ?

OBStu manges des sandwichs à la salade ? 432715_435756

MOToh il mange tout hein lui aussi hein !

MOTenfin quoique parfois pas tout hein 0il y a des périodes où il [/] il teste . 435756_441188

BRO+< 0 [=! babille] .

MOToui c'est la petite crème .

MOTla crème . 441188_442876

%mor: det|la&f&sg n|crème&f .

OBStiens tu me mets la petite lumière ? 442876_445515

MOTah oui attends ! 445515_446653

%mor: co|ah co|oui=yes v|attendre-IMP&2s !

MOTmais je peux te mettre l'autre aussi . 446653_448265

OBS+< oui celle-là .

%mor: co|oui=yes pro:dem|celle-là .

OBSça va là c'est juste au-dessus d' Antoine . 448265_450395

CHIouah ! 450395_453568

%mor: co|ouah !

%pho: wa

MOT+< attends j'ai pas branché .

CHIoh une photo de ça . 453568_455191

%pho: o yn foto d sa

%sit: CHI montre un dépliant ouvert à OBS .

OBSc'est quoi ? 455191_456080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est un +/. 456080_458508

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +/.

%pho: se ɛ̃

OBSoh ça c'est des jouets hein !

OBSqu'est-ce que tu veux toi comme jouets ? 458508_461248

CHIje voudra tout ça ! 461248_463620

%mor: pro:subj|je v:mdllex|vouloir&FUT&3s n|tout&m pro:dem|ça !

%pho: ʒə vudʁa tu sa

%sit: CHI montre le dépliant .

MOTje voudrais . 463620_465461

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&COND&12s .

OBS+< tout ?

%mor: adv|tout ?

OBSmais choisis une chose d'abord et puis petit_à_petit t(u) auras tout ! 465461_468633

CHImoi je veux les choses de +... 468633_472346

%pho: mwa ʒ və le soz də

CHIje veux ça ! 472346_473536

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça !

%pho: ʒ və sa

%xpnt: show de l'index un jouet sur le dépliant .

CHIça et ça . 473536_474656

%mor: pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça .

%pho: sa e sa

%xpnt: show de l'index des jouets sur le dépliant .

OBS0 [=! rit] . 474656_475916

CHIles deux là . 475916_476793

%mor: det|les&pl num|deux adv:place|là .

%pho: le də la

%xpnt: show de l'index des jouets sur le dépliant .

OBSles deux ? 476793_477556

%mor: det|les&pl num|deux ?

CHIplus encore le +... 477556_486960

%mor: part|plaire-PP&m&pl adv|encore det|le&m&sg +...

%pho: plys ɑ̃koʁ lə

CHIça xxx . 486960_488958

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa *

BRO0 [=! babille] . 488958_489840

BRO0 [=! babille] . 489840_492981

MOToui xxx .

%mor: co|oui=yes .

%com: MOT imite BRO

MOT<t(u) aimes bien> [/] ah oui c'est vrai que t(u) aimes bien ouvrir les [/] les petits tubes . 492981_500428

MOTt(u) y arrives hein tu tournes le bouchon Antoinou !

MOThum ça va beaucoup mieux hein ! 500428_504501

%sit: MOT met de la crème à BRO .

MOTvive Papy_Jules ! 504501_505786

%mor: n|vive&f n:prop|Papy_Jules !

OBSouais mais tous les deux ils ont des peaux fragiles quand_même . 505786_512716

MOTtous les deux ont la peau super sèche c'est le tempérament de peau .

OBSc'est comme toi ou +/.

MOTbah moi j'ai la peau très sèche .

OBShum . 512716_514270

%mor: co|hum .

MOTpas autant mais +... 514270_515961

%mor: adv:neg|pas prep|autant adv|mais +...

MOTdu coup ça fait +... 515961_517780

%mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:dem|ça part|faire-PP&m +...

MOTils ont vraiment le même tempérament . 517780_522549

MOTtu vois je suis même obligée de lui mettre un tout petit peu de cortisone parce que +//.

MOTen fait j'ai pas fait attention je l'ai pas beaucoup crémé quand petit tu vois ça allait . 522549_526388

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

OBStu peux mettre de l'huile aussi . 526388_527701

MOToui faudrait que je leur mette des huiles essentielles comme ça ça serait bien parce que +... 527701_534386

OBSouais ou huile d' amande douce .

MOTmais ils réagissent très bien par_contre tu le fais et après ça part .

MOTpuis c'est surtout le savon en fait ils sont sensibles au savon . 534386_540191

MOTtu vois j'ai mis du Mustella et en fait ça lui plaît pas .

%com: Mustella est une marque de cosmétiques pour bébé

MOTet là je lui mets le [/] le +//. 540191_544185

MOTje sais pas il m'a de mettre le truc xxx là .

OBShum . 544185_545546

%mor: co|hum .

MOTça marche bien l'air de rien .

OBSqu'est-ce que tu dis Théophile ? 545546_547070

CHIje mange tout_d(e)_suite . 547070_548435

%mor: pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s adv|tout_de_suite .

%pho: ʒə mɑ̃ʒ tudsɥit

%sit: CHI monte les escaliers pour rejoindre la cuisine .

OBSbah [/] et bah tu crois que c'est prêt ? 548435_550133

CHIoui . 550133_551238

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSah bah on va voir ça ! 551238_552701

OBSbah c'est qui qui a fait la cuisine ? 552701_555725

OBSelle s'est faite toute seule ? 555725_556836

CHIouais . 556836_557825

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBSc'est magique ? 557825_559391

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|magique ?

CHIouais . 559391_560796

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBS0il y a peut-être un petit papa qui 0il y a contribué . 560796_564138

FAToui . 564138_565510

%mor: co|oui=yes .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu vas chercher quoi là ? 565510_570908

FAT+< xxx les pâtes aux légumes Théophile ?

CHI‹hum [/]› ‹hum [/]› hum !

%mor: co|hum !

%pho: mː m m

%xpnt: reach quelque chose dans le frigidaire .

FATnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

CHIles trucs . 570908_572623

%mor: det|les&pl n|truc&m-PL .

%pho: le tʁyk

FAT+< qu'est-ce tu fais là ?

CHIles p(e)tits gâteaux chocolat . 572623_574230

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|gâteau&m-PL n|chocolat&m .

%pho: le pti gato sokola

FATmais non pas maintenant . 574230_575355

%mor: adv|mais co|non=no adv:neg|pas adv|maintenant .

CHIsi c'est quand l'apéri(tif) +/. 575355_583100

%pho: si se kɑ̃ lapeʁi

FATet Théophile faut pas laisser ouvert [/] ouvert le [/] le frigo .

CHImais c'est quand l'apéritif .

%pho: me se kɑ̃ lapeʁitif

FATnon [/] non [/] non au dessert on verra ça après .

CHInon c'est xxx . 583100_585900

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: nɑ̃ se *

FAT+< hein ?

%mor: co|hein ?

OBSbah le chocolat c'est un dessert c'est pas un apéritif tu sais ? 585900_590593

FAT+< Théophile laisse pas ouvert c'est pas pour +...

FATc'est pas un climatiseur . 590593_593071

CHI+< si c'est vrai !

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

%pho: si se vʁe

CHIc'est vrai que c'est ça . 593071_597150

%pho: se vʁe kə se sa

%xpnt: reach de la main les gâteaux dans le frigidaire .

FAToui mais tu prendras après en dessert .

CHImais c'est xxx en apéritif . 597150_601733

%pho: me se * ɑ̃ napeʁitif

FATnon [/] non .

%mor: co|non=no .

CHI<si c'est vrai> [=! gémit] . 601733_603721

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

%pho: si se vʁe

FAT+< non .

%mor: co|non=no .

CHI<si c'est vrai> [=! gémit] . 603721_607391

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

%pho: si se vʁe

%sit: CHI s'accroche aux jambes de FAT .

FATtu vas pas te donner en spectacle devant la caméra .

CHImais c'est vrai ! 607391_610703

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

%pho: me se vʁe

OBSviens [/] viens Théophile montre moi ce-qui 0il y a à manger là .

OBSqu'est-ce qu'il t'a fait papa ? 610703_613290

MOTxxx tu mets les petits artichauts en apéritif François . 613290_617560

CHI+< c'est vrai .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

%pho: se vʁe

%sit: FAT avance avec CHI accroché à sa jambe

FATnon mais tout est prêt je vais lui donner à manger hein ! 617560_619720

MOTet non mais je lui avais dit qu'on prendrait un artichaut . 619720_622295

FATah bon ! 622295_623045

%mor: co|ah co|bon !

OBSun artichaut ! 623045_623808

%mor: det|un&m&sg n|artichaut&m !

FATtu veux un artichaut ? 623808_624800

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|artichaut&m ?

CHIoui . 624800_625961

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

OBSou un yyy . 625961_627598

%mor: conj|ou pro|un&m&sg .

%pho: u ɛ̃ artifʁwa

%com: OBS fait un jeu de mot

OBStu veux un yyy ? 627598_630380

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg ?

%pho: ty və ɛ̃ artifʁwa

CHInon . 630380_631175

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSnon . 631175_631555

%mor: co|non=no .

OBStu préfères l'artichaut ? 631555_632770

%mor: pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s det|le$n|artichaut&m ?

CHIoui . 632770_635441

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBShum .

%mor: co|hum .

FATj'espère que t(u) aimes pas trop ça . 635441_637955

FATt(u) aimes ça maintenant ? 637955_640225

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça adv|maintenant ?

CHIoui . 640225_643760

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSc'est [/] c'est xxx [/] c'est très [/] très bon les petits artichauts .

CHI0 [=! rit] . 643760_647306

%sit: CHI reste accroché à la jambe de FAT

CHIxxx [=! gémit] . 647306_652755

FATxxx . 652755_655193

CHI+< c'est vrai .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

%pho: se vʁe

CHIc'est vrai c'était comme apéritif . 655193_659103

%pho: se vʁe sete kom apeʁitif

CHIxxx . 659103_663160

OBSc'est un nouveau moyen de transport ? 663160_666138

OBSc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBSc'est une voiture ? 666138_667560

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f ?

CHI+< c'est +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: se

CHInon . 667560_668348

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSune trottinette ? 668348_669283

%mor: det|une&f&sg n|trottinette&f ?

CHInon . 669283_670113

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FATle boulet . 670113_673183

%mor: det|le&m&sg n|boulet&m .

FATt(u) es un vrai boulet Théophile . 673183_676278

CHIallez euh . 676278_680473

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|euh .

%pho: ale əː

CHI0 [=! bruit de bouche] . 680473_682088

OBSje sais pas où me mettre moi ! 682088_687306

CHI0 [=! rit] . 687306_692591

%sit: CHI se laisse tirer par FAT .

FATallez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIxxx . 692591_695358

@G: repas

FATtiens tu me goûtes ça mais je sais pas si il va aimer hein . 695358_698518

%sit: CHI s'assoit à table

OBSoh mais si tu vas voir c'est très bon . 698518_702430

FAT+< xxx .

CHImais c'était pas ça un artichaut .

%pho: me sete pa sa ɛ̃ aʁtiso

FATbah c'est quoi un artichaut ? 702430_704831

OBSc'est quoi un artichaut ?

CHIc'était un artichaut on mangeait avec +/. 704831_708911

%pho: sete ɛ̃ artifə ɔ̃ mɑ̃ze avek

FATun artichaut .

%mor: det|un&m&sg n|artichaut&m .

OBSavec la sauce ? 708911_710193

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|sauce&f ?

OBSon trempe c'est ça ? 710193_711755

CHIoui on trempe c'est ça que xxx . 711755_715708

%pho: wi ɔ̃ tʁɑ̃p se sa kə *

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

FATThéophile tu veux un bout de pizza ?

CHI<oui mais> [=! gémit] <c'était pas> [/] <c'était pas ça un artichaut> [=! gémit] . 715708_721718

%pho: wi me sete pa sete pa sa ɛ̃ aʁtiso

CHIc'est pas comme ça les artichauts c'était xxx . 721718_730756

%pho: se pa kom sa le aʁtiso sete *

BRO+< 0 [=! pleure] .

FATtu voulais un artichaut frais en fait ?

CHIoui . 730756_732183

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATouais [/] ouais . 732183_733173

%mor: co|ouais=yes .

OBSoh là ! 733173_734685

%mor: co|oh adv:place|là !

%sit: FAT apporte la pizza sur la table .

FATje m'en doutais que tu n' aimerais pas ça . 734685_738780

OBSbah t(u) as pas goûté ! 738780_740533

FAThé [/] hé [/] hé [/] hé ! 740533_742995

%mor: co|hé !

%sit: CHI repousse son assiette .

CHIc'est pas bon . 742995_744461

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

%pho: se pa bɔ̃

OBSc'est [/] c'est aussi bon que les sandwichs à la salade . 744461_749440

FATc'est différent .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|différent&m=different .

CHI0il ‹y a› même des tomates ! 749440_753951

%pho: ja mem de tomat

%sit: CHI regarde la pizza .

OBSelles sont où les tomates ? 753951_755480

CHIlà ! 755480_756375

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show de l'index la pizza .

OBSt(u) es sûr ? 756375_757576

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui 0il ‹y a› des toma(tes) +/. 757576_761076

%pho: wi ja de to

OBS0il y a d' autres choses aussi qui sont rouges que les tomates .

OBSqu'est-ce que ça pourrait être ? 761076_762680

CHIdes poivrons . 762680_764711

%mor: prep|de&les n|poivron&m-PL .

%pho: de pwavʁɔ̃

OBSbah voilà !

%mor: co|bah adv:place|voilà !

FATelle est trop cuite . 764711_767871

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|cuite&f .

OBSça va être croquant ! 767871_770463

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|croquant&m !

CHIet moi veux celle-là . 770463_773556

%mor: conj|et pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celle-là .

%pho: e mwa fə sella

%xpnt: reach de l'index une part de pizza .

FATregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

FATtiens . 773556_775551

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIc'est xxx moi papa ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg n|papa&m ?

%pho: se χ mwa papa

FATouais avec ça dessus . 775551_776873

%mor: co|ouais=yes prep|avec pro:dem|ça adv:place|dessus .

CHIoh ! 776873_778053

%mor: co|oh !

%pho: oː

CHIpas bon . 778053_780063

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: pa bɔ̃

CHIon les prend avec les doigts ? 780063_782956

%pho: ɔ̃ le pʁɑ̃ avek le bwa

OBSouais mets toi au-dessus de l'assiette peut-être . 782956_785233

CHIah c'est trop chaud oups ! 785233_786441

%pho: a se kʁo so ups

CHIouh là ! 786441_789021

%mor: co|ouh adv:place|là !

%pho: u la

FATtu m'en mets pas partout hein !

FATc'est un peu gras . 789021_792311

CHI+< trop chaud .

%mor: adv|trop adj|chaud&m .

%pho: tʁo so

CHIveux attendre un p(e)tit peu qu'elle refroidit . 792311_795865

%pho: vø atɑ̃dʁ ɛ̃ pti pə kel ʁəfʁoidi

%int: veux/2/

OBStu vas attendre quoi ? 795865_797633

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|attendre-INF pro:int|quoi ?

CHIvais attendre qu'elle refroidit . 797633_799706

%pho: ve atɑ̃dʁ kel ʁəfʁoidi

%int: vais/2/

OBSd'accord . 799706_801823

%mor: adv|d'accord .

FATyyy .

%pho: sː

%com: FAT corrige CHI .

FATtiens . 801823_802678

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: FAT donne une serviette à CHI

CHI0il ‹y a› une (pe)tite fourmi . 802678_804060

%pho: ja yn tit fuʁmi

CHIoh ! 804060_806913

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI écrase la fourmi avec sa serviette .

CHIoh xxx ! 806913_808460

%mor: co|oh !

%pho: o *

%act: CHI écrase la fourmi avec sa serviette .

CHIhé j'ai pas besoin de ‹serviette [=! bruit de bouche]› . 808460_811076

%pho: e ʒe pa bəzwɛ̃ d seʁvjet

%act: CHI jette sa serviette .

OBSbah ! 811076_811976

%mor: co|bah !

CHIxxx ! 811976_815310

OBS+< tu salis pas toi ?

%mor: pro:subj|tu v|salir-PRES&12s adv:neg|pas pro|toi&sg ?

CHIc'est le nouveau style de Théophile il envoie <tout ba(lader)> [/] tout balader . 815310_818515

OBSoh tu l'as tuée ! 818515_826645

%sit: CHI écrase la fourmi avec sa main .

CHIje l'ai ‹tuée [=! rit]› . 826645_832831

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|tuer-PP&f .

%pho: ʒ le tɥe

OBSbah oui ça te fait rigoler toi ?

CHI‹oui [=! rit]› . 832831_833750

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

OBSt(u) es fort ? 833750_834753

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|fort&m ?

CHIregarde elle bouge encore . 834753_837710

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v|bouger-PRES&SUB&13s adv|encore .

%pho: ʁəgaʁ e buʒ ɑ̃koʁ

%xpnt: show la fourmi de l'index

CHI0 . 837710_840613

%act: CHI écrase la fourmi avec sa main .

CHIoh ! 840613_841678

%mor: co|oh !

%pho: o

CHIc'est trop bien . 841678_843733

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adv|bien .

%pho: ʃe kʁo bjɛ̃

OBS0 [=! rit] . 843733_845580

OBSça_y_est c'est froid ? 845580_848698

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m ?

%sit: CHI croque dans la pizza .

