paris_theophile_38-3_10_00.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 04-MAY-2009
Situation: Théophile prend son bain
Utterances: 2,026
Words: 8,777

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	3;10.	581	2,277	4.72	5.46	390	0.171
MOT	Saskia	Mother	35;	525	2,397	4.83	5.73	506	0.211
FAT	François	Father	35;	14	83	6.38	7.62	64	0.771
OBS	Aliyah	Observer	38;8.26	344	1,726	5.25	6.23	454	0.263
FAM	Sarah	Family Friend	29;4.3	253	1,019	5.31	6.15	238	0.234
FA1	Delphine	Family Friend	29;4.3	216	958	5.21	6.04	266	0.278
UNC	Gilles	Uncle	33;11.29	88	317	4.53	5.36	146	0.461
BRO	Antoine	Brother	1;2.10	5	0	–	–	0	–

Most frequent words

MOT Saskia · 2,397 words

tu119
ça86
c'est60
théophile52
pas41
le38
va37
ouais36
là35
non35
je35
bah33
hein32
on32
de32

CHI Théophile · 2,277 words

je90
moi76
pas72
et63
tu63
veux58
non55
ça55
c'est52
le48
mais46
faire43
j'ai39
que35
on32

OBS Aliyah · 1,726 words

tu61
c'est45
pas44
et43
ah36
de35
le30
il29
les29
un28
théophile26
a25
la23
y23
que22

FAM Sarah · 1,019 words

je75
peux36
pas35
essayer33
j'ai32
que32
moi30
et21
parce21
attends19
c'est19
fait19
j'aime18
ça16
vais15

FA1 Delphine · 958 words

c'est41
tu37
ça30
a20
de19
la18
un18
pas18
les17
pour17
le17
bah15
je14
elle14
ouais13

UNC Gilles · 317 words

pas14
je11
tu10
les9
c'est8
a8
ah7
hein7
de6
il6
qui6
est5
sais5
oh5
un4

FAT François · 83 words

Transcript

OBSbonjour Théophile caché ! 0_1590

%mor: co|bonjour n:prop|Théophile part|cacher-PP&m !

%sit: CHI se cache derrière un livre .

CHIje suis pas là ! 1590_5425

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: ʃ y pa la

OBS+< on est le quatre mai deux mille neuf .

%com: on entend FAT parler au loin

CHI0 [=! rit] . 5425_9587

%act: CHI regarde OBS

OBS+< et Théophile est caché derrière son livre dans le bain .

OBSet il est en compagnie de Sarah [=! rit] . 9587_14247

FAM+< 0 .

%act: FAM cache sa tête dans l'eau .

OBScoucou Sarah !

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Sarah !

OBSt(u) arrives à mettre ta tête sous l'eau comme ça ?

FAM+< 0 [=! souffle] .

%act: CHI relève la tête et regarde OBS

FAM0 [=! hoche la tête] . 17347_21208

OBSc'est super !

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

FAMj'ai des lunettes en_plus de piscine jaunes .

%pho: ʒe de lynet ɑ̃plys də pisin ʒon

OBSet est-ce que tu sais nager ? 21208_23205

FAM0 [=! hoche la tête] . 23205_24072

OBSouah c'est super ! 24072_26705

%mor: co|ouah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

FAM0 [=! sourit] .

FAMet en_plus tu sais l'été <et bah> [/] et bah moi j'ai des lunettes de piscine . 26705_31795

%pho: e ɑ̃plys ty se lete e ba e ba mwa ʒe de lynet də pisin

CHI+< moi regar(de) +...

%mor: pro|moi&sg v|regarder-PRES&SUB&13s +...

%pho: mwa ʁəgaʁ

OBSroses ! 31795_32380

%mor: adj|rose-PL !

FAMnon ‹jaunes [/]› ‹jaunes [/]› jaunes . 32380_34882

%mor: co|non=no adj|jaune-PL .

%pho: nɑ̃ ʒon ʒon ʒon

OBS+< et ça va pas dans les yeux ?

OBSjaunes !

%mor: adj|jaune-PL !

OBSet ça va pas dans les yeux quand t(u) as les lunettes ? 34882_36745

FAMnon . 36745_37122

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSc'est super ça ! 37122_38170

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super pro:dem|ça !

OBSalors vous êtes toujours dans la même classe ? 38170_40538

CHIet bah ‹regardez [/]› regardez comment je fais . 40538_44063

%pho: e ba ʁəgaʁde ʁegaʁde komɑ̃ ʒ ve

%act: CHI s'allonge sur le ventre dans la baignoire

FAM+< 0 [=! hoche la tête] .

OBS+< c'est super .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super .

FAMattends je peux essayer . 44063_45768

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF .

%pho: atɑ̃ ʒ pə eseje

FAMattends je vais te montrer un truc . 45768_47200

%pho: atɑ̃ ʒ ve tə mɔ̃tʁe ɛ̃ kʁy

%act: FAM se met debout en regardant OBS

OBSouais montre moi ! 47200_52713

%mor: co|ouais=yes n|montre&f pro|moi&sg !

FAMattends est-ce que tu peux te mettre là si_il_te_plaît ?

%pho: atɑ̃ es kə ty pə t metʁ la sitəple

%add: à CHI

%xpnt: show de l'index le bord de la baignoire .

CHI+< mais euh +...

%mor: adv|mais co|euh +...

%pho: me əː

CHImais non je veux faire ça attention .

%pho: me nɑ̃ z və feʁ sa atɑ̃sjɔ̃

FAMbah +... 52713_54627

%mor: co|bah +...

%pho: baː

FAMattends . 54627_56420

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%act: FAM se décale pour faire de la place à CHI

CHI+< et ben tu te mets là .

%pho: e bɛ̃ ty te me la

CHIet ben regardez je vais me mettre dans l'eau . 56420_59195

%pho: e bɛ̃ ʁəgaʁde ʒ və mə metʁ dɑ̃ lo

%int: vais/1/-veux/2/

CHIvous avez ‹vu (.)› j'ai nagé dans l'eau ! 59195_71935

%pho: vu zave vy ʒe naze dɑ̃ lo

%act: CHI essaie de nager dans la baignoire

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

FAM+< xxx ‹essayer [/]› je peux essayer ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: * eseje ʒ pə eseje

FAMxxx . 71935_73187

OBS+< vas_y essaye .

%mor: co|vas_y v|essayer-IMP&2s .

OBSva plutôt dans l'eau Sarah parce que sinon tu vas pas être lavée ! 73187_78638

%com: FAM est toujours debout contre le rebord de la baignoire

FAM0 [=! soupire] . 78638_81417

OBStu crois pas ?

%mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas ?

FAMmais c'est parce que Théophile j'attends qu'il s'enlève . 81417_84807

%pho: me se pas kə teofil ʒatɑ̃ ki sɑ̃lev

OBSd'accord . 84807_85347

%mor: adv|d'accord .

OBSah oui tu prends toute la place Théophile là . 85347_87585

OBSvoilà prends une petite place . 87585_90817

%sit: CHI s'est déplacé dans la baignoire .

CHI+< xxx .

CHI0 [=! rit] . 90817_94542

OBS0 [=! rit] .

FAMmaint(e)nant je vais essayer de faire comme t(u) as fait .

%pho: mɛ̃nɑ̃ ʒ ve eseje d feʁ kom t a fe

%act: FAM se met debout .

OBS0 [=! rit] c'est un peu petit pour nager ! 94542_98557

%sit: CHI s'allonge pour nager dans la baignoire

OBSje viendrai vous voir à la piscine . 98557_100310

OBStu sais nager Théophile ? 100310_102420

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|nager-INF n:prop|Théophile ?

CHI‹hum [=! hoche la tête] [=! sourit]› . 102420_102858

%mor: co|hum .

%pho: mː

OBSouah déjà ? 102858_104107

%mor: co|ouah adv|déjà ?

CHIouais je fais +... 104107_105178

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s +...

%pho: we ʒə fe

%act: CHI mime la natation .

OBSavec des brassards ou sans brassards ? 105178_107382

CHIeuh sans brassards . 107382_108813

%mor: co|euh prep|sans n|brassard&m-PL .

%pho: əː sɑ̃ bʁasaʁ

OBSohlala@i ! 108813_113212

%mor: int|ohlala !

CHIdans la piscine je fais avec mes brassards mais là non .

%pho: dɑ̃ la pisin ʒə fe avek me bʁasaʁ me la nɑ̃

FAM+< moi je fais +/.

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s +/.

%pho: mwa ʒ fe

OBSd'accord . 113212_113877

%mor: adv|d'accord .

OBSokay . 113877_114502

%mor: co|okay=okay .

FAMoui mais dans la piscine je fais avec mes brassards mais là non . 114502_119055

%pho: wi meː dɑ̃ la pisin ʒ fe avek me gʁasaʁ me la nɑ̃

OBSouais là 0il y a pas besoin . 119055_120433

CHInon parce que on n' est pas +/. 120433_122788

%pho: nɑ̃ pars kə ɔ̃ n e pa

FAM+< c'est que dans la piscine !

%pho: se kə dɑ̃ la pisin

OBShum . 122993_123282

%mor: co|hum .

CHI<on n' est> [/] on n' est pas dans la piscine c'est quand on est dans la piscine . 123282_127307

%pho: ɔ̃ n e ɔ̃ n e pa dɑ̃ la pisin se kɑ̃ ɔ̃ ne dɑ̃ la pisin

CHIattends Sarah moi j'veux faire ! 127307_129620

%pho: atɑ̃ saʁa mwa ʒvəː feʁ

%act: CHI se met debout

FAMxxx ! 129620_131600

%act: FAM se retourne vers CHI

CHI+< xxx .

CHIrega(rde) ! 131600_132433

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəga

CHImais toi t(u) es grande ‹et [/]› et moi je suis grand mais je peux quand_même ! 132433_136682

%pho: me twa t e gʁɑ̃d e e mwa ʃ ɥi gʁɑ̃ me ʒ pə kɑ̃mem

%sit: FAM se lève pour laisser la place à CHI

CHIregarde je me mets comme ça . 136682_138470

%pho: ʁəgaʁ ʒə m me kom sa

%act: CHI s'allonge dans la baignoire .

CHIje nage . 138470_142143

%mor: pro:subj|je v|nager-PRES&SUB&13s .

%pho: ə naz

%act: CHI essaie de nager dans la baignoire

CHIje nage autour . 142143_143673

%mor: pro:subj|je v|nager-PRES&SUB&13s adv:place|autour .

%pho: z naz otuʁ

%int: autour/1/

FAMmoi aussi je sais nager je peux essayer ou pas ? 143673_146300

%pho: mwa osi ʒ se naʒe ʒ pə eseje u pa

CHI‹tu [/]› tu essayes aller juste ici . 146300_149295

%pho: ty ty esej ale zyst isi

%xpnt: show de la main le bout de la baignoire .

FAMd'accord . 149295_150228

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakoʁ

CHIon fait avec ses bras aussi . 150228_158440

%pho: ɔ̃ fe avek se bʁa osi

%act: CHI se met sur le rebord de la baignoire et bouge les bras pour montrer le mouvement

%sit: FAM essaie de nager dans la baignoire

FAMxxx . 158440_159430

CHIet tu fais avec tes bras euh ! 159430_161548

%pho: e ty fe avek te bʁa əː

CHIxxx . 161548_164408

CHIyyy ! 164408_168147

%pho: mepaʁkuʁ

FAM+< 0 [=! bruits d'effort] .

OBS0 [=! petit rire] . 168147_172227

CHIet moi je veux le faire Sarah !

%pho: e mwa ʒ və lə feʁ saʁa

CHImadame Sarah ! 172227_174982

%mor: n|madame&f=madam n:prop|Sarah !

%pho: madam saʁa

FAMc'est xxx . 174982_176517

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se *

%act: FAM se relève .

FAMattends ! 176517_177518

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

FAMattends je suis pas relevée . 177518_178823

%pho: atɑ̃ ʃ ɥi pa ʁələve

%act: FAM se met debout

CHIpardon . 178823_181543

%mor: co|pardon .

%pho: paʁdɔ̃

%sit: FAM prend la place de CHI contre le rebord de la baignoire

CHIregar(de) comment je fais ! 181543_183388

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s !

%pho: ʁəgaʁ kɔmɑ̃ ʒ fe

CHImoi je vais faire quelque chose . 183388_186392

%pho: mwa z ve feʁ kelkə soz

CHIxxx ah ! 186392_190762

%mor: co|ah !

%pho: * aː

%act: CHI s'allonge dans la baignoire .

FAM<je peux essayer> [/] <je peux essayer> [/] <je peux essayer> [/] je peux essayer ? 190762_196542

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje ʒ pə eseje ʒ pə eseje ʒ pə eseje

CHI+< 0 [=! bruit] .

%act: CHI essaie de nager dans la baignoire

CHIouh@i ! 196542_198298

%mor: int|ouh !

%pho: uː

%act: CHI se relève .

FAMje peux essayer ? 198298_201465

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje

OBS+< 0il y a beaucoup de choses dans ce bain c'est dur de trouver la place hein !

CHIah ouais !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

%pho: a we

FAM0 [=! rit] . 201465_202282

CHIc'est moi qui les a mis ! 202282_204192

%pho: se mwa qui le za mi

%sit: FAM s'allonge dans la baignoire

CHImoi j'ai mis plein de choses xxx ! 204192_207607

%pho: mwa ze mi plɛ̃ de soz *

FAM+< 0 [=! bruits d'effort] .

FAMoh ! 207607_210657

%mor: co|oh !

%pho: oː

%act: FAM repousse les jouets qui la gênent

FAMc'est pas normal ! 210657_212542

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|normal&m&sg !

%pho: se pa noʁmal

FAMparce que si je pousse avec mes pieds +... 212542_216302

%pho: pas kə si ʒ pus avek me pje

%act: FAM repousse les jouets avec ses pieds .

CHI‹hé [/]› ‹hé [/]› hé moi veux le faire Sarah ! 216302_219437

%pho: e e e mwa və l feʁ saʁa

FAMoui mais moi aussi j'ai pas fait depuis tout_à_l'heure . 219437_224430

%pho: wi me mwa osi ʒe pa fe depɥi tutalœʁ

CHIet ben moi aussi j'ai pas fait depuis tout_à_l'heure . 224430_229688

%pho: e bɛ̃ mwa osi ʒe pa fe dəpɥi tutalœʁ

FAM+< 0 [=! rit] j'ai plein sur moi !

%pho: ʒe plɛ̃ syʁ mwa

%sit: tous les jouets reviennent vers FAM

FAMattends ! 229688_231905

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

OBSest-ce que vous vous êtes savonnés ? 231905_233607

CHIeuh non . 233607_234390

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: əː nɑ̃

OBSnon ? 234390_235025

%mor: co|non=no ?

OBSvous faites tout seuls ou c'est les mamans ? 235025_236733

CHIc'est ma maman . 236733_239422

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|maman&f .

%pho: se ma mamɑ̃

OBSah d'accord !

%mor: co|ah adv|d'accord !

CHIon sait pas le faire nous on sait pas quoi on fait . 239422_242607

%pho: ɔ̃ se pa lə feʁ nu ɔ̃ se pa kwa ɔ̃ fe

OBSvous pouvez +/. 242607_247337

%mor: pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p +/.

FAM+< moi je sais faire .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF .

%pho: mwa ʒ se feʁ

OBSSarah tu peux savonner Théophile et Théophile peut savonner Sarah .

CHIoh non moi j'arrive pas ! 247337_251498

%pho: o nɑ̃ mwa ʒaʁiv paː

OBSt(u) arrives pas ?

%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

%com: OBS imite le ton de CHI

FAMmoi je sais faire sans . 251498_253343

%pho: mwa ʒ se feʁ sɑ̃

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< xxx !

OBSbah oui ! 253343_254227

%mor: co|bah co|oui=yes !

OBSc'est pas difficile ! 254227_255860

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|difficile !

CHInon moi je préfère que c'est ma maman . 255860_258865

%pho: nɑ̃ mwa ʒ pʁefeʁ kə se ma mamɑ̃

OBSd'accord . 258865_259532

%mor: adv|d'accord .

FAMmoi je préfère que c'est moi toute seule . 259532_261632

%pho: mwa ʒ pʁefeʁ kə se mwa tut səl

%int: que/2/-quand/2/

OBSd'accord . 261632_262905

%mor: adv|d'accord .

OBSet ben c'est lequel le savon ? 262905_264628

OBSc'est dans le truc bleu et blanc ? 264628_267448

CHI‹mon [/]› mon savon c'est c(el)ui-là .

%pho: mɔ̃ mɔ̃ savɔ̃ se sɥila

%act: CHI attrape le savon et le montre à OBS .

OBSah il est beau ! 267448_268272

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

CHIil est vert . 268272_269053

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|vert&m .

%pho: il e veʁ

OBShum il est à quoi ? 269053_270587

CHIhé moi veux le faire Sarah ! 270587_273290

%pho: e mwa və le feʁ saʁa

FAMpardon .

%mor: co|pardon .

%pho: paʁdɔ̃

FAMje m'enlève . 273290_274808

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|enlever-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒ mɑ̃lev

%act: FAM se met debout

FAMattends . 274808_278302

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%act: FAM prend la place de CHI

CHImoi veux me mettre dans l'eau veux faire un truc .

%pho: mwa və mə metʁ dɑ̃ lo və feʁ ɛ̃ tʁyk

CHIxxx . 278302_279673

CHIje me mets dans l'eau . 279673_282335

%pho: ʒə mə me dɑ̃ lo

CHIveux me mettre tout dans l'eau . 282335_284433

%pho: və mə metʁ tu dɑ̃ lo

%act: CHI s'allonge dans la baignoire .

CHI0 . 284433_291593

%act: CHI avance dans l'eau .

FAMje peux essayer ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje

CHI0 [=! bruit] j'ai pris une bonne mine . 291593_295708

%pho: ʒe pʁi yn bon min

%act: CHI se relève

CHI‹quand [/]› quand on nage on dit une bonne mine . 295708_300863

%pho: kan kan ɔ̃ naʒ ɔ̃ di yn bon min

FAM+< aïe !

%mor: co|aïe !

%pho: aj

OBSah bon ? 300863_301913

%mor: co|ah co|bon ?

CHIouais . 301913_302422

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBSqui c'est qui t'a appris ça ? 302422_303827

CHIj'ai appris tout seul . 303827_305103

%pho: ʒe apʁi tu səl

OBSah ouais ! 305103_305932

%mor: co|ah co|ouais=yes !

CHIune bonne mine . 305932_307368

%mor: det|une&f&sg adj|bon&f n|mine&f .

%pho: yn bon min

OBSune bonne mine . 307368_308595

%mor: det|une&f&sg adj|bon&f n|mine&f .

FATbon . 308595_310067

%mor: co|bon .

FATouh@i là xxx . 310067_311678

%mor: int|ouh adv:place|là .

FATThéophile j'ai fait une bêtise j'ai oublié mon [/] mon porte+monnaie à [//] au bureau . 311678_317825

CHIoh non ! 317825_320003

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

FATouais [=! hoche la tête] .

%mor: co|ouais=yes .

CHIoh il a +/. 320003_322072

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +/.

%pho: o il a

FAT+< avec tout mes sous .

%mor: prep|avec adv|tout det:poss|mes&pl n|sou&m-PL .

OBS+< tu vas_y retourner ?

%mor: pro:subj|tu co|vas_y re#v|tourner-INF ?

FATbah je vais y retourner . 322072_323885

CHI+< mais c'est pas une bêtise !

%pho: me se pa yn betiz

OBSmais 0il y a pas quelqu'un qui peut te le garder ? 323885_329603

FATnon parce que y+a [///] c'est enfermé avec cette clé et 0il y a que moi qui l'ai .

OBSet ben personne peut te le prendre alors ! 329603_332318

FAT+< en tous cas il est pas +/.

FAToui mais si [/] si il s'avère qu'on me l'a pris +... 332318_334523

OBSah tu veux être sûr ! 334523_341547

FAT+, euh je veux être sûr pour faire opposition et tout ça .

CHI+< <hé moi> [/] ‹hé [/]› hé moi je veux le faire !

%pho: e mwa e e mwa ʒ və lə feʁ

FAMattends j'ai pas fait la tête sous l'eau .

%pho: atɑ̃ ʒɛ pa fe la tet su lo

%sit: CHI et FAM continuent à jouer hors-champ

OBSd'accord bah faut y aller .

CHImoi j'attends depuis deux heures ! 341547_344672

%pho: mwa ʒatɑ̃ dəpɥi dø zœʁ

OBS+< oh c'est loin ?

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|loin ?

FATxxx . 344672_348675

FAM+< 0 [=! tousse] .

%com: FAM a bu la tasse

FATbon bah à tout_à_l'heure !

%mor: co|bon co|bah prep|à adv|tout_à_l'heure !

OBSprends un sandwich hein !

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|un&m&sg n|sandwich&m co|hein !

FATouais xxx . 348675_352863

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹pourquoi [/]› pourquoi tu y vas encore ?

%pho: puʁkwa koʁkwa ty i va ɑ̃koʁ

FATet bah parce que pour essayer de le récupérer . 352863_357717

OBS<pour être> [/] pour être sûr <qu'il l'a là-bas> [//] qu'il l'a laissé là-bas .

OBSque c'est pas quelqu'un qui l'a volé . 357717_359677

OBSparce que si quelqu'un l'a volé on appelle la banque et on dit faut pas donner des sous à cette personne . 359677_365560

OBSavec les cartes . 365560_368470

%mor: prep|avec det|les&pl n|carte&f-PL .

FAM0 [=! tousse] . 368470_370943

OBS+< tu sais on paye des fois avec les cartes pas avec des sous .

OBSxxx . 370943_372982

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIhé moi veux le faire hé ! 372982_375053

%pho: e mwa və ə feʁ e

FAM+< xxx !

%act: FAM se lève

CHIje peux pas le faire . 375053_377188

%pho: s pə pa lə feʁ

%sit: FAM prend la place de CHI

CHIregarde je vais faire un truc nouveau . 377188_380067

%pho: ʁəgaʁd ʒ ve feʁ ɛ̃ tʁyk nuvo

FAM+< 0 [=! tousse] .

CHIje vais me mettre comme ‹ça [=! petit cri]› +... 380067_383518

%pho: z ve mə metʁ kom sa

%act: CHI plonge dans le bain .

OBSouh@i ! 383518_386032

%mor: int|ouh !

%sit: CHI essaie de nager dans la baignoire et fait gicler l'eau

OBSattends pas trop d' éclaboussures sinon ça [/] ça embête ma caméra . 386032_389802

CHI0 [=! sourit] . 389802_394545

%act: CHI regarde OBS

OBSelle va plus marcher .

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus v|marcher-INF .

FAM+< et moi xxx .

%mor: conj|et pro|moi&sg .

%pho: e mwa *

CHIet je peux essayer ? 394545_396585

%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: e ʒ pə eseje

%sit: CHI se lève

CHIregarde moi veux sauter encore . 396585_401912

%pho: ʁəgaʁd mwa və sote ɑ̃koʁ

%int: veux/2/-vais/2/

FAMje l'ai pas fait depuis euh +...

%pho: ʒ le pa fe depɥi əː

CHI+< regarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: CHI saute dans le bain .

OBSdoucement ! 401912_406228

%mor: adv|doucement !

