@UTF8 @PID: 11312/c-00042997-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Théophile Target_Child, MOT Saskia Mother, OBS Aliyah Observer, BRO Antoine Brother, UNC Gilles Uncle @ID: fra|Theophile|CHI|3;8.15|male|||Target_Child||| @ID: fra|Theophile|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Theophile|OBS|38;8.12|female|||Observer||| @ID: fra|Theophile|BRO|1;1.25|male|||Brother||| @ID: fra|Theophile|UNC|33;10.14|male|||Uncle||| @Birth of CHI: 04-JUL-2005 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of OBS: 07-JUL-1970 @Birth of BRO: 24-JAN-2008 @Birth of UNC: 05-MAY-1975 @Media: 37, video @Location: Théophile's home @Comment: Coder - Françoise Bourdoux (June 2011) - Gabrielle Miesse (July 2012) @Situation: CHI est filmé à la maison avec MOT et BRO par OBS @Date: 19-MAR-2009 *OBS: alors on est le dix neuf mars deux mille neuf . 0_5030 %mor: adv|alors pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|dix adj|neuf&m n|mars&m n|deux&m n|mille&m adj|neuf&m . *MOT: dix neuf mars ! %mor: n|dix&m adj|neuf&m n|mars&m ! %sit: CHI et BRO sont assis par terre et jouent *OBS: Théophile a deux ans et huit mois +/. 5030_8388 %mor: n:prop|Théophile v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|an&m-PL conj|et num|huit n|mois&m +/. *MOT: +< ah non trois ans . %mor: co|ah co|non=no n|trois&m n|an&m-PL . *OBS: euh trois ans mais chaque fois je dis deux ans ! 8388_10256 %mor: co|euh n|trois&m n|an&m-PL adv|mais det:gen|chaque n|fois&f pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s num|deux n|an&m-PL ! *OBS: trois ans et huit mois et Antoine a un an et un mois . 10256_13480 %mor: num|trois n|an&m-PL conj|et num|huit n|mois&m conj|et n:prop|Antoine v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|an&m conj|et det|un&m&sg n|mois&m . *MOT: +< trois ans . %mor: num|trois n|an&m-PL . *MOT: exactement ! 13480_15159 %mor: adv|exactement ! *BRO: +< 0 [=! petits bruits] . *MOT: tiens mon Théophile . 15159_18251 %mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n:prop|Théophile . %act: MOT tend un verre d'eau à CHI %sit: BRO essaie d'attraper le verre *MOT: t(u) en veux un peu aussi toi ? 18251_20191 %mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m adv|aussi pro|toi&sg ? %act: MOT fait boire BRO . *CHI: +< ‹non [=! crie]› . %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ɑ̃ *MOT: xxx ! 20191_20858 *MOT: ah oui c'est vrai c'était toi en premier parce que c'est toi qui me l'as demandé . 20858_22881 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro|toi&sg prep|en adj|premier&m adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|demander-PP&m . %act: MOT tend le verre à CHI *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: après tu vas en avoir mais il m'a demandé en premier Antoine ! 22881_26564 %mor: adv|après pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|en v:aux|avoir&INF adv|mais pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|demander-PP&m prep|en n|premier&m n:prop|Antoine ! *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %sit: CHI boit et MOT retient BRO qui se débat . *MOT: tu lui en passes un p(e)tit peu ? 26564_28801 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m prep|en v|passer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ? %xpnt: show BRO de l'index %sit: CHI boit beaucoup d'eau . *MOT: tu lui en laisses un tout p(e)tit peu xxx . 28801_30478 %mor: pro:subj|tu pro:ind|lui prep|en n|laisse&f-PL det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m . %act: MOT fait un geste de la main pour symboliser "un tout petit peu" *MOT: une goutte pour Antoine oh . 30478_33471 %mor: det|une&f&sg n|goutte&f prep|pour n:prop|Antoine co|oh . %sit: CHI finit le verre d'eau . *BRO: 0 [=! gémit] . *MOT: c'est coquin ! 33471_35507 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|coquin&m ! %act: MOT lève l'index *CHI: +< 0 [=! rit] . *BRO: +< 0 [=! gémit] . *CHI: xxx yyy . 35507_37595 %pho: * mɔʀmal *BRO: +< 0 [=! gémit] . *MOT: tu montres à Lili ! 37595_40257 %mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Lili ! %act: MOT met BRO debout sur ses deux pieds . *OBS: oh [/] oh ! 40257_43029 %mor: co|oh ! *MOT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: MOT lâche BRO qui tient debout . *MOT: bravo xxx tu montres comment tu avances les [/] les [/] [///] les jambes hein maintenant ! 42987_49476 %mor: co|bravo pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s adv|comment pro:subj|tu v|avancer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|jambe&f-PL co|hein adv|maintenant ! *OBS: +< wow@i bravo Antoine montre nous ! %mor: int|wow co|bravo n:prop|Antoine n|montre&f pro:subj|nous ! %sit: CHI se relève aussi *MOT: vas_y Antoinou@f ! 49476_50391 %mor: co|vas_y fam|Antoinou ! %act: MOT tient BRO par les mains pour le faire avancer . *MOT: vas_y viens voir Lili viens avec moi allez viens ! 50391_53642 %mor: co|vas_y v|venir-PRES&12s v|voir&INF n:prop|Lili v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s ! %act: CHI se met debout à côté de BRO *OBS: +< ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *MOT: ce matin il a bougé tout seul dis_donc ! 53642_59268 %mor: pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|bouger-PP&m adv|tout adj|seul&m co|dis_donc ! *CHI: +< [=! crie] . %mor: on|broum . %pho: bʁːum * bʁim *MOT: 0 [=! rit] . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: allez Antoine vas_y Antoine ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine co|vas_y n:prop|Antoine ! *OBS: +< waw@i ! %mor: int|waw ! *MOT: [>] ! 59268_61693 %mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg ! *CHI: +< [=! crie] . %pho: bʁym bʁym %com: CHI semble crier surtout pour attirer l'attention sur lui alors que MOT et OBS sont focalisées sur BRO *MOT: pas trop fort Théophile regarde ! 61693_63566 %mor: adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m n:prop|Théophile v|regarder-PRES&SUB&13s ! *MOT: bientôt vous allez faire la course ! 63566_65944 %mor: adv|bientôt pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|course&f ! *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› . %pho: bʁam *MOT: ah ça fatigue vite ! 65944_67937 %mor: co|ah pro:dem|ça n|fatigue&f adv|vite ! %sit: BRO s'assied par terre . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: mais il a envie il adore s(e) mettre debout ! 67937_69873 %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:refl|se v|mettre-INF adv|debout ! *OBS: +< c'est super ! %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super ! %act: MOT remet BRO debout . *MOT: r(e)garde ça ! 69873_70783 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ! %act: MOT lâche les mains de BRO qui tient debout tout seul . %sit: BRO écarte légèrement les bras comme MOT *MOT: ouais bravo [/] bravo ! 70783_74225 %mor: co|ouais=yes co|bravo ! %act: MOT fait un geste des poings puis attrape les deux mains de BRO *OBS: +< ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *MOT: mon xxx il est content il a hâte on sent qu'il a envie hein ! 74225_77303 %mor: det:poss|mon&m&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|hâte&f pro:subj|on v|sentir-PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f co|hein ! *OBS: +< ah ouais ! %mor: co|ah co|ouais=yes ! *MOT: comme ça il va pouvoir s'amuser faire des petites bagarres avec Théophile ! 77303_79842 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|pouvoir&INF pro:refl|se$v|amuser-INF v:mdl|faire-INF prep|de&les adj|petit&f-PL n|bagarre&m-PL prep|avec n:prop|Théophile ! %act: MOT agite les bras de BRO vers CHI pour simuler une bagarre %sit: CHI s'approche de BRO et lui plaque un jouet sur le ventre *MOT: attention ton verre . 79842_81886 %mor: co|attention det:poss|ton&m&sg n|verre&m . %act: MOT ramasse le verre en dessous de CHI *CHI: +< 0 [=! petits bruits de bouche] . *CHI: [=! chantonne] . 81886_86441 %pho: sɛ̃təʁwa sɛ̃təʁwa sɑ̃təʁwa *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: +< xxx . *OBS: qu'est-c(e) tu dis Théophile je comprends pas ? 86441_88067 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Théophile pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas ? *CHI: moi je dis n'importe_quoi ! 87900_89768 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s co|n'importe_quoi ! %pho: mwa ʒə di nɛ̃pɔʁtəkwaː *OBS: ah d'accord ! 89768_91602 %mor: co|ah adv|d'accord ! *MOT: yyy . %pho: sɑ̃təʁwa %ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI *CHI: yyy ! 91602_93093 %pho: sɑ̃teʁwaː *MOT: yyy ? 93093_94075 %pho: sɑ̃teʁwaː *CHI: yyy ! 94075_95688 %pho: sɑ̃teʁːwaː %act: CHI monte sur le lit . *OBS: c'est qui le roi ? 95688_96602 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui det|le&m&sg n|roi&m ? *MOT: tu viens avec maman ? 96602_97680 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|avec n|maman&f ? %add: à BRO, hors champ caméra . *CHI: c'est maman ! 97680_99425 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ! %pho: sɛ mamɑ̃ː %act: CHI se met debout sur son lit *OBS: ah ben maman c'est une reine ! 99425_101673 %mor: co|ah adv|ben n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|rein&f ! %sit: CHI regarde OBS *MOT: +< ouh@i bravo ! %mor: int|ouh n|bravo&m ! %add: à BRO *CHI: euh non ! 101673_102859 %mor: co|euh co|non=no ! %pho: ə nɔ̃ː *OBS: oh ben oui ! 102859_103778 %mor: co|oh co|ben n|oui&m ! *CHI: ah non ! 103778_106196 %mor: co|ah co|non=no ! %pho: a nɔ̃ *MOT: +< ah c'est génial de le voir comme ça quand_même ! %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg prep|de det|le&m&sg v|voir&INF adv|comme pro:dem|ça adv:int|quand_même ! *MOT: c'est trop mignon ! 106066_106766 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|mignon&m ! *OBS: c'est super [=! rit] . 106766_108635 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super . %act: CHI est toujours debout sur le lit et regarde les objets sur l'étagère *MOT: ah c'est trop craquant ! 108635_109807 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|craquant&m=irresistable ! %com: OBS dirige la caméra vers MOT et BRO *OBS: alors Antoine ça te plaît hein oui ! 109807_114717 %mor: adv|alors n:prop|Antoine pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s co|hein co|oui=yes ! *MOT: +< ça change là d' un coup c'est fou hein ! %mor: pro:dem|ça n|change&m adv:place|là adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy co|hein ! *MOT: c'est dingue dès qu'on les voit debout ça fait petit [/] petit garçon quoi ! 114717_117971 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dingue&m=nutcase prep|dès pro:rel|que$pro:subj|on det|les&pl v|voir&PRES&3s adv|debout pro:dem|ça part|faire-PP&m adj|petit&m n|garçon&m pro:int|quoi ! *OBS: +< ça fait petit garçon . %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adj|petit&m n|garçon&m . *MOT: alors qu'il a qu'un an t(u) te rends compte ! 117971_120352 %mor: adv|alors pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|que$v|unir n|an&m pro:subj|tu pro:obj|te v|rendre-PRES&12s n|compte&m ! *BRO: +< 0 [=! rit] . *MOT: oui t(u) es content d' être debout hein oh ben oui c'est génial d' être debout ! 120352_125757 %mor: co|oui=yes part|taire-PP&m v:aux|être&PRES&2s adj|content&m adv|de v:aux|être&INF adv|debout co|hein co|oh adv|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|génial&m&sg adv|de v:aux|être&INF adv|debout ! %act: MOT prend BRO dans ses bras *CHI: un deux trois xxx ! %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m ! %pho: œ̃ dø kʁwa pas *MOT: oui tu veux encore [/] encore [/] encore d'accord mais après on va prendre le bain quand_même ! 125757_128893 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore adv|d'accord n|mai&m-PL adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m adv:int|quand_même ! %sit: CHI est debout au bord du lit %com: OBS redirige la caméra sur CHI *OBS: i(ls) prennent pas en même temps ? 128893_131255 %mor: pro:subj|ils v|prendre-PRES&SUB&3p adv:neg|pas prep|en adj|même&m=same n|temps&m ? *MOT: si . 131255_131747 %mor: adv|si . *OBS: si . 131747_132662 %mor: adv|si . *OBS: je les ai jamais eus en même temps . 132458_137263 %mor: pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais v:aux|avoir&PASS&12s prep|en adj|même&m=same n|temps&m . *MOT: des fois non des fois Théophile souvent il veut après mais là il a dit ce soir il veut en même temps . %mor: prep|de&les n|fois&f co|non=no prep|de&les n|fois&f n:prop|Théophile adv|souvent pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|après n|mai&m-PL adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:dem|ce n|soir&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|en adj|même&m=same n|temps&m . *OBS: en même temps . 137263_138276 %mor: prep|en adj|même&m=same n|temps&m . *MOT: allez ouh la la t(u) es content ! 138276_143024 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ! %sit: CHI s'accroupit et s'apprête à sauter du lit *OBS: yah@i . 142998_143743 %mor: int|yah . %sit: CHI saute du lit . *OBS: oh ! 143763_144324 %mor: co|oh ! *MOT: ouh@i bataboum@o ! 144324_146057 %mor: int|ouh on|bataboum ! *OBS: +< (a)ttention ! %mor: co|attention ! *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: il a fait une belle cascade t(u) as vu ? 146057_147601 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|cascade&f pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: allez maintenant (.) on va prendre le bain quand_même (.) hein ! 147601_152799 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m adv:int|quand_même co|hein ! *BRO: 0 [=! pleurniche] . 152799_155479 *MOT: +< ouais ! %mor: co|ouais=yes ! %sit: CHI remonte sur le lit . *BRO: 0 [=! babille] . 155479_160299 *MOT: +< ouais j'adore ces p(e)tites chaussures . %mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det:dem|ces&m&pl adj|petit&f-PL n|chaussure&f-PL . *MOT: bon ça va t(u) es pas trop fatigué quand_même ? 160299_162485 %mor: co|bon pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv|trop adj|fatigué&m adv:int|quand_même ? %add: probablement à OBS *MOT: p(eu)t-être un peu . 162485_164913 %mor: adv|peut-être det|un&m&sg n|peu&m . *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: un peu . 164913_165994 %mor: det|un&m&sg n|peu&m . %sit: CHI saute du lit *OBS: ouh@i ! 165994_166949 %mor: int|ouh ! *CHI: 0 [=! rit] . 166949_168805 *MOT: t(u) as la forme mon Théophile on sent que tu as pris des couleurs dehors hein ! 168805_171966 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|forme&f det:poss|mon&m&sg n:prop|Théophile pro:subj|on v|sentir-PRES&3s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m prep|de&les n|couleur&f-PL adv:place|dehors co|hein ! *MOT: avec ce temps là c'est génial ! 171966_174205 %mor: prep|avec pro:dem|ce n|temps&m adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|génial&m&sg ! %sit: CHI remonte sur le lit *OBS: oh 0il y a un pianiste dans la maison ? 174205_179624 %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|pianiste prep|dans det|la&f&sg n|maison&f ? %com: on entend un piano en arrière fond *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . *MOT: [=! chuchote] ? 179624_180838 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? *CHI: Tonton_Gilles ! 180838_182114 %mor: n:prop|Tonton_Gilles ! %pho: tɔ̃tɔ̃bil *OBS: oh ! 182114_182943 %mor: co|oh ! *CHI: 0 [=! rit] . 182843_183681 *OBS: c'est le fantôme pianiste ! 183681_185692 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|fantôme&m n|pianiste ! *OBS: +, qui rôde dans la maison ! 185692_189474 %mor: pro:int|qui v|rôder-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f ! *CHI: +< un deux ‹trois [=! tire la langue] [=! crache]› ! %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m ! %pho: œ̃ dø kʁwa *MOT: ouh la la tu risques à prendre à rien toi hein ! 189474_193008 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg part|taire-PP&m n|risque&m-PL prep|à v|prendre-INF prep|à n|rien&m pro|toi&sg co|hein ! %act: MOT est en train d'enlever les chaussures de BRO %sit: CHI saute du lit %com: doute sur la phrase de MOT *OBS: +< ohlàlà ! %mor: co|ohlàlà ! *CHI: ‹awahou@i [=! crie]› ! 193008_194715 %mor: int|awahou ! %pho: awau *MOT: un vrai cascadeur ! 194715_196370 %mor: det|un&m&sg n|vrai&m n|cascadeur&m ! *OBS: il a changé son jour de venue Gilles alors c'était le lundi avant ? 196370_205587 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|changer-PP&m det:poss|son&m&sg n|jour&m prep|de adj|venu&f n:prop|Gilles adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg n|lundi&m n|avant&m ? %com: Gilles est l'oncle de CHI *MOT: +< là il est resté toute la semaine parce qu'il avait des [/] des [/] des ateliers en_plus des stages en_plus . %mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rester-PP&m adv|toute det|la&f&sg n|semaine&f adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|atelier&m-PL adv|en_plus prep|de&les n|stage&m-PL adv|en_plus . *OBS: +< ah ! %mor: co|ah ! *CHI: +< un deux trois yyy ! %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m ! %pho: œ̃ dø kʁwa pas %sit: CHI saute une nouvelle fois du lit *OBS: oh là ! 205587_206524 %mor: co|oh adv:place|là ! *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: wah@i ! 206524_211550 %mor: int|wah ! *CHI: +< 0 [=! rit] yyy . %pho: jii %act: CHI se relève *MOT: hoplà les petites chaussures . 211550_213565 %mor: co|hoplà det|les&pl adj|petit&f-PL n|chaussure&f-PL . %act: MOT a enlevé les chaussures de BRO hors champ de la caméra *CHI: venez voir ! 213565_215097 %mor: v|venir-IMP&2p v|voir&INF ! %pho: vəne vwaʁ %act: CHI remonte sur le lit *MOT: mais oui on te regarde ! 215097_216736 %mor: adv|mais co|oui=yes pro:subj|on pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s ! *CHI: on va faire sur la tête de maman ! 217636_221446 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|sur det|la&f&sg n|tête&f prep|de n|maman&f ! %pho: ɔ̃ va fɛʁ syʁ la tɛt də mamɑ̃ *MOT: sur ma tête qu'est-c(e) que tu veux faire sur ma tête t(u) veux sauter sur ma tête ? 221446_224400 %mor: prep|sur det:poss|ma&sg n|tête&f pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|sur det:poss|ma&sg n|tête&f pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|sauter-INF prep|sur det:poss|ma&sg n|tête&f ? *CHI: 0 [=! rit] . 224400_226106 *MOT: +< ouh la la la la la ! %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg ! *BRO: +< yyy . %pho: mmm *MOT: attention [/] ouh@i attention Antoine ! 226106_229980 %mor: int|ouh co|attention n:prop|Antoine ! %act: MOT tient BRO dans ses bras et fait mine de le protéger *CHI: +< 0 [=! rit] . *BRO: +< yyy . %pho: mː *MOT: (at)tention 0il y a un oiseau qui va atterrir sur notre tête . 229980_232429 %mor: co|attention 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|atterrir-INF prep|sur det:poss|notre&sg n|tête&f . *MOT: wah@i ! 232429_235872 %mor: int|wah ! %sit: CHI a sauté *OBS: ouh la ! %mor: co|ouh det|la&f&sg ! *CHI: oh non ! 235872_237685 %mor: co|oh co|non=no ! %pho: ɑ̃ nɑ̃ %act: CHI est couché par terre *OBS: +< ça va ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *MOT: +< attention ! %mor: co|attention ! *MOT: attention de pas te faire mal hein quand_même Théophile hein parce que [/] c'est cascade [/] cascade là hein . 237485_241743 %mor: co|attention prep|de adv:neg|pas pro:obj|te v:mdl|faire-INF adj|mal&m&sg co|hein adv:int|quand_même n:prop|Théophile co|hein adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|cascade&f adv:place|là co|hein . *OBS: fais attention Théophile hein ! %mor: v:mdl|faire-PRES&12s co|attention n:prop|Théophile co|hein ! *CHI: je voulais m'envoler avec des ailes ! 241543_244288 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:obj|me$v|envoler-INF prep|avec prep|de&les n|aile&f-PL ! %pho: ʒə vulɛ mɑ̃vɔle avɛk dɛ zɛl %act: CHI fait un mouvement des bras pour mimer un vol *CHI: car ça fait yyy . 244288_248109 %mor: n|car&m pro:dem|ça part|faire-PP&m . %pho: kaʁ sa fɛ fjuː *MOT: vous prenez le bain mon amour . 248109_249387 %mor: pro:subj|vous v|prendre-PRES&2p det|le&m&sg n|bain&m det:poss|mon&m&sg n|amour&m . %sit: MOT est dans la salle de bains, on entend l'eau qui coule . *CHI: +, sur la tête . 249387_251231 %mor: prep|sur det|la&f&sg n|tête&f . %pho: sœʁ la tɛt %act: CHI se met debout dans le lit *CHI: yyy ! 251231_255297 %pho: vː %act: CHI est debout sur le lit, il s'accroupit comme pour prendre de l'élan puis écarte les bras *MOT: lalalalala@si [=! chantonne] . 255297_258315 %mor: sing|lalalalala . %sit: CHI saute du lit *OBS: 0 [=! rit] . 258315_259328 %sit: CHI a atterri par terre au milieu des jouets *MOT: lalalalala@si [=! chantonne] . 259328_261006 %mor: sing|lalalalala . *OBS: j'ai peur que tu te fasses mal . 261006_262618 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f adv|que pro:subj|tu pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&SUB&2s adv|mal . *CHI: je m'ai [: suis] même pas fait mal ! 262618_264983 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|même adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|mal ! %pho: jə me mɛm pa fɛ mal %int: ai/2/-est/3/ *CHI: même pas fait mal ! 264983_268280 %mor: adv|même adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|mal ! %pho: mɛm pa fɛ mal %act: CHI se relève *OBS: bon . 268280_269378 %mor: co|bon . *OBS: tant_mieux hein mais fais attention ! 269378_272482 %mor: co|tant_mieux=so_much_the_better co|hein adv|mais v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f ! %sit: CHI remonte sur le lit *CHI: viens voir ! 272482_273782 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF ! %pho: vjɛ̃ vwaʀ *OBS: je regarde . 273782_275384 %mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: veux faire comme ça ! %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça ! %pho: vø fɛʁ kɔm sːa %int: veux/2/-vais/2/ *CHI: yyy ‹yyy [=! bruit de bouche]› ! 275384_283065 %pho: tʃ uː %act: CHI est debout sur le lit et s'apprête à sauter en poussant des cris puis saute *OBS: +< tchou@i . %mor: int|tchou . %ximi: OBS répète le son produit par CHI %com: doute sur cette production, difficile de déterminer s'il s'agit de CHI ou OBS, bruit de fond du piano *OBS: (at)tention han ! 283065_284540 %mor: co|attention co|han ! *MOT: et voilà ! 284540_285251 %mor: conj|et adv:place|voilà ! %com: toujours hors champ caméra dans la salle de bains *OBS: j'ai trop peur Théophile ! 285251_286880 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|trop n|peur&f n:prop|Théophile ! *CHI: t(u) as eu trop peur ! 286880_288455 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg adv|trop n|peur&f ! %pho: tj e y kʁɔ pœʁ %int: tu as/2/-tu es/3/ *MOT: +< xxx . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 288455_294477 *MOT: +< oui [/] oui [/] oui on va se baigner Antoine attends je prends juste xxx . %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|baigner-INF n:prop|Antoine v|attendre-PRES&12s pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s adv|juste . *CHI: lui il s'appelle +... 294477_296678 %mor: pro:ind|lui pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +... %pho: lɥi i sapɛl %act: CHI se dirige vers ses peluches . *CHI: tu le connais ? 296678_298547 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s ? %pho: ty lə kɔnɛ %act: CHI tient une peluche en main qu'il montre à OBS . *CHI: Oscar ! 298547_299913 %mor: n:prop|Oscar ! %pho: ɔskaʁ *OBS: +< non ! %mor: co|non=no ! *OBS: oh il est beau ! 299913_301682 %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ! *MOT: c'est [/] c'est Théophile qui a choisi le prénom hein . 301682_304145 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Théophile pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|choisir-PP&m det|le&m&sg n|prénom&m co|hein . *CHI: ‹c'est [/]› c'est papa ! 304145_305985 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ! %pho: sɛ sɛ papa *MOT: c'est papa je croyais que c'était toi qui avais trouvé ! 305985_308068 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&IMPF&12s part|trouver-PP&m ! *BRO: +< 0 [=! gémit] . 308068_310126 *MOT: hop . %mor: co|hop . *MOT: tiens regarde tu vois xxx voilà . 310126_312438 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|voilà . %act: MOT cherche quelque chose dans la garde robe avec BRO dans les bras %sit: CHI saute une nouvelle fois du lit *MOT: ouais . 312438_315228 %mor: co|ouais=yes . *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: je m'ai même pas fait mal . %mor: pro:subj|je pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&1s adj|même&m=same adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|mal . %pho: ʒə mɛ mɛm pa fɛ mal %int: ai/2/-est/3/ %act: CHI regarde OBS *MOT: je ne me suis même pas fait mal . 315228_317385 %mor: pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s adj|même&m=same adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|mal . %com: MOT reformule ce que CHI vient de dire en insistant sur le passage correct *CHI: non je dis j'ai même [=! crie] . 317385_321340 %mor: co|non=no pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adj|même&m=same adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|mal . %pho: nɔ̃ ʒ di ʒe mɛm pa fe mal *MOT: non Théophile on dit je ne me suis fait pas xxx bon . 321340_324451 %mor: co|non=no n:prop|Théophile pro:subj|on part|dire-PP&m pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|faire-PP&m adv:neg|pas co|bon . %sit: CHI grimpe sur son lit *MOT: je ne me suis pas fait mal . 324451_326441 %mor: pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|mal . %com: MOT reformule la phrase de CHI *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %act: BRO dans les bras de MOT regarde OBS *CHI: oh non on dit pas ça . 326441_328120 %mor: co|oh co|non=no pro:subj|on part|dire-PP&m adv:neg|pas pro:dem|ça . %pho: ɔ nɔ̃ ɔ̃ di pa sa *MOT: mais si on dit ça . 328120_329198 %mor: adv|mais adv|si pro:subj|on part|dire-PP&m pro:dem|ça . *CHI: non on dit Antoine qui s'appelle yyy et yyy . 329198_334798 %mor: co|non=no pro:subj|on part|dire-PP&m n:prop|Antoine pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s conj|et . %pho: nɔ̃ ɔ̃ di ɑ̃twan ki sapɛl ʁizo e pitœʁ %act: CHI se met debout sur son lit *MOT: ben qu'est-ce que c'est que ça ? 334798_336336 %mor: adv|ben pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ? %act: MOT regarde OBS *MOT: Antoine il s'appelle Peter ? 336336_338313 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Peter ? *MOT: t(u) as un nouveau prénom Antoine . 338313_340838 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|nouveau&m n|prénom&m n:prop|Antoine . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 340838_343961 *MOT: +< oui mon amour je sais tu veux jouer . %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|amour&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF . *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . %act: CHI s'accroupit et s'apprête à sauter du lit *MOT: tiens [/] tiens [/] tiens [/] tiens [/] tiens . 343961_345810 %mor: v|tenir-IMP&2s . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: hé oui [/] je sais . 345810_347125 %mor: co|hé co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s . *OBS: ouille . 347125_348450 %mor: co|ouille . %sit: CHI a sauté du lit *MOT: +< et après on va manger . %mor: conj|et adv:place|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . %add: à BRO *CHI: j'ai même pas fait mal . 348450_350580 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|même&m=same adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|mal . %pho: ʒe mɛm pa fe mal %act: CHI à genoux sur le sol lève la tête vers OBS *MOT: +< xxx . *CHI: veux prendre une boîte et plof@o . 350580_355000 %mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|prendre-INF det|une&f&sg n|boîte&f conj|et on|plof . %pho: vø pʁɑ̃d yn bwat e plɔf %act: CHI prend une boîte de duplos *CHI: +, et veux renverser . 355000_356886 %mor: conj|et v:mdl|vouloir&PRES&12s v|renverser-INF . %pho: e vø ʁɑ̃vɛʁse *MOT: ah non [/] non [/] non [/] non [/] non oh . 356886_360158 %mor: co|ah co|non=no co|oh . %sit: CHI s'apprête à renverser la caisse de duplos dans une autre caisse de jouets *OBS: non Théophile après c'est trop dur à ranger . 360158_364065 %mor: co|non=no n:prop|Théophile adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|dur&m prep|à v|ranger-INF . *MOT: +< oh non [/] non ça c'est compliqué à ranger après . %mor: co|oh co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m prep|à v|ranger-INF adv|après . *MOT: non [/] non [/] non [/] non . 364065_365450 %mor: co|non=no . %act: MOT retient la boîte pour empêcher CHI de la renverser *MOT: ça c'est pas une super idée . 365450_366691 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|super&m n|idée&f . *MOT: tu peux les mettre parterre s(i) tu veux . 366691_368576 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|mettre-INF n|parterre&m=flowerbed adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . %sit: CHI s'éloigne avec la boîte *MOT: tu peux mettre le bazar que tu veux mais parterre parce que alors là . 368576_371731 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF det|le&m&sg n|bazar&m adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|mai&m-PL n|parterre&m=flowerbed adv|parce prep|que adv|alors adv:place|là . %act: MOT fait un geste des mains pour désigner le sol %sit: CHI renverse tout le contenu de la boîte sur le sol *MOT: voilà . 371731_373726 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI regarde MOT *MOT: pouf@o . 373726_374650 %mor: on|pouf . