@UTF8 @PID: 11312/c-00042994-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Théophile Target_Child, MOT Saskia Mother, OBS Aliyah Observer, BRO Antoine Brother, UNC Gilles Uncle @ID: fra|Theophile|CHI|3;5.11|male|||Target_Child||| @ID: fra|Theophile|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Theophile|OBS|38;5.8|female|||Observer||| @ID: fra|Theophile|BRO|0;9.21|male|||Brother||| @ID: fra|Theophile|UNC|33;7.10|male|||Uncle||| @Birth of CHI: 04-JUL-2005 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of OBS: 07-JUL-1970 @Birth of BRO: 24-FEB-2008 @Birth of UNC: 05-MAY-1975 @Media: 34, video @Location: Théophile's home @Comment: Coder - students (May 2011) - Françoise Bourdoux (June 2011) @Situation: CHI est à la maison avec MOT et BRO, filmés par OBS @G: bain de BRO @Date: 15-DEC-2008 *OBS: tu as quel âge Théophile tu me dis ? 0_2813 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det:gen|quel&m&sg n|âge&m n:prop|Théophile pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s ? %sit: CHI rampe à genoux et tient un objet dans sa main *OBS: trois ans et demi ? 2910_5271 %mor: num|trois n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half ? %sit: CHI rampe à genoux *OBS: non un p(e)tit peu moins . 5271_8043 %mor: co|non=no det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m n|moins&m . *OBS: quel âge tu as ? 8043_11086 %mor: det:gen|quel&m&sg n|âge&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s ? %sit: CHI se retourne %gpx: CHI fait un geste du bras comme s'il lançait quelque chose *CHI: yyy trois ans . 11086_14205 %mor: num|trois n|an&m-PL . %pho: dʁ kʁwa zɑ̃ %int: trois/1/ %act: CHI se retourne et se remet à quatre pattes *OBS: trois ans ou treize ans ? 14205_16603 %mor: num|trois n|an&m-PL conj|ou num|treize n|an&m-PL ? %sit: CHI rampe à genoux *CHI: treize . 16841_17176 %mor: n|treize&m . %pho: kʁɛz %int: treize/1/ *OBS: treize ? 17176_18140 %mor: n|treize&m ? *OBS: ouh la la ! 18140_20255 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg ! *CHI: yyy ! 20255_20960 %pho: kʁ %act: CHI se redresse *OBS: t(u) es plus grand que Noam ? 20960_23035 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|plus adj|grand&m prep|que n:prop|Noam ? %sit: CHI s'assoit *CHI: ouais ! 23035_24486 %mor: co|ouais=yes ! %pho: wɛ *OBS: ha ha ! 24486_25880 %mor: co|ha co|ha ! *OBS: t(u) es un grand garçon . 25880_28080 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|grand&m n|garçon&m . %sit: BRO pleure en arrière fond *CHI: je m'appelle Théophile ! 28080_29885 %mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&13s n:prop|Théophile ! %pho: ʒ mapɛl teofil %act: CHI se met à genoux *OBS: tu t'appelles Théophile ouais . 29885_31875 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile co|ouais=yes . %sit: CHI se redresse sur ses genoux *CHI: +< yyy . %pho: tea *OBS: et on est le quinze décembre deux mille huit . 33448_39270 %mor: conj|et pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|quinze n|décembre&m n|deux&m n|mille&m n|huit&m . %sit: CHI est à plat ventre *CHI: yyy . 39270_42438 %pho: memɛ̃keʁ %act: CHI jette quelque chose *CHI: xxx [=! crie] ! 42438_43508 *CHI: xxx ! 43508_46495 %act: CHI se redresse et rampe à genoux *OBS: est-ce que tu vas prendre ton bain après ? 46495_49096 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|prendre-INF det:poss|ton&m&sg n|bain&m adv|après ? %sit: CHI se redresse sur les genoux *CHI: euh non ! 49096_50641 %mor: co|euh co|non=no ! %pho: ø nɑ̃ *OBS: non ? 50641_51083 %mor: co|non=no ? *OBS: t(u) es propre ? 51083_52303 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|propre&m ? *CHI: oui je suis propre . 52303_53795 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|propre . %pho: wi ʃ ɥi pʁɔp %act: CHI prend une lettre magnétique de son tableau *OBS: ah bon . 53795_54233 %mor: co|ah co|bon . %sit: CHI lève le bras *CHI: suis propre comme un caca ! 54233_56526 %mor: v:aux|être&PRES&1s n|propre prep|comme det|un&m&sg n|caca&m=poopoo ! %pho: sɥi pʁɔp gɔm œ̃ kaka %int: comme/1/ %act: CHI colle une lettre sur un tableau magnétique *CHI: xxx [=! bruit de bouche] . 56421_59220 *CHI: yyy . 59220_66843 %pho: gø %act: CHI ramasse une lettre qui est tombée *CHI: yyy sais réparer le truc . 66843_82598 %mor: v:mdl|savoir&PRES&12s v|réparer-INF det|le&m&sg n|truc&m . %pho: ə se ʁepaʁe lə kʁyk %int: truc/1/ %act: CHI se remet debout pour jouer avec le tableau magnétique %com: on entend MOT parler à BRO en lui donnant le bain, hors champ caméra *CHI: 0 [=! tousse] . 82598_84570 %act: CHI sort de la pièce *CHI: moi yyy pipi ! 84570_91248 %mor: pro|moi&sg n|pipi&m=peepee ! %pho: mwa ʒɛ̃ pipi %act: CHI part en courant vers la salle de bain *MOT: on va faire pipi ? 91248_92161 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ? *CHI: ça va gros caca ? 92413_94798 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|gros&m n|caca&m=poopoo ? %pho: sa va gʁo kaka %sit: OBS se dirige vers la salle de bain *MOT: Théophile pourquoi tu dis ça tout_l(e)_temps coquin ? 94798_97741 %mor: n:prop|Théophile n|pourquoi&m pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:dem|ça adv|tout_le_temps adj|coquin&m ? %act: MOT est penchée vers la baignoire *MOT: c'est la période là gros caca tout_l(e)_temps . 97741_100175 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|période&f adv:place|là n|gros&m n|caca&m=poopoo adv|tout_le_temps . %act: MOT se redresse et regarde OBS *MOT: caca boudin . 100175_101433 %mor: n|caca&m=poopoo n|boudin&m . %act: MOT s'essuie les mains *OBS: alors on a +... 101433_103531 %mor: adv|alors pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +... %sit: MOT se remonte les manches pour donner le bain à BRO *CHI: +< non c'est un gros mot ça . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|mot&m pro:dem|ça . %pho: nɑ̃ sɛ œ̃ gʁo mo sa *OBS: +, Antoine dans le bain . 103531_104558 %mor: n:prop|Antoine prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: hum . 104558_106675 %mor: co|hum . %act: MOT se penche vers BRO *OBS: +< coucou Antoine ! %mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Antoine ! *MOT: ça va écoute il a l'air bien hein quand_même il a pas trop monté là en température . 106675_111146 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|écoute&f pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m n|bien&m co|hein adv:int|quand_même pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop part|monter-PP&m adv:place|là prep|en n|température&f . *MOT: alors il t'a dit quel âge il avait Théophile ou pas ? 111146_114758 %mor: adv|alors pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m det:gen|quel&m&sg n|âge&m pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Théophile conj|ou adv:neg|pas ? *OBS: beh non c'est trois ans cinq ? 114758_116886 %mor: co|beh co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s num|trois n|an&m-PL n|cinq&m ? *MOT: c'est trois ans (at)tends il est né en juillet donc euh trois ans et demi . 116886_120393 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s num|trois n|an&m-PL v|attendre-PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|né&m prep|en n|juillet&m adv|donc co|euh n|trois&m n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half . *OBS: déjà [>] ! 120393_122090 %mor: adv|déjà ! *CHI: trois ans et demi . %mor: num|trois n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half . %pho: tʁwa ɑ̃ e dmi *OBS: han ! 122090_122633 %mor: co|han ! *MOT: et oui Théophile t(u) as trois +... 122633_124586 %mor: conj|et co|oui=yes n:prop|Théophile pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s num|trois +... *OBS: septembre euh août . %mor: n|septembre&m co|euh n|août&m . *OBS: septembre octobre novembre décembre . 124586_126791 %mor: n|septembre&m n|octobre&m n|novembre&m n|décembre&m . *MOT: c'est ça hein ? 126791_127443 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein ? *OBS: +< hum . %mor: co|hum . *OBS: <ça fait trois> [/] <ça fait trois> [/] euh ça fait trois ans cinq mois je crois . 127443_133425 %mor: co|euh pro:dem|ça part|faire-PP&m num|trois n|an&m-PL num|cinq n|mois&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *MOT: +< ouais trois ans cinq mois . %mor: co|ouais=yes n|trois&m n|an&m-PL num|cinq n|mois&m . *CHI: +< ça va grosse caca ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adj|gros&f n|caca&m=poopoo ? %pho: sa va gʁɔs kaka %act: CHI s'approche de MOT *OBS: mais arrête c'est bête de dire ça ! 133425_138193 %mor: adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bête prep|de v|dire-INF pro:dem|ça ! *MOT: +< Théophile on dit pas tout_l(e)_temps ça . %mor: n:prop|Théophile pro:subj|on part|dire-PP&m adv:neg|pas adv|tout_le_temps pro:dem|ça . *CHI: +< ça va ou quoi caca ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s conj|ou pro:rel|quoi n|caca&m=poopoo ? %pho: sa va u kwa kaka *MOT: pourquoi tu dis tout_l(e)_temps ça ? 138193_140740 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv|tout_le_temps pro:dem|ça ? %act: MOT s'accroupit pour parler à CHI *MOT: est-ce qu'à l'école ils disent tout_l(e)_temps ça ? %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$prep|à det|le$n|école&f pro:subj|ils v|dire-PRES&SUB&3p adv|tout_le_temps pro:dem|ça ? *OBS: ah ! 140740_141978 %mor: co|ah ! *CHI: ça va Pauline ? 141398_143406 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Pauline ? %pho: sa va polin %gpx: CHI passe la main sur les cheveux de MOT *MOT: je suis Pauline moi ? 143406_144900 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n:prop|Pauline pro|moi&sg ? %sit: OBS déplace la serviette de bain pour dégager l'angle de la caméra *CHI: 0 [=! rit] . 144900_145356 *OBS: c'est qui Pauline ? 145356_146340 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Pauline ? *MOT: c'est une copine ? 146340_148540 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|copine&f ? %sit: CHI se trémousse *BRO: +< 0 [=! petit bruit] . *CHI: oui elle s'appelle Pauline Cordier . 148540_151220 %mor: co|oui=yes pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Pauline n:prop|Cordier . %pho: wi ɛl sapɛl pulin kɔʁdje *MOT: Pauline Cordier . 151220_152686 %mor: n:prop|Pauline n:prop|Cordier . %act: MOT opine de la tête à l'attention d'OBS *CHI: elle est dans ma classe . 152686_154110 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|ma&sg n|classe&f . %pho: ɛl e dɑ̃ ma glas %gpx: CHI tend la main vers MOT *MOT: elle est dans ta classe tu l'aimes bien ? 154110_155766 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|ta&f&sg n|classe&f pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ? %sit: CHI entoure MOT de ses bras puis monte sur son dos *OBS: +< mais elle est gentille ? %mor: adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentille&f ? *CHI: non in@c pas ! 155766_157681 %mor: co|non=no chi|in adv:neg|pas ! %pho: nɑ̃ in pa %act: MOT entoure CHI avec son bras *MOT: tu l'aimes pas ? 157681_158498 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ? *MOT: pourquoi parc(e) qu'elle dit caca ? 158498_160526 %mor: adv:int|pourquoi adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle part|dire-PP&m n|caca&m=poopoo ? *CHI: oui elle dit caca yyy . 160526_162706 %mor: co|oui=yes pro:subj|elle part|dire-PP&m n|caca&m=poopoo . %pho: wi ɛl di kaka ɛm *MOT: eh puisque t(u) aimes pas faut pas que tu r(e)fasses la même chose . 162706_165123 %mor: co|eh conj|puisque pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu re#v:mdllex|faire-PRES&SUB&2s det|la&f&sg adv|même n|chose=thing . *CHI: hé ! 165123_166673 %mor: co|hé ! %pho: ɛ *MOT: +< hein ! %mor: co|hein ! *CHI: 0 [=! rit] . 166673_169120 *OBS: t(u) as les yeux qui coulent Saskia j'ai l'impression ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|yeux&m pro:int|qui v|couler-PRES&3p n:prop|Saskia pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f ? %sit: CHI se laisse glisser le long du dos de MOT *MOT: +< xxx hein ? %mor: co|hein ? %act: MOT relève la tête pour s'adresser à OBS *CHI: yyy +/. 169120_170796 %mor: +/. %pho: mɛ̃lamii *OBS: +< t(u) as les yeux qui coulent ou c'est de l'eau ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|yeux&m pro:int|qui v|couler-PRES&3p conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f ? *OBS: ah c'est de l'eau qui coule . 170796_173863 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s . *MOT: +< non [/] non [/] [/] . %mor: co|non=no . *CHI: +< Benjamin il dit caca aussi . %mor: n:prop|Benjamin pro:subj|il part|dire-PP&m n|caca&m=poopoo adv|aussi . %pho: bɛ̃ʒamɛ̃ i di kaka osi %act: CHI s'amuse avec les cheveux de MOT *MOT: ah ouais mais Benjamin lui il est un peu bête hein tu m'as dit . 173863_176883 %mor: co|ah co|ouais=yes adv|mais n:prop|Benjamin part|luire&PP&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|bête&f co|hein pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m . %act: MOT s'appuie contre la baignoire *MOT: il dit des gros mots . 176883_178598 %mor: pro:subj|il part|dire-PP&m prep|de&les n|gros&m n|mot&m-PL . *MOT: faut pas faire comme eux hein . 178598_180985 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF prep|comme pro|eux&m&pl co|hein . *OBS: ah oui déjà la dernière fois tu m'as parlé de Benjamin . %mor: co|ah co|oui=yes adv|déjà det|la&f&sg n|dernier&f n|fois&f pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|parler-PP&m prep|de n:prop|Benjamin . %sit: CHI s'éloigne de MOT *MOT: faut pas que +//. 180985_181825 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que +//. %act: MOT se passe la main dans les cheveux *MOT: ouais j'ai de l'eau partout . 181825_182860 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de det|le$n|eau&f adv|partout . %act: MOT se passe la main sur le visage *CHI: xxx [=! rit] . 182860_185140 %act: CHI se cache derrière MOT en lui passant les bras autour du cou *MOT: +< je me suis mis de l'eau partout moi ? %mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|mettre-PP&m prep|de det|le$n|eau&f adv|partout pro|moi&sg ? *CHI: 0 [=! rit] . 185140_186288 *MOT: maman elle a de l'eau partout . 186288_187790 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f adv|partout . %sit: CHI place son visage face à celui de MOT *CHI: ‹yyy [=! rit]› . 187790_189040 %pho: sahɛ̃ *MOT: hein faut pas faire comme Benjamin hein parc(e) qu'il est bête Théophile . 189040_192793 %mor: co|hein v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF prep|comme n:prop|Benjamin co|hein adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bête n:prop|Théophile . %sit: CHI trempe la main dans l'eau du bain de BRO *MOT: d'accord ? 192793_194006 %mor: adv|d'accord ? %sit: CHI sort la main de l'eau en levant l'index *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: ça va yyy ? 194006_195880 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %pho: sa va do %act: CHI pose l'index mouillé sur le visage de MOT *MOT: hum . 195880_197946 %mor: co|hum . %act: MOT met la tête en arrière *MOT: hum . 197946_199156 %mor: co|hum . %act: MOT bascule la tête à droite *MOT: qui t(u) as vu dimanche raconte à Lily . 199156_202668 %mor: pro:int|qui pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|dimanche&m v|raconter-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Lily . %sit: CHI taquine MOT *OBS: ah dis-moi [/] dis-moi . 202668_203948 %mor: co|ah v|dire-PRES&PASS&12s~pro|moi . *MOT: +< qu'est-c(e) que t(u) as fait ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ? %sit: CHI remet la main dans l'eau *OBS: qu'est-c(e) que t(u) as fait ? 203948_205030 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ? *MOT: qu'est-ce que t(u) as fait dimanche ? 205030_206828 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|dimanche&m ? %sit: CHI sort la main de l'eau en relevant l'index vers MOT *MOT: mais tu me mouilles partout toi . 206828_208495 %mor: adv|mais pro:subj|tu pro:obj|me v|mouiller-PRES&SUB&2s adv|partout pro|toi&sg . *CHI: yyy [=! rit] . 208495_209636 *MOT: +< hein . %mor: co|hein . %act: MOT porte son attention sur BRO *MOT: oh mon Antoine ! 209636_211106 %mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine ! %act: MOT mouille le dos de BRO %sit: CHI continue à jouer avec l'eau *OBS: est-ce t(u) as vu un concert ? 211106_213236 %mor: v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|un&m&sg n|concert&m ? %sit: CHI sort la main de l'eau en levant l'index *MOT: qu'est-ce que t(u) as fait dimanche Théophile ? 213236_215978 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|dimanche&m n:prop|Théophile ? %sit: CHI met l'index dans les cheveux de MOT *OBS: +< est-ce que t(u) as vu des cousins ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu prep|de&les n|cousin&m-PL ? %sit: CHI retire l'index des cheveux de MOT *CHI: ‹non [=! crie]› . 215978_217658 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃haː %act: CHI se tourne vers le lavabo *MOT: qui t(u) as vu hier ? 217658_219658 %mor: pro:int|qui pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|hier&m ? *BRO: 0 [=! crie] . 219658_221025 *CHI: euh +... 221025_224065 %mor: co|euh +... %pho: əː *MOT: ouais Antoine on va pas rester trop longtemps t(u) en as marre . %mor: co|ouais=yes n:prop|Antoine pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|rester-INF adv|trop n|longtemps&m pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|marre . %act: MOT se relève *CHI: euh Saskia ! 