CHIhum ! 848698_850278

%mor: co|hum !

%pho: mː

OBSbon donc y avait pas les cousins à ton anniversaire ? 850278_866543

CHInon . 866543_867041

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSy avait les copains de l'école ? 867041_868345

MOTy avait pas les cousins ? 868345_869971

%com: MOT parle depuis l'étage du dessous

CHIsi y avait mes ‹cousins [=! rit]› . 869971_877365

%pho: si j ave me kuzɛ̃

OBSoh qu'est-ce que tu me fais une blague là [=! rit] .

OBSet y avait Karine et Christophe aussi ? 877365_879951

CHIoui . 879951_880675

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< www .

OBSet y avait Sarah ? 880675_881966

%mor: conj|et pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Sarah ?

CHIoui . 881966_884781

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAT+< non y avait pas Christophe y avait que Karine .

OBSque Karine .

%mor: prep|que n:prop|Karine .

FATet qu'est-ce qu'elle a fait Karinette ? 884781_886416

CHI0 [=! rit] . 886416_890048

FATelle a fait le +..?

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|le&m&sg +..?

OBSle gâteau au chocolat ! 890048_892803

%mor: det|le&m&sg n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m !

FATvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

OBSah [/] ah j'ai deviné ! 892803_895041

%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|deviner-PP&m !

OBSle gâteau le xxx . 895041_900596

%mor: det|le&m&sg n|gâteau&m det|le&m&sg .

CHInon ! 900596_903163

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSnon ?

%mor: co|non=no ?

MOTc'est Karinette qui l'avait fait exprès ! 903163_905515

OBSelle est gentille hein ! 905515_907635

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentille&f co|hein !

MOT+< avec un xxx .

%mor: prep|avec det|un&m&sg .

FATxxx . 907635_911631

MOT+< puis alors il a été gâté hein !

MOTqu'est-ce qu'elle t'a offert Karinette ?

MOTdis à Lily ! 911631_913248

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s prep|à n:prop|Lily !

OBStu me montreras ? 913248_916861

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|montrer-FUT&2s ?

MOTil a été gâté !

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m part|gâter-PP&m !

CHI+< un costume de pirate !

%mor: det|un&m&sg n|costume&m prep|de n|pirate&m !

%pho: ɛ̃ kostym də piʁat

OBShan !

%mor: co|han !

MOTet pas n'importe lequel hein ! 916861_919120

%act: MOT installe BRO dans sa chaise haute

OBStrop de chance hein !

%mor: adv|trop prep|de n|chance&f co|hein !

MOTet quoi d' autre ? 919120_920610

%mor: conj|et pro:rel|quoi adv|de pro|autre&sg ?

MOTelle t'a gâté ! 920610_923736

%mor: pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|gâter-PP&m !

CHI+< un xxx .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: ɛ̃ *

CHIune moto . 923736_926950

%mor: det|une&f&sg n|moto&f .

%pho: yn moto

MOThé dis non [/] non [/] non elle elle t'a pris le ro(bot) +..?

CHI++ (ro)bot . 926950_929035

%mor: n|robot&m .

%pho: bo

MOThé ouais !

%mor: co|hé co|ouais=yes !

BRO+< 0 [=! babille] .

OBSil bouge ? 929035_936760

%mor: pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s ?

MOT+< xxx .

CHI+< et <une moto> [/] une moto .

%mor: conj|et det|une&f&sg n|moto&f .

%pho: e yn moto yn moto

MOTelle aussi une moto non je crois que c'est un de tes copains qui t'a offert la moto Théophile .

OBSaïe [/] aïe [/] aïe .

%mor: co|aïe .

FAT+< xxx .

CHImais la moto là qui fait du bruit . 936760_940200

%pho: me la moto la ki fe dy bʁɥi

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTt(u) as vu ça un peu ! 940200_941470

OBShan ! 941470_943095

%mor: co|han !

BRO+< 0 [=! rit] .

OBSc'est de la part de qui ça ? 943095_945180

MOT+< comment il s'appelle Antoine ?

%act: MOT montre un ours à BRO .

MOTMamie_Françoise . 945180_946138

%mor: n:prop|Mamie_Françoise .

OBSohlàlà ! 946138_948120

%mor: co|ohlàlà !

MOTfinlandais !

%mor: adj|finlandais&m !

MOThein mon Antoinou ? 948120_954831

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoinou ?

OBS+< finlandais .

%mor: adj|finlandais&m .

MOTbon <il te> [//] il reste à-côté de toi Antoine le doudou là il mange à-côté voilà .

MOTj'arrive xxx . 954831_958918

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

OBS+< ah bah c'était réussi cette fête alors hein !

CHIxxx . 958918_960313

%act: CHI montre la croûte de sa pizza à OBS .

MOTc'était la fiesta@s:spa tu peux pas savoir quoi ! 960313_963341

OBS0 [=! rit] .

MOTça xxx quand_même douze ! 963341_964841

%mor: pro:dem|ça adv:int|quand_même n|douze&m !

OBSdouze enfants ? 964841_966380

%mor: num|douze n|enfant-PL ?

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTde quatre ans . 966380_967955

%mor: prep|de num|quatre n|an&m-PL .

MOTdonc y avait juste xxx six non 0il y a un autre grand . 967955_970908

MOTils ont été super mimi . 970908_972676

FAT+< xxx .

MOTet donc xxx il faisait un temps magnifique . 972676_976510

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTdonc ils jouaient dans la cour les serpentins les machins . 976510_980115

FAT+< xxx .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTle soir c'était le chantier <j'ai dû doucher> [/] j'ai dû doucher tous les jouets parce que tu sais ils avaient du chocolat . 980115_989028

OBSaïe [/] aïe [/] aïe [/] aïe [/] aïe !

%mor: co|aïe !

MOTmais c'était génial tu vois c'était +...

OBSah toi tu aimes !

%mor: co|ah pro|toi&sg pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s !

OBSalors moi ça me rend folle ! 989028_990678

OBS0 [=! rit] . 990678_996671

FAT+< xxx .

MOTmais ils étaient super mimi enfin tu vois je sais pas quand tu les vois joyeux et tout !

OBS+< ah bah oui !

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

OBSvous avez pris des photos ?

MOTah oui [/] oui [/] oui [/] oui c'est qui qui a pris c'est surtout Delphine elle en a pris des belles . 996671_1000866

MOTmais j'avais enlevé les p(e)tits jouets . 1000866_1003475

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTmais tu vois là tout ceux-là ils ont joué avec ils se sont régalés ! 1003475_1006611

MOTmaintenant après c'était [///] tu sais ils avaient je pouvais pas leur dire après le chocolat +... 1006611_1010280

MOTmais c'est [///] j'ai tout mis dans le bain j'ai douché en dix minutes tu sais et puis voilà quoi . 1010280_1013908

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

FATenfin dix minutes on a mis une heure et demie hein pour +... 1013908_1018195

OBSpour ranger ouais !

%mor: prep|pour v|ranger-INF co|ouais=yes !

MOT+< c'est pas vrai à nous quatre non !

FATattends !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

FATsi jusqu'à la fin comptant tout la vaisselle machin attends ! 1018195_1025796

MOT+< ah oui [/] oui [/] oui après oui <en tout une heure et demie> [/] en tout une heure et demie .

OBSune heure et demie c'est rien François moi j'ai vu pire hein !

FATnon mais à quatre à_fond !

MOTnon à quatre non François à quatre on a mis une demie heure trois quart d' heure . 1025796_1030280

OBS+< ah oui à quatre à_fond .

FAT+< et quand tu voyais le truc +...

MOTaspi [: aspirateur] [?] tout ça . 1030280_1031548

%mor: n|aspirateur&m n|tout&m pro:dem|ça .

FAT+< non .

%mor: co|non=no .

MOTpar_contre après le temps de doucher les trucs faire sécher ranger +... 1031548_1034871

FATbah oui . 1034871_1035720

%mor: co|bah co|oui=yes .

OBStu te rends compte le travail que c'est une fête d' anniversaire ? 1035720_1039013

MOTmais c'était super !

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|super&m !

OBShein ? 1039013_1040185

%mor: co|hein ?

MOTah mais il a été mignon hein parce qu'en se couchant qu'est-ce que t(u) as dit à maman ? 1040185_1043143

MOTje m'en souviendrai toute ma vie ! 1043143_1044356

MOTThéophile ? 1044356_1045915

%mor: n:prop|Théophile ?

OBS+< qu'est +...

%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s +...

MOTtu te souviens ? 1045915_1047361

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOTt(u) as dit maman je m'en souviendrai de mon anniversaire . 1047361_1051230

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTc'était trop mimi ! 1051230_1053181

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|trop n|mimi&m=baby !

MOToui . 1053181_1054038

%mor: co|oui=yes .

FAT0 [=! rit] xxx . 1054038_1055198

MOTah il nous a fait plein de trucs et c'est comme le poème la tu [/] tu +... 1055198_1057715

MOTfaudrait que tu dises à Lily . 1057715_1059236

MOTle poème pour la fête des mères c'était +... 1059236_1063025

OBSoh !

%mor: co|oh !

MOTquatre vers là !

%mor: n|quatre&m n|ver&m-PL adv:place|là !

OBSt(u) as fait un poème ? 1063025_1064348

CHI0 [=! hoche la tête] . 1064348_1065743

MOTil a appris +/.

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|apprendre-PP&m +/.

OBStu le connais par coeur ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 1065743_1066890

OBStu me le dis ? 1066890_1067658

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s ?

CHI0 [=! fait non de la tête] . 1067658_1069325

OBSnon ?

%mor: co|non=no ?

OBStu me le montreras ? 1069325_1071718

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg v|montrer-FUT&2s ?

MOT+< oh tu lui diras il est tellement beau !

MOT<il y a autant> [=! récite] +... 1071718_1073628

%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|autant +...

MOTattends c'est <il y a autant d' étoiles dans le ciel> [=! récite] +... 1073628_1079265

CHInon c'était pas ça .

%pho: nɑ̃ sete pa sa

FATnon .

%mor: co|non=no .

FAT<combien d' étoiles dans le ciel> [=! récite] . 1079265_1082583

MOTah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOT<combien d' étoiles dans le ciel> [=! récite] . 1082583_1084778

MOTcombien ? 1084778_1087951

%mor: adv|combien ?

FAT<autant que de poissons dans la mer> [=! récite] .

MOTet après ? 1087951_1089706

%mor: conj|et adv|après ?

MOTtoi tu le récites super bien hein moi j'arrive pas bien ! 1089706_1093141

CHIxxx . 1093141_1095338

MOTet j'adore !

%mor: conj|et pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s !

FATautant que +//. 1095338_1098720

%mor: conj|autant pro:rel|que +//.

FATaprès je sais plus je me rappelle plus .

CHI<autant que de baisers> [=! récite] . 1098720_1100633

%mor: pro|autant adv|que prep|de n|baiser&m-PL .

%pho: otɑ̃ kə də beze

FAToui voilà <autant que de baisers pour toi maman> [=! récite] non ? 1100633_1103990

CHInon ! 1103990_1105320

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

FATnon !

%mor: co|non=no !

CHIc'est pas ça ! 1105320_1106508

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: se pa sa

FAT<autant pourtant que de baisers> [=! récite] . 1106508_1108796

MOT+< tu me fais +...

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s +...

CHI<combien d' étoiles dans le ciel> [=! récite] ? 1108796_1112273

%pho: kɔ̃bjɛ̃ d etwalə dɑ̃ lə sjel

CHI<combien de poissons dans la mer> [=! récite] ? 1112273_1115270

%pho: kɔ̃bjɛ̃ də pwasɔ̃ dɑ̃ la meʁ

BRO+< 0 [=! babille] .

CHI<autant que de baisers dans mon coeur d' enfant> [=! récite] . 1115270_1119263

%pho: otɑ̃ kə də beze dɑ̃ mɔ̃ kœʁ d ɑ̃fɑ̃

CHI<autant que de baisers offerts à ma maman> [=! récite] . 1119263_1123353

%pho: otɑ̃ kə də beze ofeʁ a ma mamɑ̃

MOToh il est trop j'adore [/] j'adore ! 1123353_1127105

%act: MOT embrasse CHI

FAT+< 0 [=! rit] .

MOTje m'y attendais pas du tout t(u) imagines ! 1127105_1129703

MOTil me donne un grand coeur avec le poème . 1129703_1132008

MOTet puis il me dit . 1132008_1133655

OBS+< et il le récite .

%mor: conj|et pro:subj|il pro:obj|le re#v|citer-PRES&SUB&13s .

OBSelles sont fortes les maîtresses hein ! 1133655_1138473

MOT+< c'était +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s +/.

MOTtrois semaines elles ont bossé .

CHI+< je peux avoir encore ‹une [//]› la pizza ?

%pho: ʒ pə avwaʁ ɑ̃koʁ yn la pidza

OBS+< hein ?

%mor: co|hein ?

MOTelle l'a bossé trois semaines !

OBStrois semaines pour leur faire apprendre ? 1138473_1141155

CHI+< je peux avoir de la pizza ?

%pho: ʒ pə avwaʁ də la pidza

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTmais elle m'a dit xxx +/. 1141155_1143158

FAT+< oui tu vas en avoir .

OBS+< ils sont combien dans la classe ?

MOTeuh pas trop . 1143158_1144783

%mor: co|euh adv:neg|pas adv|trop .

MOTvingt . 1144783_1145975

%mor: n|vingt&m .

CHIvingt et un . 1145975_1147728

%mor: n|vingt&m conj|et pro|un&m&sg .

%pho: vɛ̃ te ɛ̃

MOTvingt et un ? 1147728_1148360

%mor: n|vingt&m conj|et pro|un&m&sg ?

MOTvous êtes vingt et un ? 1148360_1149241

OBS+< vingt et un .

%mor: n|vingt&m conj|et pro|un&m&sg .

CHIouais . 1149241_1150481

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBSavec Sarah .

%mor: prep|avec n:prop|Sarah .

CHInon on est dix . 1150481_1155913

%mor: co|non=no pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|dix&m .

%pho: nɑ̃ ɔ̃ e dis

BRO+< 0 [=! babille] .

MOToh dix ça fait pas beaucoup je crois que vous êtes plus que dix .

MOTelle m'a dit (il) y en a qui ont appris moins vite puis (il) y en a qui savaient pas encore mais alors lui xxx il a aimé l'apprendre hein ! 1155913_1161965

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTelle m'a dit ça a duré quand_même trois [/] ouais trois semaines elle m'a dit pourqu'il l'apprenne bien . 1161965_1168433

CHIyyy yyy .

%pho: maomam maomam

%com: CHI imite le babillage de BRO .

CHIyyy . 1168433_1169820

%pho: anoma

%com: CHI imite le babillage de BRO .

CHIyyy . 1169820_1170951

%pho: amomɑ̃

%com: CHI imite le babillage de BRO .

FATbon et moi j'ai mon poème Théophile ? 1170951_1173466

FATet te [//] tire pas dessus . 1173466_1175305

%mor: conj|et v|tirer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|dessus .

%sit: CHI tire sur le bras de BRO .

CHIje vais cassé sur lui . 1175305_1177226

%pho: ʒ ve kase syr lɥi

CHIj'ai cassé sa main . 1177226_1178950

%pho: ʒe kase sa mɛ̃

MOTbah Théophile ! 1178950_1180060

%mor: co|bah n:prop|Théophile !

CHIxxx . 1180060_1181951

CHI<qu'est-ce que tu fais> [=! chante] . 1181951_1188293

%pho: kes kə ty fe

CHI0 [=! chantonne] . 1188293_1193581

OBSt(u) apprends des chansons aussi ?

BRO+< 0 [=! babille] .

CHInon xxx ! 1193581_1196115

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ *

OBSpas de chansons ?

%mor: adv:neg|pas prep|de n|chanson&f-PL ?

CHIyyy veux à la pizza . 1196115_1199900

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|à det|la&f&sg n|pizza&f .

%pho: a və a la pidza

CHI0 [=! rugit] . 1199900_1203343

CHIxxx . 1203343_1205551

CHI0 [=! embrasse] . 1205551_1207985

%act: CHI embrasse la main de BRO .

FATtiens je vais te donner un [/] un morceau de pizza parce que tu papillonne là . 1207985_1214053

OBSc'est bien tu l'as toute mangée ! 1214053_1216233

OBSt(u) aimes bien ça ? 1216233_1217981

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien pro:dem|ça ?

CHI0 [=! se lèche les lèvres] .

OBShum [/] hum . 1217981_1219668

%mor: co|hum .

CHI‹oui [=! chuchote]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIc'est très bon . 1219668_1221478

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très co|bon .

%pho: se kʁe bɔ̃

CHIc'est très bon . 1221478_1223480

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très co|bon .

%pho: se kʁe bɔ̃

FATc'est très bon hein ? 1223480_1224585

CHIouais . 1224585_1225430

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

FAT‹très [/]› très bon ! 1225430_1226361

%mor: adv|très co|bon !

%pho: kʁe kʁe bɔ̃

%com: FAT imite la prononciation de CHI

CHIouais c'est très bon . 1226361_1228401

%pho: we se kʁe bɔ̃

CHImais par_con(tre) 0il ‹y a› de la courgette . 1228401_1231875

%pho: me paʁkɔ̃ ja də la kuʁzɛ

CHIavant y avait pas de courgettes ! 1231875_1234751

%pho: avɑ̃ j ave pa d kuʁzet

BRO+< 0 [=! babille] .