FAM<je peux essayer> [/] je peux essayer ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje ʒ pə eseje

%sit: CHI se lève tomber dans la baignoire

FAMje peux essayer ? 406228_408653

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje

OBS+< <tu fais> [/] tu fais attention de pas te faire mal hein ?

CHIje m'ai même pas fait mal hein ! 408653_410298

%pho: ʒ me mem pa fe mal ɛ̃

OBSah bon . 410298_410980

%mor: co|ah co|bon .

FAMje peux essayer ? 410980_413505

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje

CHIah j'ai vu un petit pirate !

%pho: ɑ ʒe vy ɛ̃ pəti piʁat

%act: CHI sort un personnage playmobil du bain en se mettant debout

FAMje peux essayer ? 413505_419118

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje

CHI+< 0 [=! bruits] !

FAMest-ce que <je peux essayer> [/] je peux essayer ?

%pho: es kə ʒ pə eseje ʒ pə eseje

CHIça c'est un pirate pas gentille .

%pho: sa se ɛ̃ piʁat pa zɑ̃tij

FAMattends ! 419118_420222

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%act: FAM s'assoit dans la baignoire

FAMeuh je recommence parce que +/. 420222_423938

%pho: əː ʒ ʁəkomɑ̃s pas kə

%act: FAM se remet debout

CHIça c'est un pirate pas gentil ça .

%pho: sa se ɛ̃ piʁat pa zãti sa

%act: CHI montre son playmobil à FAM

CHIça c'est un pirate pas gentil . 423938_426550

%pho: sa se ɛ̃ piʁat pa zãti

OBSça existe les pirates gentils ? 426550_428880

CHInon . 428880_429628

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAM+< 0 [=! bruits d'effort] .

%act: FAM se laisse tomber dans la baignoire

OBSah bon . 429628_430472

%mor: co|ah co|bon .

FAMaprès . 430472_431720

%mor: adv|après .

%pho: apʁe

FAMeuh je fais quoi après euh ? 431720_434013

%pho: əː ʒ fe kwa apʁe əː

FAM0 . 434013_440598

%act: FAM s'allonge dans le bain .

CHIah hé [/] hé !

%mor: co|ah co|hé !

CHI<sur le pont d' Avignon> [=! chante] . 440598_443353

%pho: syʁ lə pɔ̃ d aviɲɔ̃

%act: CHI se met au-dessus de FAM, les jambes écartés, comme pour faire un pont

CHI<on y roule xxx> [=! chante] . 443353_448075

%mor: pro:subj|on pro:y|y v|rouler-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ ni ʁul *

%int: roule/3/

FAM+< xxx ‹attends [/]› attends j'ai pas fait les autres trucs .

%pho: * atɑ̃ atɑ̃ ʒe pa fe le zotʁ kʁyk

FAMj'ai pas fait les autres trucs . 448075_452790

%pho: ʒe pa fe le zotʁ tʁyk

CHI+< <dans le bois il y aurait de la xxx> [=! chante] .

%pho: dɑ̃ lə bwa il j oʁe de la *

CHI0 [=! chantonne] . 452790_457050

FAM<attends j'ai> [/] attends j'ai pas fait les autres trucs .

%pho: atɑ̃ ʒe atɑ̃ ʒe pa fe le zotʁ tʁyk

CHIhé ?

%mor: co|hé ?

CHIest-ce que tu voudrais passer par-là ? 457050_459460

%pho: es kə ty vugʁe pase paʁla

%xpnt: show de l'index le passage sous ses jambes .

CHItu veux fai(re) +/. 459460_462848

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF +/.

%pho: tu vø fɛ

FAMattends j'ai pas fait les autres trucs !

%pho: atɑ̃ ʒe pa fe le zotʁ tʁyk

FAMje vais te faire mal ‹j'ai [/]› j'ai pas fait les autres trucs . 462848_465830

%pho: ʒ ve t feʁ mal ʒe ʒe pa fe le zotʁ tʁyk

CHI0 .

%act: CHI monte sur le bord de la baignoire .

OBShan ohla@i ! 465830_467372

%mor: co|han int|ohla !

OBS0 [=! rit] . 467372_468915

FAM(a)ttention !

%mor: co|attention !

%pho: tɑ̃sjɔ̃

OBSattention j'ai peur que tu glisses Théophile ! 468915_471580

CHI0 .

%act: CHI descend du bord .

OBSmets toi plutôt assieds toi sur le côté . 471580_473772

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHIt(u) as vu comment j'ai fait ! 473772_475270

%pho: t a vy komɑ̃ ʒe fe

OBShum tu fais le pont . 475270_476515

FAM0 . 476515_479908

%act: FAM plonge dans le bain .

OBSouah tu plonges !

%mor: co|ouah part|taire-PP&m n|plonge&f-PL !

FAMattends je recommence ! 479908_482637

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je re#v|commencer-PRES&SUB&13s !

%pho: atɑ̃ ʒə ʁəkomɑ̃s

FAMje recommençais . 482637_483848

%mor: pro:subj|je re#v|commencer-IMPF&12s .

%pho: ʒə ʁəkomɑ̃se

%int: recommençais/2/

CHIattends moi veux faire le +/. 483848_487027

%pho: atɑ̃ mwa və feʁ lə

%sit: FAM plonge

CHIhé moi je l'ai fait pas deux déjà ! 487027_492145

%pho: e mwa ʒ le fe pa dø deʒa

FAM+< attends je vais faire un truc .

%pho: atɑ̃ ʒ ve feʁ ɛ̃ tʁyk

FAMje vais faire un ‹truc [/]› je vais faire un ‹truc [/]› je vais faire +/. 492145_496540

%pho: ʒ ve feʁ ɛ̃ tʁyk ʒ ve feʁ ɛ̃ kʁuk ʒ ve feʁ

CHI+< ‹mais [/]› ‹mais [/]› attends ‹mais [/]› mais non !

%mor: v|attendre-IMP&2s n|mai&m-PL co|non=no !

%pho: me me atɑ̃ me me nɑ̃

CHItu vas le faire yyy quand ‹je [//]› j'aura fini . 496540_499752

%pho: ty va l feʁ t kɑ̃ ʒə ʒoʁa fini

FAMd'accord . 499752_504258

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakoʁ

CHImoi je vais faire encore le pont regardez comment je fais .

%pho: mwa ʒ ve feʁ ɑ̃koʁ lə pɔ̃ ʁəgaʁde komɑ̃ ʒ ve

CHIxxx . 504258_506380

FAMça ‹c'est [/]› c'est très dur pour moi le pont . 506380_509388

%pho: sa se se kʁe dyʁ puʁ mwa le pɔ̃

OBSc'est très dur pour toi ? 509388_511592

FAMouais ! 511592_512905

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

FAMje peux pas le faire sinon j'ai peur de tomber . 512905_518267

%pho: ʒ pə pa l feʁ sinɔ̃ ʒe pəʁ də tɔ̃be

OBSbah oui je comprends .

%mor: co|bah co|oui=yes pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s .

FAM+< j'ai peur de tomber parterre .

%pho: ʒe pəʁ də tɔ̃be paʁteʁ

CHI+< 0 [=! bruits d'effort] .

%act: CHI monte sur le rebord de la baignoire

FAMparce que j'ai déjà des bobos . 518267_520440

%pho: paskə ʒ e deʒa de bobo

OBSbah oui . 520440_523083

%mor: co|bah co|oui=yes .

FAMregar(de) j'ai des bobos là .

%pho: ʁəgaʁd ʒɛ de bobo la

%act: FAM montre sa jambe à OBS

OBSouh@i (il) y en a plein !

OBSc'est [/] c'est parce que t(u) es tombée ? 523083_525112

FAMoui . 525112_525860

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAMc'est Marie yyy ‹c'est [/]› c'est +/. 525860_529508

%pho: se maʁi ʒu se se

OBSà l'école ?

%mor: prep|à det|le$n|école&f ?

FAMeuh oui je suis tombée à l'école . 529508_532322

%pho: əː wi ʃ ɥi tɔ̃be a lekolə

CHIregardez moi ! 532322_533615

%mor: v|regarder-IMP&2p pro|moi&sg !

%pho: ʁəgaʁde mwa

%act: CHI se tient debout sur le bord de la baignoire .

OBSohlala@i ! 533615_536318

%mor: int|ohlala !

OBSbon et si on vous lavait les enfants ? 536318_539523

CHI+< même pas mal !

%mor: adv|même adv:neg|pas adj|mal&m&sg !

%pho: mem pa mal

FAM+< je peux essayer ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje

FAMje peux essayer xxx ? 539523_542203

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje *

%act: FAM s'assoit dans la baignoire

CHIt(u) as vu comment tu fais ?

%pho: t a vy komɑ̃ ty fe

FAMalors je vais faire un truc ! 542203_544742

%pho: aloʁ ʒ ve feʁ ɛ̃ kʁyk

FAMattendez ! 544742_545637

%mor: v|attendre-IMP&2p !

%pho: atɑ̃de

OBSmoi j'ai un peu peur de ce jeu quand_même . 545637_549137

CHIoh moi j'ai même pas peur . 549137_552503

%pho: o mwa ʒe meme pa pəʁ

FAM+< parce que ça fait très [/] très mal de tomber .

CHImais xxx moi +/. 552503_554950

%mor: adv|mais pro|moi&sg +/.

%pho: me * mwa

OBS+< ça fait des gros bleus .

CHImais moi je +/. 554950_560712

%mor: adv|mais pro|moi&sg pro:subj|je +/.

%pho: me mwa ʒə

FAM+< t(u) as vu je mets un pied là et un pied sur le mur .

%pho: t a vy ʒ me ɛ̃ pje la e ɛ̃ pje syʁ lə myʁ

FAMet après wouh@i ! 560712_570823

%mor: conj|et adv:place|après int|wouh !

%pho: e apʁe wuː

%act: FAM plonge dans le bain .

CHI+< et <ben regardez> [/] <ben regardez> [/] ben regardez vais prendre <un verre> [//] des verres parce que si je me fais mal +...

%pho: e bɛ̃ ʁəgaʁde bɛ̃ ʁəgaʁde bɛ̃ ʁəgaʁde ve pʁɑ̃dʁ ɛ̃ vɛʁ de vɛʁ pas kə si ʒ mə fe mal

CHIon veut prendre des verres alors . 570823_572990

%pho: ɔ̃ və pʁɑ̃dʁ de veʁ aloʁ

%act: CHI prend deux verres dans le bain .

CHIfaut +... 572990_579010

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s +...

%pho: fo

CHIquand je prends des verres c'est xxx je me mets ici .

%pho: kɑ̃ ʒə pʁɑ̃ de veʁ se * ʒə mə me isi

%act: CHI pose les verres sur le bord de la baignoire .

%com: on entend un bébé pleurer au loin

CHIc'est xxx me pousser . 579010_584105

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:obj|me v|pousser-INF .

%pho: se * mə puse

OBSwouha@i super Théophile ! 584105_593022

%mor: int|wouha adj|super n:prop|Théophile !

OBSdoucement hein ! 593022_595713

%mor: adv|doucement co|hein !

OBSfais pas de gestes brusques voilà ! 595713_597858

CHIest-ce que tu peux +/. 597858_603803

%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s +/.

%pho: es kə ty pə

FAM+< je peux essayer ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje

CHIest-ce que tu peux demander à ma maman comment je fais ça ?

%pho: es kə ty pə demɑ̃de a ma mamɑ̃ komɑ̃ ʒ fe sa

OBScomment on fait quoi ? 603803_605110

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

CHIeuh comme je fais euh comme ça comme xxx +/. 605110_612175

%pho: əː komə ʒə fe ə kom sa kom χ

OBSmoi j'ai un peu peur qu'elle soit occupée parce que Antoine a l'air de pleurer là .

CHIattends ! 612175_615450

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

FAM<je peux essayer> [/] je peux ‹essayer [/]› je peux essayer ?

%pho: ʒ pə eseje ʒ pə eseje ʒ pə eseje

CHIregarde comment tu fais . 615450_616788

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s .

%pho: ʁəgaʁd komɑ̃ ty fe

CHItu mets le pied là . 616788_618746

%pho: ty me lə pje la

%act: CHI grimpe sur le bord de la baignoire .

CHI‹wouha@i [=! souffle]› . 618746_620355

%mor: int|wouha .

%pho: wa

OBSdoucement [/] doucement ! 620355_623786

%mor: adv|doucement !

CHIavec une main ! 623786_626686

%mor: prep|avec det|une&f&sg n|main&f !

%pho: avek yn mɛ̃

OBSeuh j'ai pas trop envie +//. 626686_630795

OBSvoilà redescends sur la terre ferme !

%sit: CHI repose les pieds dans la baignoire

OBS0 [=! rit] . 630795_632573

CHI+< 0 [=! rit] .

FAM<je peux essayer> [/] je peux essayer ? 632573_634478

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje ʒ pə eseje

CHIc'est trop bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adv|bien !

%pho: se kʁo bjɛ̃

FAMattends je vais mettre deux xxx +/. 634478_638505

%pho: atɑ̃ ʒ ve metʁ də *

CHI‹attends [/]› attends 0il ‹y a› un truc derrière .

%pho: atɑ̃ atɑ̃ ja ɛ̃ tʁyk deʁjeʁ

CHIveux voir qu'est-ce que c'est . 638505_641280

%pho: və vwaʁ kes kə se

CHIyyy . 641280_642901

%pho: auf

CHIah c'est xxx . 642901_645181

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: a se *

FAM+< xxx .

CHItu vois qu'est-ce que c'est ça ? 645181_648715

%pho: ty vwa kes kə se sa

%act: CHI montre un objet à FAM .

FAMnon . 648715_650465

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBS<c'est quoi> [=! chuchote] . 650465_654185

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

%sit: CHI regarde OBS

CHI<des petits trucs> [=! chuchote] . 654185_656585

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|truc&m-PL .

%pho: e ti tʁyk

%act: CHI montre l'objet à OBS .

OBSah [=! chuchote] ! 656585_657518

%mor: co|ah !

CHI0 [=! rit] . 657518_661940

CHI0 [=! rugit] . 661940_665481

%act: CHI imite le tigre en direction de OBS .

OBS<attends 0il y a Antoine qui a beaucoup pleuré là> [=! chuchote] . 665481_668270

CHI<regarde é@p gros bateau> [=! chuchote] . 668270_671623

%mor: v|regarder-IMP&2s phon|é n|gros&m n|bateau&m .

%pho: ʁəgaʁd e gʁo bato

%int: é@p/2/

%act: CHI montre un bateau à FAM .

CHI<bah regarde> [=! chuchote] . 671623_675348

%mor: co|bah v|regarder-IMP&2s .

%pho: ba ʁəgaʁd

%act: CHI cherche le regard de FAM .

FAM<bah oui> [=! chuchote] . 675348_676928

%mor: co|bah co|oui=yes .

%pho: ba wi

FAMj'ai envie de sortir . 676928_678585

%pho: ʒe ɑ̃vi d soʁtiʁ

OBSah bah il faut vous savonner . 678585_680341

CHIxxx . 680341_683423

OBS+< xxx .

FAM+< ‹maman [=! crie]› !

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

MOTj'arrive ! 683423_684783

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !

CHI‹maman [=! chuchote]› . 684783_685650

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

CHIhé maman . 685650_686915

%mor: co|hé n|maman&f .

%pho: e mamɑ̃

CHImaman ! 686915_687623

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

CHImam(an) +/. 687623_689190

%mor: n|maman&f +/.

%pho: mam

FAM0 [=! souffle] .

CHI‹maman [/]› ‹maman [/]› maman regarde comment je fais le pont . 689190_697191

%pho: mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ ʁəgaʁd komɑ̃ ʒə fe lə pɔ̃

%act: CHI se penche pour parler à MOT qui se trouve dans une autre pièce .

OBS+< attends !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

OBSelle va venir tout_de_suite . 697191_699781

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF adv|tout_de_suite .

OBSelle couche Antoine et elle vient .

CHIet regardez comment je fais . 699781_703840

%pho: e ʁəgaʁde komɑ̃ ʒə fe

%act: CHI saute dans l'eau .

FAMah ! 703840_706243

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: FAM sort sa tête de l'eau .

CHIwouha@i c'est très dur de faire ça ! 706243_710101

%pho: wa se kʁe dyʁ də feʁ sa

OBSc'est très dur ? 710101_711868

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|dur&m ?

CHIouais ! 711868_712958

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

CHImoi j'arrive en_plus . 712958_715235

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv|en_plus .

%pho: mwa ʒaʁiv ɑ̃plys

FAMhé je peux essayer ? 715235_716153

%mor: co|hé pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: e ʒ pə eseje

CHI<et ben> [/] et ben on essaye la taille ? 716153_724280

%pho: e bɛ̃ e bɛ̃ ɔ̃ esej la taj

FAM+< xxx .

FAM<je vais te montrer là> [/] <je vais te> [/] <je vais te> [/] je vais te montrer .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .

%pho: ʒə ve tə mɔ̃kʁe la ʒə ve tə ʒə ve tə ʒə ve tə mɔ̃kʁe

CHIxxx on essaye +/.

%mor: pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s +/.

%pho: * ɔ̃ esɛj

FAMje vais te montrer . 724280_726553

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .

%pho: ʒə ve tə mɔ̃tʁe

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI monte sur les bords de la baignoire .

CHIah ! 726553_727005

%mor: co|ah !

%pho: aː

FAMregarde un truc . 727005_728343

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|truc&m .

%pho: ʁəgaʁ ɛ̃ kʁuk

FAMxxx . 728343_729438

FAMhop xxx . 729438_731506

%mor: co|hop .

%pho: op *

FAMoh j'ai peur ! 731506_733868

%mor: co|oh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f !

%pho: o ʒe pəʁ

CHIt(u) as ‹peur [=! rit]› ! 733868_735066

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f !

%pho: t a pœːʁ

CHIxxx . 735066_736991

%act: CHI fait le pont sur le bord de la baignoire .

CHIregarde maman comme ‹fais [=! crie]› ! 736991_740553

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f prep|comme v:mdllex|faire-PRES&12s !

%pho: ʁəgaʁd mamɑ̃ kom fe

OBSchut [/] chut [/] chut . 740553_741950

%mor: co|chut .

MOT+< j'arrive !

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !

CHIregardez comment je fais ça . 741950_745705

%pho: ʁəgaʁde komɑ̃ ʒ fe sa

CHItu ‹e(ssayes) [/]› tu essayes de passer en_d(e)ssous de mon pont ? 745705_749513

%pho: ty e ty ese d pase ɑ̃dsu də mɔ̃ pɔ̃

FAMoh bah non hein ! 749513_751405

%mor: co|oh co|bah co|non=no co|hein !

%pho: o ba nɑ̃ ɛ̃

MOTohlala@i ! 751405_752965

%mor: int|ohlala !

MOTencore une nouvelle acrobatie ce soir ! 752965_755230

MOThier y avait le danseur avant le cascadeur qui glissait ! 755230_758903

CHIoui ! 758903_760195

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTdis_donc t(u) en as encore inventé hein là ! 760195_762703

MOTohlala@i ! 762703_764095

%mor: int|ohlala !

OBSet on va l'appeler comment celui-là ? 764095_765446

CHIon va l'appelle un pont . 765446_767021

%pho: ɔ̃ va lapel ɛ̃ pɔ̃

OBSun pont d'accord . 767021_768305

%mor: det|un&m&sg n|pont&m=bridge adv|d'accord .

CHIle pont ! 768305_770156

%mor: det|le&m&sg n|pont&m=bridge !

%pho: lə pɔ̃

OBSle pont Théophile ! 770156_771300

%mor: det|le&m&sg n|pont&m=bridge n:prop|Théophile !

OBS0il y a le pont d' Avignon et le pont Théophile . 771300_773541

CHI0 [=! rit] . 773541_776463

MOT<sur le pont d' Avignon> [=! chante] .

MOTcomment ça fait ? 776463_777715

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça part|faire-PP&m ?

MOT<on y danse> [/] <on y danse> [=! chante] tu te souviens ? 777715_781035

CHI+< xxx .

CHIest-ce que tu voudrais passer en_d(e)ssous de mon pont ? 781035_783906

%pho: es kə ty vugʁe pase ɑ̃dsu də mɔ̃ pɔ̃

%act: CHI fait le pont sur le bord de la baignoire .

FAMah euh oui . 783906_785345

%mor: co|ah co|euh co|oui=yes .

%pho: a əː wi

CHIxxx . 785345_786430

MOTohlala@i ! 786430_789225

%mor: int|ohlala !

OBS+< et puis maintenant faut danser !

CHIc'est encore plus fort que vous ! 789225_791265

%pho: se ɑ̃koʁ ply foʁ kə vu

OBS0 [=! rit] . 791265_793213

FAM+< youh@i !

%mor: int|youh !

%pho: juː

OBSouais ! 793213_794683

%mor: co|ouais=yes !

MOTdis_donc ! 794683_797308

%mor: co|dis_donc !

CHI+< c'est encore plus fort !

%pho: se ɑ̃ːkoʁf ply foʁ

MOTbon il faut quand_même penser à sortir de l'eau hein parce que la peau après . 797308_805750

CHI+< en fait <quand on se met pas> [/] quand on se met pas là sinon on peut tomber .

%pho: ɑ̃ fet kɑ̃ ɔ̃ sə me pa kɑ̃ ɔ̃ sə me pa la sinɔ̃ ɔ̃ pə tɔ̃be

OBS+< ils sont pas savonnés mais bon .

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIon se met que là . 805750_807021

%pho: õ sə me kə lɑ

OBSouais . 807021_809285

%mor: co|ouais=yes .

FA1+< xxx 0il y a quelque chose à faire Saskia ?

%add: à MOT

MOTquand tu t'es déconnectée ? 809285_812425

FA1ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTbah après tu l'éteins .

FAM+< je peux ‹essayer [/]› je peux essayer Théophile ?

%pho: ʒ pə eseje ʒ pə eseje teofil

CHI0 [=! bruit d'effort] . 812425_814813

FAM+< ouh@i !

%mor: int|ouh !

%pho: uː

CHIplouf !

%mor: co|plouf !

%pho: pluf

%act: CHI redescend dans la baignoire .

CHIen fait tu mets <des mains> [///] les pieds là et les mains là . 814813_820580

%pho: ɑ̃ fɛt ty me de mɛ̃ le pje la e le mɛ̃ la

%act: CHI montre la position sur la baignoire avec ses mains .

%com: MOT et FA1 parlent entre elles

FAMxxx . 820580_823105

CHItu vois comment +/.

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|comment +/.

%pho: ty vwa komɑ̃

FA1+< tu lui laves les cheveux hein Sarah ?

OBStu lui apprends ?

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|apprendre-PRES&IMP&12s ?

FAMxxx . 823105_825295

OBStu lui apprends à faire le pont ?

CHIouais ! 825295_825838

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

OBSalors on va l'appeler le pont Sarah ! 825838_827630

FAM0 .

%act: FAM fait le pont sur la baignoire .

OBSet voilà le pont Sarah ! 827630_830393

MOT+< han@i et tu passes dessous Théophile ?

MOTouais ! 830393_832118

%mor: co|ouais=yes !

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 .

%act: CHI passe sous le pont .

CHIet main(te)nant à moi Sarah ! 832118_833516

%pho: e mɛ̃nɑ̃ a mwa saʁa

CHISarah ? 833516_834561

%mor: n:prop|Sarah ?