224065_226668 %mor: co|euh n:prop|Saskia ! %pho: ø sastja *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %act: MOT se penche pour sortir BRO du bain %com: on entend un cri strident mais impossible de déterminer si il s'agit de CHI, MOT ou BRO *MOT: Saskia tu m'as vu bah oui j'étais là . 226668_229086 %mor: n:prop|Saskia part|taire-PP&m pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s prep|vu co|bah co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv:place|là . *MOT: xxx qui t(u) as vu aussi ? 229086_234028 %mor: pro:int|qui pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|aussi ? %act: MOT fait des petits bruits comme si elle chatouillait BRO %sit: CHI joue avec l'eau du bain, OBS se rapproche de CHI *CHI: ‹caca [=! crie]› ! 234028_235395 %mor: n|caca&m=poopoo ! %pho: kaka %act: CHI s'éloigne de la baignoire *MOT: Théophile arrête qui t(u) as vu ? 235395_238126 %mor: n:prop|Théophile v|arrêter-IMP&2s pro:int|qui pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *CHI: euh c'est caca . 238126_241345 %mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|caca&m=poopoo . %pho: ə se kaka *MOT: +< [/] on était chez qui ? %mor: pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s prep|chez pro:rel|qui ? *CHI: on a été voir yyy . 241345_243278 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m v|voir&INF . %pho: ɔ̃ na ete va gaun %int: on a été voir/2/ %com: on interprète cette phrase grâce à ce que MOT dit ensuite *MOT: non c'était pas chez madame Gaoud c'était chez Mi(reille) +... 243278_246945 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas prep|chez n|madame&f=madam n:prop|Gaoud pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|chez n:prop|Mireille +... %act: MOT se redresse pour parler à CHI *CHI: ++ (Mi)reille . 246945_247718 %mor: n:prop|Mireille . %pho: jɛj *MOT: Myriam . 247718_248636 %mor: n:prop|Myriam . *MOT: pas Mireille . 248636_249765 %mor: adv:neg|pas n:prop|Mireille . *CHI: +< Myriam . %mor: n:prop|Myriam . %pho: miʁjam %act: CHI tourne la tête *MOT: tu te souviens ? 249765_251576 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ? %sit: CHI relève la tête vers OBS *OBS: +< ah chez Myriam ! %mor: co|ah prep|chez n:prop|Myriam ! *MOT: qu'est-c(e) qu'elle nous a fait Myriam ? 251576_252901 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n:prop|Myriam ? *CHI: yyy +... 252901_254843 %pho: a *MOT: qu'est-c(e) (que) t(u) as mangé un +..? 254843_256355 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m pro|un&m&sg +..? *OBS: +< un couscous ? %mor: det|un&m&sg n|couscous&m ? *MOT: t(u) en as mangé non du cous(cous) +..? 256355_258556 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m co|non=no prep|de&le n|couscous&m +..? %sit: BRO pleure *CHI: ouais avec de la semoule . 258556_260581 %mor: co|ouais=yes prep|avec prep|de det|la&f&sg n|semoule&f . %pho: wɛ avɛk də la sumul %act: CHI pose la main sur la baignoire *MOT: oui et de la semoule . 260581_262496 %mor: co|oui=yes conj|et prep|de det|la&f&sg n|semoule&f . %sit: CHI plonge sa main dans l'eau *MOT: [//] c'est de la semoule le couscous . 262496_264538 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|semoule&f det|le&m&sg n|couscous&m . %sit: CHI jette de l'eau par terre *OBS: t(u) aimes bien ? 264538_266141 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ? %sit: CHI regarde OBS *MOT: +< bon allez Antoine . %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine . *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI remet la main dans l'eau *CHI: non ! 266141_267456 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ː *MOT: allez on sort du bain Antoine parce que là xxx . 267456_271335 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|sortir&PRES&3s prep|de&le n|bain&m n:prop|Antoine adv|parce adv|que adv:place|là . %act: MOT se redresse et CHI sort la main de l'eau *MOT: bah si t(u) as bien mangé . 271335_274496 %mor: co|bah adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|manger-PP&m . *MOT: qui y avait là-bas ? %mor: pro:int|qui pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:place|là-bas ? *MOT: +^ pourquoi on est allé là-bas ? %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg adv:place|là-bas ? %act: MOT sort de l'angle de la caméra et CHI la suit *OBS: y avait un anniversaire ? 274496_276395 %mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|anniversaire&m ? %sit: CHI pousse un objet dans la baignoire *MOT: mais oui c'é(tait) l'anniversaire de qui ? 276395_279038 %mor: adv|mais n|oui&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s det|le$n|anniversaire&m prep|de pro:rel|qui ? %act: MOT prend le peignoir de BRO *OBS: +< oups@i . %mor: int|oups . *MOT: pardon . 279038_279643 %mor: co|pardon . *CHI: yyy yyy yyy des endives . 279643_283023 %mor: prep|de&les n|endive&f-PL . %pho: də də le de zɑ̃div %int: de les/3/- endives/3/ %act: CHI se colle à MOT *OBS: des endives ! 283023_284540 %mor: prep|de&les n|endive&f-PL ! %com: doute sur l'identité du locuteur OBS ou MOT *MOT: c'était l'anniversaire de +..? 284540_287136 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le$n|anniversaire&m prep|de +..? %act: MOT s'éloigne de CHI pour lui parler *MOT: +, Re(da) +..? 287136_287980 %mor: n:prop|Reda +..? %act: MOT tend la main vers CHI *MOT: +, (Re)da . 287980_288960 %mor: n:prop|Reda . *CHI: ++ (Ré)mi . %mor: n:prop|Rémi . %pho: mi *CHI: de Reda . 288960_292700 %mor: prep|de n:prop|Reda . %pho: də ʁeda *OBS: +< ah sympa ! %mor: co|ah adj|sympa ! %sit: MOT plie une serviette de bain *MOT: ouais donc elle nous a fait du couscous et puis comme y avait les cousins y avait Yanou et David aussi . 292700_299220 %mor: co|ouais=yes adv|donc pro:subj|elle pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&le n|couscous&m conj|et adv|puis adv|comme pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|les&pl n|cousin&m-PL pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Yanou conj|et n:prop|David adv|aussi . %sit: CHI joue avec une bouteille de savon posée sur la baignoire %com: Yanou et david sont les cousins de CHI *CHI: +< ‹xxx [=! petit cri]› pirouette ‹cacahuète [/]› pirouette cacahuète . %mor: v|pirouetter-IMP&2s v|pirouetter-IMP&2s n|cacahuète&f . %pho: * piʁuwɛt kakawuɛt piʁuwɛt kakawuɛt *MOT: +< elles ont bien rigolé . %mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p adv|bien part|rigoler-PP&m . *MOT: mais j'espère que c'est pas là [/] qu'il a chopé quelque chose Antoine parce que +/. 299220_302860 %mor: adv|mais pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|choper-PP&m det:gen|quelque n|chose=thing n:prop|Antoine adv|parce pro:rel|que +/. %sit: BRO joue dans le bain avec un bateau *OBS: +< hier non ! %mor: n|hier&m co|non=no ! *OBS: c'est trop tard c'est avant . 302860_304961 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|tard&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|avant&m . %sit: CHI prend du savon et se retourne vers MOT *MOT: +< xxx . *CHI: ça c'est quand on est yyy . 304961_308791 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s . %pho: sa sɛ kɑ̃ ɔ̃ ɛ malɑ̃ %act: CHI se frotte les mains avec le savon *MOT: +< xxx comment il peut choper ça pa(r)ce qu'i(ls) sont pas malades là où il est . %mor: adv:int|comment pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|choper-INF pro:dem|ça adv|parce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas n|malade-PL adv:place|là pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s . *OBS: ça s(e) transforme 0il y a quelqu'un qui est pas malade et qui est porteur et +... 308791_312618 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|transformer-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|malade conj|et pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|porteur&m conj|et +... %sit: CHI attrape la serviette que tient MOT pour s'essuyer les mains *MOT: ah bon ? 312618_313360 %mor: co|ah co|bon ? *OBS: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: Théophile laisse la serviette xxx . 313903_315670 %mor: n:prop|Théophile n|laisse&f det|la&f&sg n|serviette&f . %sit: CHI applaudit *MOT: quelqu'un qui n' est pas +... 315670_317745 %mor: det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:int|qui adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +... %sit: CHI fait du tambour sur le tabouret *OBS: ++ qui est pas malade mais qui porte le virus . 317745_320258 %mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|malade&m n|mai&m-PL pro:int|qui n|porte&f=door det|le&m&sg n|virus&m . %sit: CHI sort de la pièce en sautant puis frappe sur le sol avec ses mains *MOT: tu peux porter ça ? 320258_321286 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|porter-INF pro:dem|ça ? *OBS: +< ouais [/] ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: ah ouais . 321286_322376 %mor: co|ah co|ouais=yes . *CHI: +< 0 [=! tousse] . %act: CHI se relève *MOT: tiens attends je vais mettre ça là . 322835_324468 %mor: v|tenir-IMP&2s v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF pro:dem|ça adv:place|là . %sit: CHI part en courant *MOT: xxx . 324468_332250 %sit: OBS quitte la pièce pour suivre CHI %com: MOT parle dans la salle de bain à BRO, inaudible *MOT: xxx Antoine . 332250_335511 %mor: n:prop|Antoine . %sit: CHI est couché par terre dans le bureau @G: puzzles *CHI: yyy un ballon sauteur . 335511_339651 %mor: det|un&m&sg n|ballon&m n|sauteur&m . %pho: he œ̃ balɔ̃ sotœʁ %int: he=hé/2/-j'ai/3/ %act: CHI prend un ballon sauteur *OBS: c'est moi qui t'ai ach(e)té ça . 339276_341165 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m pro:dem|ça . *CHI: euh ouais ! 341165_342710 %mor: co|euh co|ouais=yes ! %pho: ø wɛ *OBS: 0 [=! rit] . 342710_343310 *CHI: ouh ! 343310_346118 %mor: co|ouh ! %pho: u %act: CHI est déséquilibré par le ballon *CHI: [/] tu te rappelles moi étais pas là hier . 346118_351578 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s pro|moi&sg n|étai&m-PL adv:neg|pas adv:place|là n|hier&m . %pho: ty tø ʁapɛl mwa et ty tø ʁapɛl mwa ete pa la jɛʁ %act: CHI s'assoit sur le ballon %com: on entend BRO pleurnicher dans la salle de bain en arrière fond *OBS: t(u) étais pas là ? 351578_352865 %mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adv:neg|pas adv:place|là ? *CHI: mais oui . 352865_354503 %mor: adv|mais n|oui&m . %pho: me wi %sit: BRO pleure *OBS: mais moi non plus j'étais pas là ! 354503_355868 %mor: adv|mais pro|moi&sg co|non=no adv|plus pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv:neg|pas adv:place|là ! *CHI: moi c'était non plus là . 355868_358178 %mor: pro|moi&sg pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s co|non=no adv|plus adv:place|là . %pho: mwa sete ɔ̃ ply la %int: c'était/3/-j'étais/3/-non plus/1/ %act: CHI saute avec le ballon sauteur et tape des mains *OBS: t(u) étais où ? 358178_359910 %mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL pro:int|où ? *CHI: j'étais chez yyy de caca . 359910_363321 %mor: pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s prep|chez prep|de n|caca&m=poopoo . %pho: ʒete ʃe bagan də kaka *OBS: n'importe_quoi . 363321_364808 %mor: co|n'importe_quoi . %sit: CHI glisse du ballon contre le tableau magnétique *OBS: (at)tention [/] au tableau attention ! 364808_367130 %mor: prep|à&le n|tableau&m co|attention ! %sit: CHI est tombé par terre *OBS: tu vas tout [/] tout [///] te [/] te faire mal là . 367130_370516 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adv|mal adv:place|là . *CHI: 0 [=! bruits de salive] . 370516_371065 *OBS: t(u) as eu une journée fatigante ? 371065_372901 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg det|une&f&sg n|journée&f adj|fatigant&f=tiring ? %sit: CHI frappe avec la main contre le sol *CHI: ça va gros yyy ? 372901_374580 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|gros&m ? %pho: sa va gʁo ko %int: gros yyy/2/-croco/3/ %act: CHI redresse la tête pour parler à OBS *OBS: hein ? 374580_375503 %mor: co|hein ? *CHI: yyy ai dit ça va gros yyy . 375503_377330 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|gros&m . %pho: h e di sa va gʁo ko *OBS: gros yyy ? 377330_378461 %mor: n|gros&m ? %pho: gʁo ko %com: OBS répète ce qu'a dit CHI *CHI: oui ! 378461_381543 %mor: co|oui=yes ! %pho: wihi *MOT: +< Théophile tu dis pas le gros mot . %mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas det|le&m&sg n|gros&m n|mot&m . %com: MOT intervient dans la conversation car elle suspecte CHI de dire un gros mot *OBS: +< hein . %mor: co|hein . *CHI: croco(dile) c'est pas un gros mot ! 381543_384670 %mor: n|crocodile&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|gros&m n|mot&m ! %pho: kʁɔkɔ se pa œ̃ gʁɔ mɔ %com: le mot produit semble différent des productions précédentes *MOT: si tu dis co@c ça va mais +... 384670_386383 %mor: adv|si pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s chi|co pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|mais +... *MOT: +, c'est un peu limite . 386383_389420 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|limite&f . *CHI: +< yyy c'est le mot de crocodile . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mot&m prep|de n|crocodile&m . %pho: kʁɔ se lə mɔ də kʁɔkogil %int: crocodile/1/ *MOT: ah croco(dile) ça va ça c'est mignon . 389420_391308 %mor: co|ah n|crocodile&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|mignon&m . %sit: BRO pleurniche *CHI: c'est le yyy c'est le nom de le crocodile ! 391265_394955 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|nom&m prep|de det|le&m&sg n|crocodile&m ! %pho: se lə kʁɔ se le nɔ̃ d lə kʁokogilə %int: crocodile/1/ *MOT: bah ça va alors ! 394955_396056 %mor: co|bah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors ! *CHI: c'est le nom de le crocodile . 396056_398376 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|nom&m prep|de det|le&m&sg n|crocodile&m . %pho: se lə nɔ̃ də lə kʁokogil %int: crocodile/1/ *CHI: c'est son prénom euh ! 398376_401033 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|prénom&m co|euh ! %pho: se sɔ̃ pʁenɔ̃ ə %act: CHI s'allonge sur le côté *CHI: ça s'appelle +... 401033_403303 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +... %pho: sa sapɛl %act: CHI s'agenouille et pose le menton sur le ballon *MOT: ++ croco(dile) ? 403303_406505 %mor: n|crocodile&m ? *CHI: +< yyy yyy yyy . %pho: se kʁi kʁ %act: CHI se met debout *CHI: moi veux faire un puzzle . 406505_409063 %mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|puzzle&m . %pho: mwa vø fɛʁ œ̃ pəzœl %int: veux/2/-vais/3/ %act: CHI s'assoit sur son ballon *MOT: tu veux faire un puzzle ? 409063_410216 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|puzzle&m ? %sit: BRO gazouille *CHI: oui . 410216_410835 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: 0 [=! tousse] . 410835_411443 *OBS: bah i(ls) sont où tes puzzles ? 411443_412633 %mor: co|bah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|puzzle&m-PL ? %sit: CHI se remet debout *CHI: là-haut ici veux faire un +... 412633_416073 %mor: adv:place|là-haut adv:place|ici v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg +... %pho: lao isi vø fɛʁ œ̃ %xpnt: reach le puzzle avec l'index bras tendu %act: CHI fait des pas chassés pour atteindre l'armoire où sont rangés les puzzles *OBS: +< t(u) arrives à les attraper ? %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à det|les&pl v|attraper-INF=catch ? *CHI: ici veux ces puzzles . 416073_418785 %mor: adv:place|ici v:mdl|vouloir&PRES&12s det:dem|ces&m&pl n|puzzle&m-PL . %pho: isi vø sɛ pəzɛ %int: ces/3/-ce/3/-puzzle/2/ %xpnt: reach les puzzles avec l'index bras tendu *CHI: un puzzle comme ça . 418785_421181 %mor: det|un&m&sg n|puzzle&m adv|comme pro:dem|ça . %pho: œ̃ pəzœl kɔm s %int: ça/1/ %xpnt: reach les puzzles avec l'index bras tendu *OBS: +< les chiffres ? %mor: det|les&pl n|chiffre&m-PL ? *CHI: non ça ! 421181_422476 %mor: co|non=no pro:dem|ça ! %pho: nɑ̃ sːa %xpnt: reach les puzzles avec l'index bras tendu *CHI: ah ‹ça [/]› ‹ça [/]› ça non ça oui ça ! 422476_425583 %mor: co|ah pro:dem|ça co|non=no pro:dem|ça n|oui&m pro:dem|ça ! %pho: a sa sa sa na sa wi sa %xpnt: reach les puzzles avec l'index bras tendu *OBS: d'accord . 425583_426441 %mor: adv|d'accord . *CHI: 0 [=! tousse] . 426441_427551 %act: CHI met la main devant la bouche pour tousser *CHI: c'est un jeu très rigolo . 427551_430423 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m adv|très adj|rigolo&m . %pho: se œ̃ zø kʁe ʁegolo %int: jeu très rigolo/1/ *OBS: +< c'est un peu lourd quand_même . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|lourd&m adv:int|quand_même . %act: OBS donne les puzzles à CHI *OBS: d'accord tu vas me montrer tiens le bien hein pa(r)ce que moi j'arrive pas là voilà . 430423_437560 %mor: adv|d'accord pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|montrer-INF n|tien&m-PL det|le&m&sg n|bien&m co|hein adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas adv:place|là adv:place|voilà . %sit: CHI se déplace avec les puzzles *CHI: +< c'est rigolo tu vas voir t(u) as vu c'est comme ça ! %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ! %pho: se ʁigolo tu va vwaʁ t a vy se kɔm sa %act: CHI montre les puzzles à OBS *OBS: et il manque pas des pièces là ? 437560_439468 %mor: conj|et pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de&les n|pièce&f-PL adv:place|là ? %sit: CHI sort de la pièce suivi par OBS *CHI: si il manque des pièces . 439468_441120 %mor: adv|si pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s prep|de&les n|pièce&f-PL . %pho: si i mɑ̃k de pjɛse %int: pièces/2/ %com: CHI semble décomposer le mot pièces en deux syllabes *MOT: c'est c(el)ui-là que tu veux faire pa(r)ce qu'il est compliqué c(el)ui-là hein . 