OBSeuh ah oui ! 1234751_1237441

%mor: co|euh co|ah co|oui=yes !

OBSmais c'est une bonne courgette . 1237441_1239228

CHInon . 1239228_1240508

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIxxx . 1240508_1242516

BRO+< 0 [=! babille] .

FATquand je pense que il [/] il était très difficile Antoine ces dernières semaines . 1242516_1249988

OBSah oui ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

FATet on a eu un rapport de force un affrontement . 1249988_1254298

BRO0 [=! babille] .

FATça a duré vingt minutes . 1254298_1255785

FATet depuis il mange tout . 1255785_1257101

OBSah il était difficile avec la bouffe ? 1257101_1261795

FATah ouais <il a> [/] <il a> [/] il a durci le truc il +...

OBSbah tu vois t(u) as gagné ! 1261795_1263846

FAT+< xxx .

FATouais j'ai gagné mais sur xxx . 1263846_1266758

OBS+< hum c'était dur ?

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|dur ?

FATouh là ! 1266758_1267625

%mor: co|ouh adv:place|là !

OBShum .

%mor: co|hum .

BRO0 [=! rit] . 1267625_1270670

OBSah ça te fait rigoler hein !

FATdes crises de rage ! 1270670_1272083

%mor: prep|de&les n|crise&f-PL prep|de n|rage&f !

OBSet c'est bon maintenant ? 1272083_1273750

FATet maintenant c'est bon . 1273750_1274803

OBS+< hein ?

%mor: co|hein ?

OBSt(u) es un coquin ! 1274803_1278878

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquin&m !

FAToh oui il est coquin lui ! 1278878_1280516

FATregarde le sourire . 1280516_1282803

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|sourire&m .

%xpnt: show de l'index le sourire de BRO .

FAThein ? 1282803_1284756

%mor: co|hein ?

OBSah il est devenu beaucoup plus expressif là ! 1284756_1288146

CHI+< il est fou Antoine .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy n:prop|Antoine .

%pho: il e fu ɑ̃twan

OBShein ? 1288146_1289318

%mor: co|hein ?

OBSt(u) es beau Antoine . 1289318_1291038

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|beau&m&sg=pretty n:prop|Antoine .

OBSil est beau ton frère hein ? 1291038_1293231

CHI‹hum [/]› hum . 1293231_1293958

%mor: co|hum .

%pho: m m

CHI0 [=! rit] qu'est-ce qu'il fait xxx . 1293958_1298351

%pho: kesk i fe *

%act: CHI se touche les yeux

CHI<t(u) as vu ce qu'il fait> [=! sourit] ! 1298351_1303365

%pho: t a vy sk i fe

%xpnt: show BRO de l'index

OBSqu'est-ce qu'il fait ? 1303365_1304518

OBSmais qu'est-ce que tu fais ? 1304518_1306275

%com: OBS prend une voix aiguë

CHI0 [=! rit] . 1306275_1307521

CHI0 [=! rit] il fait comme moi ! 1307521_1309720

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m conj|comme pro|moi&sg !

%pho: i fe kom mwa

%com: on ne voit pas ce que fait BRO

OBSil garde dans la bouche ? 1309720_1311988

FATThéophile t(u) en mets partout là . 1311988_1316785

%xpnt: show les miettes de CHI de la main

FATmange sur ton assiette . 1316785_1318351

%mor: v|manger-PRES&SUB&13s prep|sur det:poss|ton&m&sg n|assiette&f .

OBS+< mets toi dessus .

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv:place|dessus .

CHI0 [=! chantonne] . 1318351_1326315

OBS0 [=! rit] .

FATtu [///] Théophile . 1326315_1329306

%mor: n:prop|Théophile .

FATah . 1329306_1332533

%mor: co|ah .

FATxxx des p(e)tites bêtises là . 1332533_1334421

%mor: prep|de&les adj|petit&f-PL n|bêtise&f-PL adv:place|là .

BRO0 [=! babille] . 1334421_1336463

OBSah mais 0il y a pas école demain ? 1336463_1338525

CHIah bah oui ! 1338525_1340905

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

%pho: a ba wi

OBSc'est samedi . 1340905_1342311

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|samedi&m .

OBSvous allez faire quoi ? 1342311_1343873

%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

OBSdes courses ? 1343873_1350668

%mor: prep|de&les n|course&f-PL ?

FATdemain 0il y a peut-être une surprise .

OBSah ! 1350668_1353918

%mor: co|ah !

FAT+< bon t(u) as plus faim .

%add: à BRO

CHIxxx . 1353918_1356846

%com: CHI parle la bouche pleine

OBS0 [=! rit] . 1356846_1362951

FATun dessert ?

%mor: det|un&m&sg n|dessert&m=dessert ?

BRO0 [=! babille] .

CHIje peux avoir de la pizza ? 1362951_1366110

%pho: ʒə pə avwar də la pidza

FATest-ce que tu veux finir ça d' Antoine ? 1366110_1367681

%xpnt: show l'assiette d'BRO

CHIeuh ‹non [=! hoche la tête]› . 1367681_1368745

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: əː nɑ̃

FATnon t(u) es sûr ? 1368745_1371270

%mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIveux de la pizza .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de det|la&f&sg n|pizza&f .

%pho: və d la pidza

FATpizza euh . 1371270_1373418

%mor: n|pizza&f co|euh .

OBSbah dis_donc y aura plus rien à manger pour maman là . 1373418_1375918

FATet pour papa ! 1375918_1379156

%mor: conj|et prep|pour n|papa&m !

CHI+< je veux la pizza ‹là [/]› ‹là [/]› là !

%pho: ʒə və la pidza la la la

%xpnt: show plusieurs endroits de la table avec l'index

OBS0 [=! rit] tu vas tout manger ? 1379156_1380510

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout n|manger&m ?

CHIxxx tout manger j'aime bien la pizza ! 1380510_1383198

%pho: * tu mɑ̃ʒe ʒem bjɛ̃ la pidza

OBShum .

%mor: co|hum .

OBSbah ! 1383198_1391388

%mor: co|bah !

%sit: CHI tape sur les mains de BRO .

CHIet bah je sais faire l'étoile+de+mer . 1391388_1393770

%pho: e ba z se feʁ letwaldəmeʁ

OBSc'est comment ? 1393770_1394788

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

CHIje sais je vais te la montrer tout_à_l'heure . 1394788_1398988

%pho: zə se ʒ ve tə la mɔ̃tʁe tutalœʁ

OBShum !

%mor: co|hum !

%sit: FAT pose une part de pizza devant CHI

CHIxxx . 1398988_1400186

BRO0 [=! babille] . 1400186_1406035

%sit: CHI mange sa part de pizza

OBStu sais ce qu'il fait papa ? 1406035_1408470

%add: à BRO

BRO0 [=! babille] . 1408470_1411025

BRO0 [=! babille] . 1411025_1412480

OBSouais ! 1412480_1413626

%mor: co|ouais=yes !

BRO0 [=! rit] . 1413626_1416440

CHI<il va pas en avoir yyy xxx> [=! sourit] +/. 1416440_1420433

%pho: i va pa ɑ̃ avwaʁ te *

OBS+< pourquoi il rigole tu crois ?

BRO0 [=! babille] . 1420433_1422801

FATxxx ?

FATça ou ça ? 1422801_1425151

%mor: pro:dem|ça conj|ou pro:dem|ça ?

%sit: FAT propose des yaourts à BRO .

OBSah !

%mor: co|ah !

%com: OBS imite BRO

FATça ?

%mor: pro:dem|ça ?

FATou ça ? 1425151_1427981

%mor: conj|ou pro:dem|ça ?

FATou les deux ? 1427981_1429813

%mor: conj|ou det|les&pl num|deux ?

BRO0 [=! rit] . 1429813_1433243

%xpnt: reach les yaourts

OBS0 [=! rit] .

FATles deux ?

%mor: det|les&pl num|deux ?

CHIet <il a fait> [/] il a ‹fait [=! pointe les yaourts]› . 1433243_1435956

%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m .

%pho: e il a fe il a fe

%xpnt: show les yaourts de l'index .

FATje crois qu'il veut les deux . 1435956_1439893

BRO0 [=! babille] . 1439893_1442675

FATon fait un mix@s:eng ?

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg L2|mix ?

FATAntoine . 1442675_1446138

%mor: n:prop|Antoine .

BRO0 [=! babille] .

BRO0 [=! babille] . 1446138_1446950

BRO0 [=! babille] . 1446950_1448488

OBS0 [=! rit] . 1448488_1449713

CHI0 [=! rit] il est fou Antoine ! 1449713_1452360

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy n:prop|Antoine !

%pho: il e fu ɑ̃twan

BRO0 [=! babille] .

BRO0 [=! babille] . 1452360_1455308

CHIc'est vrai xxx maman ! 1455308_1458753

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m n|maman&f !

%pho: se vʁe * mamɑ̃

%xpnt: show FAT de l'index .

%com: CHI parle la bouche pleine

CHI0 [=! bruit] . 1458753_1473078

%act: CHI tape des pieds .

CHIregarde il sait mettre les pieds jusqu'à là . 1473078_1477875

%pho: ʁəgaʁd i se metʁ le pje ʒyska la

%xpnt: show sous la table .

FATouais il a grandi hein . 1477875_1480793

CHIet moi aussi j'ai grandi . 1480793_1487236

%pho: e mwa osi ʒe gʁɑ̃di

OBSoups ! 1487236_1488806

%mor: co|oups !

%sit: CHI tombe de sa chaise .

OBS0 [=! rit] . 1488806_1490835

OBScoucou ! 1490835_1493756

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHI+< xxx .

FATThéophile ! 1493756_1494995

%mor: n:prop|Théophile !

OBSet bah dis_donc ! 1494995_1496441

%mor: conj|et co|bah co|dis_donc !

FATcombien de fois je t'ai dit de pas faire le singe <sur cette euh> [/] <sur cette euh> [/] chaise ? 1496441_1500993

CHI<je vais manger parterre> [=! sourit] . 1500993_1505875

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|manger-INF n|parterre&m=flowerbed .

%pho: ʒ ve mɑ̃ze parteʁ

FAToui t(u) en as mis partout tu [/] t(u) es tombé tu aurais pu te faire mal . 1505875_1509425

CHIje me fais même pas mal . 1509425_1511068

%pho: ʒə mə fe mem pa mal

FATouah . 1511068_1512131

%mor: co|ouah .

CHIpas là comme maman . 1512131_1514586

%mor: adv:neg|pas adv:place|là prep|comme n|maman&f .

%pho: pa la kɔm mamɑ̃

FAToui par_contre faut tout nettoyer .

FAT0 [=! tousse] . 1514586_1521111

CHIah ! 1521111_1522536

%mor: co|ah !

%pho: aː

CHI0 [=! chantonne] . 1522536_1526068

CHI<j'ai écrasé une fourmi> [=! chante] . 1526068_1531626

%pho: ʒe ekʁaze yn fuʁmiə

CHI0 [=! embrasse] . 1531626_1536541

%act: CHI fait semblant de faire des bisous devant la caméra .

OBSallez ! 1536541_1540921

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSet la croûte ? 1540921_1541870

%mor: conj|et det|la&f&sg n|croûte&f ?

CHIje vais tout manger la pizza de papa ! 1541870_1558785

%pho: ʒ ve tu mɑ̃ʒe la pidza də papa

OBSmais il va pas grandir papa si tu lui laisses rien à manger . 1558785_1567798

CHIje lui laisse rien à manger ‹rien [/]› ‹rien [/]› rien ! 1567798_1572116

%pho: ʒ ɥi les ʁjɛ̃ a mɑ̃ʒe ʁjɛ̃ ʁjɛ̃ ʁjɛ̃

FAT0 [=! rit] . 1572116_1573315

CHIcomme ça il pourra pas grandir . 1573315_1575750

%pho: kom sa i puʁa pa gʁɑ̃diʁ

FATet bah là c'est gentil . 1575750_1577986

CHIet Théophile ? 1577986_1581413

%mor: conj|et n:prop|Théophile ?

%pho: e teofil

CHI0 [=! chantonne] . 1581413_1588391

OBSbah dis_donc ! 1588391_1591623

%mor: co|bah co|dis_donc !

OBStu manges bien Antoine hein ? 1591623_1594835

FATbah c'est une petite masse hein ! 1594835_1598136

FATc'est une petite masse ! 1598136_1611161

%sit: CHI joue avec le ventilateur

FATça_y_est il commence à faire le spectacle . 1611161_1620883

FATxxx . 1620883_1623388

OBSqu'est-ce tu fais Théophile ? 1623388_1626995

%sit: CHI joue avec le ventilateur .

CHIfais rien . 1626995_1631153

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|rien .

%pho: fe ʁjɛ̃

OBSrien . 1631153_1631793

%mor: adv:neg|rien .

OBStu t'amuses ? 1631793_1632645

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|amuser-PRES&SUB&2s ?

FATThéophile hé t(u) es censé manger à ta place hein ! 1632645_1643340

FATd'ailleurs tu nettoies la [/] la chaise .

FATxxx . 1643340_1657391

%sit: CHI tourne autour de la table .

OBS0 [=! soupire] . 1657391_1675873

FAT0 [=! rit] . 1675873_1679080

FATc'est bon Antoinou hein ? 1679080_1681198

BRO0 [=! babille] . 1681198_1683038

CHIxxx c'est nul . 1683038_1686025

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|nul .

%pho: * se nyl

OBSouh ! 1686025_1701340

%mor: co|ouh !

OBSc'est quoi ça Théophile ? 1701340_1707555

%sit: CHI tripote un objet

CHIune baguette magique . 1707555_1711388

%mor: det|une&f&sg n|baguette&f adj|magique .

%pho: yn baget maʒik

FATThéophile t(u) [/] t(u) arrêtes d' en mettre partout là quand_même ?

CHIje la déchire . 1711388_1715623

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|déchirer-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒ la desiʁ

OBStu la casses ? 1715623_1716913

%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|casse&f-PL ?

CHIouais xxx . 1716913_1718840

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we *

OBS+< tu déchires tout ?

%mor: pro:subj|tu v|déchirer-PRES&SUB&2s adv|tout ?

OBSbah alors ? 1718840_1721810

%mor: co|bah adv|alors ?

CHIje casse ‹tout [/]› ‹tout [/]› tout . 1721810_1729878

%mor: pro:subj|je v|casser-PRES&SUB&13s adv|tout .

%pho: ʒə kas tu tu tu

OBSpourquoi ? 1729878_1730866

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que j'aime pas . 1730866_1732858

%pho: paʁskə z em pa

OBSah ! 1732858_1733523

%mor: co|ah !

CHIc'était une baguette magique et comme elle est pas belle . 1733523_1736515

%pho: sete yn baget mazik e kom el e pa bel

BRO0 [=! babille] . 1736515_1751991

CHI+< voilà !

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI montre la baguette magique à OBS .

CHIelle est défait . 1751991_1753318

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s dé#part|faire-PP&m .

%pho: el e defe

CHIoh c'était là hop . 1753318_1757101

%pho: o sete la op

%act: CHI pose sa baguette magique sur un livre .

CHIj'avais fait yyy . 1757101_1759385

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m .

%pho: ʒave fe jo

CHIje sais comme <il avait fait> [/] il avait fait +... 1759385_1762593

%pho: zə se kom il ave fe il ave fe

CHIavait fait avant yyy . 1762593_1767168

%mor: v:aux|avoir&IMPF&3s part|faire-PP&m n|avant&m .

%pho: ave fe avɑ̃ œː

%act: CHI dessine les contours d'une lettre avec sa baguette magique .

CHI<et hop> [/] et hop . 1767168_1772596

%mor: conj|et co|hop .

%pho: e op e op

CHIhop . 1772596_1773636

%mor: co|hop .

%pho: op

CHIet après 0il ‹y a› écrit yyy . 1773636_1776805

%pho: e apʁe ja ekʁi jale

FATxxx . 1776805_1778358

CHIlà ! 1778358_1779335

%mor: adv:place|là !

%pho: la

CHIvoilà ! 1779335_1780760

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

CHImaintenant le neuf . 1780760_1785066

%mor: adv|maintenant det|le&m&sg adj|neuf&m .

%pho: mɛ̃nːɑ̃ lə nœf

CHIc'est difficile le neuf ouah ! 1785066_1787515

%pho: se difisil lə nœf waː

CHI0 [=! souffle] . 1787515_1789713

OBSc'est un neuf ça ?

CHIouais ça xxx . 1789713_1793100

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça .

%pho: we sa *

OBSça ressemble ? 1793100_1793978

%mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s ?

MOTalors tu t'es régalé Théophile ? 1793978_1798598

CHIoui ! 1798598_1799561

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

MOTah ! 1799561_1800703

%mor: co|ah !

CHImais je crois que c'est une pizza . 1800703_1802536

%pho: me ʒ kʁwa k se yn pidza

MOTouais ! 1802536_1804118

%mor: co|ouais=yes !

OBS+< il en reste pas beaucoup hein !

MOTil a mangé ? 1804118_1806513

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m ?

FAT+< xxx .

CHI0il ‹y a› quoi aussi avec la pizza ? 1806513_1809660

%pho: ja kwa osi avek la pidza

CHI0il ‹y a› que de la pizza ? 1809660_1812678

%pho: ja kə d la pidza

MOTnon 0il y a des légumes . 1812678_1817268

MOTt(u) as vu les légumes ?