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: explosion de legos . 374650_376470 %mor: n|explosion&f prep|de n|lego&m-PL=toy . *OBS: +< bon . %mor: co|bon . *MOT: mais il range après . 376470_377996 %mor: adv|mais pro:subj|il v|ranger-PRES&SUB&13s adv|après . %sit: CHI jette le bac de duplos dans son lit *MOT: il est déchaîné là woh@i . 377996_380848 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|déchaîné&m adv:place|là int|woh . *MOT: Théophile . 380848_387053 %mor: n:prop|Théophile . %sit: CHI met le bac sur sa tête et s'apprête à verser le reste du contenu par terre *MOT: aïe ouille . 387053_388853 %mor: co|aïe co|ouille . %sit: les derniers duplos tombent par terre *MOT: pas trop fort . 388853_389913 %mor: adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m . %sit: CHI se retourne et regarde MOT *MOT: tu mets dedans ? 389913_393461 %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ? %add: à BRO hors champ caméra %sit: CHI regarde OBS puis met le bac à duplos sur sa tête *MOT: ouais bravo Antoine dedans . 393461_396548 %mor: co|ouais=yes co|bravo n:prop|Antoine adv:place|dedans . *MOT: très bien . 396548_397520 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: hum . 397520_399541 %mor: co|hum . *MOT: comment tu dis Walid alors ? 399541_402281 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Walid adv|alors ? *MOT: Arousia elle m'a dit que tu disais Walid . 402281_404300 %mor: n:prop|Arousia pro:subj|elle pro:obj|me$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adv|que pro:subj|tu v|dire-IMPF&12s n:prop|Walid . %com: Arousia est la nounou de BRO et Walid probablement un autre enfant *BRO: 0 [=! babille] . 404300_407021 *MOT: +< tu dis Walid ? %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Walid ? %sit: CHI s'avance vers OBS avec le bac sur la tête *MOT: c'est ton copain Walid ? 407021_408308 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|copain&m n:prop|Walid ? *BRO: 0 [=! pleurniche] . 408308_409873 *MOT: tu l'aimes bien Walid ? 409873_410926 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m n:prop|Walid ? %sit: CHI ôte le bac de sa tête *OBS: qu'est-ce que tu fais ? 410926_412450 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? *MOT: +< je regarde ses p(e)tites dents . %mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl adj|petit&f-PL n|dent&f-PL . *MOT: regarde . 412450_414075 %mor: v|regarder-IMP&2s . %sit: CHI se met debout dans son bac *OBS: mais il a combien de dents là ? 414075_415536 %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|de n|dent&f-PL adv:place|là ? *MOT: regarde ça pousse en_haut c'est trop mignon . 415536_417410 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|pousser-PRES&SUB&13s adv:place|en_haut pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop adj|mignon&m . %sit: OBS s'approche de MOT et BRO *MOT: regarde on la voit elle pointe là . 417410_419785 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on pro:obj|la v|voir&PRES&3s pro:subj|elle v|pointer-PRES&SUB&13s adv:place|là . %act: MOT ouvre les lèvres de BRO pour montrer à OBS ses dents *BRO: +< 0 [=! gémit] . *MOT: là il en a deux grandes . 419785_421678 %mor: adv:place|là pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux adj|grand&f-PL . *MOT: et là [//] j'ai l'impression qu'il en a quatre d' un coup qui viennent . 421678_424105 %mor: conj|et adv:place|là pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|quatre adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow pro:int|qui v|venir-PRES&SUB&3p . *OBS: waw@i . 424105_424836 %mor: int|waw . *BRO: 0 [=! gémit] . 424836_428846 *MOT: Théophile . %mor: n:prop|Théophile . *OBS: je comprends pas trop ce tu fabriques moi . 428846_432586 %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas adv|trop pro:dem|ce pro:subj|tu v|fabriquer-PRES&SUB&2s pro|moi&sg . %sit: CHI met le bac vide sur sa tête en regardant OBS *CHI: 0 [=! rit] . 432586_433486 *OBS: t(u) as une idée dans ta tête ou tu [//] c'est n'importe_quoi . 433486_436393 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|idée&f prep|dans det:poss|ta&f&sg n|tête&f conj|ou pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|n'importe_quoi . *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI tourne sur lui même le bac sur la tête *MOT: ah doucement . 436393_438655 %mor: co|ah adv|doucement . %add: à BRO *OBS: hein ? %mor: co|hein ? %sit: CHI ôte le bac de sa tête *OBS: est-ce que tu fais n'importe_quoi Théophile . 438655_441520 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|n'importe_quoi n:prop|Théophile . %sit: CHI tape son bac à terre *MOT: +< bah . %mor: co|bah . *MOT: faut pas taper non [/] non [/] non Antoine . 441520_444645 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|taper-INF co|non=no n:prop|Antoine . %sit: CHI s'accroupit par terre la tête sur un coussin *MOT: non . 444645_445475 %mor: co|non=no . *MOT: non . 445475_446931 %mor: co|non=no . *MOT: doucement . 446931_448740 %mor: adv|doucement . *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *OBS: oh doucement Théophile . 448740_452763 %mor: co|oh adv|doucement n:prop|Théophile . *MOT: +< Théophile pourquoi tu jettes comme ça ? %mor: n:prop|Théophile n|pourquoi&m pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça ? %sit: CHI jette une boîte sur le sol puis un coussin derrière lui *MOT: hé . 452763_454128 %mor: co|hé . *MOT: Théophile . 454128_455630 %mor: n:prop|Théophile . %sit: CHI jette un duplo par dessus son épaule *MOT: c'est quoi ça ? 455630_458315 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %sit: CHI jette des duplos *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› . 458315_461333 %pho: ba *MOT: non . 461333_462613 %mor: co|non=no . *MOT: non [/] non Antoine . 462613_466413 %mor: co|non=no n:prop|Antoine . %sit: CHI jette à nouveau la caisse vide sur le sol %com: MOT et BRO sont hors champ caméra *OBS: bah attention . %mor: co|bah co|attention . *OBS: +< mais Théophile . %mor: adv|mais n:prop|Théophile . *MOT: hé . 466413_467485 %mor: co|hé . *CHI: yyy . 467485_471943 %pho: ety %act: CHI jette un duplo dans la caisse %sit: un objet jeté probablement par MOT ou BRO arrive près de CHI *CHI: 0 [=! petit rire] . 471943_476578 *BRO: +< 0 [=! petits cris] . *MOT: +< est-ce que t(u) as montré ton avion à réaction ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m det:poss|ton&m&sg n|avion&m prep|à n|réaction&f ? *CHI: ah non il est tombé . 476578_478265 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . %pho: a nɔ̃ il ɛ tɔ̃be *MOT: oui mais t(u) en as fait d' autres . 478265_479563 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|de pro|autres&pl . %sit: CHI jette des duplos *CHI: le vert . 479563_481390 %mor: det|le&m&sg adj|vert&m . %pho: lə vɛʁ %act: CHI regarde MOT *MOT: mais oui là . 481390_482868 %mor: adv|mais co|oui=yes adv:place|là . *CHI: oh le vert . 482868_484950 %mor: co|oh det|le&m&sg adj|vert&m . %pho: ɔ lə vɛʁ %act: CHI se relève *CHI: le vert il est là-d(e)dans . 484950_489345 %mor: det|le&m&sg adj|vert&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-dedans . %pho: lə vɛʁ il ɛ ladɑ̃ %act: en passant CHI marche et glisse sur un coussin *OBS: +< (a)ttention de pas glisser . %mor: co|attention prep|de adv:neg|pas v|glisser-INF . *CHI: +< il va plus vite le vert lui . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus adv|vite det|le&m&sg adj|vert&m pro:ind|lui . %pho: di va ply vit lə vɛʁ lɥi %int: il/2/-dis/3/ %act: CHI ramasse un avion en papier *OBS: waw@i c'est toi qui l'as fabriqué ? 489345_491771 %mor: int|waw pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|fabriquer-PP&m ? %sit: CHI fait voler son avion *CHI: non c'est pas moi je sais pas faire euh je sais pas faire les avions . 491771_496566 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF det|les&pl n|avion&m-PL . %pho: nɔ̃ sɛ pa mwa ʒə se pa fɛʁ ə ʒ se pa fɛʁ le zavjɔ̃ *OBS: c'est qui qui l'a fait alors ? 496566_498078 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|alors ? *MOT: +< xxx . *CHI: c'est toi maman . 498078_499590 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg n|maman&f . %pho: sɛ kwa mamɑ̃ %xpnt: show MOT %com: on ne voit pas bien la main de CHI pour spécifier le geste; on entend quelque chose sonner *OBS: c'est maman qui l'a fait ? 499590_504100 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ? %sit: CHI jette un avion en papier dans l'escalier *CHI: ah il s'est garé ! 504100_506398 %mor: co|ah pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|garer-PP&m ! %pho: a i se gaʁe %act: CHI récupère l'avion sur la marche *BRO: 0 [=! pleurniche] ! 506398_507123 *MOT: xxx oui . 507123_508870 %mor: co|oui=yes . *CHI: +< yyy ! %pho: mwɔm %act: CHI imite l'avion *BRO: 0 [=! pleurniche] . 508870_513118 *MOT: +< et tu peux pas nous dire ce-que t(u) as fait cet après+m(idi) ? %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|nous v|dire-INF pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det:dem|cet&m&sg n|+n|après+n|midi&m=afternoon ? %act: CHI jette une nouvelle fois l'avion qui atterrit en haut de l'escalier *CHI: et [/] si tu veux il fait [///] grand coup ! 513118_521528 %mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|il part|faire-PP&m adj|grand&m n|coup&m=blow ! %pho: ɛ si ty vø si ty vø i fe gʁɛ̃ gʁo ku gʁɑ̃ ku %act: CHI va chercher un autre avion dans sa chambre *MOT: t(u) as fait un gros coup ? 521528_523530 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|coup&m=blow ? *CHI: +< ah il est cassé ! %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ! %pho: a il e kase %com: CHI constate que cet avion est déplié *MOT: c'est quoi ce grand coup que t(u) as fait ? 523530_525508 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce adj|grand&m n|coup&m=blow adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ? %com: on entend toujours le bip *CHI: ‹yyy [=! râle]› regarde ! 525580_528500 %mor: v|regarder-IMP&2s ! %pho: mː ʁəgaʁd %act: CHI se retourne vers MOT et brandit son avion en papier *MOT: ah ben on peut le refaire c'est pas grave ! 528500_530650 %mor: co|ah co|ben pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m ! *CHI: tu peux le refaire ? 530650_533170 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF ? %pho: ty pø lə ʁəfɛʁ *MOT: +< bien_sûr ! %mor: adv|bien_sûr ! *BRO: 0 [=! pleurniche] . 533170_536860 %sit: CHI se dirige vers MOT et lui tend le papier *OBS: 0il y a un truc qui sonne . 536860_538400 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m pro:int|qui v|sonner-PRES&SUB&13s . *CHI: +< tu peux me le refaire ? %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF ? %pho: ty pø mə l ʁəfɛʁ *MOT: oui ça [//] [/] c'est sa montre qui sonne . 538400_541320 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|montre&f pro:int|qui v|sonner-PRES&SUB&13s . *CHI: tu peux me le refaire ? %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF ? %pho: ty pø mə lə rəfɛʁ %act: CHI brandit l'avion vers MOT *MOT: ben oui mais pas en même temps que je déshabille Antoine je te le fais juste après (.) d'accord ? 541320_549100 %mor: adv|ben co|oui=yes adv|mais adv:neg|pas prep|en adj|même&m=same n|temps&m pro:rel|que pro:subj|je v|déshabiller-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg v:mdl|faire-PRES&12s adj|juste adv|après adv|d'accord ? *CHI: 0 [=! pleurniche] . *MOT: xxx . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 549100_557396 %act: CHI rétracte son bras et trépigne sur place *MOT: oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh pas d' impatience ! %mor: co|oh adv:neg|pas adv|de n|impatience&f ! %sit: CHI tourne sur lui même, ramasse un coussin et le jette à terre @G: bain *MOT: wrap@o [/] wrap@o allez on va faire un gros plouf ! 557396_562999 %mor: on|wrap v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gros&m n|plouf&m ! %act: MOT prend BRO dans les bras %sit: CHI jette des cousins sur le sol *CHI: yyy ! 562999_567501 %pho: ja %act: CHI attrape le ressort (jouet), le fait balancer et laisse tomber l'avion déplié *CHI: prisonnière . 567501_571151 %mor: adj|prisonnier&f . %pho: pʁizonjɛʁ %act: CHI entoure MOT avec le ressort *MOT: ouh la la c'est qui qui m'emprisonne là (.) c'est qui ? 571151_575700 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:rel|qui pro:obj|me$v|emprisonner-IMP&2s adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui ? *CHI: +< 0 [=! bruits] . *CHI: c'est Théophile . 575700_577000 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Théophile . %pho: se teofil *MOT: c'est Théophile ohlàlà ! 577000_580666 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Théophile co|ohlàlà ! *CHI: +< c'était un pirate ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|pirate&m ! %pho: sete ɛ̃ piʁat *MOT: Théo(phile) [/] Théophile s'est transformé en pirate ? 580666_582635 %mor: n:prop|Théophile conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|transformer-PP&m prep|en n|pirate&m ? *BRO: 0 [=! pleurniche] . 582635_583823 *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI ramasse le ressort tombé *MOT: comment on fait Antoine là ouh la la on est attaqué attention ! 583823_588928 %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m n:prop|Antoine adv:place|là co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|attaquer-PP&m n|attention&f ! %act: CHI encercle à nouveau sa mère avec le ressort %sit: BRO s'impatiente, gigote *MOT: ouais [/] ouais attends [/] Théophile attends ouh la la ! 588928_592436 %mor: co|ouais=yes n:prop|Théophile v|attendre-PRES&12s co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg ! %act: MOT esquive et entre dans la salle de bain %sit: CHI ramasse le ressort et entre dans la salle de bains *MOT: xxx beaucoup d' eau (.) un grand bain dis_donc ! 592436_598183 %mor: adv|beaucoup adv|de n|eau&f det|un&m&sg adj|grand&m n|bain&m co|dis_donc ! %sit: OBS rejoint la salle de bain *MOT: ouh la la [//] regarde la mousse Antoine ! 598183_601581 %mor: co|ouh det|la&f&sg pro:obj|la v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|mousse n:prop|Antoine ! %act: MOT est penchée vers BRO, dans le bain *OBS: +< ah . %mor: co|ah . %sit: CHI, assis par terre, encercle la cheville de MOT avec le ressort *OBS: j'entends du bruit . 601581_602758 %mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s prep|de&le n|bruit&m . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 602758_604638 %act: MOT se redresse et s'essuie les mains *MOT: wah@i je suis vraiment attaquée là 0il y a un serpent qui m'entoure un serpent de couleur et je peux plus bouger . 604638_612638 %mor: int|wah pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|vraiment part|attaquer-PP&f adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|serpent&m pro:int|qui pro:obj|me$v|entourer-IMP&2s det|un&m&sg n|serpent&m prep|de n|couleur&f conj|et pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s prep|plus v|bouger-INF . *MOT: t(u) es bien Antoinou@f ? 612638_614898 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m fam|Antoinou ? *BRO: yyy . 614898_616895 %pho: mː *MOT: qu'est-ce que tu veux choisis ? 616895_618280 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adj|choisi&m-PL ? %sit: CHI tente d'attacher le ressort à la cheville de MOT *MOT: c'est toi qui prends hein ! 618280_620685 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|prendre-PRES&IMP&12s co|hein ! %com: le ressort se rétracte, libérant la cheville *BRO: 0 [=! pleurniche] . 620685_626753 *MOT: +< [/] qu'est-ce que tu veux tu attrapes ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|taire-PP&m n|attrape&f-PL ? %act: CHI récupère le ressort et entoure les deux chevilles de MOT *BRO: hum [/] hum . 626753_628296 %mor: co|hum . %sit: CHI tire sur le ressort *MOT: voilà ah t(u) as choisi le bateau . 628296_631710 %mor: adv:place|voilà co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|choisir-PP&m det|le&m&sg n|bateau&m . *MOT: mais oui tu peux vas_y plouf@o . 631710_634658 %mor: adv|mais n|oui&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s co|vas_y on|plouf . *BRO: +< yyy . %pho: mː *MOT: xxx bateau mais il faut le capitaine aussi tiens . 634658_638618 %mor: n|bateau&m adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|le&m&sg n|capitaine&m adv|aussi v|tenir-IMP&2s . %sit: CHI tient toujours le ressort autour des jambes de MOT *MOT: hop ! 638785_640310 %mor: co|hop ! *BRO: yyy . 640310_641863 %pho: mmm *CHI: quelle surpri(se) . 641863_643468 %mor: det:gen|quelle&f&sg n|surprise&f . %pho: kɛl zyʁpʁi %int: surprise/3/ *MOT: t(u) as vu que ton copain là han oh regarde c'est qui qu'(il) y a dedans ? 643468_647725 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu prep|que det:poss|ton&m&sg n|copain&m adv:place|là co|han co|oh v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|dedans ? *MOT: <0il y a quelqu'un dedans regarde> [=! chuchote] ! 647725_650278 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg adv:place|dedans v|regarder-PRES&SUB&13s ! *CHI: où ? 650278_650980 %mor: pro:int|où ? %pho: u %com: CHI intervient dans la conversation entre MOT et BRO *MOT: [=! chuchote] on dirait un vaisseau spatial vuu@o ! 650980_656100 %mor: co|han v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|vaisseau&m adj|spatial&m&sg on|vuu ! %act: MOT montre le jouet à CHI *BRO: yyy . %pho: m *MOT: oh 0il y a plein de bonhommes Antoine ! 656100_660140 %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|bonhomme&m-PL n:prop|Antoine ! *MOT: attends mais Théophile là [=! petit rire] je vais plus pouvoir bouger là eh ben voilà ! 660140_665390 %mor: v|attendre-IMP&2s n|mai&m-PL n:prop|Théophile adv:place|là pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|plus n|pouvoir&m v|bouger-INF adv:place|là co|eh co|ben adv:place|voilà ! %sit: CHI vient de finir d'attacher les chevilles de MOT et se recule *MOT: ah il est parti ! 665390_670903 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m ! %act: MOT se retourne vers CHI %com: le ressort se détache suite au pas de MOT *CHI: +< ‹ah (.)› délie ! %mor: co|ah dé#v|lier-IMP&2s ! %pho: aː delij *MOT: bon faut que je fasse ton avion mais je vais le faire plus près d' Antoine parce que xxx . 670903_673455 %mor: co|bon v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det:poss|ton&m&sg n|avion&m adv|mais pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF part|plaire-PP&m&pl prep|près adv|de n:prop|Antoine adv|parce pro:rel|que . %sit: MOT sort de la salle de bain en contournant CHI, toujours à terre *MOT: youh@i ! 673455_674505 %mor: int|youh ! *MOT: hé [/] hé [/] hé je vais t'échapper pirate ! 674505_677331 %mor: co|hé pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|échapper-INF n|pirate&m ! %sit: CHI rampe avec son ressort jusqu'aux pieds de OBS *CHI: ah ! 677331_682000 %mor: co|ah ! %pho: haː %act: CHI commence à entourer les chevilles de OBS *MOT: ah une girafe ! 682000_686686 %mor: co|ah det|une&f&sg n|girafe&f ! %act: MOT revient dans la salle de bains *MOT: coucou ! 686686_687400 %mor: co|coucou=peekaboo ! %act: MOT chatouille CHI avec une girafe en plastique *CHI: ‹ah [=! grogne]› ! 687400_693500 %mor: co|ah ! %pho: aaː *BRO: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: et oui t(u) as vu 0il y a les p(e)tits avions aussi hein . 693500_695588 %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl adj|petit&m-PL n|avion&m-PL adv|aussi co|hein . *CHI: 0 . %act: CHI encercle la cheville de OBS avec le ressort *MOT: oui ! 695588_696390 %mor: co|oui=yes ! *CHI: [=! crie] ! 696390_697556 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg ! %pho: a se a mwa %act: CHI se retourne vers MOT %com: MOT utilise l'avion de CHI, ce qui l'interpelle *MOT: et oui je te l'ai refait . 697556_699255 %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|faire-PP&m . %sit: CHI se relève *CHI: eh comme ça ‹non [=! crie]› ! 699255_702313 %mor: co|eh adv|comme pro:dem|ça co|non=no ! %pho: e kɔm sa nɔ̃ː %act: CHI rejoint MOT *CHI: c'est pas toi qui le lances ! 702313_704793 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|toi&sg pro:int|qui det|le&m&sg n|lance&f-PL ! %pho: sɛ pa kwa ki lə lɑ̃s %act: CHI tend la main, bras tendu, pour prendre l'avion *MOT: xxx [=! chuchote] . %mor: v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %act: MOT met son index devant sa bouche pour symboliser "chut" *MOT: ben pourquoi c'est moi qui l'ai fait ! 704793_706273 %mor: co|ben n|pourquoi&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m ! %act: MOT recule son bras pour empêcher CHI de prendre l'avion *CHI: 0 [=! pleurniche] ! 706273_710120 %act: CHI agite les bras dans tous les sens *MOT: beh [/] beh [/] beh ah bah tu le fais mais j'ai droit quand_même de le lancer ! %mor: co|beh co|ah co|bah pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s n|mai&m-PL pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|droit&m adv:int|quand_même prep|de det|le&m&sg n|lancer&m ! *CHI: 0 [=! pleurniche] . 710120_711400 %act: CHI attrape l'avant bras de MOT *MOT: je le fais une fois après je te le rends . %mor: pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|fois&f adv|après pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg v|rendre-IMP&2s . *CHI: 0 [=! gémit] . 711400_714035 *MOT: Théophile bon ben je t'en f(e)rai plus alors ? %mor: n:prop|Théophile co|bon co|ben pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|faire-FUT&1s part|plaire-PP&m&pl adv|alors ? %act: MOT recule son bras de CHI, qui ne lâche pas *CHI: 0 [=! râle] . 714035_724053 *MOT: +< ah coquinou@f bouh@i ! %mor: co|ah fam|coquinou int|bouh ! %act: MOT prend CHI contre elle tandis qu'il tente d'attraper l'avion, puis elle lance l'avion par dessus %sit: CHI qui se jette à terre en pleurant *MOT: ouh@i c'est quoi cette petite susceptibilité ? 724053_727723 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:dem|cette&f&sg adj|petit&f n|susceptibilité&f ? *CHI: 0 . %act: CHI se relève et tape MOT *MOT: hé [=! crie] Théophile pourquoi tu fais ça ? 727723_732516 %mor: co|hé n:prop|Théophile n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s pro:dem|ça ? %act: MOT prend le visage de CHI entre ses mains pour lui parler *CHI: +< 0 [=! pleure] . *MOT: Théophile hé j'ai le droit de savoir quand_même . 732516_737540 %mor: n:prop|Théophile co|hé pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|droit&m prep|de n|savoir&m adv:int|quand_même . *CHI: +< 0 [=! pleure] ‹non [=! signe non de la tête]› ! %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ɑ̃ɑ̃ %act: CHI se retire et agite ses bras de colère *MOT: si . 737540_738225 %mor: adv|si . *CHI: [=! pleure] ! 738225_741101 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f ! %pho: e pa ɑ̃viː %act: CHI regarde MOT dans les yeux *MOT: ben attends c'est pas une histoire d' envie ! 741101_742546 %mor: adv|ben v|attendre-PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|histoire&f adv|de n|envie&f ! *CHI: t(u) es pas gentille ! 742546_748383 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentille&f ! %pho: t ɛ pa ʒɑ̃tij %act: CHI se frotte les yeux *MOT: ben je [/] alors je te fais ton avion et je suis pas gentille . %mor: co|ben adv|alors pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|avion&m conj|et pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|gentille&f . %act: MOT ramasse l'avion *MOT: c'est ça ben je reprends mon [//] l'avion alors ! 748383_750465 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|ben pro:subj|je re#v|prendre-PRES&IMP&12s det|le$n|avion&m adv|alors ! %act: MOT remet l'avion en forme *MOT: [/] je le défais ou je te le donne tu te calmes et je te le donne . 750465_755735 %mor: pro:subj|je pro:obj|le dé#v:mdl|faire-PRES&12s conj|ou pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s pro:subj|tu pro:obj|te n|calme&m-PL conj|et pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s . %act: MOT recule sa main gauche tenant l'avion et tend l'index de la main droite en signe d'injonction %sit: CHI tente de récupérer l'avion *CHI: 0 [=! tire la langue] [=! crache] . 755735_756706 *MOT: quoi qu'est-ce que t(u) as dit là ? 756706_761999 %mor: pro:int|quoi pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m adv:place|là ? *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . %act: CHI se frotte les yeux *MOT: hé Théophile tu te calmes hein sinon tu vas tout seul là-bas te calmer hein ? 761999_769045 %mor: co|hé n:prop|Théophile pro:subj|tu pro:obj|te n|calme&m-PL co|hein conj|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout adv|seul adv:place|là-bas pro:obj|te v|calmer-INF co|hein ? %act: MOT recule sa main droite tenant l'avion et tend l'index de la main gauche en signe d'injonction *CHI: +< 0 [=! pleurniche] www [=! hoche la tête] . %act: CHI essaie d'attraper l'avion *MOT: promis ! %mor: n|promis&m ! *MOT: t(u) es déchaîné toi mais [/] c'est quoi ça ? 770066_776700 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|déchaîné&m pro|toi&sg adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: MOT attrape CHI dans ses bras %sit: CHI récupère l'avion et le froisse *OBS: bon et moi je suis emprisonnée . 776700_778516 %mor: co|bon conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|emprisonner-PP&f . *MOT: hein c'est quoi ça je sens qu'(il) y a un grand poisson que je vais mettre dans l'eau il est tout déchaîné . 778516_784785 %mor: co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça pro:subj|je v|sentir-PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|poisson&m pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF prep|dans det|le$n|eau&f pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|déchaîné&m . %act: MOT chatouille CHI %sit: CHI se débat *CHI: 0 [=! crache] . *MOT: tu fais pas ça hein Théophile . 784345_786083 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ça co|hein n:prop|Théophile . *MOT: non [/] non [/] non . 786083_789875 %mor: co|non=no . %act: MOT maintient fermement CHI contre elle *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI se débat et agite les jambes *CHI: 0 [=! rit] . 789875_793180 *BRO: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: et il l'attrape ! 793180_795090 %mor: conj|et pro:subj|il det|le$n|attrape&f ! %act: CHI jette la boulette de papier dans le bain *OBS: oups@i ! 795090_796718 %mor: int|oups ! %com: OBS reçoit probablement un coup de CHI au passage *CHI: 0 [=! rit] . 796718_800263 *MOT: +< ah la la . %mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg . %act: MOT chatouille CHI *CHI: 0 [=! rit] . 800263_805423 *BRO: +< 0 [=! sourit] . *MOT: t(u) as vu Antoine j'ai attrapé [/] un gros poisson coquin hein il fait le coquin là ! 805423_810701 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Antoine pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|attraper-PP&m=catch det|un&m&sg n|gros&m n|poisson&m n|coquin&m co|hein pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|coquin&m adv:place|là ! %act: MOT soulève CHI %sit: CHI tente d'atteindre le cou de MOT pour la chatouiller *MOT: [//] tu me réponds plus comme ça hein ! 810701_813005 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me re#v|pondre-PRES&12s part|plaire-PP&m&pl adv|comme pro:dem|ça co|hein ! *CHI: 0 [=! rit] . 813005_823425 %act: CHI, déséquilibré, se rattrape au bord de la baignoire et à la jupe de OBS %sit: MOT commence à déshabiller CHI *MOT: [/] là qu'est-ce que t(u) attrapes ? 823425_826446 %mor: adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu n|attrape&f-PL ? %sit: CHI continue à tirer la jupe *CHI: 0 [=! rit] la jupe ‹de [/]› ‹de [/]› de Lili . 826446_835008 %mor: det|la&f&sg n|jupe&f prep|de n:prop|Lili . %pho: la zyp də də də lii %sit: MOT retourne CHI qui lâche la jupe *MOT: la robe ! 835008_836000 %mor: det|la&f&sg n|robe&f ! %act: MOT assied CHI sur ses genoux *CHI: non ‹une [/]› ‹une [/]› yyy une canne+à+pêche ! 836000_840866 %mor: co|non=no det|une&f&sg n|+n|canne+prep|à+n|pêche&f=fishing_rod ! %pho: nɔ̃ yn yn ʁ yn kaapɛs %int: kaapɛs=canne à pêche/2/ %act: CHI se débat et descend des genoux de MOT *MOT: +< xxx . *MOT: une canne+à+pêche ? 840866_842473 %mor: det|une&f&sg n|+n|canne+prep|à+n|pêche&f=fishing_rod ? *CHI: +< une canne+à+pêche . %mor: det|une&f&sg n|+n|canne+prep|à+n|pêche&f=fishing_rod . %pho: yn kaapɛs %act: MOT retire le gilet de CHI *CHI: 0 [=! crie] ! 842473_844075 %xpnt: show le papier qu'il vient de jeter dans le bain de l'index bras tendu *MOT: oh qu'est-ce qu'il fait là Antoine ça lui plaît hein ! 844075_850566 %mor: co|oh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv:place|là n:prop|Antoine pro:dem|ça part|luire&PP&m v|plaire-PRES&3s co|hein ! *BRO: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: 0 [=! crie de dégoût] ! 850566_852230 %act: CHI prend le papier qu'il vient de jeter dans le bain et le soulève du bout des doigts *OBS: berk ! 852230_855708 %mor: co|berk ! *MOT: +< ah la la . %mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg . *CHI: 0 [=! rit] . 855708_862565 %act: CHI jette le papier mouillé en l'air le ramasse puis le jette sur MOT qui est dans la chambre *MOT: wah@i ! %mor: int|wah ! *MOT: ça il fallait s'y attendre [//] non ça c'est une bêtise Théophile . 862565_869071 %mor: pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s conj|si$pro:y|y v|attendre-INF co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|bêtise&f n:prop|Théophile . *MOT: arrête non [/] non [/] c'est berk@f . %mor: v|arrêter-IMP&2s co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s fam|berk . *CHI: 0 [=! petit rire] . %act: CHI revient en courant dans la salle de bains et jette le papier mouillé dans le bain %sit: MOT suit CHI dans la salle de bains *MOT: bark@i [/] bark@i [/] bark@i [/] (.) bark@i berk@i ! 