441120_444476 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m pro:dem|celui-là co|hein . %sit: CHI rejoint MOT et s'assoit sur le tapis pour faire les puzzles, BRO pleurniche *CHI: il est pas compliqué maman . 444476_447800 %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|compliqué&m n|maman&f . %pho: il ɛ pa kɔ̃plite mamɑ̃ %int: compliqué/1/ %act: CHI sort les puzzles de la boîte *MOT: non ça va alors . 447800_449460 %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors . *MOT: tu vas le simplifier . 449460_451023 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|simplifier-INF . *MOT: xxx faut que je te mette le suppo(sitoire) . 451023_455000 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|mettre-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|suppositoire&m . %add: à BRO %sit: CHI fait le puzzle, BRO pleure *CHI: le suppo(sitoire) pour moi ? 455000_456960 %mor: det|le&m&sg n|suppositoire&m conj|pour pro|moi&sg ? %pho: lə sypo kuʁ mwa %int: pour/1/ *MOT: non c'est pour Antoine alors attends j'ai pas compris le suppo(sitoire) à quoi il servait . 456960_460145 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour n:prop|Antoine adv|alors v|attendre-PRES&12s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s det|le&m&sg n|suppositoire&m prep|à pro:int|quoi pro:subj|il v|servir-IMPF&3s . *MOT: ah non c'est si jamais il avait encore envie de vomir donc ça va non il a pas envie donc c'est bon ça va . 460145_464960 %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|si adv|jamais pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s adv|encore n|envie&f prep|de v|vomir-INF adv|donc pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|non=no pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|envie&f adv|donc pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . %sit: CHI se retourne pour regarder MOT *CHI: l'aime pas ! 464960_466598 %mor: pro:obj|le$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas ! %pho: lɛm pa %int: (i)l/2/-l'/2/ %sit: CHI se retourne vers ses puzzles *OBS: +< il a déjà vomi ? %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà n|vomi&m ? *MOT: bah cet aprè(s)+m(idi) ouais . 466598_468130 %mor: co|bah det:dem|cet&m&sg n|+n|après+n|midi&m=afternoon co|ouais=yes . %sit: MOT est en train de s'occuper de BRO *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: yyy . 468130_471961 %pho: jiːtaː %act: CHI sort un autre puzzle de la boîte *CHI: xxx . 471961_475796 *CHI: voilà des colliers à moi . 475796_479840 %mor: adv:place|voilà prep|de&les n|collier&m-PL prep|à pro|moi&sg . %pho: vwala de koje a mwa %int: colliers/1/ %act: CHI sort des médailles de la boîte de puzzles *CHI: pour les policiers en fait . 479840_482633 %mor: prep|pour det|les&pl n|policier&m-PL prep|en part|faire-PP&m . %pho: puʁ le pulisje ɑ̃ fɛt %int: policiers/1/ %act: CHI se retourne pour jouer avec les médailles *CHI: moi ai trouvé ‹un [/]› un petit bout de truc . 482633_488948 %mor: pro|moi&sg v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|de n|truc&m . %pho: mwa e tʁuve œ̃e œ̃ pøti bu də kʁy %int: truc/1/ %act: CHI lève la main pour montrer à OBS ce qu'il vient de trouver %sit: MOT pose un sac plastique par terre *MOT: un petit bout de +..? 488948_490695 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|de +..? %sit: CHI prend appui sur ses mains *CHI: de quoi ? 490695_492148 %mor: prep|de pro:rel|quoi ? %pho: də kwa *MOT: bah justement c'est pour ça que tu dis truc c'est un petit morceau de +..? 492148_495086 %mor: co|bah adv|justement pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro:dem|ça adv|que part|taire-PP&m v|dire-PRES&PASS&12s n|truc&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m prep|de +..? %sit: CHI se dirige à genoux vers ses puzzles *CHI: ‹de [/]› de ça . 495086_497626 %mor: prep|de pro:dem|ça . %pho: də də sa %act: CHI fouille dans la boîte à puzzles *MOT: c'est du bois . 497626_498761 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|bois&m . *CHI: du bois de ça . 498761_500343 %mor: prep|de&le n|bois&m prep|de pro:dem|ça . %pho: dy bwa də sa *CHI: ça vient de ça . 500343_501893 %mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de pro:dem|ça . %pho: a vjɛ̃ d sa %int: ça vient/2/ %act: CHI joue avec deux objets trouvés dans la boîte à puzzles *OBS: il raconte plein de choses Antoine aussi hein . 501893_505456 %mor: pro:subj|il v|raconter-PRES&SUB&13s n|plein&m prep|de n|chose-PL=thing n:prop|Antoine conj|aussi co|hein . *MOT: ouais il grandit là hein . 505456_506638 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|grandir-PASS&3s adv:place|là co|hein . *MOT: mais oui Antoine . 506638_509701 %mor: adv|mais co|oui=yes n:prop|Antoine . *CHI: +< à moi veux chercher . %mor: prep|à pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|chercher-INF . %pho: a mwa vø sɛʁse *CHI: ‹yyy [=! chantonne]› . 509701_512351 %pho: nananɛ *BRO: 0 [=! babille] . 512351_516583 *MOT: areuh@i oui . %mor: int|areuh n|oui&m . %sit: CHI défait un puzzle %com: interaction de MOT avec BRO *MOT: oh oui ! 516583_518554 %mor: co|oh co|oui=yes ! *MOT: ça a l'air d' aller mieux quand_même hein . 518554_520191 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adv|de v:mdl|aller&INF adv|mieux=better adv:int|quand_même co|hein . *CHI: et un ballon t(u) as vu le ballon ? 520191_523008 %mor: conj|et det|un&m&sg n|ballon&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|ballon&m ? %pho: e œ̃ balɔ̃ t a vy də balɔ̃ %int: le/3/ %act: CHI montre le ballon qu'il vient de trouver à MOT *MOT: petit ballon ah oui . 523008_524083 %mor: adj|petit&m n|ballon&m co|ah co|oui=yes . *CHI: xxx . 524083_527968 %act: CHI jette le ballon par terre et attrape une pièce du puzzle *MOT: +< et ça je sais plus quelle forme il faut faire ouais il faut que t'essayes de mettre les morceaux là +... %mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus det:gen|quelle&f&sg n|forme&f pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|ouais=yes pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:obj|te$v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de v|mettre-INF det|les&pl n|morceau&m-PL adv:place|là +... %xpnt: show le puzzle à CHI avec l'annulaire bras tendu *MOT: tu vois ça reconstitue un paysage . 527968_530401 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça re#v|constituer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|paysage&m . %xpnt: show le puzzle à CHI %sit: CHI retire les pièces du puzzle et MOT se redresse *MOT: mais sinon t(u) en as un autre de puzzle Théophile . 530401_534653 %mor: adv|mais conj|sinon pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg pro|autre&sg prep|de n|puzzle&m n:prop|Théophile . %act: MOT retourne vers BRO *CHI: yyy un puzzle de quoi ? 534653_536841 %mor: det|un&m&sg n|puzzle&m prep|de pro:rel|quoi ? %pho: twa œ̃ pyzœl dø kwa %act: CHI est à genoux et regarde son jeu *MOT: euh des lettres et des chiffres je crois là-haut . 536841_539048 %mor: co|euh prep|de&les n|lettre&f-PL conj|et prep|de&les n|chiffre&m-PL pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv:place|là-haut . %gpx: CHI se frotte le nez avec sa manche *CHI: là-haut ? 539048_539975 %mor: adv:place|là-haut ? %pho: lao *CHI: non i(ls) sont en_bas euh ! 539975_541828 %mor: co|non=no pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|en_bas co|euh ! %pho: nɑ̃ i sɔ̃ ɑ̃ba ə %act: CHI saisit une pièce du puzzle %com: CHI lève l'autre bras puis le baisse pour manifester son énervement *MOT: et alors j'ai reçu un +... 541828_544221 %mor: conj|et adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|concevoir-PP&m pro|un&m&sg +... %sit: CHI repose la pièce du puzzle par terre et lève l'index *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: +, un cadeau qui va te plaire pour toi mais je sais pas de qui . 544221_547551 %mor: det|un&m&sg n|cadeau&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|plaire-INF conj|pour pro|toi&sg adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas prep|de pro:rel|qui . %sit: CHI baisse l'index et saisit une autre pièce du puzzle, BRO crie *CHI: ‹de [/]› de elle . 547551_549776 %mor: prep|de pro:subj|elle . %pho: də də ɛl %xpnt: show OBS bras tendu main fermée sur une pièce du puzzle %act: CHI regarde OBS en la montrant avant de se retourner vers MOT *MOT: hein ? 549776_550675 %mor: co|hein ? *CHI: de elle yyy un cadeau . 550675_552510 %mor: prep|de pro:subj|elle det|un&m&sg n|cadeau&m . %pho: dø ɛl a œ̃ kado %com: difficile de déterminer si a=ah, a ou autre *MOT: oui Lily elle nous a amené des gâteaux . 552510_554298 %mor: co|oui=yes n:prop|Lily pro:subj|elle pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&3s part|amener-PP&m prep|de&les n|gâteau&m-PL . *MOT: mais j'ai reçu on a reçu tiens je vais te le montrer t(out)_à_l'heure . 554298_557433 %mor: adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|reçu&m pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|concevoir-PP&m n|tien&m-PL pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te pro:obj|le v|montrer-INF adv|tout_à_l'heure . %sit: CHI joue avec le puzzle *MOT: ça va te plaire beaucoup . 557433_559276 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|plaire-INF adv|beaucoup . *MOT: c'est des associations d' images mais alors c'est je sais que ça vient de Rouen c'est tout . 559276_563585 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|association&f-PL adv|de n|image&f-PL adv|mais adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de n:prop|Rouen pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout . *OBS: ah 0il y a pas le nom de +... 563585_566245 %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|nom&m prep|de +... *MOT: +< non c'est bizarre ! %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre ! *MOT: 0il y a juste Rouen souligné le code . 566245_568523 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adj|juste n:prop|Rouen part|souligner-PP&m det|le&m&sg n|code&m . *MOT: mais comme je connais plein de personnes +... 568523_572603 %mor: adv|mais adv|comme pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s n|plein&m prep|de n|personne&f-PL +... *CHI: +< le bleu c'est ici ? %mor: det|le&m&sg adj|bleu&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici ? %pho: lə blø se isi *MOT: +, susceptibles d' envoyer de Rouen . 572603_575571 %mor: adj|susceptible-PL adv|de v|envoyer-INF prep|de n:prop|Rouen . *CHI: +< le bleu il était ici le bleu . %mor: det|le&m&sg adj|bleu&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|ici det|le&m&sg adj|bleu&m . %pho: lə blø il ete isi lə blø %sit: BRO crie *CHI: c'est ici le bleu ? 575571_580443 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici det|le&m&sg adj|bleu&m ? %pho: se isi lə blø %xpnt: show la pièce du puzzle bras tendu avec l'index en la touchant %act: CHI regarde OBS pour lui poser la question *MOT: +< mais oui Antoine . %mor: adv|mais co|oui=yes n:prop|Antoine . *OBS: ouais . 580443_581511 %mor: co|ouais=yes . *CHI: d'accord . 581511_582345 %mor: adv|d'accord . %pho: dɛkɔʁ *CHI: et vert ? 582345_584251 %mor: conj|et adj|vert&m ? %pho: e vɛʁ %act: CHI prend la pièce verte pour la montrer à OBS *BRO: +< 0 [=! vocalise] . *MOT: +< 0 [=! vocalise] . %com: MOT imite les vocalises de BRO *OBS: bah essaye ! 584251_586041 %mor: co|bah v|essayer-IMP&2s ! *CHI: ici . 586041_588641 %mor: adv:place|ici . %pho: isi %xpnt: show l'emplacement de la pièce verte dans le puzzle bras tendu avec l'index en la touchant %act: CHI regarde OBS pour lui poser la question *OBS: tu crois ? 588641_589563 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? %xpnt: show l'emplacement de la pièce verte dans le puzzle bras tendu avec l'index en la touchant *CHI: ouais xxx ici euh . 589563_593086 %mor: co|ouais=yes adv:place|ici co|euh . %pho: wɛ * isi ə %act: CHI place la pièce verte dans le puzzle %com: bruit de fond des vocalises de MOT et BRO *MOT: [=! rit] . 593086_595253 %mor: co|ouais=yes v|attendre-IMP&2s . *BRO: 0 [=! crie] . 595253_596185 *MOT: et ouais (.) t(u) es en forme quand_même ça va . 596185_600300 %mor: conj|et co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|en n|forme&f adv:int|quand_même pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *CHI: c'est ici le vert ? 600300_601896 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici det|le&m&sg adj|vert&m ? %pho: se isi lø vɛʁ %act: CHI se tourne vers MOT pour savoir s'il a bien placé la pièce verte *MOT: +< oui Antoine . %mor: co|oui=yes n:prop|Antoine . %sit: MOT joue avec BRO *CHI: maman ! 602228_603238 %mor: n|maman&f ! %pho: mamɑ̃ *BRO: +< 0 [=! crie] . *CHI: maman ! 603238_605486 %mor: n|maman&f ! %pho: mamɑ̃ *MOT: +< oui [/] oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: +< c'est ici le vert ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici det|le&m&sg adj|vert&m ? %pho: se isi lə vɛʁ %xpnt: show la pièce verte brièvement bras tendu avec l'index en la touchant *MOT: oui . 605486_606203 %mor: co|oui=yes . %sit: BRO gazouille *CHI: elle a dit oui maman . 606203_608396 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|oui=yes n|maman&f . %pho: ɛl a di wi mamɑ̃ %act: CHI se redresse pour parler à OBS en fronçant les sourcils *OBS: d'accord . 608396_609490 %mor: adv|d'accord . %sit: CHI redirige son attention vers les puzzles *CHI: et euh +... 609490_610900 %mor: conj|et co|euh +... %pho: e əː *CHI: +, et ici +..? 610900_611650 %mor: conj|et adv:place|ici +..? %pho: e isiː *CHI: +, c'est ça aussi ? 611650_613066 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|aussi ? %pho: se sa ɔsi %act: CHI regarde MOT *MOT: c'est toi qui trouves très bien ! 613066_614653 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|trouver-PRES&SUB&2s adv|très adv|bien ! *BRO: +< 0 [=! vocalise] . *CHI: et le rouge ici ! 614653_619480 %mor: conj|et det|le&m&sg adj|rouge adv:place|ici ! %pho: e lə ʁuz isi %act: CHI place une pièce sur le puzzle *BRO: 0 [=! vocalise] . 619480_622295 *MOT: +< c'est bien amour . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|amour&m . *CHI: et le rouge ici ! %mor: conj|et det|le&m&sg adj|rouge adv:place|ici ! %pho: e lə ʁuz isi %act: CHI place une autre pièce *CHI: voilà ai pas fini encore ! 622295_624758 %mor: adv:place|voilà v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|finir-PP&m adv|encore ! %pho: vwalaː ɛ pa sini ɑ̃kɔʁ %int: ai (pour "j'ai")/2/-est (pour "il est")/2/ %act: CHI place les pièces du puzzle *BRO: +< 0 [=! vocalise] . %sit: jette le pyjama de BRO par terre pour le changer *BRO: 0 [=! crie] . 624758_627858 *CHI: xxx . %act: CHI prend une pièce du puzzle dans ses mains *BRO: 0 [=! crie] . 627858_630448 *CHI: +< ‹yyy [=! chantonne]› . %pho: ebadeœebadi *CHI: ‹yyy [=! chantonne]› . 630441_636053 %pho: ebasijeːeele *MOT: +< j'ose pas lui mettre un truc trop chaud ! %mor: pro:subj|je$v|oser-IMP&2s adv:neg|pas part|luire&PP&m v|mettre-INF det|un&m&sg n|truc&m adv|trop adj|chaud&m ! %act: MOT habille BRO *CHI: +< ‹yyy [/]› yyy ! %pho: bɛkana bɛkana %act: CHI place une pièce sur le puzzle *MOT: voilà ça ! 636053_638726 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça ! %act: MOT s'occupe de BRO @G: discussion sur les policiers *CHI: moi suis une policier ! 638726_641086 %mor: pro|moi&sg v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg n|policier&m ! %pho: mwa sɥi yn pɔlisje %act: CHI prend les médailles sur le sol *CHI: suis policier moi ! 641086_642718 %mor: v:aux|être&PRES&1s n|policier&m pro|moi&sg ! %pho: sɥi pɔlisje mwa %act: CHI fait tomber une médaille *MOT: un policier ? 642718_644065 %mor: det|un&m&sg n|policier&m ? *CHI: oui . 644065_644400 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI reprend la médaille tombée à terre *MOT: qu'est-ce qu'il fait le policier ? 644400_645975 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|policier&m ? *CHI: les policiers ils ont des colliers en_plus . 645975_648803 %mor: det|les&pl n|policier&m-PL pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|collier&m-PL adv|en_plus . %pho: le pɔlisje i zɔ̃ de kɔlje ɑ̃plys %act: CHI lève la tête vers MOT *MOT: ils ont des colliers les policiers ? 648803_650540 %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|collier&m-PL det|les&pl n|policier&m-PL ? *BRO: +< 0 [=! petits cris] . *CHI: ouais ! 650540_651380 %mor: co|ouais=yes ! %pho: wɛ *MOT: je savais pas ça ! 651380_652328 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas pro:dem|ça ! *CHI: moi sais . 652328_654020 %mor: pro|moi&sg v:mdl|savoir&PRES&12s . %pho: mwa se *MOT: c'est des colliers pour porter des talkie+walkie non ? 654020_656553 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|collier&m-PL prep|pour v|porter-INF prep|de&les n|+n|talkie+n|walkie&m=walky_talky co|non=no ? *CHI: t(u) as vu c'est les colliers de moi ! 656553_659500 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|collier&m-PL prep|de pro|moi&sg ! %pho: t a vyː sɛ le kɔje də mwa %act: CHI montre ses médailles %sit: MOT prépare le vêtement de BRO en regardant CHI *CHI: et ‹c'est [//]› wouh@i ‹le [/]› toi t(u) es le policier [/] ‹et [/]› et ‹moi [/]› euh moi suis yyy yyy +//. 659500_667443 %mor: conj|et int|wouh pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s det|le&m&sg n|policier&m conj|et co|euh pro|moi&sg v:aux|être&PRES&1s +//. %pho: e sɛ wu lə twa t e lə pɔlisje e mwa e e mwa ə mwa sɥi ly puli %act: CHI regarde MOT tout en essayant de mettre ses médailles autour du cou *CHI: oh j'en ai mis deux ! 