%pho: saʁa

FAMattends . 834561_835345

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

MOTchacun son tour . 835345_836425

%mor: pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour .

CHImoi je xxx . 836425_839565

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je .

%pho: mwa ʒə *

MOTattention hein ! 839565_840550

%mor: co|attention co|hein !

OBSattention de pas glisser . 840550_842150

%mor: co|attention prep|de adv:neg|pas v|glisser-INF .

OBSet voilà le pont Théophile ! 842150_844260

MOT<sous le pont Théophile on y danse on y danse> [=! chante] . 844260_850800

MOT<sous le pont Théophile Sarah danse tout en rond> [=! chante] . 850800_856753

CHI+< 0 [=! bruits] .

MOThein ? 856753_857871

%mor: co|hein ?

MOTtu connais ça ? 857871_859110

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ça ?

FAM0 [=! hoche la tête] . 859110_861410

MOTtu la connais aussi Théophile ?

CHIoui . 861410_862078

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAMje peux essayer ? 862078_862950

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

%pho: ʒ pə eseje

MOToui . 862950_864185

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est très dur à faire ça . 864185_866233

%pho: se kʁe dyʁ a feʁ sa

CHIest-ce que maman tu sais faire ça ? 866233_868605

%pho: es kə mamɑ̃ ty se feʁ sa

MOTah j'ai jamais essayé faudra que j'essaye dans mon bain la prochaine fois hein ! 868605_871295

CHI<quand tu vas> [/] quand tu vas aller [//] y aller dans ton bain tu essayes faire le pont comme +/. 871295_877135

MOTouais j'essayerai .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v|essayer-FUT&1s .

MOTquand j'irai dans mon bain [/] bain j'essayerai . 877135_878995

CHImais +/. 878995_889000

%mor: adv|mais +/.

%pho: me

MOT<sous le pont Sarah Théophile y danse y danse sous le pont de Sarah Théophile y danse> [=! chante] +/.

CHImais on n' a pas le droit aller sur Sarah . 889000_891435

%pho: me ɔ̃ n a pa l dʁwa ale syʁ saʁa

%act: CHI fait un geste de la main

MOT+< xxx .

OBSoh bah un peu dur ouais . 891435_894450

CHI+< sinon ça fait mal .

%mor: conj|sinon pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

%pho: sinɔ̃ sa fe mal

MOT+< ah non là non .

%mor: co|ah co|non=no adv:place|là co|non=no .

MOTça lui ferait mal au dos hein .

%sit: CHI se remet dans la baignoire

CHI‹mais [/]› mais ‹comme [/]› mais xxx . 894450_902108

%mor: adv|mais adv|mais .

%pho: me me kom me *

FAM+< déjà xxx .

%mor: adv|déjà .

%pho: deʒa χ

CHI+< déjà c'est xxx ‹déjà [/]› ‹déjà [/]› déjà elle peut monter sur moi hein si elle veut .

%pho: deʒa se * deza deza deza el pə mɔ̃te syʁ mwa ɛ̃ si ɛ və

MOTouais c'est un petit peu dangereux là non ? 902108_906236

%sit: CHI monte sur les bords de la baignoire pour faire le pont .

MOT0 [=! souffle] . 906236_907056

MOTnon c'est trop haut Théophile c'est risqué ça va te faire mal au dos en_plus avec le poids si tu glisse là . 907056_911798

MOTc'est trop dangereux ça . 911798_913071

CHInon c'est pas dangereux . 913071_917460

%pho: nɑ̃ se pa dɑ̃zʁø

%act: CHI redescend .

MOT+< <par_contre tu pourras faire> [/] par_contre tu pourras faire le cheval dans la chambre et elle peut monter sur toi .

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais tu sais veux encore le faire ça . 917460_922555

%pho: me me me me me ty se və ɑ̃koʁ lə feʁ sa

MOTouais . 922555_923110

%mor: co|ouais=yes .

MOTtiens tu me fais un nouveau truc là . 923110_925055

CHIai plein de boutons moi . 925055_929101

%pho: e plɛ̃ d butɔ̃ mwa

MOTouais ça fait pas comme d'habitude ça .

%act: MOT touche le genou de CHI

CHIen ai plein xxx +/. 929101_933695

%mor: pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adj|plein&m +/.

%pho: ɑ̃n e plɛ̃ *

MOTqu'est-ce que t(u) as mangé à midi ou ce +//.

MOTtu te souviens ce-que t(u) as mangé ?

OBSqu'est-ce que y avait à la cantine ? 933695_937310

CHIj'ai mangé de la viande .

%pho: ʒe mɑ̃ze də la vjɑ̃d

MOTouais . 937310_938105

%mor: co|ouais=yes .

CHIla viande . 938105_939981

%mor: det|la&f&sg n|viande&f .

%pho: la vjɑ̃d

MOTdes légumes ?

%mor: prep|de&les n|légume-PL ?

CHInon pas des légumes . 939981_942393

%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|de&les n|légume-PL .

%pho: nɑ̃ pa de legym

OBSdes tomates ?

%mor: prep|de&les n|tomate&f-PL ?

CHInon . 942393_943553

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTouais ça c'est une allergie alimentaire je trouve ça fait euh +... 943553_947186

CHIje me rappelle pas .

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|rappeler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ʒ mə ʁapel pa

CHIdu riz . 947186_948745

%mor: prep|de&le n|riz&m .

%pho: dy ʁi

MOTdu riz ? 948745_949553

%mor: prep|de&le n|riz&m ?

CHIoui . 949553_949945

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet au goûter ? 949945_951058

%mor: conj|et prep|à&le v|goûter-INF ?

CHIeuh des yyy +/. 951058_953798

%mor: co|euh prep|de&les +/.

%pho: əː de zaʁo

FAMdes pains au chocolat .

%mor: prep|de&les n|pain&m-PL prep|à&le n|chocolat&m .

%pho: de pɛ̃ o ʃokola

MOTpains au chocolat au goûter ? 953798_955791

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› mais moi ‹j'ai [/]› au repas j'ai pris des yaourts . 955791_963038

%pho: me me me mwa ʒe o ʁəpa ʒə pʁi de jauʁt

MOTyaourts bah oui c'est xxx .

CHIj'aime bien ces yaourts .

%pho: ʒem bjɛ̃ se auʁt

MOTtu les aimes bien ? 963038_964030

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

MOTje sais pas parce que ça fait allergie alimentaire ça . 964030_966685

%xpnt: show de l'index la jambe de CHI .

CHIoh non j'ai peur . 966685_970023

%pho: o nɔ̃ ʒe pœʁ

%act: CHI touche ses jambes .

MOT+< des petits boutons là .

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|bouton&m-PL adv:place|là .

%xpnt: show les jambes de CHI .

MOTnon mais c'est rien Théophile ça va partir . 970023_982475

OBS+< non [/] non c'est pas grave hein !

CHI+< 0 .

%act: CHI tape sur ses jambes .

MOTvoilà tu fais ça et on va mettre la crème magique de papy Jules tu vas voir ça va partir .

CHIah ‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [=! rit]› l'arrosoir !

%mor: co|ah co|oui=yes det|le$n|arrosoir&m !

%pho: a wi wi wi laʁoswaʁ

%act: CHI attrape l'arrosoir dans le bain .

MOTallez hop !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

CHIsi je le fais tomber je vais le mettre sur Sarah . 982500_988470

%pho: si ʒ le fe tɔ̃be ʒ ve le metʁ syʁ saʁa

%act: CHI renverse l'eau sur la tête de FAM

FAMxxx j'ai froid .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|froid&m .

%pho: χ ʒe fʁwa

MOTattention ! 988470_989468

%mor: co|attention !

FAMarrête ! 989468_991186

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁet

MOT+< xxx .

FAMarrête . 991186_992103

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁet

MOTdoucement [/] doucement Théophile . 992103_994076

%mor: adv|doucement n:prop|Théophile .

CHI0 [=! rit] .

FAMc'est pas rigolo . 994076_995625

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|rigolo&m .

%pho: se pa ʁigolo

CHIsi c'est rigolo . 995625_996898

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m .

%pho: si se ʁigolo

CHIalors ‹euh [=! bruit]› ! 996898_1000315

%mor: conj|alors co|euh !

%pho: aloʁ əː

MOTallez plouf !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|plouf&m !

FAMarrête ! 1000315_1004501

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁeːt

MOTThéophile si elle te dit arrête tu arrêtes après .

CHInon j'arrête pas moi . 1004501_1006961

%pho: nɑ̃ ʒaʁet pa mwa

MOT+< bah fais le sur toi .

MOTtu le fais sur toi ?

MOTmais oui . 1006961_1007508

%mor: adv|mais n|oui&m .

FAMnon mais arrête Théophile . 1007508_1013906

%mor: co|non=no adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s n:prop|Théophile .

%pho: nɑ̃ me aʁetə teofil

MOTThéophile [/] Théophile qu'est-ce qu'elle t'a dit [/] qu'est-ce qu'elle t'a dit .

FAM‹arrête [=! gémit]› !

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁet

MOTvoilà . 1013906_1015465

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 [=! grogne] .

MOTqu'est-ce qu'elle t'a dit Théophile ? 1015465_1017535

CHIvous êtes pas gentils .

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adv:neg|pas adj|gentil&m-PL .

%pho: vu zet pa zɑ̃ti

MOTet c'est qui qui fait le pas gen(til) +/. 1017535_1018990

CHI+< 0 [=! grogne] .

%act: CHI jette l'arrosoir

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé . 1018990_1020720

%mor: co|hé .

MOThé ! 1020720_1021621

%mor: co|hé !

%sit: CHI tape sur la tête de MOT .

CHI0 [=! grogne] . 1021646_1023168

MOTquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHI0 [=! grogne] . 1023168_1025234

%act: CHI s'assoit dans l'eau

MOTquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIah . 1025234_1027863

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTThéophile ? 1027863_1028990

%mor: n:prop|Théophile ?

CHI0 [=! crie] . 1028990_1032576

FAM+< 0 [=! petit rire] xxx .

%act: FAM regarde OBS

MOTtu te relèves . 1032576_1033583

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|relève&f-PL .

MOTencore une fois ça [/] et encore une fois ça tu es puni hein . 1033583_1042075

CHI+< 0 [=! crie] arrête !

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁet

FAM+< parce que en fait xxx .

%mor: adv|parce adv|que prep|en part|faire-PP&m .

%pho: paʁs kə ɑ̃ fet *

MOT+< c'est qui qui arrête ?

MOTouh@i là .

%mor: int|ouh adv:place|là .

CHI+< 0 [=! pleure] .

MOThé Théophile ! 1042075_1042911

%mor: co|hé n:prop|Théophile !

MOTstop ! 1042911_1043673

%mor: co|stop !

MOTça suffit . 1043673_1045101

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

CHI<t(u) es pas gentille> [=! pleure] . 1045101_1048638

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentille&f .

%pho: t e pa ʒɑ̃tij

MOTouh@i là .

%mor: int|ouh adv:place|là .

MOTc'est qui qu'est pas gentil là qui crie xxx +/. 1048638_1053586

%act: MOT lave CHI

CHI<c'est toi> [=! pleure] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: se twa

MOTqu'est-ce qui s(e) passe Théophile ? 1053586_1054875

CHI<j'ai mal au dos> [=! pleure] . 1054875_1057115

%pho: ʒe mal o do

%act: CHI se tient le dos .

MOTpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTqu'est-ce que tu t'es fait ? 1057115_1062635

CHIparce que ‹xxx [=! pleure]› .

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə *

%xpnt: show le robinet derrière lui .

MOTah t(u) as cogné là ça va passer .

MOTça va passer . 1062635_1065991

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF .

MOToh mais tu t'es cogné ?

MOTfort ? 1065991_1066840

%mor: n|fort&m ?

CHI‹oui [=! pleure]› . 1066865_1068158

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTohlalalalalala@i allez <on frotte> [/] <on frotte> [/] on frotte . 1068158_1072563

%mor: int|ohlalalalalala v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s .

MOTallez 0il y a xxx .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s .

%sit: CHI pleure .

MOTallez on va vite manger . 1072563_1074711

%sit: CHI pleure .

MOTohlala@i . 1074711_1080313

%mor: int|ohlala .

%act: MOT rince les cheveux de CHI

%sit: CHI pleure .

MOTnon xxx t'inquiète pas . 1080313_1090071

%mor: co|non=no pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas .

OBS+< attends 0il y a encore un peu de savon dans les cheveux .

FA1xxx .

MOTnon [/] non [/] non [/] non vas_y comme ça on fait en même temps xxx .

MOTnon vas_y . 1090071_1090773

%mor: co|non=no co|vas_y .

FA1tiens lève toi ma puce . 1090773_1092113

FAMj'ai trop froid . 1092113_1094126

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|trop adj|froid&m .

%pho: ʒe kʁo fʁwa

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

%sit: CHI pleure .

FA1bah sinon je vais bien te mettre l'eau tout_de_suite vas_y . 1094126_1097058

MOToh (.) petit coup de fatigue là .

FA1xxx . 1097058_1098975

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTça va passer . 1098975_1099993

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF .

FA1ça c'est pour +//. 1099993_1103861

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour +//.

FA1non ça c'est juste pour les cheveux hein et ça c'est pour +//.

MOTouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

FA1+< ouais d'accord .

%mor: co|ouais=yes adv|d'accord .

MOTça va passer . 1103861_1105905

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF .

%sit: CHI pleure .

MOTvoilà . 1105905_1110318

%mor: adv:place|voilà .

OBSil est où le bobo Théophile ? 1110318_1113993

OBSil est où ? 1113993_1115266

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHI<au dos> [=! pleure] . 1115266_1116633

%mor: prep|à&le n|dos&m .

%pho: o do

OBSau dos ? 1116633_1117436

%mor: prep|à&le n|dos&m ?

MOTah ouais on va faire +/. 1117436_1122715

OBS+< bah on va mettre la douchette un peu sur le dos .

MOTouais voilà regarde on te met la douchette sur le dos là .

OBSvoilà . 1122715_1124106

%mor: adv:place|voilà .

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTvoilà . 1124106_1127561

%mor: adv:place|voilà .

MOTça_y_est c'est fini . 1127561_1131880

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOT0il y a plus de savon là ?

MOTencore un peu . 1131880_1132976

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|peu&m .

MOTvoilà . 1132976_1133905

%mor: adv:place|voilà .

MOTça_y_est mon Théophile . 1133905_1135588

%mor: co|ça_y_est det:poss|mon&m&sg n:prop|Théophile .

MOTvoilà c'est fini . 1135588_1136680

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTviens c'est fini . 1136680_1138866

%mor: v|venir-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

FA1+< www .

%add: à FAM

MOTvoilà . 1138866_1140398

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT sort CHI du bain

@G: sortie du bain

MOTtu vas voir je vais te mettre en_plus la crème là magique je vais te faire un p(e)tit massage sur le dos . 1140398_1144848

FA1+< xxx .

%com: FA1 parle à FAM .

MOTtu mets ta main ? 1144848_1145943

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|main&f ?

%act: MOT tend le peignoir à CHI .

MOTbah alors amour ? 1145943_1148578

%mor: co|bah adv|alors n|amour&m ?

%sit: CHI continue de pleurer

MOTtu sens encore ? 1148578_1151783

%mor: pro:subj|tu v|sentir-PRES&12s adv|encore ?

FA1+< xxx .

%com: FA1 parle à FAM .

CHI0 [=! pleure] . 1151783_1159591

MOT+< ohlala@i est-ce que tu sens encore ?

FA1+< xxx .

%com: FA1 parle à FAM .

MOTdis moi est-ce que tu sens encore ? 1159591_1161221

CHI‹oui [=! pleure]› . 1161221_1162520

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOTohlala@i mais t(u) as fait un grand boum ? 1162520_1164310

MOTc'est la grande cascade . 1164310_1175085

FA1+< xxx .

%com: FA1 parle à FAM .

MOTallez ça va . 1175085_1177795

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

FA1+< xxx .

%com: FA1 parle à FAM .

MOTça va <c'est fini> [/] c'est fini . 1177795_1180661

%act: MOT sèche CHI

MOTc'est fini Théophile . 1180661_1182793

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m n:prop|Théophile .

MOTvoilà . 1182793_1184196

%mor: adv:place|voilà .

MOTtout va bien viens . 1184196_1186598

%mor: n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien v|venir-IMP&2s .

MOTon va sécher les cheveux . 1186598_1188280

OBShé bah ! 1188280_1191915

%mor: co|hé co|bah !

FA1mets la tête en_arrière .

%mor: v|mettre-IMP&2s det|la&f&sg n|tête&f adv:place|en_arrière .

%add: à FAM

%act: FA1 lave les cheveux de FAM

MOTxxx . 1191915_1193376

FA1www . 1193376_1201076

%com: FA1 parle à FAM .

MOTtiens Théophile voilà . 1201076_1205805

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile adv:place|voilà .

MOTviens [/] viens . 1205805_1207078

%mor: v|venir-IMP&2s .

FA1xxx . 1207078_1208436

%com: FA1 parle à FAM .

MOThé bah ! 1208436_1211223

%mor: co|hé co|bah !

MOTchut . 1211223_1220265

%mor: co|chut .

MOToui t'inquiète pas Antoine ça va il a plus mal .

FA1+< xxx .

%com: FA1 parle à FAM .

FA1je peux te prendre une serviette Saskia ? 1220265_1222646

MOTah oui [/] oui [/] oui attends je vais t'en donner une attends . 1222646_1225390

CHI0 [=! renifle] . 1225390_1232343

%act: CHI avance dans la chambre

CHImoi je veux vous jeter à la poubelle . 1232343_1238068

%pho: mwa ʒ və vu ʒəte a la pubel

OBS0 [=! petit rire] . 1238068_1244501

CHIet sinon <je veux> [/] je veux vous écraser en deux .

%pho: e sinɔ̃ ʒ və ʒ və vu zecʁaze ɑ̃ də

MOT+< xxx .

%com: MOT parle à FA1 dans la pièce voisine .

CHIet veux vous couper ‹les [/]› ‹les [/]› les jambes et les pieds et aussi tes bras et ton ventre et ton cou . 1244501_1253863

%pho: e və vu kupe le le le zɑ̃b e le pje e osi te bʁa e tɔ̃ vɑnt e tɔ̃ ku

MOTtout ça ?

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

MOThan mais comment elle va faire maman après ? 1253863_1255750

%act: MOT sèche les cheveux de CHI

CHIet veux couper même Sarah . 1255750_1258791

%pho: e və kupe mem saʁa

MOTbah qu'est-ce qu'elle t'a fait Sarah ? 1258791_1260893

CHImaintenant je veux plus vous voir . 1260893_1263723

%pho: mɛ̃nːɑ̃ ʒ və ply vu vwaʁ

MOThé bah ! 1263723_1264465

%mor: co|hé co|bah !

CHItout_l(e)_monde veut écraser tout_l(e)_monde . 1264465_1267990

%mor: pro|tout_le_monde v:mdl|vouloir&PRES&3s v|écraser-INF pro|tout_le_monde .

%pho: tulmɔ̃d və ekʁaze tulmɔ̃d

MOTbah dis_donc ! 1267990_1269751

%mor: co|bah co|dis_donc !

MOTmais tu vas rester tout seul du coup . 1269751_1272503

FAMoui <parce que> [/] parce que j'ai dit arrête Théophile il arrêtait pas . 1272503_1276578

%pho: wi pas kə pas kə ʒe di aʁet teofil il aʁete pa

MOT0 [=! rit] . 1276578_1278716

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

CHIet sinon je mets plein de Kaplas . 1278716_1281396

%pho: e sinɔ̃ ʒə me plɛ̃ d kapla

%act: CHI se dirige vers la boîte de Kaplas

CHImaintenant j'en mets plein . 1281396_1285993

%pho: mɛ̃nɑ̃ ʒɑ̃ me plɛ̃

%act: CHI attrape la caisse de Kaplas .

MOT+< attends yyy après les Kaplas .

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|après det|les&pl n:prop|Kaplas .

%pho: atɑ̃ tɑ̃tɑ̃tɑ̃tɑ̃tɑ̃ apʁe le kapla

OBS<Théophile fais doucement parce que Antoine il dort> [=! chuchote] .

MOTThéophile non [/] non pas maintenant ça . 1285993_1288448

MOT<pas tout> [/] pas tout ! 1288448_1290318

%mor: adv:neg|pas adv|tout !

MOTnon ! 1290318_1291041

%mor: co|non=no !

MOTThéophile ! 1291041_1292151

%mor: n:prop|Théophile !

MOTnon ! 1292151_1293445

%mor: co|non=no !

%sit: CHI donne un coup de pied dans la caisse de Kaplas .

MOTchut ! 1293445_1294555

%mor: co|chut !

MOTpas ça maintenant . 1294555_1295786

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça adv|maintenant .

MOTnon [/] non [/] non ! 1295786_1296876

%mor: co|non=no !

MOTThéophile ! 1296876_1297751

%mor: n:prop|Théophile !

MOTtu fais pas ça maintenant . 1297751_1299225

CHIou sinon je vous jette à la poubelle . 1299225_1302878

%pho: u sinɔ̃ ʒ vu zet a la pubel

MOTallez viens [/] viens .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

MOTyyy . 1302878_1303540

%pho: tat

MOTThéophile ! 1303540_1304413

%mor: n:prop|Théophile !

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOThé ! 1304413_1305115

%mor: co|hé !

MOTThé(ophile) [/] Théophile stop ! 1305115_1307948

%mor: n:prop|Théophile n|stop&m !

MOTça suffit ça . 1307948_1309545

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s pro:dem|ça .

CHI0 [=! pleure] . 1309545_1314518

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTallez ça suffit . 1314518_1315990

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

MOTThéophile ! 1315990_1317678

%mor: n:prop|Théophile !

%sit: CHI tape sur le bras de MOT .

MOTje comprends que tu sois fatigué mais tu fais doucement . 1317678_1320550

%sit: BRO se met à pleurer

MOTd'accord ? 1320550_1321068

%mor: adv|d'accord ?

MOTet on va manger . 1321068_1325036

%mor: conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

CHIt(u) es pas gentille .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentille&f .

%pho: t e pa zɑ̃tij

MOTThéophile pourquoi tu dis ça ?

MOThé ! 1325036_1326905

%mor: co|hé !

%sit: CHI montre son poing à MOT .

MOTça suffit ! 1326905_1330116

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s !

MOThé ! 1330116_1331995

%mor: co|hé !

FAMxxx . 1331995_1336765

%com: FAM parle à FA1 dans la pièce voisine .

MOTstop ! 1336765_1337996

%mor: co|stop !

CHIvoilà tant_pis pour toi . 1337996_1342601

%mor: adv:place|voilà co|tant_pis=too_bad prep|pour pro|toi&sg .

%pho: vwala tɑ̃pi kaʁ kwa

CHIje veux plus te voir . 1342601_1345481

%pho: ʒ və ply tə vwaʁ

MOThé ! 1345481_1348396

%mor: co|hé !

%sit: CHI jette une balle sur MOT .

MOThé ça suffit là oh ! 1348396_1357060

%sit: CHI jette un objet sur MOT .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a Théophile ? 1357060_1359348

%sit: CHI tape du pied dans l'objet

CHIje veux plus te voir . 1359348_1364661

%pho: ʒ və ply tə vwaʁ

CHI<je veux plus> [//] je veux voir personne .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF adv:neg|personne .