869071_874321 %mor: int|bark int|berk ! %act: MOT récupère le papier, l'essore et part le jeter hors de la pièce %sit: CHI se sèche les mains *MOT: oh pff@i qu'est-ce tu fais toi ? 874321_883958 %mor: co|oh int|pff pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s pro|toi&sg ? %sit: CHI sort de la pièce en courant derrière MOT et lui jette la serviette %com: doute sur la personne qui parle OBS ? MOT ? *MOT: j'ai l'impression que Théophile s'est transformé [///] en poisson puce ! %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f adv|que n:prop|Théophile conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|transformer-PP&m prep|en n|poisson&m n|puce&f ! *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: est-ce que ça existe ça les poissons puces tu crois ? 883958_886071 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s pro:dem|ça det|les&pl n|poisson&m-PL n|puce&f-PL pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? %act: MOT commence à déshabiller CHI %sit: CHI se débat *CHI: 0 [=! rit] oui . 886071_887099 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: c'est un nouvel animal . 887065_889503 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|nouveau&m&sg=new n|animal&m&sg . %sit: CHI donne un coup de serviette à BRO dans le bain tandis que MOT le tient *OBS: ouh la attention [/] attention . 889503_893661 %mor: co|ouh det|la&f&sg n|attention&f . *MOT: +, issu de la transformation de Merlin_l_Enchanteur sur Théophile . %mor: part|issu&PP&m prep|de det|la&f&sg n|transformation&f prep|de n:prop|Merlin_l_Enchanteur prep|sur n:prop|Théophile . *CHI: 0 [=! rit] yyy . 893661_901666 %pho: sa *MOT: +< je crois qu'il t'a donné un petit coup de baguette magique et qu'il t'a transformé en poisson puce ! %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow prep|de n|baguette&f adj|magique conj|et pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|transformer-PP&m prep|en n|poisson&m n|puce&f ! %act: MOT déshabille non sans mal CHI *CHI: yyy hé ! 901666_906398 %mor: co|hé ! %pho: waaaː eeː %act: CHI pivote et lance la serviette dans le bain *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *MOT: non [/] ça non [/] non tu fais plus ça Théophile d'accord ça c'est une bêtise qu'est-ce qu'on dit ? 906398_913435 %mor: pro:dem|ça co|non=no pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|plus pro:dem|ça n:prop|Théophile adv|d'accord pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|bêtise&f pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ? *CHI: ‹pardon [=! grogne]› ! 913435_915293 %mor: co|pardon ! %pho: paʁdɔ̃ː *MOT: on dit je ref(e)rai plus . 915293_916486 %mor: pro:subj|on part|dire-PP&m pro:subj|je re#v:mdl|faire-FUT&1s qn|plus . *CHI: ‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [=! crie]› ! 916486_920235 %mor: co|oui=yes ! %pho: wiː wi wi wi wi %com: CHI grogne le premier "oui" puis crie les autres, crescendo *MOT: +< bon . %mor: co|bon . *MOT: ça va alors . 920235_923073 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors . %act: MOT commence à retirer les vêtements de la tête de CHI *MOT: wop@i il est où Théophile ? 923073_926615 %mor: int|wop pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ? %act: MOT retire les vêtements de CHI %com: il semble y avoir un problème de son sur la caméra *CHI: il est derrière ton dos . 926615_928831 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|derrière det:poss|ton&m&sg n|dos&m . %pho: il ɛ dɛʁjɛʁ tɔ̃ do %act: CHI tourne la tête vers MOT *MOT: derrière mon dos fais voir . 928831_930555 %mor: prep|derrière det:poss|mon&m&sg n|dos&m v:mdl|faire-IMP&2s v|voir&INF . *MOT: mais je suis pas toute seule moi . 930555_932398 %mor: adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|toute adj|seul&f pro|moi&sg . *MOT: ah bon il est où ? 932398_934683 %mor: co|ah co|bon pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %act: MOT lâche Théophile pour regarder derrière son dos %sit: CHI part dans la chambre *MOT: oh il est devant moi ah ouh@i [/] oh [/] oh 0il y a un poisson coussin . 934500_942098 %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|devant pro|moi&sg co|ah co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m n|coussin&m . %int: coussin/3/ %act: MOT court à la poursuite de CHI, suivie de OBS *MOT: 0il y a un poisson coussin . 942098_944698 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m n|coussin&m . *MOT: je vais l'attraper ! 944698_946045 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le$v|attraper-INF ! %act: MOT attrape CHI *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: xxx ! 945970_948100 *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI se débat %com: on entend BRO en arrière fond *CHI: 0 [=! rit] . 948100_953800 *MOT: allez on va faire plouf [/] plouf [/] plouf [/] plouf ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|plouf ! %sit: MOT ramène CHI à la salle de bains *CHI: 0 [=! crie] ! 953800_958085 *MOT: +< xxx Théophile . %mor: n:prop|Théophile . *MOT: est-ce que tu voulais prendre le bain avec Antoine ? 958085_960560 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m prep|avec n:prop|Antoine ? %act: MOT s'assied sur le tabouret près de la baignoire et met CHI sur ses genoux *CHI: non ! 960560_961428 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *MOT: si . 961428_961963 %mor: adv|si . *CHI: non ! 961963_962698 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *CHI: xxx . 962698_963748 *MOT: chut . %mor: co|chut . *MOT: [=! chuchote] www [=! souffle] . 963748_966776 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant n|calme&m . *MOT: on fait [=! souffle] ? 966776_969831 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m ? %act: MOT retire les vêtements de la tête de CHI *MOT: on souffle ! 969831_970831 %mor: pro:subj|on v|souffler-PRES&SUB&13s ! *MOT: ohlàlà [=! rit] ! 970831_977095 %mor: co|ohlàlà pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|de_plus_en_plus adj|petit&m ! %com: MOT a des difficultés à faire passer la tête de CHI dans son tee_shirt *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 977095_979643 %act: BRO essaie de se mettre debout dans le bain *MOT: oui tu veux monter seul dans le bain toi ! 979643_983103 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF adj|seul&m prep|dans det|le&m&sg n|bain&m pro|toi&sg ! %add: à BRO *CHI: ouais 0il ‹y a› un avion qu(i) est tout trempé ! 983103_989338 %mor: co|ouais=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|avion&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|tremper-PP&m ! %pho: we ja ɛ̃ navjɔ̃ k e tu kʁɑ̃pe %sit: MOT pose CHI à terre *OBS: oh il est beau ton caleçon dis_donc . 989338_994351 %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty det:poss|ton&m&sg n|caleçon&m co|dis_donc . *MOT: +< xxx tout élégant . %mor: n|tout&m adj|élégant&m=elegant . %sit: CHI retire son caleçon *CHI: yyy pipi . 994351_997200 %mor: n|pipi&m=peepee . %pho: ehɛ̃ pipi %act: CHI regarde OBS *MOT: ah faire pipi . 997200_998290 %mor: co|ah v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee . *OBS: +< ah ! %mor: co|ah ! *OBS: faut aller où ? 998290_999390 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:int|où ? *MOT: +< vas_y . %mor: co|vas_y . *MOT: hoplà ! 999390_1006193 %mor: co|hoplà ! %act: MOT quitte la pièce %com: pendant que CHI fait pipi, OBS filme BRO *OBS: hop ! 1006193_1011058 %mor: co|hop ! %sit: BRO tombe assis dans le bain *BRO: 0 [=! rit] . 1011058_1013716 %act: BRO regarde OBS *OBS: ben ouais ! %mor: co|ben co|ouais=yes ! *BRO: 0 [=! rit] . 1013716_1016978 *OBS: +< tu t'amuses toi hein ! %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|amuser-PRES&SUB&2s pro|toi&sg co|hein ! *BRO: 0 [=! rit] . 1016978_1021000 *CHI: 0 [=! bruit de bouche] . 1021000_1022800 %act: CHI revient près de la baignoire et sautille sur place %sit: BRO regarde CHI *OBS: t(u) aimes bien quand c'est +//? 1022800_1024000 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//? *MOT: +< tu vas_y aller avec tes chaussettes ? %mor: pro:subj|tu co|vas_y v:mdl|aller&INF prep|avec det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL ? *CHI: 0 [=! petit rire] non ! 1024000_1026453 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ː *MOT: ah c'est qui qui xxx là ? 1026453_1028223 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:int|qui adv:place|là ? %xpnt: show le jouet tenu par BRO de l'index *MOT: coucou [/] coucou Antoine ! 1028223_1030670 %mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Antoine ! %act: MOT se penche vers BRO *CHI: tu m'enlèves les chau(ssettes) +/. 1030670_1032706 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|chaussette&f-PL +/. %pho: ty mɑ̃lɛv le so %act: CHI, assis par terre, tend son pied gauche à MOT *MOT: +< comment il s'appelle lui ? %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:ind|lui ? %xpnt: show le jouet tenu par BRO de l'index *CHI: tu m'enlèves les chaussons ? 1032706_1034245 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|chausson&m-PL ? %pho: ty mɑ̃lɛv le sosɔ̃ %sit: MOT enlève une chaussette *MOT: hop les chaussons c'est des chaussons ? 1034325_1036605 %mor: co|hop det|les&pl n|chausson&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|chausson&m-PL ? *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! rit] non c'est des chaussettes ! 1036605_1044476 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|chaussette&f-PL ! %pho: nɑ̃ se de sosɛt %act: CHI se relève *MOT: un deux trois plouf ! 1044476_1046150 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|plouf&m ! %act: MOT porte CHI pour le mettre au bain *BRO: 0 [=! gémit] ! 1046150_1052991 %act: CHI s'assied dans l'eau et glisse un peu *MOT: (a)ttends [/] (a)ttends [/] (a)ttends (a)ttention la caméra Théophile ! 1052991_1057475 %mor: v|attendre-IMP&2s n|attention&f det|la&f&sg n|caméra&f n:prop|Théophile ! *OBS: +< hé attention hein ! %mor: co|hé co|attention co|hein ! %act: CHI agite les pieds dans l'eau ce qui éclabousse *MOT: non [/] non [/] non [/] non [/] [/] pas trop ! 1057475_1060030 %mor: co|non=no adv:neg|pas adv|trop ! *OBS: +< c'est très [/] très [/] très important ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|important&m=important ! *OBS: ouh@i il a toujours [///] son eczéma là . 1060030_1062830 %mor: int|ouh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|toujours det:poss|son&m&sg n|eczéma&m adv:place|là . *CHI: +< ah non c'est pas important . %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|important&m=important . %pho: aː nɑ̃ sɛ pa ɛ̃pɔʁtɑ̃ %act: CHI attrape un jouet sur le rebord *BRO: 0 [=! rit] . 1062830_1063585 *CHI: 0 . %act: CHI prend les jouets *MOT: beaucoup moins en fait ça dépend 0il y a des jours euh (il) y en a et puis pendant quinze jours (il) y en a plus . 1063585_1069628 %mor: adv|beaucoup n|moins&m prep|en v:mdllex|faire-PRES&3s pro:dem|ça v|dépendre-PRES&3s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|jour&m-PL co|euh pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s conj|et adv|puis adj|pendant&m=pending num|quinze n|jour&m-PL pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus . *OBS: +< des jours (il) y en a pas . %mor: prep|de&les n|jour&m-PL pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: +< yyy . %pho: vːva %act: CHI verse les jouets dans l'eau *CHI: yyy yyy yyy xxx . 1069628_1072985 %pho: va va va χ *MOT: +< là ça revient ouais faut que je lui mette sa crème . %mor: adv:place|là pro:dem|ça re#v|venir-PRES&3s co|ouais=yes v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|mettre-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|crème&f . *CHI: xxx . 1072985_1075308 *OBS: +< elle le sait Michèle ? %mor: pro:subj|elle pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&3s n:prop|Michèle ? *CHI: xxx . 1075308_1077356 %act: CHI se lève *MOT: +< ben mon beau+père le sait c'est tout . %mor: adv|ben det:poss|mon&m&sg n|+n|beau+n|père&m det|le&m&sg v:mdl|savoir&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout . *OBS: ah oui xxx . 1077356_1081105 %mor: co|ah co|oui=yes . *MOT: +< donc il lui a donné une pommade qui est géniale . %mor: adv|donc pro:subj|il part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m det|une&f&sg n|pommade&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|génial&f&sg . *CHI: +< c'est moi qui voulais conduire ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|conduire-INF ! %pho: se mwa ki vulɛ kɔ̃dɥiʁ %act: CHI va vers le robinet %com: CHI veut la place de BRO, qu'il considère comme la place du conducteur *MOT: ça r(e)vient [/] tous les quinze jours trois semaines mais il m'a dit c'est vraiment euh eczéma de naissance hein ! 1081105_1087021 %mor: pro:dem|ça re#v|venir-PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl num|quinze n|jour&m-PL num|trois n|semaine&f-PL adv|mais pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment co|euh n|eczéma&m prep|de n|naissance&f co|hein ! %act: MOT jette un regard vers CHI *OBS: +< quoi . %mor: pro:int|quoi . %int: quoi/3/ *CHI: +< c'est moi qui conduis ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|conduire-IMP&2s ! %pho: se mwa ki kɑ̃dɥi %act: CHI se glisse entre le robinet et BRO *MOT: il m'a dit en_général <ça part> [/] ça part à l'adolescence . 1087021_1092233 %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adv|en_général pro:dem|ça n|part&f prep|à det|le$n|adolescence&f . *CHI: +< c'est moi qui conduis ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|conduire-IMP&2s ! %pho: se mwa ki kɔ̃dɥiː %act: CHI retire un jouet du bain pour se faire de la place *CHI: hé c'est moi +/. 1092233_1095641 %mor: co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg +/. %pho: e se mwa *MOT: +< ah tu veux conduire là c'est quoi c'est le grand vaisseau ? %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|conduire-INF adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|grand&m n|vaisseau&m ? %xpnt: show l'avant de la baignoire de l'index %act: MOT se lève pour déplacer BRO *MOT: la baignoire c'est un vaisseau . 1095641_1097385 %mor: det|la&f&sg n|baignoire&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|vaisseau&m . *MOT: tiens Antoinou@f . 1097385_1099126 %mor: v|tenir-IMP&2s fam|Antoinou . %act: MOT déplace BRO dans la baignoire *MOT: attends . 1099126_1101518 %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: tu la veux ? 1101518_1105760 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: non mais tu peux pas xxx . %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas . *MOT: tu nous racontes plein de choses . 1105760_1107293 %mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|raconter-PRES&SUB&2s prep|plein prep|de n|chose-PL=thing . *BRO: +< xxx . *MOT: 0 [=! marmonne] . 1107293_1111058 %com: MOT imite BRO *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . %act: CHI se penche vers BRO *BRO: 0 [=! petit rire] . 1111058_1112568 *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: hé tu préfères hein quand 0il y a Théophile dans le bain . 1112568_1114953 %mor: co|hé pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s co|hein adv|quand 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Théophile prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . %add: à BRO *MOT: c'est qui ça ? 1114953_1115760 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? %add: à BRO *MOT: c'est le petit dauphin . 1115760_1118021 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|dauphin&m . *MOT: attention Théophile . 1118021_1119336 %mor: co|attention n:prop|Théophile . *CHI: 0 [=! petit rire] . 1119336_1121465 *MOT: +< est-ce que je peux envoyer de l'eau moi ? %mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|envoyer-INF prep|de det|le$n|eau&f pro|moi&sg ? %act: MOT asperge CHI avec un jouet pour le bain *MOT: 0 [=! rit] . 1121465_1123271 *MOT: toi t(u) es qui toi ? 1123271_1125228 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:rel|qui pro|toi&sg ? *CHI: je suis canard . 1125228_1126540 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|canard&m=duck . %pho: jə sɥi kanaʁ *MOT: t(u) es un canard ? 1126540_1128268 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|canard&m=duck ? %act: MOT agite le jouet dauphin et fait comme si c'était lui qui parlait *MOT: bonsoir ah . 1128268_1129981 %mor: co|bonsoir co|ah . %act: MOT fait voler le dauphin qui a été aspergé par le jouet de CHI *MOT: bonsoir monsieur canard . 1129981_1131158 %mor: co|bonsoir n|monsieur&m n|canard&m=duck . *MOT: j'ai plein d' eau et toi t(u) es qui ? 1131158_1133951 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|plein&m adv|de n|eau&f conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|qui ? %add: à BRO *MOT: Antoine . 1133951_1135261 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: je suis xxx plouf je vais faire un grand bond . 1135261_1138453 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s co|plouf pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|grand&m n|bond&m=leap . %act: MOT fait "voler" le dauphin *MOT: chpouh@i dans l'eau . 1138453_1140793 %mor: int|chpouh prep|dans det|le$n|eau&f . %act: MOT précipite le dauphin dans l'eau *MOT: chou@i . 1140793_1142336 %mor: int|chou . %act: MOT fait "voler" le dauphin *MOT: coucou . 1142336_1143108 %mor: co|coucou=peekaboo . *BRO: 0 [=! petit cri] . 1143108_1144651 *MOT: +< ah . %mor: co|ah . *MOT: ah mais oui tu peux le mettre dedans Antoine . 1144651_1147168 %mor: co|ah adv|mais n|oui&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|dedans n:prop|Antoine . %xpnt: show les jouets que tient BRO de l'index *MOT: wap@i (a)ttention hein t(u) en mets pas de l'eau sur le côté . 1147168_1150453 %mor: int|wap co|attention co|hein pro:subj|tu prep|en n|mets&m adv:neg|pas prep|de det|le$n|eau&f prep|sur det|le&m&sg n|côté&m . %xpnt: show OBS de l'index *MOT: pourquoi moi j'arrive pas à avoir de l'eau . 1150453_1151961 %mor: adv:int|pourquoi pro|moi&sg pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à v:aux|avoir&INF prep|de det|le$n|eau&f . *MOT: je vais prendre les xxx là . 1151961_1153295 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF det|les&pl adv:place|là . %act: MOT prend une autre figurine dans l'eau *MOT: attention Antoine . 1153295_1155345 %mor: co|attention n:prop|Antoine . *MOT: ah non faut la remplir plus . 1155345_1157705 %mor: co|ah co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|remplir-INF qn|plus . %act: MOT remplit la figurine dans l'eau du bain *MOT: attention canard . 1157705_1159710 %mor: co|attention n|canard&m=duck . *MOT: mais c'est qui le canard c'est lui ou c'est lui ? 1159710_1162996 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui det|le&m&sg n|canard&m=duck pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui conj|ou pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ? %act: MOT touche alternativement le jouet puis CHI avec le jouet qu'elle tient *CHI: 0 [=! petit rire] non c'est lui . 1162996_1164755 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui . %pho: nɔ̃ se lɥi %act: CHI montre son canard à MOT *MOT: c'est lui ? 1164755_1165695 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui ? *CHI: +< 0 [=! petits cris] . *MOT: est-ce vraiment un canard il a des lunettes ? 1165695_1168665 %mor: v:int|est-ce adv|vraiment det|un&m&sg n|canard&m=duck pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|lunette&f-PL ? *MOT: ha [/] ha [/] ha je t'ai eu . 1168665_1173143 %mor: co|ha pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg . %act: MOT remplit le jouet d'eau et asperge CHI *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: et moi je suis qui moi ? 1173143_1175213 %mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s pro:rel|qui pro|moi&sg ? %act: MOT agite son jouet poisson *CHI: +< xxx . *CHI: baleine . 1175213_1176678 %mor: n|baleine&f . %pho: balɛn %act: CHI frappe le jouet tenu par MOT avec son jouet *MOT: je suis une baleine te sûr regarde je suis tout petit . 1176678_1180011 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg n|baleine&f pro:obj|te adj|sûr&m v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|tout&m adj|petit&m . %com: MOT fait comme si c'était le jouet qui parlait *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: MOT montre le jouet à CHI *MOT: +, avec des p(e)tites nageoires . 1180011_1181430 %mor: prep|avec prep|de&les adj|petit&f-PL n|nageoire&f-PL . %sit: CHI se gratte les cheveux; BRO attrape un jeu sur le bord de la baignoire *MOT: je suis quoi moi ? 1181430_1182863 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s pro:rel|quoi pro|moi&sg ? %act: MOT agite le jouet dans le bain *CHI: xxx ‹nageoire [=! petits cris]› . 1182703_1184740 %mor: n|nageoire&f . %pho: * dazwaʁ *MOT: si regarde les petites nageoires . 1184740_1186835 %mor: adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|petit&f-PL n|nageoire&f-PL . %xpnt: show sur le jouet de l'index *CHI: ah il peut pas bouger . 1186835_1188931 %mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|bouger-INF . %pho: a i fø pa buze %int: peux/2/-fait/3/ *MOT: +< et la p(e)tite queue . %mor: conj|et det|la&f&sg adj|petit&f n|queue&f . %xpnt: show sur le jouet de l'index *MOT: non elles bougent pas . 1188931_1190098 %mor: co|non=no pro:subj|elles v|bouger-PRES&3p adv:neg|pas . *MOT: mais je suis un petit poisson ballon . 1190098_1192618 %mor: adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg adj|petit&m n|poisson&m n|ballon&m . %act: MOT agite le jouet dans l'eau %com: MOT fait comme si c'était le poisson qui parlait *MOT: un poisson balle . 1192618_1194188 %mor: det|un&m&sg n|poisson&m n|balle&f . *CHI: c'était +/. 1194188_1196753 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s +/. %pho: setɛ *MOT: +< voilà mais toi on m'a dit que t(u) étais un poisson puce non ? %mor: adv:place|voilà n|mai&m-PL pro|toi&sg pro:subj|on pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adv|que pro:subj|tu n|étai&m-PL det|un&m&sg n|poisson&m n|puce&f co|non=no ? *CHI: non . 1196753_1197776 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *MOT: non t(u) es quoi alors ? 1197776_1199493 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|quoi adv|alors ? %act: MOT agite le jouet dans l'eau %com: MOT fait comme si c'était le poisson qui parlait *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: t(u) es un petit garçon [/] t(u) es un monsieur ? 1199493_1201695 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|monsieur&m ? %sit: BRO regarde OBS *CHI: 0 [=! rit] . 1201695_1203643 *MOT: t(u) es quoi ? 1203643_1204720 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|quoi ? *CHI: 0 [=! rit] . 1204720_1207245 *MOT: ah mais il arrête pas de m'arroser . 1207245_1209015 %mor: co|ah adv|mais pro:subj|il v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de pro:obj|me$v|arroser-INF . *MOT: oh hé coucou toi . 1209015_1211695 %mor: co|oh co|hé co|coucou=peekaboo pro|toi&sg . %act: MOT agite le poisson devant BRO *MOT: est-ce que je peux aller dans ta boîte ? 1211695_1215153 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|boîte&f ? *CHI: +< ah non . %mor: co|ah co|non=no . %pho: a nɔ̃ %act: CHI prend le poisson des mains de MOT *MOT: xxx . *MOT: oh il m'a attrapé au_secours . 1215153_1217740 %mor: co|oh pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|attraper-PP&m=catch co|au_secours . *MOT: et est-ce qu'(il) y a une baleine ici ? 1217740_1222243 %mor: conj|et v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|baleine&f adv:place|ici ? %act: MOT cherche du regard sur les rebords de la baignoire *MOT: moi j'aime bien les baleines . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s n|bien&m det|les&pl n|baleine&f-PL . *MOT: où est-ce qu'(il) y a une baleine ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|baleine&f ? *MOT: monsieur canard ? 1222243_1223631 %mor: n|monsieur&m n|canard&m=duck ? %act: MOT agite le jouet dans l'eau *MOT: j'aimerais bien rencontrer une baleine moi . 1223631_1227805 %mor: pro:subj|je$v|aimer-COND&12s adj|bien v|rencontrer-INF det|une&f&sg n|baleine&f pro|moi&sg . %act: MOT agite le jouet dans l'eau %com: MOT fait comme si c'était le poisson jouet qui parlait *CHI: non elle est la baleine bleue là . 1227805_1230775 %mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|baleine&f adj|bleu&f adv:place|là . %pho: nɔ̃ ɛl ɛ la balɛn blø la %xpnt: show l'autre bout de la baignoire de l'index *MOT: elle est où ? 1230775_1231735 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: mais ça c'est pas une baleine ça . 1231735_1233611 %mor: adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|baleine&f pro:dem|ça . *CHI: si . 1233611_1234188 %mor: adv|si . %pho: si *MOT: tu es sûr ? 1234188_1235941 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? *CHI: 0 [=! rit] oui . 1235941_1238360 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: je croyais que c'était un dauphin moi . %mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|dauphin&m pro|moi&sg . *CHI: ah non . 1238360_1240775 %mor: co|ah co|non=no . %pho: a nɔ̃ *MOT: non ? %mor: co|non=no ? *MOT: et ça c'est quoi alors ? %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|alors ? %act: MOT tend le bras vers un jouet qui est dans l'eau *CHI: oh ça c'est une baleine . 1240775_1243175 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|baleine&f . %pho: ɔ sa sɛ yn balɛn *BRO: +< yyy . %pho: mː *MOT: ah là moi je suis d'accord aussi hein . 1243175_1245610 %mor: co|ah adv:place|là pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord conj|aussi co|hein . %act: MOT pousse un autre jouet dans le bain vers CHI *MOT: bonjour baleine . 1245610_1247193 %mor: co|bonjour n|baleine&f . *MOT: est-ce que tu veux venir danser avec nous 0il y a un canard qui est super sympa là-bas ? 1247193_1251100 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|venir-INF v|danser-INF prep|avec pro:subj|nous 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|canard&m=duck pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|super adj|sympa adv:place|là-bas ? %com: MOT fait parler le poisson jouet *MOT: oh bonsoir monsieur canard . 1251100_1254735 %mor: co|oh co|bonsoir n|monsieur&m n|canard&m=duck . *CHI: 0 [=! petits grognements] . 1254735_1257551 %act: CHI attrape le jouet baleine et le met en bouche *MOT: +< oh . %mor: co|oh . *MOT: attention il a mordu ma copine la baleine . 1257551_1262755 %mor: co|attention pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mordre-PP&m det:poss|ma&sg n|copine&f det|la&f&sg n|baleine&f . *MOT: ah non je vais te sauver . %mor: co|ah co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|sauver-INF . %act: MOT agite le jouet poisson devant le visage de CHI %com: MOT fait comme si c'était le poisson jouet qui parlait *CHI: 0 [=! rit] . 1262755_1266395 *MOT: +< oh il est incroyable . %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|incroyable . *MOT: est-ce vraiment un petit garçon ? 1266395_1268096 %mor: v:int|est-ce adv|vraiment det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m ? *MOT: ou est-ce un petit dragon . 1268096_1270875 %mor: conj|ou v:int|est-ce det|un&m&sg adj|petit&m n|dragon&m . *CHI: +< 0 [=! petits grognements] . %act: CHI la baleine toujours en bouche essaye d'attraper le jouet que tient MOT *BRO: +< 0 [=! petits bruits] . *MOT: oh mais là 0il y a un capitaine qui vient vers moi . 1270875_1273500 %mor: co|oh adv|mais adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|capitaine&m pro:int|qui v|venir-PRES&3s n|ver&m-PL pro|moi&sg . %add: à BRO *MOT: coucou Antoine . 1273500_1275691 %mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Antoine . *CHI: ah . %mor: co|ah . %pho: eaː %act: CHI agite le poisson jouet qu'il a pris à MOT devant elle *MOT: han oh la la la la . 1275691_1277838 %mor: co|han co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg . %act: MOT essaie d'attraper le jouet brandi par CHI *CHI: +< xxx . %act: CHI brandit un jouet vers MOT *MOT: mais j'ai un copain . 1277838_1279306 %mor: adv|mais pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|copain&m . %int: j'ai/3/ *MOT: ah j'arrive [/] j'arrive [/] j'arrive je vais t'aider mon ami le poisson balle . 1279306_1284065 %mor: co|ah pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF det:poss|mon&m&sg n|ami&m det|le&m&sg n|poisson&m n|balle&f . %act: MOT agite le jouet vers CHI *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: xxx . 1284065_1286595 *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: hé ouais ah pouh@i . 1286595_1289825 %mor: co|hé co|ouais=yes co|ah int|pouh . *MOT: tiens Antoine petite balle . 1289825_1291686 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine adj|petit&f n|balle&f . %com: on entend un piano en arrière fond *MOT: tu la lances à maman . 1291686_1293131 %mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|lance&f-PL prep|à n|maman&f . %act: MOT ouvre les mains %sit: BRO donne la balle à MOT *MOT: merci . 1293131_1294641 %mor: co|merci . %act: MOT prend la balle *MOT: c'est pour toi . 1294641_1296050 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg . %act: MOT laisse tomber la balle dans l'eau devant BRO *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: aː %act: CHI asperge MOT avec un jouet du bain *MOT: pour Antoine . 1296050_1296958 %mor: prep|pour n:prop|Antoine . *MOT: han . 