667443_669130 %mor: co|oh pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m n|deux&m ! %pho: o ʒɑ̃ ne mi dø %act: CHI enlève une médaille de son cou *CHI: 0 [=! tousse] . 669376_671470 %act: CHI pose la médaille à terre *MOT: t(u) es un policier et je suis une policière ? 671470_672980 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|policier&m conj|et pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg adj|policier&f ? *CHI: non toi t(u) es le policier aussi euh . 672980_677643 %mor: co|non=no pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s det|le&m&sg n|policier&m conj|aussi co|euh . %pho: nɔ̃ kwa t e lə pulisje osii ə *MOT: d'ailleurs je sais pas si on dit policière ça existe ? 677643_679453 %mor: adv|d'ailleurs pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|on part|dire-PP&m adj|policier&f pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s ? %add: à OBS *MOT: comment on dit ? 679453_680770 %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m ? *OBS: +< je crois ! %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s ! *MOT: +, policier policière ? 680770_682058 %mor: adj|policier&m adj|policier&f ? *CHI: yyy . 682058_684323 %pho: oːje %act: CHI regarde les médailles dans ses mains *OBS: +< c'est mieux en anglais . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m prep|en n|anglais&m . *MOT: +< qu'est-ce qu'i(ls) f(ont) +/. %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p +/. *MOT: qu'est-ce qu'i(ls) font les policiers Théophile ? 684323_686245 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl adj|policier&m-PL n:prop|Théophile ? *CHI: +, oh 0il ‹y en a› deux ! 686245_689475 %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux ! %pho: ɔː jɑ̃na døː %act: CHI regarde les médailles %com: il s'agit des médailles *MOT: ils sont collés ? 689475_691005 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|coller-PP&m&pl ? *CHI: oui . 691005_692925 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: +< il est où Antoine ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ? %add: à BRO *MOT: coucou ! 692925_694463 %mor: co|coucou=peekaboo ! %add: à BRO *CHI: +< tous les deux . %mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux . %pho: tu le dø *MOT: woup@i ! 694463_699516 %mor: int|woup ! *BRO: +< 0 [=! gémit] . *MOT: +< ouais (.) oh ! %mor: co|ouais=yes co|oh ! *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *MOT: 0il y a Antoine qu(i) a envie de manger et de dormir ! 699516_703170 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Antoine pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|manger-INF conj|et prep|de v|dormir-INF ! %com: MOT décompose la fin de l'énoncé en syllabes *CHI: de dormir . 703170_705985 %mor: prep|de v|dormir-INF . %pho: dəː dɔːʁmiʁ %act: CHI fait glisser une médaille sur le sol %com: CHI imite la prononciation de MOT *CHI: toi tu vas prendre c(el)ui-là ! 705985_711515 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|prendre-INF pro:dem|celui-là ! %pho: twa ty va prɑ̃d sɥilaː %add: à OBS %act: CHI prend une médaille, se lève et la montre à OBS *CHI: ça c'est pour [///] les plus p(e)tites soeurs ! 711515_715116 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl adv|plus adj|petit&f-PL n|soeur&f-PL ! %pho: sa sɛ kɔʁ le ply gʁɑ̃ lɛ ply ptit sœʁ %int: pour/2/ %act: CHI montre la médaille à OBS *BRO: +< 0 [=! vocalise] . *OBS: les petites soeurs ? 715116_716715 %mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|soeur&f-PL ? %com: CHI s'approche de OBS pour lui mettre la médaille *CHI: et c'est pour les yyy hi ! 716715_719158 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl co|hi ! %pho: ɛː sɛ kɔʁ le gʁɔmɛ̃ ii %act: CHI remet la médaille à OBS puis s'éloigne *OBS: +< d'accord . %mor: adv|d'accord . *MOT: les [=! rit] ? 719158_720925 %mor: det|les&pl adj|petit&f-PL conj|ou det|les&pl adj|grand&f-PL n|soeur&f-PL ? *OBS: +< ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *BRO: +< 0 [=! gémit] . *CHI: moi suis le policier avec ma maman ! 720925_726035 %mor: pro|moi&sg v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg n|policier&m prep|avec det:poss|ma&sg n|maman&f ! %pho: mwa ʃɥi lə pfilisje avɛk ma mamɑ̃ %act: CHI s'accroupit pour ramasser une médaille tombée à terre *MOT: ah policière ? 726035_727353 %mor: co|ah adj|policier&f ? %sit: CHI se relève avec les médailles dans les mains *CHI: non toi [/] t(u) es le policier . 727353_730953 %mor: co|non=no pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s det|le&m&sg n|policier&m . %pho: nɑ̃ twa t e t e lə pulisje %act: CHI se baisse pour ramasser une médaille tombée de ses mains *MOT: alors nous deux on est polic(iers) +/. 730953_734973 %mor: adv|alors pro:subj|nous num|deux pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|policier&m-PL +/. *CHI: +< [/] ce(lui)-là il est cassé ! %mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ! %pho: sɥila il e kaseː sɥila il ɛ kase %xpnt: show une médaille posée à terre de l'index *MOT: +< et oui en_effet ! %mor: conj|et co|oui=yes adv|en_effet ! *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: ‹tiens [/]› tiens ton collier de policier ! 734973_738100 %mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|collier&m prep|de n|policier&m ! %pho: tjɛ̃ː tjɛ̃ tɔ̃ kɔje də pulisje %act: CHI tend une médaille à MOT *MOT: d'accord merci ! 738100_739580 %mor: adv|d'accord n|merci ! %act: MOT prend la médaille que lui tend CHI *BRO: 0 [=! pleure] . 739580_743076 *MOT: +< bon et Lili elle a un collier de petite soeur ? %mor: co|bon conj|et n:prop|Lili pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|collier&m prep|de adj|petit&f n|soeur&f ? %act: MOT place sa médaille autour du cou *CHI: oui [=! sourit] ! 743076_745541 %mor: co|oui=yes prep|de adj|petit&f n|soeur&f ! %pho: wi də pətit sœːʁ %act: CHI se retourne OBS en souriant *CHI: [=! chantonne] +//. 745541_750000 %mor: conj|et det|le&m&sg n|collier&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas +//. %pho: eː lə kɔlje il ɛ pa * %act: CHI s'accroupit pour ramasser une médaille tombée à terre *MOT: +< et qu'est-ce [/] qu'est-ce qu'on fait nous ? %mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m pro:subj|nous ? %act: MOT se retourne vers CHI pour lui parler *CHI: ça c'est le collier ‹de [//]› pour papa ! 750000_752803 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|collier&m prep|pour n|papa&m ! %pho: sa sɛ lə koje də kɔʁ papaː %int: pour/2/ %act: CHI montre une médaille *BRO: +< 0 [=! gémit] . *CHI: ça c'est le collier pour papa ! 752803_755498 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|collier&m prep|pour n|papa&m ! %pho: sa sɛ lə kɔje kɔʁ papa %int: pour/2/ %act: CHI montre une médaille *MOT: mais oui xxx . %mor: adv|mais n|oui&m . %act: MOT habille BRO *MOT: d'accord [/] d'accord on va xxx ! 755498_758170 %mor: adv|d'accord pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s ! *BRO: +< 0 [=! gémit] . *CHI: +< ça c'est le collier xxx . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|collier&m . %pho: sa sɛ lə kɔje * %act: CHI agite la médaille pour la montrer à MOT %com: difficile de déterminer si CHI dit quelque chose en fin de phrase en raison des gémissements de BRO *OBS: +< quand il rentre on lui donne ! %mor: adv|quand pro:subj|il v|rentrer-PRES&SUB&13s pro:subj|on part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s ! *MOT: et il est policier aussi papa ? 758170_760765 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|policier&m adv|aussi n|papa&m ? %act: MOT tourne brièvement sa tête vers CHI pour lui parler *CHI: oui il est policier aussi . 760765_762535 %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|policier&m adv|aussi . %pho: wi il ɛ pulisje osi *MOT: dis_don(c) et qu'est-ce qu'on va faire alors tous les trois là ? 762535_764426 %mor: co|dis_donc conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|alors pro|tous&m&pl det|les&pl num|trois adv:place|là ? %act: MOT maintient son regard dirigé vers CHI *BRO: +< 0 [=! gémit] . *CHI: euh on va aller dans nos voitures ! 764426_768028 %mor: co|euh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det:poss|nos&pl n|voiture&f-PL ! %pho: əː ɔ̃ va ale dɑ̃ nɔ vwatyʁ %act: CHI regarde MOT et hausse les épaules *MOT: dans la voiture ? 768028_769153 %mor: prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f ? *CHI: mais oui on va prend(re) des casquettes ! 769153_771528 %mor: adv|mais co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF prep|de&les n|casquette&f-PL ! %pho: me wi ɔ̃ va pʁɑ̃d de kaskɛt %act: CHI parle en tournant la tête vers sa droite *MOT: +< +, de policier ? %mor: prep|de n|policier&m ? *BRO: +< 0 [=! vocalise] . *MOT: 0 [=! rit] . 771528_774893 %act: MOT regarde OBS ensuite CHI *CHI: +< les policiers ils ont des casquettes . %mor: det|les&pl n|policier&m-PL pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|casquette&f-PL . %pho: le pɔlisje i zɔ̃ de kaskɛt %act: CHI balance les médailles au bout de son bras *BRO: +< 0 [=! vocalise] . *MOT: c'est vrai ? 774893_777298 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ? *OBS: et ils font quoi ça sert à quoi les policiers ? %mor: conj|et pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p pro:rel|quoi pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à pro:rel|quoi det|les&pl n|policier&m-PL ? %sit: CHI se dirige vers la fenêtre *BRO: 0 [=! crie] . 777298_779061 *CHI: +< yyy ! %pho: u *MOT: hein ? 779061_781050 %mor: co|hein ? *CHI: +< j'ai trouvé une pièce ! %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|une&f&sg n|pièce&f ! %pho: ʒe kʁuve yn piɛs %act: CHI prend une pièce dans sa main et la montre à MOT et à OBS *BRO: +< 0 [=! crie] . *OBS: ah ouais . 781050_781900 %mor: co|ah co|ouais=yes . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: et à quoi ils servent les policiers ? 781900_783385 %mor: conj|et prep|à pro:int|quoi pro:subj|ils v|servir-PRES&SUB&3p det|les&pl n|policier&m-PL ? *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: qu'est-ce qu'i(ls) vont faire dans leur voiture ? 783385_785693 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:mdl|faire-INF prep|dans det:poss|leur&sg n|voiture&f ? *BRO: +< 0 [=! pleure] . *CHI: yyy ‹tirent [/]› i(ls) tirent aussi ils ont des pistolets ! 785693_789415 %mor: pro:subj|ils v|tirer-PRES&3p adv|aussi pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|pistolet&m-PL ! %pho: eː tiʁ i tiʁ osi i zɔ̃ de pitsɔleː %act: CHI mime le geste d'un tir avec le pistolet *MOT: ils ont des pistolets oui ! 789415_790600 %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|pistolet&m-PL co|oui=yes ! *OBS: i(ls) tirent sur qui ? 790600_791510 %mor: pro:subj|ils v|tirer-PRES&3p prep|sur pro:int|qui ? %sit: CHI regarde OBS *CHI: euh sur pas moi ! 791510_793773 %mor: co|euh prep|sur adv:neg|pas pro|moi&sg ! %pho: ø syʁ pa mwa %int: sur/2/ %act: CHI dirige son regard vers la médaille portée à son cou *OBS: sur pas toi ? 793773_795663 %mor: prep|sur adv:neg|pas pro|toi&sg ? *CHI: +< moi je suis un policier déjà ! %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg n|policier&m adv|déjà ! %pho: mwa ʃ ɥi ɛ̃ pɔlisje deza %act: CHI regarde MOT *MOT: voilà donc [=! rit] +/. 795663_797473 %mor: adv:place|voilà adv|donc +/. %act: MOT dirige son regard vers OBS *OBS: +< oh ben oui ! %mor: co|oh co|ben n|oui&m ! *CHI: et toi on va te mettre en prison . 797473_800278 %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF prep|en n|prison&f . %pho: e twa ɔ̃ va tə mɛtʁ ɑ̃ pʁizɑ̃ %xpnt: show OBS bras tendu %com: on ne voit pas bien la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: ohlàlà ! 800278_802156 %mor: co|ohlàlà ! %act: MOT se tourne vers OBS *OBS: +< qu'est-ce que j'ai fait moi ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro|moi&sg ? *CHI: tu as tiré sur nous . 802156_804345 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|tirer-PP&m prep|sur pro:subj|nous . %pho: ty a tiʁe syʁ nu %sit: MOT regarde CHI *OBS: j'ai tiré sur vous ? 804345_805855 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|tirer-PP&m prep|sur pro:subj|vous ? *MOT: +< han ! %mor: co|han ! %act: MOT se tourne à nouveau vers OBS *MOT: ah c'est l'assassin ? 805855_807553 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|assassin&m ? *OBS: han ! %mor: co|han ! *OBS: mais je vous ai pas tué quand_même ? 807553_809575 %mor: adv|mais pro:subj|je pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|tuer-PP&m adv:int|quand_même ? *CHI: si tu m'as yyy +/. 809575_812723 %mor: adv|si pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s +/. %pho: si ty ma ta %act: CHI lève son bras après *OBS: [/] j'ai raté ! %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|raté&m ! *CHI: oui ! 812723_813856 %mor: co|oui=yes ! %pho: wːi %act: CHI rabaisse son bras avec force *BRO: 0 [=! pleure] . 813856_818803 %sit: CHI lance une médaille et la ramasse ensuite en s'accroupissant *MOT: +< c'est pa(r)ce qu'elle est +//. %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s +//. *CHI: on va te mett(re) en prison toi en_plus ! 818803_822000 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF prep|en n|prison&f pro|toi&sg adv|en_plus ! %pho: ɔ̃ va tə mɛt ɑ̃ pʁizɔ̃ tɑ̃ ɑ̃plys %int: toi/2/ %add: à OBS %act: CHI regarde vers sa gauche dans le vide *CHI: moi je le garde pour papa ! 822000_824546 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je det|le&m&sg n|garde conj|pour n|papa&m ! %pho: mwa ʒ lə gaʁd kɔʁ papa *MOT: +< ohlàlà ! %mor: co|ohlàlà ! *CHI: vais le mettre ici comme +... 824546_827995 %mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|ici adv|comme +... %pho: fø lə mɛt isi kɔʁm %int: vais/2/-veux/2/-faut/3/ %act: CHI marche vers un tabouret pour déposer une médaille *BRO: +< 0 [=! pleure] . *CHI: ‹oh [/]› ‹oh [=! rit]› ! 827995_830580 %mor: co|oh ! %pho: ɔ ɔ %act: CHI dépose une médaille et s'abaisse vers son pied *MOT: mais les policiers ils servent à quoi alors ils essayent [//] ils servent à +... 830580_835255 %mor: adv|mais det|les&pl n|policier&m-PL pro:subj|ils v|servir-PRES&SUB&3p prep|à pro:rel|quoi adv|alors pro:subj|ils pro:subj|ils v|servir-PRES&SUB&3p prep|à +... *BRO: 0 [=! pleure] . *MOT: +, ils essayent que les gens (ne) fassent pas trop de bêtises Théophile ? 835255_838250 %mor: pro:subj|ils v|essayer-PRES&3p prep|que det|les&pl n|gens adv:neg|ne v:mdllex|faire-PRES&SUB&3p adv:neg|pas adv|trop prep|de n|bêtise&f-PL n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . %act: CHI tente de décoller un objet de son pied et fini par s'asseoir par terre *CHI: oui ! 838250_839176 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *CHI: ‹oh [/]› oh 0il ‹y a› une 0il ‹y a› un truc qui me décolle avec ! 839176_845491 %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m pro:int|qui pro:obj|me dé#v|coller-PRES&SUB&13s prep|avec ! %pho: ɔɔː ɔː ja yn ja ɛ̃ kʁyk ki mœ dekɔl avɛk *MOT: il vaut mieux que tu fasses pas de bêtises comme ça ils vont pas en prison hein ! %mor: pro:subj|il v|valoir-PRES&3s n|mieux&m adv|que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|de n|bêtise&f-PL adv|comme pro:dem|ça pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv:neg|pas prep|en n|prison&f co|hein ! %act: CHI regarde OBS puis MOT et montre à MOT l'objet qui était collé à son pied *MOT: ah ben oui ben c'est une médaille ! 845491_846946 %mor: co|ah co|ben co|oui=yes co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|médaille&f ! %sit: CHI lâche l'objet au sol *MOT: hop ! 846946_848266 %mor: co|hop ! %act: MOT ramasse le tube de crème posé au sol *MOT: hop Antoine ! 848266_851575 %mor: co|hop n:prop|Antoine ! *CHI: t(u) as vu la balle et la raquette ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|la&f&sg n|balle&f conj|et det|la&f&sg n|raquette&f ! %pho: t a vy la bal ɛ la ʁaskɛt %int: balle/3/-raquette/3/-basket/3/ *MOT: Théophile tu commences à te déshabiller ? 851575_854883 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s prep|à pro:obj|te v|déshabiller-INF ? %sit: CHI lève subitement le bras @G: puzzle *CHI: non euh yyy moi veux jouer à mon puzzle ! 854883_860650 %mor: co|non=no co|euh pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à det:poss|mon&m&sg n|puzzle&m ! %pho: nɔ̃ː əː ləg mwa vø zuwe a mɔ̃ pəzœl %com: décomposition de "mon puzzle" en syllabes en hochant la tête *CHI: ouais ! 860650_861850 %mor: co|ouais=yes ! %pho: wɛ %act: CHI regarde OBS *MOT: et tu l'as pas fini ? 861850_863650 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m ? *OBS: ben vas_y joue ! %mor: co|ben co|vas_y n|joue&f ! *MOT: vas_y ! 863650_864545 %mor: co|vas_y ! *CHI: [=! chantonne] . 864545_870851 %pho: m nena avɛk avɛk amut avite %act: CHI se dirige à quatre pattes vers son puzzle posé à terre *MOT: +< tu l'as pas fini . %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m . *CHI: ‹yyy [/]› yyy yyy yyy . 870851_874523 %pho: amu avɛ amu ʁup %act: CHI tente de saisir une pièce de puzzle *CHI: ‹yyy [/]› yyy . 874523_876866 %pho: ʁup ʁup %act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle *CHI: [=! chantonne] . 876866_882363 %pho: ʁubø ʁopø ʁuː əː ʁuːbøʁuː %act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle *OBS: +< alors i(ls) vont bien David et Yanou ? %mor: adv|alors pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv|bien n:prop|David conj|et n:prop|Yanou ? *OBS: ils étaient en forme hier ? 