%pho: ʒ və ply ʒ və vwaʁ peʁson

CHIveux voir que papa et que Antoine . 1364661_1369266

%pho: və vwaʁ kə papa e kə ɑ̃twan

CHIet veux même t'écraser vais te casser tes oreilles . 1369266_1374743

%pho: e və meme tekʁaze ve tə kase tez oʁej

MOTet bah dis_donc avec ça hein ! 1374743_1376250

CHIet veux te +/. 1376250_1378475

%mor: conj|et v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te +/.

%pho: e və tə

%act: CHI tire les cheveux de MOT

MOThé tu me tires pas les cheveux !

CHIet veux te tirer tes cheveux . 1378475_1381588

%pho: e və tə tiʁe te səvə

MOT+< arrête !

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

CHIet veux te ‹gr(iffer) [/]› ‹te [/]› te griffer . 1381588_1386016

%pho: e və tə gʁ tə tə gʁife

MOTaïe arrête ça fait mal ! 1386016_1387620

%sit: CHI tire les cheveux de MOT .

MOTarrête ! 1387620_1388391

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

MOTstop ! 1388391_1390475

%mor: co|stop !

CHI0 [=! bruit] . 1390475_1398283

%act: CHI fait semblant de taper sur MOT .

MOThé !

%mor: co|hé !

CHIje suis en colère . 1398283_1401716

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|en n|colère&f .

%pho: ʃ ɥi ɑ̃ koleʁ

MOTbah ça je vois mais pourquoi t(u) es en colère +/? 1401716_1407141

CHI+< <je voulais mettre> [/] je voulais mettre ce pyjama en_plus .

%pho: ʒə vule metʁ ʒə vule metʁ sə pizama ɑ̃plys

%xpnt: show FAM de l'index

%com: FAM est hors-champ

MOTquel pyjama ? 1407141_1408126

%mor: det:gen|quel&m&sg n|pyjama&m ?

CHIcelui-là . 1408126_1409001

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: sɥila

%com: on ne voit pas le geste que fait CHI

MOTattends c'est pas parce que tu l'as vu que il faut dire ça Théophile . 1409001_1412898

CHImais je ‹voulais [=! pleure]› . 1412898_1417725

%mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s .

%pho: me ʒ vule

%sit: BRO pleure .

MOT<chut Théophile> [=! chuchote] . 1417725_1419840

%mor: co|chut n:prop|Théophile .

MOTouais ça_y_est [/] ça_y_est Antoine c'est fini . 1419840_1423913

MOTécoute non Théophile . 1423913_1427398

%mor: n|écoute&f co|non=no n:prop|Théophile .

CHI+< 0 [=! pleure] .

FA1Théophile ?

%mor: n:prop|Théophile ?

FA1je te propose quelque chose . 1427398_1429448

FA1tu mets le bas de ce pyjama là ? 1429448_1432356

FA1on fait un échange ? 1432356_1433858

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|échange&m ?

%act: FA1 s'approche de CHI avec le pantalon de pyjama que ce dernier veut

MOT+< tu veux celui-là ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celui-là ?

%xpnt: show le pantalon de pyjama de l'index

FA1tu mets le bas de ce pyjama là avec le haut de l'autre . 1433858_1439196

CHI+< ‹non [=! pleure]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT+< non mais <il est grognon> [/] il est grognon hein tu sais c'est +...

FA1+< non ?

%mor: co|non=no ?

FA1xxx un truc ! 1439196_1440795

%mor: det|un&m&sg n|truc&m !

CHIxxx [=! pleure] .

CHI<moi je xxx voulais le bas> [=! pleure] . 1440795_1445800

%pho: mwa zə * vule lə ba

MOT+< en même temps t(u) as raison hein !

%add: à FA1

MOToh ça c'est xxx .

%mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

FA1c'est rigolo de faire un mélange de pyjamas . 1445800_1449403

MOT+< xxx parce que c'est du caprice .

CHI+< <je voulais> [=! pleure] +...

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s +...

%pho: ʒə vule

MOThé Théophile tu trouves pas que c'est du caprice ça ? 1449403_1452320

CHI‹c'est [//]› ‹non [/]› <non c'est pas du caprice> [=! pleurniche] . 1452320_1460235

%pho: se nɑ̃ nɑ̃ se pa dy kapʁis

MOT+< hé [/] hé .

%mor: co|hé .

MOTbah c'est +//.

%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

MOTpourquoi tu fais ça ?

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça ?

CHI0 [=! gémit] . 1460235_1465190

MOTouhlala@i .

%mor: int|ouhlala .

CHI0 [=! pleure] . 1465190_1468163

%act: CHI tire les cheveux de MOT

MOThé !

%mor: co|hé !

CHI0 [=! pleure] . 1468163_1470833

MOT0 [=! siffle] .

MOTThéophile ça_y_est c'est fini ! 1470833_1474831

%act: MOT s'éloigne de CHI, le tube de crème en main

CHI+< 0 [=! pleure] .

MOTbon moi je propose de la tapenade là hein ! 1474831_1477991

OBShan qui c'est qui fait les tartines ? 1477991_1481678

MOT+< hum !

%mor: co|hum !

FA1+< xxx .

MOTil est où le pyjama xxx ? 1481678_1483350

FA1+< un bon verre de vin xxx .

OBSqui c'est qui fait les tartines avec un petit couteau ? 1483350_1485755

FA1+< là [/] là [/] là .

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show de l'index la pyjama

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

MOTThéophile tapenade ! 1485755_1487745

%mor: n:prop|Théophile n|tapenade&f=tapenade !

%sit: CHI tape dans un jouet avec son pied

MOTolives hum ! 1487745_1490113

%mor: n|olive&f-PL co|hum !

MOTet xxx . 1490113_1492521

%mor: conj|et .

%act: MOT lève son index

FA1+< <assieds toi là Sarah je te mets tes chaussettes> [=! chuchote] .

%add: à FAM

%xpnt: show le tabouret de l'index

MOTet petit +..? 1492740_1493555

%mor: conj|et adj|petit&m +..?

MOTsi tu pleures plus petit fan(tôme) +..? 1493555_1497135

FA1+< assieds toi .

%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg .

%add: à FAM

MOTles petits fan(tômes) +..? 1497135_1500395

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|fantôme&m-PL +..?

BRO+< 0 [=! gazouille] .

%com: BRO est hors-champ

MOT+, (fan)tômes ! 1500395_1503290

%mor: n|fantôme&m-PL !

FA1han les petits fantômes ? 1503290_1504800

%mor: co|han det|les&pl adj|petit&m-PL n|fantôme&m-PL ?

MOTtu pleures plus ça_y_est ? 1504800_1507056

%mor: pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s prep|plus co|ça_y_est ?

BRO+< 0 [=! gazouille] .

CHIsi . 1507056_1507918

%mor: adv|si .

%pho: siː

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTpas de fantômes pas de tapenade pas d' olives ? 1507918_1510806

CHInon je veux que les bâtons de crabe . 1510806_1514183

%pho: nɑ̃ ʒ və kə le batɔ̃ d kʁab

MOTtu pleures plus alors si tu veux les bâtons de crabe hein ? 1514183_1517471

MOTtu r(e)trouves le sou(rire) +//? 1517471_1519390

%mor: pro:subj|tu re#v|trouver-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|sourire&m +//?

MOThé !

%mor: co|hé !

MOTtu r(e)trouves le sourire ? 1519390_1520628

%mor: pro:subj|tu re#v|trouver-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|sourire&m ?

CHInon . 1520628_1522158

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTpas de bâtons de crabe alors . 1522158_1523623

MOTtu veux pas manger tu veux rester tout seul ? 1523623_1525375

CHInon . 1525375_1527141

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTpuisque tu veux plus me voir .

MOTtu veux rester tout seul dans le bureau ? 1527141_1529510

CHInon ‹veux [/]› veux te écrasant +/. 1529510_1533988

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te part|écraser&m-PPRE +/.

%pho: nɑ̃ və və tə ekʁasɑ̃

%int: écrasant/2/

MOThé ça suffit là oh !

MOTd'accord j'ai compris là stop ! 1533988_1536335

%sit: CHI menace MOT avec son poing .

MOThé ! 1536335_1537435

%mor: co|hé !

%sit: CHI tire sur les vêtements .

MOTThéophile arrête . 1537435_1540345

%mor: n:prop|Théophile v|arrêter-PRES&SUB&13s .

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTThéophile . 1540345_1542551

%mor: n:prop|Théophile .

MOTarrête [=! chuchote] . 1542551_1545000

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

BRO0 [=! gazouille] [=! pleure] !

MOTThéophile . 1545000_1546705

%mor: n:prop|Théophile .

MOT<ça suffit maintenant> [=! chuchote] . 1546705_1548715

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv|maintenant .

MOT<ça suffit> [=! chuchote] . 1548715_1550845

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

MOTallez laisse moi ça . 1550845_1552551

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|laisse&f pro|moi&sg pro:dem|ça .

%sit: CHI tire sur le pyjama que tient MOT

FA1ça va t(u) as froid encore ? 1552551_1554070

%add: à FAM

MOTamour arrête . 1554070_1555593

%mor: n|amour&m v|arrêter-PRES&SUB&13s .

FA1+< xxx .

%add: à FAM

MOThé pourquoi tu fais tout ça là ? 1555593_1557273

FA1+< xxx .

%add: à FAM

MOT<le sèche+cheveux il est dans le placard là> [=! chuchote] . 1557273_1561035

%add: à FA1

%xpnt: show de l'index la pièce voisine .

MOTallez arrête ! 1561035_1564981

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|arrêter-IMP&2s !

%sit: CHI tire les vêtements .

FA1+< xxx on va se sécher les cheveux juste .

%add: à FAM

MOTstop ! 1564981_1565876

%mor: co|stop !

%act: MOT reprend le pyjama en tirant d'un coup sec

CHIdonne moi ça . 1565876_1568588

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça .

%pho: don mwa sa

MOTtu veux le mettre tout seul ? 1568588_1569675

CHInon je veux avoir l'autre . 1569675_1572635

%pho: nɑ̃ ʒə və avwaʁ lot

MOTarrête là c'est pas rigolo . 1572635_1574990

MOTje t'en donne un autre si tu veux . 1574990_1576601

MOTdans le placard . 1576601_1577553

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|placard&m .

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHInon . 1577553_1578468

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTarrête là . 1578468_1581296

%mor: v|arrêter-IMP&2s adv:place|là .

%act: MOT met le pantalon de pyjama à CHI

CHI+< je voulais celui-là .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:dem|celui-là .

%pho: ʒə vule sɥila

%xpnt: show en direction de FAM de l'index

MOThé ! 1581296_1582915

%mor: co|hé !

CHIxxx [=! gémit] . 1582915_1589435

MOT+< <bah tu le mettras> [///] on le lavera et tu le mettras demain .

CHInon j'ai envie xxx . 1589435_1595558

%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: nɑ̃ ʒe ɑ̃vi *

MOT+< attends c'est compliqué là Théophile .

MOTt(u) adores les deux hein . 1595558_1597193

MOTils te vont bien donc ça va . 1597193_1599276

CHIj'aime pas les autres . 1599276_1601805

%pho: ʒem pa le zot

MOTroh@i ! 1601805_1607143

%mor: int|roh !

CHIj'aime bien que celui-là .

%pho: ʒem bjɛ̃ kə sɥila

MOTet comment ça se fait que tu l'aies mis 0il y a deux jours celui-là et que tu l'aimais bien ?

%com: on entend le sèche-cheveux en fond sonore

MOThein ? 1607143_1608073

%mor: co|hein ?

CHInon xxx . 1608073_1610238

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ *

MOT+< c'est quoi cette histoire ?

MOTThéophile maintenant ça suffit hein ! 1610238_1612075

MOThé si t(u) es encore grognon tu sais qu'est-ce qu'il se passe pour les grognons ? 1612075_1615585

MOTqu'est-ce qu'on fait ? 1615585_1617441

MOT<tu veux> [/] bon tu veux aller tout seul là-bas dans le bureau tout seul deux minutes ? 1617441_1621870

%xpnt: show de l'index une autre pièce .

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FA1xxx d'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%add: à FAM

%com: FA1 et FAM sont hors-champ

CHInon . 1621870_1622651

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTalors c'est fini . 1622651_1624153

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTfinis les caprices et grognon . 1624153_1625790

FAM+< xxx .

%add: à FA1

CHIje voulais xxx . 1625790_1630283

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s .

%pho: ʒə vule *

MOT+< Théophile encore une fois tu râles tu vas là-bas .

%xpnt: show de l'index une autre pièce .

MOTtu râles plus ? 1630283_1633480

%mor: pro:subj|tu v|râler-PRES&SUB&2s qn|plus ?

%sit: CHI s'approche de MOT pour lui faire un câlin

FA1voilà comme ça c'est bien .

%add: à FAM

CHI‹oui [=! gémit]› . 1633480_1634233

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiiiː

MOTbon . 1634233_1634935

%mor: co|bon .

MOTlà tu râles plus et on fait la fête on va chercher les bâtons de crabe la tapenade et les olives . 1634935_1640750

FAM+< xxx .

%add: à FA1

MOTd'accord ? 1640750_1641998

%mor: adv|d'accord ?

MOTtiens . 1641998_1647783

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT met le haut de pyjama à CHI

FAMxxx . 1647783_1650661

%add: à FA1

MOThop ! 1650661_1652095

%mor: co|hop !

%act: MOT met un pull à CHI

CHIxxx . 1652095_1663275

%act: CHI regarde en direction de FAM

MOTallez c'est tout prêt à manger . 1663275_1667271

MOTouais ! 1667271_1671221

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI tape dans un ballon avec son pied .

MOTc'est bien de jouer ! 1671221_1674278

CHIxxx . 1674278_1678710

%act: CHI tape dans le ballon .

MOTtiens . 1678710_1684503

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend des chaussettes à CHI .

OBSoh j'adore ce pull ! 1684503_1687346

MOTtiens ! 1687346_1688510

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHIje xxx pas . 1688510_1690398

%mor: pro:subj|je adv:neg|pas .

%pho: ʒə * pa

FA1xxx . 1690398_1694865

%add: à FAM

CHI+< xxx .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ?

MOTt(u) as faim hein non Théophile ? 1694865_1697593

%act: MOT met les chaussettes à CHI

CHInon . 1697593_1698191

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIxxx je veux dormir . 1698191_1704793

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dormir-INF .

%pho: * ʒə və doʁmiʁ

MOTt(u) as sommeil ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|sommeil&m ?

CHIoui . 1704793_1705636

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTbah on prend un p(e)tit bâtonnet de crabe et dodo ? 1705636_1708236

CHInon . 1708236_1709410

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTallez on monte vite là t(u) es fatigué . 1709410_1711670

MOTbah oui . 1711670_1713648

%mor: co|bah co|oui=yes .

@G: jeu avec ballons

UNChop ! 1713648_1714880

%mor: co|hop !

%act: UNC lance un ballon sur CHI .

CHI0 [=! gémit] . 1714880_1716965

MOT+< xxx .

UNCxxx . 1716965_1720626

FA1t(u) aurais un [/] un p(e)tit gilet pour Sarah ? 1720626_1723971

%add: à MOT

UNCt(u) attrapes ? 1723971_1724998

%mor: pro:subj|tu n|attrape&f-PL ?

CHIhum . 1724998_1726043

%mor: co|hum .

%pho: m

UNCt(u) es pas de bonne humeur toi ! 1726043_1732126

CHI0 [=! gémit] . 1732126_1745193

%act: CHI tente d' attraper le ballon que tient UNC

%com: FAM, FA1 et MOT parlent dans l'autre pièce

UNChop [=! petit rire] ! 1745193_1752021

%mor: co|hop !

%act: UNC lâche le ballon sur CHI

CHIhum xxx ma tête .

%mor: co|hum det:poss|ma&sg n|tête&f .

%pho: mː * ma tet

%int: tête/2/

%act: CHI récupère le ballon

%com: FAM, FA1 et MOT parlent dans l'autre pièce

CHIxxx . 1752021_1755841

%act: CHI lâche le ballon et part le ramasser

%com: FAM, FA1 et MOT parlent dans l'autre pièce

CHI0 [=! gémit] . 1755841_1761508

%act: CHI jette le ballon .

UNC0 [=! rit] . 1761508_1763995

CHI‹hum [=! gémit]› . 1763995_1768240

%mor: co|hum .

%pho: mː

%act: CHI donne un ballon de baudruche non gonflé à UNC .

UNCtu veux un ballon ? 1768240_1772260

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|ballon&m ?

UNCtu veux un ballon ? 1772260_1773545

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|ballon&m ?

CHInon . 1773545_1775360

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

UNC0 . 1775360_1783518

%act: UNC gonfle le ballon

%com: FAM, FA1 et MOT parlent dans l'autre pièce

MOTallez viens mon Théophile on va manger tu vas voir je vais te faire des crêpes et des bâtonnets de crabe . 1783518_1802106

MOTviens ! 1802106_1803451

%mor: v|venir-IMP&2s !

%act: MOT traverse la pièce avec CHI

%sit: UNC tend le ballon gonflé à CHI

MOTça va être super ! 1803451_1804476

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|super&m !

CHI0 . 1804476_1806640

%act: CHI tape dans le ballon tendu par UNC .

FAMje vais aller là-haut . 1806640_1810266

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF adv:place|là-haut .

%pho: ʒ ve ale lao

%act: FAM traverse la pièce

CHI0 . 1810266_1825546

%act: CHI joue avec UNC au ballon .

CHImoi veux manger maman . 1825546_1827945

%mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF n|maman&f .

%pho: mwa və mɑ̃ze mamɑ̃

%act: CHI s'éloigne de UNC

MOTah bien_sûr on va manger . 1827945_1829665

MOTtiens je te laisse ça là . 1829665_1831791

MOTvoilà . 1831791_1833648

%mor: adv:place|voilà .

MOTtu viens ? 1833648_1835593

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOTallez viens . 1835593_1837116

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

%act: MOT tend la main à CHI .

MOTc'est tout prêt . 1837116_1841300

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|prêt&m .

CHI0 .

%act: CHI suit MOT .

CHI0 . 1841300_1849140

%act: CHI joue au ballon avec UNC puis monte l'escalier

MOTils sont là les chaussons si tu veux .

MOTviens ! 1849140_1850235

%mor: v|venir-IMP&2s !

MOTallez ! 1850235_1851846

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%sit: UNC monte l'escalier derrière CHI

CHI0 . 1851846_1857643

%act: CHI monte les escaliers .

FAMmaman xxx mes chaussons xxx . 1857643_1862823

%mor: n|maman&f det:poss|mes&pl n|chausson&m-PL .

%pho: mamɑ̃ * me ʃosɔ̃ *

MOTtu les prêtes à Sarah ou pas tes chaussons ? 1862823_1866470

CHIeuh veux les prendre . 1866470_1871748

%mor: co|euh v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v|prendre-INF .

%pho: əː və le pʁɑ̃dʁ

MOTah bah alors <tu lui> [/] tu lui laisses ça t'ennuie pas parce que j'en ai pas d' autres Sarah .

%sit: FAM a mis les chaussons de CHI

MOThein ? 1871748_1872755

%mor: co|hein ?

MOTet on a perdu les autres . 1872755_1874321

MOTet là vu [/] vu [/] vu qu'il est fatigué je préfère que tu lui laisses d'accord ? 1874321_1881138

%act: MOT aide FAM a enlevé les chaussons

UNC+< euh je les ai ramenés les chaussons en fait .

MOTah génial ils sont où ?

UNCj'ai [/] j'ai laissé un sac sur le canapé là . 1881138_1883920

MOTah d'accord ! 1883920_1885845

%mor: co|ah adv|d'accord !

UNC+< avec mes affaires .

%mor: prep|avec det:poss|mes&pl n|affaire&f-PL .

UNCil y est pas je sais pas .

MOTah bah on va les chercher ! 1885845_1888550

MOTtonton xxx a trouvé tes chaussons !

MOTattends je vais les chercher Théophile . 1888550_1890630

%sit: CHI se dirige vers les escaliers .

UNCah les enfants on est sauvés ! 1890630_1892240

OBS0 [=! rit] . 1892240_1893600

MOTtes chaussons ! 1893600_1895045

%mor: det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL !

UNC+< hein ?

%mor: co|hein ?

OBStu les aimes bien les chaussons ? 1895045_1896401

OBSils étaient où ? 1896401_1898358

%mor: pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p pro:rel|où ?

UNCils étaient à Vauvert là-bas perdus quelque_part . 1898358_1904025

OBSah d'accord perdus quelque_part !

%mor: co|ah adv|d'accord adj|perdu&m-PL adv:place|quelque_part !

CHIxxx elle était où ? 1904025_1906643

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

%pho: * el ete u

%int: elle/2/

UNCah je sais pas c'est pas moi qui les ai trouvés . 1906643_1909791

OBSc'est mamie ? 1909791_1911270

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mamie&f ?

MOToh c'est génial ça ! 1911270_1913696

OBSet t(u) es allé quand à Vauvert Théophile ? 1913696_1916633

%sit: CHI joue au ballon avec UNC

CHIeuh pas très longtemps . 1916633_1919193

%mor: co|euh adv:neg|pas adv|très n|longtemps&m .

%pho: əː pa kʁe lɔ̃tɑ̃

%int: pas/2/

OBS0il y a très longtemps ? 1919193_1920738

UNCpas très longtemps . 1920738_1921843

%mor: adv:neg|pas adv|très n|longtemps&m .

OBSah 0il y a pas très longtemps . 1921843_1923050

OBSj'ai mal entendu . 1923050_1924020

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|mal adj|entendu&m .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1924020_1924948

%act: CHI tape dans un ballon .

UNCje sais pas ce qu'il a dit . 1924948_1925998

OBSc'était les vacances de Pâques ? 1925998_1929306

CHI+< xxx .

%xpnt: show le ballon de l'index

%act: CHI se tourne vers FAM

UNChop !

%mor: co|hop !

%com: on ne voit pas ce que fait UNC avec le ballon

CHIouah tonton xxx super fort ! 1929306_1933625

%mor: co|ouah n|tonton&m=uncle n|super&m n|fort&m !

%pho: wa tɔ̃tɔ̃ * sypeʁ foʁ

UNC+< ho [/] ho !

%mor: co|ho !

%act: UNC tape dans le ballon et essaie de le faire passer par-dessus la poutre du plafond

CHIouah ! 1933625_1935773

%mor: co|ouah !

%pho: wa

UNCoh !

%mor: co|oh !

UNCoh il est passé par-dessus . 1935773_1939290

CHI0 [=! rit] il est trop fort lui !

%pho: il e kʁo foʁ lɥi

%act: CHI se tourne vers FAM

CHIoh non ‹oh [=! rit]› . 1939290_1942590

%mor: co|oh co|non=no co|oh .

%pho: o nɔ̃ oː

CHIxxx . 1942590_1946200

CHI‹non [=! rit]› . 1946200_1948998

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde UNC taper dans le ballon

CHIoh ! 1948998_1951135

%mor: co|oh !

%pho: oː

CHIhé tu vas casser tout là ! 1951135_1954580

%pho: e ty va case tu la

CHImais ‹arrête [=! rit]› ! 1954580_1958371

%mor: adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s !