1296958_1299238 %mor: co|han . %act: MOT fait mine de se cacher derrière le rebord de la baignoire pour éviter que CHI l'asperge *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: ah merci Antoine . 1299238_1300796 %mor: co|ah co|merci n:prop|Antoine . *MOT: ah le petit canard . 1300796_1302741 %mor: co|ah det|le&m&sg adj|petit&m n|canard&m=duck . *MOT: oh merci Antoine . 1302741_1304946 %mor: co|oh co|merci n:prop|Antoine . *MOT: c'est très gentil . 1304946_1305835 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|gentil&m . *MOT: pour toi aussi . 1305835_1306720 %mor: conj|pour pro|toi&sg adv|aussi . %sit: BRO se lève dans le bain *MOT: 0 [=! baiser sonore] . 1306720_1307853 *MOT: mais il est où mon poisson ? 1307853_1309976 %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|mon&m&sg n|poisson&m ? %act: MOT regarde CHI %sit: CHI tend le canard à MOT *MOT: han je donne le canard ? 1309976_1312160 %mor: co|han pro:subj|je v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|canard&m=duck ? *MOT: merci mon Théophile . 1312160_1314236 %mor: co|merci det:poss|mon&m&sg n:prop|Théophile . *MOT: oh là je suis gâtée ce soir moi . 1314236_1315946 %mor: co|oh adv:place|là pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|gâter-PP&f pro:dem|ce n|soir&m pro|moi&sg . %sit: CHI tend un autre jouet à MOT *MOT: han ça aussi ! 1315946_1317251 %mor: co|han pro:dem|ça adv|aussi ! *MOT: ohlàlà . 1317251_1318690 %mor: co|ohlàlà . *MOT: mais [//] [/] ah il faut que je trouve une [/] une boîte à trésor là . 1318690_1323611 %mor: adv|mais co|ah pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|boîte&f prep|à n|trésor&m adv:place|là . %act: MOT regarde sur les bords de la baignoire *MOT: dans quoi je vais mettre mes trésors ? 1323611_1325496 %mor: prep|dans pro:int|quoi pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det:poss|mes&pl n|trésor&m-PL ? *BRO: 0 [=! gémit] . 1325496_1328848 *CHI: +< xxx . %act: CHI tend un jouet à MOT *MOT: +< hé ouais t(u) as vu je suis gâtée . %mor: co|hé co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|gâter-PP&f . *MOT: et toi tiens un petit bonhomme aussi . 1328848_1331423 %mor: conj|et pro|toi&sg n|tien&m-PL det|un&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m adv|aussi . %act: MOT donne une figurine à BRO *MOT: oui je te les rends toi t(u) as l'habitude . 1331423_1333696 %mor: co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|te det|les&pl v|rendre-IMP&2s pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le$n|habitude&f . *MOT: ah tu veux le petit canard . 1333696_1336746 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg adj|petit&m n|canard&m=duck . *CHI: +< [=! crie] . %mor: co|non=no co|non=no . %pho: nɑ̃ nɑ̃ *MOT: oh ben si . 1336746_1338333 %mor: co|oh co|ben adv|si . *CHI: +< j'avais avant . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s n|avant&m . %pho: ʒavɛ avɑ̃ *MOT: hein oui mais tu lui prêtes un petit peu chacun son tour . 1338333_1342073 %mor: co|hein co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|tu part|luire&PP&m v|prêter-PRES&SUB&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour . *CHI: +< xxx ‹non [=! gémit]› . %mor: co|non=no . %pho: * nɑ̃ː *MOT: Théophile j'avais dit que c'était pour tous les deux hein . 1342073_1344315 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|dire-PP&m prep|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:gen|pour pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux co|hein . %act: MOT lève l'index pour appuyer son injonction *CHI: c'était à moi avant . 1344315_1347145 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à pro|moi&sg n|avant&m . %pho: setɛ a mwa avɑ̃ *BRO: +< 0 [=! petits bruits] . *MOT: non c'était pour tous les deux . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s conj|pour pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux . *MOT: oui amis il le rends tu vas +/. 1347145_1349771 %mor: co|oui=yes n|ami&m-PL pro:subj|il pro:obj|le v|rendre-PRES&12s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +/. %com: doute sur cet énoncé *MOT: coin@o coin@o . %mor: on|coin on|coin . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1349771_1351511 *MOT: allez encore toi . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore pro|toi&sg . %act: MOT fait avancer le canard sur le bord de la baignoire puis le rend à CHI *MOT: allez (.) oh t(u) as un capitaine aussi . 1351511_1354818 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|capitaine&m adv|aussi . %act: MOT place une figurine sur le bord de la baignoire %sit: BRO essaie d'attraper la figurine *MOT: oh merci Antoine . 1354818_1357536 %mor: co|oh co|merci n:prop|Antoine . *MOT: 0 [=! baiser sonore] . 1357536_1358598 *BRO: 0 [=! gémit] . 1358598_1362033 *MOT: tiens petit xxx tiens il est là je te le rends . %mor: v|tenir-IMP&2s adj|petit&m n|tien&m-PL pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|rendre-IMP&2s . *BRO: yyy . 1362033_1366370 %pho: aka *MOT: [=! hoche la tête] ouais [/] ouais [/] ouais . %mor: conj|pour pro|toi&sg co|ouais=yes . *MOT: pour maman main(te)nant ? 1366370_1367736 %mor: prep|pour n|maman&f adv|maintenant ? %act: MOT tend la main *MOT: tu le gardes . 1367736_1369058 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|garde-PL . %sit: BRO donne le jouet à MOT *MOT: tu le rends à maman merci mon Antoine . 1369058_1370921 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|rendre-PRES&12s prep|à n|maman&f co|merci det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine . *BRO: 0 [=! gémit] . 1370921_1372041 *MOT: pour Antoine . %mor: prep|pour n:prop|Antoine . %act: MOT donne le jouet à BRO *MOT: pour toi ben oui je te le rends . 1372041_1373945 %mor: prep|pour pro|toi&sg co|ben co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg v|rendre-IMP&2s . %sit: BRO prend le jouet *MOT: bien_sûr . 1373945_1376130 %mor: adv|bien_sûr . *BRO: +< yyy . %pho: bulee *MOT: xxx hé oui ça c'est le [//] l'ambulancier . 1376130_1379935 %mor: co|hé co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|ambulancier&m . %act: MOT place le personnage sur le bord de la baignoire %com: MOT répète les vocalises de BRO *MOT: policier ! 1379935_1381958 %mor: adj|policier&m ! %act: MOT regarde OBS %com: MOT semble penser que BRO a essayé de dire "policier" et répète une nouvelle fois la vocalise reformulée *CHI: 0 [=! tousse] . 1381958_1384171 *MOT: +< ambulancier . %mor: n|ambulancier&m . *CHI: non yyy +/. 1384171_1386493 %mor: co|non=no +/. %pho: nɔ̃ s %sit: BRO fait tomber le personnage *MOT: et ça c'est le pirate . %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pirate&m . *CHI: non c'est un policier . 1386493_1387903 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|policier&m . %pho: nɔ̃ sɛ œ̃̃ pɔlisje *MOT: ça tu crois non c'est l'ambulancier ça . 1387903_1390751 %mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|croire&PRES&12s co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|ambulancier&m pro:dem|ça . %act: MOT regarde attentivement le personnage posé sur le bord %sit: BRO jette un personnage hors du bain *MOT: le policier ha xxx . 1390751_1392813 %mor: det|le&m&sg n|policier&m co|ha . %act: MOT ramasse le jouet lancé par BRO *BRO: +< 0 [=! rit] . *MOT: et ça c'est le policier . 1392813_1394278 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|policier&m . %act: MOT place un personnage sur le bord de la baignoire *CHI: oh non lui [//] ‹c'est [/]› c'est Peter . 1394278_1397985 %mor: co|oh co|non=no part|luire&PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Peter . %pho: ɔ nɔ̃ lɥi il ɛ sɛ sɛ pitɛʁ *MOT: +< et ça c'est le pirate . %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pirate&m . %sit: BRO essaie d'attraper les figurines sur le bord du bain *MOT: c'est Peter ? 1397985_1399278 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Peter ? *MOT: c'est qui Peter ? 1399278_1400336 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Peter ? *MOT: c'est lequel ? 1400336_1401441 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ? %sit: CHI asperge MOT *MOT: han . 1401441_1402740 %mor: co|han . %act: MOT sursaute et tous les personnages tombent du rebord %sit: BRO attrape un personnage *MOT: c'est qui qui m'a arrosé ça te plaît ça hein ? 1402740_1405945 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|arrosé&m pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s pro:dem|ça co|hein ? *BRO: +< 0 [=! rit] . *MOT: t(u) aimes bien les p(e)tites blagues . 1405945_1407440 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien det|les&pl adj|petit&f-PL n|blague&f-PL . *BRO: 0 [=! tousse] . *MOT: oh . %mor: co|oh . %act: MOT place une figurine sur le bord de la baignoire *MOT: ben . 1407440_1409501 %mor: co|ben . *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI fait tomber la figurine *MOT: wah@i . 1409501_1410433 %mor: int|wah . *CHI: 0 [=! rit] . 1410433_1412523 *MOT: wah@i . %mor: int|wah . %sit: BRO essayant de se relever regarde MOT en tirant la langue *MOT: coucou . 1412523_1414038 %mor: co|coucou=peekaboo . %act: MOT déplace un personnage sur le bord de la baignoire *MOT: [=! chuchote] . 1414038_1419490 %mor: co|ah co|hé pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|montrer-INF det:poss|notre&sg n|marionnette&f prep|à n:prop|Lili adv|tout_à_l'heure . %act: MOT se penche vers CHI pour lui parler *MOT: xxx Peter_Pan . 1419490_1421528 %mor: n:prop|Peter_Pan . *MOT: surprise [=! mimique] . 1421528_1424605 %mor: n|surprise&f . %act: MOT regarde OBS et hausse les sourcils %sit: CHI regarde OBS *BRO: 0 [=! petits rires] . *MOT: tu le veux ? 1424605_1426051 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %act: MOT donne un jouet à BRO *MOT: pour Antoine . 1426051_1427060 %mor: prep|pour n:prop|Antoine . *MOT: pour maman ? 1427060_1428143 %mor: prep|pour n|maman&f ? %sit: BRO rend l'objet à MOT *MOT: merci . 1428143_1429336 %mor: co|merci . *MOT: je pourrais presque faire une petite pièce de théâtre moi ici . 1429336_1432141 %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s adv|presque v:mdl|faire-INF det|une&f&sg adj|petit&f n|pièce&f prep|de n|théâtre&m pro|moi&sg adv:place|ici . *MOT: alors . 1432141_1433636 %mor: adv|alors . %act: MOT place les personnages sur le bord de la baignoire *MOT: c'était l'histoire +... 1433636_1436798 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le$n|histoire&f +... *BRO: +< 0 [=! petits rires] . %act: BRO fait tomber les personnages *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde MOT *MOT: qu'est-ce qu'on fait comme histoire ? 1436798_1438551 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m prep|comme n|histoire&f ? *MOT: l'histoire +... 1438551_1441078 %mor: det|le$n|histoire&f +... %sit: BRO jette un personnage à terre et CHI regarde les personnages posés sur le bord de la baignoire *MOT: +, du pirate merveilleux . 1441078_1443248 %mor: prep|de&le n|pirate&m n|merveilleux&m . %sit: BRO trépigne dans le bain et essaie d'attraper les personnages sur le bord *CHI: yyy . 1443248_1445130 %pho: esɛ %com: voix aigüe *CHI: et moi je suis Merlin_l_enchanteur . 1445130_1448311 %mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n:prop|Merlin_l_enchanteur . %pho: e mwa ʃ sɥi mɛʁlɛ̃sɑ̃tœʁ *MOT: [=! chuchote] . 1448311_1449460 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n:prop|Merlin_l_enchanteur . %com: on entend toujours le piano en arrière fond *MOT: c'est l'histoire du pirate merveilleux de Merlin_l_enchanteur . 1449460_1453636 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de&le n|pirate&m n|merveilleux&m prep|de n:prop|Merlin_l_enchanteur . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1453636_1456681 %act: CHI tape son jouet sur le bord de la baignoire *MOT: +< [=! raconte] +... %mor: det|un&m&sg n|soir&m det|un&m&sg n|pirate&m +... *MOT: +, arrivât +... 1456681_1458415 %mor: v|arriver-PASS&SUB&3s +... %com: on entend un petit cri qu'il est difficile d'attribuer à MOT ou CHI *MOT: +, [=! raconte] . 1458415_1461828 %mor: conj|et v|sentir-PASS&3s n|plein&m adv|de n|eau&f prep|sur part|luire&PP&m adv|pourtant pro:subj|il adv:neg|ne v|pleuvoir&IMPF&3s adv:neg|pas . *MOT: d'où venait cette eau ? 1461828_1463710 %mor: prep|de$pro:int|où v|venir-IMPF&3s det:dem|cette&f&sg n|eau&f ? *CHI: +< ‹yyy [=! grogne]› . %pho: jaːa *MOT: [/] [=! raconte] ? 1463410_1466916 %mor: pro:int|qui pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|mouiller-PP&m ? %com: MOT fait parler le personnage pirate *CHI: c'est le canard . 1466916_1468786 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|canard&m=duck . %pho: sɛ lə kanaʁ *MOT: [=! raconte] . 1468786_1470718 %mor: adv|mais pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|la&f&sg n|potion&f adj|magique adv:place|par-ici . *MOT: mmh@i . 1470718_1472913 %mor: int|mmh . *CHI: +< c'est moi . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg . %pho: sɛ mwa %act: CHI brandit le canard *MOT: <0il y a quelqu'un qui prépare quelque chose> [=! raconte] . 1472913_1474975 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:int|qui v|préparer-IMP&2s det:gen|quelque n|chose=thing . *MOT: c'est le canard +..? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|canard&m=duck +..? *BRO: +< 0 [=! petits cris] . %act: BRO lâche un jouet par terre *MOT: +, [=! raconte] . 1474975_1476901 %mor: conj|ou v:aux|être&COND&3s pro:dem|ce det|un&m&sg n|magicien&m . *MOT: oh tiens Antoine . 1476901_1478381 %mor: co|oh n|tien&m-PL n:prop|Antoine . %act: MOT tend son jouet à BRO *MOT: touh@i la tortue . 1478381_1479915 %mor: int|touh det|la&f&sg n|tortue&f . %act: MOT lâche le jouet dans l'eau *MOT: non c'est pas une tortue . 1479915_1481211 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|tortue&f . *MOT: c'est un escargot . 1481211_1483268 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|escargot&m . %sit: BRO se redresse et tape un jouet sur le bord de la baignoire *MOT: et il est où Merlin_l_enchanteur ? 1483268_1486443 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Merlin_l_enchanteur ? %act: MOT déplace le personnage sur le bord de la baignoire *MOT: est-ce lui ? 1486443_1487276 %mor: v:int|est-ce pro:ind|lui ? %act: MOT place le personnage devant BRO *MOT: bonsoir Monsieur . 1487276_1488410 %mor: co|bonsoir n:prop|Monsieur . *CHI: non [/] [/] c'est moi . 1488110_1490048 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg . %pho: nɔ̃ sɛ mwa sɛ mwa sɛ mwa %com: voix criarde aigüe *MOT: +< comment vous vous appelez ? %mor: adv:int|comment pro:subj|vous pro:obj|vous v|appeler-IMP&2p ? *MOT: ah c'est vous ? 1490048_1491301 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|vous ? %act: MOT déplace le personnage devant CHI *BRO: 0 [=! crie] . 1491301_1493085 %act: BRO tend la main vers le jouet *MOT: oh [=! rit] ah j'adore . 1493085_1494698 %mor: co|oh co|ah pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s . *MOT: tiens . 1494698_1499676 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT place des jouets sur le bord de la baignoire devant BRO *CHI: +< ‹moi [/]› ‹yyy [//]› ça s'appelle baleine moi en canard . %mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|baleine&f pro|moi&sg prep|en n|canard&m=duck . %pho: mwa ʃə sa sapɛl balɛn mwa ɑ̃ kanaʁ %act: CHI place son canard près de MOT sur le bord de la baignoire *MOT: c'est un canard baleine ? 1499676_1501206 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|canard&m=duck n|baleine&f ? *BRO: 0 [=! petit rire] . 1501206_1505018 *CHI: ‹hé [=! crie]› . %mor: co|hé . %pho: he *MOT: +< que faites vous monsieur Merlin_l_enchanteur ? %mor: adv|que part|faire-PP&f&pl pro:subj|vous n|monsieur&m n:prop|Merlin_l_enchanteur ? %com: MOT fait parler le personnage *CHI: [=! crie] . 1505018_1509640 %mor: co|hé pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Merlin_l_enchanteur . %pho: hɛ mwa ʒə mapɛl pa mɛʁlɛ̃lɑ̃sɑ̃tœʁ %act: CHI agite son canard %com: CHI fait parler le canard *MOT: je parle à vous Théophile . 1509640_1511196 %mor: pro:subj|je v|parler-PRES&SUB&13s prep|à pro:subj|vous n:prop|Théophile . %act: MOT agite le personnage devant CHI %com: MOT fait parler le personnage *CHI: ah moi suis pas Merlin_l_enchanteur . 1511196_1513806 %mor: co|ah pro|moi&sg v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas n:prop|Merlin_l_enchanteur . %pho: a mwa sɥi pa mɛʁlɛ̃lɑ̃sɑ̃tœʁ *MOT: non vous avez dit que vous étiez Merlin_l_enchanteur moi je croyais que c'était vous . 1513806_1517000 %mor: co|non=no pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|dire-PP&m adv|que pro:subj|vous v:aux|être&IMPF&2p n:prop|Merlin_l_enchanteur pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:subj|vous . %com: MOT fait parler le personnage *CHI: +< non c'était à lui . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|à pro:ind|lui . %pho: nɑ̃ setɛ a lɥi %xpnt: show le canard de l'index *MOT: ah c'est le canard ? 1517000_1518308 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|canard&m=duck ? *MOT: c'est un magicien ? 1518308_1519743 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|magicien&m ? *MOT: han c'est lui qui m'arrose ? 1519743_1522721 %mor: co|han pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:int|qui pro:obj|me$v|arroser-IMP&2s ? %act: MOT fait bondir le personnage %com: MOT fait parler le personnage *CHI: +< et il tire aussi . %mor: conj|et pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s adv|aussi . %pho: e i tiʁ osi *MOT: voilà . 1522721_1524001 %mor: adv:place|voilà . *MOT: il fait des sacrés tours celui-là . 1524001_1526258 %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m prep|de&les n|sacré&m-PL n|tour-PL pro:dem|celui-là . *CHI: wah@i ! 1526258_1527951 %mor: int|wah ! %pho: wa *MOT: +< c'est un petit coquin ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|coquin&m ! *MOT: où êtes vous petit coquin canard ? 1527951_1530441 %mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&2p pro:subj|vous adj|petit&m n|coquin&m n|canard&m=duck ? *CHI: 0 [=! crie] . 1530441_1532421 %com: il est difficile de déterminer s'il s'agit de CHI ou BRO qui crie *MOT: +< ah . %mor: co|ah . *CHI: yyy . 1532421_1537213 %pho: asivulɛlɛvulɛdi *MOT: +< ah j'ai trouvé une boîte à trésors moi . %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|une&f&sg n|boîte&f prep|à n|trésor&m-PL pro|moi&sg . *MOT: hop . 1537213_1539305 %mor: co|hop . %act: MOT met les personnages dans un cube *MOT: regarde . 1539305_1540638 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: 0 [=! petits cris] . 1540638_1542343 *MOT: hop tiens Antoine . 1542343_1545441 %mor: co|hop n|tien&m-PL n:prop|Antoine . *MOT: une petite balle . 1545441_1546658 %mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|balle&f . *MOT: tu la mets dedans ? 1546658_1547716 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ? *MOT: oh oui c'est vrai qu'il est bien ressorti là ce soir . 1547716_1550076 %mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m part|ressortir&PP&m adv:place|là pro:dem|ce n|soir&m . %com: MOT parle de l'eczéma de CHI *MOT: oh . 1550076_1552651 %mor: co|oh . %act: MOT tend un jouet à BRO %sit: CHI jette un jouet dans le bain *MOT: tiens . 1552651_1554013 %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: yyy ‹trésor [=! crie]› . 1554013_1557098 %mor: n|trésor&m . %pho: diʁy tʁezɔʁ *MOT: +< oh . %mor: co|oh . %act: MOT ramasse l'objet que BRO vient de jeter *MOT: c'est toi qui as le trésor ? 1557098_1557991 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|trésor&m ? *MOT: le pirate il est où ? 1557991_1559071 %mor: det|le&m&sg n|pirate&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: attention [/] et ben peut-être qu'il va vouloir le prendre . 1559071_1561963 %mor: co|attention conj|et co|ben adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|vouloir&INF pro:obj|le v|prendre-INF . *MOT: les pirates ça aime bien prendre les trésors . 1561963_1564593 %mor: det|les&pl n|pirate&m-PL pro:dem|ça v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v|prendre-INF det|les&pl n|trésor&m-PL . *MOT: hum hum . 1564593_1566598 %mor: co|hum co|hum . *MOT: oh mais je suis sur une montagne ici . 1566598_1568600 %mor: co|oh adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|sur det|une&f&sg n|montagne&f adv:place|ici . %act: MOT place un personnage sur le dos de BRO %com: MOT fait parler le personnage *MOT: ohlàlà oh la grande montagne . 1568600_1570503 %mor: co|ohlàlà co|oh det|la&f&sg adj|grand&f n|montagne&f . %act: MOT fait grimper son personnage sur la tête de BRO %sit: CHI place aussi son poisson sur la tête de BRO et asperge le personnage de MOT *MOT: ah non [/] non [/] non [/] c'est trop non [/] non qu'est-ce qu'il est coquin celui-là . 1570503_1574585 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop co|non=no pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m pro:dem|celui-là . %act: MOT fait bondir son personnage puis le fait "voler" jusque CHI *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: bonsoir Antoine . 1574585_1576895 %mor: co|bonsoir n:prop|Antoine . *MOT: bonsoir . 1576895_1578765 %mor: co|bonsoir . *MOT: je suis le pirate [/] il faut m'attraper . 1578765_1580975 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg n|pirate&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|me$v|attraper-INF . %act: MOT agite le personnage devant BRO %com: MOT fait parler le pirate *MOT: ah je suis là . 1580975_1582950 %mor: co|ah pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là . *CHI: +< yyy . %pho: buvː %act: CHI fait "voler" son poisson jusqu'à MOT *MOT: oui bien joué . 1582950_1585328 %mor: co|oui=yes adv|bien part|jouer-PP&m . *CHI: j'ai tiré . 1585128_1586985 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|tirer-PP&m . %pho: ʒe tiʁe *MOT: oui mais t(u) es coquin toi . 1586985_1588278 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|coquin&m pro|toi&sg . %act: MOT pince le nez de CHI *MOT: tu fais le coquin . 1588278_1589405 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|coquin&m . *MOT: oh . 1589405_1590991 %mor: co|oh . %act: MOT montre un jouet à BRO *CHI: ah . 1590991_1592233 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI approche son jouet du jouet tenu par MOT *MOT: ouais oh boum . 1592233_1593428 %mor: co|ouais=yes co|oh co|boum . %sit: BRO prend le jouet tendu par MOT *MOT: toi aussi tu te mouilles avec . 1593428_1596188 %mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu pro:obj|te v|mouiller-PRES&SUB&2s prep|avec . *BRO: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: et ouais . 1596188_1597083 %mor: conj|et co|ouais=yes . *MOT: un petit chapeau pour Antoine . 1597083_1599555 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chapeau&m prep|pour n:prop|Antoine . %act: MOT met un objet sur la tête de BRO *CHI: +< 0 [=! petits cris] . %act: CHI reprend dans le bain le jouet que BRO vient de lâcher par dessus sa tête *MOT: c'est quoi +//? 1599555_1601001 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi +//? %sit: CHI fait tomber l'objet qui était sur la tête de BRO *MOT: wah@i ! %mor: int|wah ! *CHI: 0 [=! rit] . 1601001_1604186 *MOT: oh [/] oh . %mor: co|oh . %act: MOT replace l'objet sur la tête de BRO *MOT: un petit chapeau . 1604186_1605178 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chapeau&m . %sit: BRO essaie de prendre l'objet posé sur sa tête; CHI asperge l'objet sur la tête de BRO *MOT: qu'est-ce qu'il a sur la tête ? 1605178_1608380 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|tête&f ? %sit: BRO fait tomber l'objet qu'il a sur la tête *MOT: oui bien joué Antoine . %mor: co|oui=yes adv|bien part|jouer-PP&m n:prop|Antoine . *MOT: un autre petit chapeau . 1608380_1610665 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg adj|petit&m n|chapeau&m . %act: MOT prend un autre objet, vide l'eau contenue dedans et le place sur la tête de BRO *MOT: hop . 1610665_1611295 %mor: co|hop . *MOT: 0 [=! rit] . 1611295_1613616 *BRO: +< 0 [=! rit] . %act: BRO a réussi à faire tomber l'objet qui était sur sa tête *MOT: un xxx chapeau bleu . 1613616_1616895 %mor: det|un&m&sg n|chapeau&m adj|bleu&m . %sit: BRO essaie de prendre l'objet posé sur sa tête; CHI asperge l'objet sur la tête de BRO *MOT: wah@i . 1616895_1619200 %mor: int|wah . %sit: BRO fait tomber l'objet qui était sur sa tête *MOT: non tiens [/] je te le remets tiens . 1619200_1620858 %mor: co|non=no pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg re#v|mettre-IMP&2s v|tenir-IMP&2s . *MOT: tu l'attrapes wah@i . 1620858_1621803 %mor: pro:subj|tu det|le$n|attrape&f-PL int|wah . *MOT: oh le coquin . 1621803_1623051 %mor: co|oh det|le&m&sg n|coquin&m . *MOT: tiens xxx . 1623051_1626165 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT place l'objet sur la tête de BRO *BRO: +< 0 [=! rit] . *MOT: oh . 1626165_1627606 %mor: co|oh . %sit: l'objet tombe *BRO: +< 0 [=! rit] . *MOT: il est +//. 1627606_1630301 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +//. %act: MOT place l'objet sur la tête de BRO *MOT: oh . %mor: co|oh . %sit: l'objet tombe *MOT: tu l'attrapes ? 1630301_1632688 %mor: pro:subj|tu det|le$n|attrape&f-PL ? %act: MOT place l'objet sur la tête de BRO *MOT: ouais . 1632688_1634608 %mor: co|ouais=yes . %sit: l'objet tombe *MOT: c'est plus facile à attraper les petits . 1634608_1636453 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|facile prep|à v|attraper-INF=catch det|les&pl adj|petit&m-PL . *MOT: ah un chapeau . 1636453_1638211 %mor: co|ah det|un&m&sg n|chapeau&m . *BRO: +< 0 [=! tire la langue] . %act: BRO trépigne et essaie d'attraper l'objet sur sa tête *MOT: [=! petit rire] . 1638211_1641938 %mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv|bien det|le&m&sg adj|petit&m n|chapeau&m . %act: MOT place l'objet sur la tête de BRO %sit: CHI asperge l'objet *BRO: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: ah . 1641938_1644058 %mor: co|ah . %sit: l'objet tombe *MOT: ah toi aussi t(u) as un chapeau . 1644058_1647371 %mor: co|ah pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|chapeau&m . *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI a placé l'objet sur sa tête *MOT: ah ben tiens d'ailleurs regarde je vais faire +//. 1647371_1650633 %mor: co|ah co|ben co|tiens adv|d'ailleurs v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF +//. *MOT: comment il est le chapeau de Merlin ? %mor: adv:int|comment pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chapeau&m prep|de n:prop|Merlin ? *MOT: c'est toi qui fais ? 1650633_1653186 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&12s ? %act: MOT empile les objets et montre la tour à CHI *CHI: hé sais [=! signe non de la tête] moi . 1653186_1655015 %mor: co|hé v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF pro|moi&sg . %pho: e se pa fɛʁ mwa *MOT: mais si tu sais faire . 1655015_1656298 %mor: adv|mais n|si&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF . *MOT: xxx <0il y a un chapeau regarde> [=! chuchote] . 1656298_1658471 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chapeau&m v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT place les trois objets empilés sur la tête de BRO *CHI: ah il est pas beau . 1658471_1661113 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty . %pho: a il ɛ pa bo %act: CHI fait tomber la pile d'objets *MOT: bah . 1661113_1663996 %mor: co|bah . %act: MOT chatouille CHI *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: hum . 1663996_1668205 %mor: co|hum . *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI asperge la main de MOT *BRO: +< 0 [=! rit] . *MOT: tiens [=! rit] ça te plaît hein . 1668205_1673078 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s co|hein . %act: MOT place un objet sur la tête de BRO %sit: l'objet tombe *MOT: ça te plaît d' avoir un chapeau . 1673078_1675203 %mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s adv|de v:aux|avoir&INF det|un&m&sg n|chapeau&m . %act: MOT chatouille BRO *MOT: t(u) as de l'eau partout en même temps . 1675203_1676995 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|le$n|eau&f adv|partout prep|en adj|même&m=same n|temps&m . %act: MOT place l'objet sur la tête de BRO *MOT: oh [/] oh [/] oh [/] oh . 1676995_1679360 %mor: co|oh . %sit: l'objet tombe *BRO: 0 [=! petit rire] . *MOT: tout un équilibre un chapeau vert . 1679360_1682356 %mor: n|tout&m det|un&m&sg n|équilibre&m det|un&m&sg n|chapeau&m adj|vert&m . %act: MOT place un objet sur la tête de CHI *CHI: ‹non [=! crie]› pas de chapeau vert . 1682356_1685548 %mor: co|non=no adv:neg|pas prep|de n|chapeau&m adj|vert&m . %pho: nɑ̃ː pa d sapo vɛʁ %act: CHI agite la tête; il jette un coup d'oeil à OBS *MOT: pourquoi ? 1685548_1686285 %mor: adv:int|pourquoi ? *MOT: un chapeau jaune . 1686285_1687070 %mor: det|un&m&sg n|chapeau&m adj|jaune . %act: MOT place un objet sur la tête de BRO *BRO: 0 [=! sourit] . 1687070_1688835 %act: BRO trépigne *MOT: oh . %mor: co|oh . %sit: l'objet tombe *MOT: oh il est tombé le coquin . 1688835_1692211 %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|le&m&sg n|coquin&m . *MOT: ah . 1692211_1694773 %mor: co|ah . %act: MOT caresse la tête de BRO *CHI: c'est pas un coq . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|coq&m . %pho: sɛ pa ɛ̃ kɔk *MOT: un coq non c'est pas un coq . 1694773_1696576 %mor: det|un&m&sg n|coq&m co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|coq&m . %act: MOT place un objet sur la tête de BRO *MOT: il est où le coq d'ailleurs ? 