882363_885428 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&IMPF&3p prep|en n|forme&f n|hier&m ? *CHI: +< xxx . *CHI: oui . 885428_886445 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: à quoi vous avez joué ? 886445_887580 %mor: prep|à pro:rel|quoi pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|jouer-PP&m ? *CHI: on a joué à des yyy ! 887580_889995 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m prep|à prep|de&les ! %pho: ɔ̃ a zuwe a deː nuwas %act: CHI prend une pièce de puzzle *MOT: à des quoi ? 889995_891483 %mor: prep|à prep|de&les pro:rel|quoi ? %act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle *CHI: 0 [=! rit] . 891483_893780 *MOT: c'est quoi ce jeu ? 893780_895048 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|jeu&m ? *CHI: c'est un jeu de moi ! 895048_897068 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m prep|de pro|moi&sg ! %pho: se ɛ̃ zø də mwaː %act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle *OBS: c'est toi qu(i) a inventé ? 897068_898865 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|inventer-PP&m ? *CHI: ouais . 898865_900273 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: les yyy +..? 900273_901890 %mor: det|les&pl +..? %pho: lɛ luwa *MOT: +, comment il a dit des +..? 901890_903823 %mor: adv:int|comment pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|de&les +..? *CHI: ‹de [//]› des cacas ! 903823_907211 %mor: prep|de&les n|caca&m-PL=poopoo ! %pho: dəː deː kaka %act: CHI prend une pièce et la place dans le puzzle *MOT: oh Théophile ! 907211_909455 %mor: co|oh n:prop|Théophile ! *CHI: aujourd'hui 0il ‹y a› des nuages ! 909455_912408 %mor: adv|aujourd'hui 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|nuage&m-PL ! %pho: ejaɔʁdwi ja de nuwaz %int: aujourd'hui/3/ %act: CHI tente de placer de saisir une pièce de puzzle *OBS: des nuages ? 912408_913795 %mor: prep|de&les n|nuage&m-PL ? *CHI: c'est ça les nuages ! 913795_916376 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|les&pl n|nuage&m-PL ! %pho: se sa le nuwadøː *MOT: ah les nuages et oui 0il y a des nuages là ! 916376_919183 %mor: co|ah det|les&pl n|nuage&m-PL conj|et co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|nuage&m-PL adv:place|là ! *BRO: 0 [=! vocalise] . 919183_922783 *MOT: +< c'est vrai ! %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ! %sit: CHI à quatre pattes sur le sol se retourne vers son autre puzzle pour y placer une pièce *BRO: 0 [=! vocalise] . 922783_926715 *MOT: +< et ils amènent parfois quoi les nuages ? %mor: conj|et pro:subj|ils v|amener-PRES&3p adv|parfois pro:int|quoi det|les&pl n|nuage&m-PL ? *MOT: qu'est-ce qui tombe des nuages ? 926715_931681 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui n|tombe&f prep|de&les n|nuage&m-PL ? *CHI: +< les nuages ‹i(ls) [//]› euh [/] il pleut ! %mor: det|les&pl n|nuage&m-PL co|euh pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s ! %pho: li nuwaz iː əː i pløː i pløː %act: CHI revient vers son puzzle initiale et tente d'y placer une pièce *MOT: +< voilà ! %mor: adv:place|voilà ! *MOT: ils apportent la pluie ! 931681_933153 %mor: pro:subj|ils v|apporter-PRES&3p det|la&f&sg n|pluie&f ! *CHI: appor(tent) la pluie . 933153_936035 %mor: v|apporter-PRES&3p det|la&f&sg n|pluie&f . %pho: zəapɔʁ la plwiʃ %act: CHI se redresse sur ses genoux tout en tirant la médaille qui pend à son cou *BRO: 0 [=! gémit] . 936035_938755 *MOT: +< oui Antoine . %mor: co|oui=yes n:prop|Antoine . *CHI: quand on était dehors yyy il pleut ? 938755_942455 %mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s adv:place|dehors pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s ? %pho: kɑ̃ ɔ̃ nete dəwɔʁ ɔ̃ya i plø %act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: +< ouais [/] ouais [/] ouais . %mor: co|ouais=yes . %add: à BRO *CHI: oui non ? 942455_944111 %mor: co|oui=yes co|non=no ? %pho: wi nɑ̃ *MOT: +< on va monter ! %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF ! *CHI: [/] quand on était dehors il pleuvait ? 944111_948323 %mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s adv:place|dehors pro:subj|il v|pleuvoir&IMPF&3s ? %pho: kɑ̃ ɔ̃ kɑ̃̃ ɑ̃ nete dəwɔʁ il plœve *CHI: non ! 948323_950526 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ɑ̃ɑ̃ː *MOT: si il pleuvait hein hier ! 950526_952700 %mor: adv|si pro:subj|il v|pleuvoir&IMPF&3s co|hein n|hier&m ! *OBS: +< là juste mai(nte)nant +..? %mor: adv:place|là adv|juste adv|maintenant +..? *OBS: ah non hier ? 952700_953716 %mor: co|ah co|non=no n|hier&m ? *CHI: ‹hier [/]› hier c'est hier . 953716_956845 %mor: n|hier&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|hier&m . %pho: jɛʁ jɛʁ sɛ jɛʁ %act: CHI tente de compléter son puzzle sans y parvenir correctement *MOT: +< hier il a plu hein . %mor: n|hier&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|pleuvoir&PP&m co|hein . *CHI: ça va être ‹yyy [=! rit]› rater ! 956890_964133 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF v|rater-INF ! %pho: sa va ɛtʁ nuɛl ʁateː %act: CHI enlève toutes les pièces de son puzzle *OBS: mais comment vous faites à l'école quand il pleut vous pouvez pas aller dans la cour ? 964133_967985 %mor: adv|mais n|comment&m pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl prep|à det|le$n|école&f adv|quand pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p adv:neg|pas v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|cour&f ? *CHI: si ! 967985_969000 %mor: adv|si ! %pho: siː *OBS: ah bon vous allez sous la pluie ? 969000_970680 %mor: co|ah co|bon pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p prep|sous det|la&f&sg n|pluie&f ? *CHI: oui ‹a [//]› on met les capuches à les manteaux ! 970680_974158 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|capuche&f-PL prep|à det|les&pl n|manteau&m-PL ! %pho: wi a ɔ̃ me le kapys a le mɔ̃to %act: CHI regarde OBS un instant tout en continuant à enlever les pièces du puzzle *OBS: d'accord ! 974158_975860 %mor: adv|d'accord ! *CHI: [/] [/] [/] c'est pas bon . 975860_979963 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon . %pho: se pa bɔ̃ se pa bo se ba bɔ se ba bɔ %int: c'est pas bon/2/ %act: CHI se retourne vers son second puzzle et fait de même en enlevant les pièces du puzzle *CHI: xxx . 979963_982518 *MOT: +< capuches des manteaux . %mor: n|capuche&f-PL prep|de&les n|manteau&m-PL . *CHI: [/] [/] c'est pas beau . 982518_984740 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty . %pho: pa bo se ba bo se ba bo %int: pas beau/2/-pas bon/2/ *CHI: c'est pas beau ! 984740_988138 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty ! %pho: se pa bo %act: CHI jette les pièces du puzzle par terre *OBS: oh ! %mor: co|oh ! *CHI: c'est pas beau ! 988138_989466 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty ! %pho: se pa bo *MOT: et (.) Théophile [/] Théophile on (ne) jette pas tout hein ! 989466_992725 %mor: conj|et n:prop|Théophile pro:subj|on adv:neg|ne v|jeter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n|tout&m co|hein ! *CHI: c'est pas beau ! 992725_993981 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty ! %pho: se pa bo *MOT: allez mon Antoine on monte ? 993981_995496 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine pro:subj|on v|monter-PRES&SUB&13s ? *CHI: hein t(u) as vu ? 995496_996993 %mor: co|hein pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %pho: ɛ̃ː t a vyː %act: CHI se retourne vers son premier puzzle et tente d'y placer des pièces *CHI: 0 [=! rit] . 996993_1002016 *MOT: +< non mais attends ou tu veux rester là jouer un tout petit peu là et après +... %mor: co|non=no adv|mais v|attendre-IMP&2s conj|ou pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|rester-INF adv:place|là v|jouer-INF det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m adv:place|là conj|et adv|après +... %add: à BRO *OBS: mais alors tes parents aussi i(ls) vont au ski ou vous les voyez pas ? 1002016_1005958 %mor: adv|mais adv|alors det:poss|tes&pl n|parent&m-PL adv|aussi pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p prep|à&le n|ski&m conj|ou pro:subj|vous pro:obj|les v|voir&IMP&2p adv:neg|pas ? %add: à MOT *MOT: +, on va manger . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . %add: à BRO %act: MOT se déplace en direction de OBS *MOT: comment ça ? 1005958_1007380 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça ? %add: à OBS %act: MOT enjambe les puzzles de CHI posés sur le sol *OBS: ah mais vous faites noël avec les parents en fait ? 1007380_1009915 %mor: co|ah adv|mais pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl n|noël prep|avec det|les&pl n|parent&m-PL prep|en part|faire-PP&m ? %add: à MOT *MOT: +< ouh pardon Théophile ! %mor: co|ouh co|pardon n:prop|Théophile ! %add: à CHI %act: MOT a frôlé avec son pied la tête de CHI qui joue toujours au sol avec son puzzle *MOT: oui ici en fait avec euh Ju(les) [/] Jules et Magali donc les parents +/. 1009915_1017626 %mor: co|oui=yes adv:place|ici prep|en part|faire-PP&m prep|avec co|euh n:prop|Jules conj|et n:prop|Magali adv|donc det|les&pl n|parent&m-PL +/. %add: à OBS %act: MOT portant BRO sur ses bras s'accroupie à côté de CHI en saisissant un pièce de puzzle et en regardant OBS %com: MOT fait un geste de la main pour spécifier "les parents" *CHI: +< tu peux me le redéfaire ‹mon [//]› le puzzle ? %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me pro:obj|le v|redéfaire-INF det|le&m&sg n|puzzle&m ? %pho: ty pø mə lə dedefɛʁ mɔ̃ lə pœzœl %add: à MOT *OBS: +< ouais (.) mais et les tiens de parents ? %mor: co|ouais=yes adv|mais conj|et det|les&pl n|tien&m-PL prep|de n|parent&m-PL ? *MOT: et aussi à Paris et après +... 1017626_1020800 %mor: conj|et adv|aussi prep|à n:prop|Paris conj|et adv|après +... %act: MOT pose BRO au sol *OBS: +< d'accord donc tout_le_monde ensemble ? %mor: adv|d'accord adv|donc pro|tout_le_monde n|ensemble&m ? *MOT: voilà [//] tout_le_monde est à Paris . 1020800_1022458 %mor: adv:place|voilà pro|tout_le_monde v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Paris . %act: BRO s'empare du bac dans lequel se trouvent des pièces de puzzle *OBS: mais vous allez avoir et Karine et tout ça aussi ? 1022458_1024701 %mor: adv|mais pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v:poss|avoir&INF conj|et n:prop|Karine conj|et n|tout&m pro:dem|ça adv|aussi ? %act: MOT place le bac à puzzle correctement en face de BRO *MOT: voilà on fait ça chez Karine +... 1024701_1026041 %mor: adv:place|voilà pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça prep|chez n:prop|Karine +... *OBS: ah chez Karine . 1026041_1026750 %mor: co|ah prep|chez n:prop|Karine . *MOT: +, l'année dernière c'était chez moi et là on fait chez Karine +... 1026750_1028858 %mor: det|le$n|année&f adj|dernier&f pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|chez pro|moi&sg conj|et adv:place|là pro:subj|on part|faire-PP&m prep|chez n:prop|Karine +... %sit: CHI recherche du regard son bac à puzzle *OBS: d'accord . 1028858_1030790 %mor: adv|d'accord . *MOT: +< +, et après nous on part dans les Pyrénées +... %mor: conj|et adv|après pro:subj|nous pro:subj|on n|part&f prep|dans det|les&pl n:prop|Pyrénées +... *MOT: +, et Karine Christophe i(ls) vont sûrement aller à Nice +/. 1030790_1036733 %mor: conj|et n:prop|Karine n:prop|Christophe pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv|sûrement v:mdl|aller&INF prep|à n:prop|Nice +/. *CHI: +< et tu peux me ‹les [//]› . %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me . %pho: e ty pø mə le *CHI: non ça c'est les trucs moi ! %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|truc&m-PL pro|moi&sg ! %pho: nɔ̃ sa se le kʁy mwa %add: à BRO %act: CHI se dirige vers BRO et s'empare du bac à puzzle *MOT: Théophile tu peux lui en prêter ! 1036733_1038385 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m prep|en v|prêter-INF ! %sit: CHI regarde BRO *CHI: en_p(l)us tous les boîtes tous les jouets en_plus ! 1038385_1042256 %mor: adv|en_plus pro|tous&m&pl det|les&pl n|boîte&f-PL pro|tous&m&pl det|les&pl n|jouet&m-PL adv|en_plus ! %pho: ɑ̃pys tuː le bwat tuː lɛ ʒuwɛ ɑ̃plys %int: jouets/3/ %act: CHI prend quelques pièces du bac et les jette vers BRO *MOT: voilà ça c'est gentil tu lui en prêtes un peu . 1042256_1044428 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m part|taire-PP&m part|luire&PP&m prep|en adj|prêt&f-PL det|un&m&sg n|peu&m . %act: MOT prend les pièces jetées par CHI et les rapproche de BRO *MOT: super ! 1044428_1045355 %mor: adj|super ! *MOT: alors c(el)ui-là mais Théophile là j'ai pas trop le temps de faire le puzzle là ! 1045355_1049786 %mor: adv|alors pro:dem|celui-là n|mai&m-PL n:prop|Théophile adv:place|là pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|trop det|le&m&sg n|temps&m prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|puzzle&m adv:place|là ! %act: MOT tente de placer une pièce dans le puzzle %sit: CHI continue de jeter des pièces vers BRO *MOT: faut quand_même qu'on fasse à manger ! 1049786_1054926 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:int|quand_même pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF ! *CHI: +< non [/] [/] c'est ici euh ! %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici co|euh ! %pho: nɑ̃ se isi se isi se isi jəː %act: CHI place correctement une pièce dans le puzzle *MOT: +< ouais ça t(u) as raison et alors ça qu'est-ce qui peut-être là ? %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f conj|et adv|alors pro:dem|ça pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui adv|peut-être adv:place|là ? *CHI: c'est yyy Antoine euh ! 1054926_1057913 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine co|euh ! %pho: se kɔʁ ɑ̃twan əː %int: encore/3/-pour/3/-que/3/ %act: CHI jette une pièce de puzzle vers BRO *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *CHI: si c'est yyy +/. 1057913_1059450 %mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. %pho: si se kɔʁ %int: encore/3/-pour/3/-que/3/ *MOT: +< eux ils sont là . %mor: pro|eux&m&pl pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là . *MOT: ah c'est très gentil Théophile super ! 1059450_1061283 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adj|gentil&m n:prop|Théophile n|super&m ! %act: MOT replace correctement une pièce de puzzle devant BRO *MOT: bon ça tu l'as fait ça c'est facile main(te)nant hein ! 1061283_1063705 %mor: co|bon pro:dem|ça pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|facile adv|maintenant co|hein ! %act: MOT ramasse les pièces de puzzle éparpillées sur le sol *CHI: ça c'est quoi c'est un lapinou@f ? 1063705_1065888 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg fam|lapinou ? %pho: sa sø kwa se ɛ̃ lapinuː %act: CHI prend un objet dans ses mains *CHI: c'est un lapinou@f de qui ? 1065888_1071945 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg fam|lapinou prep|de pro:rel|qui ? %pho: se ɛ̃ lapinu də kiː *MOT: +< oui qui appartiennent tu sais au [/] au [/] au [/] au portemanteau . %mor: co|oui=yes pro:int|qui v|appartenir-PRES&3p pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|à&le n|+n|porte+n|manteau . %xpnt: show le portemanteau bras tendu %com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste *MOT: c'est [/] c'est Delphine qui t'a offert ça . 1071945_1073715 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Delphine pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|offrir-PP&m pro:dem|ça . %act: MOT place les pièces ramassées dans le puzzle *CHI: main(te)nant il est cassé ? 1073715_1076281 %mor: adv|maintenant pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ? %pho: manɑ̃ il e kaseː *MOT: tiens je crois que j'avais un puzzle plus rigolo que ça . 1076281_1079015 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v|croire&PRES&12s conj|que pro:subj|je$v:poss|avoir&IMPF&12s det|un&m&sg n|puzzle&m prep|plus n|rigolo&m adv|que pro:dem|ça . %act: MOT se lève *MOT: (a)ttends la médaille tu permets on [//] j'arrête mon +... 1079015_1085051 %mor: v|attendre-IMP&2s det|la&f&sg n|médaille&f pro:subj|tu v|permettre-PRES&12s pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s det:poss|mon&m&sg +... *MOT: +, j'ai fini de travailler comme policière d'ailleurs ! 1085051_1087331 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m prep|de v|travailler-INF prep|comme adj|policier&f adv|d'ailleurs ! %act: MOT sort de la pièce et enlève la médaille qu'elle portait autour du cou %sit: CHI regarde MOT *MOT: d'accord ? 1087331_1087703 %mor: adv|d'accord ? *MOT: +^ donc je l'enlève . 1087703_1088320 %mor: adv|donc pro:subj|je pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s . %act: MOT revient vers CHI pour déposer la médaille auprès de lui sur le sol *OBS: et main(te)nant elle va êt(r)e cuisinière ! 1088320_1089765 %mor: conj|et adv|maintenant pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|cuisinier&f ! *CHI: +< 0 [=! tousse] . *MOT: hein ! 1089765_1090236 %mor: co|hein ! *CHI: 0 [=! tousse] . 1090236_1092570 %act: CHI s'allonge un petit instant pour tousser et se rassoit *MOT: alors +... 1092570_1095276 %mor: adv|alors +... %sit: CHI joue avec la médaille @G: jeux de cartes *CHI: ‹alors [/]› [/] [/] alors maman . 1095276_1102873 %mor: adv|alors n|maman&f . %pho: alɔːʁ alɔːʁ mamɑ̃ː alɔːʁ mamɑ̃ː alɔːʁ mamɑ̃ː %act: CHI se lève et marche vers MOT %sit: BRO regarde CHI et MOT *MOT: +< je te mont(r)e deux choses ! %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s num|deux n|chose-PL=thing ! *CHI: [/] alors maman ! 