FAT+< tu peux lui mettre un coup d' éponge sur sa chaise là parce qu'il en a mis partout .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTd'accord . 1817268_1818118

%mor: adv|d'accord .

CHIet moi veux de la pizza vous savez . 1818118_1821096

%pho: e mwa və d la pidza vu save

OBS0 [=! rit] . 1821096_1822425

CHIj'ai envie <de la> [///] encore de la pizza . 1822425_1827310

%pho: ʒe ɑ̃vi d la ɑ̃kor də la pidza

MOTon en a un petit bout si tu prends assez de légumes avec .

MOTtu te régales Antoine ? 1827310_1828985

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|régaler-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine ?

CHIquoi ? 1828985_1829808

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

CHImoi j'ai presque fini ‹sa [/]› sa tartine en caca . 1829808_1835176

%pho: mwa ze pʁesk fini sa sa taʁtin ɑ̃ kaka

%int: sa/1/-ça/2/

CHI0 [=! souffle] . 1835176_1840120

%act: CHI souffle sur la pizza .

OBSet t(u) as soufflé tes bougies ?

CHI0 [=! souffle] oui j'ai tout soufflé tout +/. 1840120_1846295

%pho: wi ʒe tu sufle tu

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< tout d' un coup ?

%mor: n|tout&m adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow ?

BRO+< 0 [=! babille] .

MOT+< tu te régales ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|régaler-PRES&SUB&2s ?

%add: à BRO

CHI‹tout [/]› ‹tout [/]› ‹tout [/]› ‹tout [/]› tout avant que Sarah elle arrive . 1846295_1849998

%pho: tu tu tu tu tu avɑ̃ kə saʁa el aʁiv

OBSoh et pourquoi ? 1849998_1851545

%mor: co|oh conj|et adv:int|pourquoi ?

MOTtu lui en as laissé aussi à souffler . 1851545_1861268

OBSah parce que c'était son anniversaire aussi ?

CHI+< ‹non [/]› non c'était pas +/.

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas +/.

%pho: nɑ̃ nɑ̃ sete pa

MOT+< oui ils sont nés à deux jours d' intervalle .

OBS+< ah c'est ça (.) ah d'accord !

MOTxxx ensemble pour ça qu'y avait ses cousins aussi donc ça fait du monde .

CHIc'était pas son (a)nniversaire . 1861268_1865715

%pho: sete pa sɔ̃ niveʁseʁ

OBS+< ohlàlà !

%mor: co|ohlàlà !

MOTbah Théophile .

%mor: co|bah n:prop|Théophile .

OBS+< elle a pas eu de cadeaux ?

CHInon . 1865715_1867068

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIpas de cadeaux rien . 1867068_1870223

%mor: adv:neg|pas prep|de n|cadeau&m-PL adv:neg|rien .

%pho: pa d kado ʁjɛ̃

OBS+< non ?

%mor: co|non=no ?

MOTsi mais elle en a eu moins parce qu'(il) y a eu moins de famille à elle .

MOTmais elle était quand_même spécialement gâtée hein ! 1870223_1872940

CHIj'ai pris tout les cadeaux de elle . 1872940_1874836

%pho: ʒe pʁi tu le kado də el

OBSnon coquin ! 1874836_1877001

%mor: co|non=no n|coquin&m !

CHIsi !

%mor: adv|si !

%pho: siː

CHIj'ai pris +/. 1877001_1879318

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m +/.

%pho: ʒe pʁi

FATxxx .

CHImoi tu savais voulais ‹le [/]› le lapin rose . 1879318_1883720

%pho: mwa ty save vule lə lə lapɛ̃ ʁɔz

CHIil était tout yyy +... 1883720_1885506

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|tout +...

%pho: il ete tu degɔ̃

CHIil était euh ‹rose [/]› rose je le voulais . 1885506_1889640

%pho: il ete əː ʁoz ʁoz ʒ lə vule

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIet Sarah sa maman elle m'a dit que <je voulais> [/] je voulais . 1889640_1895971

%pho: e saʁa sa mamɑ̃ e ma di kə ʒə vule ʒə vulɛ

BRO+< 0 [=! babille] .

CHI0 [=! chantonne] donne moi un bout de pizza sinon ‹je [/]› je te casse en petites pièces . 1895971_1904375

%pho: don mwa ɛ̃ bu d pidza sinɔ̃ ʒə zə tə kas ɑ̃ ptit pjɛs

%act: CHI s'approche de MOT avec un nounours

BRO0 [=! rit] .

MOTbah si tu me demandes comme ça c'est pas comme ça que tu l'auras mon Théophile hein ! 1904375_1908433

FATtu veux ton nounours ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|nounours&m=teddy_bear ?

%add: à BRO

MOTça donne pas envie de te donner de la pizza si tu dis que tu vas me casser en p(e)tits morceaux . 1908433_1914363

FAT+< tu veux ton nounours .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

%add: à BRO

FAT+< tiens Théophile <tu donnes> [/] tu donnes le nounours <à Théo(phile)> [///] à Antoine .

%sit: CHI fait tomber le nounours

MOTest-ce que t(u) as pris tes légumes ? 1914363_1915955

CHIeuh non ! 1915955_1917086

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: əː nɑ̃

FATallez tu t'assois . 1917086_1918965

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s .

MOTtu t'assois et tu prends tes légumes alors . 1918965_1920786

MOTet je te donnerai un p(e)tit bout de pizza . 1920786_1924355

CHI+< comme yyy comme yyy .

%mor: adv|comme adv|comme .

%pho: kom bibi kom babat

FAT+< xxx .

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTtiens . 1924355_1925956

%mor: v|tenir-IMP&2s .

BRO+< 0 [=! babille] .

OBShan Antoine tu marches ! 1925956_1929043

%mor: co|han n:prop|Antoine part|taire-PP&m n|marche&f-PL !

FAT0il y a quelques pâtes hein si il veut pour +... 1929043_1932525

CHI+< c'est pas des légumes ça .

%pho: se pa de legym sa

MOT+< ouais xxx des légumes .

%mor: co|ouais=yes prep|de&les n|légume-PL .

CHInon c'est pas des légumes ça . 1932525_1935095

%pho: nɑ̃ se pa de legym sa

FAT+< avec de la +...

%mor: prep|avec prep|de det|la&f&sg +...

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTtu veux les pâtes aussi un peu ? 1935095_1937793

BRO0 [=! babille] . 1937793_1938670

CHIeuh ouais . 1938670_1942486

%mor: co|euh co|ouais=yes .

%pho: əː we

MOTest-ce que je peux goûter cette galette François parce que j'ai jamais goûté je peux ?

FAT+< vas_y [/] vas_y !

%mor: co|vas_y !

FATouais [/] ouais . 1942486_1943275

%mor: co|ouais=yes .

CHImoi aussi j'ai envie de +... 1943275_1946436

%pho: mwa osi ze ɑ̃vi də

FATc'était <pour Théo(phile)> [///] pour Antoine .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s conj|pour n:prop|Antoine .

CHI+, goûter . 1946436_1951278

%mor: v|goûter-INF .

%pho: gute

CHImoi j'en veux une j'en ai pas goûter .

%pho: mwa zɑ̃ və yn zɑ̃ ne pa gute

MOTbah <on va partager> [///] on va la partager .

BRO0 [=! babille] . 1951278_1956035

BRO0 [=! babille] . 1956035_1957658

MOTyyy alors là bravo hein ! 1957658_1959928

%mor: adv|alors adv:place|là n|bravo&m co|hein !

%com: MOT répète ce qu'a dit BRO

MOTyyy tu dis plein de choses ! 1959928_1966596

CHI+< non il a dit yyy .

%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m .

%pho: nɔ̃ il a di tete

MOTil a dit yyy ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m ?

FATyyy .

MOTyyy c'est quoi y ? 1966596_1968545

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:y|y ?

MOTc'est tétine par hasard ? 1968545_1970030

CHIcomme tétine . 1970030_1973073

%mor: adv|comme n|tétine&f .

%pho: kom tetin

MOT+< xxx il voudrait dire tétine .

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&COND&3s n|dire&m n|tétine&f .

MOTje crois qu'(il) y a plus de tétine . 1973073_1976423

FAT+< hum lui donne pas trop la tétine quand_même .

MOTouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTmais je crois que 0il y a plus de tétine . 1976423_1978308

BRO+< 0 [=! babille] .

FATThéophile arrête ! 1978308_1979405

%mor: n:prop|Théophile v|arrêter-PRES&SUB&13s !

%sit: CHI embête BRO avec ses pieds

MOTje crois qu'il l'a laissée chez xxx . 1979405_1981585

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIil veut la xxx . 1981585_1984865

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det|la&f&sg .

%pho: i və la *

MOTxxx . 1984865_1989878

MOTje vais lui donner xxx celle-là là .

MOTmais ce qu'est bête c'est qu'on a plus xxx sont cassés . 1989878_1992585

CHIregarde ! 1992585_1994001

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%add: à OBS

%act: CHI fait une grimace .

MOT+< faut qu'on en rachète demain matin .

CHIhum ! 1994001_1994933

%mor: co|hum !

%pho: mː

OBSoh ! 1994933_1995723

%mor: co|oh !

FATtout casse toutes façons . 1995723_1998080

%mor: n|tout&m n|casse&f pro|toutes&f&pl n|façon&f-PL .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTah c'est la période là ! 1998080_2000748

CHIj'ai mangé un poulet !

%pho: ʒe mɑ̃ʒe ɛ̃ pule

OBSt(u) as mangé du poulet ? 2000748_2002323

CHI0 [=! rit] . 2002323_2003085

MOTmangé un poulet ? 2003085_2004346

%mor: part|manger-PP&m det|un&m&sg n|poulet&m ?

CHIah ouais ! 2004346_2006513

%mor: co|ah co|ouais=yes !

%pho: a we

FATtu voudras encore des pastas@s:ita ?

MOTah non ça va .

%mor: co|ah co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

FATThéophile des pastas@s:ita ? 2006513_2007875

%mor: n:prop|Théophile prep|de&les L2|pastas ?

CHIouais des pastas@s:ita ! 2007875_2009625

%mor: co|ouais=yes prep|de&les L2|pastas !

%pho: we de *

MOTt(u) en veux du vin ?

MOToui t(u) as dit ? 2009625_2015503

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m ?

CHI+< des pâtes !

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL !

%pho: de pat

OBS+< j'ai jamais entendu dit comme ça pastas@s:ita .

MOT+< xxx que oui mais je sais pas +...

FATbah vas_y .

%mor: co|bah co|vas_y .

CHImais c'est des pâtes ! 2015503_2017743

%pho: me se de pat

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSje connaissais pas moi pastas@s:ita ! 2017743_2019398

MOTpastas@s:ita ? 2019398_2020241

%mor: L2|pastas ?

OBSnon . 2020241_2021021

%mor: co|non=no .

OBSc'est quelle langue ça ? 2021021_2023150

CHI0 [=! rit] . 2023150_2024365

OBSc'est de l'anglais ? 2024365_2026151

CHI0 [=! rit] de l'anglais ! 2026151_2029426

%mor: prep|de det|le$n|anglais&m !

%pho: də lɑ̃gle

OBSc'est de l'italien ? 2029426_2030665

CHImoi je peux en avoir oh ! 2030665_2032925

%pho: mwa ʒ pə ɑ̃ avwaʁ oː

FATThéophile comment on demande ? 2032925_2035253

%mor: n:prop|Théophile adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?

CHI+< 0 .

%xpnt: show la bouteille d'huile de l'index

CHI(si_il)_te_plaît . 2035253_2036283

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: təple

MOTbon tu finis tes légumes quand t(u) auras fini ça je te donnerai un peu de pizza . 2036283_2042775

%xpnt: show de l'index le contenu de l'assiette de CHI .

MOTmais t(u) as plein de pâtes 0il y a pas besoin de pizza ! 2042775_2045465

FAToui il a déjà mangé la moitié de la mienne toutes façons . 2045465_2048298

MOTtiens je te donne un peu de ma galette . 2048298_2049623

FATle mal est fait ! 2049623_2050466

%mor: det|le&m&sg adj|mal&m&sg v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m !

CHImerci . 2050466_2051476

%mor: co|merci .

%pho: meʁsi

MOTt(u) en as pas eu de pizza ? 2051476_2053581

FATxxx . 2053581_2055969

MOTmais je t'en donne la moitié moi !

FATnon [=! fait non de la tête] .

%mor: co|non=no .

CHInon j'ai tout mangé . 2055969_2059508

%pho: nɑ̃ ʒe tu mɑ̃ʒe

MOThum c'est bon ça ces petites galettes là !

FATouais c'est bon . 2059508_2060836

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

MOT+< miam@o !

%mor: on|miam !

MOThum ! 2060836_2062388

%mor: co|hum !

MOTmoi j'aime bien ! 2062388_2066945

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien !

CHI+< ah <tu as> [/] tu as un artichaut !

%pho: a ty a ty a ɛ̃ aʁtiso

%xpnt: show de l'index l'artichaut dans l'assiette de MOT .

CHIah en fait tu as un artichaut mais c'est un poulet on dirait . 2066945_2071013

%pho: a ɑ̃ fet ty a ɛ̃ aʁtiso me se ɛ̃ pule ɔ̃ diʁe

CHIcomme moi . 2071013_2072560

%mor: adv|comme pro|moi&sg .

%pho: kɔm mwa

MOTouais . 2072560_2073665

%mor: co|ouais=yes .

CHIet tu en as un tout petit poulet . 2073665_2075870

%pho: e ty ɑ̃ na ɛ̃ tu pəti pule

MOTj'ai un petit poulet ? 2075870_2077864

MOTil est où mon petit poulet ?

CHIje vais te le faire voir . 2077864_2079045

%pho: ʒ ve t lə feʁ vwaʁ

MOTmontre moi ! 2079045_2079806

%mor: n|montre&f pro|moi&sg !

CHIxxx . 2079806_2080915

%sit: CHI se lève pour rejoindre MOT .

CHIregarde . 2080915_2082053

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

CHItout xxx . 2082053_2083988

%mor: adv|tout .

%pho: tu *

%xpnt: show de l'index un aliment dans l'assiette de MOT .

MOTah c'est un petit poulet tu crois ? 2083988_2085866

MOTah c'est vrai que ça ressemble un peu hein ! 2085866_2088750

FAT+< xxx pas avec tes doigts Théophile .

CHI+< peux le prendre ?

%mor: v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|prendre-INF ?

%pho: pə lə pʁɑ̃dʁ

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHImerci . 2088750_2090236

%mor: co|merci .

%pho: meʁsi

MOTouh là ! 2090236_2093551

%mor: co|ouh adv:place|là !

CHIj'ai mangé .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|manger-PP&m .

%pho: ze mɑ̃ze

MOTAntoine ! 2093551_2095155

%mor: n:prop|Antoine !

MOTxxx . 2095155_2096270

MOTbah il a dormi une heure et demi ce matin et deux heures c(ette) après+m(idi) . 2096270_2099025

MOTmême trois heures . 2099025_2100243

%mor: adv|même num|trois n|heure&f-PL .

MOTnon tu tapes pas Antoine sinon le coffre il va être tout cassé . 2100243_2102948

MOTnon il va tout casser Antoinou ! 2102948_2105155

MOTil a dormi trois c(ette) après+m(idi) . 2105155_2106623

FATah ouais . 2106623_2108441

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTet une heure et demi ce matin .

MOTdonc il a la forme hein ! 2108441_2110105

MOTet alors je respire ! 2110105_2113263

%mor: conj|et adv|alors pro:subj|je v|respirer-PRES&SUB&13s !

MOTparce que au moment où j'y suis xxx +/. 2113263_2118626

FATAntoine arrête [/] arrête Antoine !

%mor: n:prop|Antoine v|arrêter-IMP&2s n:prop|Antoine !

%sit: on entend BRO faire beaucoup de bruit

MOTAntoine ! 2118626_2119398

%mor: n:prop|Antoine !

MOTparterre non <fais la rouler> [/] fais la rouler si_il_te_plaît . 2119398_2122305

MOTvoilà maintenant en_bas . 2122305_2125871

%mor: adv:place|voilà adv|maintenant adv:place|en_bas .

CHI0 [=! rit] . 2125871_2127963

MOTxxx . 2127963_2130948

MOTxxx . 2130948_2131993

CHIyyy mais faut la couper maman ! 2131993_2138836

%pho: ka me fo la kupe mamɑ̃

MOTj'arrive pas ! 2138836_2139510

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas !

CHImais avec le couteau . 2139510_2142551

%mor: adv|mais prep|avec det|le&m&sg n|couteau&m .

%pho: me avek lə kuto

MOThum j'ai essayé avec le couteau j'y arrive pas . 2142551_2146113

MOTtrès dur .

%mor: adv|très adj|dur&m .

CHI‹avec [/]› avec papa alors +//. 2146113_2150595

%mor: prep|avec n|papa&m adv|alors +//.

%pho: avek avek papa alɔʁ

CHI‹demande [/]› demande à papa !

%mor: n|demande&f prep|à n|papa&m !

%pho: dəmɑ̃d dəmɑ̃d a papa

MOTouais . 2150595_2151656

%mor: co|ouais=yes .

FAThum .

%mor: co|hum .

MOTxxx le couper papa . 2151656_2152958

%mor: det|le&m&sg v|couper-INF n|papa&m .

MOThum ? 2152958_2153980

%mor: co|hum ?

CHIpapa xxx . 2153980_2158905

%mor: n|papa&m .