%pho: me aʁet

%act: CHI tend les bras pour attraper le ballon

CHI0 [=! rit] . 1958371_1962155

UNCoh [/] oh !

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 1962155_1967950

%act: CHI tire UNC par la main pour qu'il arrête de taper dans le ballon

MOTregarde youpi ! 1967950_1971600

%mor: v|regarder-IMP&2s co|youpi !

%act: MOT montre les chaussons .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1971600_1973760

%act: CHI tape dans le ballon

MOTah bah super Tonton_Gilles !

%mor: co|ah co|bah adj|super n:prop|Tonton_Gilles !

MOTtiens . 1973760_1974483

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend des chaussons à CHI .

CHI‹oh [=! petit rire]› oui ! 1974483_1977271

%mor: co|oh co|oui=yes !

%pho: o wi

MOThan ça c'est bien hein !

CHI0 [=! rit] . 1977271_1978501

UNC+< 0 [=! bruit d'effort] .

FAMet bah elle est fermée la porte . 1978501_1982475

%pho: e ba ɛl e feʁme la poʁt

%act: FAM ferme la barrière de l'escalier

UNC+< ah il a retrouvé le moral hein [=! rit] .

CHImais non tu la fermes pas comme 0il ‹y a› ‹Antoi(ne) [//]› pas Antoine . 1982475_1987285

%pho: me nɑ̃ ty la feʁm pa kom ja ɑ̃twa pa ɑ̃twan

%add: à FAM

CHIsi <tu as> [//] 0il ‹y a› Antoine tu la fermes et si 0il ‹y a› pas Antoine tu la fermes pas . 1987285_1994180

%pho: si ty a ja ɑ̃twan ty la feʁm e si ja pa ɑ̃twan ty la feʁm pa

%int: tu as/2/

CHIxxx hein . 1994180_1995856

%mor: co|hein .

%pho: * ɛ̃

%act: CHI regarde en direction de FAM

CHIje te l'ai dit hein . 1995856_1997925

%pho: ʃ tə le di ɛ̃

CHIvais la rouvrir . 1997925_2000500

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|rouvrir-INF .

%pho: ve la ʁuvʁiʁ

%act: CHI se lève

CHI‹comme [/]› comme il est pas là . 2000500_2003365

%pho: kom kom il e pa la

CHIvoilà on la laisse . 2003365_2007861

%mor: adv:place|voilà pro:subj|on det|la&f&sg n|laisse&f .

%pho: vwala ɔ̃ la les

%act: CHI ouvre la barrière .

CHIon la laisse ouvert . 2007861_2009776

%mor: pro:subj|on pro:obj|la n|laisse&f part|ouvrir-PP&m .

%pho: ɔ̃ la les uveʁ

FAM<non mais> [/] non mais moi je peux tomber même . 2009776_2013628

%pho: nɑ̃ me nɑ̃ me mwa ʒ pə tɔ̃be mem

OBSt(u) es grande Sarah tu vas pas tomber . 2013628_2016466

FAM+< xxx +/.

%mor: +/.

FAMoui mais ‹comme [/]› comme j'ai pas d' escaliers à la maison j'ai pas l'habitude des escaliers . 2016466_2024146

%pho: wi me kom kom ʒe pa d eskalje a la mezɔ̃ ʒe pa labityd de zeskalje

OBSah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSmais à l'école (il) y en a des escaliers . 2024146_2026468

FAMnon . 2026468_2027163

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSnon (il) y en a pas t(u) es au rez+de+chaussée ? 2027163_2029666

FAM+< moi j'en ai pas .

%pho: mwa ʒɑ̃ ne pa

OBSah d'accord ! 2029666_2030816

%mor: co|ah adv|d'accord !

OBSallez viens on va prendre l'apéro . 2030816_2034523

%sit: CHI court dans la cuisine

CHIah ‹une [/]› une poussette ! 2034523_2038958

%mor: co|ah det|une&f&sg n|poussette&f !

%pho: a yn yn puset

%act: CHI prend la poussette de BRO

CHIune poussette de bébé . 2038958_2042580

%mor: det|une&f&sg n|poussette&f prep|de n|bébé&m .

%pho: yn puset də bebe

%act: CHI fait rouler la poussette .

CHIune poussette de bébé . 2042580_2048835

%mor: det|une&f&sg n|poussette&f prep|de n|bébé&m .

%pho: yn puset də bebeəː

CHIune poussette de bébé ! 2048835_2052473

%mor: det|une&f&sg n|poussette&f prep|de n|bébé&m !

%pho: yn puset də bebe

CHI0 [=! chante] . 2052473_2067670

%act: CHI joue avec les boutons de la poussette .

%sit: FAM joue avec la voiture de BRO

CHIet attends moi veux emm(e)ner +//.

%pho: e atɑ̃ mwa və ɑ̃mne

%int: emmener/2/

CHItu peux gonfler ce ballon ? 2067670_2071868

%pho: ty pə gɔ̃fle sə balɔ̃

%act: CHI tend un ballon à UNC .

UNCencore ? 2071868_2072431

%mor: adv|encore ?

CHIoui je +/. 2072431_2074505

%mor: co|oui=yes pro:subj|je +/.

%pho: wi ʒə

UNC(il) y en a trop de ballons !

CHImais non ! 2074505_2075906

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɑ̃

%act: CHI tend le ballon à UNC .

CHIj'ai envie que tu regonfles . 2075906_2079021

%pho: ʒe ɑ̃vi kə ty ʁəgɔ̃fl

UNCt(u) es sûr ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHImais papa il va dire +... 2079021_2080788

%pho: me papa i va diʁ

CHI+, <oh moi j'ai envie de plein de ballons> [=! discours rapporté] ‹www [=! rit]› ! 2080788_2084848

%pho: o mwa ʒə ɑ̃vi d plɛ̃ d balɔ̃ *

%act: CHI donne le ballon à UNC

CHIah ! 2084848_2088835

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI joue avec un ballon .

CHI‹non [=! crie]› . 2088835_2090239

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI retire la poussette des mains de FAM .

FAMça ça marche pas . 2090239_2091715

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .

%pho: sa sa maʁʃ pa

MOTcalme hein ! 2091715_2093710

%mor: n|calme&m co|hein !

MOTxxx . 2093710_2095445

FAMoh ça xxx . 2095445_2097270

%mor: co|oh pro:dem|ça .

%pho: o sa *

%act: FAM se recule pour laisser passer CHI

CHInon tu fais pas c'est moi ! 2097270_2100763

%pho: nɑ̃ ty fe pa se mwa

%sit: FAM joue avec les boutons musicaux de la poussette .

CHItoi ‹tu [/]› tu conduis . 2100763_2103853

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|conduire-PASS&PRES&12s .

%pho: twa ty ty kɑ̃dɥi

%xpnt: show de la main la voiture de FAM .

%com: on entend MOT et FA1 parler dans la cuisine

CHIouah ! 2103853_2111165

%mor: co|ouah !

%pho: wauwaː

%act: CHI regarde UNC gonfler le ballon

CHIxxx ça sent pas bon berk !

%pho: * sa sɑ̃ pa bɔ̃ beʁk

%act: CHI met ses mains sur ses oreilles

CHIah oui ça ! 2111165_2113623

%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça !

%pho: a wi sa

%act: CHI prend un objet et se tourne vers Sarah

CHI0 [=! petits bruits] ! 2113623_2116426

CHIon met parterre . 2116426_2118311

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .

%pho: ɔ̃ me paʁteʁ

CHIxxx ça fait . 2118311_2121718

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m .

%pho: * sa fe

%act: CHI fait marcher le petit jouet

UNCThéophile !

%mor: n:prop|Théophile !

CHIah oui ! 2121718_2123071

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: aː wi

%sit: UNC lâche le ballon de baudruche qui se dégonfle dans l'air

CHIoh ! 2123071_2123828

%mor: co|oh !

%pho: oː

%sit: CHI regarde le ballon se dégonfler .

UNCoh ! 2123828_2126403

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] oh xxx .

%mor: co|oh .

%pho: o *

%act: CHI ramasse le ballon dégonflé

CHI<et tu> [///] est-ce que tu vas me le donner et je vais le faire ? 2126403_2130636

%pho: e ty es kə ty va mə lə done e ʒ ve lə feʁ

UNCtu veux le faire ? 2130636_2131431

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?

CHIouais ! 2131431_2132201

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

CHIet tu vas voir comment ‹xxx [=! rit]› moi ! 2132201_2134343

%pho: e ty va vwaʁ komɑ̃ * mwa

CHIcelui-là <il est> [/] il est cassé en_plus . 2134343_2138305

%pho: sɥila il e il e kase ɑ̃plys

%xpnt: show un objet .

%sit: UNC gonfle le ballon

FAMje peux essayer la souris là ? 2138305_2140635

%pho: ʒ pə eseje la suʁi la

CHInon c'est pas une souris c'est un hamster . 2140635_2143038

%pho: nɔ̃ se pa yn suʁi se ɛ̃ mːsteʁ

FAMje peux essayer le hamster . 2143038_2144905

%pho: ʒ pə eseje lə amsteʁ

%act: FAM s'assoit sur le tapis à côté de CHI

CHIxxx . 2144905_2147618

%act: CHI fait marcher le petit hamster

FAMje peux essayer ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|essayer-INF ?

CHIje peux le faire Tonton_Gilles ? 2147618_2151245

%pho: ʒ pə lə feʁ tɔ̃tɔ̃ʒil

%act: CHI se lève et regarde UNC

CHITonton_Gilles ? 2151245_2152666

%mor: n:prop|Tonton_Gilles ?

%pho: tɔ̃tɔ̃ʒil

%act: CHI tend la main vers UNC

CHIpeux le faire ? 2152666_2154636

%mor: v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?

%pho: pə lə feʁ

%sit: UNC finit de gonfler le ballon

CHIpeux le faire ? 2154636_2157438

%mor: v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?

%pho: pə lə feʁ

%act: CHI tend la main vers UNC

CHIje peux le faire ? 2157438_2158653

%mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?

%pho: ʒ pə lə feʁ

UNCtu tiens fort hein ! 2158653_2159853

%mor: pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s adj|fort&m co|hein !

%act: UNC donne le ballon à CHI .

CHI0 [=! rit] ouah ! 2159853_2165826

%mor: co|ouah !

%pho: wauː

%sit: CHI laisse le ballon se dégonfler .

%com: on entend toujours MOT et FA1 parler dans la cuisine

CHI0 [=! rit] . 2165826_2169995

UNChein ?

%mor: co|hein ?

CHIt(u) as vu xxx .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

%pho: t a vy *

%act: CHI va chercher le ballon

CHIpeux le faire ? 2169995_2176318

%mor: v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?

%pho: pə lə feʁ

CHI(j)e veux encore le faire c'est trop bien !

%pho: ə və ɑ̃koʁ lə feʁ se kʁo bjɛ̃

%act: CHI tend le ballon à UNC .

%sit: FAM joue avec le hamster

CHIveux le faire tout seul moi . 2176318_2180588

%pho: və lə feʁ tu səl mwa

CHIregarde je vais le tiens et tu vas voir il va s'envoler partout . 2180588_2184933

%pho: ʁəgaʁd ʒ ve lə tjɛ̃ e ty va vwaʁ il va sɑ̃vole paʁtu

%act: CHI fait un geste de la main pour imiter le ballon

CHIje peux le faire Tonton_Gilles ? 2184933_2194876

%pho: s pə le feʁ tɔ̃tɔ̃ʒil

CHITonton_Gilles veux le faire ! 2194876_2198390

%mor: n:prop|Tonton_Gilles v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF !

%pho: tɔ̃tɔ̃ʒil və lə feʁ

CHIveux ‹qui [/]› qui ‹aille [=! souffle]› . 2198390_2201520

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:int|qui v|ailler-PRES&SUB&13s .

%pho: və ki ki jaj

%act: CHI imite gestuellement .

CHIpeux (l)e faire ? 2201520_2203195

%mor: v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?

%pho: pə ə feʁ

CHITonton_Gilles ça_y_est <ça va> [/] ça va ! 2203195_2205988

%mor: n:prop|Tonton_Gilles co|ça_y_est pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !

%pho: tɔ̃tɔ̃ʒil saje sa va sa va

CHIje peux le faire ? 2205988_2209475

%mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ?

%pho: s pə lə feʁ

UNCalors tiens fort hein !

%mor: adv|alors n|tien&m-PL adj|fort&m co|hein !

CHIoui . 2209475_2210468

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI attrape le ballon .

UNCtrès fort . 2210468_2211146

%mor: adv|très adj|fort&m .

CHIoui d'accord . 2211146_2212355

%mor: co|oui=yes adv|d'accord .

%pho: wi dakoʁ

CHI0 [=! rit] . 2212355_2217400

%sit: CHI laisse le ballon se dégonfler .

UNC0 [=! rit] . 2217400_2220711

CHI0 [=! rit] tu veux le faire .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .

%pho: ty və lə fe

%int: veux/2/

%act: CHI tend le ballon à UNC .

UNCencore ? 2220711_2221388

%mor: adv|encore ?

CHIveux (l)e faire ! 2221388_2223145

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF !

%pho: və ə feʁ

CHIet tu vas voir comment il va faire ! 2223145_2228500

%pho: e ty va vwaʁ komɑ̃ i va feʁ

CHIil va ‹faire [=! bruit]› !

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF !

%pho: i va feʁ

%act: CHI imite gestuellement .

CHImaman viens voir comme on fait ! 2228500_2231353

%pho: mamɑ̃ vjɛ̃ vwaʁ kom ɔ̃ fe

CHImaman viens ! 2231353_2233468

%mor: n|maman&f v|venir-IMP&2s !

%pho: mamɑ̃ vjɛ̃

MOTxxx . 2233468_2235315

CHIregarde comme on fait . 2235315_2236711

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:subj|on part|faire-PP&m .

%pho: ʁəgaʁd kom ɔ̃ fe

CHImoi veux le faire Tonton_Gilles ! 2236711_2239316

%pho: mwa və lə feʁ tɔ̃tɔ̃ʒil

CHIon va le faire voler . 2239316_2242705

%pho: ɔ̃ va lə feʁ vole

%act: CHI imite gestuellement .

OBSfais voir ! 2242705_2243715

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

CHITonton_Gilles <ça va> [/] ça va ! 2243715_2247950

%mor: n:prop|Tonton_Gilles pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !

%pho: tɔ̃tɔ̃ʒil sa va sa va

CHImaman regarde . 2247950_2252595

%mor: n|maman&f v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: mamɑ̃ ʁgaʁd

UNCtiens fort tiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s adj|fort&m v|tenir-IMP&2s !

MOT+< montre moi !

%mor: n|montre&f pro|moi&sg !

MOThan c'est +... 2252595_2254725

%mor: co|han pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%sit: CHI laisse le ballon se dégonfler .

MOTouh@i tu l'as fait s'envoler ! 2254725_2256983

MOTouah dis_donc ! 2256983_2261390

%mor: co|ouah co|dis_donc !

CHIc'est moi qui a trouvé l'idée .

%pho: se mwa ki a tʁuve lide

MOTc'est très bien dis_donc . 2261390_2262825

MOTohlala@i il a fait un sacré vol ! 2262825_2264815

UNC0 [=! petit rire] . 2264815_2271216

CHIveux le faire encore .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF adv|encore .

%pho: və l feʁ ɑ̃koʁ

%act: CHI apporte le ballon à UNC .

UNCattends j'ai la tête qui tourne là [=! rit] .

MOTdernière fois et après on mange Théophile d'accord ?

%int: mange/2/-range/2/

CHIouais . 2271216_2272151

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

MOTtes bâtonnets de crabe c'est tout prêt . 2272151_2273720

CHImais tout_à_l'heure on va le refaire . 2273720_2277193

%pho: me tutalœʁ ɔ̃ va l ʁəfeʁ

MOT+< on refera bien_sûr .

%mor: pro:subj|on re#v:mdl|faire-FUT&3s adv|bien_sûr .

%sit: UNC gonfle le ballon

CHIet ben tu vas voir ça met +... 2277193_2279880

%pho: e bɛ̃ ty va vwaʁ sa me

%sit: FAM lance un autre ballon

MOTting@o [=! rit] ! 2279880_2281698

%mor: on|ting !

%act: MOT tape dans le ballon

CHItu sais <moi je> [/] moi je fais ‹ça [=! bruit d'effort]› ! 2281698_2286663

%pho: ty se mwa ʒə mwa ʒ fe sa

%act: CHI tape dans le ballon

FAMmaman regarde comment je fais . 2286663_2290040

%pho: mamɑ̃ ʁəgaʁd komɑ̃ ʃ fe

CHI+< il faut faire comme le tennis .

%pho: i fo feʁ kom lə teni

FAMregarde ça va xxx là tu vas voir ! 2290040_2293833

%pho: ʁəgaʁd sa va * la ty va vwaʁ

FA1ouh@i la p(e)tite souris rigolote !

CHInon c'est pas une souris c'est un +/. 2293833_2297810

%pho: nɑ̃ se pa yn suni se ɛ̃

FA1souris [/] souris .

%mor: n|souris&f .

%com: FA1 corrige la prononciation de CHI .

CHInon c'est pas une souris . 2297810_2299825

%pho: nɑ̃ se pa yn suʁi

FA1c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est ‹un [/]› un ‹yyy [//]› un hamster . 2299825_2302880

%pho: se ɛ̃ ɛ̃ ust ɛ̃ amsteʁ

MOT+< hams(ter) .

%mor: n|hamster&m .

FA1ah un hamster tu as raison Théophile ! 2302880_2306796

%sit: CHI prend le ballon de UNC et le laisse s'envoler

FA1ouh@i là ouh@i [/] ouh@i [/] ouh@i [/] ouh@i [/] ouh@i [/] ouh@i ! 2306796_2309281

%mor: int|ouh adv:place|là int|ouh !

CHIoh non ‹il [/]› il a volé zouh@i ! 2309281_2314400

%pho: o nɑ̃ i il a vole zuː

%act: CHI imite gestuellement le ballon .

MOTil a touché t(u) as vu il a changé de direction !

MOTallez on mange les amours allez ! 2314400_2316435

CHI+< xxx .

CHIla dernière fois . 2316435_2318400

%mor: det|la&f&sg n|dernier&f n|fois&f .

%pho: la deʁnjeʁ fwa

FA1+< xxx .

MOTnon [/] non [/] non après le repas . 2318400_2324710

%mor: co|non=no adv|après det|le&m&sg n|repas&m .

UNC+< c'était la dernière fois !

FAM+< moi je prends la souris qui marche .

%pho: mwa ʒ pʁɑ̃ la suʁi ki maʁʃ

MOT+< c'était la dernière fois !

CHI‹mais [/]› mais Sarah tu peux le faire à Sarah ?

%pho: me me saʁa ty pə lə feʁ a saʁa

MOTelle le fera après manger . 2324710_2330900

CHI+< elle va le faire Sarah .

MOTnon elle va le faire après manger Théophile .

OBS+< ouais tu xxx tes chaussons .

%mor: co|ouais=yes part|taire-PP&m det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL .

FAM+< xxx .

FA1et tes super chaussons de Tonton_Gilles ? 2330900_2332950

FAM+< xxx .

CHIah xxx ! 2332950_2335546

%mor: co|ah !

%pho: aː *

%act: CHI prend ses chaussons .

CHIyyy . 2335546_2337760

%pho: vː

UNC+< super chaussons !

%mor: adj|super n|chausson&m-PL !

MOTallez ! 2337760_2338390

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIc'est super bien Tonton_Gilles ! 2338390_2342915

%pho: se sypeʁ bjɛ̃ tɔ̃tɔ̃zil

MOTje vous mets des petites olives chacun ?

UNCc'est madame Bitaud +/. 2342915_2346960

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|madame&f=madam n:prop|Bitaud +/.

CHI<et attends ça c'est ma place Sarah> [=! crie] !

%pho: e atɑ̃ sa se ma plas saʁa

CHIyyy . 2346960_2348173

%pho: sa

UNCc'est madame Bitaud qui les a trouvés . 2348173_2350475

CHI‹c'est [/]› c'est madame Bitaud ? 2350475_2353723

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|madame&f=madam n:prop|Bitaud ?

%pho: se se madam bito

UNCouais . 2353723_2354485

%mor: co|ouais=yes .

%com: MOT parle à FA1 et FAM dans la cuisine .

CHIet elle a trouvé où ? 2354485_2355795

%pho: e e a tʁuve u

UNCje sais pas euh c'était sur [/] sur le canapé euh je sais pas . 2355795_2360118

CHIou peut-être euh quelque_part ! 2360118_2364736

%mor: conj|ou adv|peut-être co|euh adv:place|quelque_part !

%pho: u pətet ə kelkəpaʁ

UNCquelque_part ouais . 2364736_2365793

%mor: adv:place|quelque_part co|ouais=yes .

CHIpeut-être dans le lit de maman ou ‹dans [/]› dans mon lit . 2365793_2369465

%pho: pətet dɑ̃ lə li de mamɑ̃ u dɑ̃ dɑ̃ mɔ̃ li

UNCpeut-être hein . 2369465_2370670

%mor: adv|peut-être co|hein .

CHImoi j'ai pas vu toute façon . 2370670_2373566

%pho: mwa ʒ ə pa vy tutasɔ̃

UNCbah ouais personne n' a trouvé . 2373566_2375035

UNCc'est madame Bitaud qui a trouvé . 2375035_2376575

CHIpersonne c'est que madame Bitaud . 2376575_2380505

%pho: peʁson se kə madam bito

MOTah oui fais voir (.) ah ouais t(u) as vu wouh@i tiens . 2380505_2386868

FAM+< xxx wouh@i xxx tombé parterre !

%mor: int|wouh part|tomber-PP&m n|parterre&m=flowerbed !

%pho: * wu * tɔ̃be paʁtɛʁ

MOTtu veux des p(e)tits bâtonnets de crabe ?

%add: à FAM

%sit: CHI finit de mettre ses chaussons et va dans la cuisine

@G: à table

CHIet moi j'en veux moi ! 2386868_2389271

%pho: e mwa ʒɑ̃ və mwa

MOTtu veux goûter ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ?

FA1xxx . 2389271_2392560

%com: FA1 parle à FAM et MOT .

CHImoi je veux prendre ça .

%pho: mwa ʒ və pʁɑ̃dʁ sa

%act: CHI attrape une boîte posée sur la table .

MOTt(u) en veux combien Théophile ?

CHIeuh six . 2392560_2394653

%mor: co|euh n|six&m .

%pho: əː sis

%sit: MOT déballe des bâtonnets de surimi

FA1+< tu veux que je te mette le coussin ?

%add: à FAM

MOTt(u) en veux combien ? 2394653_2395545

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|combien ?

CHI+< six .

%mor: n|six&m .

%pho: sis

MOToh non six c'est trop amour . 2395545_2396871

CHIeuh cinq . 2396871_2398255

%mor: co|euh n|cinq&m .

%pho: əː sɛ̃k

%act: CHI farfouille dans la boîte

FA1+< tu descends Sarah pour mettre le coussin .

%add: à FAM

MOTça c'est trop aussi . 2398255_2399800

FA1+< et après tu pourras manger .

%add: à FAM

CHIeuh huit . 2399800_2400946

%mor: co|euh n|huit&m .

%pho: əː ɥit

MOTouais ça beaucoup plus ça ! 2400946_2402483

CHIeuh dix . 2402483_2404986

%mor: co|euh n|dix&m .