1102873_1106051 %mor: adv|alors n|maman&f ! %pho: alɔːʁ mamɑ̃ː alɔːʁ mamɑ̃ %act: MOT revient avec un nouveau jeu dans les mains et CHI la suit *MOT: tiens on va changer ! 1106051_1108306 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF ! %act: MOT s'accroupit sur le sol et range les pièces de puzzle qui se trouvent sur le sol *CHI: voilà je t'ai collé un truc ! 1108306_1113051 %mor: adv:place|voilà pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|coller-PP&m det|un&m&sg n|truc&m ! %pho: vwalaː ʃə te kɔle ɛ̃ kʁuc %act: CHI pose un objet sur le dos de MOT *MOT: qu'est-ce que tu m'as collé ? 1113051_1114100 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|coller-PP&m ? *MOT: [/] on les range celui-là on va prendre ceux-là regarde ! 1114100_1116735 %mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF pro:dem|ceux-là v|regarder-PRES&SUB&13s ! %act: MOT continue à ranger les pièces de puzzle %sit: BRO tente de se saisir d'une boîte de jeu *CHI: ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non ! 1116735_1120853 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ː nɑ̃ː nɑ̃ː %act: CHI se dirige vers BRO pour l'empêcher de prendre la boîte jeu *MOT: et oui attends Antoine +/. 1120853_1124261 %mor: conj|et co|oui=yes v|attendre-PRES&12s n:prop|Antoine +/. *CHI: +< xxx prendre ! %mor: v|prendre-INF ! %pho: χ pʁɑ̃dʁ %act: CHI éloigne la boîte de jeu de BRO *MOT: mais oui c'est normal il veut jouer aussi ! %mor: adv|mais n|oui&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|normal&m&sg pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|jouer-INF adv|aussi ! %act: MOT ouvre une nouvelle boîte de jeu *MOT: alors regar(de) ça c'est le p(e)tit cadeau j'ai reçu ça je sais pas qui c'est ? 1124261_1127653 %mor: conj|alors v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|cadeau&m pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adj|reçu&m pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? %act: MOT regarde la boîte %sit: CHI tape un grand coup sur la boîte de jeu qu'il a placé sur le côté; BRO regarde OBS *CHI: c'est à moi ? 1127653_1128876 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg ? %pho: se a mwaː %act: CHI se désigne de la main *MOT: ouais c'est pour toi . 1128876_1129793 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg . *CHI: ouais le cadeau ! 1129793_1132300 %mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|cadeau&m ! %pho: wɛː lə kadoː %act: CHI tente de s'emparer du nouveau jeu *MOT: [/] qui c'est qu(i) a envoyé ça ? 1132300_1133810 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|envoyer-PP&m pro:dem|ça ? *CHI: c'est pour moi ? 1133810_1134996 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ? %pho: se kɔʁ mwa *MOT: je pense xxx regarde ! 1134996_1137901 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s v|regarder-IMP&2s ! %act: MOT ouvre le nouveau jeu *CHI: +< oh oui yyy veux ça ! %mor: co|oh co|oui=yes v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ! %pho: ɔ wiː ə vø sa %act: CHI tente de garder le jeu dans ses mains %sit: BRO tente d'attraper la boîte du nouveau jeu *MOT: regarde toi qui voulait des petites étiquettes t(u) as vu ? 1137901_1140890 %mor: v|regarder-IMP&2s pro|toi&sg pro:int|qui v:mdl|vouloir&IMPF&3s prep|de&les adj|petit&f-PL n|étiquette&f-PL pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %act: MOT pose le jeu sur le tapis *CHI: +< ouh ! %mor: co|ouh ! %pho: uː %act: CHI tente de s'emparer des petites cartes *MOT: (en)fin des comment (ça) s'appellent des p(e)tites cartes tu te souviens on voulait jouer à oui oui et on n' avait pas toutes les cartes ? 1140890_1144781 %mor: adv|enfin prep|de&les n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&3p prep|de&les adj|petit&f-PL n|carte&f-PL pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|vouloir&IMPF&3s v|jouer-INF prep|à co|oui=yes co|oui=yes conj|et pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas pro|toutes&f&pl det|les&pl n|carte&f-PL ? %act: MOT replace une carte dans la boîte %sit: CHI enlève les cartes de la boîte; BRO se tourne vers la droite et semble vouloir se saisir de quelque chose *MOT: et là ça va être super faut que tu trouves +... 1144781_1148208 %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|super&m v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s +... *MOT: en fait je crois qu'on les cache +... 1148208_1149990 %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|les v|cacher-PRES&SUB&13s +... *MOT: j'adorais jouer à ça petite . 1149990_1151618 %mor: pro:subj|je$v|adorer-IMPF&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça adj|petit&f . *MOT: tu les mélanges +... 1151618_1152450 %mor: pro:subj|tu det|les&pl n|mélange&m-PL +... *MOT: tu les tournes . 1152450_1153491 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|tourner-PRES&SUB&2s . %act: MOT vide complètement la boîte sur le tapis et éparpille les cartes *BRO: 0 . %xpnt: reach vers les cartes le bras tendu %sit: CHI ramène les cartes vers lui *OBS: c'est un mémo . 1153491_1154366 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mémo&m=memo . *MOT: c'est ça hein ? 1154366_1156000 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein ? *OBS: hum ! 1156000_1156386 %mor: co|hum ! *MOT: puis après faut retrouver +... 1156386_1158085 %mor: adv|puis adv:place|après v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|trouver-INF +... %act: MOT prend une carte et la retourne %sit: BRO se penche vers les cartes; CHI ramène toujours les cartes vers lui *OBS: ++ les couples . 1158085_1159115 %mor: det|les&pl n|couple&m-PL . *OBS: et Antoine il marche à quat(r)e pattes ? 1159115_1162630 %mor: conj|et n:prop|Antoine pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s prep|à num|quatre n|patte&f-PL ? %sit: CHI tente de prendre une carte des mains de MOT *MOT: non il rampe un peu . 1162630_1164773 %mor: co|non=no pro:subj|il v|ramper-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m . *BRO: 0 . %xpnt: reach vers la boîte de jeu le bras tendu *OBS: +< il rampe . %mor: pro:subj|il v|ramper-PRES&SUB&13s . *MOT: mais quat(r)e pattes pas comp(l)ètement encore . 1164773_1166665 %mor: adv|mais num|quatre n|patte&f-PL adv:neg|pas adv|complètement adv|encore . *CHI: c'est comme ça quatre pattes ! 1166665_1168856 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça num|quatre n|patte&f-PL ! %pho: se kɔm sa kat pat %act: CHI se met à quatre pattes et se déplace *OBS: ouais ! 1168856_1170183 %mor: co|ouais=yes ! *CHI: c'est comme ça +//. 1170183_1171226 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça +//. %pho: se kɔm sa %act: CHI prend une boîte de jeu %sit: MOT se saisit d'une médaille posée au sol; BRO réussit à prendre la boîte du nouveau dans ses mains *OBS: et après quand il marche à quatre pattes euh . 1171226_1174271 %mor: conj|et adv:place|après adv|quand pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s prep|à num|quatre n|patte&f-PL co|euh . *CHI: +< non veux jouer à ça euh ! %mor: co|non=no v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça co|euh ! %pho: nɔ̃ vø zuwe a sa əː %act: CHI montre la boîte de jeu qu'il a dans les mains *MOT: +< veux pas faire ça ? %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ? %xpnt: show le mémo de l'index *MOT: bon alors ça sera pour Antoine là ! 1174271_1177260 %mor: co|bon adv|alors pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s conj|pour n:prop|Antoine adv:place|là ! %act: MOT prend une carte et la ramène vers BRO *MOT: tiens Antoine je te prête la p(e)tite boîte . 1177260_1179201 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine pro:subj|je pro:obj|te v|prêter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|petit&f n|boîte&f . %act: MOT place quelques pièces dans la boîte de jeu %sit: BRO place sa main dans la boîte de jeu *OBS: ouh la ! 1179201_1181155 %mor: co|ouh det|la&f&sg ! %sit: CHI ouvre la boîte et toutes les cartes s'éparpillent sur le sol *CHI: voilà tout ça de +/. 1181155_1184395 %mor: adv:place|voilà adv|tout pro:dem|ça prep|de +/. %pho: vwala tu sa də *MOT: +< ah d'accord ! %mor: co|ah adv|d'accord ! %act: MOT prend la petite boîte pour vérifier ce qui y est inscrit *MOT: ah ça doit être euh +... 1184395_1189310 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF co|euh +... %sit: CHI pose assez brutalement les parties de la boîte de jeu au sol *MOT: voilà tout(e) l'équipe de yyy (es)t heureux de vous adresser l'article ci joint nous a(v)ons pris grand soin de le réaliser pour le plaisir de l'enfant (que) vous avez abonné et nous espérons qu'il lui apportera la (m)ême joie que la lecture de nos magazines . 1189310_1198415 %mor: adv:place|voilà adv|toute det|le$n|équipe&f prep|de v:aux|être&PRES&3s adj|heureux&m prep|de pro:subj|vous v|adresser-INF det|le$n|article&m adv|ci adj|joint&m pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&1p part|prendre-PP&m adj|grand&m n|soin&m prep|de det|le&m&sg v|réaliser-INF conj|pour det|le&m&sg n|plaisir&m prep|de det|le$n|enfant adv|que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adj|abonné&m conj|et pro:subj|nous v|espérer-PRES&1p pro:rel|que$pro:subj|il part|luire&PP&m v|apporter-FUT&3s det|la&f&sg adv|même n|joie&f adv|que det|la&f&sg n|lecture&f prep|de det:poss|nos&pl n|magazine&m-PL . %act: MOT lit le message que se trouvait dans la boîte de jeu %sit: CHI regarde MOT; BRO frappe deux cartes entre elles avec ses deux mains *MOT: c'est parce que euh +... 1198415_1199860 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce conj|que co|euh +... %add: à OBS %act: MOT regarde OBS *OBS: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: +, 0il y a un oncle et tante de François qui ont abonné Théophile à Abricot ! 1199860_1203258 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|oncle&m conj|et n|tante&f prep|de n:prop|François pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p n|abonné&m n:prop|Théophile prep|à n:prop|Abricot ! %xpnt: show CHI et ensuite le nouveau jeu %act: MOT regarde CHI et retourne sa tête vers OBS %com: Abricot est un magazine pour enfants *MOT: ah et c'est pour ça qu'(il) y a pas de nom je me disais c'est bizarre quand_même ! 1203258_1205971 %mor: co|ah conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|nom&m pro:subj|je pro:obj|me v|dire-IMPF&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre adv:int|quand_même ! %act: MOT regarde OBS et essaie de ramasser quelques cartes %sit: CHI jette une pièce de puzzle sur le tapis; BRO s'empare à nouveau de la petite boîte de jeu *MOT: ça c'est sympa ça . 1205971_1207878 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa pro:dem|ça . *MOT: on va bien jouer avec ça . 1207878_1210775 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça . %act: MOT rassemble les cartes du jeu *CHI: moi veux jouer à ça moi vais faire . 1210775_1215065 %mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF . %pho: mwa vø zuwe a sa mwa ve fɛʁ %xnpt: reach un jeu de cartes *MOT: alors vas_y on essaie de faire ça . %mor: conj|alors co|vas_y pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ça . %act: MOT ramasse les cartes *CHI: tu peux faire ça . 1215065_1216878 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça . %pho: ty pø fɛʁ sa *MOT: allez attends ! 1216878_1218180 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|attendre-IMP&2s ! *MOT: ça ça plaît à Antoine . 1218180_1223141 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v|plaire-PRES&3s prep|à n:prop|Antoine . *CHI: +< chacun à son tour son yyy . %mor: pro|chacun&m&sg prep|à det:poss|son&m&sg n|tour n|son&m=sound . %pho: sakɛ̃ ja sɔ̃ tuʁ sɔ̃ ʁu %int: chacun à son tour/3/ *MOT: t(u) as vu Antoine regarde ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s ! %act: MOT montre un jeu de cartes à BRO *MOT: voilà ! 1223141_1230663 %mor: adv:place|voilà ! *CHI: +< ah [//] [/] j'ai trouvé les mêmes j'ai trouvé . %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|les&pl adj|même&m-PL=same pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m . %pho: a j e kʁuve ʒe kʁuve ʒe kʁuve lɛ mɛm ʒe tʁuve %act: CHI prend deux cartes similaires en main *MOT: ben oui c'est ça le jeu ! %mor: adv|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|jeu&m ! *MOT: voilà bravo ! 1230663_1231716 %mor: adv:place|voilà n|bravo&m ! *CHI: ouais [/] j'ai trouvé les ‹mêmes (.)› alors je les prends . 1231716_1238560 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|les&pl adj|même&m-PL=same adv|alors pro:subj|je pro:obj|les v|prendre-PRES&IMP&12s . %pho: uɛ ʒe kʁuve lɛ mɛm ʒe kʁuve lɛ mɛːmə alɔʁ zə les prends %act: CHI replonge ses mains dans le tas de cartes et prend les deux cartes les mêmes *MOT: +< mais attends mais c'est [=! rit] . %mor: adv|mais v|attendre-PRES&12s n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *MOT: voilà c'est tous des abricots . 1238560_1239860 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|tous&m&pl prep|de&les n|abricot&m-PL . %com: à l'arrière des cartes figure un abricot *MOT: [//] on met +... 1239860_1242220 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s +... *CHI: +< xxx pour les abricots . %mor: prep|pour det|les&pl n|abricot&m-PL . %pho: * puʁ lɛ zabʁiko *MOT: regarde viens on fait la famille des abricots . 1242020_1243558 %mor: v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|famille&f prep|de&les n|abricot&m-PL . %act: MOT retourne les cartes du côté "abricot" *MOT: et faut chercher c'est dessous regarde . 1243558_1246750 %mor: conj|et v:mdl|falloir&PRES&3s v|chercher-INF pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|dessous v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: [/] moi yyy prends les abricots . %mor: pro|moi&sg v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl n|abricot&m-PL . %pho: mwa ʒ pʁɑ̃ mwa s pʁɑ̃ lɛ zabʁikɔ %act: CHI prend les cartes en main *MOT: Théophile mais c'est dessous qu'il faut trouver ! 1246758_1248750 %mor: n:prop|Théophile adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|dessous pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF ! *MOT: tu les caches . 1248750_1249998 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|cacher-PRES&SUB&2s . %act: MOT replace les cartes sur le tapis du côté "abricot" *CHI: moi yyy prends ‹les [/]› les +... 1249998_1252221 %mor: pro|moi&sg v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl +... %pho: mwa z pʁɑ̃ lɛ lɛ %act: CHI prend encore des cartes en main *MOT: c'est que des abricots justement parce que [/] c'est le journal . 1252221_1255921 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que prep|de&les n|abricot&m-PL adv|justement adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|journal&m&sg=newspaper . %act: MOT jette un coup d'oeil à OBS *CHI: +< moi je prends les abri(cots) +/. %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl n|abricot&m-PL +/. %pho: mwa ʒ pʁɑ̃ lɛ zabʁi *MOT: Théophile . 1255921_1256828 %mor: n:prop|Théophile . *MOT: yyy mets tous les abricots comme ça ! 1256828_1258761 %mor: v|mettre-IMP&2s pro|tous&m&pl det|les&pl n|abricot&m-PL adv|comme pro:dem|ça ! %pho: ka mɛ tu lɛ zabʁikɔ kɔm sa *BRO: 0 [=! tousse] . 1258761_1261476 %act: BRO tousse et se penche en avant *MOT: +< Théophile écoute . %mor: n:prop|Théophile n|écoute&f . %sit: CHI met les cartes sur le tapis *MOT: regarde . 1261476_1261876 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: hé yyy ai mis une avec qui se cache . 1261876_1267318 %mor: co|hé v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m det|une&f&sg prep|avec pro:rel|qui pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s . %pho: e z e mi un avɛk ki sə kas %xpnt: show de l'index une carte sur le tapis %act: CHI se redresse en gardant une carte en main *MOT: alors tu mets tous les abricots comme ça . %mor: adv|alors pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro|tous&m&pl det|les&pl n|abricot&m-PL adv|comme pro:dem|ça . %act: MOT retourne toutes les cartes du côté "abricot" %sit: BRO a attrapé une carte *MOT: alors . 1267318_1271033 %mor: adv|alors . *MOT: tu commences tu tournes un abricot . 1271033_1273060 %mor: pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|abricot&m . %xpnt: show de l'index une carte *MOT: à toi . 1273060_1273360 %mor: prep|à pro|toi&sg . *MOT: vas_y ! 1273360_1273860 %mor: co|vas_y ! *MOT: tourne ! 1273860_1274560 %mor: v|tourner-IMP&2s ! %xpnt: show de l'index la carte à retourner *CHI: yyy tourne . 1274560_1276578 %mor: v|tourner-IMP&2s . %pho: ə tuʁ %sit: MOT prend plusieurs cartes des mains de CHI *MOT: tu tournes . 1276578_1277378 %mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s . %sit: CHI prend une carte dans l'intention de la retourner *MOT: voilà . 1277378_1278370 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI retourne la carte *MOT: voilà après c'est moi . 1278370_1280638 %mor: adv:place|voilà adv:place|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg . *MOT: je tourne . 1280638_1281520 %mor: pro:subj|je v|tourner-PRES&SUB&13s . %act: MOT retourne une carte *MOT: à toi . 1281520_1283883 %mor: prep|à pro|toi&sg . *CHI: +< un requin . %mor: det|un&m&sg n|requin&m . %pho: œ̃ ʁəkɛ̃ *MOT: à toi . 1283883_1284883 %mor: prep|à pro|toi&sg . %xpnt: show de l'index la carte que CHI doit retourner *CHI: 0 . 1284883_1287841 %sit: CHI retourne la carte *MOT: très bien otarie . %mor: adv|très adj|bien n|otarie&f . %xpnt: show de l'index la carte otarie *MOT: t(u) as vu , c'est une otarie . 