%pho: papa *

MOT+< voudrais tu un petit bout de pizza par hasard ?

%add: à BRO

BRO0 [=! babille] . 2158905_2162585

MOT+< je vois une petite souris là !

%act: MOT tend à manger à BRO

MOTnon ? 2162585_2163311

%mor: co|non=no ?

BRO0 [=! fait non de la tête] .

CHIveut le +/. 2163311_2165823

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&3s det|le&m&sg +/.

%pho: və lə

MOT+< ah il a eu son biscuit ?

FATnon . 2165823_2167480

%mor: co|non=no .

MOTah tu veux un biscuit ?

MOTbiscuit ? 2167480_2167983

%mor: n|biscuit&m ?

BRO0 [=! babille] . 2167983_2170668

CHIje peux avoir de la pizza ? 2170668_2174045

%pho: ʒə pə avwaʁ də la pidza

FAT+< xxx .

MOT+< xxx .

MOTattends tu finis ça d'abord . 2174045_2175505

%act: MIT met BRO sur ses genoux

CHI‹oh [=! chantonne]› . 2175505_2178625

%mor: co|oh .

%pho: oː

MOTqu'est-ce que tu veux toi Antoinou ?

MOTtu veux un peu de chou+fleur ?

MOTun peu de chou+fleur ? 2178625_2181518

CHI+< non c'est du poulet !

%pho: nɑ̃ se dy pule

MOTdu poulet ? 2181518_2182643

%mor: prep|de&le n|poulet&m ?

FATça il en a mangé plein lui xxx . 2182643_2184880

MOTil aime bien hein !

%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein !

MOTmais ça suffit ! 2184880_2186745

%mor: adv|mais pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s !

CHIxxx . 2186745_2190071

MOToui alors +... 2190071_2190880

%mor: co|oui=yes adv|alors +...

CHIet pourquoi j'ai pas de ‹pi(zza) [=! gémit]› +//. 2190880_2197343

%pho: e puʁwa ʒe pa d pi

CHImoi je veux avoir de la pizza .

%pho: mwa ʒə və avwaʁ də la pidza

MOT+< t(u) as mangé tous les légumes ?

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTc'est quoi que je vois là encore ? 2197343_2199800

%xpnt: show de l'index l'assiette de CHI .

CHImais j'ai pas de pizza . 2199800_2204945

%pho: me ʒe pa d pidza

MOTt(u) en as eu plein !

CHImais j'en ai pas eu là à mon assiette . 2204945_2211895

%pho: me ʒɑ̃ ne pa y la a mɔ̃ asjet

MOTt(u) en as eu plein t(u) en as mangé plein dans l'assiette de papa .

FAT+< Théophile tu finis ton [/] ton [//] tes légumes .

MOTfinis tes légumes et je t'en donne encore . 2211895_2213606

MOTqu'est-ce que c'est dur ! 2213606_2215011

FATmange la avec la main xxx . 2215011_2218438

MOTouais mais c'est pour lui couper .

MOTtiens voilà . 2218438_2221016

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà .

CHIattends je vais te la couper .

%pho: atɑ̃ ʒ ve tə la kupe

MOTnon mais c'est très dur mon loulou . 2221016_2223930

MOTc'est gentil de m'aider hein mais +...

CHIattends je veux te la couper maman ! 2223930_2228508

%pho: atɑ̃ ʒ və tə la kupe mamɑ̃

MOTvas_y essaye si tu veux .

MOTc'est gentil . 2228508_2229155

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

CHIje vais essayer . 2229155_2230038

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

%pho: ʒ ve eseje

MOTtu sais c'est xxx . 2230038_2233606

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

MOTen_plus sans couteau .

%mor: adv|en_plus prep|sans n|couteau&m .

MOTt(u) as vu elle est dur hein !

%sit: CHI tape sur la pizza avec sa fourchette .

CHIoh ! 2233606_2234480

%mor: co|oh !

%pho: o

MOTallez fini ! 2234480_2235716

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|finir-PP&m !

CHIxxx . 2235716_2239413

MOTThéophile reste assis !

%mor: n:prop|Théophile n|reste&m v|asseoir&PASS&12s !

FAT+< xxx Théophile et arrête de papillonner là .

%mor: n:prop|Théophile conj|et v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|papillonner-INF adv:place|là .

MOTnon c'est bon Antoine . 2239413_2240538

MOToui et quand je suis allée le chercher y avait Wallid qui venait d' arriver . 2240538_2244355

MOTwww . 2244355_2255015

%com: MOT discute avec FAT .

MOTet puis d' un coup Wallid [/] Wallid +//. 2255015_2260038

MOTparce que du coup la semaine prochaine tu sais on sera embêté avec les xxx .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTelle me dit il a accepté un petit boulot pour s(e) faire des sous tu sais il vend des prospectus là pendant l'été . 2260038_2264443

MOTet alors je lui ai proposé de [//] bah d' aller chercher Théophile mardi et jeudi et lui volontiers quoi il est ravi ! 2264443_2271315

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTen_plus Théophile il l'adore . 2271315_2272678

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

MOTdonc il va aller le chercher je lui ai montré l'école . 2272678_2275931

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTfaudra bien que je laisse son nom .

MOTdonc comme ça il ira le chercher mardi . 2275931_2277385

MOTparce que jeudi i(ls) m'ont rajouté une réunion tu sais avec la [/] la tour xxx à Versailles parce que dedans y+a [///] ils vont passer en grosse agglomération . 2277385_2283876

BRO+< 0 [=! babille] .

FAThum [/] hum . 2283876_2287661

%mor: co|hum .

MOTet donc c'est à cinq heures et demi jeudi .

MOTdonc bah c'est Wallid qui s'en occupera . 2287661_2290441

MOTmercredi je vais demander à Delphine parce que ça Sarah elle aime bien le mercredi . 2290441_2295985

BRO+< 0 [=! babille] .

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

%add: à BRO

MOThum ! 2296010_2298105

%mor: co|hum !

%sit: MOT donne à manger à BRO .

MOTest-ce que tu aimes ça ? 2298105_2299396

MOTc'est bon ? 2299396_2300861

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOThum t(u) aimes bien ces légumes hein ? 2300861_2302198

CHI‹y+a [/]› ‹0il y a› xxx comme ça et il le pousse . 2302198_2307575

%pho: ja ja * kom sa e il lə pus

%act: CHI imite la gestuelle de BRO .

MOTil le pousse avec le doigt !

CHI0 [=! crie] . 2307575_2308145

%act: CHI prend sa fourchette .

MOTc'est à qui ça [=! rit] ? 2308145_2309708

CHIc'est ma fourchette . 2309708_2311113

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|fourchette&f .

%pho: se ma fuʁset

MOTtu te régales ? 2311113_2313583

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|régaler-PRES&SUB&2s ?

MOTwww . 2313583_2317705

CHI+< tiens ‹oh [=! bruit de bouche]› !

%mor: v|tenir-IMP&2s co|oh !

%pho: tjɛ̃ o

CHIhé ‹tiens [/]› ‹tiens [/]› tiens . 2317705_2319861

%mor: co|hé v|tenir-IMP&2s .

%pho: e tjɛ̃ tjɛ̃ tjɛ̃

%act: CHI tend une fourchette devant la bouche de BRO .

FAT+< hum .

%mor: co|hum .

MOTwww . 2319861_2324951

%sit: MOT parle avec FAT .

CHI+< ‹ah [/]› ‹ah [/]› ah !

%mor: co|ah !

%pho: a a a

%sit: CHI donne à manger à BRO .

MOTwww . 2324951_2333450

%sit: MOT parle avec FAT .

CHI+< hé la p(e)tit yyy !

%mor: co|hé det|la&f&sg adj|petit&m !

%pho: e la ptit kaki

OBSqu'est-ce tu dis ? 2333450_2334645

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

MOT+< www .

%sit: MOT parle avec FAT .

CHIp(e)tite yyy . 2334645_2336988

%mor: adj|petit&f .

%pho: ptit kaki

MOT+< www .

%sit: MOT parle avec FAT .

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTwww . 2336988_2338936

MOTwww . 2338936_2347183

BRO+< 0 [=! babille] .

CHI0 [=! bruits] .

MOTwww . 2347183_2353438

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIj'ai plus faim . 2353438_2354585

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus n|faim&f .

%pho: ze py fɛ̃

MOT+< www .

MOTwww . 2354585_2356436

FAThum .

%mor: co|hum .

CHIj'ai plus faim . 2356436_2358186

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s qn|plus n|faim&f .

%pho: ʒe py fɛ̃

MOTt(u) as bien mangé alors ? 2358186_2359035

MOTest-ce que tu veux quand_même un p(e)tite compote ou pas ? 2359035_2360673

CHInon . 2360673_2361480

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon d'accord . 2361480_2362595

%mor: co|non=no adv|d'accord .

MOTtu vas chercher ton beau livre ? 2362595_2364553

MOTah il est sur xxx . 2364553_2366626

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur .

%xpnt: show quelque chose de l'index

OBS+< ah j'aimerais bien voir !

CHI‹non [/]› non xxx je veux les xxx . 2366626_2374148

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|les&pl .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ * zə və le *

MOT+< t(u) as montré ton livre à Lily ?

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTqu'est-ce que tu veux ?

CHIles p(e)tits gâteaux au chocolat .

%pho: le pti gato o sokola

MOTles p(e)tits gâteaux au chocolat ? 2374148_2375278

MOTquels petits gâteaux au chocolat ? 2375278_2377100

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIen bonhomme là . 2377100_2378221

%mor: prep|en n|bonhomme&m adv:place|là .

%pho: ɑ̃ bonom la

FATattention l'assiette elle va rouler là . 2378221_2380268

MOTtu veux un nounours au chocolat ?

CHInon . 2380268_2382061

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTah un P(e)tit_Prince là ?

%mor: co|ah pro|un&m&sg n:prop|Petit_Prince adv:place|là ?

BRO0 [=! babille] . 2382061_2384761

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTje sais pas où ils sont demande à papa .

CHIi(ls) sont là . 2384761_2386386

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

%pho: i sɔ̃ la

%act: CHI tente d' ouvrir la porte du garde manger .

CHI‹papa [/]› papa . 2386386_2389826

%mor: n|papa&m .

%pho: papa papa

MOT+< montre lui à papa .

%mor: n|montre&f part|luire&PP&m prep|à n|papa&m .

MOT+< non pas le couteau Antoine non [/] non [/] non [/] non .

MOTnon [/] non [/] non [/] non ! 2389826_2393073

%mor: co|non=no !

CHIxxx tu te rappelles ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

%pho: * ty tə ʁapel

CHItu avais dit quand xxx dessert . 2393073_2396795

%pho: ty ave di kɑ̃ * deseʁ

MOT+< tu sais ça coupe beaucoup !

MOTt(u) en veux encore ?

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ?

FATtu veux prendre un Mini_B_N comme ça ? 2396795_2398306

FATdes ours au chocolat ? 2398306_2400881

%mor: prep|de&les n|ours&m prep|à&le n|chocolat&m ?

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIxxx +... 2400881_2405356

CHInon c'était xxx .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s .

%pho: nɑ̃ sete *

%xpnt: show de l'index des gâteaux

FATça [///] celui-là là ?

%mor: pro:dem|celui-là adv:place|là ?

CHIouais . 2405356_2406040

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

FATou du Dora ? 2406040_2407413

%mor: conj|ou prep|de&le n:prop|Dora ?

CHIça c'est +//. 2407413_2410593

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: sa se

CHIj'aime bien ceux-là .

%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien pro:dem|ceux-là .

%pho: zem bjɛ̃ søla

MOTcomment il s'appelle ce biscuit Théophile ? 2410593_2415025

CHIxxx . 2415025_2416460

%xpnt: reach les gâteaux de la main

MOTah c'est les petits B_N ! 2416460_2418216

CHIdes B_N ! 2418216_2419366

%mor: prep|de&les n:prop|B_N !

%pho: de beɛn

MOTils sont bons les petits B_N au chocolat . 2419366_2421155

CHIc'est à moi maintenant ! 2421155_2423405

%pho: se a mwa mɛ̃tnɑ̃

MOT+< et t(u) as raison ces des petits bonhommes hein .

FATc'est toi qui l'ouvre ou c'est papa ? 2423405_2426680

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIc'est moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: se mwa

%act: CHI prend le paquet de biscuits .

OBS+< 0 [=! rit] .

BRO0 [=! babille] . 2426680_2431750

MOTtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTmais qu'est-ce que t(u) as faim dis_donc mon Antoinou là !

CHI+< xxx .

MOTje croyais que t(u) avais déjà mangé ? 2431750_2434200

CHI+< yyy .

%pho: ʒef

%act: CHI essaie d'ouvrir son paquet de gâteaux

CHI(i)l a pas mangé . 2434200_2436143

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|manger-PP&m .

%pho: l a pa mɑ̃ʒe

MOTbah c'est bien hein ! 2436143_2438546

CHIveux +... 2438546_2441420

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s +...

%pho: və

CHI<papa j'ai besoin de toi> [=! sourit] ! 2441420_2443525

%pho: papa ze bəzwɛ̃ d twa

CHIyyy l'ouvrir . 2443525_2445840

%mor: pro:obj|le$v|ouvrir-INF .

%pho: koʁ luvʁiʁ

%sit: CHI va vers FAT avec son paquet de gâteaux .

CHIregarde c'est eux les p(e)tits gâteaux là . 2445840_2448941

%pho: ʁəgaʁd se ə le pti gato la

CHIsont ronds même . 2448941_2450828

%mor: v:aux|être&PRES&3p adj|rond&m-PL adv|même .

%pho: sɔ̃ ʁɔ̃ mem

CHIsont même en rond . 2450828_2453088

%mor: v:aux|être&PRES&3p adj|même&m=same prep|en n|rond&m .

%pho: sɔ̃ mem ɑ̃ ʁɔ̃

MOT0 [=! chante] . 2453088_2458350

CHI+< ‹merci [/]› ‹merci [/]› merci .

%mor: co|merci .

%pho: meʁsi meʁsi meʁsi

MOT0 [=! chante] . 2458350_2462116

MOT<le ventrou@f la table les joues la tête le petit nez> [=! chante] . 2462116_2467446

MOT<les petites mains le ventrou@f le petit nez> [=! chante] . 2467446_2474308

%com: MOT joue avec BRO

CHI+< regarde ‹maman [/]› maman !

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f !

%pho: ʁəgaʁd mamɑ̃ mamɑ̃

%act: CHI montre un biscuit à MOT .

CHIregarde maman ! 2474308_2475640

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f !

%pho: ʁəgaʁd mamɑ̃

%act: CHI montre un biscuit à MOT .

MOT+< 0 [=! chante] .

MOToh ! 2475640_2476680

%mor: co|oh !

%xpnt: show de l'index le biscuit .

MOTça ça va intéresser quelqu'un ! 2476680_2479433

CHI0 [=! crie] .

%sit: BRO essaye de prendre le biscuit de CHI .

MOTtu veux pas lui en donner un bah si tu lui montres ! 2479433_2483993

FAT+< t(u) as tout un paquet Théophile .

MOTbah tu lui en donnes un !

MOTet oui ! 2483993_2485155

%mor: conj|et co|oui=yes !

BRO+< 0 [=! babille] .

%xpnt: reach un biscuit de la main

MOTdonne lui un du paquet . 2485155_2486431

CHImais 0il ‹y en a› là +/. 2486431_2491510

%pho: me jɑ̃na la

%xpnt: show le garde manger de la main

MOToh tu vas pas manger tout ça hein Théophile tu lui donnes un du paquet .

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIalors c'est toi qui le prend . 2491510_2494158

%pho: aloʁ se twa ki lə pʁɑ̃

%act: CHI tend son paquet à MOT .

MOT+< xxx .

MOTbah tu lui donnes c'est gentil ! 2494158_2497266

MOTtiens donne lui !

%mor: v|tenir-IMP&2s v|donner-IMP&2s pro:ind|lui !

MOTil sera content ! 2497266_2498195

%mor: pro:subj|il v:aux|être&FUT&3s adj|content&m !

CHItiens . 2498195_2498793

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI pousse le biscuit vers BRO .

MOTtiens voilà Antoine . 2498793_2500151

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà n:prop|Antoine .

MOTon dit merci ! 2500151_2502135

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|merci !

CHIet ceux au chocolat il a +... 2502135_2503743

%pho: e sə o sokola il a

CHI+< il a xxx +... 2503743_2509560

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +...

%pho: il a *

CHIt(u) as vu il aime bien xxx le chocolat !

%pho: t a vy il em bjɛ̃ * lə sokola

MOT<il aime bien> [/] il aime bien hein !

%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein !

CHImais après je voudrais en reprendre un autre . 2509560_2512958

%pho: me apʁe ʒ vudʁe ɑ̃ ʁəprɑ̃dʁ ɛ̃ ot

MOTbah tu peux pas manger tout ça Théophile c'es trop ! 2512958_2515993

MOTton ventrou@f il va exploser ! 2515993_2518678

MOTça va faire pff@o ! 2518678_2520913

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF on|pff !

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: oː

CHIi(ls) sont trop bons . 2520913_2522695

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|trop adj|bon&m-PL .

%pho: i sɔ̃ kʁo bɔ̃

MOTils sont trop bons ? 2522695_2523588

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|trop adj|bon&m-PL ?

CHIouais . 2523588_2525271

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOTils sont très bons ?