%pho: əː dis

MOT+< qu'est-ce qu'(il) y a en_dessous de cinq ?

MOTquatre ? 2404986_2405608

%mor: n|quatre&m ?

CHIquatre . 2405608_2406471

%mor: n|quatre&m .

%pho: katʁ

%act: CHI prend un gâteau apéritif dans la boîte

CHIquatre . 2406471_2407390

%mor: n|quatre&m .

%pho: katʁ

MOT+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIouais ! 2407390_2408788

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTle maximum tu m'en redemandes plus après hein ! 2408788_2410915

%act: MOT lève l'index

CHIet de la tapenade . 2410915_2414788

%mor: conj|et prep|de det|la&f&sg n|tapenade&f=tapenade .

%pho: e də la tiponad

MOT+< ça fait trop xxx +/.

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|trop +/.

MOTtu veux de la tapenade ?

%act: MOT met quatre bâton de surimi dans l'assiette de CHI

CHIet yyy mais +/. 2414788_2417995

%mor: conj|et adv|mais +/.

%pho: e kɑ̃t me

MOTtu veux <un grassimi@f> [/] un grassini@f .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg fam|grassini .

%add: à FAM

%com: un grassini est un gressin (grassin est probablement le nom de la marque)

FA1ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIj'en ai déjà eu un moi . 2417995_2420421

%pho: zɑ̃ ne deza y ɛ̃ mwa

%act: CHI montre son gressin à MOT

FA1+< je crois qu'elle aime ça .

MOT+< elle aime ça non ?

%mor: pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça co|non=no ?

FA1oui [/] oui [/] oui . 2420421_2421235

%mor: co|oui=yes .

%sit: MOT donne un gressin à FAM

FA10il y a un problème de +... 2421235_2424230

%act: FA1 essaie de mettre les chaises de CHI et FAM correctement

MOTtiens comme ça tu peux tremper . 2424230_2427301

%act: MOT met de la tapenade dans l'assiette de CHI

CHI+< hum ah hé !

%mor: co|hum co|ah co|hé !

%pho: mː aː eː

FA1tu veux goûter la tapenade Sarah ? 2427301_2430366

MOTt(u) en veux ? 2430366_2430983

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

FA1un tout petit peu je sais pas si elle aime en fait . 2430983_2433206

FA1voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIest-ce que tu aimes bien ? 2433206_2435140

%pho: es kə ty em bjɛ̃

UNC+< xxx .

%com: UNC parle à MOT et FA1 .

MOTah ça va ! 2435140_2439861

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !

FA1bah tant_mieux !

%mor: co|bah co|tant_mieux=so_much_the_better !

UNCmais caché sous des feuilles donc il a pas vu .

FA1tout_de_suite euh +...

%mor: adv|tout_de_suite co|euh +...

FA1bah il a vu après quoi . 2439861_2441405

MOTça_y_est là ? 2441405_2442346

%mor: co|ça_y_est adv:place|là ?

UNC+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

FA1il a eu la frayeur et +... 2442346_2445906

UNC+< donc il a dit que tu mettes de l'eau à chauffer dans un quart d' heure .

%add: à MOT

%com: UNC parle de FAT qui a été chercher son portefeuille

MOTd'accord ! 2445906_2447185

%mor: adv|d'accord !

OBSl'eau à chauffer dans un quart d' heure ! 2447185_2448713

OBS0 [=! rit] . 2448713_2450493

MOT+< nickel !

%mor: n|nickel&m !

MOTbah tiens installe toi +//.

%mor: co|bah co|tiens v|installer-IMP&2s pro|toi&sg +//.

MOTDelphine toi tu te mets là xxx ? 2450493_2456485

FA1+< ouais attends <je v(ais)> [/] je vais pas +...

%com: FA1 ne veut pas gêner OBS qui filme

OBS+< tu te mets où tu veux je me débrouille .

FAM+< ah j'aime pas .

%mor: co|ah pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: a ʒem pa

%com: FAM n'aime pas la tapenade

MOTGilles ?

%mor: n:prop|Gilles ?

FA1t(u) aimes pas ?

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

%add: à FAM

FA1t(u) aimes pas la tapenade bah tu la laisses . 2456485_2458428

FAM+< 0 [=! secoue la tête] .

MOTah bah laisse !

%mor: co|ah co|bah n|laisse&f !

FA1laisse la . 2458428_2460315

%mor: n|laisse&f det|la&f&sg .

OBSmange pas hein !

%mor: v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|hein !

MOT+< vous voulez des petites tomates ?

FA1ah oui ça c'est bon les petites tomates tu veux Sarah ? 2460315_2462553

MOTet après toute façon (il) y en a plein dans la xxx . 2462553_2465275

FAM+< moi j'aime bien les tomates .

%pho: mwa ʒem bjɛ̃ le tomat

FA10 [=! hoche la tête] .

FA1t(u) aimes bien les tomates toi hein . 2465275_2466330

UNCah c'est ça les bâtons de crabe . 2466330_2467913

UNCd'accord ! 2467913_2468735

%mor: adv|d'accord !

FA1+< et oui !

%mor: conj|et co|oui=yes !

CHInon ça c'est des olives ça ! 2468735_2471276

%pho: nɑ̃ sa se de zoliv sa

%xpnt: show ce qu'a pris UNC en tendant son gressin

%com: CHI parle la bouche pleine

UNCc'est des olives ça non ? 2471276_2474390

CHIc'est des olives . 2474390_2476121

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|olive&f-PL .

%pho: se de zoliv

%xpnt: show le plat d'olives de l'index

MOT+< xxx .

%com: il semble que MOT fait tomber quelque chose

CHIregarde et ça c'est bâtons de crabe tu sais . 2476121_2479673

%pho: ʁəgaʁd e sa se batɔ̃ d kʁab ty sɛ

%int: regarde/2/-sais/2/

%xpnt: show les bâtons de crabe de son assiette avec le bout de son gressin

FA1ça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%add: à MOT

UNCxxx . 2479673_2483648

%com: l'eau qui coule du robinet empêche de comprendre ce que dit UNC

MOTouais je croyais que xxx . 2483648_2486440

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|croire&IMPF&12s pro:rel|que .

FA1+< comme d'habitude hum .

%mor: adv|comme prep|de$n|habitude&f co|hum .

FA1il avait besoin de +... 2486440_2493348

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s n|besoin&m prep|de +...

MOT++ de défouler xxx .

%mor: prep|de dé#v|fouler-INF .

OBS+< ah il a pas b(e)soin de psychanalyse lui !

CHI+< est-ce que t(u) aimes bien les bâtons yyy .

%pho: es kə t em bjɛ̃ le batɔ̃ gʁasidi

%add: à FAM

OBSça sort ! 2493348_2494075

%mor: pro:dem|ça v|sortir&PRES&3s !

CHIregar(de) . 2494075_2502756

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

%act: CHI montre la boîte de gâteaux à FAM

OBS0 [=! rit] .

MOTbah ce-qui est bien avec lui c'est que il [/] il +/.

OBS+< pof@o ça sort il te dit tout ce qu'il pense et hop il passe à autre chose .

MOT+< ah ouais moi j'adore d'ailleurs hein les moments où il veut pas te voir il te le dit au_moins .

FA1tu sais que 0il y a la xxx . 2502756_2504713

FA1+< c'est clair .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|clair .

MOTpousse toi puis après il revient c'est très bien . 2504713_2507125

UNCmais c'est pas piquant pour vous parce que ça [/] ça arrache xxx . 2507125_2510985

OBS+< ah mais les petits ils aiment hein !

FA1hum . 2510985_2511385

%mor: co|hum .

FA1ils aiment tout ce-qui est fort . 2511385_2513323

MOT+< moi je vois rien .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|rien .

%act: MOT zoome avec sa caméra pour voir ce que mangent les enfants

FA1tu vois . 2513323_2516771

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

%act: FA1 se penche pour prendre une olive

CHIça on peut manger avec les doigts .

%pho: sa ɔ̃ pə mɑ̃ze avek le bwa

%act: CHI prend un bâtonnet de crabe .

FA1et oui ça c'est bien parce qu'on peut manger avec +/. 2516771_2522101

CHI+< est-ce qu'on peut man(ger) +/.

%pho: esk ɔ̃ pə mɑ̃

FAM+< ça pique trop pour moi j'aime pas .

%pho: sa pik tʁo puʁ mwa ʒem pa

FA1c'est trop piquant pour toi ?

FA1bah vas_y . 2522101_2523248

%mor: co|bah co|vas_y .

%sit: FAM recrache ce qu'elle a dans la bouche

OBSmets dans l'assiette . 2523248_2523921

%mor: v|mettre-IMP&2s prep|dans det|le$n|assiette&f .

FA1voilà . 2523921_2524588

%mor: adv:place|voilà .

FA1et tu manges <les petites xxx> [/] les petites tomates ? 2524588_2526543

MOTelles sont bonnes . 2526543_2528910

%mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|bon&f-PL .

FAMles petites tomates .

%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|tomate&f-PL .

%pho: le ptit tomat

FA1+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FA1vas_y . 2528910_2529371

%mor: co|vas_y .

%act: FA1 rapproche le bol de tomates de FAM

CHIc'est pas +//. 2529371_2532275

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.

%pho: se pa

CHIc'est des tomates je sais .

%pho: se de toma ʒə se

%sit: FA1 met des tomates dans l'assiette de CHI

FA1bah tu prends +//. 2532275_2537108

%mor: co|bah pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s +//.

FA1voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%sit: FAM finit de se servir toute seule

FA1attends je vais te les couper en deux ma puce par_contre .

FAM0 [=! souffle] . 2537108_2538025

FA1on essaye de pas salir le pull de Théophile . 2538025_2546185

CHI+< hé ils ont pris une cuillère et ils ont mis ‹les [/]› les miettes là et ils ont mis sur ça .

%pho: e i zɔ̃ pʁi yn cɥijeʁ e i zɔ̃ mi le le miɛt la e i zõ mi syʁ sa

%xpnt: show une illustration sur la boîte de gâteaux de l'index .

FA1+< xxx .

%add: à FAM

%act: FA1 coupe les tomates de FAM

MOTcomment ? 2546185_2546978

%mor: adv:int|comment ?

%act: MOT se penche pour voir se que montre CHI

FA1+< stop .

%mor: co|stop .

CHIregarde qu'est-ce que j'ai dit . 2546978_2548660

%pho: ʁəgaʁd kes kə ʒe di

%sit: MOT prend la boîte de gâteaux pour regarder

FA1+< d'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%add: à FAM

MOTah oui ! 2548660_2549533

%mor: co|ah co|oui=yes !

FA1voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIj'ai dit ça . 2549533_2550661

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:dem|ça .

%pho: ʒe di sa

MOToui t(u) as raison ils ont pris une cuillère et ils ont mis les petites +... 2550661_2553470

%xpnt: show l'image de l'index

CHImiettes dessus . 2553470_2556106

%mor: n|miette&f-PL adv:place|dessus .

%pho: mjet dəsy

MOT+< sésame dessus .

%mor: n|sésame&m adv:place|dessus .

FA1+< xxx .

%add: à FAM

MOTils ont mis les petites graines de sésame dessus exactement . 2556106_2558281

FA1+< xxx .

%add: à FAM

FA1voilà . 2558281_2559750

%mor: adv:place|voilà .

MOTje peux te laisser ouvrir xxx hum Gilles ? 2559750_2562500

FA1+< tiens hop !

%mor: v|tenir-IMP&2s co|hop !

%add: à FAM

UNCbah je suis pas très grand mais je suis pas xxx . 2562500_2566686

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT pose une bouteille de vin sur la table

UNCxxx . 2566686_2568875

MOTvoilà . 2568875_2569863

%mor: adv:place|voilà .

UNCxxx . 2569863_2571216

CHIhum . 2571216_2574113

%mor: co|hum .

%pho: mː

%act: CHI mange .

OBSalors c'est quoi que tu préfères dans ton assiette Théophile ? 2574113_2578041

%com: on entend les adultes parler en fond sonore

CHIje préfère tout ça ! 2578041_2579945

%mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s adv|tout pro:dem|ça !

%pho: əː pʁefeʁ tu sa

%xpnt: show avec son bâtonnet de crabe ce qu'il y a dans son assiette .

OBStout ? 2579945_2580560

%mor: adv|tout ?

CHIhum . 2580560_2581465

%mor: co|hum .

%pho: mː

OBSet Sarah c'est les tomates . 2581465_2583913

CHItoi tu ‹as [/]› tu as un coussin et moi je m'assis comme ça xxx . 2583913_2588501

%pho: twa ty a ty a ɛ̃ kusɛ̃ e mwa ʒ masi kɔm sa *

%xpnt: show le coussin sur la chaise de FAM .

MOTqui veut l'eau qui pique ? 2588501_2590470

CHIeuh moi ! 2590470_2591298

%mor: co|euh pro|moi&sg !

%pho: əː mwa

MOTSarah c'est de l'eau normale je crois hein ? 2591298_2593318

FAMoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIouais . 2593318_2593840

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

CHIouais parce que tu aimes pas l'eau qui pique hein ? 2593840_2596931

%pho: we paʁskə ty em pa l o ki pik ɛ̃

%sit: MOT pose des verres devant CHI et FAM

FAMouais j'aime pas . 2596931_2598260

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: we ʒem pa

FAMj'aime pas parce que j'ai déjà goûté et j'aime pas . 2598260_2600978

%pho: ʒem pa paʁs kə ʒe deʒa gute e ʒem pa

CHImoi veux prendre de l'eau qui pique après veux prendre +/. 2600978_2605965

%pho: mwa və pʁɑ̃dʁ də lo ki pik apʁe və pʁɑ̃dʁ

FAM+< ça pique trop pour moi .

%pho: sa pik kʁo puʁ mwa

CHImoi +/.

%mor: pro|moi&sg +/.

%pho: mwa

FAMj'aime pas l'eau qui pique .

%pho: ʒem pa lo ki pik

CHImoi je veux l'eau qui pique après quand je bois l'eau qui pique je veux avoir l'eau normale . 2605965_2614320

%pho: mwa ʒ və lo ki pik apʁe kɑ̃ ʒ bwa lo ki pik ʒ və avwaʁ lo noʁmal

MOTd'accord quand tu auras fini l'eau qui pique tu voudras de l'eau normale . 2614320_2617323

%act: MOT sert de l'eau à FAM

CHIsinon on va (a)buser . 2617323_2618878

%mor: conj|sinon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|abuser-INF .

%pho: sinɔ̃ ɔ̃ va byze

MOTah [=! rit] oui faut pas abuser tu as raison ! 2618878_2622096

CHIxxx on fait pas ‹ça [=! rit]› . 2622096_2625476

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: * ɔ̃ fe pa sa

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

FAM0 [=! souffle] . 2625476_2635276

%act: FAM boit un verre d'eau .

FA1ah ça fait du bien hein !

CHIça +/. 2635276_2636820

%mor: pro:dem|ça +/.

%pho: sa

FAM+< 0 [=! tousse] .

FA1ouh@i ! 2636820_2638566

%mor: int|ouh !

MOT+< ouh@i !

%mor: int|ouh !

FAMtrop vite !

%mor: adv|trop adv|vite !

%pho: kʁo vitə

CHIça fait ‹oum@o [/]› ‹oum@o [/]› oum@o . 2638566_2643086

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m on|oum .

%pho: sa fe um um um

%com: CHI imite le bruit que fait FAM quand elle boit .

FA1bah oui elle a bu vite c'est pour ça .

CHIregarde moi ça fait pas oub@o . 2643086_2646271

%pho: ʁəgaʁd mwa sa fe pas yb

%act: CHI boit .

MOTxxx . 2646271_2648840

%add: à FA1

MOT+, parce que sinon ça va s'abîmer . 2648840_2650635

CHIt(u) as vu ? 2650635_2652586

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: t a vy

OBS+< un petit peu !

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%com: CHI a fait un peu de bruit en buvant

OBSun petit peu à la fin ! 2652586_2653755

MOTxxx . 2653755_2656750

%add: à FA1

OBS+< t(u) as fait un petit bruit à la fin .

FAM0 [=! tousse] . 2656750_2660626

CHIj'ai pas bu trop vite .

%pho: ʒe pa by tʁo vit

%com: on entend MOT et FA1 parler en fond sonore

FAMmaman ? 2660626_2666358

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

%com: on entend MOT et FA1 parler en fond sonore

FAM‹maman [/]› maman ? 2666358_2669266

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃ mamɑ̃

FA1qu'est-ce qu'(il) y a ma puce ? 2669266_2672043

MOT+< je sais pas si je le fais pas maintenant ça va être fichu .

%add: à FA1

FAMc'était une blague j'aime ça c'était une blague ! 2672043_2678391

%pho: sete yn blag ʒem sa sete tyn blag

%xpnt: show la tapenade avec le bout de sa fourchette

FA1t(u) aimes ça la tapenade c'était une blague ?

FAM0 [=! rit] . 2678391_2682156

FA1oh c'est une bonne nouvelle c'est très bon la tapenade .

FA1avec les tomates c'est très [/] très bon . 2682156_2683800

CHIouais . 2683800_2685430

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBSet les cocos vous avez école demain ? 2685430_2687443

FAM0 [=! hoche la tête] . 2687443_2688748

OBSc'est la fête là ce soir hein ! 2688748_2691955

FA1hum . 2691955_2692995

%mor: co|hum .

FAMon était aussi aujourd'hui . 2692995_2695910

%mor: pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s adv|aussi adv|aujourd'hui .

%pho: ɔ̃ nete osi ojoʁdɥi

OBSaussi aujourd'hui aussi demain mais pas mercredi . 2695910_2698633

FAM0 [=! rit] . 2698633_2701470

FAM<et bah> [/] de et bah +/. 2701470_2707606

%mor: prep|de conj|et co|bah +/.

CHIest-ce que demain est-ce que ça sera une fête demain ?

%pho: es kə dəmɛ̃ es kə sa səʁa yn fet dəmɛ̃

OBSdemain bah tu peux faire une fête quand_même même si 0il y a pas Sarah . 2707606_2710798

OBSy aura Sarah demain soir ? 2710798_2712793

FAMyyy . 2712793_2714395

%pho: oʁu

FA1+< bah peut-être pas .

%mor: co|bah adv|peut-être adv:neg|pas .

OBSmais tu peux faire la fête avec Antoine . 2714395_2716506

MOT+< pas tous les soirs .

%mor: adv:neg|pas pro|tous&m&pl det|les&pl n|soir&m-PL .

FA1ouais . 2716506_2718790

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< bah oui !

%mor: co|bah co|oui=yes !

FAMpas tous les soirs quand_même .

%pho: pa tu le swaʁ kɑ̃mem

OBSet mercredi vous faites quoi ? 2718790_2722310

OBSvous allez au centre+de+loisirs ?

FAMoh ‹m(oi) [/]› moi j'aime pas aller au centre+de+loisirs . 2722310_2725463

%pho: o m mwa ʒem pa ale o sɑ̃tdəlwaziʁ

OBSpourquoi ? 2725463_2726125

%mor: adv:int|pourquoi ?

FAMparce que j'ai trop peur . 2726125_2727510

%pho: paʁskə ʒ e kʁo pœʁ

OBSt(u) as peur de quoi ? 2727510_2728713

CHImoi aussi j'ai trop peur ! 2728713_2731028

%pho: mwa osi ʒe kʁo pœʁ

OBSmais de qui de quoi ? 2731028_2733320

MOT+< xxx peur de quoi ?

%mor: n|peur&f prep|de pro:rel|quoi ?

FAMdu centre+aéré . 2733320_2735431

%mor: prep|de&le n|+n|centre+n|aéré&m=outdoor_center_or_daycare .

%pho: dy sɑ̃kʁaeʁe

OBSdu centre+aéré ? 2735431_2737928

%mor: prep|de&le n|+n|centre+n|aéré&m=outdoor_center_or_daycare ?

OBSc'est pas au même endroit que l'école ?

MOTbah si . 2737928_2741513

%mor: co|bah adv|si .

FAM+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSc'est un autre endroit et l'endroit il est pas bien ?

MOT+< bah si c'est à-côté .

FAM+< si .

%mor: adv|si .

%pho: si

FAM‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› mais en fait moi j'aime pas aller . 2741513_2745911

%pho: me me me me ɑ̃fet mwa ʒ em pa ale

MOT+< xxx .

FA1si mais elle a jamais été en fait .

OBSmais alors t(u) aimes pas les activités ou t(u) aimes pas les gens ? 2745911_2748988

FAMen fait euh ‹j'aime [/]› j'aime que l'école mais j'aime pas le centre+aéré . 2748988_2757755

%pho: ɑ̃ fet əː ʒem ʒem kə lekol me ʒem pa l sɑ̃tʁaeʁe

%com: FAM parle en mâchant

OBSmais à_cause des enfants ou à_cause des adultes ? 2757755_2760105

FAMben <c'est à> [/] c'est à cause de moi . 2760105_2765261

%pho: bɛ̃ se a se a koz də mwa

OBSde toi . 2765261_2766275

%mor: prep|de pro|toi&sg .

OBSc'est toi qui aimes pas ? 2766275_2768816

MOT+< <ah c'est bien dit ça> [=! rit] .

FA1+< c'est oui c'est elle +...

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est différent de l'école et ça te plaît pas . 2768816_2773923

MOTelle connaît pas xxx beaucoup xxx .

%mor: pro:subj|elle v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup .

FA1bah en fait elle a jamais été .

FA1donc euh xxx +... 2773923_2777326

%mor: conj|donc co|euh +...

OBS+< et mais 0il y a beaucoup d'enfants de l'école au centre+aéré ?

OBS0il y a Théophile ! 2777326_2778638

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Théophile !

FAMoui . 2778638_2779350

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu joues avec Théophile quand t(u) es au centre+aéré ? 2779350_2781666

FA1bah elle y va pas ! 2781666_2783640

OBSah elle y va pas ! 2783640_2786318

MOT+< elle y va pas .

%mor: pro:subj|elle pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .

FA1+< non elle connaît pas !

%mor: co|non=no pro:subj|elle v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas !

FA1elle connaît pas . 2786318_2789438

%mor: pro:subj|elle v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas .

OBSqui c'est qui s'occupe de [/] de Théophile le mercredi ?

OBStoi tu +/. 2789438_2791120

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu +/.

MOTxxx lui il y va !

%mor: pro:ind|lui pro:subj|il pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s !

OBShein ? 2791120_2791745

%mor: co|hein ?

MOTlui il y va mais pas elle ! 2791745_2793190

OBSah mais alors pourquoi elle a peur ? 2793190_2794875

OBSah elle [/] elle a peur d' y aller ! 2794875_2799846

FA1+< c'est ça !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

MOT+< mais oui xxx !

%mor: adv|mais n|oui&m !

OBSah d'accord donc t(u) es jamais allée .

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

OBSet tu veux pas essayer un jour ? 2799846_2801483

MOTavec Théophile ? 2801483_2802423

%mor: prep|avec n:prop|Théophile ?

OBSavec Théophile ? 2802423_2806923

%mor: prep|avec n:prop|Théophile ?

FAMj'ai essayé un jour mais je sais pas si j'ai du courage .

%pho: ʒe eseje ɛ̃ ʒuʁ me ʒ se pa si ʒe dy kuʁaʒ

OBS+< et bah +...