1696576_1699695 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|coq&m adv|d'ailleurs ? *MOT: 0il y a un coq dans la baignoire . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|coq&m prep|dans det|la&f&sg n|baignoire&f . *CHI: yyy ici . 1699695_1702540 %mor: adv:place|ici . %pho: eji isi *MOT: il est là t(u) es sûr ? 1702540_1706136 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? *MOT: oh tiens j'avais pas vu qu'y avait un dessin là c'est quoi ? %mor: co|oh n|tien&m-PL pro:subj|je$v:poss|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|vu pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|dessin&m adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %xpnt: show sur l'objet de l'index *MOT: xxx . 1706136_1708541 %sit: CHI regarde attentivement l'objet *MOT: et dans le livre 0il y a pas un coq ? 1708541_1710115 %mor: conj|et prep|dans det|le&m&sg n|livre 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|coq&m ? *CHI: +< 0 [=! expire] . *MOT: on n' avait pas un coq pour un livre . 1710115_1714103 %mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|coq&m prep|pour det|un&m&sg n|livre . %int: pour/3/ *CHI: ah yyy . 1714103_1716311 %mor: co|ah . %pho: a s *MOT: c'est lequel ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ? *BRO: 0 [=! tousse] . 1716311_1720091 *MOT: c'est quel livre Théophile ? 1720091_1722350 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|livre n:prop|Théophile ? *BRO: +< yyy . %pho: atae *BRO: yyy . 1722350_1724200 %pho: kelele *MOT: là . %mor: adv:place|là . *MOT: aïe aïe aïe bon faut quand_même qu'on sorte après parce que vous allez être tout fripés là . 1724200_1728251 %mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|bon v:mdl|falloir&PRES&3s adv:int|quand_même pro:rel|que$pro:subj|on v|sortir&PRES&SUB&13s adv:place|après adv|parce adv|que pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v:aux|être&INF adv|tout part|friper-PP&m&pl adv:place|là . %act: MOT chatouille BRO %sit: CHI jette le jouet à l'autre bout de la baignoire *MOT: vous allez ressemblez à des grenouilles . 1728251_1729441 %mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|ressembler-PRES&2p prep|à prep|de&les n|grenouille&f-PL . *MOT: alors qui c'est qui veut sortir le premier ? 1729441_1732140 %mor: adv|alors pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s n|sortir&m det|le&m&sg n|premier&m ? *CHI: +< ‹moi [=! crie]› . %mor: pro|moi&sg . %pho: mwa *MOT: ouh la doucement . 1732140_1734710 %mor: co|ouh det|la&f&sg adv|doucement . %act: MOT fait un bon en arrière *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: xxx . 1734710_1737506 %act: MOT caresse la tête de CHI *CHI: +< moi . %mor: pro|moi&sg . %pho: mwa *MOT: toi le premier qui sors ? 1737506_1739798 %mor: pro|toi&sg det|le&m&sg n|premier&m pro:int|qui v|sortir&PRES&12s ? *MOT: est-ce que t(u) es d'accord Antoine ? 1739798_1742306 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|d'accord n:prop|Antoine ? %act: MOT se penche vers BRO *BRO: +< 0 [=! crie] . %com: difficile de déterminer si c'est CHI ou BRO qui crie *BRO: 0 [=! crie] . 1742306_1744250 %com: difficile de déterminer si c'est CHI ou BRO qui crie *BRO: 0 [=! petits bruits] . 1744250_1746753 *CHI: +< c'est d'abord moi . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|d'abord pro|moi&sg . %pho: sɛ dabɔʁ mwa *MOT: ouais t(u) avais dit en premier mais +... 1746753_1748961 %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|dire-PP&m prep|en n|premier&m adv|mais +... *MOT: ouais ça c'est un moi très véhément . 1748961_1752498 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro|moi&sg adv|très adj|véhément&m=vehement . %act: MOT fait couler de l'eau *CHI: 0 [=! crie] . 1752498_1757721 *MOT: [=! chuchote] . %mor: co|hé co|chut v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|hé . %act: MOT arrête de faire couler l'eau *MOT: [=! chuchote] . 1757721_1758891 %mor: co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|fort&m . *MOT: c'est trop fort Théophile . 1758891_1760158 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|fort&m n:prop|Théophile . *CHI: 0 [=! petit rire] www [=! crie] . 1760158_1765211 %sit: MOT fait couler de l'eau *MOT: allez debout . 1765211_1767468 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout . *MOT: attention la cascade . 1767468_1769380 %mor: co|attention det|la&f&sg n|cascade&f . *MOT: youhou@i . 1769380_1772366 %mor: int|youhou . %act: MOT arrose la tête de CHI *MOT: ben oui tu veux lui laver les cheveux . 1772366_1776013 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|luire&PP&m v|laver-INF det|les&pl n|cheveu&m-PL . %add: à BRO *MOT: c'est vrai qu'il aime bien ça . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-IMP&2s adj|bien pro:dem|ça . *MOT: tiens Antoine . 1776013_1777943 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine . %act: MOT prend du savon *MOT: regarde 0il y a la mousse . 1777943_1780971 %mor: v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|mousse . %act: MOT fait mousser le savon sur la tête de CHI *MOT: tu lui laves les cheveux ? %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|lave&f-PL det|les&pl n|cheveu&m-PL ? *MOT: vas_y . 1780971_1781681 %mor: co|vas_y . *CHI: ah . 1781681_1783958 %mor: co|ah . %pho: aː %sit: MOT aide BRO à laver les cheveux de CHI *MOT: mais c'est gentil . 1783958_1785175 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m . %act: MOT lave les cheveux de CHI *MOT: toi tu pourras lui faire aussi . 1785175_1786893 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF adv|aussi . *MOT: ah [=! rit] [/] pas trop Théo(phile) +//. 1786893_1791871 %mor: co|ah adv:neg|pas adv|trop n:prop|Théophile +//. %sit: CHI verse de l'eau sur BRO mais BRO est déstabilisé *MOT: non [/] non [/] non [/] non c'est trop après pour les yeux . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adv:place|après prep|pour det|les&pl n|yeux&m . *MOT: doucement . 1791871_1792696 %mor: adv|doucement . *MOT: tiens . 1792696_1794303 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: [=! rit] . 1794303_1796421 %mor: co|hé n:prop|Antoine . *MOT: wouh@i . 1796421_1797968 %mor: int|wouh . %act: MOT se précipite pour redresser BRO %sit: BRO tombe en arrière dans le bain *MOT: oup@i attention l'autre fois hé t(u) as fait ça aussi . 1797968_1800820 %mor: int|oup co|attention det|le$pro|autre&sg n|fois&f co|hé pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:dem|ça adv|aussi . %act: MOT redresse BRO *MOT: pas trop trop de mouvement quand_même Antoine (.) un vrai poisson . 1800820_1804501 %mor: adv:neg|pas adv|trop adv|trop prep|de n|mouvement&m adv:int|quand_même n:prop|Antoine det|un&m&sg n|vrai&m n|poisson&m . *CHI: +< regarde j'en ai un p(e)tit peu . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %pho: ʁəgaʁd ʒɑ̃ ne œ̃ pti pø %act: CHI montre à MOT l'objet dans lequel il a mis de l'eau *MOT: ouais non [/] non [/] non [/] non ça c'est trop mon amour c'est gentil mais tu le rinceras après . 1804501_1807763 %mor: co|ouais=yes co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop det:poss|mon&m&sg n|amour&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m adv|mais part|taire-PP&m det|le&m&sg v|rincer-FUT&2s adv|après . *MOT: attends pas trop pour les yeux . 1807763_1810548 %mor: v|attendre-IMP&2s adv:neg|pas adv|trop prep|pour det|les&pl n|yeux&m . %sit: CHI verse de l'eau sur le visage de BRO *CHI: 0 [=! crie] . 1810548_1812470 *MOT: tchoupatchoupatchoup@i . 1812470_1814405 %mor: int|tchoupatchoupatchoup . %act: MOT aide BRO à laver les cheveux de CHI *MOT: 0 [=! petit rire] ouais Antoine . 1814405_1816265 %mor: co|ouais=yes n:prop|Antoine . *MOT: tu lui as mis trop de [//] d' eau mon [//] Théophile hein . 1816265_1819228 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m adv|trop adv|de n|eau&f n:prop|Théophile co|hein . %act: MOT savonne les cheveux de CHI *MOT: tu fais attention . 1819228_1819991 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention . *CHI: 0 [=! tousse] . 1819991_1824210 *MOT: +< ferme les yeux . %mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m . *MOT: (a)ttention cascade . 1824210_1825050 %mor: co|attention v|cascader-IMP&2s . %act: MOT rince les cheveux de CHI *MOT: ouh@i t(u) as vu ça Antoine ? 1825050_1828186 %mor: int|ouh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça n:prop|Antoine ? *MOT: la cascade . 1828186_1830435 %mor: det|la&f&sg n|cascade&f . %act: MOT rince les cheveux de CHI *MOT: peut-être un peu chaud . 1830435_1833851 %mor: adv|peut-être det|un&m&sg n|peu&m n|chaud&m . *MOT: ouh@i ça c'est +//. 1833851_1836248 %mor: int|ouh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//. %act: MOT règle le robinet *MOT: allez debout . 1836248_1837736 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout . *MOT: on sort Théophile ? 1837736_1841180 %mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s n:prop|Théophile ? %sit: CHI se frotte les yeux *MOT: [=! chuchote] . 1841180_1843438 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: mets debout . 1843438_1848101 %mor: v|mettre-IMP&2s adv|debout . *BRO: 0 [=! vocalisations - petits cris] . 1848101_1852898 *MOT: 0 [=! vocalisations] oui il va sortir et tu vas sortir juste après Antoine . %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n|sortir&m adv|juste adv:place|après n:prop|Antoine . %ximi: MOT répète les vocalisations de BRO *CHI: [//] j'ai vu ses dents . 1852898_1855001 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m det:poss|ses&pl n|dent&f-PL . %pho: ʒə vwa s ʒe vy sɛ dɑ̃ %act: CHI regarde MOT *MOT: hé oui t(u) as vu elles poussent et là-haut aussi . 1855001_1857368 %mor: co|hé co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|elles v|pousser-PRES&3p conj|et adv:place|là-haut adv|aussi . *MOT: allez Théophile . 1857368_1859835 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Théophile . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 1859835_1863651 %act: BRO tape dans l'eau et pleurniche %sit: CHI attrape la main de BRO *MOT: +< oui . %mor: co|oui=yes . *BRO: 0 [=! crie] . 1863651_1865558 *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: allez . 1865558_1869193 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: +< bouh@i . %mor: int|bouh . %pho: buuː *MOT: oh là Tarzan . 1869193_1870628 %mor: co|oh adv:place|là n:prop|Tarzan . *CHI: hou@o . 1870628_1872480 %mor: on|hou . %pho: uː *BRO: 0 [=! pleurniche] . 1872480_1875615 *OBS: +< c'est Tarzan ou c'est un loup ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tarzan conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|loup&m ? *MOT: +< xxx . *MOT: comment il fait Tarzan d'ailleurs ? 1875615_1877618 %mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m n:prop|Tarzan adv|d'ailleurs ? *CHI: yyy je sais pas . 1877618_1879236 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: ɔlɥi ʒə se pa %act: CHI regarde OBS *MOT: ohohohohohoh@o . 1879236_1882370 %mor: on|ohohohohohoh . %com: MOT imite le cri de Tarzan *MOT: tu te souviens ? 1882370_1883476 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ? *CHI: yyy froid . 1883476_1884463 %mor: adj|froid&m . %pho: ai fʁwa *CHI: [=! crie] . 1884463_1885860 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m . %pho: se fʁwa *MOT: c'est trop froid ah bon . 1885860_1887403 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|froid&m co|ah co|bon . *MOT: c'est bien là ? 1887403_1888258 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là ? %act: MOT rince CHI *CHI: ah ouais . 1888258_1891951 %mor: co|ah co|ouais=yes . %pho: a wɛ *OBS: +< c'est bon ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: +< et le loup t(u) as fait le loup alors tout_à_l'heure ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|loup&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|loup&m adv|alors adv|tout_à_l'heure ? *CHI: hou@o . 1891951_1894795 %mor: on|hou . %pho: uː *MOT: +< ah ouais ça c'est un gros loup . %mor: co|ah co|ouais=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|loup&m . *CHI: hou@o . 1894795_1897038 %mor: on|hou . %pho: uuː *BRO: +< 0 [=! petits cris] . *MOT: xxx . 1897038_1902415 *MOT: c'est bien ce truc d' Alep là . 1902415_1903886 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ce n|truc&m adv|de n:prop|Alep adv:place|là . *MOT: ah ça ça doit être papa . 1903886_1906493 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF n|papa&m . %com: le téléphone sonne en arrière fond *CHI: oh . 1906493_1910375 %mor: co|oh . %pho: o *MOT: Gilles [/] Gilles tu peux répondre ça doit être François . 1910375_1914235 %mor: n:prop|Gilles pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s re#v|pondre-INF pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF n:prop|François . *MOT: attention Antoine que je t'arrose pas trop quand_même . 1914235_1917720 %mor: co|attention n:prop|Antoine pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|arroser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|trop adv:int|quand_même . *MOT: titititititi@i ouais . 1917720_1920313 %mor: int|titititititi co|ouais=yes . *CHI: peux laver un p(e)tit peu . 1920313_1921998 %mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|laver-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %pho: pø lave œ̃ pti pø %act: CHI arrose BRO avec son arrosoir *MOT: xxx lui mets pas trop dans les yeux mon amour . 1921998_1924388 %mor: pro:ind|lui n|mets&m adv:neg|pas adv|trop prep|dans det|les&pl n|yeux&m det:poss|mon&m&sg n|amour&m . %act: MOT rince CHI *CHI: j'ai pas mis dans ses yeux . 1924388_1926336 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|mettre-PP&m prep|dans det:poss|ses&pl n|yeux&m . %pho: ʒe pa mi dɑ̃ sɛ zjø *MOT: ah c'est bien alors j'ai rien dit excuse moi . 1926336_1928308 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|rien part|dire-PP&m n|excuse&f pro|moi&sg . %sit: CHI arrose un bateau sur le bord de la baignoire avec son arrosoir *CHI: yyy . 1928308_1931218 %pho: letisjɛ̃ *MOT: hop . 1931218_1932468 %mor: co|hop . %act: MOT pose la pomme de douche *MOT: allez . 1932468_1936246 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: +< hé c'est qui qui avait ‹le [/]› le truc . %mor: co|hé pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:int|qui v:aux|avoir&IMPF&3s det|le&m&sg n|truc&m . %pho: e sɛ ki ki ɑ̃ve lə lə kʁyk *MOT: ah je sais pas . 1936246_1937416 %mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . @G: sortie du bain - habillage *MOT: c'est fermé xxx ? 1937416_1938401 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m ? %act: MOT porte CHI pour le sortir du bain *MOT: faut croire si tu dis ça . 1938401_1940186 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|croire&INF n|si&m pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:dem|ça . *CHI: mais [//] [/] avant il était +//. 1940186_1943701 %mor: adv|mais n|avant&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s +//. %pho: mɛ avɑ̃ il etɛ ka il ɛ avɑ̃ il etɛ *MOT: il était comment avant ? 1943701_1945941 %mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|comment n|avant&m ? %act: MOT essuie les cheveux de CHI avec une serviette *CHI: il était accroché mais maintenant ‹il [/]› ‹il [/]› il s'est cassé . 1945941_1951095 %mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|accrocher-PP&m n|mai&m-PL adv|maintenant pro:subj|il conj|si$v:exist|être&PRES&3s part|casser-PP&m . %pho: il etɛ akʁɔʃe mɛ mɛ̃nɑ̃ i i i sɛ kase *MOT: ça c'est cassé ah zut . 1951095_1953036 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m co|ah co|zut . *CHI: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: xxx . 1953036_1954243 *MOT: hop xxx . 1954243_1956715 %mor: co|hop . *MOT: tiens mets ton drap . 1956715_1961531 %mor: v|tenir-IMP&2s v|mettre-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|drap&m . *BRO: +< 0 [=! gémit] . %sit: BRO est toujours dans le bain *CHI: +< c'est peut-être ‹que [=! bruits de salive]› il s'est cassé tout seul . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:rel|que pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m adv|tout adj|seul&m . %pho: sɛ pøtɛt kə i sɛ kase tu sœl *MOT: +< vas_y mon Théophile . %mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n:prop|Théophile . %act: MOT tient le peignoir afin que CHI le mette *CHI: +, yyy par quelque chose . 1961531_1966056 %mor: adv|par det:gen|quelque n|chose=thing . %pho: pə paʁ kɛkə soz *MOT: oui peut-être par xxx exactement . %mor: co|oui=yes adv|peut-être prep|par adv|exactement . *MOT: xxx oui [/] oui mon Antoine attends je te prends dans . 1966056_1969040 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine v|attendre-PRES&12s pro:subj|je pro:obj|te v|prendre-PRES&IMP&12s prep|dans . *BRO: 0 [=! gémit] . %act: BRO essaie de se lever dans le bain *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: oui [/] oui [/] oui tu vas sortir xxx . 1969040_1971236 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n|sortir&m . *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: oui [/] [/] [/] ben oui . 1971236_1973161 %mor: co|ben n|oui&m . *MOT: toi aussi tu veux sortir ? 1973161_1974596 %mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|sortir&m ? *CHI: xxx (.) xxx . 1974596_1979248 *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %act: BRO essaie de se lever dans le bain mais perd un peu l'équilibre *MOT: +< oui attends xxx j'arrive youp@i attention . %mor: co|oui=yes v|attendre-PRES&12s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s int|youp n|attention&f . *MOT: hé oui tu vois il fallait sortir . 1979248_1981231 %mor: co|hé co|oui=yes pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s n|sortir&m . %act: MOT attache le peignoir de CHI *OBS: +< doucement . %mor: adv|doucement . *BRO: [=! pleurniche] . 1981231_1983750 %mor: co|ah n|maman&f . %pho: a nanɑ̃ %int: maman/2/ %act: BRO debout en appui sur le bord de la baignoire s'impatiente *MOT: oui mon Antoine . %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine . *CHI: ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› yyy ‹non [/]› non . 1983750_1986251 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ e nɑ̃ nɑ̃ *MOT: attends . 1986251_1988020 %mor: v|attendre-IMP&2s . %act: MOT sèche les cheveux de CHI *CHI: +< yyy ‹non [/]› non . %mor: co|non=no . %pho: ə nɑ̃ nɑ̃ *MOT: faut bien qu'on sèche parce que +... 1988020_1989610 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien pro:rel|que$pro:subj|on n|sèche&f adv|parce pro:rel|que +... %sit: BRO tend la main vers CHI *BRO: 0 [=! petits gémissements] . 1989610_1992055 *MOT: +, i(ls) commencent à être longs ses cheveux là . %mor: pro:subj|ils v|commencer-PRES&3p prep|à v:aux|être&INF adj|long&m-PL det:poss|ses&pl n|cheveu&m-PL adv:place|là . *MOT: tout beaux . 1992055_1993871 %mor: n|tout&m adj|beau&m&pl=pretty . *CHI: [=! pleurniche] . 1993871_1996325 %mor: co|ah pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal . %pho: a ty ma fe mal %act: CHI regarde OBS *MOT: ah bon ? %mor: co|ah co|bon ? *MOT: pardon j'ai fait trop fort . 1996325_1997671 %mor: co|pardon pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m adv|trop adj|fort&m . *MOT: pardon [/] pardon . 1997671_1998555 %mor: co|pardon . *MOT: voilà c'est bien comme ça ? 1998555_1999833 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv|comme pro:dem|ça ? *CHI: +< yyy . %pho: afe *MOT: c'est bien là ? 1999833_2004423 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là ? *MOT: wah@i (.) wouhou@i mon poisson . %mor: int|wah int|wouhou det:poss|mon&m&sg n|poisson&m . %act: MOT se précipite pour le redresser %sit: BRO tombe en arrière dans la baignoire *OBS: +< oup@i . %mor: int|oup . *BRO: 0 [=! tousse] . *MOT: ah décidément . 2004423_2007313 %mor: co|ah adv|décidément . *BRO: 0 [=! tousse] . *MOT: attention . 2007313_2009576 %mor: co|attention . *BRO: +< 0 [=! tousse] . *MOT: hé oui oh hé oui mon Antoinou@f hé oui Antoine oh ben ouais . 2009576_2017271 %mor: co|hé co|oui=yes co|oh co|hé co|oui=yes det:poss|mon&m&sg fam|Antoinou co|hé co|oui=yes n:prop|Antoine co|oh co|ben co|ouais=yes . %act: MOT sort BRO de l'eau et prend un drap pour le sécher %sit: CHI regarde BRO *MOT: oh la la la la mon Antoinou@f t(u) as été très costaud . 2017271_2021538 %mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det:poss|mon&m&sg fam|Antoinou pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m adv|très adj|costaud&m . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: tousse [/] tousse [/] tousse c'est bien . 2021538_2023605 %mor: v|tousser-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . %act: MOT tient BRO enveloppé dans sa serviette contre elle *MOT: c'est bien tousse [/] tousse [/] tousse [/] tousse [/] mon amour tousse [/] tousse . 2023605_2027086 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|amour&m v|tousser-PRES&SUB&13s . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: tousse oui . 2027086_2030013 %mor: v|tousser-IMP&2s n|oui&m . *CHI: +< veux bébé . %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|bébé&m . %pho: vø bebe %int: veux bébé/2/ *MOT: hé oui mais faut pas que tu bouges trop quand_même hein . 2030013_2033673 %mor: co|hé co|oui=yes n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv|trop adv:int|quand_même co|hein . *MOT: t(u) as peur de rien toi c'est bien mais quand_même . 2033673_2036133 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f prep|de n|rien&m pro|toi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|mai&m-PL adv:int|quand_même . *CHI: +< xxx . %act: CHI s'approche de MOT et tend le bras vers BRO *MOT: hein ? 2036133_2038466 %mor: co|hein ? *MOT: hé oui t(u) as vu il glisse . %mor: co|hé co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v|glisser-PRES&SUB&13s . %sit: CHI tend les deux bras vers BRO et le tapote *MOT: oh oui . 2038466_2040940 %mor: co|oh co|oui=yes . %act: MOT embrasse BRO *BRO: +< 0 [=! gémit] . *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . %act: CHI tend toujours les bras vers BRO *MOT: xxx . 2040940_2042768 *CHI: +< 0 [=! gémit] . *CHI: 0 [=! crie] . 2042768_2045203 *MOT: +< attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: tiens mon Antoine tout va bien . 2045203_2047906 %mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien . %act: MOT donne sa tétine à BRO *MOT: hé tu t'entraînes bien à nager toi xxx . 2047906_2051261 %mor: co|hé pro:subj|tu pro:obj|te$v|entraîner-PRES&SUB&2s n|bien&m prep|à v|nager-INF pro|toi&sg . %act: MOT se penche brièvement vers CHI puis regarde de nouveau BRO *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . %act: CHI tend toujours les bras vers BRO *MOT: il est là ton bébé . 2051261_2053476 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det:poss|ton&m&sg n|bébé&m . %act: MOT se penche avec BRO dans les bras et le tient dans les bras de CHI *MOT: voilà oh oui ça il aime ça . 2053476_2056113 %mor: adv:place|voilà co|oh co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . *MOT: c'est beau hein oui allez . 2056113_2059456 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2p . %int: beau/3/ %act: MOT se redresse *MOT: ouais . 2059456_2060558 %mor: co|ouais=yes . %act: MOT reprend la serviette qui est sur l'épaule de CHI *MOT: dis_donc . 2060558_2061803 %mor: co|dis_donc . *CHI: j'ai envie ma tétine . 2061803_2063711 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f det:poss|ma&sg n|tétine&f . %pho: ʒe ɑ̃vi ma tetin %act: CHI sort de la salle de bains suivi de MOT *MOT: toi aussi ? 2063711_2064583 %mor: pro|toi&sg adv|aussi ? %com: on entend un piano en arrière fond *MOT: tiens elle est là . 2064583_2067125 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *CHI: elle est où ? 2067125_2068491 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %pho: ɛl ɛ u *MOT: elle est là . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *CHI: yyy . 2068491_2069593 %pho: wu *MOT: tiens [/] tiens Théophile . 2069593_2071346 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile . *CHI: hé c'est une fusée spatiale . 2071146_2074081 %mor: co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fusée&f adj|spatial&f&sg . %pho: ɛ sɛ yn fuze spasjal *MOT: tiens Théophile elle est là . 2074081_2080183 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %act: MOT tend la tétine à CHI *CHI: +< xxx trouvé yyy yyy et que ça s'en va . %mor: part|trouver-PP&m conj|et pro:rel|que pro:dem|ça pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s . %pho: * tʁuve ale kɔːs e kə sa sɑ̃ va *OBS: si_il_te_plaît [=! chuchote] . %mor: co|si_il_te_plaît . %com: OBS demande probablement à MOT de ne pas donner sa tétine à CHI *CHI: [/] yyy on peut le bouger comme ça ça bouge . 2080183_2085233 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|bouger-INF adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça n|bouge&m . %pho: ka sə an ɔ̃ pø lə buze kɔm sa sa buzə %int: ka sə=comme ça/3/ %sit: MOT tient BRO blotti contre elle et regarde CHI *CHI: on peut l'envoler comme ça . 2085233_2087705 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le$v|envoler-INF adv|comme pro:dem|ça . %pho: ɔ̃ pø lɑ̃vɔle kɔm sa %act: CHI fait voler le vaisseau *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: on peut la faire s'envoler comme ça wahou@i . 2087705_2090058 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|la v:mdllex|faire-INF pro:refl|se$v|envoler-INF adv|comme pro:dem|ça int|wahou . %com: MOT reformule la phrase de CHI *CHI: comme ça et on peut l'envoler comme ça . 2089758_2093238 %mor: adv|comme pro:dem|ça conj|et pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le$v|envoler-INF adv|comme pro:dem|ça . %pho: kɔm sa e ɔ̃ pø lɑ̃vɔle kɔm sa *MOT: la faire s'envoler mon amour . 2093238_2094558 %mor: det|la&f&sg v:mdllex|faire-INF pro:refl|se$v|envoler-INF det:poss|mon&m&sg n|amour&m . %com: MOT corrige CHI *CHI: non la ‹faire [=! insiste]› s'envoler . 2094558_2097670 %mor: co|non=no det|la&f&sg v:mdllex|faire-INF pro:refl|se$v|envoler-INF . %pho: nɔ̃ la fɛʁ sɑ̃vɔle %act: CHI regarde BRO %com: CHI répète après correction de MOT en insistant sur la correction *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *MOT: super [/] super . 2097670_2099011 %mor: adj|super . *MOT: faire s'envoler . 2099011_2100580 %mor: v:mdl|faire-INF pro:refl|se$v|envoler-INF . *CHI: moi vais le faire euh comme ça ‹habillé [/]› habillé yyy xxx . 2100580_2107425 %mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF co|euh adv|comme pro:dem|ça adj|habillé&m . %pho: mwa ve lə fɛʁ ə kɔm sa abije abije gʁabije * %int: habillé/3/-habiller/3/ %act: CHI se dirige vers l'escalier avec son vaisseau *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %com: on entend un piano en arrière fond *CHI: yyy zouh@i . 2107425_2110270 %mor: int|zouh . %pho: mː zu %act: CHI jette le vaisseau dans l'escalier *CHI: wahou@i . 2110270_2113448 %mor: int|wahou . %pho: wau %act: CHI regarde le vaisseau à travers l'escalier *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: j'ai entendu parler . 2113448_2116045 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|entendre-PP&m v|parler-INF . %pho: ʒe ɑ̃tɑ̃dy paʁle %com: CHI parle fort dans l'escalier et ça résonne *MOT: oh oui mon Antoinou@f . %mor: co|oh co|oui=yes det:poss|mon&m&sg fam|Antoinou . %com: doute sur cet énoncé *MOT: on va s'habiller vite . 2116045_2121466 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|habiller-INF adv|vite . *MOT: tu as faim tu commences à avoir faim ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s prep|à v:aux|avoir&INF n|faim&f ? *MOT: alors on va vite prendre un biberon . %mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite v|prendre-INF det|un&m&sg n|biberon&m . *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %sit: CHI retourne dans sa chambre et ramasse un objet dans un bac à jouets *MOT: oui mon Antoine . 2121466_2123061 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine . *MOT: [/] tu veux la petite boîte ? 2123061_2130626 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg adj|petit&f n|boîte&f ? %add: à BRO, hors champ caméra *CHI: +< ouais claqué . %mor: co|ouais=yes part|claquer-PP&m . %pho: wɛ klake %int: claqué/2/-éclaté/2/-dans les productions suivantes, on entend plus nettement claqué %act: CHI brandit un ballon à gonfler *OBS: hé dis moi Théophile tu sais mettre ton pyjama tout seul ? %mor: co|hé v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|mettre-INF det:poss|ton&m&sg n|pyjama&m n|tout&m adv|seul ? *MOT: ouais mais la crème non . 2130626_2133716 %mor: co|ouais=yes adv|mais det|la&f&sg n|crème&f co|non=no . *CHI: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛː %act: CHI brandit toujours le ballon en regardant OBS *OBS: ah 0il y a la crème . %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|crème&f . *CHI: claqué . 2133716_2135885 %mor: part|claquer-PP&m . %pho: klake %int: claqué/2/-éclaté/2/ *CHI: 0 [=! bruits de salive] qqq@p ai mordu et il s'est claqué . 2135885_2139275 %mor: phon|qqq v:aux|avoir&PRES&1s n|mordu&m conj|et pro:subj|il pro:refl|se$v:aux|être&PRES&3s part|claquer-PP&m . %pho: h e mɔʁdy e i sɛ klake %act: CHI regarde vers MOT en tenant le ballon devant son visage *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: xxx . 2139275_2141311 *OBS: +< ben alors il est foutu maintenant . %mor: co|ben adv|alors pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|foutu&m adv|maintenant . *MOT: wah@i . 2141311_2142698 %mor: int|wah . %act: MOT est en train d'habiller BRO sur la table à langer, ils sont hors champ caméra *OBS: c'est dommage non ? 