1287841_1289041 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu cm|cm pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|otarie&f . %xpnt: show de l'index la carte, mouvement furtif *MOT: à moi . 1289041_1290181 %mor: prep|à pro|moi&sg . %act: MOT retourne une nouvelle carte *CHI: ça c'est +/. 1290181_1291581 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. %pho: sa sɛ %xpnt: show de l'index la carte, mouvement vif *MOT: +< flamand rose . %mor: adj|flamand&m n|rose . *CHI: flamand rose . 1291581_1292898 %mor: adj|flamand&m n|rose . %pho: famɑ̃ ʁɔz *CHI: et ça ? 1292898_1294345 %mor: conj|et pro:dem|ça ? %pho: e sa %act: CHI retourne une nouvelle carte *MOT: à toi ! %mor: prep|à pro|toi&sg ! *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1294345_1295953 %pho: ajeː *MOT: +< éléphant . %mor: n|éléphant&m . %act: MOT replace la carte *MOT: il faut mémoriser hein parc(e) que après faudra trouver . 1295953_1298353 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mémoriser-INF co|hein adv|parce conj|que adv:place|après v:mdllex|falloir&FUT&3s v|trouver-INF . %act: MOT met de nouvelles cartes sur le tapis *MOT: encore tourne ! 1298353_1299983 %mor: adv|encore v|tourner-PRES&SUB&13s ! %xpnt: show de l'index une carte à retourner *CHI: oui c'est +... 1299983_1301520 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +... %pho: wi sɛ *MOT: +< t(u) en tournes un autre ? %mor: pro:subj|tu prep|en v|tourner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg pro|autre&sg ? %xpnt: show de l'index la carte *CHI: yyy yyy . 1301520_1304920 %pho: jawɛ lawɛlɛ %act: CHI jette les cartes *MOT: faut pas regarder . 1304920_1306825 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|regarder-INF . *CHI: 0 [=! rit] . 1306825_1309561 %sit: CHI retourne une carte et lève le bras *MOT: xxx qu'est-ce que c'est que ça ? 1309420_1311928 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ? *MOT: tiens ! 1311928_1312628 %mor: v|tenir-IMP&2s ! %act: MOT pose une carte devant CHI *CHI: yyy . 1312628_1313228 %pho: ə %sit: BRO secoue la boîte de cartes *CHI: oh c'est quoi ? 1313228_1317070 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %pho: ɔ sɛ kwa %act: CHI met une carte sur le tas devant lui et en retourne une autre puis regarde MOT *MOT: baleine . 1317070_1318000 %mor: n|baleine&f . *CHI: baleine . 1318000_1318800 %mor: n|baleine&f . %pho: balɛn %sit: BRO secoue toujours la boîte, ce qui fait du bruit *MOT: faut la laisser . 1318800_1319300 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|laisser-INF . %act: MOT reprend des cartes du tas se trouvant devant CHI *MOT: encore à moi . 1319300_1320400 %mor: adv|encore prep|à pro|moi&sg . %act: MOT remet une carte sur le tapis *MOT: méduse . 1320400_1322091 %mor: n|méduse&f . %xpnt: show de l'index la carte de la méduse %sit: CHI retourne une nouvelle carte *CHI: yyy ai ‹trouvé [=! rit]› . 1322091_1325741 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m . %pho: ja he tʁuve *MOT: +< un yack ohlàlà ! %mor: det|un&m&sg n|yack&m co|ohlàlà ! *MOT: xxx (il) y en a xxx . 1325741_1331026 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s . %act: MOT regarde en direction de OBS *CHI: +< yyy ai trouvé cheval ! %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m n|cheval&m&sg ! %pho: j e tʁuve səval %int: cheval/2/ %act: CHI retourne une carte et balance son bras en arrière %sit: BRO secoue la boîte et fait du bruit %com: il est difficile de déterminer si c'est MOT ou CHI qui pousse le petit cri *MOT: cheval . 1331026_1332026 %mor: n|cheval&m&sg . *CHI: cheval . 1332026_1333378 %mor: n|cheval&m&sg . %pho: səval *CHI: heu . 1333378_1335905 %mor: co|heu . %pho: əː *MOT: +< jaguar . %mor: n|jaguar&m . %xpnt: show de l'index la carte %act: MOT retourne une carte *CHI: ouais et pirate . 1335905_1338480 %mor: co|ouais=yes conj|et n|pirate&m . %pho: wɛ e piʁat %act: CHI ramène le tas de carte vers lui *MOT: +< pirate . %mor: n|pirate&m . %act: MOT déplace une carte *MOT: zèbre . 1338480_1340276 %mor: n|zèbre&m . %act: MOT retourne une carte *MOT: ah ça_y_est (il) y en a deux ! 1340276_1341876 %mor: co|ah co|ça_y_est pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux ! %act: MOT déplace la carte du zèbre pour la mettre à côté de l'autre zèbre %sit: CHI retourne une carte *MOT: j'en ai un ! 1341876_1343955 %mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg ! %act: MOT rassemble les cartes *CHI: yyy . 1343955_1345310 %pho: mɛhɛ %act: CHI retourne une carte *MOT: +< à toi . %mor: prep|à pro|toi&sg . *CHI: 0 [=! crie] amstramgram@wp . 1345310_1349000 %mor: wplay|amstramgram . %pho: amstʁamgʁam %act: CHI est couché sur le ventre et remue ses jambes *BRO: 0 [=! crie] ! *MOT: et ouais ça te plaît Antoine aussi . %mor: conj|et co|ouais=yes pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s n:prop|Antoine adv|aussi . *CHI: yyy ai fais tomber ça moi . 1348800_1350710 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s v:mdl|faire-PRES&12s v|tomber-INF pro:dem|ça pro|moi&sg . %pho: z e fe tɔ̃be sa mu %int: moi/2/ *MOT: après vas_y ! 1350310_1351715 %mor: adv:place|après co|vas_y ! *CHI: eh t(u) as vu ça ça fait peur par_contre . 1351715_1354970 %mor: co|eh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça pro:dem|ça part|faire-PP&m n|peur&f adv|par_contre . %pho: ɛ t a vy sa sa fɛ pœʁ paʁkɔ̃t %xpnt: show une carte de l'index %act: CHI pointe sa main vers une carte bien spécifique *MOT: +< 0 . %xpnt: show de l'index la même carte que CHI *MOT: ah oui c'est spécial une méduse puis ça pique hein ! 1354970_1357223 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg det|une&f&sg n|méduse&f adv|puis pro:dem|ça n|pique co|hein ! %sit: CHI veut prendre une carte mais la laisse sur le tapis; BRO se penche en avant pour prendre une carte puis se redresse *CHI: oui ça pique . 1357223_1358750 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça n|pique . %pho: wi sa pik *MOT: alors attends ! 1358750_1359518 %mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s ! %act: MOT dépose une carte sur le tapis *MOT: vas_y tourne encore ! 1359518_1360835 %mor: co|vas_y v|tourner-PRES&SUB&13s adv|encore ! %act: MOT met encore une carte sur le tapis *MOT: yack ah ben on l'avait déjà vu ça non ? 1360835_1364830 %mor: n|yack&m co|ah co|ben pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|déjà part|voir&PP&m pro:dem|ça co|non=no ? %xpnt: show la carte retournée par CHI %act: MOT prend la carte et la déplace un peu %sit: CHI a retourné une nouvelle carte *MOT: où est le même ? 1364830_1365650 %mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même ? %sit: BRO regarde OBS *CHI: +< xxx . *MOT: ah c'est le même qu'on a retourné ! 1365650_1366900 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s re#part|tourner-PP&m ! *MOT: zut ! 1366900_1369000 %mor: co|zut ! %sit: CHI retourne une nouvelle carte *CHI: 0 [=! crie] . 1369000_1371415 *MOT: quetzal . %mor: n|quetzal&m&sg=quetzal . %act: MOT prend une carte en mains *BRO: 0 [=! crie] . 1371415_1373115 %act: BRO s'agite %sit: MOT regarde OBS en souriant *CHI: +< quetzal . %mor: n|quetzal&m&sg=quetzal . %pho: kɛzal %act: CHI dirige sa main vers la carte *MOT: ça le fait encore ! 1373115_1375915 %mor: pro:dem|ça det|le&m&sg part|faire-PP&m adv|encore ! *CHI: 0 [=! crie] vache . %mor: n|vache&f . %pho: gvas %act: CHI retourne une carte *MOT: une vache . 1375915_1376515 %mor: det|une&f&sg n|vache&f . %act: MOT dépose la carte de la vache *CHI: 0 [=! rie] ! 1376515_1377515 *MOT: à toi ! 1377515_1378785 %mor: prep|à pro|toi&sg ! %xpnt: show une carte de l'index %act: MOT remet les cartes en place *CHI: Antoine . 1378785_1382518 %mor: n:prop|Antoine . %pho: ɑ̃twan *MOT: ben non c'est à moi je suis bête ! %mor: co|ben co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|bête&f ! *MOT: ha oui Antoine [/] Antoine vas_y ! %mor: co|ha co|oui=yes n:prop|Antoine co|vas_y ! %act: MOT prend la carte et la retourne en la donnant à BRO *MOT: iguane . 1382518_1383978 %mor: n|iguane&m . %act: MOT regarde la carte et la dépose *CHI: iguane . 1383978_1385073 %mor: n|iguane&m . %pho: igwɛn *CHI: c'est une grenouille ! 1385073_1386941 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|grenouille&f ! %pho: sɛ yn gʁənuj *MOT: ah non c'est l'espèce oui c'est l'espèce des reptiles en_effet +... 1386941_1389951 %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|espèce&f co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|espèce&f prep|de&les n|reptile&m-PL adv|en_effet +... %act: MOT prend la carte et la manipule %sit: BRO tape sur la boîte du jeu *MOT: mais c'est un iguane . 1389951_1391273 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|iguane&m . *CHI: ‹euh [/]› euh ! 1391273_1394531 %mor: co|euh ! %pho: əː əː %act: CHI retourne une nouvelle carte %sit: BRO s'agite *MOT: ah t(u) as trouvé ! 1394531_1396000 %mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ! %xpnt: show de l'index la carte retournée par CHI %sit: BRO tape toujours sur la boîte *MOT: où est-ce qu'elle est l'autre ? 1396000_1400145 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg ? %xpnt: show la carte de l'index *BRO: +< 0 [=! crie] . *CHI: +< là . %mor: adv:place|là . %pho: la *MOT: +< là bravo t(u) en as un à toi . %mor: adv:place|là n|bravo&m pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg prep|à pro|toi&sg . %act: MOT prend la carte des mains de CHI et l'autre pour les mettre ensemble *MOT: xxx là quand t(u) as gagné là . 1400145_1401645 %mor: adv:place|là adv|quand pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&m adv:place|là . %act: MOT dépose les cartes sur le tapis *MOT: après . 1401645_1403310 %mor: adv|après . %xpnt: show une carte de l'index %sit: BRO laisse tomber la boîte *CHI: euh . 1403310_1406268 %mor: co|euh . %pho: øː %act: CHI se met à quatre pattes et retourne une carte %sit: BRO essaie d'attraper la boîte *MOT: ohlàlà un wapiti [/] wapiti ! 1406268_1409700 %mor: co|ohlàlà det|un&m&sg n|wapiti&m=elk ! %act: MOT touche la carte %com: MOT décompose le mot "wapiti" en syllabes *BRO: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: c'est une renne ‹de [/]› de +/. 1409600_1412961 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|renne&m prep|de +/. %pho: sɛ yn ʁɛn də də %com: difficile de distinguer si les petits sons sont produits par CHI en début d'énoncé ou par BRO *MOT: +< oui ça ressemble aux rennes en_effet . %mor: co|oui=yes pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à&les n|renne&m-PL adv|en_effet . %xpnt: show la carte de l'index *CHI: c'est une renne de un Père_Noël . 1412761_1415225 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|renne&m prep|de det|un&m&sg n:prop|Père_Noël . %pho: sɛ yn ʁɛn də œ̃ pɛʁnɔwɛl *CHI: de un traîneau . 1415225_1416401 %mor: prep|de det|un&m&sg n|traîneau&m . %pho: də œ̃ tʁeno *MOT: +< oui . %mor: co|oui=yes . %act: MOT regarde OBS *MOT: et oui comme les rennes ouais . 1416401_1417988 %mor: conj|et co|oui=yes prep|comme det|les&pl n|renne&m-PL co|ouais=yes . %sit: BRO prend sa sucette et la met en bouche *MOT: ça ressemble aux rennes [/] du traîneau du Père_Noël . 1417988_1421888 %mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à&les n|renne&m-PL prep|de&le n|traîneau&m prep|de&le n:prop|Père_Noël . *CHI: [/] t(u) as vu 0il ‹y a› des éléphants dessus ! 1421888_1424341 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|éléphant&m-PL adv:place|dessus ! %pho: t a vy t a vy ja dɛ elefɑ̃ dəsy %xpnt: show de l'index la boîte %sit: MOT reprend la boîte des mains de BRO *MOT: vas_y (il) y en a encore ! 1424195_1425095 %mor: co|vas_y pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore ! %xpnt: show de l'index une carte *MOT: ouais un gros éléphant ! 1425095_1426595 %mor: co|ouais=yes det|un&m&sg n|gros&m n|éléphant&m ! %sit: CHI retourne une nouvelle carte *CHI: 0 [=! crie] . 1426595_1427323 %gpx: CHI remue les bras *MOT: un panda comme Wata ! 1427323_1429070 %mor: det|un&m&sg n|panda&m=panda prep|comme n:prop|Wata ! %act: MOT déplace la carte %com: Wata est probablement le nom d'une peluche panda de CHI *CHI: [/] alors je vais donner à Wata ! 1429075_1431795 %mor: adv|alors pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|donner-INF prep|à n:prop|Wata ! %pho: hə ve alɔʁ hə ve dɔne a wata %act: CHI prend la carte et se lève *MOT: d'accord . 1431795_1432675 %mor: adv|d'accord . *CHI: parce que ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est sa photo alors +... 1432675_1436505 %mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|photo&f adv|alors +... %pho: pa kə isɛ s sɛ sa fɔtɔ alɔʁ %act: CHI se déplace dans la pièce vers le lit où se trouve la peluche panda %sit: MOT regarde OBS puis CHI; BRO suit CHI du regard *CHI: +, alors je lui donne . 1436505_1438005 %mor: adv|alors pro:subj|je part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s . %pho: alɔʁ ʒə lɥi dɔn %act: CHI prend le panda *CHI: tiens wata@c tiens c'est ta photo ! 1438005_1441005 %mor: v|tenir-IMP&2s chi|wata co|tiens pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|photo&f ! %pho: tjɛ̃ wata tjɛ̃ sɛ ta fotɔ %act: CHI donne la carte au panda et la dépose dessus *CHI: voilà j'ai donné . 1441005_1443420 %mor: adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m . %pho: vwala ʒɛ dɔne *CHI: j'ai donné sa photo . 1443420_1446031 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m det:poss|sa&f&sg n|photo&f . %pho: ʒɛ dɔne sa fotɔ %act: CHI retourne à sa place *MOT: très bien c'est gentil ! %mor: adv|très adj|bien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m ! %act: MOT met les cartes sur un tas *CHI: yyy lui il va xxx . 1446031_1449731 %mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s . %pho: kɔʁ lɥi i va * %int: pour/3/-comme/3/ %act: CHI prend une carte et se met accroupi *MOT: +< c'est très gentil Théophile ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|gentil&m n:prop|Théophile ! %act: MOT replace des cartes sur le tapis *CHI: c'était sa photo . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:poss|sa&f&sg n|photo&f . %pho: setɛ sa fɔtɔ *MOT: et oui ! 1449731_1453031 %mor: conj|et co|oui=yes ! %act: MOT prend un tas de cartes d'un autre jeu et les met dans une boîte *CHI: +< yyy l'ai vu c'était panda . %mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|panda&m=panda . %pho: ə le vy setɛ pwɑ̃da %act: CHI se retourne et s'assied %sit: BRO essaie d'attraper des cartes *MOT: un panda . 1453031_1454103 %mor: det|un&m&sg n|panda&m=panda . %act: MOT déplace la boîte %sit: CHI manipule une carte %com: MOT reformule *MOT: alors [/] alors on tourne toutes les cartes et après maman elle va aller préparer à manger quand_même . 1454103_1457920 %mor: conj|alors pro:subj|on v|tourner-IMP&2s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|carte&f-PL conj|et adv|après n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|préparer-INF prep|à v|manger-INF adv:int|quand_même . %xpnt: show les cartes de l'index sur le tapis %act: MOT range les autres cartes dans la boîte %sit: BRO joue avec des cartes *CHI: +< xxx . *CHI: moi yyy joue avec ça moi ! 1457620_1459931 %mor: pro|moi&sg n|joue&f prep|avec pro:dem|ça pro|moi&sg ! %pho: mwa z zuw avɛk sa mwa %act: CHI retourne toute la boîte où il y a les cartes *MOT: mais tu veux tout faire en même temps Théophile on peut pas on finit ça d'abord . 1460266_1464783 %mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|tout v:mdl|faire-INF prep|en adj|même&m=same n|temps&m n:prop|Théophile pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:subj|on v|finir-PASS&3s pro:dem|ça adv|d'abord . %xpnt: show de l'index une carte %sit: CHI prend le couvercle de la boîte puis le dépose; BRO jette une carte et tapote sur son doudou *OBS: mais tu peux demander à ton tonton aussi ! %mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|demander-INF prep|à det:poss|ton&m&sg n|tonton&m=uncle adv|aussi ! *CHI: xxx ! 1464783_1467150 *MOT: ouais c'est-c(e) que je vais faire là . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF adv:place|là . %act: BRO lance une carte et veut prendre la main de MOT *CHI: han ai trouvé la tortue . 1467150_1470550 %mor: co|han v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|la&f&sg n|tortue&f . %pho: hː hɛ kʁuve la kʁy %xpnt: show de l'index la carte *MOT: la tortue ! %mor: det|la&f&sg n|tortue&f ! %sit: BRO attrape une carte *CHI: et oui xxx . 1470550_1474150 %mor: conj|et co|oui=yes . %pho: e wi * %act: CHI retourne une carte *MOT: en_tout_cas Antoine ça lui plaît les p(e)tites cartes aussi regarde ! %mor: adv|en_tout_cas n:prop|Antoine pro:dem|ça part|luire&PP&m v|plaire-PRES&3s det|les&pl adj|petit&f-PL n|carte&f-PL adv|aussi v|regarder-PRES&SUB&13s ! %act: MOT prend les cartes de BRO *CHI: ‹ah [=! crie]› . 1474150_1475663 %mor: co|ah . %pho: a %sit: MOT ramasse des cartes qui sont près de BRO *CHI: ai trouvé un autre . 1475663_1478028 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|un&m&sg pro|autre&sg . %pho: he kʁuve œ̃ not *MOT: ça c'est quoi ? 1478028_1479515 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *MOT: ah c'est l'autre wapiti ! 1479515_1480865 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|wapiti&m=elk ! %xpnt: show une carte de l'index *MOT: il va où alors ? 1480865_1481965 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où adv|alors ? *CHI: il va avec l'autre . 1481965_1483750 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec det|le$pro|autre&sg . %pho: i va avɛk lɔt *MOT: 0 . %xpnt: show une carte de l'index *MOT: voilà . 