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|très adj|bon&m-PL ?

CHI‹goûte [/]› goûte c'est trop bon . 2525271_2527283

%pho: gut gut se kʁo bɔ̃

%act: CHI tend son biscuit à MOT .

MOTmerci en dessert après comme toi . 2527283_2529158

MOTmerci Théophile . 2529158_2530710

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

MOTmoi je vais finir tes légumes . 2530710_2534365

CHIt(u) en prendras comme ça ? 2534365_2536185

%pho: t ɑ̃ pʁɑ̃dʁa kom sa

%act: CHI tend le paquet de biscuits à MOT .

MOTah non pas tout ça tu m'en laisses un ! 2536185_2537993

MOTje te prendrai un tout p(e)tit bout . 2537993_2540025

CHIalors ceux-là . 2540025_2542671

%mor: adv|alors pro:dem|ceux-là .

%pho: aloʁ səla

MOTbah voilà tu me laisses ça de côté je le prendrai . 2542671_2544703

MOTmerci Théophile . 2544703_2545585

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

FAT+< xxx .

CHIje vais en prendre un autre toutes façons . 2545585_2548465

%pho: ʒ ve ɑ̃ pʁɑ̃dʁ ɛ̃ ot tut asɔ̃

CHIj'en ai d' autres . 2548465_2549636

%pho: ʒɑ̃ ne d ot

MOTmais c'est vrai que Adèle c'est petit modèle hein ! 2549636_2556520

MOTd'ailleurs je crois qu'elle fait quarante [/] quarante huit . 2556520_2559403

MOTc'est pour ça que ça fait une différence les garçons i(ls) faisaient cinquante . 2559403_2565016

FAT+< xxx maintenant elle fait pas non plus +...

MOTouais [/] ouais elle est toute petite .

MOTun peu ça me fait penser à +//. 2565016_2571878

MOTbon <elle était un peu plus> [///] elle est plus grande quand_même que Sarah parce que Sarah <elle était> [//] elle est arrivée à huit mois .

FAThum . 2571878_2572388

%mor: co|hum .

CHIouais ! 2572388_2574665

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

MOTmais ça fait tout petit modèle là .

OBSAdèle c'est la soeur de Sarah ? 2574665_2576641

MOTnon c'est la [/] la fille de Stéphane et Alice . 2576641_2579866

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBSd'accord je me disais j'avais pas vu sa maman enceinte . 2579866_2582433

MOT+< tu vois Stéphane et Alice ?

OBS0 [=! rit] . 2582433_2583550

CHIbah en fait Sarah elle en a pas elle . 2583550_2586005

%pho: ba ɑ̃ fet saʁa el ɑ̃ na pa el

FAT+< xxx .

MOTet non elle a pas . 2586005_2589480

OBS+< et non elle a pas de p(e)tit frère ou de p(e)tite soeur .

CHInon a rien . 2589480_2590875

%mor: co|non=no v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien .

%pho: nɑ̃ a ʁjɛ̃

CHIelle a que Delphine et François hein ! 2590875_2596300

%pho: el a kə delpfin e fʁɑ̃swa ɛ̃

MOT0 [=! hoche la tête] [=! rit] . 2596300_2597476

MOTil dit elle a que Delphine et François c'est à dire ses parents ! 2597476_2603520

OBSah oui c'est déjà pas mal !

MOTah oui c'est déjà bien ! 2603520_2605523

CHIregarde ‹y+a [/]› ‹y+a [/]› 0il ‹y a› du vin <c'est comme> [//] c'est pas comme ça la boîte de vin . 2605523_2614351

%pho: ʁəgaʁd ja ja ja dy vɛ̃ se kom se pa kom sa la bwat də vɛ̃

%xpnt: show de l'index la bouteille de vin .

MOToui <elle est> [/] elle est rigolote cette bouteille hein ? 2614351_2617318

%xpnt: show de l'index la bouteille de vin .

CHIouais ! 2617318_2617901

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

CHImais il veut prendre encore mes gâteaux . 2617901_2621631

%pho: me i və pʁɑ̃dʁ ɑ̃koʁ me gato

%act: CHI recule en protégeant ses gâteaux

MOTtes gâteaux c'est les gâteaux de la maison Théophile . 2621631_2624380

CHI0 [=! râle] . 2624380_2625176

CHIt(u) ‹as [//]› lui il en a déjà eu <je te re(donne)> [//] je lui en redonne <un autre> [//] pas un autre parce que sinon 0il ‹y en› aura plus . 2625176_2634696

%pho: t a lɥi il ɑ̃ na deʒa y ʒ tə ʁə ʒ ɥi ɑ̃ ʁədon ɛ̃ not pa ɛ̃ not paʁs kə sinɔ̃ jɑ̃ nora ply

FAT+< xxx .

MOTouais mais tu manges pas tout ça Théophile ça fait beaucoup . 2634696_2637065

MOTil en reste ? 2637065_2638916

%mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m ?

FATt(u) en laisses un pour maman un pour papa . 2638916_2641096

CHIhum yyy . 2641096_2643658

%mor: co|hum .

%pho: mː vuda

CHIalors vous les mets à-côté de vous . 2643658_2645986

%pho: aloʁ vu le me acote d vu

FATvoilà . 2645986_2646595

%mor: adv:place|voilà .

CHItenez . 2646595_2647076

%mor: v|tenir-IMP&2p .

%pho: təne

%act: CHI pose les biscuits sur la table .

FATmerci . 2647076_2648071

%mor: co|merci .

MOT+< merci .

%mor: co|merci .

MOTet le mien il est passé où ? 2648071_2650630

MOTlà ? 2650630_2651501

%mor: adv:place|là ?

%xpnt: show de l'index l'emplacement sur la table .

MOTc'est peut-être Antoine qui l'a pris ? 2651501_2652785

MOT0 [=! rit] . 2652785_2654148

OBS+< bah !

%mor: co|bah !

CHI0 [=! râle] . 2654148_2657580

MOTqu'est-ce qu'il aime les biscuits !

MOTt(u) as bien mangé hein ! 2657580_2660826

MOTah non [/] non [/] non [/] non pas le chou+fleur !

CHIhé ! 2660826_2661786

%mor: co|hé !

%pho: eː

CHIpoum@o ! 2661786_2662513

%mor: on|poum !

%pho: pum

MOTdoucement ! 2662513_2665103

%mor: adv|doucement !

CHIfaut le couper lui !

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|couper-INF pro:ind|lui !

%pho: fo l kupe lɥi

%act: CHI fait semblant de couper le ventre de BRO .

MOTnon !

%mor: co|non=no !

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non oh ! 2665103_2667490

%mor: co|non=no co|oh !

MOTdoucement [/] doucement ! 2667490_2671385

%mor: adv|doucement !

FAT+< xxx .

MOToù est-ce qu'il va Antoine ?

MOTtu veux descendre Antoinou ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF n:prop|Antoinou ?

MOThop ! 2671385_2674000

%mor: co|hop !

%act: CHI pose BRO par terre .

MOToh attention à ta tête ! 2674000_2675591

FAT+< xxx .

OBS+< xxx .

MOT0 [=! embrasse] . 2675591_2677020

%act: MOT embrasse la tête de BRO .

CHIyyy . 2677020_2679875

%pho: mamamɑ̃m

MOTah ! 2679875_2684993

%mor: co|ah !

MOTbah ! 2684993_2687396

%mor: co|bah !

BRO0 [=! rit] . 2687396_2691665

MOToh !

%mor: co|oh !

MOToh 0il y a une p(e)tite invasion par-là ! 2691665_2694915

%sit: CHI monte sur les genoux de MOT .

BRO0 [=! rit] . 2694915_2696958

MOT0 [=! rit] .

MOTvouh@i ! 2696958_2708348

%mor: int|vouh !

CHI+< pourquoi papa ‹il [/]› (i)l prend pas sur tes genoux ?

%pho: puʁkwa papa i i pʁɑ̃ pa syʁ te zənu

MOT+< attention xxx on a oublié tes p(e)tits chaussons Antoinou !

FAT+< parce que non moi je suis pas fan .

CHIalors maman elle est fan ? 2708348_2711323

%pho: aloʁ mamɑ̃ el e fan

MOT+< ouh attention Antoine !

%mor: co|ouh co|attention n:prop|Antoine !

MOTtu danses ? 2711323_2712865

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

FAT+< maman elle aime bien ouais !

BRO+< 0 [=! rit] .

MOTtu danses ? 2712865_2715035

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

FATmoi j'aime bien manger tranquille .

BRO+< 0 [=! rit] .

MOTtu danses ! 2715035_2716456

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL !

BRO+< 0 [=! rit] .

CHIelle elle a pas envie +... 2716456_2719555

%pho: el el a pa ɑ̃vi

MOT+< oh [/] oh toboggan !

%mor: co|oh n|toboggan&m !

BRO+< 0 [=! rit] .

CHIhé moi je veux y aller sur tes genoux ! 2719555_2724283

%pho: e mwa ʒə və j ale syʁ te zənu

MOT+< mais attends j'essaye +//.

%mor: adv|mais v|attendre-PRES&12s pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s +//.

MOTil fait de l'équilibre là !

MOToh ! 2724283_2725865

%mor: co|oh !

%sit: MOT joue avec BRO .

MOToh ! 2725865_2726538

%mor: co|oh !

CHIxxx sur ta place ! 2726538_2729793

%mor: prep|sur det:poss|ta&f&sg n|place&f !

%pho: * syʁ ta plas

CHIah [=! rit] . 2729793_2730786

%mor: co|ah .

MOTun genou ! 2730786_2731796

%mor: det|un&m&sg n|genou&m !

%sit: MOT prend CHI sur ses genoux .

CHIun genou . 2731796_2734431

%mor: det|un&m&sg n|genou&m .

%pho: ɛ̃ zənu

MOToh il va où Antoinou ?

CHI+< hé c'est quoi ce verre ?

%pho: e se kwa sə veʁ

%act: CHI tend la main vers un verre .

MOTc'est à moi . 2734431_2735423

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIje peux le manger . 2735423_2736670

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s det|le&m&sg n|manger&m .

%pho: ʒ pə l mɑ̃ze

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTboire . 2736670_2737385

%mor: v|boire&INF .

MOTboire c'est de l'eau . 2737385_2738805

BRO0 [=! rit] . 2738805_2746190

FAT+< t(u) as bien essayé hein !

MOTqu'est-ce qu'il a essayé ? 2746190_2748438

FATt(u) as bien essayé hein !

BRO+< 0 [=! rit] .

CHImais tu as pris ‹de [/]› de l'eau qui pique ! 2748438_2751875

%pho: me ty a pʁi də də lo ti pik

MOTmoi j'aime bien !

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien !

CHI0 [=! rit] . 2751875_2752991

FATet t'étouffe pas ! 2752991_2754860

%mor: conj|et pro:obj|te$v|étouffer-IMP&2s adv:neg|pas !

MOT0 [=! rit] .

CHIveux le mettre dedans ! 2754860_2757385

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|dedans !

%pho: və lə met dədɑ̃

%act: CHI approche son verre d'eau du verre de vin de MOT .

MOTqu'est-ce qu'il a fait Antoinou ?

MOT0 [=! rit] . 2757385_2758350

CHI0 [=! rit] . 2758350_2761866

MOThan il nous a gâtés Eric à midi il nous a fait du thon à la Tahitienne ! 2761866_2766241

OBSc'est quoi ? 2766241_2767721

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOT+< thon cru .

%mor: n|thon&m adv|cru .

MOTdélicieux ! 2767721_2769075

%mor: adj|délicieux&m !

MOTqu'il avait acheté au marché qui venait juste d' être pêché . 2769075_2771351

MOTet avec euh donc <c'est noix> [///] il a mis dix citrons verts dedans . 2771351_2775921

MOTy avait un kilo de poisson hein ! 2775921_2777163

MOTdix citrons verts de la carotte râpée et du lait de noix de coco . 2777163_2782073

CHI+< hé ‹maman [/]› ‹maman [/]› maman !

%mor: co|hé n|maman&f !

%pho: e mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹maman [/]› ‹maman [/]› maman ? 2782073_2784110

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃

MOTdélicieux !

%mor: adj|délicieux&m !

MOToui ! 2784110_2785660

%mor: co|oui=yes !

CHImaman regarde !

%mor: n|maman&f v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: mamɑ̃ ʁəgaʁd

CHIqu'est-ce que tu as là ? 2785660_2788295

%pho: kes kə ty a la

%xpnt: show de l'index un aliment dans l'assiette de MOT .

MOTc'est quoi cette petite chose là ?

MOTxxx . 2788295_2789918

CHI+< xxx .

MOTbah c'est tout brûlé . 2789918_2791076

MOTc'est tout brûlé . 2791076_2792488

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|brûlé&m .

MOTje crois que c'est un petit poivron qui a brûlé . 2792488_2794063

MOTfaut pas le manger le brûlé . 2794063_2795676

MOTon s'est régalés ! 2795676_2797866

%mor: pro:subj|on conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|régaler-PP&m&pl !

CHIil est tout noir ! 2797866_2799815

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|noir&m !

%pho: il e tu nwaʁ

MOTon a mangé dehors c'était super . 2799815_2803340

FATah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTil a une super maison mais c'est à Poissy quoi . 2803340_2805671

FATxxx . 2805671_2809505

MOT+< elle est super .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|super .

CHI+< je vais tirer tes cheveux .

%pho: z ve tiʁe te səvə

%act: CHI tire les cheveux de BRO .

MOTil veut la vendre d'ailleurs . 2809505_2810620

FATquand tu dis Eric c'est pas le Eric de xxx ? 2810620_2815070

MOT+< ah non c'est Eric xxx .

BRO+< 0 [=! babille] .

CHI+< 0 [=! grimace] .

MOTtu sais l'autre Eric . 2815070_2815953

CHIc'est un autre Eric ? 2815953_2819423

%pho: se ɛ̃ not eʁik

MOTouais . 2819423_2820031

%mor: co|ouais=yes .

OBSil joue de quoi ? 2820031_2820941

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|de pro:rel|quoi ?

MOTdu violoncelle aussi . 2820941_2822310

%mor: prep|de&le n|violoncelle&m adv|aussi .

CHIde la contrebasse ? 2822310_2825550

%mor: prep|de det|la&f&sg n|contrebasse&f ?

%pho: də la kɔ̃tʁəbas

FAT+< xxx .

MOTnon violoncelle . 2825550_2826388

%mor: co|non=no n|violoncelle&m .

CHIet ça s'appelle xxx +/. 2826388_2829313

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +/.

%pho: e sa sapel *

@G: contrebasse

MOTah mais Lily tu lui as montré ?

OBSquoi ? 2829313_2831503

%mor: pro:int|quoi ?

MOT+< <elle sait> [/] elle sait que tu +...

%mor: pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s adv|que part|taire-PP&m +...

MOTde quoi tu joues maintenant ? 2831503_2833013

OBSah ! 2833013_2835803

%mor: co|ah !

CHIde la contrebasse .

%mor: prep|de det|la&f&sg n|contrebasse&f .

%pho: də la kɔ̃tʁəbas

OBS+< c'est pas vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m ?

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTtu lui joues un petit morceau ? 2835803_2837145

CHIouais . 2837145_2839603

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBS+< génial !

%mor: adj|génial&m&sg !

MOTtu vas la chercher ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|chercher-INF ?

MOTtu sais où elle est hein ?

MOTah je sais plus si elle est en_bas ou là . 2839603_2841270

MOTje crois qu'elle est là derrière attends . 2841270_2842748

OBSt(u) as une contrebasse à toi ? 2842748_2844353

CHIelle est là ! 2844353_2846141

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: el e la

OBSça fait longtemps ? 2846141_2847238

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m ?

CHIelle est là . 2847238_2849591

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: el e la

MOTça fait euh +... 2849591_2852136

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m co|euh +...

CHIdix huit mois !

%mor: n|dix&m num|huit n|mois&m !

%pho: di zɥi mwa

MOT0 [=! rit] dix huit mois ! 2852136_2854468

%mor: n|dix&m num|huit n|mois&m !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIquatre ans !

%mor: num|quatre n|an&m-PL !

%pho: katʁ ɑ̃

OBSoh on dirait un violoncelle ! 2854468_2856238

%sit: MOT sort la contrebasse de CHI .

MOT<c'est un> [/] c'est un violoncelle en fait mais avec la pique voilà . 2856238_2859308

OBS+< ah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTparce que y avait pas de tout petit violoncelle donc c'est un quart et du coup <il le> [//] il l'a tient en contrebasse . 2859308_2866745

OBS+< ah Yona elle a eu un dixième .

MOTouais mais <elle a> [/] elle a pas réussi là à l'avoir .

MOTdonc euh +... 2866745_2867728

%mor: conj|donc co|euh +...

OBSoui mais <c'était pas> [//] c'était cette taille là hein c'est pas un quart ça ! 2867728_2872751

MOT+< et en_plus comme +/.

%mor: conj|et adv|en_plus adv|comme +/.

MOTsi [/] si [/] si [/] si !

%mor: adv|si !

OBSah non ! 2872751_2874210

%mor: co|ah co|non=no !

OBSah non je t'assure c'est pas un quart ! 2874210_2879150

MOT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOTbah tu me diras t(u) as plus d' expérience que moi hein !

OBS+< c'est <beaucoup plus grand> [///] beaucoup plus p(e)tit qu'un quart ça !