2142698_2143828 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dommage&m co|non=no ? %sit: CHI met le ballon en bouche et fait mine de le gonfler *MOT: oh . 2143828_2145006 %mor: co|oh . *MOT: mais il me propulse . 2145006_2147665 %mor: adv|mais pro:subj|il pro:obj|me v|propulser-PRES&SUB&13s . *BRO: +< 0 [=! petits gémissements] . *MOT: je suis propulsée . 2147665_2150645 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|propulser-PP&f . %com: la caméra revient sur MOT et BRO *MOT: propulsée par wah@i . 2150645_2152745 %mor: part|propulser-PP&f prep|par int|wah . %act: MOT se jette en arrière en exagérant le geste %sit: BRO pousse ses pieds sur MOT *MOT: oh dis_donc oh . 2152745_2155698 %mor: co|oh co|dis_donc co|oh . %act: MOT refait le même geste poussée par BRO *MOT: quelle force oh ohlàlà . 2155698_2158211 %mor: det:gen|quelle&f&sg n|force&f co|oh co|ohlàlà . *OBS: +< xxx . *MOT: oh . 2158211_2161181 %mor: co|oh . *MOT: t(u) es un costaud hein oui . %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|costaud&m co|hein co|oui=yes . *MOT: ouh la la dis_donc ça se muscle là ça rigole pas . 2161181_2164486 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg co|dis_donc pro:dem|ça pro:refl|se n|muscle&m adv:place|là pro:dem|ça n|rigole&f adv:neg|pas . %act: MOT tapote sur les cuisses de BRO *BRO: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: oh [/] oh [/] oh . 2164486_2166016 %mor: co|oh . *MOT: ben comment elle fait maman . 2166016_2168115 %mor: adv|ben adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f . %act: MOT écarte les bras *MOT: [/] oh comment elle fait pour mettre la couche . 2168115_2170788 %mor: co|oh adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|pour v|mettre-INF det|la&f&sg n|couche&f . %act: MOT caresse la tête de BRO *MOT: taptaptiptaptap@i . 2170788_2176238 %mor: int|taptaptiptaptap . %act: MOT essuie BRO *MOT: faut que je mette un peu de crème oui . 2176238_2178313 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|mettre-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|crème&f n|oui&m . %act: MOT lève l'index pour appuyer ce qu'elle dit *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: je me dépêche mais faut que je mette de la crème . 2178313_2180601 %mor: pro:subj|je pro:obj|me dé#v|pêcher-PRES&SUB&13s adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|mettre-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|crème&f . *MOT: la crè(me) [/] crème . 2180601_2182771 %mor: det|la&f&sg n|crème&f . %act: MOT montre la crème à BRO *OBS: alors tu fais quoi avec ton ballon là ? 2182771_2185146 %mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi prep|avec det:poss|ton&m&sg n|ballon&m adv:place|là ? %sit: CHI regarde OBS, il a le ballon en bouche et tire dessus %com: la caméra revient sur CHI *OBS: tu le manges ? 2185146_2186673 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s ? *OBS: aïe . 2186673_2188080 %mor: co|aïe . %sit: CHI lâche le ballon des dents *OBS: (a)ttention tes dents . 2188080_2189141 %mor: co|attention det:poss|tes&pl n|dent&f-PL . *BRO: 0 [=! crie] . 2189141_2192286 *MOT: +< oh wah@i . %mor: co|oh int|wah . %sit: CHI jette son ballon en l'air en regardant OBS *MOT: on va mettre la crème aussi Théophile hein . 2192286_2195618 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|crème&f adv|aussi n:prop|Théophile co|hein . %sit: CHI retourne vers la chambre *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: ha . 2195618_2197313 %mor: co|ha . *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: ha ha wah@i . 2197313_2199270 %mor: co|ha co|ha int|wah . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: qu'est-ce qu'il y a ? 2199270_2200750 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: xxx . 2200750_2203250 %act: CHI vient vers MOT *MOT: +< qu'est-ce qu'il y a mon amour ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|amour&m ? *BRO: 0 [=! pleure] . 2203250_2204756 *MOT: +< qu'est-ce qu'il y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: xxx . 2204756_2208205 *MOT: oh attends . %mor: co|oh v|attendre-IMP&2s . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *CHI: xxx . 2208205_2210815 %sit: OBS rejoint CHI dans la salle de bains *MOT: +< xxx . *MOT: qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 2210815_2212673 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ? %sit: CHI prend un jouet dans le bain *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: tiens . 2212673_2215965 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: c'était François ? 2215965_2219971 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n:prop|François ? %add: à UNC qui arrive dans la pièce *UNC: +< xxx . *UNC: ouais . 2219971_2221413 %mor: co|ouais=yes . *OBS: bonjour Gilles . 2221413_2222475 %mor: co|bonjour n:prop|Gilles . *UNC: bonjour . %mor: co|bonjour . *BRO: 0 [=! gémit] . 2222475_2223758 %sit: CHI pose l'objet sur le bord de la baignoire et tient ses mains mouillées levées *UNC: il vient pas manger ce soir . 2223758_2227093 %mor: pro:subj|il v|venir-PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF pro:dem|ce n|soir&m . %sit: CHI essuie ses mains sur son peignoir *MOT: ah bon ah il doit rester avec Franck sûrement non ? %mor: co|ah co|bon co|ah pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s v|rester-INF prep|avec n:prop|Franck adv|sûrement co|non=no ? *UNC: xxx il mange avec ses copains . 2227093_2232116 %mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|avec det:poss|ses&pl n|copain&m-PL . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: +< oui [/] oui il doit +/. %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s +/. *CHI: tu manges avec nous Lili ? %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|avec pro:subj|nous n:prop|Lili ? %pho: ty mɑ̃ʒ avɛk nu lili %act: CHI quitte la salle de bains et se retourne vers OBS *OBS: ben non moi je te filme . 2232116_2234653 %mor: co|ben co|non=no pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s . *OBS: [//] je te regarde manger . 2234653_2236923 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s n|manger&m . *UNC: qu'est-ce qu'il a ? 2236923_2244441 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s ? *BRO: +< 0 [=! pleure] . *UNC: hé . %mor: co|hé . %sit: CHI rejoint MOT dans la chambre *OBS: alors papa est avec ses copains ? %mor: adv|alors n|papa&m v:aux|être&PRES&3s prep|avec det:poss|ses&pl n|copain&m-PL ? *MOT: ouais ils ont fait la [/] la manif . 2244441_2247590 %mor: co|ouais=yes pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|faire-PP&m det|la&f&sg n|manif&f=demonstration . *OBS: ah ouais . %mor: co|ah co|ouais=yes . *OBS: ah mais ils ont participé aussi . 2247590_2250260 %mor: co|ah adv|mais pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|participer-PP&m adv|aussi . *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: cet aprè(s)+m(idi) il a posé un jour d'ailleurs . 2250260_2252255 %mor: det:dem|cet&m&sg n|+n|après+n|midi&m=afternoon pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|poser-PP&m det|un&m&sg n|jour&m adv|d'ailleurs . *OBS: ah ouais . 2252255_2257518 %mor: co|ah co|ouais=yes . *MOT: ouais dans ces cas là il participe vraiment tu vois il se le fait pas payer par la boîte mais +... %mor: co|ouais=yes prep|dans det:dem|ces&m&pl n|cas&m adv:place|là pro:subj|il v|participer-PRES&SUB&13s adv|vraiment pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:refl|se det|le&m&sg part|faire-PP&m adv:neg|pas v|payer-INF adv|par det|la&f&sg n|boîte&f adv|mais +... *OBS: (a)ttention tes mains hein . 2257518_2263440 %mor: co|attention det:poss|tes&pl n|main&f-PL co|hein . %sit: CHI est appuyé les deux mains sur un tiroir ouvert *MOT: +< xxx . *CHI: +< regardez ce-qui vient . %mor: v|regarder-IMP&2p pro:rel|ce-qui v|venir-PRES&3s . %pho: ʁəgaʁde ski vjɛ̃ *MOT: qui c'est qui vient ? %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v|venir-PRES&3s ? *OBS: mais juste j'avais pas compris que ça concernait aussi le privé . 2263440_2266578 %mor: adv|mais adj|juste pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s adv|que pro:dem|ça v|concerner-IMPF&3s adv|aussi det|le&m&sg adj|privé&m . *MOT: ben non mais c'est une réaction euh générale contre le gouvernement quoi . 2266578_2270838 %mor: co|ben co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|réaction&f co|euh n|générale&f prep|contre det|le&m&sg n|gouvernement&m pro:int|quoi . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *CHI: +< yyy . %pho: avis %act: CHI sort un véhicule du tiroir *OBS: +< ouais [/] c'est sympa [/] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *MOT: parce que ça concerne le privé aussi hein parce que les boîtes elles dégustent hein . 2270838_2275246 %mor: adv|parce adv|que pro:dem|ça v|concerner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|privé&m conj|aussi co|hein adv|parce prep|que det|les&pl n|boîte&f-PL pro:subj|elles v|déguster-PRES&3p co|hein . *CHI: +< yyy . %pho: aː *BRO: 0 [=! pleure] . 2275246_2278793 *CHI: c'est par le yyy sens qui veut aller . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|par det|le&m&sg n|sens&m pro:rel|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF . %pho: sɛ paʁ l ɑ̃ sɑ̃ ki vø ale %act: CHI fait rouler le bus sur le sol *OBS: mais Antoine . 2278793_2280068 %mor: adv|mais n:prop|Antoine . *MOT: [/] il a faim . 2280068_2282173 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f . *OBS: ah . 2282173_2285435 %mor: co|ah . *MOT: +< oh il a faim mon Antoine maman se dépêche . %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine n|maman&f pro:refl|se n|dépêche&f . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *CHI: xxx . 2285435_2288810 *MOT: +< il a faim xxx là . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f adv:place|là . *MOT: ben oui c'est l'heure . 2288810_2290971 %mor: co|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|heure&f . *CHI: +< ici . %mor: adv:place|ici . %pho: isi %act: CHI se relève *OBS: +< en_plus ça sent bon alors . %mor: adv|en_plus pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon adv|alors . *MOT: ouais [/] [/] on va je me dépêche mon amour . 2290971_2295925 %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|je pro:obj|me n|dépêche&f det:poss|mon&m&sg n|amour&m . *CHI: +< yyy yyy . %pho: ale dyːt *CHI: yyy yyy . 2295925_2299293 %pho: leuleut alii %act: CHI s'avance dans sa chambre vers ses jouets *MOT: +< oui je me dépêche . %mor: co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|me dé#v|pêcher-PRES&SUB&13s . *MOT: oui [/] oui j'arrive [/] j'arrive [/] j'arrive . 2299293_2301006 %mor: co|oui=yes pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s . *MOT: je prends juste un body et j'arrive . 2301006_2302400 %mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s adv|juste det|un&m&sg n|body&m=body conj|et pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s . *CHI: xxx . 2302400_2306491 %act: CHI se redresse et avance abaissé vers le sol en tenant un objet indéterminé *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: oh mon Antoine . %mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine . *MOT: xxx . 2306491_2310425 *CHI: +< xxx yyy . %pho: * ale %act: CHI sautille *CHI: yyy . 2310425_2313170 %pho: aja %act: CHI sautille puis s'accroupit *OBS: +< ben alors ? %mor: co|ben adv|alors ? *CHI: yyy . 2313170_2315460 %pho: gy *MOT: tu veux quelque chose pour jouer toi . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:gen|quelque n|chose=thing prep|pour v|jouer-INF pro|toi&sg . *MOT: tiens [/] tiens là les p(e)tites boîtes . 2315460_2317355 %mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|là det|les&pl adj|petit&f-PL n|boîte&f-PL . *CHI: +< voum@o . %mor: on|voum . %pho: vuːm *MOT: tu veux qu'est-ce que je peux te donner ? 2317355_2319933 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|te v|donner-INF ? *MOT: ça regarde ? 2319933_2320823 %mor: pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s ? *MOT: regarde [/] Antoine regarde . 2320823_2323390 %mor: n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s . *BRO: +< 0 [=! petits bruits] . *OBS: ben on va peut-être le voir dans les infos . 2323390_2326660 %mor: co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être det|le&m&sg v|voir&INF prep|dans det|les&pl n|infos&f=news . %sit: CHI assis par terre joue avec son bus *MOT: ça c'est possible . 2326660_2328706 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m . *MOT: <ça c'est à An(toine)> [///] ça c'est à Théophile non [/] non [/] non . 2328706_2331018 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Théophile co|non=no . *MOT: hé regarde [/] regarde . 2331018_2332400 %mor: co|hé v|regarder-IMP&2s . *MOT: xxx regarde . 2332400_2333576 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: xxx . 2333576_2335038 *BRO: +< 0 [=! petits rires] . %sit: CHI manipule le bus *MOT: wouh@i deux . 2335038_2337518 %mor: int|wouh n|deux&m . *MOT: ça c'est à Théophile . 2337518_2340211 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Théophile . %sit: CHI tente d'introduire un personnage dans le bus *CHI: c'est quoi euh ? 2340211_2342953 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi co|euh ? %pho: sɛ kwa ə %act: CHI regarde vers MOT *MOT: la tétine . 2342953_2344123 %mor: det|la&f&sg n|tétine&f . *MOT: oh ça c'est oh pouf dans le +//. 2344123_2346931 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|oh co|pouf prep|dans det|le&m&sg +//. *MOT: le pauvre . 2346931_2348086 %mor: det|le&m&sg n|pauvre . *MOT: bon je crois que c'est pas une bonne idée parce que comme il adore tout faire tomber . 2348086_2351538 %mor: co|bon pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f adv|parce adv|que adv|comme pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s adv|tout v:mdl|faire-INF v|tomber-INF . *MOT: il va le casser oui [/] oui [/] oui [/] oui . 2351538_2353771 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|casser-INF n|oui&m . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 2353771_2356895 *CHI: 0 [=! bruit de salive] . 2356895_2358998 %act: CHI fait rouler le bus sur le sol avec élan *CHI: ‹ah [=! crie]› <‹0il y a› un tigre> [/] <‹0il y a› un tigre> [=! crie] xxx . 2358998_2364286 %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|tigre&m . %pho: a ja œ̃ tigʁ a œ̃̃ tigʁ * %act: CHI court vers un coussin en forme de tigre qui est sur le sol %com: on entend jouer du piano en arrière fond *CHI: yyy . 2364286_2365926 %pho: iʒə *CHI: xxx . 2365926_2367855 *BRO: 0 [=! pleurniche] . 2367855_2370753 *CHI: +< yyy . %pho: uu %act: CHI fait rouler le bus sur le sol avec élan *CHI: 0 . 2370753_2374206 %act: CHI jette un objet sur le sol *BRO: 0 [=! pleurniche] . 2374206_2377225 %act: CHI fait rouler le bus sur le sol avec élan *MOT: ben dis_donc . 2377225_2378153 %mor: co|ben co|dis_donc . *CHI: yyy . 2378153_2381558 %pho: gʁː %act: CHI prend le coussin lion %com: CHI imite le lion *MOT: +< 0il y a plein d' obstacles là pour le bus hein . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv|de n|obstacle&m-PL adv:place|là prep|pour det|le&m&sg n|bus&m co|hein . *MOT: ouais [/] je me dépêche . 2381558_2385210 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je pro:obj|me dé#v|pêcher-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy . 2385210_2386535 %pho: ʁː %act: CHI joue avec le coussin lion %com: CHI imite le lion *MOT: tiens debout . 2386535_2387668 %mor: v|tenir-IMP&2s adv|debout . %com: on entend toujours un piano en arrière fond *CHI: 0 [=! petits cris] . 2387668_2391956 %com: CHI imite le lion *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: +< xxx . *CHI: xxx . 2391956_2393835 %act: CHI joue avec le coussin lion *MOT: xxx mon amour . 2393835_2395266 %mor: det:poss|mon&m&sg n|amour&m . *MOT: oh oui t(u) as faim xxx . 2395266_2399876 %mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f . %sit: CHI met le coussin lion dans la caisse *MOT: oui . 2399876_2401421 %mor: co|oui=yes . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . %act: CHI fait bondir le coussin lion *CHI: ah . 2401421_2404716 %mor: co|ah . %pho: a *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: oh oui . 2404716_2406233 %mor: co|oh co|oui=yes . *MOT: hé ben t(u) es grand . 2406233_2409235 %mor: co|hé co|ben pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|grand&m . %sit: CHI ramasse son bus et le pose dans la caisse *BRO: 0 [=! pleurniche] . 2409235_2411453 *MOT: +< xxx . *MOT: oh regarde [/] regarde xxx oh xxx cogné [/] xxx cogné . 2411453_2415130 %mor: co|oh v|regarder-IMP&2s co|oh part|cogner-PP&m . *MOT: pardon . 2415130_2416616 %mor: co|pardon . %sit: CHI semble vouloir placer un coussin sur la caisse mais le jette par dessus *MOT: ohlàlà . 2416616_2419913 %mor: co|ohlàlà . %sit: CHI ramasse le coussin et le place sur la caisse *MOT: ohlàlà . 2419913_2420706 %mor: co|ohlàlà . *MOT: j'ai vraiment très [/] très [/] très [/] très [/] très [/] très faim . 2420706_2426221 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|vraiment adv|très n|faim&f . %sit: CHI se frotte le nez de la manche; son peignoir est ouvert %com: MOT parle à la place de BRO *MOT: oh . 2426221_2431096 %mor: co|oh . %act: MOT prend BRO dans les bras pour lui mettre son pyjama %sit: CHI se trémousse sur place et commence à enlever son peignoir *MOT: c'est mieux dans les bras hein . 2431096_2433771 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m prep|dans det|les&pl n|bras&m co|hein . %act: MOT regarde OBS *CHI: +< yyy . %pho: fevefeː *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: c'est plus acrobatique mais ça passe mieux . 2433771_2436181 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|acrobatique adv|mais pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s n|mieux&m . *MOT: oh . 2436181_2437931 %mor: co|oh . %sit: CHI jette son peignoir *MOT: mais qu'est-ce qu'il nous fait Théophile ? 2437931_2440043 %mor: adv|mais pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|nous part|faire-PP&m n:prop|Théophile ? *MOT: qu'est-ce qu'il fait ? 2440043_2444521 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ? %act: MOT assied BRO sur la table à langer puis le reprend directement *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: qu'est-ce que tu fais toi Théophile ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s pro|toi&sg n:prop|Théophile ? %act: MOT regarde CHI *MOT: mais t(u) es tout nu . 2444521_2445611 %mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|tout n|nu&m . *CHI: 0 [=! rit] . 2445611_2447110 *MOT: +< un Théophile tout nu . %mor: det|un&m&sg n:prop|Théophile prep|tout n|nu&m . *MOT: faut que je me dépêche sinon tu vas prendre froid . 2447110_2448548 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|me dé#v|pêcher-PRES&SUB&13s prep|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|prendre-INF n|froid&m . *MOT: ouais . 2448548_2452338 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI commence à jouer au ballon, shoote dedans en l'air *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: oh ouais . 2452338_2454678 %mor: co|oh co|ouais=yes . %sit: le ballon atterrit sur la table à langer *OBS: ohlàlà oh [/] oui mon amour oh . 2454678_2457716 %mor: co|ohlàlà co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|amour&m co|oh . %act: MOT assied BRO sur la table à langer et écarte le ballon *BRO: 0 [=! pleure] . 2457716_2462106 *MOT: ouais mon amour . 2462106_2463355 %mor: co|ouais=yes det:poss|mon&m&sg n|amour&m . %act: MOT met boutonne le pyjama de BRO *MOT: ouais . 2463355_2465828 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI shoote dans le ballon en l'air *OBS: +< attention . %mor: co|attention . *MOT: oui mon amour regarde [/] regarde [/] regarde xxx . 2465828_2468570 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|amour&m v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: t(u) as vu comme maman elle se dépêche là ? 2468570_2470190 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu prep|comme n|maman&f pro:subj|elle pro:refl|se n|dépêche&f adv:place|là ? *BRO: 0 [=! pleure] . 2470190_2473468 %sit: CHI shoote dans le ballon en l'air *MOT: Gilles (.) ça [/] <ça t'ennuie pas de xxx> [/] ça t'ennuie pas de préparer un biberon ? 2473468_2480171 %mor: n:prop|Gilles pro:dem|ça pro:obj|te$v|ennuyer-IMP&2s adv:neg|pas prep|de v|préparer-INF det|un&m&sg n|biberon&m ? %com: MOT s'adresse à UNC qui est à l'étage *UNC: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *UNC: xxx . 2480171_2483565 *MOT: +< tu m'étonnes . %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|étonner-PRES&SUB&2s . *MOT: oh (.) oups . 2483565_2488526 %mor: co|oh co|oups . %act: MOT prend BRO dans les bras et se dirige vers l'escalier *UNC: xxx . 2488526_2493503 *MOT: +< xxx [/] www [=! petit rire] tu pourrais lui préparer un biberon ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s part|luire&PP&m v|préparer-INF det|un&m&sg n|biberon&m ? *UNC: ah je sais pas faire ça . 2493503_2496910 %mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF pro:dem|ça . *MOT: ah tu sais pas faire ça . %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF pro:dem|ça . %sit: CHI joue toujours au ballon *MOT: comment ça ? 2496910_2498415 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça ? *OBS: elle est où la crème peut-être que Thé(ophile) [//] on peut . 2498415_2504093 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|crème&f adv|peut-être pro:rel|que pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s . *MOT: non j'en ai pour deux secondes . 2504093_2505293 %mor: co|non=no pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s prep|pour n|deux&m n|second&f-PL . *MOT: allez xxx tu peux jouer ici . 2505293_2509913 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|jouer-INF adv:place|ici . %act: MOT pose CHI sur le sol *MOT: Antoine a horreur de n(e) rien faire . %mor: n:prop|Antoine v:aux|avoir&PRES&3s n|horreur&f prep|de adv:neg|ne n|rien&m v:mdllex|faire-INF . *CHI: maman viens voir . 2509913_2514858 %mor: n|maman&f v|venir-PRES&12s v|voir&INF . %pho: mamɑ̃ vjɛ̃ vwaʁ %act: CHI joue toujours au ballon *CHI: ah raté . 2514858_2517783 %mor: co|ah n|raté&m . %pho: a ʁate *CHI: 0 . 2517783_2521910 %act: CHI court vers l'autre pièce *CHI: maman viens voir yyy grand coup . 2521910_2525395 %mor: n|maman&f v|venir-PRES&12s v|voir&INF adj|grand&m n|coup&m=blow . %pho: mamɑ̃ vjɛ̃ vwaʁ o gʁɑ̃ ku %act: CHI court vers son ballon *MOT: oui mais non alors là mon amour là j'avoue que maman elle peut pas trop regarder là . 2525395_2528338 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|non=no adv|alors adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|amour&m adv:place|là pro:subj|je$v|avouer-PRES&SUB&13s prep|que n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop v|regarder-INF adv:place|là . %sit: CHI dans l'autre pièce brandit son ballon au dessus de sa tête *MOT: je peux pas trop tarder parce que Antoine +//. 2528338_2532571 %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|trop v|tarder-INF adv|parce conj|que n:prop|Antoine +//. *CHI: +< yyy Lili viens voir . %mor: n:prop|Lili v|venir-PRES&12s v|voir&INF . %pho: i lili vjɛ̃ vwaʁ *MOT: c'est pas pratique ça . 2532571_2535415 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pratique&f pro:dem|ça . %sit: CHI toujours dans l'autre pièce shoote fort dans son ballon en l'air *OBS: +< oh . %mor: co|oh . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 2535415_2537890 *MOT: +< oui mon amour . %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|amour&m . *CHI: xxx . 2537890_2541703 *MOT: +< allez viens Théophile vite [/] vite [/] vite [/] vite . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Théophile adv|vite . *OBS: allez [/] allez . 2541703_2542965 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: +< zouh@i . %mor: int|zouh . *OBS: parce que le dîner il peut plus attendre là . 2542965_2545343 %mor: adv|parce prep|que det|le&m&sg v|dîner-INF pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus v|attendre-INF adv:place|là . %sit: CHI shoote dans son ballon *MOT: allez mon Théophile si_il_te_plaît . 2545343_2547836 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg n:prop|Théophile co|si_il_te_plaît . *MOT: voilà pourquoi il veut jouer hein . 2547836_2549961 %mor: adv:place|voilà n|pourquoi&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|jouer-INF co|hein . *MOT: xxx . 2549961_2551668 *OBS: hum . %mor: co|hum . *MOT: hoplà xxx . 2551668_2555763 %mor: co|hoplà . *OBS: +< allez viens on va mettre la crème . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|crème&f . *MOT: la crème magique . 2555763_2561473 %mor: det|la&f&sg n|crème&f adj|magique . %sit: CHI revient dans la chambre en shootant dans son ballon; BRO est assis par terre au milieu des jeux *CHI: c'est pas une crème magique . 2561473_2564893 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|crème&f adj|magique . %pho: sɛ pa yn kʁɛm mazik *MOT: +< xxx . *MOT: presque . 2564893_2565743 %mor: adv|presque . *MOT: elle est géniale cette crème . 2565743_2566691 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|génial&f&sg det:dem|cette&f&sg n|crème&f . *MOT: la crème miracle . 2566691_2571590 %mor: det|la&f&sg n|crème&f n|miracle&m . *CHI: +< la crème de maman elle est pas belle . %mor: det|la&f&sg n|crème&f prep|de n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&f&sg=pretty . %pho: la kʁɛm də mamɑ̃ ɛl ɛ pa bɛl %act: CHI tourne sur lui même avec le ballon puis le lâche et shoote dedans *MOT: oh c'est la crème de xxx . 2571590_2574223 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|crème&f prep|de . *CHI: +< hé tu m'as pas vu . %mor: co|hé pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|vu . %pho: ɛ ty ma pa vy *MOT: de quoi ? 2574223_2576498 %mor: prep|de pro:rel|quoi ? *CHI: +< tu as pas vu mon rebond . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|vu det:poss|mon&m&sg n|rebond&m . %pho: ty a pa vy mɔ̃ ʁəbɔ̃ %int: rebond/3/ *MOT: vas_y montre . %mor: co|vas_y n|montre&f . *MOT: ouf [/] très joli . 2576498_2581106 %mor: co|ouf adv|très adj|joli&m . %act: MOT s'écarte un peu pour éviter le ballon *OBS: wah@i . %mor: int|wah . *CHI: +< hə@p pourrais le refaire ? %mor: phon|hə v:mdl|pouvoir&COND&12s pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF ? %pho: hə puʁɛ lə ʁəfɛʁ %act: CHI shoote dans le ballon *MOT: oui d'abord on met la crème et on va aller manger +/. 2581106_2583425 %mor: co|oui=yes adv|d'abord pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|crème&f conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|manger&m +/. %act: MOT met de la crème sur les jambes de CHI *CHI: +< ‹oh [/]› oh . %mor: co|oh . %pho: ɔ ɔ *MOT: voilà là 0il y a un peu de rouge là . 2583425_2585658 %mor: adv:place|voilà adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de adj|rouge adv:place|là . *MOT: c'est où qu'y avait du rouge . 2585658_2587936 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&le adj|rouge . *MOT: là sur ce genou . %mor: adv:place|là prep|sur pro:dem|ce n|genou&m . *MOT: qu'est-ce qu'il y a ? 2587936_2589100 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: t(u) es tombé sur ce genoux ? 2589100_2591750 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m prep|sur pro:dem|ce n|genou&m-PL ? *MOT: ah c'est peut-être là que t(u) es tombé hier . %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adv:place|là adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m n|hier&m . *MOT: c'est là ? 2591750_2592966 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? *MOT: ah c'est peut-être un bobo ça . 2592966_2595346 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie pro:dem|ça . %act: MOT regarde OBS *OBS: ah fais attention alors je sais pas si la crème c'est bien . 2595346_2599051 %mor: co|ah v:mdl|faire-PRES&12s co|attention adv|alors pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si det|la&f&sg n|crème&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *MOT: oh quand_même c'est bien sec ce soir . 2599051_2601491 %mor: co|oh adv:int|quand_même pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|sec pro:dem|ce n|soir&m . *CHI: c'était aujourd'hui hə@p crois . 2601491_2603975 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|aujourd'hui phon|hə v|croire&PRES&12s . %pho: setɛ ɔʁɔʁdɥi hə kʁwa *MOT: c'est aujourd'hui t(u) es tombé aussi ? 2603975_2605675 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|aujourd'hui pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m adv|aussi ? *MOT: t(u) as fait un boum ? 2605675_2608045 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg co|boum ? %act: MOT est toujours en train de mettre de la crème sur les jambes de CHI *CHI: c'était à l'escalier que h@p étais avec toi avant de partir ‹à [//]› au centre+de+loisirs . 2608045_2615171 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à det|le$n|escalier&m adv|que phon|h n|étai&m-PL prep|avec pro|toi&sg n|avant&m prep|de v|partir-INF prep|à&le n|+n|centre+prep|de+n|loisirs&m=recreation_center_or_daycare . %pho: setɛ a l esalje kə h etɛ avɛk twa avɑ̃də paʁtiʁ a o sɑ̃twaziʁ *MOT: +< ah . %mor: co|ah . *MOT: c'est vrai je me souviens tu as raison . 2615171_2616935 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *MOT: dans l'escalier avant que l'on parte au centre+de+loisirs . 2616935_2620228 %mor: prep|dans det|le$n|escalier&m n|avant&m prep|que pro:obj|le$pro:subj|on v|partir-PRES&SUB&13s prep|à&le n|+n|centre+prep|de+n|loisirs&m=recreation_center_or_daycare . *MOT: tout_à_fait . 