%mor: conj|et co|bah +...

OBSbah tu vois il faut un tout petit peu de courage . 2806923_2809626

OBSet quand tu arrives tu vas voir que on joue beaucoup là-bas . 2809626_2814466

MOT+< xxx .

MOTah ouais ! 2814466_2816555

%mor: co|ah co|ouais=yes !

OBSest-ce qu'on joue au centre+aéré ?

CHIoui . 2816555_2817233

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet est-ce qu'on a des bons copains ? 2817233_2818758

CHIoui . 2818758_2819540

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet est-ce que les [/] les moniteurs et les monitrices sont gentils ? 2819540_2823380

CHIeuh oui . 2823380_2824313

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: əː wi

OBSoui ? 2824313_2824793

%mor: co|oui=yes ?

OBSalors faut pas avoir peur . 2824793_2827663

OBSil faut dire à Sarah de pas avoir peur .

OBSest-ce qu'on a le droit d' y aller une fois de temps en temps ? 2827663_2832080

MOTah bah oui si elle veut .

OBStu sais Sarah moi si j'étais toi j'essaierais une fois . 2832080_2842828

FAM+< <j'ai allé alors> [/] alors j'ai allé euh ‹un [//]› ‹une [/]› une mini fois .

%pho: ʒɛ ale aloʁ aloʁ ʒɛ ale œː ɛ̃ yn yn minit fwa

%int: mini/2/-minute/2/

%act: FAM lève son pouce

OBSune mini fois .

%mor: det|une&f&sg n|mini&f=mini_skirt n|fois&f .

OBSmais ça t'a pas plus . 2842828_2844578

FA1non xxx . 2844578_2851780

%mor: co|non=no .

CHImaintenant <ça me plaît> [/] <ça me> [/] <ça me plaît plus> [/] <ça me> [/] ça me plaît plus .

%pho: mɛ̃nɑ̃ sa mə ple sa mə sa mə ple ply sa mə sa mə ple py

OBSpourquoi ? 2851780_2852820

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOT+< ça te plaît plus ?

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s qn|plus ?

MOTpourquoi ? 2852820_2853853

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FA1c'est pour être xxx pour être solidaire . 2853853_2858830

OBSça a changé de gens ?

CHImoi je veux rester à la maison .

%pho: mwa ʒə və ʁeste a la mezɔ̃

OBSah mais 0il y a personne à la maison ! 2858830_2861041

UNC+< ah !

%mor: co|ah !

OBStu vas pas rester tout seul ? 2861041_2862876

FA1+< xxx .

%add: à MOT

CHImais je veux rester avec ma maman . 2862876_2865995

%pho: me ʒə və ʁeste avek ma mamɑ̃

MOT+< xxx .

%add: à FA1

OBSoui mais ta maman le mercredi elle est jamais à la maison ! 2865995_2868953

MOTet ouais tu sais que je travaille beaucoup hein c'est le jour où je travaille +/. 2868953_2877595

CHI+< mais moi je préfère rester avec toi .

%pho: me mwa ʒ pʁefeʁ ʁeste avek wa

MOTet ouais mais tu sais que moi aussi mais quand je travaille je peux pas .

OBSmais dis_donc Théophile t(u) as quand_même de la chance parce que ta maman elle est là le samedi le dimanche et tous les soirs . 2877595_2884090

CHIet bah non . 2884090_2886605

%mor: conj|et co|bah co|non=no .

%pho: e ba nɑ̃

%com: MOT et UNC discutent à côté .

FAMbah moi <j'ai pas peur de> [/] j'ai pas peur de l'école ! 2886605_2891613

%pho: ba mwa ʒe pa pəʁ də ʒe pa pəʁ də lekol

%com: MOT et UNC discutent à côté .

OBSah non ! 2891613_2892503

%mor: co|ah co|non=no !

OBS0il y a plein de copains ! 2892503_2894956

FAM‹hum [=! hoche la tête]› .

%mor: co|hum .

%pho: mː

OBSt(u) as aussi une copine ? 2894956_2897031

FAMhum [=! hoche la tête] . 2897031_2898435

%mor: co|hum .

OBSelle s'appelle comment ?

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

FAMAlice . 2898435_2899440

%mor: n:prop|Alice .

OBSxxx Alice . 2899440_2900316

%mor: n:prop|Alice .

MOTxxx .

FAMet j'ai un ami il s'appelle yyy . 2900316_2902900

%pho: e ʒe ɛ̃ ami i sapel gʁabəgal

OBScomment ? 2902900_2903641

%mor: adv:int|comment ?

FAMet mon amoureux il s'appelle yyy . 2903641_2906561

%pho: e mɔ̃ amuʁə i sapel gʁabəjel

FA1Ga(briel) [/] Gabriel . 2906561_2910311

%mor: n:prop|Gabriel .

OBSGabriel !

%mor: n:prop|Gabriel !

OBSet c'est pas Théophile ton amoureux ?

FAM0 [=! secoue la tête] . 2910311_2911621

OBS+< ah je suis déçue hein !

FAMyyy c'est que mon copain . 2911621_2913275

%pho: aɛ se kə mɔ̃ kopɛ̃

OBSah c'est [/] mais c'est un très bon copain ! 2913275_2915785

UNC0 [=! rit] .

FA1ça a changé avant c'était son amoureux et maintenant c'est Gabriel . 2915785_2919065

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBSvous êtes plus +/. 2919065_2923433

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p qn|plus +/.

FAMça a changé avant c'est Théophile avant c'était Mathieu .

%pho: sa a ʃɑ̃ʒe avɑ̃ se teofil avɑ̃ sete matjə

OBSbah dis_donc tu changes un peu trop vite d' avis à mon avis ! 2923433_2927550

MOT+< 0 [=! rit] .

FAM0 [=! rit] .

FA1non c'est bien xxx . 2927550_2930430

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBS+< c'est bien ça fait de la variété !

OBSbon . 2930430_2933475

%mor: co|bon .

FA1faut profiter après quand elle sera grande elle aura le temps de +...

FA1faut de la variété ! 2933475_2935880

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|variété&f !

OBSet Théophile t(u) as une amoureuse ? 2935880_2938321

CHIeuh non . 2938321_2941888

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: əː nɑ̃

UNC+< xxx j'ai été témoin hein !

FA1ah ! 2941888_2942281

%mor: co|ah !

OBSah ! 2942281_2946363

%mor: co|ah !

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

UNC+< elles se sont jetées sur lui là .

UNCune petite [/] une petite asiatique .

%mor: det|une&f&sg det|une&f&sg adj|petit&f n|asiatique .

MOT+< (il) y en a plusieurs en fait .

FA1ah bah oui si c'est [/] c'est xxx . 2946363_2956020

MOT+< <t(u) as des amoureuses> [/] t(u) as des amoureuses Théophile ?

FAM+< ‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [/]› maman je peux avoir encore des tomates ?

%pho: mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ ʒ pə avwaʁ ɑ̃koʁ de tomat

CHIj'ai que des copains .

%pho: ʒe kə de kopɛ̃

UNCelle est amoureuse de lui xxx .

FA1+< prends [/] prends en .

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s prep|en .

OBSelle s'appelle comment la p(e)tite fille ? 2956020_2957941

UNCcomment elle s'appelle la petite qui est asiatique ? 2957941_2966068

FA1+< Constance .

%mor: n:prop|Constance .

MOT+< à xxx 0il y a Eden et Constance .

MOTxxx .

OBSil est beau hein ! 2966068_2968471

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein !

FA1+< je crois que c'est pour [/] je crois que c'est pour ça que Sarah elle a +...

OBSelle s'est dit bon (il) y en a un peu trop pour lui . 2968471_2972663

FA1ouais (il) y en a un peu trop .

CHIouais du poulet !

%mor: co|ouais=yes prep|de&le n|poulet&m !

%pho: we du pule

FA1il en a un peu trop pour lui là . 2972663_2974358

CHI+< xxx !

MOTalors est-ce que tu veux un xxx de maïs thon ? 2974358_2977161

CHI‹hum [=! bruits]› . 2977161_2978075

%mor: co|hum .

%pho: m

OBS+< oui !

%mor: co|oui=yes !

FA1Sarah il faut laisser des tomates pour les autres là . 2978075_2981070

FA1t(u) en as pris un tout petit peu trop ma louloute . 2981070_2983115

FA1tu vas prendre un peu de maïs thon tu vas aimer ça . 2983115_2985683

MOTbon ça risque d' être un peu fort hein mais je crois que c'est bon . 2985683_2994033

FA1+< parce que sinon <0il y a> [/] 0il y a +//.

FA1+< voilà faut laisser les tomates .

CHImoi j'en ‹veux [/]› moi ‹j'ai [/]› ‹j'ai [/]› ‹j'ai [///]› moi voulais pas des tomates .

%pho: mwa ʒɑ̃ və mwa ʒe ʒe ʒe mwa vule pa de tomat

MOT+< comme ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%act: MOT montre l'assiette à Théophile

MOTça va c'est bien comme ça ? 2994033_2997911

FA1+< ouais mais 0il y a peut-être des adultes qui vont vouloir des p(e)tites tomates .

MOTtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT pose l'assiette devant CHI

MOTje lui mets un peu de maïs thon ? 2997911_2999786

CHI+< xxx .

FA10 [=! hoche la tête] .

FA1vas_y . 2999786_3002155

%mor: co|vas_y .

%sit: MOT sert FAM

UNCxxx . 3002155_3004305

CHI+< maïs thon ‹yyy [=! grimace]› .

%mor: n|maïs&m n|thon&m .

%pho: mais tɔ̃ baː

MOTvoilà ! 3004305_3005398

%mor: adv:place|voilà !

UNCmaïs thon xxx . 3005398_3011631

%mor: n|maïs&m n|thon&m .

FAMouais parce que j'aime .

%pho: we paʁskə ʒ em

CHI+< oh n'importe_quoi tu dis !

%mor: co|oh co|n'importe_quoi pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s !

%pho: o nɛ̃poʁtəkwa ty di

FA1+< si tu aimes le maïs thon ma puce .

MOTqui veut encore de ça là ?

%xpnt: show de l'index un plat sur la table .

MOTt(u) en veux ? 3011631_3012268

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

OBSmoi je veux une tomate . 3012268_3013405

MOTvas_y . 3013405_3014108

%mor: co|vas_y .

UNCmoi je préfères les olives . 3014108_3015353

UNCxxx . 3015353_3021355

MOT+< toute façon ça c'est prêt puis après bah je servirai chacun de +/.

FA1t(u) aurais une petite cuillère pour xxx si_il_te_plaît ?

CHItu veux quoi ? 3021355_3024320

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

%pho: ty və kwa

MOT+< une petite cuillère .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|cuillère&f=spoon .

FA1xxx ou une cuillère quoi .

%mor: conj|ou det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon pro:int|quoi .

MOTune cuillère .

%mor: det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon .

CHItu veux +//. 3024320_3028353

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s +//.

CHI‹j'ai [//]› j'ai pas entendu .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m .

%pho: ʒe ʒe pa ɑ̃tɑ̃dy

MOT+< xxx .

UNCje préfère les olives qui piquent .

OBS+< elles sont bonnes .

%mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|bon&f-PL .

FA1c'est bon quand ça pique . 3028353_3036485

CHI+< ah moi j'aime bien que les olives qui piquent pas et les olives qui piquent .

%pho: aː mwa ʒem bjɛ̃ kə le zoliv ki pik pa e le zoliv ki pik

OBSles deux !

%mor: det|les&pl num|deux !

CHIj'aime bien que les deux .

%pho: ʒem bjɛ̃ kə le də

MOT+< xxx .

CHIyyy +/. 3036485_3038151

%mor: +/.

%pho: sː

UNCt(u) aimes que les deux .

MOTt(u) aimes les deux alors ? 3038151_3041111

CHIoui . 3041111_3042068

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtiens Delphine ! 3042068_3044875

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Delphine !

%act: MOT tend un plat à FA1

CHIet tiens ‹madame [=! rit]› . 3044875_3048086

%mor: conj|et adj|tien&m-PL n|madame&f=madam .

%pho: e tɛ̃ madam

MOT0 [=! rit] . 3048086_3049878

FAMoh ça pique .

%mor: co|oh pro:dem|ça n|pique .

%pho: o sa pikː

FA1c'est trop fort ? 3049878_3050738

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|fort&m ?

MOTqu'est-ce qui est trop fort ? 3050738_3051881

FAM0 [=! hoche la tête] .

FA1ça pique la [//] le maïs thon ? 3051881_3054318

FAM0 [=! hoche la tête] . 3054318_3055875

OBSelle dit rien c'est xxx .

MOT+< c'est du vinaigre .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|vinaigre&m .

FA1d'habitude t(u) aimes bien . 3055875_3057943

FAM+< je prends que ça .

%mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s adv|que pro:dem|ça .

%pho: ʒ pʁɑ̃ kə sa

MOT+< xxx .

FA1mais d'habitude t(u) aimes bien le +/. 3057943_3061776

MOTremélange [/] remélange j'ai peut-être mis un peu trop de moutarde .

FA1attends je vais mélanger un peu . 3061776_3063236

FA1tu manges avec les tomates <ça va> [/] ça va atténuer le goût . 3063236_3066641

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTmoi il adore la moutarde . 3066641_3073725

CHI+< moi je veux que tu mettes de la moutarde encore .

%pho: mwa ʒə və kə ty met də la mutaʁd ɑ̃koʁ

MOTah j'en ai mis plein déjà goûtes encore tu vas voir j'ai mis la dose .

MOTje sais que t(u) aimes ça mais +...

FA1+< voilà et tu manges un petit peu en même temps avec les tomates ça c'est pas trop fort .

CHIoh ça pique j'aime bien ! 3073725_3077585

%pho: o sa pik ʒem bjɛ̃

MOT+< c'est fort xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fort&m .

FAM+< xxx ‹ça [/]› ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: * sa sa

%xpnt: show dans son assiette avec sa fourchette .

FA1le thon ça pique ? 3077585_3078908

%mor: det|le&m&sg n|thon&m pro:dem|ça n|pique ?

CHImoi quand ça pique j'aime bien . 3078908_3081230

%pho: mwa kɑ̃ sa pik ʒem bjɛ̃

FA1+< faut que tu manges le maïs .

FA1xxx un petit bout . 3081230_3083806

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m .

FA1voilà . 3083806_3084995

%mor: adv:place|voilà .

CHIquand ça pique j'aime bien . 3084995_3088348

%pho: kɑ̃ sa pik ʒem bjɛ̃

FA1+< <t(u) aimes bien quand ça pique hum> [=! hoche la tête] .

FA1moi aussi j'aime bien . 3088348_3091273

FAMoh 0il ‹y a› du yyy là .

%pho: o la dy masisto la

FA1c'est pas grave . 3091273_3092396

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

FAMlà aussi . 3092396_3096236

%mor: adv:place|là adv|aussi .

%pho: la osi

FA1oh bah tu sais tu vas pas trier tout hein ma puce parce que là t(u) as pas fini !

FA1tiens regarde là (il) y en a pas beaucoup avec ta petite tomate . 3096236_3099135

FA1ça va comme ça ? 3099135_3102738

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?

FA1non on sent pratiquement pas . 3102738_3107715

FA1j'enlève les gros et puis le reste euh +...

CHI+< 0 [=! chantonne] .

FA1voilà [=! chuchote] ! 3107715_3108798

%mor: adv:place|voilà !

FA1le reste tu xxx . 3108798_3113945

%mor: det|le&m&sg n|reste&m part|taire-PP&m .

CHIj'aime bien la moutarde avec .

%pho: ʒem bjɛ̃ la mutaʁd avek

FA1oh bah oui si maman elle aime bien la moutarde hein !

FA1on est habitué après . 3113945_3115710

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|habitué&m adv|après .

OBSbah moi je suis comme toi Sarah j'aime pas la moutarde . 3115710_3121545

FA1ah ! 3121545_3122070

%mor: co|ah !

OBSparce que j'étais pas habituée quand j'étais petite . 3122070_3124996

FA1+< voilà !

%mor: adv:place|voilà !

CHIet moi j'aime bien la moutarde comme papa . 3124996_3129433

%pho: e mwa ʒem bjɛ̃ la mutaʁd kom papa

FA1+< et c'est vrai que nous on fait de la sauce sans moutarde ouais .

OBScomme papa !

%mor: adv|comme n|papa&m !

FA1et maman aussi . 3129433_3130738

%mor: conj|et n|maman&f adv|aussi .

CHIouais ! 3130738_3132466

%mor: co|ouais=yes !

%pho: we

OBSet Antoine il aime ? 3132466_3133785

%mor: conj|et n:prop|Antoine pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s ?

CHInon il aime pas . 3133785_3135435

%mor: co|non=no pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: nɑ̃ il em pa

OBSil est un peu petit ? 3135435_3136335

CHIouais il est trop petit encore . 3136335_3138473

%pho: we il e kʁo pəti ɑ̃koʁ

OBShum . 3138473_3139293

%mor: co|hum .

CHIet si il est fort il +/. 3139293_3144571

%pho: e si il e foʁ i

FAM<tu sais> [/] Lily tu sais que les bébés ça mange pas hein ?

OBSmais Antoine c'est plus un tout petit bébé il mange un peu tu sais ! 3144571_3148168

OBStu l'as déjà vu manger ? 3148168_3155586

CHI+< ‹mais [/]› mais <c'est un bébé> [/] ‹mais [/]› mais c'est un grand bébé mais <il a> [//] il boit du biberon .

%pho: me me se ɛ̃ bebe me me se ɛ̃ gʁɑ̃ bebe me il a i bwa dy bibʁɔ̃

FAM0 [=! secoue la tête] .

MOT+< xxx .

OBSoui mais il mange des choses quand_même . 3155586_3157883

MOT+< justement .

%mor: adv|justement .

UNCpardon . 3157883_3159225

%mor: co|pardon .

%add: à MOT

CHIeuh oui .

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: əː wi

OBStu l'as déjà vu manger des choses ? 3159225_3160788

CHI0 [=! hoche la tête] . 3160788_3162393

OBSquoi par exemple ?

%mor: pro:int|quoi prep|par n|exemple&m ?

CHImaman <est-ce que> [/] est-ce que on lui donne quelque chose il aime bien les bouts de pain ? 3162393_3167621

%pho: mamɑ̃ es kə es kə ɔ̃ lɥi don kelkə so il em bjɛ̃ le bu d pɛ̃

MOTon lui donne du pain on lui donne tout maintenant hein des purées un peu écrasé mais moins d'ailleurs maintenant xxx . 3167621_3174811

CHIet des bananes ?

%mor: conj|et prep|de&les n|banane&f-PL ?

%pho: e de banan

MOTouais il adore la banane . 3174811_3176548

OBSham@o ! 3176548_3183350

%mor: on|ham !

CHIet il aime pas les trucs ‹f(orts) [/]› forts ?

%pho: e il em pa le kʁyk fː foʁ

MOTbah il a pas goûter encore les choses fortes . 3183350_3187040

MOTje lui ai pas donné les choses trop fortes encore .

MOTdonc je peux pas te dire . 3187040_3188763

CHIil a pas le droit encore . 3188763_3191715

%pho: il a pa lə gʁwa ɑ̃koʁ

MOTouais j'ai pas essayé mais il est p(e)tit hein ! 3191715_3194908

MOTon va lui faire goûter ! 3194908_3196785

MOTmais je pense qu'il va aimer aussi . 3196785_3198555

CHImoi je crois qu'il va pas aimer . 3198555_3202743

%pho: mwa ʒ kʁwa ki va pa eme

OBSet les saucisses il mange les saucisses ?

MOT+< xxx .

MOTnon xxx . 3202743_3205125

%mor: co|non=no .

OBStu sais pas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

OBSnon ? 3205125_3205906

%mor: co|non=no ?

MOTva t'asseoir on peut manger hein assieds toi xxx . 3205906_3217315

FA1+< xxx .

OBS+< dites moi où vous vous mettez moi je me mets ailleurs .

MOTmais oui Gilles installe toi !

UNCxxx bah on va attendre François non ?

MOTFrançois il est là !

%mor: n:prop|François pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

OBSbah je prends la place de François .

OBS+< enfin le trou . 3217315_3223500

%mor: adv|enfin det|le&m&sg n|trou&m .

MOT+< bah vas_y Delphine xxx .

%mor: co|bah co|vas_y n:prop|Delphine .

FA1+< xxx .

OBS+< moi j'ai plus quesept [///] euh six minutes .

CHI+< <et ben> [/] et ben <ça c'est la> [///] t(es) à la place de +/.

%pho: e bɛ̃ e bɛ̃ sa se la t e la plas də

CHIc'est pas grave . 3223500_3225383

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%pho: se pa gʁav

OBS+< xxx .

UNCde batterie ?

%mor: prep|de n|batterie&f ?

MOTvoilà assieds toi comme ça on peut prendre les entrées . 3225383_3228500

OBS+< non de film .

%mor: co|non=no prep|de n|film&m .

MOTassieds toi Gilles !

%mor: v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Gilles !

OBSla batterie elle dure +//. 3228500_3232661

%mor: det|la&f&sg n|batterie&f pro:subj|elle v|durer-PRES&SUB&13s +//.

OBSj'en ai encore des tonnes !

CHItrop bon ! 3232661_3235065

%mor: adv|trop co|bon !

%pho: kʁo bɔ̃

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIen_plus c'est trop bon ! 3235065_3238273

%pho: ɑ̃plys se kʁo bɔ̃

FA1c'est bon hein ! 3238273_3238850

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein !

MOTtu veux un peu ça ? 3238850_3242273

%xpnt: show le plat de l'index

CHIça pique mais j'aime bien . 3242273_3245355

%pho: sa pik me ʒem bjɛ̃

FAMje veux dormir .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dormir-INF .

%pho: ʒə və doʁmiʁə

UNCxxx ?

OBSoh je veux bien une p(e)tite goutte de vin dans le verre de François [=! rit] ! 3245355_3251363

MOT+< xxx ça (.) t(u) en veux ?

%mor: pro:dem|ça part|taire-PP&m prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHI+< il est pas là François !

%pho: il e pa la fʁɑ̃swa

OBSmais comme ça je prends son verre . 3251363_3253353

OBSj'ai le droit ? 3253353_3254108

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|droit&m ?

CHInon ! 3254108_3255203

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSalors comment on fait comment je bois ? 3255203_3259190

UNC+< xxx .

MOT+< xxx je prends un verre pour Lily !

OBSun autre verre ? 3259190_3260320

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|verre&m ?

CHIouais . 3260320_3263460

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

OBSallez le verre spécial pour moi !

%sit: MOT pose un verre devant OBS

MOTah ouais . 3263460_3264563

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBScomme ça tout_le_monde saura que je [/] je bois en filmant . 3264563_3268185

%sit: UNC serre du vin à OBS

CHI+< xxx .

%act: CHI fait tomber le gressin de MOT .

MOTah attention ! 3268185_3271905

%mor: co|ah co|attention !

CHI‹voilà [=! rit]› .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

OBSoh l'accident ! 3271905_3273708

%mor: co|oh det|le$n|accident&m !

CHI+< ah !

%mor: co|ah !

%pho: aː

CHIet regarde tu en as mis partout sur ta cuillère ! 3273708_3276713

%pho: e ʁəgaʁd ty ɑ̃n a mi paʁtu syʁ ta kɥijeʁ

MOT+< ouais hé ouais !