MOTsi [/] si je crois . 2879150_2880350

%mor: adv|si pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

CHIouah ! 2880350_2884355

%mor: co|ouah !

%pho: waaaː

OBS+< ah non parce que moi Yona +//.

OBSfais voir comment il est Théophile avec .

MOT+< xxx .

OBSparce que Yona elle a commencé à quatre ans . 2884355_2886425

OBSet euh elle avait ça hein ! 2886425_2888670

CHIpapa il avait dit que on fait +/. 2888670_2892441

%pho: papa il ave di kə ɔ̃ fe

MOTdoucement !

%mor: adv|doucement !

OBSalors tu veux faire de la contrebasse ?

CHIyyy . 2892441_2895743

%pho: ajː

%act: CHI retire une baguette des mains de BRO et le pousse

MOTnon il va faire un peu de tout hein .

OBSun peu de tout ?

%mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|de adv|tout ?

OBSfaites attention quand_même hein ! 2895768_2900720

%mor: part|faire-PP&f&pl n|attention&f adv:int|quand_même co|hein !

MOT+< <il a eu une belle flûte à bec> [//] il a une flûte à bec .

MOTpour son anniversaire je lui ai offert une vraie flûte à bec .

OBSouah ! 2900720_2903320

%mor: co|ouah !

MOT+< bah loulou où elle est ma flûte à bec !

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOThan Théophile ? 2903320_2905103

%mor: co|han n:prop|Théophile ?

MOTouh là là ! 2905103_2906626

%mor: co|ouh adv:place|là adv:place|là !

OBSattention <au violoncelle> [///] à la contrebasse . 2906626_2909488

%mor: co|attention prep|à det|la&f&sg n|contrebasse&f .

MOT+< qu'est-ce qu'il se passe ?

MOToù est-ce qu'elle est ? 2909488_2912355

FAT+< attention Théophile ne le pousse pas .

%sit: CHI fait tomber BRO .

OBS+< attention !

%mor: co|attention !

BRO0 [=! pleure] . 2912355_2914445

MOT+< tu fais pas ça Théophile !

MOToui bah oui ! 2914445_2915630

%mor: co|oui=yes co|bah co|oui=yes !

MOTattention . 2915630_2917075

%mor: co|attention .

MOTouais . 2917075_2921233

%mor: co|ouais=yes .

CHIparce que lui il m'embête avec ma contrebasse .

%pho: paʁskə lɥi i m ɑ̃bet avek ma kɔ̃tʁəbas

MOToui mais même si il t'embête tu lui dis Antoine recule toi . 2921233_2925101

MOTtu as tes mots pour dire .

MOTça sert à rien là le +... 2925101_2930968

CHImais 0il ‹y a› besoin de quelqu'un xxx .

%pho: me ja bəzwɛ̃ d kelkɛ̃ *

MOT+< www .

OBSalors qu'est-ce que tu sais jouer ?

CHImais j'ai besoin de ça . 2930968_2933965

%pho: me ze beswɛ̃ də sa

MOTtiens Antoine !

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine !

OBSla pique . 2933965_2934710

%mor: det|la&f&sg n|pique .

MOTramasse ça Antoine ! 2934710_2936353

%mor: v|ramasser-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n:prop|Antoine !

OBSoups .

%mor: co|oups .

OBSmoi j'ai jamais vu un enfant de quatre ans jouer de la contrebasse hein ! 2936353_2940786

MOTouais ! 2940786_2942545

%mor: co|ouais=yes !

BRO0 [=! rit] . 2942545_2946546

CHI+< regardez je vais mettre xxx .

%mor: v|regarder-IMP&2p pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF .

%pho: ʁəgaʁde ʒ ve metʁ *

%act: CHI prépare sa contrebasse .

MOT+< mais elle est où la flûte à bec Théophile ?

MOTah elle est là ! 2946546_2947600

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

CHI+< xxx .

MOTregarde . 2947600_2948466

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTj'ai craqué . 2948466_2949770

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|craquer-PP&m .

MOTil m'a demandé une flûte pour son anniversaire . 2949770_2955868

CHI+< hé pousse toi Antoine .

%mor: co|hé v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg n:prop|Antoine .

%pho: e pusə twa ɑ̃twan

%sit: CHI repousse BRO qui touche à sa contrebasse .

OBSoh elle est belle en bois !

MOTune vraie [/] vraie . 2955868_2956813

%mor: det|une&f&sg adj|vrai&f .

MOTtu joues un morceau ? 2956813_2958626

%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|morceau&m ?

OBSalors comment tu fais tu t'assois où ? 2958651_2961073

CHI+< xxx .

CHIje m'assois yyy +/. 2961073_2962853

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|asseoir&PRES&12s +/.

%pho: ʒə maswa sː

OBSou tu te mets debout ?

OBScomment tu fais ? 2962853_2963821

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHIsais pas hein . 2963821_2965111

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas co|hein .

%pho: se pa ɛ̃

CHIsais pas ce qu'il faut faire . 2965111_2967323

%pho: se pa sk i fo fɛʁ

OBSil est où l'archet ?

CHIl'archet il est +/. 2967323_2970055

%mor: det|le$n|archet&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: laʁʃe il e

OBS<tu fais avec> [///] tu fais des pids@n ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les neo|pids ?

CHIdes pids@n même . 2970055_2972156

%mor: prep|de&les neo|pids adv|même .

%pho: de pidz mem

CHIoù elle est ma (pe)tite corde là ? 2972156_2976708

%pho: u el e ma tit koʁd la

MOT+< xxx .

OBStu sais que ma mère aussi elle jouait de la contrebasse ! 2976708_2981080

MOTbah oui xxx .

%mor: co|bah co|oui=yes .

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

OBSet c'est papa qui t'apprend ? 2981080_2989076

CHI+< 0 .

%act: CHI sort son archet et le montre à OBS .

OBSouah ! 2989076_2992435

%mor: co|ouah !

OBSattention je crois qu'(il) y a un crin qui est +...

OBSnon ça va ! 2992460_2996053

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !

MOT+< xxx .

OBSc'est papa qui t'apprend à jouer ?

OBSou c'est maman ? 2996053_2998698

%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?

CHIj'ai appris tout seul à faire de la contrebasse . 2998698_3001873

%pho: ze apʁi tu səl a feʁ d la kɔ̃tʁəbas

OBStout seul ?

%mor: n|tout&m adv|seul ?

OBSah bah dis_donc ! 3001873_3002470

%mor: co|ah co|bah co|dis_donc !

OBSalors comment tu fais ? 3002470_3005605

%mor: adv|alors n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

FAT+< xxx .

OBStu fais attention hein ! 3005605_3007163

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention co|hein !

FAT+< xxx .

FATxxx . 3007163_3010676

BRO+< 0 [=! babille] .

CHI‹ah [/]› ah ! 3010701_3012235

%mor: co|ah !

%pho: a a

CHIelle est trop haut . 3012235_3016941

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|haut&m .

%pho: el e kʁo o

CHImais je voulais la mettre trop haut .

%pho: me ʒ vule la metʁ kʁo o

FATessaie de pas me mettre ton archet dans les yeux . 3016941_3020993

CHI+< xxx .

CHImoi veux la mettre trop haut papa . 3020993_3024023

%pho: mwa və la metʁ kʁo o papa

FAToui . 3024023_3024616

%mor: co|oui=yes .

FATtiens . 3024616_3026626

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: FAT tend la contrebasse à CHI .

CHIc'est +//. 3026626_3030345

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: se

CHImais voulais la me(ttre) +/.

%mor: adv|mais v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:obj|la v|mettre-INF +/.

%pho: me vule la me

FATmets toi debout .

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout .

CHIvoulais la mettre trop haut .

%pho: vule la metʁ kʁo o

FAT+< mets toi debout .

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout .

CHIvoulais la mettre trop haut moi . 3030345_3033333

%pho: vule la metʁ kʁo o mwa

FATet bah c'est bon là .

OBSil faut que tu te mettes debout là ! 3033333_3035233

MOTlà c'est très [/] très haut Théophile hein ! 3035233_3037030

OBSah oui c'est possible que ce soit plus grand que ce-que Yona avait . 3037030_3040288

OBSalors maintenant que je la vois à-côté de lui euh . 3040288_3043745

BRO+< 0 [=! babille] .

CHI+< xxx .

OBSoui [/] oui il est trop grand pour euh +... 3043745_3045903

OBSoui [/] oui . 3045903_3046725

%mor: co|oui=yes .

OBSmais ça va pour une contrebasse hein . 3046725_3050198

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSça me paraît tellement petit à-côté du tien ! 3050198_3056643

OBSouais ! 3056643_3061026

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI joue .

BRO0 [=! babille] . 3061026_3064301

MOTtu l'aimes ta contrebasse dis_donc hein ! 3064301_3066030

MOToh le câlin ! 3066030_3067098

%mor: co|oh det|le&m&sg n|câlin&m=coaxing !

MOTtu fais des p(e)tits pids@n ? 3067098_3069015

MOTdes pids@n ? 3069015_3069583

%mor: prep|de&les neo|pids ?

MOTtik@o [/] tik@o . 3069583_3072165

%mor: on|tik .

OBSet Yanou il fait du violoncelle ?

MOTlui c'est piano maintenant . 3072165_3073885

OBSah d'accord !

%mor: co|ah adv|d'accord !

MOTxxx il jouera demain hein ! 3073885_3075313

%mor: pro:subj|il v|jouer-FUT&3s n|demain&m co|hein !

CHI+< regarde xxx .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd *

OBShein ? 3075313_3076433

%mor: co|hein ?

MOTil jouera demain xxx . 3076433_3077470

%mor: pro:subj|il v|jouer-FUT&3s n|demain&m .

OBSouah ! 3077470_3078296

%mor: co|ouah !

MOTwww . 3078296_3082885

CHI0 [=! chante] .

%act: CHI joue de la contrebasse .

MOTwww . 3082885_3086756

OBSwww . 3086756_3089713

MOTwww . 3089713_3092075

OBSouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSouah Théophile ! 3092075_3095338

%mor: co|ouah n:prop|Théophile !

MOTbravo ! 3095338_3099631

%mor: co|bravo !

OBSouais !

%mor: co|ouais=yes !

FAT+< ouah !

%mor: co|ouah !

MOTbravo [=! applaudit] .

%mor: co|bravo .

FATquelle xxx ! 3099631_3103550

%mor: det:gen|quelle&f&sg !

MOTencore bis [/] bis [/] bis !

%mor: adv|encore adj|bis&m !

OBS+< ah le cheval !

%mor: co|ah det|le&m&sg n|cheval&m&sg !

OBS0 [=! bruit du galop] . 3103550_3105445

MOT+< c'est joli ça !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m pro:dem|ça !

MOTouais ! 3105445_3109310

%mor: co|ouais=yes !

OBSah tu devrais l'envoyer chez Carlos hein le prof de violoncelle Suzuki . 3109310_3113816

OBSc'est super ! 3113816_3116298

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

CHIregarde maman xxx . 3116298_3119816

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

%pho: ʁəgaʁd mamɑ̃ *

MOTc'est joli ça !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m pro:dem|ça !

MOTouah ! 3119816_3121863

%mor: co|ouah !

MOTon prépare le concert ! 3121863_3123713

%mor: pro:subj|on v|préparer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|concert&m !

CHIalors c'est pour xxx +/. 3123713_3128070

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour +/.

%pho: aloʁ se puʁ *

MOT+< il va faire un concert !

OBSet les pids@n ?

%mor: conj|et det|les&pl neo|pids ?

OBStu me montre les pids@n ? 3128070_3129068

CHI0 [=! rit] . 3129068_3130753

CHIles pids@n j'arrive pas très bien . 3130778_3133015

%pho: le pidz ʒaʁiv pa tʁe bjɛ̃

OBSbah ess(aie) +//. 3133015_3134671

%mor: co|bah v|essayer-IMP&2s +//.

OBSouais !

%mor: co|ouais=yes !

OBSbah i(ls) sont bien ! 3134671_3135398

%mor: co|bah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|bien !

OBSouah i(ls) sont bien ! 3135398_3137571

%mor: co|ouah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|bien !

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTohlàlà ca swingue allez ! 3137571_3139783

%mor: co|ohlàlà pro:dem|ca v|swinguer-PRES&SUB&13s=swing v:mdl|aller&PRES&2p !

MOToh xxx ! 3139783_3141650

%mor: co|oh !

OBS+< essaye plus bas .

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|plus n|bas&m .

OBSessaye plus bas . 3141650_3142506

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|plus n|bas&m .

OBSen_bas du manche voilà ! 3142506_3144506

%mor: adv:place|en_bas prep|de&le n|manche adv:place|voilà !

OBSvoilà ! 3144506_3146663

%mor: adv:place|voilà !

OBSouais ! 3146663_3148568

%mor: co|ouais=yes !

OBSet change de cordes va sur les cordes aigues . 3148568_3150996

OBSles petites cordes . 3150996_3152635

%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|corde&f-PL .

CHIlesquelles ? 3152635_3154525

%mor: pro:int|lesquelles&f&pl ?

%pho: lekel

BRO0 [=! babille] .

%com: BRO est hors-champ

OBSle [//] la plus fine . 3154525_3155836

%mor: det|la&f&sg adv|plus adj|fin&f .

OBSla plus fine c'est la plus aigue . 3155836_3157256

CHIcelle-là ? 3157256_3158593

%mor: pro:dem|celle-là ?

%pho: sella

%act: CHI pince une corde et regarde OBS

OBScelle qui est la plus à gauche tu vois celle [/] celle qui est très fine c'est la plus aiguë . 3158593_3163260

%act: OBS pince la corde la plus aiguë

MOTc'est celle qui sonne xxx . 3163260_3165711

FATwww . 3165711_3167710

%add: à BRO

FATwww . 3167710_3169981

OBSouh là attention [/] attention ! 3169981_3172238

%mor: co|ouh adv:place|là n|attention&f !

%sit: CHI laisse tomber sa contrebasse .

OBSl'abîme pas hein ! 3172238_3173521

%mor: det|le$n|abîme&m adv:neg|pas co|hein !

OBSmais c'est pas une guitare non plus hein ! 3173521_3178030

MOTxxx . 3178030_3181578

CHIj'ai fait xxx . 3181578_3185436

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m .

%pho: ze fe *

%act: CHI s'assoit par terre

MOTxxx .

CHImaintenant je fais +... 3185436_3187948

%mor: adv|maintenant pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s +...

%pho: mɛ̃nːɑ̃ ze fe

OBSouais elle est pas très juste là .

CHImais c'est qui m'a mis xxx ? 3187948_3192081

%pho: me s ki ma mi *

OBSattention hein quand_même ! 3192081_3193708

%mor: co|attention co|hein adv:int|quand_même !

MOTouais mais il s'en occupe très bien hein ! 3193708_3197873

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIj'arrive pas à xxx . 3197873_3201110

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à .

%pho: ʒariv pa a *

MOT+< www .

%add: à BRO

OBSc'est un peu dur . 3201110_3202390

MOT+< www .

CHIva ouvrir ça parce que ça me gêne . 3202390_3205350

%pho: va uvʁiʁ sa paʁs kə sa mə zen

%int: va/1/-veux/2/

%sit: FAT s'approche pour aider CHI

CHIc'est la xxx . 3205350_3208946

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg .

%pho: se la *

FATvoilà . 3208946_3209948

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT a diminué la tige de la contrebasse

FATallez tu peux la ranger . 3209948_3211838

CHIallez on y va xxx . 3211838_3216033

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: ale ɔ̃ ni va *

FAT+< <t(u) as bien> [/] t(u) as bien travaillé .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|travailler-PP&m .

OBS0 [=! rit] .

OBSet la flûte à bec tu sais en jouer ? 3216033_3218645

CHIeuh non ! 3218645_3220050

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ə nɑ̃

OBSpas encore ? 3220050_3220748

%mor: adv:neg|pas adv|encore ?

CHIpas encore xxx . 3220748_3223023

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

%pho: pa ɑ̃koʁ *

OBSil faut que t(u) apprennes !

OBSça fait de la belle musique hein la flûte à bec ! 3223023_3226758

CHI+< c'est quoi ce xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce .

%pho: se kwa sə *

CHI<non yyy> [//] non là c'est pas une flûte à bec . 3226758_3229515

%pho: nɑ̃ sː nɑ̃ la se pa yn flut a bek

OBSnon là qu'elle t'a offert maman c'est une flûte à bec ? 3229515_3233038

CHInon c'est une flûte ! 3233038_3237476

%pho: nɑ̃ se yn flut

OBS+< ah la flûte ouais .

%mor: co|ah det|la&f&sg n|flûte&f co|ouais=yes .

FAT+< (a)ttention Antoine xxx (a)ttention [/] (a)ttention !

%mor: co|attention n:prop|Antoine n|attention&f !

CHI0 [=! gémit] . 3237476_3240545

%sit: BRO s'approche de la contrebasse

CHIje vais donner un coup sinon . 3240545_3242155

%pho: ʒ ve done ɛ̃ ku sinɔ̃

FATtiens viens là . 3242155_3244348

%mor: v|tenir-IMP&2s v|venir-IMP&2s adv:place|là .

%add: à BRO

CHImais vous gardez xxx vous là . 3244348_3248950

%pho: me vu gaʁde * vu la

FATje vais le garder le temps qu'il range .

%act: FAT prend BRO dans ses bras

FATtiens xxx . 3248950_3250631

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBSattention mets le dans le bon sens . 3250631_3253913

CHIelle est tout petite je peux jouer xxx . 3253913_3262421

%pho: el e tu pətit ʒə pə ʒwe *

OBS+< c'est trop petit pour moi ça !