2620228_2621178 %mor: adv|tout_à_fait . *OBS: c'est aujourd'hui le centre+de+loisirs ? 2621178_2622910 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|aujourd'hui det|le&m&sg n|+n|centre+prep|de+n|loisirs&m=recreation_center_or_daycare ? *MOT: ouais mercredi . 2622910_2624210 %mor: co|ouais=yes n|mercredi&m . *OBS: attends mais on est mercredi (.) ah euh non . 2624210_2628190 %mor: v|attendre-IMP&2s adv|mais pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s n|mercredi&m co|ah co|euh co|non=no . *MOT: +< euh on est jeudi pardon il y va l'après+midi . %mor: co|euh pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s n|jeudi&m co|pardon pro:subj|il pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s det|le$n|+n|après+n|midi&m . *OBS: ah oui après l'école ? 2628190_2630120 %mor: co|ah co|oui=yes prep|après det|le$n|école&f ? *MOT: après l'école voilà . %mor: adv|après det|le$n|école&f adv:place|voilà . %act: MOT range la crème *MOT: mais on est allé seulement xxx pas l'école ce matin . 2630120_2633080 %mor: adv|mais pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg adv|seulement adv:neg|pas det|le$n|école&f pro:dem|ce n|matin&m . *MOT: à cause des grèves . 2633080_2633988 %mor: prep|à n|cause&f prep|de&les n|grève&f-PL . *OBS: ah oui c'est vrai . 2633988_2637821 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *MOT: +< pour ça et c'est vrai qu'il s'est cogné dans l'escalier . %mor: conj|pour pro:dem|ça conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|cogner-PP&m prep|dans det|le$n|escalier&m . %xpnt: show CHI de l'index *CHI: à la grève de l'école . 2637821_2640756 %mor: prep|à det|la&f&sg n|grève&f prep|de det|le$n|école&f . %pho: a la gʁɛv də lekɔl %act: CHI prend son ballon sur le lit et s'éloigne %sit: MOT tient le pyjama de CHI en main *OBS: donc toutes [/] toutes [/] toutes les maîtresses elles étaient en grève ? 2640756_2645006 %mor: conj|donc pro|toutes&f&pl det|les&pl n|maîtresse&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&IMPF&3p prep|en n|grève&f ? %sit: CHI shoote dans le ballon *MOT: +< xxx beaucoup de choses . %mor: adv|beaucoup prep|de n|chose-PL=thing . %act: MOT suit CHI pour lui mettre son pyjama *CHI: regarde [/] h@p ai lancé très là-haut . 2645006_2649015 %mor: v|regarder-IMP&2s phon|h v:aux|avoir&PRES&1s part|lancer-PP&m adv|très adv:place|là-haut . %pho: ʁəgaʁd h e h e lɑ̃se kʁɛ lao %act: CHI fait un grand geste des bras *MOT: très haut . 2649015_2649861 %mor: adv|très adj|haut&m . *OBS: +< très là-haut . %mor: adv|très adv:place|là-haut . *CHI: et paf@i . 2649861_2651048 %mor: conj|et int|paf . %pho: e paf %act: CHI fait le geste d'un shoot devant lui *MOT: +< xxx . *OBS: et plo@i . 2651048_2654513 %mor: conj|et int|plo . *CHI: +< [//] il est pas allé sur mon Antoine . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|aller&PP&m&sg prep|sur det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine . %pho: il a il ɛ pa ale syʁ mɔ̃ ɑ̃kwan %xpnt: show BRO de l'index *MOT: [=! petit rire] . 2654513_2656101 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|aller&PP&m&sg prep|sur n|ton&m=tone n:prop|Antoine . %act: MOT met son pyjama à CHI *MOT: non je crois qu'y avait d' autres maîtresses mais en_tout_cas sa maîtresse elle faisait la grève . 2656101_2660721 %mor: co|non=no pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv|de pro|autres&pl n|maîtresse&f-PL adv|mais adv|en_tout_cas det:poss|sa&f&sg n|maîtresse&f pro:subj|elle v:mdl|faire-IMPF&3s det|la&f&sg n|grève&f . *OBS: hum . 2660721_2663038 %mor: co|hum . *MOT: Isabelle mais demain elle sera là Isabelle . %mor: n:prop|Isabelle n|mai&m-PL n|demain&m pro:subj|elle v:aux|être&FUT&3s adv:place|là n:prop|Isabelle . *CHI: mais elle s'appelle Kiki . 2663038_2665561 %mor: adv|mais pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Kiki . %pho: mɛ ɛl sapɛl kiki *MOT: Kiki ? 2665561_2666638 %mor: n:prop|Kiki ? *CHI: oui Kiki c'est ‹une [//]› elle . 2666638_2668815 %mor: co|oui=yes n:prop|Kiki pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle . %pho: wi kiki sɛ y ɛl *MOT: tu l'as surnommée Kiki ? 2668815_2670236 %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s sur#part|nommer-PP&f n:prop|Kiki ? *OBS: [/] ta maîtresse ? 2670236_2673243 %mor: det:poss|ta&f&sg n|maîtresse&f ? *CHI: +< 0 [=! crie] . %act: CHI jette un ballon en l'air *OBS: oups attends . 2673243_2674746 %mor: co|oups v|attendre-IMP&2s . *CHI: +< xxx . *MOT: tiens Théophile . 2674746_2677251 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile . *MOT: tu viens ? 2677251_2681318 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *CHI: +< lui il est pas beau ce ballon . %mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|ce n|ballon&m . %pho: lɥi il ɛ pa bo sə balɔ̃ %act: CHI tend un ballon à MOT *MOT: pourquoi ? 2681318_2681958 %mor: adv:int|pourquoi ? *MOT: ah c'est quoi ces façons de croquer tous les ballons ? 2681958_2687296 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi det:dem|ces&m&pl n|façon&f-PL prep|de v|croquer-INF pro|tous&m&pl det|les&pl n|ballon&m-PL ? *MOT: allez viens croqueur de ballons . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s n|croqueur&m prep|de n|ballon&m-PL . %act: MOT montre son pyjama à CHI %sit: CHI jette le ballon en l'air *MOT: monsieur croque . 2687296_2689196 %mor: n|monsieur&m v|croquer-PRES&SUB&13s . *OBS: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: allez viens croque croque . 2689196_2690823 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s v|croquer-IMP&2s v|croquer-IMP&2s . *CHI: ballon . 2690823_2692181 %mor: n|ballon&m . %pho: balɔ̃ *BRO: +< 0 [=! petits gémissements] . *MOT: croque croque . 2692181_2695470 %mor: v|croquer-IMP&2s v|croquer-IMP&2s . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: un croque ballon . %mor: det|un&m&sg v|croquer-IMP&2s n|ballon&m . %act: MOT met son pyjama à CHI *MOT: non [/] non [/] non ne mets pas partout non [/] non [/] non [/] non il faut pas exagérer non [/] non [/] non [/] non [/] non . 2695470_2701618 %mor: co|non=no adv:neg|ne n|mets&m adv:neg|pas adv|partout co|non=no pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|exagérer-INF co|non=no . %sit: CHI est en train de faire glisser la couette de son lit *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: 0 [=! crie] . 2701618_2702895 *MOT: non mais xxx [=! râle] xxx . 2702895_2706556 %mor: co|non=no adv|mais . *MOT: [/] [/] t(u) as mangé des petits pois euh +... 2706556_2709851 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|de&les adj|petit&m-PL n|pois&m co|euh +... *CHI: pas gentils . 2709851_2712365 %mor: adv:neg|pas adj|gentil&m-PL . %pho: pa zɑ̃ti *MOT: si mais qui ont donné beaucoup d' énergie hein . 2712196_2714958 %mor: adv|si n|mai&m-PL pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p part|donner-PP&m adv|beaucoup adv|de n|énergie&f co|hein . *MOT: t(u) en as mangé deux fois ça m'étonne pas . 2714958_2716601 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m num|deux n|fois&f pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-IMP&2s adv:neg|pas . *CHI: ça m'étonne de faire des bêtises . 2716601_2719191 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF prep|de&les n|bêtise&f-PL . %pho: sa metɔn də fɛʁ dɛ betiz *MOT: ah non [/] non [/] non (.) moi aussi ça m'étonne que tu fasses des bêtises . 2719191_2723098 %mor: co|ah co|non=no pro|moi&sg adv|aussi pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-IMP&2s adv|que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&SUB&2s prep|de&les n|bêtise&f-PL . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: hop attention ta tête . 2723098_2724930 %mor: co|hop co|attention det:poss|ta&f&sg n|tête&f . *CHI: 0 [=! crie] . 2724930_2726675 %act: CHI attrape la couette sur son lit *MOT: non [/] non [/] non [/] non . %mor: co|non=no . *MOT: oh c'est qui dessous là ? 2726675_2728026 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui adv:place|dessous adv:place|là ? %act: MOT cache la tête de CHI sous la couette *MOT: la cabane . 2728026_2729955 %mor: det|la&f&sg n|cabane&f=cabin . *MOT: il faut aller manger maintenant Théophile . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|manger&m adv|maintenant n:prop|Théophile . *MOT: calmos@s:spa [?] . 2729955_2730800 %mor: L2|calmos . *CHI: ‹non [=! crie]› . 2730800_2733261 %mor: co|non=no . %pho: nahaha *MOT: ohlàlà t(u) as envie de chanter . 2733261_2735411 %mor: co|ohlàlà pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v|chanter-INF . *CHI: xxx [=! cri aigu] . 2735411_2738678 *MOT: est-ce du chant ou est-ce du cri ? 2738678_2740913 %mor: v:int|est-ce prep|de&le n|chant&m conj|ou v:int|est-ce prep|de&le n|cri&m ? *CHI: 0 . 2740913_2749063 %act: CHI court dans le bureau et prend deux coussins sur le canapé *BRO: +< 0 [=! gémit] . *MOT: +< oui mon Antoine t(u) es très mignon t(u) es adorable xxx . %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|très adj|mignon&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|adorable . *OBS: ah non non si_il_te_plaît Antoine euh . %mor: co|ah co|non=no co|non=no co|si_il_te_plaît n:prop|Antoine co|euh . *OBS: Théophile je sais plus ce [//] qui je dis . 2749063_2750998 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:int|qui pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s . %sit: CHI revient près de MOT en brandissant les deux coussins *MOT: oh le poisson coussin . %mor: co|oh det|le&m&sg n|poisson&m n|coussin&m . *OBS: qu'est-ce que tu fabriques . 2750998_2752853 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu n|fabrique&f-PL . *CHI: +< 0 [=! petits rires] . *MOT: il adore faire le poisson coussin . 2752853_2755765 %mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|poisson&m n|coussin&m . *OBS: ah c'est un poisson coussin ? %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m n|coussin&m ? *MOT: oui on a surnommé ça comme ça et il adore c'est son grand jeu évidemment . 2755765_2759693 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s sur#part|nommer-PP&m pro:dem|ça adv|comme pro:dem|ça conj|et pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|son&m=sound adj|grand&m n|jeu&m adv|évidemment . *MOT: Théophile stop ah . 2759693_2762196 %mor: n:prop|Théophile co|stop co|ah . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: allez . 2762196_2766190 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 2766190_2769696 *MOT: +< non Antoine il est mignon il patiente mais quand_même . %mor: co|non=no n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&m pro:subj|il v|patienter-PRES&SUB&13s adv|mais adv:int|quand_même . %sit: CHI se met debout sur un marche pied *MOT: oui Antoine t(u) as raison manifeste toi . 2769696_2771970 %mor: co|oui=yes n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f n|manifeste&m pro|toi&sg . *MOT: parce que là il faut pas abuser de ta patience . 2771970_2774170 %mor: adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|abuser-INF prep|de det:poss|ta&f&sg n|patience&f . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . %sit: MOT porte CHI pour le faire descendre du marche pied *MOT: je suis tout_à_fait d'accord hein . 2774170_2777531 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|tout_à_fait adv|d'accord co|hein . %act: MOT s'assied par terre avec CHI pour finir de l'habiller *CHI: et moi aussi . 2777531_2782211 %mor: conj|et pro|moi&sg adv|aussi . %pho: e mwa osi *BRO: 0 [=! crie] . 2782211_2784123 *MOT: mais oui mon amour . %mor: adv|mais n|oui&m det:poss|mon&m&sg n|amour&m . *MOT: et oui hé [/] tu dis hé dépêchez vous vous . 2784123_2788815 %mor: conj|et co|oui=yes co|hé pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|hé dé#v|pêcher-PRES&2p pro:subj|vous pro:obj|vous . %act: MOT met ses chaussettes à CHI en regardant BRO *BRO: 0 [=! pleurniche] . *MOT: dépêchez vous . 2788815_2790666 %mor: dé#v|pêcher-IMP&2p pro:subj|vous . %com: MOT fait comme si c'était BRO qui parlait *MOT: moi j'ai faim . 2790666_2791616 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|faim&f . %com: MOT fait comme si c'était BRO qui parlait *BRO: 0 [=! pleurniche] . 2791616_2797580 *MOT: oui voilà . 2797580_2800095 %mor: co|oui=yes adv:place|voilà . %sit: MOT a mis un chausson à CHI *MOT: il est où l'autre ? 2800095_2801756 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg ? %act: MOT cherche du regard dans la pièce *CHI: 0 . 2801756_2803028 %xpnt: show le chausson de l'index bras tendu *MOT: ah il est là . %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *MOT: dans tout ce bazar là . 2803028_2804365 %mor: prep|dans adv|tout pro:dem|ce n|bazar&m adv:place|là . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: Théophile toi [//] tu vas ranger pendant que je commence à faire le biberon . 2804365_2807666 %mor: n:prop|Théophile pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|ranger-INF prep|pendant pro:rel|que pro:subj|je v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|biberon&m . %act: MOT met son deuxième chausson à CHI *BRO: 0 [=! pleure] . 2807666_2810461 *CHI: 0 [=! râle] . *MOT: ah ben si . %mor: co|ah co|ben adv|si . *MOT: tu le sais ça . 2810461_2811790 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça . %act: MOT se penche vers CHI *MOT: on range son bazar allez on range . 2811790_2814495 %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det:poss|son&m&sg n|bazar&m v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s . *CHI: 0 [=! gémit] . 2814495_2817866 *MOT: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: regarde mon chausson . %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|chausson&m . %pho: ʁəgaʁ mɔ̃ sosɔ̃ %act: CHI tend le pied pour le montrer à MOT *MOT: qu'est-ce qu'il a ton chausson ouh la ? 2817866_2819186 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|chausson&m co|ouh det|la&f&sg ? *MOT: voilà allez range . 2819186_2820936 %mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p v|ranger-IMP&2s . %act: MOT remet son chausson convenablement à CHI *CHI: c'est toi qui va xxx . 2820936_2825225 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s . %pho: sɛ kwa ki va * %int: c'est toi/2/-c'est quoi/3/ %act: CHI attrape des rails *MOT: je t'aide un p(e)tit peu mais +//. 2825225_2826916 %mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|mais +//. *CHI: ah . 2828341_2830333 %mor: co|ah . %pho: aha %act: CHI brandit les rails en regardant OBS *MOT: allez commence à ranger les jeux [//] d'accord [/] [//] je te rejoins pour t'aider . 2830333_2835345 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v|ranger-INF det|les&pl n|jeu&m-PL adv|d'accord pro:subj|je pro:obj|te re#v|joindre-IMP&PRES&12s conj|pour pro:obj|te$v|aider-INF . %com: MOT achoppe sur la formulation de sa phrase et insiste sur la dernière formulation qui est adéquate *CHI: mon épée de très grand . 2835345_2840030 %mor: det:poss|mon&m&sg n|épée&f prep|de adv|très adj|grand&m . %pho: mɔ̃ nepe də kʁɛ gʁɑ̃ %act: CHI brandit les rails comme si c'était une épée *CHI: xxx . 2840030_2843468 %sit: un morceau des rails tombe *CHI: xxx . 2843468_2845070 *MOT: allez on va faire un biberon . 2845070_2847795 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|biberon&m . @G: rangement *MOT: tu ranges (.) dans le tiroir . 2847795_2849793 %mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s prep|dans det|le&m&sg n|tiroir&m . *BRO: +< 0 [=! petits cris] . *MOT: et les legos . 2849793_2852231 %mor: conj|et det|les&pl n|lego&m-PL=toy . *MOT: hé oui . %mor: co|hé co|oui=yes . *MOT: hé oui Antoine . 2852231_2853440 %mor: co|hé co|oui=yes n:prop|Antoine . %sit: CHI tape sur le meuble avec un rail *MOT: tu viens . 2853440_2854776 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s . %act: MOT tend les bras vers BRO pour le prendre dans les bras *MOT: tu viens ? 2854776_2855490 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *MOT: tu veux emmener le bus ? 2855490_2857080 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|emmener-INF det|le&m&sg n|bus&m ? *MOT: dis_donc oh la la la la le gros bus . 2857080_2861538 %mor: co|dis_donc co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg pro:obj|la det|la&f&sg det|le&m&sg n|gros&m n|bus&m . *MOT: je te rejoins hein je viens t'aider après Théophile je fais le biberon à Antoine d'accord . 2861538_2865521 %mor: pro:subj|je pro:obj|te re#v|joindre-IMP&PRES&12s co|hein pro:subj|je v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|aider-INF adv|après n:prop|Théophile pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|biberon&m prep|à n:prop|Antoine adv|d'accord . *MOT: j'arrive hein . 2865521_2866790 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s co|hein . *BRO: 0 [=! gémit] . 2866790_2870665 *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . %act: MOT portant BRO monte à l'étage %sit: CHI est en train de refaire son circuit de rails *MOT: xxx t(u) es génial . 2870665_2875925 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|génial&m&sg . %add: à BRO %com: en arrière fond à l'étage *MOT: très [/] très gentil . 2875925_2878291 %mor: adv|très adj|gentil&m . *OBS: mais Théophile tu ranges ou tu refais ? 2878291_2881853 %mor: adv|mais n:prop|Théophile pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s conj|ou pro:subj|tu re#v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: je refais un petit truc un épée . 2881853_2888288 %mor: pro:subj|je re#v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg adj|petit&m n|truc&m det|un&m&sg n|épée&f . %pho: ʒə ʁəfe œ̃̃ pəti kʁyk œ̃̃ nepe %act: CHI se relève en brandissant les rails assemblés pour faire une épée *CHI: 0 [=! petit ricanement] . 2888288_2891148 %act: CHI est debout il tourne le dos à OBS *CHI: yyy . 2891148_2894143 %pho: ɛː *MOT: ça sent bon xxx . %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon . %com: en arrière fond dans la cuisine à l'étage *CHI: 0 [=! sourit] . 2894143_2896880 %act: CHI se retourne regarde OBS en souriant toujours en brandissant son "épée" *OBS: oh doucement . 2896880_2900051 %mor: co|oh adv|doucement . %sit: CHI vient de frapper le sol avec son "épée" *CHI: 0 . 2900051_2907543 %act: CHI frappe le sol et le meuble avec son "épée" %sit: on entend MOT en arrière fond dans la cuisine à l'étage parler avec UNC *CHI: xxx . 2907543_2912131 *CHI: 0 . 2912131_2916483 %act: CHI frappe le sol avec son "épée" %sit: on entend MOT en arrière fond dans la cuisine à l'étage parler avec UNC *CHI: 0 [=! petits bruits] hé . 2916483_2924153 %mor: co|hé . %pho: ɛ %act: CHI s'avance avec son "épée" vers OBS *OBS: c'est pour un train ou c'est pour faire une épée ? 2924153_2929151 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|un&m&sg n|train&m conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|épée&f ? %sit: CHI regarde OBS *CHI: c'est pour faire un train . 2929151_2931611 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|train&m . %pho: sɛ kɔʁ fɛʁ œ̃̃ kʁɛ̃ %int: pour/2/-comme/3/ *OBS: ah . %mor: co|ah . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2931611_2936421 %act: CHI frappe OBS avec son "épée" faite de rails *OBS: +< ah ben hein c'est pas des trains ce-que t(u) es en_train de faire là t(u) es en_train de m'attaquer . %mor: co|ah co|ben co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|train&m-PL pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|en_train prep|de v:mdl|faire-INF adv:place|là pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|en_train prep|de pro:obj|me$v|attaquer-INF . *CHI: ah . 2936421_2939023 %mor: co|ah . %pho: aː *OBS: doucement [/] doucement [/] doucement [/] doucement . %mor: adv|doucement . *CHI: 0 . 2939023_2941513 %act: CHI jette des rails dans une boîte *OBS: c'est la boîte pour le train ça ? 2941513_2943850 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|boîte&f prep|pour det|le&m&sg n|train&m pro:dem|ça ? *OBS: la boîte jaune ? 2943850_2946813 %mor: det|la&f&sg n|boîte&f adj|jaune ? *OBS: tu ranges ? %mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s ? *CHI: 0 . 2946813_2953908 %act: CHI range des rails dans le tiroir *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %com: en arrière fond à l'étage *OBS: non [/] non Théophile si_il_te_plaît . 2953908_2959795 %mor: co|non=no n:prop|Théophile co|si_il_te_plaît . %sit: CHI s'avance pour frapper OBS avec son "épée" *OBS: j'aime pas avoir mal . 2959795_2961956 %mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas v:aux|avoir&INF adv|mal . *CHI: 0 . 2961956_2968615 %act: CHI range des rails dans le tiroir %com: on entend MOT et UNC en arrière fond dans la cuisine *OBS: t(u) as pas envie de manger ? 2968615_2970920 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f prep|de v|manger-INF ? *CHI: si . 2970920_2972271 %mor: adv|si . %pho: psi *OBS: ben alors . 2972271_2976985 %mor: co|ben adv|alors . *OBS: ça va là Théophile ça va dans cette boîte là . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là n:prop|Théophile pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det:dem|cette&f&sg n|boîte&f adv:place|là . %sit: CHI se redresse et regarde OBS *CHI: je range ça . 2976985_2978671 %mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . %pho: jə ʁɑ̃ʒ sa %act: CHI regarde OBS et lui montre les rails *OBS: ah c'est pas la même chose que ça . 2978671_2980825 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même n|chose=thing adv|que pro:dem|ça . *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . 2980825_2982650 *OBS: ça va pas dans la boîte jaune ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f adj|jaune ? *OBS: ça va tout là dans le tiroir ? 2982650_2985346 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|tout&m adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|tiroir&m ? *CHI: ouais . 2985346_2988758 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *OBS: ah d'accord excuse moi je me suis trompée . %mor: co|ah adv|d'accord n|excuse&f pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|tromper-PP&f . *CHI: ma maman a dit oui . 2988758_2990496 %mor: det:poss|ma&sg n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|oui&m . %pho: ma mamɑ̃ a di wi %act: CHI ramasse des rails pour les ranger *CHI: 0 . 2990496_2996998 %act: CHI jette des rails dans le tiroir *OBS: ah (il) y en a encore ici hein . 2996998_2999136 %mor: co|ah pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore adv:place|ici co|hein . *OBS: han qu'est-ce que ça sent bon . 2999136_3003321 %mor: co|han pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon . *OBS: je sais pas ce qu'il a fait Tonton_Gilles mais ça sent bon hein . 3003321_3005700 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n:prop|Tonton_Gilles adv|mais pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon co|hein . %sit: CHI ramasse des rails assemblés *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3005700_3008773 *BRO: 0 [=! crie] . 3008773_3018783 %sit: CHI jette des rails dans le tiroir %com: en arrière fond à l'étage *CHI: xxx . 3018783_3024380 %act: CHI ramasse des rails les brandit puis les jette à terre *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %com: en arrière fond dans la cuisine *OBS: ohlàlà . 3024380_3025971 %mor: co|ohlàlà . *CHI: 0 . 3025971_3037456 %act: CHI range *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %com: en arrière fond dans la cuisine *MOT: oui tu vas manger [/] manger [/] manger . 3037456_3045593 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF . %add: à BRO *MOT: xxx manger . 3045593_3050950 %mor: v|manger-INF . *MOT: xxx . 3050950_3056193 %com: en arrière fond dans la cuisine *OBS: on l'entend Antoine hein . 3056193_3063536 %mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|entendre-PRES&3s n:prop|Antoine co|hein . %sit: CHI jette un regard vers OBS en rangeant *MOT: <ça chauffe> [/] Antoine ça chauffe . 3063536_3068145 %mor: n:prop|Antoine pro:dem|ça n|chauffe&f . *OBS: encore là 0il y a un bout deux bouts trois bouts . %mor: adv|encore adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bout&m num|deux n|bout&m-PL num|trois n|bout&m-PL . *BRO: 0 [=! pleure] . 3068145_3076540 %sit: CHI regarde OBS et ramasse les pièces indiquées %com: en arrière fond dans la cuisine *CHI: 0 . 3076540_3097358 %act: CHI range *BRO: +< 0 [=! pleure] . %com: en arrière fond dans la cuisine *UNC: xxx . %com: UNC semble imiter BRO *CHI: ai fini de ranger . 3097358_3101013 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m prep|de v|ranger-INF . %pho: e fini də ʁɑ̃ze *CHI: xxx . 3101013_3102873 *OBS: +< c'est magnifique . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|magnifique . *OBS: attends 0il y a [//] une p(e)tite locomotive là . 3102873_3105486 %mor: v|attendre-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|locomotive&f adv:place|là . *CHI: yyy locomotive . 3105486_3107638 %mor: n|locomotive&f . %pho: a lekɔnɔtiv %int: a@p/3/-ah/3/-un/3/ *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3107638_3111073 %com: en arrière fond dans la cuisine *CHI: ça ça va ‹dans [/]› dans mon dragon . 3111073_3116695 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det:poss|mon&m&sg n|dragon&m . %pho: sa sa va dɑ̃ dɑ̃ mɔ̃ gʁagɔ̃ %act: CHI ramasse les objets indiqués *OBS: ah d'accord et c'est où ça ? 3116695_3118276 %mor: co|ah adv|d'accord conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça ? %com: le son est modifié *CHI: c'est dans le dragon xxx . 3118276_3120816 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|dragon&m . %pho: sɛ dɑ̃ l gʁagɔ̃ * *CHI: xxx . 3120816_3133036 %act: CHI range encore quelques rails dans le tiroir puis ouvre un autre tiroir *MOT: +< xxx . %com: en arrière fond dans la cuisine *CHI: à lui xxx . 3133036_3138465 %mor: prep|à pro:ind|lui . %pho: a lɥi * %act: CHI sort une peluche du tiroir et la brandit *OBS: ah c'est beau . %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty . *MOT: xxx manger xxx . %mor: v|manger-INF . %add: à BRO %com: en arrière fond dans la cuisine *MOT: on va manger mon amour . 3138465_3140871 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det:poss|mon&m&sg n|amour&m . %add: à BRO *CHI: +< xxx . *CHI: xxx . 3140871_3147493 %act: CHI agite les peluches pour en faire tomber une puis avance vers OBS pour lui montrer la peluche dragon en l'agitant devant elle *MOT: +< xxx . *CHI: regarde c'est xxx . 3147493_3150291 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %pho: ʁəgaʁ sɛ * %act: CHI montre son dragon à OBS en pinçant sa corne *OBS: +< oh ouais il est rigolo hein . %mor: co|oh co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rigolo&m co|hein . *OBS: bon allez dépêche toi parce qu'il faut que tu manges hein . 3150291_3154571 %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p n|dépêche&f pro|toi&sg adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s co|hein . *CHI: non c'est pas grave aïe . 3154571_3158358 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m co|aïe . %pho: nɔ̃ sɛ pa gʁav aj %act: CHI s'accroupit la main en appui sur le sol *OBS: +< c'est pas grave ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m ? *CHI: ‹aïe [=! pleurniche]› . 3158358_3162095 %mor: co|aïe . %pho: aːj *OBS: tu t'es fait mal ? %mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal ? *CHI: oui . 3162095_3169101 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: ah j'ai pas vu comment tu t'es fait ? %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu n|comment&m pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|faire-PP&m ? *CHI: 0 . %xpnt: show une latte métallique sur le sol de l'index *OBS: sur le truc là ? %mor: prep|sur det|le&m&sg n|truc&m adv:place|là ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI se tient la main *OBS: tu veux le mettre sous l'eau ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|mettre-INF prep|sous det|le$n|eau&f ? *CHI: moi hə@p voulais ranger . 3169101_3173098 %mor: pro|moi&sg phon|hə v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|ranger-INF . %pho: mwa hə vulɛ ʁɑ̃ze *OBS: oui je sais . 3173098_3175030 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s . *OBS: ça va mieux ? 3175030_3176296 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m ? *OBS: <ça va> [//] qu'est-ce qui va dans cette boîte ? 3176296_3178841 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det:dem|cette&f&sg n|boîte&f ? %act: CHI prend un couvercle sur le sol et referme une boîte *CHI: 0il ‹y a› rien . 3178841_3180866 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien . %pho: ja ʁjɛ̃ *OBS: 0il y a rien ? 3180866_3185506 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien ? *OBS: c'est une belle boîte en_tout_cas . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|boîte&f adv|en_tout_cas . *CHI: c'était yyy une boîte à cadeaux . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|boîte&f prep|à n|cadeau&m-PL . %pho: setɛ ɛ̃ yn bwat a kado *OBS: ah . 3185506_3188283 %mor: co|ah . *CHI: à cadeau à Antoine . %mor: prep|à n|cadeau&m prep|à n:prop|Antoine . %pho: a kado a ɑ̃twan *OBS: et tu te rappelles ce qu'y avait comme cadeau dedans ? 3188283_3190095 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|comme n|cadeau&m adv:place|dedans ? *CHI: y avait un nounours . 3190095_3193080 %mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear . %pho: j avɛ œ̃̃ nunuʁs *OBS: wah@i . 3193080_3194380 %mor: int|wah . *CHI: un nounours il s'appelait xxx . 