%mor: co|ouais=yes co|hé co|ouais=yes !

MOTqui veut encore ? 3276713_3278073

%mor: pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|encore ?

CHIeuh moi tout_à_l'heure en aura . 3278073_3280801

%pho: əː mwa tutalœʁ ɑ̃ oʁa

MOT+< Delphine ?

%mor: n:prop|Delphine ?

FA1+< euh moi c'est bon pour l'instant .

MOTt(u) en voudras encore ? 3280801_3281830

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&FUT&2s adv|encore ?

CHIouais . 3281830_3285398

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

FA1+< xxx .

MOT+< Gilles ?

%mor: n:prop|Gilles ?

OBSalors il marche Antoine parce que du_coup j'ai pas_du_tout vu !

MOTnon mais avec appui oui . 3285398_3286500

OBSparce que la dernière fois il commençait . 3286500_3288596

MOT+< il s'appuie partout !

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appuyer-IMP&2s adv|partout !

MOTouais bah avec des appuis maintenant il se redresse tout seul et puis dès qu'il prend appui il marche . 3288596_3292988

OBS+< et puis il se [//] s'accroche .

MOTvoilà mais par_contre il s(e) lance pas xxx . 3292988_3297430

FA1+< tiens tu peux prendre avec la cuillère si tu veux ça sera plus facile .

%add: à FAM

MOTalors ça joue hein les deux ! 3297430_3301823

OBSvous jouez bien ensemble ? 3301823_3303325

%mor: pro:subj|vous v|jouer-PRES&2p n|bien&m n|ensemble&m ?

OBSet est-ce qu'il parle Antoine ? 3303325_3305440

OBSest-ce qu'il sait parler ? 3305440_3306321

CHIeuh oui . 3306321_3308063

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: əː wi

%act: CHI se tourne vers MOT .

OBSouais ? 3308063_3309196

%mor: co|ouais=yes ?

MOT+< qu'est-ce qu'il a dit ce soir ?

CHIil avait dit ‹tétine [=! discours rapporté]› . 3309196_3312340

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m n|tétine&f .

%pho: il ave di tetin

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

UNCah bon ? 3312340_3313275

%mor: co|ah co|bon ?

OBSoh j'ai tout raté ! 3313275_3316658

MOT+< bon il dit bien maman papa .

MOTtétine . 3316658_3318016

%mor: n|tétine&f .

OBSqu'est-ce qu'il dit ? 3318016_3321745

MOTd'ailleurs +/.

%mor: adv|d'ailleurs +/.

OBSest-ce qu'il dit Théophile ?

CHIeuh non ! 3321745_3324316

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: əː nɑ̃

MOTnon !

%mor: co|non=no !

OBSou (Théo)phile ? 3324316_3325063

%mor: conj|ou n:prop|Théophile ?

MOTnon . 3325063_3325996

%mor: co|non=no .

OBSou (Théo)phi(le) ? 3325996_3326638

%mor: conj|ou n:prop|Théophile ?

MOTil l'appelle mais c'est vrai +/. 3326638_3328556

OBSFifi .

%mor: n:prop|Fifi .

UNCah je vous ai pas servi . 3328556_3331996

MOTbah j'avais de l'eau !

OBSpersonne t'appelle Fifi ?

%mor: adv:neg|personne pro:obj|te$v|appeler-IMP&2s n:prop|Fifi ?

CHI‹non [=! secoue la tête]› . 3331996_3333720

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHInon je m'appelle Théo ! 3333720_3335993

%pho: nɑ̃ ʒ mapel teo

OBSah oui Théo ! 3335993_3337111

%mor: co|ah co|oui=yes n:prop|Théo !

OBSil dit pas Théo ? 3337111_3338388

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m adv:neg|pas n:prop|Théo ?

CHIon dit Théo et Théophile ‹et [/]› et Martin . 3338388_3341761

%pho: ɔ̃ di teo e teofil e e maʁtɛ̃

OBSMartin ouais . 3341761_3343125

%mor: n:prop|Martin co|ouais=yes .

CHIxxx . 3343125_3346310

OBS+< et à l'école on t'appelle comment Théo ou Théophile ?

CHIThéophile et Théo et Martin . 3346310_3349275

%pho: teofil e teo e maʁtɛ̃

OBSles trois .

%mor: det|les&pl num|trois .

OBSMartin ! 3349275_3351275

%mor: n:prop|Martin !

CHIj'en ai plein de noms !

%pho: ʒã ne plɛ̃ d nɔ̃

OBSah ouais hein ! 3351275_3352293

%mor: co|ah co|ouais=yes co|hein !

OBS0 [=! rit] . 3352293_3353700

CHI+< c'est yyy .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se ʁo

OBSet toi Sarah t(u) as un petit nom ? 3353700_3358670

FAMeuh Sarah xxx . 3358670_3361861

%mor: co|euh n:prop|Sarah .

%pho: əː saʁa *

OBS+< ou c'est déjà petit Sarah .

OBSouah ! 3361861_3363475

%mor: co|ouah !

FA1+< ah Sarah Noémie .

%mor: co|ah n:prop|Sarah n:prop|Noémie .

OBSSarah Noémie c'est joli ! 3363475_3365833

FAMet aussi xxx .

%mor: conj|et adv|aussi .

%pho: e osi *

OBSet aussi ? 3365833_3366880

%mor: conj|et adv|aussi ?

FAMxxx . 3366880_3367986

OBSah ouais ! 3367986_3368556

%mor: co|ah co|ouais=yes !

FA1bah Sarah c'est [/] ouais c'est xxx . 3368556_3372803

OBS++ de raccourcir [=! rit] . 3372803_3375263

%mor: prep|de v|raccourcir-INF .

FA1+< ouais c'est +...

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

FAM0 [=! rit] . 3375263_3390706

%act: FAM regarde OBS

OBSc'est les pâtes . 3390706_3393620

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|pâte&f-PL .

OBSj'ai le bruit des pâtes dans les oreilles . 3393620_3398466

OBSde l'eau qui bout [=! rit] .

MOToh là ça va s'arrêter . 3398466_3399518

FA1ça rés(onne) [/] ça résonne ? 3399518_3400993

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça re#v|sonner-PRES&SUB&13s ?

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBSouais . 3400993_3401916

%mor: co|ouais=yes .

OBSavec le casque . 3401916_3403083

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|casque&m .

CHImoi ça me casse même pas les oreilles ! 3403083_3405635

%pho: mwa sa mə kas mem pa le zoʁɛj

OBSben non parce que moi avec le casque c'est beaucoup plus fort . 3405635_3408556

CHIà moi ça me casse pas les oreilles xxx casque . 3408556_3413831

%pho: a mwa sa mə kas pa le zoʁɛj * cask

OBSbon ça va t(u) as de la chance !

OBSt(u) as déjà mis un casque ? 3413831_3415266

MOTest-ce que quelqu'un voudra des pâtes ? 3415266_3416868

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAMet ben papa il fait du piano et moi j'écoute toujours dans le casque et ça fait même pas fort parce ‹que [/]› parce ‹que [/]› parce que les poignées elles sont grosses . 3416868_3426955

%pho: e bɛ̃ papa i fe dy pjano e mwa ʒekut tuʒuʁ dɑ̃ l kask e sa fe mem pa foʁ pas kə pas kə pas kə le pwaŋe el sɔ̃ gʁos

OBSah ça fait pas fort ?

OBSah oui ! 3426955_3431136

%mor: co|ah co|oui=yes !

FA1+< xxx les oreilles .

%mor: det|les&pl n|oreille&f-PL .

FAM‹et [/]› <et le ca(sque)> [/] et le casque il est gros en fait .

%pho: e e lə ka e lə kask il e gʁo ɑ̃ fet

OBSmais moi je prends un petit pour_que <ça soit> [//] ça prenne moins de place dans mon sac . 3431136_3434753

FA1mais je crois c'est parce que papa il règle bien le son pour pas que ça fasse mal aux oreilles . 3434753_3439878

CHImoi ‹j'ai [/]› j'ai un petit casque mais ça me casse pas les oreilles . 3439878_3444306

%pho: mwa ʒe ʒe ɛ̃ pəti kask me sa mə kas pa le zoʁej

%act: CHI met ses mains sur ses oreilles .

FA1ah voilà . 3444306_3444955

%mor: co|ah adv:place|voilà .

OBSet il joue bien du piano papa ? 3444955_3446926

FAM0 [=! hoche la tête] . 3446926_3448345

FA1ouais ?

%mor: co|ouais=yes ?

OBSil joue quoi ? 3448345_3450673

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

FAM+< <même moi> [/] et même moi !

%mor: conj|et adj|même&m=same pro|moi&sg !

%pho: mem mwa e mem mwa

MOTtoi aussi tu joues du piano c'est plus du violon ? 3450673_3452823

FAMben non <parce qu'on a donné> [///] <parce que> [/] parce que je fais plus . 3452823_3457440

%pho: bɛ̃ nɔ̃ pas kɔ̃ a done pas kə pas kə ʒə fe ply

MOTtu fais plus du violon ? 3457440_3458996

FA1on va refaire un petit peu pour la fête de l'école . 3458996_3461118

FAM0 [=! hoche la tête] . 3461118_3463828

OBSc'était bien quand tu jouais du violon .

OBSSaskia elle me disait que tu jouais très bien . 3463828_3466310

FA1bah oui .

%mor: co|bah co|oui=yes .

MOTmais on va refaire là hein xxx . 3466310_3471725

FA1+< on va refaire un petit peu parce que c'est la fête de l'école .

CHIest-ce que xxx voudrais un autre .

%pho: es kə * vudʁe ɛ̃ ot

%xpnt: show de l'index les bâtonnets de crabe .

MOTun autre quoi ? 3471725_3472713

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg pro:int|quoi ?

CHIun bâton de crabe . 3472713_3474628

%mor: det|un&m&sg n|bâton&m prep|de n|crabe&m .

%pho: ẽ batɔ̃ d kʁab

OBS+< et c'est quand la fête de l'école ?

MOTah du poulet maintenant . 3474628_3475563

%mor: co|ah prep|de&le n|poulet&m adv|maintenant .

FA1on sait pas encore bien la date mais c'est fin juin . 3475563_3479020

CHI+< est-ce qu'(il) ‹y a› les pâtes aussi ?

%pho: es k ija le pat osi

MOTy aura des pâtes après . 3479020_3480385

MOTmais là 0il y a poulet ratatouille . 3480385_3483121

CHImoi je voulais ‹encore [/]› encore un petit peu de bâtons . 3483121_3491006

%pho: mwa ʒe vule ɑ̃kɔʁ ɑ̃koʁ ɛ̃ pti pə də batɔ̃

FA1+< xxx .

MOTnon t(u) en as eu quatre je t'avais dit tout_à_l'heure c'est maximum .

CHInon veux pas xxx . 3491006_3494798

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: nɑ̃ və pa *

MOTpartage ça avec Sarah .

%mor: n|partage&m pro:dem|ça prep|avec n:prop|Sarah .

FA1+< xxx .

%add: à FAM

CHI‹oh [=! grimace]› . 3494798_3495995

%mor: co|oh .

%pho: oː

CHIj'aime pas le poulet moi . 3495995_3499798

%pho: ʒem pa l pule mwa

MOTbah tout_à_l'heure tu m'as dit <ouais du poulet> [=! discours rapporté] !

CHInon j'ai pas envie . 3499798_3503833

%pho: nɑ̃ ʒe pa ɑ̃vi

MOTça va ça pour Sarah ?

%act: MOT montre un morceau de poulet à FA1

FA1oui parfait .

%mor: co|oui=yes part|parfaire-PP&m .

CHIj'ai pas envie . 3503833_3505216

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: ʒe pa ɑ̃vi

MOTThéophile ! 3505216_3509155

%mor: n:prop|Théophile !

CHIj'ai pas envie de poulet .

%pho: ʒe pa ɑ̃vi d pule

FAMmoi j'aime bien le poulet .

%pho: mwa ʒem bjɛ̃ lə pule

CHImoi j'aime pas le poulet ! 3509155_3511476

%pho: mwa ʒem pa l pule

OBSoh ! 3511476_3512690

%mor: co|oh !

FAMSaskia tu sais moi j'aime bien le poulet ! 3512690_3515801

%pho: saskja ty se mwa ʒem bjɛ̃ l pule

MOTah bah tant_mieux !

%mor: co|ah co|bah co|tant_mieux=so_much_the_better !

FAMj'en ai déjà goûté en_plus . 3515801_3517908

%pho: ʒɑ̃ ne deʒa gute ɑ̃plys

CHIet quand j'ai goûté j'aime pas . 3517908_3520543

%pho: e kɑ̃ ʒe gute ʒem pa

%sit: les mamans coupent le poulet de chaque enfant

CHIquand ‹j'ai [/]› j'ai goûté une fois et ‹c'était [/]› c'était pas bon . 3520543_3524983

%pho: kɑ̃ ʒe ʒe gute yn fwa e sete sete pa bɔ̃

MOTbah tu m'as dit que t(u) adorais le poulet ! 3524983_3527131

CHImais moi j'aime pas encore . 3527131_3532603

%pho: me mwa ʒem pa ɑ̃koʁ

FAMmoi j'aime Théophile tu sais que c'est très bon le poulet .

%pho: mwa ʒem teofil ty se kə se kʁe bɔ̃ lə pule

FA1ah oui mais ça les goûts de chacun . 3532603_3537465

CHI+< mais quand j'ai goûté ‹c'est [//]› c'était pas très bon .

%pho: me kɑ̃ ʒe gute se sete pa kʁe bɔ̃

MOTxxx . 3537465_3539036

OBSmais là c'est pas le même poulet c'est un autre . 3539036_3542208

MOTah ouais c'est pas xxx poulet .

MOTun poulet fermier . 3542208_3543788

%mor: det|un&m&sg n|poulet&m n|fermier&m .

FA1oh xxx en_plus ! 3543788_3546716

%mor: co|oh adv|en_plus !

CHI+< ‹oh [=! grimace]› j'aime pas les poulets fermiers .

%pho: ɔ ʒem pa le pule feʁmje

MOTbah attends faut goûter ! 3546716_3547835

%mor: co|bah v|attendre-PRES&12s v:mdl|falloir&PRES&3s v|goûter-INF !

UNCxxx . 3547835_3549666

CHIje vais encore goûter mais ce sera pas bon ! 3549666_3552678

%pho: z ve ɑ̃koʁ gute me sə sʁa pa bɔ̃

UNC+< c'est meilleur !

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|meilleur&m !

FA1c'est bon le poulet fermier . 3552678_3554390

CHI+< berk !

%mor: co|berk !

%pho: beʁk

CHIqu'est-ce que ça xxx . 3554390_3560865

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça .

%pho: k eskə sa *

FAMmoi j'aime bien le poulet fermier .

%pho: mwa ʒem bjɛ̃ lə pule feʁmje

CHIyyy .

%pho: bʁambʁambʁam

UNCbah t(u) as raison .

%mor: co|bah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

%add: à FAM

MOToh ! 3560865_3561713

%mor: co|oh !

%sit: CHI mange avec les couverts de service .

MOTpas avec la grande cuillère ça s(e) fait pas Théophile . 3561713_3566168

CHI+< 0 [=! rit] .

FA1coquin hein ! 3566168_3567153

%mor: adj|coquin&m co|hein !

MOTThéophile ça s(e) fait pas ça hein ! 3567153_3568956

MOTtu demandes si t(u) en veux . 3568956_3570631

CHI0 [=! chantonne] . 3570631_3574395

FAMelle t'a volé ton assiette . 3574395_3577515

%pho: e ta vole tɔ̃ nasjet

%xpnt: show MOT de la main

%sit: MOT prend l'assiette de CHI

CHI+< xxx .

FA1elle a pas volée . 3577515_3579278

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|volée&f .

FA1elle a pris . 3579278_3580721

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m .

FA1Saskia a pris son assiette . 3580721_3583776

CHIah moi j'ai envie de dormir ! 3583776_3586416

%pho: a mwa ʒe ɑ̃vi d doʁmiʁ

FA1+< parce qu'elle va lui rendre .

CHI0 [=! ronfle] [=! rit] . 3586416_3590253

FAM0 [=! rit] .

CHI0 [=! ronfle] . 3590253_3595501

MOT+< tiens Théophile .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT rend son assiette à CHI

CHI‹je [/]› je dors . 3595501_3598075

%mor: pro:subj|je v|dormir-IMP&2s .

%pho: ʒe ʒe doʁə

CHIvous me réveillez ! 3598075_3599230

%mor: pro:subj|vous pro:obj|me re#v|veiller-IMP&2p !

%pho: vu mə ʁeveje

CHI0 [=! ronfle] . 3599230_3602723

MOTdring [/] dring le réveil sonne !

%mor: co|dring det|le&m&sg n|réveil&m v|sonner-PRES&SUB&13s !

FA10 [=! rit] c'est l'heure ! 3602723_3604876

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f !

MOT+< tiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHIah [=! gémit] . 3604876_3606580

%mor: co|ah .

FA1+< c'est l'heure de se lever !

MOTratatouille ? 3606580_3607808

%mor: n|ratatouille&f ?

FA1ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: FA1 donne l'assiette de FAM à MOT

CHIah [=! gémit] . 3607808_3610255

%mor: co|ah .

MOTça arrive hein !

%mor: pro:dem|ça v|arriver-PRES&SUB&13s co|hein !

CHIc'est pas bon xxx . 3610255_3614795

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

%pho: se pa bɔ̃ *

FAMah elle m'a volé mon assiette !

%pho: a el ma vole mɔ̃ nasjet

CHI0 [=! ronfle] . 3614795_3623398

%com: CHI fait semblant de dormir .

FAM0 [=! ronfle] .

%com: FAM imite CHI .

FA1ah il fait comme Papy_Raymond Théophile .

FA10 [=! rit] . 3623398_3626633

FAM0 [=! rit] .

CHI0 [=! ronfle] . 3626633_3635548

MOTje te laisse lui couper .

%add: à FA1

FA1ouais . 3635548_3636105

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! chantonne] . 3636105_3639756

CHI0 [=! chantonne] . 3639756_3649940

MOT+< xxx .

FAM+< 0 [=! tousse] .

UNCxxx .

CHIest-ce que tu connais yyy . 3649940_3654198

%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s .

%pho: es kə ty kone awowowowow

MOTje connais quand tu le chantes parce que tu le chantes toi ! 3654198_3657783

MOTtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHI0 [=! chantonne] . 3657783_3660038

MOTc'est [/] c'est Hélène qui t'a appris ? 3660038_3661755

CHIeuh non j'ai appris tout seul . 3661755_3663483

%pho: əː nɑ̃ ʒe apʁi tu sœl

MOTt(u) as appris tout seul ? 3663483_3664513

CHIet j'ai appris aussi quelque chose +... 3664513_3668745

%pho: e ʒ e apʁi osi kelkəsozø

MOTc'est quoi ? 3668745_3670400

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIeuh je sais ‹pas [=! bruit]› . 3670400_3673430

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: əː zə se pa

MOToh ! 3673430_3674658

%mor: co|oh !

FA1+< Sarah [=! chuchote] ?

%mor: n:prop|Sarah ?

%act: FA1 pose l'assiette devant FAM

MOTvous avez appris une chanson ce matin ? 3674658_3689941

FAMen ‹fait [/]› en ‹fait [/]› ‹yyy [=! chantonne]› en fait ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est dans Madagascar ‹0il y a› des gars là qui disent euh +/.

%pho: ɑ̃ fet ɑ̃ fet awowowowow ɑ̃ fet se se se dɑ̃ madamastaʁ ja de ga la ki dise əː

CHI0 [=! chante] .

%com: CHI chante une chanson en anglais extraite du film Madagascar .

FAM0 [=! chante] . 3689941_3693605

MOT+< ah oui il le chante tout_l(e)_temps c'est dans quoi ça ?

FA10 [=! chante] .

CHI+< 0 [=! chante] .

CHIeuh dans Madagascar . 3693605_3698868

%mor: co|euh prep|dans n:prop|Madagascar .

%pho: əː dɑ̃ madagaskaʁ

MOTah oui [=! parle anglais] ah oui c'est de l'anglais !

UNC0 [=! chante] . 3698868_3702185

OBSouah t(u) apprends l'anglais à l'école ?

MOTnon [/] non c'est dans un film . 3702185_3703993

CHI+< 0 [=! chante] .

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

FAMet bah moi je chante en anglais . 3703993_3706418

%pho: e ba mwa ʒ ʃãt ɑ̃ ɑ̃gale

OBSc'est vrai ? 3706418_3707081

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

FAM‹hum [=! hoche la tête]› . 3707081_3708475

%mor: co|hum .

%pho: mː

OBStu me chantes un bout ?

FAM0 [=! rit] . 3708475_3711430

MOT+< 0 [=! rit] .

FAMoh je peux pas chanter dans la maison hein ! 3711430_3713998

%pho: o ʒ pə pa ʃɑ̃te dɑ̃ la mezɔ̃ ɛ̃

OBSah bon c'est que dehors ? 3713998_3717666

MOT+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

FAMparce ‹que [/]› parce que j'arrive pas dans la maison .

%pho: paʁs kə paʁs kə ʒaʁiv pa dɑ̃ la mezɔ̃

FAMparce que mes chansons <elles sont yyy> [//] elles partent tous quand j'apprends . 3717666_3722871

%pho: paʁskə me ʃɑ̃sɔ̃ el sɔ̃ paʁ el paʁtə tus kɑ̃ ʒ apʁɑ̃

FAMalors après il faut que je recommence à l'école ! 3722871_3727000

%pho: aloʁ apʁe il fo kə ʒ ʁəkomɑ̃s a lekol

OBSah ! 3727000_3734958

%mor: co|ah !

FAMe(lles) partent tous ‹euh [/]› euh <dans son> [/] <dans son> [/] euh dans son école .

%pho: ɛ paʁt tus œ œ dɑ̃ sɔ̃ dɑ̃ sɔ̃ œ dɑ̃ sɔ̃ nekɔl

FAM0 [=! rit] . 3734958_3737836

FA10 [=! rit] .

OBStu t'en rappelles plus ? 3737836_3740398

FA1xxx .

FA1on se rappelle que xxx . 3740398_3742098

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|rappeler-IMP&2s pro:rel|que .

FAMbah oui !

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: be wi

FAMparce que <il faut que> [/] après il faut que je recommence à l'école . 3742098_3746163

%pho: paʁskə i fo kə apʁe i fo kə ʒ ʁəkomɑ̃s a l ekol

MOTà l'école .

%mor: prep|à det|le$n|école&f .

FA1voilà à l'école .

%mor: adv:place|voilà prep|à det|le$n|école&f .

OBSah ouais . 3746163_3746951

%mor: co|ah co|ouais=yes .

FA1hum . 3746951_3747440

%mor: co|hum .

MOTvous savez que Lily elle parle très bien anglais hein ! 3747440_3749855

FA1c'est vrai ? 3749855_3751073

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

FA1hum ! 3751073_3753481

%mor: co|hum !

MOTelle est à_la_fois anglaise et française .

OBSaméricaine . 3753481_3754356

%mor: adj|américain&f .

MOT+< non (.) améri(caine) .

%mor: co|non=no n|américain&f .

%com: on n'entend pas la fin de la phrase car la vidéo est coupée