FATwww . 3262421_3266676

CHI+< c'est quand_même tout petit hein !

%pho: se kɑ̃mem tu pəti ɛ̃

OBSregarde à-côté de celle-là !

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|à-côté prep|de pro:dem|celle-là !

CHIoh ! 3266676_3269235

%mor: co|oh !

%act: CHI regarde la grande contrebasse .

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] elle est trop +... 3269235_3272443

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop +...

%pho: el e tʁo

%xpnt: show de l'index la grande contrebasse .

MOT+< www .

FATwww . 3272443_3272956

CHI0 [=! rit] ça me fait rigoler ! 3272956_3276700

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m v|rigoler-INF !

%pho: sa m fe ʁigole

OBS+< 0 [=! petit rire] tu vas l'amener en vacances ?

CHIn'importe_quoi ! 3276700_3278851

%mor: co|n'importe_quoi !

%pho: nɛ̃poʁtəkwa

OBSnon ? 3278851_3279348

%mor: co|non=no ?

CHIn'importe_quoi . 3279348_3284550

%mor: co|n'importe_quoi .

%pho: nɛ̃poʁtəkwa

FAT+< xxx .

MOToh Théophile <on va> [///] on l'emmènera à Nice et à Vauvert non ?

CHIeuh non . 3284550_3288273

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: əː nɑ̃

OBSdans la voiture ça rentre .

MOTcomme ça tu pourras t'entraîner .

CHInon je pourrai pas m'entraîner . 3288273_3292348

%pho: nɑ̃ z puʁe pa mɑ̃tʁene

FAT+< xxx .

MOTah si comme ça on pourra jouer avec Papy_Jules .

MOTcomment ? 3292348_3294188

%mor: adv:int|comment ?

FATxxx .

MOTwww . 3294188_3295881

FATwww . 3295881_3297496

CHIj'arrive pas à la mettre . 3297496_3299990

%pho: zaʁiv pa a la metʁ

%sit: CHI essaye de ranger sa contrebasse dans son étui .

CHIxxx . 3299990_3301875

OBS+< 0 [=! tousse] .

CHImoi je sais pas comment on la met . 3301875_3305735

%pho: mwa ʒ se pa komɑ̃ ɔ̃ la me

MOTwww .

OBS+< 0 [=! tousse] .

OBSmais tu vas à l'académie d' été toi c'est ça ? 3305735_3309386

FAT+< xxx .

OBSah non !

%mor: co|ah co|non=no !

MOT+< non xxx Saint_Césaire .

%mor: co|non=no n:prop|Saint_Césaire .

OBSah oui d'accord . 3309386_3312526

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

MOT+< c'est plus près de xxx .

CHI+< hé euh !

%mor: co|hé co|euh !

%pho: e əː

%com: CHI s'énerve

CHIoh oh oh là yyy me casse hein ! 3312526_3316488

%pho: o o o la sə mə kas ɛ̃

CHIoh là . 3316488_3318068

%mor: co|oh adv:place|là .

%pho: o la

FATtiens vas_y . 3318068_3319668

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y .

%act: FAT aide CHI à ranger sa contrebasse .

CHItu sais qui me casse Antoine ? 3319668_3321956

%pho: ty se ki mə kas ɑ̃twan

OBS+< 0 [=! tousse] .

CHIme casse . 3321956_3322993

%mor: pro:obj|me v|casser-PRES&SUB&13s .

%pho: mə kas

CHIme cassette . 3322993_3324991

%mor: pro:obj|me n|cassette&f .

%pho: mə kaset

CHIil me cassette . 3324991_3326530

%mor: pro:subj|il pro:obj|me n|cassette&f .

%pho: i mə kaʃet

FATvoilà après faudra mettre le +... 3326530_3329181

CHI++ le truc . 3329181_3330935

%mor: det|le&m&sg n|truc&m .

%pho: lə tʁyk

FATl'archet . 3330935_3332030

%mor: det|le$n|archet&m .

CHInon le truc dis . 3332030_3334115

%mor: co|non=no det|le&m&sg n|truc&m v|dire-PRES&PASS&12s .

%pho: nɑ̃ lə tʁyk di

CHIpourquoi tu dis toujours yyy ? 3334115_3338843

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv|toujours ?

%pho: puʁkwa ty di tuzuʁ aʁklə

FATje dis un archet c'est le nom de l'objet . 3338843_3342915

MOTun archet . 3342915_3344775

%mor: det|un&m&sg n|archet&m .

CHInon même pas vrai . 3344775_3346630

%mor: co|non=no adv|même adv:neg|pas n|vrai&m .

%pho: nɔ̃ mem pa vʁe

MOTsi c'est vrai ! 3346630_3347878

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

CHImême pas vrai ! 3347878_3350373

%mor: adv|même adv:neg|pas n|vrai&m !

%pho: mem pa vʁe

CHI‹ouf@o [/]› ouf@o elle est lourd . 3350373_3353198

%mor: on|ouf pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m .

%pho: uf uf el e lur

%sit: CHI porte sa contrebasse .

CHIje la mets là moi . 3353198_3356146

%pho: ʒ la me la mwa

CHIavec mon papa . 3356146_3357661

%mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|papa&m .

%pho: avek mɔ̃ papa

OBSc'est la petite contrebasse et le papa contrebasse ? 3357661_3365181

%sit: CHI pose sa contrebasse à côté de celle de FAT

CHIouais le papa contrebasse et ‹la [//]› le tout petit contrebasse . 3365181_3370558

%pho: we lə papa kɔ̃tʁəbas e la lə tu pəti kɔ̃tʁebas

BRO+< 0 [=! babille] .

@G: jeu avec ballon

MOTwww . 3370558_3376398

OBSbravo !

%mor: co|bravo !

%add: à BRO

BRO0 [=! babille] . 3376398_3385151

%xpnt: show quelque chose de l'index

CHIregarde <je sais faire> [/] je sais faire .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF .

%pho: ʁəgaʁd zə se feʁ zə se feʁ

%act: CHI lance un ballon .

MOTohlàlà ! 3385151_3390675

%mor: co|ohlàlà !

OBSouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOToh bravo ! 3390675_3392911

%mor: co|oh co|bravo !

CHI0 [=! rit] . 3392911_3394836

MOTet Antoinou ? 3394836_3396380

%mor: conj|et n:prop|Antoinou ?

MOTAntoine ah non [/] non [/] non [/] non [/] non tu les fais rouler Antoine ! 3396380_3400623

MOTfais rouler Loulou . 3400623_3402940

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|rouler-INF n:prop|Loulou .

MOTnon Antoinou ! 3402940_3405096

%mor: co|non=no n:prop|Antoinou !

BRO0 [=! babille] .

CHI+< attention à moi !

%mor: co|attention prep|à pro|moi&sg !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ a mwa

BRO0 [=! babille] . 3405096_3410260

CHIattention à moi ! 3410260_3416750

%mor: co|attention prep|à pro|moi&sg !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ a mwa

%act: CHI joue au ballon sur le canapé

CHIxxx . 3416750_3418661

%sit: BRO fait du bruit avec ses jouets

CHI0 [=! souffle] . 3418661_3420045

CHI0 [=! rit] . 3420045_3423221

%act: CHI saute du canapé

CHIxxx . 3423221_3425115

MOT+< www .

FATwww . 3425115_3425871

CHIattention hein ! 3425871_3429986

%mor: co|attention co|hein !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ ɛ̃

CHIj'avais des p(e)tits trucs . 3429986_3433428

%pho: zave de pti tʁyk

FAT+< www .

CHI‹voilà [=! rit]› . 3433428_3435076

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

FAT+< www .

OBShop ! 3435076_3437316

%mor: co|hop !

FAT+< www .

CHIhé ! 3437316_3439736

%mor: co|hé !

%pho: e

FAT+< www .

MOT+< www .

CHIc'est mieux avec la main parce que je le fais pas très bien . 3439736_3445048

%pho: se mjə avek la mɛ̃ paʁs kə ʒə l fe pa kʁe bjɛ̃

CHIouh ! 3445048_3448058

%mor: co|ouh !

%pho: uː

FAT+< www .

MOT+< www .

CHIoh non ! 3448058_3449063

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɑ̃

%act: CHI a fait tomber son ballon près de la contrebasse

FAT+< www .

CHIla baguette ! 3449063_3459230

%mor: det|la&f&sg n|baguette&f !

%pho: la baget

%act: CHI tape dans le ballon avec une baguette

FAT+< www .

MOT+< www .

BRO0 [=! babille] . 3459230_3469826

CHIbaguette magique !

%mor: n|baguette&f adj|magique !

%pho: baget maʒik

BROah ! 3469826_3473275

%mor: co|ah !

%act: BRO jette les jouets .

FAT+< www .

BRO0 [=! babille] . 3473275_3474835

FAT+< www .

BRO0 [=! babille] . 3474835_3478863

FAT+< www .

BRO0 [=! babille] . 3478863_3489846

FAT+< www .

MOT+< www .

OBSqu'est-ce tu fais Théophile ? 3489846_3502288

FAT+< www .

MOT+< www .

CHIje tape avec ma baguette . 3502288_3504778

%pho: ʒə tap avek ma baget

FAT+< www .

OBSc'est un nouveau jeu ? 3504778_3507003

FAT+< www .

CHIouais . 3507003_3508060

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

FAT+< www .

BRO0 [=! babille] . 3508060_3520430

FAT+< www .

MOT+< www .

BRO0 [=! babille] . 3520430_3522835

FAT+< www .

MOT+< www .

@G: jeu de construction

OBSdis moi Théophile tu as un jeu de construction ? 3522835_3531625

CHIavec ça ? 3531625_3533650

%mor: prep|avec pro:dem|ça ?

%pho: avek sa

%act: CHI montre sa baguette à OBS .

OBS+< xxx .

OBSnon est-ce que t(u) en as un de jeu de construction ? 3533650_3535948

CHIeuh non ! 3535948_3540950

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: əː nɑ̃

OBSdes cubes et des choses comme ça ?

FATfaut plutôt que tu lui demandes ce qu'il a pas !

OBS0 [=! rit] . 3540950_3542223

CHIsi j'en ai là . 3542223_3545573

%pho: si zɑ̃ ne la

%act: CHI attrape une boîte remplie de cubes .

OBSt(u) en as ? 3545573_3548218

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s ?

OBStu me montres comment tu construis ?

CHIouh ! 3548218_3552361

%mor: co|ouh !

%pho: uː

CHI0il ‹y a› n'importe_quoi . 3552361_3557395

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s co|n'importe_quoi .

%pho: ja nɛ̃pɔʁtəkwa

CHIje peux mélanger xxx sur toi . 3557395_3560455

%pho: z pə melɑ̃ze * syʁ twa

BRO0 [=! babille] . 3560455_3564423

%sit: CHI vide la boîte de cubes par terre

OBSalors ? 3564423_3566266

%mor: adv|alors ?

OBSqu'est-ce que vous allez construire ? 3566266_3568431

CHI0 [=! rit] .

CHIveux construire une maison . 3568431_3572688

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|construire-INF det|une&f&sg n|maison&f .

%pho: və kɔ̃stɥiʁ yn mezɔ̃

OBSattention à la voiture ! 3572688_3574400

%mor: co|attention prep|à det|la&f&sg n|voiture&f !

CHIune maison . 3574400_3578318

%mor: det|une&f&sg n|maison&f .

%pho: yn mezɔ̃

OBSalors vas_y montre moi comment tu fais . 3578318_3580518

CHIje construis comme ça une maison moi . 3580518_3585315

%pho: zə kɔ̃stʁɥi kom sa yn mezɔ̃ mwa

CHIun xxx là . 3585315_3588983

%mor: det|un&m&sg adv:place|là .

%pho: ẽ * la

%act: CHI pose un cube sur sa construction .

CHIest-ce que c'est comme ça une maison ? 3588983_3592055

%pho: es kə se kom sa yn mezɔ̃

CHIcomme ça ! 3592055_3595411

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%pho: kom sa

CHIlà j'ai mis les yeux d'accord ? 3595411_3597838

%pho: la ze mi lez jə dakor

CHI0il ‹y a› un pont . 3597838_3600520

%pho: ja ɛ̃ pɔ̃

CHIje mets tous les xxx là . 3600520_3603088

%pho: zə me tu le * la

CHIle toit ! 3603088_3608133

%mor: det|le&m&sg n|toit&m !

%pho: lə twa

%act: CHI pose une pièce triangulaire sur la construction .

CHIalors on met xxx . 3608133_3610941

%mor: adv|alors pro:subj|on v|mettre-PRES&3s .

%pho: aloʁ ɔ̃ me *

CHInon holà ! 3610941_3613161

%mor: co|non=no co|holà !

%pho: nɔ̃ ola

%sit: la construction de CHI s'effondre .

OBSoh c'est cassé ! 3613186_3614828

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !

CHI+< ah !

%mor: co|ah !

CHIça s'est défait xxx . 3614828_3617435

%mor: pro:dem|ça conj|si$v:aux|être&PRES&3s adj|défait&m .

%pho: sa se defe *

CHImais comment est-ce que c'est ? 3617435_3620433

%pho: me komɑ̃ es kə se

CHIxxx . 3620433_3622556

%act: CHI cherche des cubes sous le canapé .

BRO0 . 3622556_3627320

%act: BRO joue avec un instrument de musique .

BRO0 [=! babille] . 3627320_3629676

%act: BRO tend son instrument à OBS

OBStu fais de la musique ?

OBSmerci ! 3629676_3631155

%mor: co|merci !

OBS0 . 3631155_3635255

%act: OBS joue avec l'instrument de musique de BRO .

CHIva remettre un p(e)tit truc comme ça . 3635255_3644110

%pho: va ʁəmetʁ ɛ̃ pti tʁyk kom sa

CHIvoilà ! 3644110_3645555

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

CHIet <comme yyy> [/] comme ça ! 3645555_3650541

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça !

%pho: e kɔm sː kɔ sa

CHIpff@o ‹ah [/]› ah c'est tout cassé ! 3650541_3653948

%pho: pfː a a s tu kase

CHIvais faire une autre maison c'est plus beau . 3653948_3656116

%pho: ve feʁ yn ot mezɔ̃ se ply bo

CHIle pont il est là d'accord ? 3656116_3663106

%pho: lə pɔ̃ il e la dakoʁ

OBSd'accord ! 3663106_3664403

%mor: adv|d'accord !

CHIc'est comme ça les maisons ? 3664403_3669228

%pho: se kom sa le mezɔ̃

CHIalors je sais pas faire les maisons je garde tout xxx . 3669228_3673956

%pho: aloʁ ʒə se pa feʁ le mezɔ̃ ʒ gaʁde tu *

%act: CHI jette ses cubes

CHIalors ça . 3673956_3677026

%mor: adv|alors pro:dem|ça .

%pho: aloʁ sa

%act: CHI pose un premier cube .

CHIça c'est la porte . 3677026_3678926

%pho: sa se la poʁt

%act: CHI retourne le cube posé .

CHIalors ça c'est le pont . 3678926_3681596

%pho: aloʁ sa se jə pɔ̃

CHIça on le met là ! 3681596_3684453

%pho: sa ɔ̃ lə me la

CHIet ça on le met là . 3684453_3686590

%pho: e sa ɔ̃ lə me la

CHIles trucs en bois . 3686590_3688538

%mor: det|les&pl n|truc&m-PL prep|en n|bois&m .

%pho: le tʁyk ɑ̃ gwa

CHIet les voitures ça se met là . 3688538_3692748

%pho: e le vwatyʁ sa sə me la

%act: CHI pose une voiture au centre du tapis .

CHIoh là ! 3692748_3696113

%mor: co|oh adv:place|là !

%pho: o la

%sit: BRO rejoint CHI .

OBSnon lui fais pas mal ! 3696113_3700778

%sit: CHI pousse BRO .

OBSnon [/] non Théophile ! 3700778_3703651

%mor: co|non=no n:prop|Théophile !

BRO+< 0 [=! pleure] .

OBSThéophile ! 3703651_3705581

%mor: n:prop|Théophile !

MOTThéophile !

%mor: n:prop|Théophile !

FAT+< Théophile !

%mor: n:prop|Théophile !

BRO0 [=! pleure] . 3705581_3708123

MOTpourquoi tu fais ça ? 3708123_3710585

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça ?

FATil fait l'imbécile . 3710585_3715830

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|le$n|imbécile .

%sit: CHI fait semblant de boire dans la boîte de cubes

CHI0 [=! gémit] . 3715830_3718760

%sit: BRO a détruit la construction de CHI

MOTThéophile [/] Théophile vous partagez les jouets . 3718760_3727910

%sit: CHI arrache un cube des mains de BRO .

BRO+< 0 [=! pleure] .

BRO0 [=! crie] . 3727910_3729900

FATxxx . 3729900_3731843

MOTxxx . 3731843_3735791

%sit: CHI prend une pièce des mains d'BRO

FATxxx . 3735791_3738038

BRO+< 0 [=! crie] .

%act: BRO prend une autre pièce

CHI0 [=! gémit] . 3738038_3739091

MOTet là il le fait exprès aussi . 3739091_3741201

OBS+< non [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

%sit: CHI tape sur BRO avec un cube .

CHIxxx . 3741201_3742341

MOTfaut pas jeter les garçons hein ! 3742341_3747511