3194380_3198815 %mor: det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMPF&3s . %pho: œ̃̃ nunuʁs i sapəlɛ * %act: CHI soulève la boîte *OBS: comment [/] comment on l'appelle ? 3198815_3200595 %mor: adv:int|comment pro:subj|on pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&13s ? %sit: CHI jette la boîte *CHI: xxx bien dire ici . 3200595_3206495 %mor: adv|bien n|dire&m adv:place|ici . %pho: * bjɛ̃ diʁ isi %act: CHI tire puis repositionne un bac à jouets *CHI: 0 . 3206495_3218911 %act: CHI se relève *OBS: c'est du travail hein de tout ranger . 3218911_3221501 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|travail&m&sg co|hein prep|de adv|tout v|ranger-INF . *CHI: tu peux m'aider un petit peu ? 3221501_3226068 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me$v|aider-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ? %pho: ty pø mede œ̃̃ ti pø %act: CHI regarde OBS *OBS: ben c'est difficile parce que j'ai la caméra . %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|la&f&sg n|caméra&f . *OBS: dès que j'ai fini dans sept minutes je peux t'aider . 3226068_3228975 %mor: prep|dès adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m prep|dans n|sept&m n|minute&f-PL pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|te$v|aider-INF . %sit: CHI range ses legos dans la boîte *OBS: mais t(u) es super fort pour ranger . 3228975_3234045 %mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|super n|fort&m prep|pour v|ranger-INF . *OBS: c'est magnifique ça . 3234045_3236050 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|magnifique pro:dem|ça . *CHI: yyy yyy yyy yyy avec les legos . 3236050_3243781 %mor: prep|avec det|les&pl n|lego&m-PL=toy . %pho: mwa hə tɛt fɛʁ avɛk lɛ legɔ *OBS: hum . %mor: co|hum . *CHI: 0 [=! petit rire] . *CHI: bleu . 3243781_3244320 %mor: adj|bleu&m . %pho: blø %act: CHI jette les legos dans sa boîte *OBS: oh . 3244320_3245656 %mor: co|oh . *CHI: oh ça s'est cassé là . 3245656_3246926 %mor: co|oh pro:dem|ça conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m adv:place|là . %pho: ɔ sa sɛ kase la *MOT: ben tu trouves que c'est bien (.) de casser ? 3246926_3250098 %mor: co|ben pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m prep|de v|casser-INF ? *CHI: ah oui . 3250098_3251968 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wi *OBS: pourquoi ? 3251968_3252711 %mor: adv:int|pourquoi ? *CHI: parce que hə@p casse . 3252991_3254695 %mor: adv|parce adv|que phon|hə n|casse&f . %pho: paʁ kə hə kas *OBS: mais après ça marche plus . 3254695_3256056 %mor: adv|mais adv|après pro:dem|ça n|marche&f qn|plus . *CHI: mais on peut les refaire . 3256056_3259126 %mor: adv|mais pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|les re#v:mdllex|faire-INF . %pho: mɛ ɔ̃ pø lɛ ʁəfɛʁ %act: CHI regarde OBS *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %com: en arrière fond dans la cuisine à l'étage *OBS: ah d'accord . 3259126_3260143 %mor: co|ah adv|d'accord . *CHI: on peut quand_même les casser . 3260143_3267423 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:int|quand_même pro:obj|les v|casser-INF . %pho: ɔ̃ pø kɑ̃mɛm lɛ kase %act: CHI range les legos *OBS: d'accord tu casses les constructions et après tu les refais . 3267423_3270470 %mor: adv|d'accord pro:subj|tu v|casser-PRES&SUB&2s det|les&pl n|construction&f-PL conj|et adv|après pro:subj|tu pro:obj|les re#v:mdl|faire-PRES&12s . *CHI: yyy . 3270470_3273220 %pho: kai *CHI: xxx demander faire ça là . 3273220_3283388 %mor: v|demander-INF v:mdl|faire-INF pro:dem|ça adv:place|là . %pho: * dəmɑ̃de fɛʁ sa la %act: CHI prend la caisse de legos et regarde l'image qu'il y a dessus *OBS: il va t'aider ? 3283388_3286061 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|aider-INF ? *CHI: ça là . 3286061_3287526 %mor: pro:dem|ça adv:place|là . %pho: sa la *OBS: c'est quoi comme dessin ? 3287526_3290356 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|dessin&m ? %sit: CHI tourne la boîte pour montrer l'image à OBS *OBS: c'est un [/] un camion ? 3290356_3293575 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|camion&m ? *OBS: j'arrive pas à voir . %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à v|voir&INF . *OBS: euh (.) alors (.) ah c'est une sorte de garage ou un truc comme ça une gare ? 3293575_3301810 %mor: co|euh adv|alors co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg v|sortir&PRES&SUB&13s prep|de n|garage&m conj|ou det|un&m&sg n|truc&m adv|comme pro:dem|ça pro|une&f&sg v|garer-PRES&SUB&13s ? %act: OBS s'accroupit pour mieux voir l'image %com: le son est modifié *OBS: tu vas faire ça ? 3301810_3304536 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ? *CHI: non ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est un pont . 3304536_3309225 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pont&m=bridge . %pho: nɔ̃ sɛ sɛ sɛ sɛ œ̃̃ pɔ̃ %act: CHI affalé sur un coussin regarde l'image sur la boîte *OBS: c'est un pont d'accord . 3309225_3310393 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pont&m=bridge adv|d'accord . *CHI: et là 0il ‹y a› un oiseau . 3310393_3313196 %mor: conj|et adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m . %pho: e la ja œ̃̃ nwazo %xpnt: show sur l'image de l'index *OBS: hum on arrive à faire un oiseau avec des legos ? 3313196_3316666 %mor: co|hum pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|oiseau&m prep|avec prep|de&les n|lego&m-PL=toy ? *CHI: et 0il ‹y a› une boule aussi . 3316666_3319068 %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|boule&f adv|aussi . %pho: e ja yn bul osi %xpnt: show sur l'image de l'index *CHI: aussi 0il ‹y a› une boule . 3319068_3321556 %mor: adv|aussi 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|boule&f . %pho: osi ja yn bul *OBS: ouais . 3321556_3322553 %mor: co|ouais=yes . *CHI: mais on l'a pas . 3322553_3324733 %mor: adv|mais pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas . %pho: mɛ ɔ̃ la pa *OBS: ah faut l'acheter en_plus peut-être . 3324733_3327091 %mor: co|ah v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|acheter-INF adv|en_plus adv|peut-être . *CHI: 0 [=! soupire] hə@p vais le dire à maman . 3327091_3331283 %mor: phon|hə v:mdl|aller&PRES&1s det|le&m&sg n|dire&m prep|à n|maman&f . %pho: hə ve lə diʁ a mamɑ̃ *OBS: boum . 3331283_3336671 %mor: co|boum . %sit: CHI fait un geste de dépit des bras puis pose la boîte à terre et recommence à y ranger les legos *CHI: ‹ah [=! sourit]› . 3336671_3339235 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI regarde OBS en lui montrant un cube *OBS: ah ça ça va pas ça c'est pas un lego . 3339235_3341881 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|lego&m=toy . *CHI: 0 [=! rit] . 3341881_3348128 %act: CHI range puis regarde OBS en riant *CHI: 0 [=! rit] . 3348128_3354553 %act: CHI a mis le cube dans la boîte le retire en regardant OBS *OBS: n'importe_quoi . 3354553_3356671 %mor: co|n'importe_quoi . *OBS: oh . 3356671_3359306 %mor: co|oh . %sit: CHI jette un lego hors de la boîte *OBS: raté . 3359306_3360813 %mor: n|raté&m . *CHI: yyy il est où ? 3360813_3363721 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %pho: wa il ɛ u %act: CHI se redresse *OBS: là . 3363721_3365465 %mor: adv:place|là . %com: le son est modifié *OBS: j'arrive même pas à l'attraper . 3365465_3367278 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adj|même&m=same adv:neg|pas prep|à pro:obj|le$v|attraper-INF . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3367278_3371445 %act: CHI se relève puis avance vers l'objet en sautant à pieds joints *OBS: +< 0 [=! petit rire] oh_hisse [/] oh_hisse . %mor: adv|oh_hisse . *OBS: ah là . 3371445_3372646 %mor: co|ah adv:place|là . %sit: CHI ramasse l'objet *CHI: 0 . 3372646_3381355 %act: CHI range *OBS: là 0il y a un bleu . 3381355_3382886 %mor: adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|bleu&m . *CHI: 0 [=! sourit] . 3382886_3386733 %act: CHI brandit un lego vers OBS *OBS: +< oh . %mor: co|oh . *OBS: ça me fait mal aux oreilles Théophile . 3386733_3389575 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m adv|mal prep|à&les n|oreille&f-PL n:prop|Théophile . %sit: CHI brandit un objet qu'il s'apprête à jeter *OBS: oh . 3389575_3391940 %mor: co|oh . %sit: CHI jette le cube avec force sur le sol *CHI: 0 [=! petit rire] . 3391940_3394173 *OBS: +< n'importe_quoi . %mor: co|n'importe_quoi . *CHI: 0 [=! rit] . 3394173_3399535 %act: CHI jette un objet dans la boîte en regardant OBS puis prend l'objet *CHI: regarde c'est un canard . 3399535_3404405 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|canard&m=duck . %pho: ʁəgaʁ sɛ œ̃̃ kanaʁ %act: CHI montre l'objet à OBS *CHI: t(u) sais faire ? 3404405_3406985 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ? %pho: t se fɛʁ %int: t(u) sais faire/3/ *OBS: ah c'est des castagnettes . 3406985_3409106 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|castagnettes&f . *CHI: des cas(tagnettes) des yyy . 3409106_3412058 %mor: prep|de&les n|castagnettes&f prep|de&les . %pho: dɛ kasː dɛ jɛt %act: CHI regarde OBS %com: CHI essaie de répéter le mot "castagnette" produit par OBS *OBS: des castagnettes . 3412058_3413650 %mor: prep|de&les n|castagnettes&f . *OBS: takataktakatak@o . 3413650_3418380 %mor: on|takataktakatak . %com: OBS imite le bruit des castagnettes, nombre imprécis d'occurrences *CHI: +< hé je sais pas faire les yyy . %mor: co|hé pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF det|les&pl . %pho: e ʒə se pa fɛʁ lɛ mɛ *CHI: tiens . 3418380_3422438 %mor: v|tenir-IMP&2s . %pho: tjɛ̃ %act: CHI jette les castagnettes vers OBS *OBS: alors elles sont un peu petites pour mes mains . %mor: adv|alors pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p det|un&m&sg n|peu&m adj|petit&f-PL prep|pour det:poss|mes&pl n|main&f-PL . *OBS: ah oui mais elles ont plus le bon truc là attends . 3422438_3426886 %mor: co|ah co|oui=yes adv|mais pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p qn|plus det|le&m&sg adj|bon&m n|truc&m adv:place|là v|attendre-IMP&2s . %sit: CHI regarde OBS %com: on entend un piano en arrière fond *OBS: ah t(u) en as déjà vu au concert des castagnettes ? 3426886_3432300 %mor: co|ah pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà prep|vu prep|à&le n|concert&m prep|de&les n|castagnettes&f ? *CHI: +< yyy . %pho: misi *CHI: non h@p en ai vu <à yyy> [//] à un spectacle . 3432300_3437111 %mor: co|non=no phon|h pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s prep|vu prep|à det|un&m&sg n|spectacle&m . %pho: nɔ̃ h ɑ̃ nɛ vy a pɛs a nœ̃̃ pɛstak %act: CHI jette des blocs dans la boîte *OBS: +< <ça marche> [//] c'est pas très +/. %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très +/. *CHI: à spectacle . 3437111_3438963 %mor: prep|à n|spectacle&m . %pho: a pɛstakə *CHI: Madame_Couleur . 3438963_3441171 %mor: n:prop|Madame_Couleur . %pho: madamkulœʁ %act: CHI regarde OBS *OBS: Madame_Couleur ? 3441171_3442715 %mor: n:prop|Madame_Couleur ? *OBS: c'est toi qu(i) étais dedans ? 3442715_3444943 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui n|étai&m-PL adv:place|dedans ? *OBS: tu l'as fait le spectacle ? %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|spectacle&m ? *CHI: ‹non [=! signe non de la tête]› c'est pas moi . 3444943_3448293 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg . %pho: nɔ̃ sɛ pa mwa *OBS: +< ah c'est pas toi t(u) as vu le spectacle +... %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|spectacle&m +... *CHI: à l'école . 3448293_3449638 %mor: prep|à det|le$n|école&f . %pho: a lekɔl *OBS: et c'était bien ? %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|bien ? *OBS: c'était bien ? 3449638_3452285 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|bien ? *CHI: ouais . 3452285_3454028 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *OBS: +< c'était quoi l'histoire ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi det|le$n|histoire&f ? *CHI: [=! signe non de la tête] sais pas l'histoire . 3454028_3457628 %mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas det|le$n|histoire&f . %pho: mɛ ʒə se pa listwaʁ *OBS: +< ça parlait de +/? %mor: pro:dem|ça v|parler-IMPF&3s prep|de +/? *OBS: tu t'en rappelles pas ? 3457628_3460798 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$pro:y|en v|rappeler-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ? *OBS: mais c'était quoi Madame_Couleur c'était une dame ? %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:int|quoi n:prop|Madame_Couleur pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady ? %sit: CHI regarde OBS *CHI: oui c'était une fille . 3460798_3462905 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|fille&f . %pho: wi setɛ yn fij %act: CHI range %com: on entend toujours un piano en arrière fond *OBS: c'était une petite fille ou une grande dame ? 3462905_3464876 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f conj|ou det|une&f&sg adj|grand&f n|dame&f=lady ? *CHI: une grande dame . 3464876_3466433 %mor: det|une&f&sg adj|grand&f n|dame&f=lady . %pho: yn gʁɑ̃d dam *OBS: et euh elle faisait des couleurs ? 3466433_3468471 %mor: conj|et co|euh pro:subj|elle v:mdl|faire-IMPF&3s prep|de&les n|couleur&f-PL ? *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %com: en arrière fond dans la cuisine à l'étage *CHI: yyy faisait de la peinture . 3468471_3472106 %mor: v:mdl|faire-IMPF&3s prep|de det|la&f&sg n|peinture&f . %pho: a fəzɛ də la pɛ̃tyʁ %int: a@p/2/-ah/3/ *OBS: et c'était quoi sa couleur préférée ? 3472106_3475021 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:int|quoi det:poss|sa&f&sg n|couleur&f n|préféré&f ? *CHI: mais [//] y avait une dame [//] et elle faisait de la peinture et elle elle a pris une pomme bleue et elle a dessiné . 3475021_3489043 %mor: adv|mais pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady conj|et pro:subj|elle v:mdl|faire-IMPF&3s prep|de det|la&f&sg n|peinture&f conj|et pro:subj|elle pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|une&f&sg n|pomme&f adj|bleu&f conj|et pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dessiner-PP&m . %pho: me j avø la j avɛ ynə dam me ja e ɛl fəzɛ də la pɛ̃tyʁ e ɛl ɛl a pʁi yn pɔm blø e ɛl a dɛsine %act: CHI regarde OBS, pose ses cubes et fait des gestes pour illustrer ce qu'il dit (geste prendre et dessiner) *CHI: et yyy et yyy yyy yyy et après yyy a@p l'a pris et [/] a@p l'a pas vu elle . 3489043_3504640 %mor: conj|et conj|et conj|et adv:place|après phon|a pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m conj|et phon|a pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|vu pro:subj|elle . %pho: e jav e sala ləvwaje lavule e apʁɛ apf a la pʁi e a la pa a la pa vy ɛl *OBS: d'accord . 3504640_3507630 %mor: adv|d'accord . *OBS: et finalement à la fin c'est qui qui a la pomme bleue ? 3507630_3510435 %mor: conj|et adv|finalement prep|à det|la&f&sg adj|fin&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|pomme&f adj|bleu&f ? *CHI: euh c'est Madame_Couleur . 3510435_3513460 %mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Madame_Couleur . %pho: ə sɛ madamkulœʁ *OBS: +< ah . %mor: co|ah . *OBS: c'est la plus forte alors ? 3513460_3515565 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|plus adj|fort&f adv|alors ? *CHI: non . 3515565_3519546 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ %act: CHI semble réfléchir avant de répondre *CHI: c'est pas une plus forte c'est une dame . 3519546_3523395 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg adv|plus adj|fort&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady . %pho: sɛ pa yn ply fɔʁt sɛ yn dam *OBS: +< c'est pas une plus forte c'est une dame bon . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg adv|plus adj|fort&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady co|bon . *CHI: c'est une fille . 3523395_3524763 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f . %pho: sɛ yn fij *OBS: c'est une fille . 3524763_3526866 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f . *CHI: elle est grande . %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|grand&f . %pho: ɛl ɛ gʁɑ̃d *OBS: elle est grande comme maman ? 3526866_3528176 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|grand&f prep|comme n|maman&f ? *CHI: elles ‹pas [/]› ont pas la même taille . 3528176_3531650 %mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même n|taille&f . %pho: ɛl pa zɔ̃ pa la mɛm taj *OBS: ah elle est plus grande que maman ? 3531650_3533446 %mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|plus adj|grand&f prep|que n|maman&f ? *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3533446_3541225 *MOT: +< xxx . %sit: CHI range %com: en arrière fond dans la cuisine *CHI: 0il ‹y en a› presque rien 0il ‹y en› aura plus . 3541225_3548625 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|presque n|rien&m 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en n|aura&f qn|plus . %pho: jɑ̃na pʁɛsk ʁjɛ̃ jɑ̃ noʁa pjy %act: CHI se lève pour ramasser quelques legos plus loin *CHI: ‹ah [=! crie]› j'ai lancé ça . 3548651_3552975 %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|lancer-PP&m pro:dem|ça . %pho: a ʒe lɑ̃se sa %act: CHI a lancé une pièce dans la boîte *OBS: oh doucement [/] doucement . 3552975_3556731 %mor: co|oh adv|doucement . %sit: CHI jette une pièce sur OBS *CHI: ça ça fait doucement . 3556331_3558371 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|doucement . %pho: sa sa fe dusəmɛ̃ %act: CHI regarde OBS *OBS: c'était doucement ça ? 3558371_3560801 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|doucement pro:dem|ça ? *CHI: yyy tu sais ‹ça [/]› ça regarde ‹ça [/]› ça f(ait) +/. 3560801_3566461 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça part|faire-PP&m +/. %pho: sei ty se sa sa ʁəgaʁ sa sa f %act: CHI jette à nouveau un objet sur OBS *OBS: +< ça peut pas faire mal ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF adv|mal ? *OBS: ouais [/] t(u) as raison . 3566461_3568450 %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: +< non regarde c'est pas dur . %mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|dur&m . %pho: nɔ̃ ʁəgaʁ sɛ pa dyʁ %act: CHI regarde OBS et fait un geste de la main *OBS: t(u) as raison c'est tout mou je pouvais pas avoir mal j'ai eu peur pour rien . 3568450_3571915 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|tout n|mou&m pro:subj|je v:mdl|pouvoir&IMPF&12s adv:neg|pas v:poss|avoir&INF adv|mal pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:poss|avoir&PP&m&sg n|peur&f prep|pour adv:neg|rien . %sit: CHI regarde OBS *OBS: c'est moi qui t'ai donné ça . 3571915_3574218 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m pro:dem|ça . *OBS: ça vient du Brésil . 3574218_3575525 %mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de&le n:prop|Brésil . *CHI: 0 [=! sourit] . 3575525_3579995 %act: CHI se détourne *OBS: +< 0 [=! petit rire] c'est une petite marionnette pour les doigts . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|marionnette&f prep|pour det|les&pl n|doigt&m-PL . *CHI: moi hə@p croyais c'est comme mon ballon+sauteur . 3579995_3587210 %mor: pro|moi&sg phon|hə v|croire&IMPF&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det:poss|mon&m&sg n|+n|ballon+n|sauteur&m=hopping_ball . %pho: mwa hə kʁwajɛ sɛ kɔm mɔ̃ balɔ̃sotœʁ %act: CHI range *OBS: qui ça ? 3587210_3589428 %mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ? *CHI: hə@p sauteur vais te montrer . 3589428_3594328 %mor: phon|hə n|sauteur&m v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF . %pho: hə sotœ ve tə mɔ̃kʁe %act: CHI part en courant vers l'autre pièce %com: on entend un piano en arrière fond *OBS: ah oui je t'ai aussi donné ça le ballon+sauteur . 3594328_3598853 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv|aussi adj|donné&m pro:dem|ça det|le&m&sg n|+n|ballon+n|sauteur&m=hopping_ball . *OBS: 0il y a longtemps ! %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|longtemps&m ! %act: OBS suit CHI dans l'autre pièce *CHI: [/] (.) il est où ? 3598853_3601811 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %pho: il ɛ u il ɛ u %act: CHI regarde dans la pièce *OBS: +< +, quand t(u) étais petit . %mor: adv|quand part|taire-PP&m n|étai&m-PL adj|petit&m . *OBS: je sais pas mais c'est gros hein . 3601811_3604930 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m co|hein . *CHI: yyy . 3604930_3607155 %pho: hɛ̃djɛ̃ %act: CHI cherche autour de lui *OBS: il est peut-être rangé . 3607155_3608911 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adj|rangé&m . *CHI: veux voir . 3608911_3611945 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF . %pho: vø vwaʁ %act: CHI va regarder sur une étagère *CHI: il est où ? 3611945_3617530 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %pho: il ɛ uf *OBS: je sais pas . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *OBS: c'est pas grave mais finis de ranger parce que ce serait bien que tu manges il est tard hein . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m adv|mais adj|fini&m-PL prep|de v|ranger-INF adv|parce adv|que pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s adj|bien adv|que part|taire-PP&m v|manger-PRES&SUB&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tard co|hein . *CHI: 0 [=! soupire] xxx ranger . 3617530_3621013 %mor: v|ranger-INF . %pho: * ʁɑ̃ze %act: CHI avance vers la chambre, les mains derrière le dos et regarde ce qu'il reste à ranger *OBS: c'est bien c'est bien rangé déjà hein mais 0il y a encore des p(e)tits trucs tu vois . 3621013_3627983 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|rangé&m adv|déjà co|hein adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&les adj|petit&m-PL n|truc&m-PL pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *OBS: par exemple Théophile là [/] 0il y a un bonhomme là regarde . %mor: adv|par n|exemple&m n:prop|Théophile 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: +< 0 [=! tire la langue] . %act: CHI regarde la pièce *CHI: en ai assez . 3627983_3630895 %mor: prep|en v:aux|avoir&PRES&1s adv|assez . %pho: hɑ̃ ne ase %int: en/2/-h@p/2/ *OBS: t(u) en as assez ? %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|assez ? *CHI: non . 3630895_3632300 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *OBS: +< ça te fatigue ? %mor: pro:dem|ça pro:obj|te n|fatigue&f ? *OBS: tu dis à maman alors que t(u) as essayé de faire un maximum mais que ça te fatigue un peu là . 3632300_3637721 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s prep|à n|maman&f conj|alors pro:rel|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|essayer-PP&m prep|de v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|maximum&m adv|mais adv|que pro:dem|ça pro:obj|te n|fatigue&f det|un&m&sg adv|peu adv:place|là . %sit: CHI regarde OBS puis ramasse sa tétine et la met en bouche *OBS: d'accord ? 3637721_3638870 %mor: adv|d'accord ? %com: on entend toujours un piano en arrière fond *CHI: yyy . 3638870_3643443 %pho: m %act: CHI monte les escaliers et se retourne vers OBS, tétine en bouche *CHI: maman ça me fatigue un peu . 3643443_3648520 %mor: n|maman&f pro:dem|ça pro:obj|me v|fatiguer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m . %pho: mamɑ̃ sa mə fatig œ̃ pø %com: CHI parle la tétine en bouche *OBS: attends je comprends rien . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien . %act: OBS tente d'enlever la tétine de la bouche de CHI *CHI: hum . %mor: co|hum . %pho: m *OBS: non mais redis le sans la tétine elle va rien comprendre maman . 3648520_3651613 %mor: co|non=no adv|mais re#v|dire-PRES&PASS&12s det|le&m&sg prep|sans det|la&f&sg n|tétine&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|rien v|comprendre-INF n|maman&f . *CHI: maman moi je suis suis fatigué . 3651613_3655961 %mor: n|maman&f pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s v:aux|être&PRES&1s part|fatiguer-PP&m . %pho: mamɑ̃ mwa ʃ ɥi sɥi fatige %act: CHI lève la tête pour s'adresser à MOT qui est à l'étage *OBS: +< xxx <à+plus f(ort)> [///] attends faut aller lui dire là-haut . %mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF part|luire&PP&m n|dire&m adv:place|là-haut . *CHI: suis un peu fatigué ‹de [/]› de ranger les legos . 3655961_3661101 %mor: v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg n|peu&m adj|fatigué&m prep|de v|ranger-INF det|les&pl n|lego&m-PL=toy . %pho: sɥi œ̃ pø fatige də də ʁaze lɛ legɔ %act: CHI fait glisser son index sur le mur %com: on entend toujours le piano en arrière fond *OBS: [=! chuchote] . 3661101_3665973 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|elle pro:obj|te$v|entendre-PRES&3s adv:place|là adv|parce prep|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|bruit&m prep|de&le n|piano&m . %sit: CHI lève la tête vers l'étage *MOT: t(u) es un peu fatigué mon Théophile ? 3665973_3669098 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m adj|fatigué&m det:poss|mon&m&sg n:prop|Théophile ? *OBS: +< ah si elle a entendu . %mor: co|ah adv|si pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|entendre-PP&m . *CHI: suis fatigué . 3669098_3670918 %mor: v:aux|être&PRES&1s part|fatiguer-PP&m . %pho: sɥi fatige *MOT: t(u) as rangé quand_même ? 3670918_3671993 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|ranger-PP&m adv:int|quand_même ? *OBS: il a rangé pas mal du tout hein . 3671993_3676781 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|ranger-PP&m adv:neg|pas adj|mal&m&sg prep|de&le adv|tout co|hein . *OBS: il reste quelques p(e)tits trucs mais vraiment euh c'est bien ce qu'il a fait . %mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s det:gen|quelques adj|petit&m-PL n|truc&m-PL adv|mais adv|vraiment co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m . %sit: CHI remet sa tétine en bouche *MOT: c'est très bien Théophile attends je finis xxx . 3676781_3679078 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m n:prop|Théophile v|attendre-PRES&12s pro:subj|je n|fini&m-PL . %sit: CHI monte l'escalier *CHI: yyy . 3679078_3683491 %pho: mː %com: on entend toujours le piano en arrière fond *CHI: 0 . 3683491_3703188 %act: CHI arrive en haut, s'adosse sur son établi et regarde dans le vague vers le piano, la tétine en bouche *MOT: xxx . 3703188_3708065 %sit: CHI se dirige vers le piano *MOT: allez Antoine on va manger . 3708065_3714270 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . %act: MOT prend BRO dans les bras %sit: BRO est assis à côté de UNC, ils jouent du piano *BRO: 0 [=! pleurniche] . *MOT: xxx . %sit: CHI prend une pochette de d_v_d posée sur le piano *MOT: faut qu'il mange un peu . 3714270_3720110 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m . *MOT: oui je sais . %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s . %add: à BRO *MOT: il adore le piano xxx c'est terrible . %mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|piano&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|terrible&m=terrible . %add: à OBS *OBS: +< xxx . *CHI: +< xxx . *CHI: tu connais ça ça s'appelle . 3720110_3722296 %mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ça pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s . %pho: ty kɔnɛ sa sa sapɛl %act: CHI montre la pochette de d_v_d à OBS %com: CHI parle la tétine en bouche *OBS: ah ouais c'est sympa ça . 3722296_3724481 %mor: co|ah co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa pro:dem|ça . *CHI: lui il s'appelle yyy comment . 3724481_3729850 %mor: pro:ind|lui pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m . %pho: lɥi i sapɛl u kɔmɑ̃ %xpnt: show sur l'image de l'index %com: CHI parle la tétine en bouche *MOT: allez on va manger . 3729850_3731401 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *CHI: lui il s'appelait yyy yyy lui . 3731401_3734965 %mor: pro:ind|lui pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMPF&3s pro:ind|lui . %pho: lɥi i sapəlɛ a u lɥi %xpnt: show sur l'image de l'index %act: CHI s'avance vers la cuisine où se trouve MOT en pointant de l'index sur la pochette %com: CHI parle la tétine en bouche *MOT: qui ça ? 3734965_3738146 %mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ? *CHI: lui il s'appelle comment ? %mor: pro:ind|lui pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ? %pho: lɥi i sapɛl kɔmɑ̃ %xpnt: show sur l'image de l'index %com: CHI parle la tétine en bouche *MOT: Bip_Bip . %mor: n:prop|Bip_Bip . *CHI: Bip_Bip xxx . 3738146_3745030 %mor: n:prop|Bip_Bip . %pho: bibib * %com: CHI parle la tétine en bouche *MOT: et Coyotte [/] Coyotte [/] Coyotte . %mor: conj|et n:prop|Coyotte . *CHI: +< tu connais Bip_Bip et Coyotte ? %mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Bip_Bip conj|et n:prop|Coyotte ? %pho: ty kɔnɛ bibib e ɔt %int: Coyotte/3/ %act: CHI se retourne vers OBS et lui montre le d_v_d %com: CHI parle la tétine en bouche *OBS: non je les connais pas eux . %mor: co|non=no pro:subj|je pro:obj|les v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro|eux&m&pl . *OBS: j'ai jamais vu . 3745030_3747138 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais prep|vu . *CHI: tu peux l'ouvrir ? 3747138_3749756 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ? %pho: ty pø luvʁiʁ %add: à UNC %com: CHI parle la tétine en bouche *OBS: c'est un cadeau ? 3749756_3751385 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m ? *CHI: oui c'est mon papa . 3751385_3752960 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|papa&m . %pho: wi sɛ mɔ̃ papa %com: CHI parle la tétine en bouche *UNC: +< tu veux que je te l'ouvre ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ? @End