1483750_1484965 %mor: adv:place|voilà . *CHI: +< ouais ! %mor: co|ouais=yes ! %pho: wɛ %act: CHI prend la carte *MOT: super t(u) en as deux toi . 1484965_1487665 %mor: adj|super part|taire-PP&m pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s num|deux pro|toi&sg . *MOT: c'est toi qui gagne pour l'instant . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|gagner-PRES&SUB&13s prep|pour det|le$n|instant&m . %act: MOT déplace les deux cartes %sit: CHI dépose deux cartes sur le tapis *CHI: c'est moi . 1487665_1488970 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg . %pho: sɛ mwa *MOT: alors après +//. 1488970_1491770 %mor: adv|alors adv|après +//. *MOT: ah mes méduse [/] on l'a pas mis ensemble . %mor: co|ah det:poss|mes&pl n|méduse&f pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|mi&m-PL=half n|ensemble&m . %xpnt: show une carte de l'index %act: MOT prend les deux cartes *MOT: bon ben ça c'est nous deux . 1491770_1493470 %mor: co|bon adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|nous n|deux&m . *MOT: après . 1493470_1495663 %mor: adv|après . *CHI: heu . 1495663_1497465 %mor: co|heu . %pho: əː *MOT: dauphin ! 1497465_1499780 %mor: n|dauphin&m ! %sit: CHI vient de retourner une carte; BRO tape deux cartes l'une contre l'autre *CHI: dauphin comme moi . 1499780_1501951 %mor: n|dauphin&m conj|comme pro|moi&sg . %pho: dofɛ̃ kɔm mwa %act: CHI retourne une carte %sit: BRO continue à taper deux cartes l'une contre l'autre *MOT: hérisson ! 1501951_1504240 %mor: n|hérisson&m ! *CHI: 0 [=! rigole] . %act: CHI se redresse *MOT: et ça ? 1504240_1504913 %mor: conj|et pro:dem|ça ? %act: MOT dépose une carte sur le tapis *CHI: 0 . 1504913_1510231 %act: CHI retourne une carte %sit: BRO essaie d'attraper une carte *MOT: ah on l'avait vu lui le quetzal . %mor: co|ah pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s prep|vu part|luire&PP&m det|le&m&sg n|quetzal&m&sg=quetzal . %xpnt: show une carte de l'index *CHI: le quetzal . 1510231_1511271 %mor: det|le&m&sg n|quetzal&m&sg=quetzal . %pho: lə kezal *MOT: il est où l'autre ? 1511271_1512343 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg ? %xpnt: show la carte de l'index *MOT: te souviens pas Théophile ? 1512343_1515103 %mor: pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas n:prop|Théophile ? %sit: CHI retourne une carte *MOT: ça aussi on l'avait vu . 1515103_1517763 %mor: pro:dem|ça adv|aussi pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s part|voir&PP&m . %xpnt: show une carte de l'index *MOT: dis_donc ça fait deux ! %mor: co|dis_donc pro:dem|ça part|faire-PP&m n|deux&m ! %xpnt: show les cartes une après l'autre de l'index *MOT: regarde il est où l'autre ? 1517763_1519063 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg ? %xpnt: show une autre carte de l'index *CHI: 0 . 1519063_1521553 %xpnt: show une carte et puis l'autre de l'index *MOT: là voilà ! %mor: adv:place|là adv:place|voilà ! %sit: BRO secoue la boîte *CHI: 0 . 1521553_1525378 %act: CHI prend une carte %sit: BRO attrappe une carte *MOT: +< et le quetzal il est où ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|quetzal&m&sg=quetzal pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %xpnt: show la carte de l'index *MOT: 0 . 1525378_1531985 %act: MOT donne des cartes à BRO *CHI: non c'est pas le quetzal ! %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|quetzal&m&sg=quetzal ! %pho: nɔ̃ sɛ pa lə kɛzal *MOT: et le quetzal on l'avait déjà vu Théophile regarde ! 1531985_1535510 %mor: conj|et det|le&m&sg n|quetzal&m&sg=quetzal pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|déjà prep|vu n:prop|Théophile v|regarder-PRES&SUB&13s ! %act: CHI retourne une autre carte *MOT: oh wouah@i tu les as tous pris ! 1535510_1538998 %mor: co|oh int|wouah part|taire-PP&m det|les&pl v:aux|avoir&PRES&2s pro|tous&m&pl part|prendre-PP&m ! %sit: CHI a retourné toutes les cartes *BRO: 0 [=! petits cris] . 1538998_1541476 %act: BRO s'agite %sit: CHI lève la main, une carte colle à sa paume, il la regarde tomber; MOT regarde OBS *MOT: tiens Antoine . 1541476_1543448 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine . %act: MOT ouvre la boîte orange et la tend vers BRO *CHI: ‹girafe [=! crie]› . 1543448_1544611 %mor: n|girafe&f . %pho: diʁa %act: CHI retourne encore une fois la carte *MOT: voilà elle est où l'autre ? 1544611_1546370 %mor: adv:place|voilà pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg ? %xpnt: show une carte de l'index %sit: BRO joue avec la boîte *MOT: +, girafe . 1546756_1547751 %mor: n|girafe&f . *MOT: eh oui tiens ! 1547751_1549553 %mor: co|eh co|oui=yes v|tenir-IMP&2s ! %act: MOT donne une carte a CHI *MOT: comme ça on en a encore un couple . 1549553_1551666 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|couple&m . %sit: BRO fait tomber les cartes hors de la boîte; CHI se redresse avec la carte en main *MOT: wouah@i Antoine ! 1551666_1553666 %mor: int|wouah n:prop|Antoine ! %act: MOT commence à ramasser les cartes *MOT: ouais ! 1553666_1555355 %mor: co|ouais=yes ! %act: MOT prend les cartes et les mets dans la boîte de BRO %sit: BRO agite la boîte et les cartes retombent *MOT: tiens attends je vais appeler tonton Gilles . 1555355_1560678 %mor: v|tenir-IMP&2s v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|appeler-INF n|tonton&m=uncle n:prop|Gilles . %act: MOT range quelques cartes puis se lève *CHI: +< maintenant 0il ‹y a› quoi ? %mor: adv|maintenant 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ? %pho: mɛ̃nɑ̃ ja kwa *CHI: maintenant c'est quoi ? 1560678_1564125 %mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %pho: mɛ̃nɑ̃ sɛ kwa %sit: BRO secoue la boîte orange *MOT: +< essaye de faire ça maintenant . %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ça adv|maintenant . %act: MOT donne un autre jeu à CHI *CHI: hé il manque une . 1564125_1567060 %mor: co|hé pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg . %pho: e i mɑ̃k yn %xpnt: show une carte *MOT: il en manque une ? 1567060_1568841 %mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m pro|une&f&sg ? *MOT: ah oui vas_y ! %mor: co|ah co|oui=yes co|vas_y ! %sit: CHI retourne la carte *MOT: le kangourou ! 1568841_1570825 %mor: det|le&m&sg n|kangourou&m ! %sit: CHI a retourné une carte *CHI: ‹on [/]› on l'a déjà vu ça ? 1570825_1573790 %mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|voir&PP&m pro:dem|ça ? %pho: ɔ̃ ɔ̃ la deza vy sa %act: CHI se redresse *MOT: on rend les petites cartes à Antoine ? 1573945_1577228 %mor: pro:subj|on v|rendre-PRES&3s det|les&pl adj|petit&f-PL n|carte&f-PL prep|à n:prop|Antoine ? %act: MOT s'accroupit et rassemble les cartes *MOT: tiens . 1577228_1579473 %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: moi c'est mon invité . 1579473_1581668 %mor: pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|invité&m . %pho: mwa sɛ mɔ̃ nɛ̃vite %act: CHI dépose les cartes *BRO: 0 [=! petits cris] . 1581668_1583768 %act: BRO s'agite *MOT: tu le fais tout seul . %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdllex|faire-IMP&2s n|tout&m adv|seul . *CHI: xxx jouer avec moi ! 1583768_1585768 %mor: v|jouer-INF prep|avec pro|moi&sg ! %pho: * ʒuwe avɛk mwa %act: CHI touche les cartes *BRO: +< 0 [=! tousse] . *CHI: toi tu joues avec moi alors . 1585768_1589768 %mor: pro|toi&sg part|taire-PP&m n|joue&f-PL prep|avec pro|moi&sg adv|alors . %pho: twa ty vu avɛk mwa alɔʁ *BRO: +< 0 [=! crie] . *MOT: ouais attends j'appelle Gilles . %mor: co|ouais=yes v|attendre-PRES&12s pro:subj|je$v|appeler-IMP&2s n:prop|Gilles . %act: MOT rassemble toutes les cartes *MOT: c'est tonton Gilles qui va faire parce que là il faut que j'aille préparer à manger d'accord ? 1589768_1593268 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle n:prop|Gilles pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je$v|ailler-IMP&2s v|préparer-INF prep|à v|manger-INF adv|d'accord ? *CHI: moi veux faire ‹avec [/]› avec toi . 1593268_1596445 %mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|avec pro|toi&sg . %pho: mwa vø fɛʁ avɛk avɛk twa %sit: MOT range des objets derrière elle *MOT: non mais là je peux pas Théophile [>] . 1596445_1599480 %mor: co|non=no adv|mais adv:place|là pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas n:prop|Théophile . *CHI: +< ‹fleur [<] [/]› ‹fleur [/]› fleur ! %mor: n|fleur&f ! %pho: flœʁ flœʁ flœʁ %act: CHI agite une carte %sit: BRO tend la boîte à MOT *CHI: ai trouvé fleur moi . 1599480_1601588 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m n|fleur&f pro|moi&sg . %pho: ɛ kʁuvɛ flœʁ mwa %act: CHI dépose deux cartes devant lui *MOT: hé ouais ! 1601588_1602588 %mor: co|hé co|ouais=yes ! %act: MOT se lève *CHI: alors c'est celui-là ! 1602588_1604598 %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ! %pho: alɔʁ sɛ sɥila *MOT: tourne [/] tourne les tous puis comme ça tu comprendras mieux . 1604598_1607998 %mor: v|tourner-PRES&SUB&13s det|les&pl pro|tous&m&pl adv|puis adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu v|comprendre-FUT&2s n|mieux&m . %act: MOT se penche pour ramasser un objet %sit: CHI retourne une carte *MOT: tu verras mieux . 1607998_1610148 %mor: pro:subj|tu v|voir&FUT&2s n|mieux&m . *MOT: hop ! 1610148_1613903 %mor: co|hop ! %sit: CHI et BRO jouent tous les deux avec des cartes *MOT: je vais monter ça pour Antoine . 1613903_1619203 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|monter-INF pro:dem|ça conj|pour n:prop|Antoine . %act: MOT cherche quelque chose dans un sachet %sit: BRO agite les bras et la boîte *MOT: non ça je le laisse au cas où . 1619203_1622786 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:subj|je det|le&m&sg n|laisse&f prep|à&le n|cas&m pro:int|où . *MOT: xxx . 1622786_1634876 %sit: CHI prend plusieurs cartes en mains et les arrange l'une derrière l'autre *MOT: hop ! 1634876_1636676 %mor: co|hop ! %sit: CHI prend la carte *CHI: yyy . 1636676_1638876 %pho: uba %act: CHI retourne la carte et la met à l'arrière de son tas *CHI: c'est quoi avec les yyy xxx . 1638876_1646876 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|avec det|les&pl . %pho: sɛ kwa avɛk lɛ gus * %act: CHI prend une carte, la retourne et la met sur son tas *CHI: xxx [=! chuchote] . 1646876_1650000 *MOT: youh ! 1650000_1656861 %mor: co|youh ! *MOT: Gilles ça t'ennuie pas de [/] de [>] t'occuper un peu de Théophile en_bas ? 1656861_1664383 %mor: n:prop|Gilles pro:dem|ça pro:obj|te$v|ennuyer-IMP&2s adv:neg|pas prep|de pro:obj|te$v|occuper-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n:prop|Théophile adv:place|en_bas ? %add: à UNC MOT est montée à l'étage pour préparer le repas *CHI: +< xxx ‹des [/]› des ‹petits [<]› cochons ! %mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL ! %pho: * dɛ dɛ pətit kɔsɔn %int: cochons/3/ *CHI: ça s'appelle des . 1664383_1666656 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s prep|de&les . %pho: sa sapɛl dɛ *MOT: xxx . %add: à UNC %com: en arrière fond à l'étage *MOT: xxx . 1666656_1673830 *UNC: xxx . %sit: BRO s'agite avec une carte en mains %com: MOT et UNC parlent ensemble à l'étage *CHI: euh . %mor: co|euh . %pho: ø %act: CHI agite son tas *CHI: xxx ! 1673830_1678676 %act: CHI dépose le tas, se retourne et prend une autre carte *BRO: +< 0 [=! crie] . *CHI: euh yyy . 1678676_1681990 %mor: co|euh . %pho: ø wɛhɛhɛ %sit: BRO laisse tomber la carte *UNC: xxx . *CHI: xxx . 1681990_1684505 %pho: hɛp *MOT: xxx . %add: à UNC *CHI: alors xxx . 1684505_1688821 %mor: adv|alors . %pho: alɔʁ * %act: CHI a une carte en mains et la laisse tomber *CHI: non ils l'ont fait . 1688821_1694871 %mor: co|non=no pro:subj|ils pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3p part|faire-PP&m . %pho: nɔ̃ il lɔ̃ fɛ *MOT: +< xxx . *UNC: non c'est une blague hein . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|blague&f co|hein . %sit: UNC descend dans la pièce *CHI: joues avec moi ici ? 1694871_1697585 %mor: n|joue&f-PL prep|avec pro|moi&sg adv:place|ici ? %pho: zu avɛk mwa isi %xpnt: show les cartes de l'index %act: CHI regarde UNC *UNC: qu'est-ce que tu veux ? 1697585_1698511 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: jouer avec ça . 1698511_1700153 %mor: v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça . %pho: ʒue avɛk sa *UNC: comment ça marche ça ? 1700153_1702833 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f pro:dem|ça ? %act: UNC s'accroupit et prend des cartes *CHI: ça c'est +... 1702833_1704220 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %pho: sa sɛ %act: CHI prend la carte des mains de UNC *CHI: t'as vu 0il y a un ballon de coeur ! 1704220_1706833 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|ballon&m prep|de n|coeur&m ! %pho: t a vy ja œ̃ balɔ̃ də kœʁ %int: coeur/3/ *BRO: 0 [=! crie] . 1706833_1714141 %act: BRO se penche pour attraper des cartes qui sont sur le sol *CHI: +< alors ça c'est une xxx des étoiles +... %mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg prep|de&les n|étoile&f-PL +... %pho: alɔʁ sa sɛ yn * dɛ setwal *UNC: +< xxx . %xpnt: reach une carte %act: UNC attrape une autre carte qui est sur le sol *BRO: 0 [=! gazouille] . 1714141_1717425 %xpnt: reach des cartes %act: BRO se penche pour ramasser des cartes *CHI: ai trouvé les policiers ! %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|les&pl n|policier&m-PL ! %pho: e tʁuve le pɔlisje %act: CHI prend une carte et la brandit en l'air *CHI: j'ai trouvé des policiers . 1717425_1720005 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m prep|de&les n|policier&m-PL . %pho: ʒe kʁuve dɛ pɔlisje %act: CHI montre la carte à UNC %sit: UNC prend la carte des mains de CHI, la regarde et en dépose une autre *CHI: des gros policiers xxx . 1720005_1725880 %mor: prep|de&les n|gros&m n|policier&m-PL . %pho: dɛ gʁɔ pulisje * *BRO: +< 0 [=! soupire] . %act: BRO essaye d'attraper des cartes *CHI: ouais [/] [//] des fleurs ! 1725880_1728500 %mor: co|ouais=yes prep|de&les n|fleur&f-PL ! %pho: uwɛ lɛ flœʁ lɛ flœʁ dɛ flœʁ %act: CHI lance une carte et agite celles qu'il a en mains *UNC: tiens regarde j'ai trouvé . 1728500_1732435 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m . %act: UNC dépose une carte devant CHI *CHI: +< [/] des ‹yyy [=! crie]› ! %mor: prep|de&les ! %pho: dɛ bubu de bubu %act: CHI regarde une carte %sit: BRO repousse des cartes qui sont sur le tapis *UNC: ah c'est pour euh trouver des chiffres d'accord . 1732435_1735481 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour co|euh v|trouver-INF prep|de&les n|chiffre&m-PL adv|d'accord . *CHI: oui faut trouver des +/. 1735481_1737948 %mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF prep|de&les +/. %pho: wi ho kʁuve dɛ *UNC: +< c'est quoi ce chiffre ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|chiffre&m ? %xpnt: show de l'index sur la carte *CHI: le policier ! 1737948_1740348 %mor: det|le&m&sg n|policier&m ! %pho: lə pulisje *CHI: policier . 1740348_1742583 %mor: adj|policier&m . %pho: pulisje *UNC: +< ça c'est quoi ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %sit: OBS se déplace *UNC: quel chiffre . 1742583_1744908 %mor: det:gen|quel&m&sg n|chiffre&m . *CHI: euh cinq deux ! 1744908_1748075 %mor: co|euh n|cinq&m n|deux&m ! %pho: əː sɛ̃k dø %sit: BRO regarde OBS *CHI: non c'est pas cinq deux . 1748075_1752190 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas num|cinq n|deux&m . %pho: nɑ̃ːa sɛ pa sɛ̃k dø *UNC: ça c'est six . 1752190_1754190 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|six&m . *CHI: et ça c'est six ? 1754190_1757560 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|six&m ? %pho: e sa sɛ sis %sit: UNC retourne des cartes *UNC: ça c'est un cinq . 1757560_1760078 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cinq&m . *CHI: soit alors on le ‹met (.)› avec les tomates . 1760078_1763823 %mor: adv|soit adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s prep|avec det|les&pl n|tomate&f-PL . %pho: swat alɔʁ ɔ̃ lə mɛ avɛk lɛ tɔmat *UNC: +< ça . %mor: pro:dem|ça . *UNC: ah le quatre 0il y a combien de tomates ? 1763823_1766523 %mor: co|ah det|le&m&sg num|quatre 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|de n|tomate&f-PL ? %act: UNC montre une carte à CHI *CHI: euh . 1766523_1768468 %mor: co|euh . %pho: ə *CHI: une deux trois sept ! 1768468_1772236 %mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m n|sept&m ! %pho: yn dø tʁwa set %xpnt: show de l'index sur la carte %act: CHI compte les éléments sur la carte en les désignant *UNC: bah trois après trois qu'est-ce qu'(il) y a ? 1772236_1775180 %mor: co|bah n|trois&m prep|après n|trois&m pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: +< 0 [=! petit rire] ! *OBS: +< 0 [=! petit rire] ! *CHI: une ! 1775180_1777050 %mor: det|une&f&sg ! %pho: yn *UNC: +< quatre [/] quatre ! %mor: n|quatre&m ! %sit: OBS se déplace dans la pièce *CHI: quatre 0il ‹y en a› . 1777050_1778335 %mor: n|quatre&m 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s . %pho: kat jɑ̃na *CHI: et un bonbon [/] des bonbons pour moi ! 1778871_1783871 %mor: conj|et det|un&m&sg n|bonbon&m prep|de&les n|bonbon&m-PL conj|pour pro|moi&sg ! %pho: e œ̃ bɔ̃bɔ̃ dɛ bɔ̃bɔ̃ dɛ bɔ̃bɔ̃ kɔʁ mwa %int: kɔʁ=pour/3/-comme/3/ %sit: UNC arrange les cartes sur le sol *CHI: ça avec celui-là . 1783871_1788068 %mor: pro:dem|ça prep|avec pro:dem|celui-là . %pho: sa avɛk sɥila *CHI: non yyy sais pas les chiffres . 1788068_1791790 %mor: co|non=no v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas det|les&pl n|chiffre&m-PL . %pho: nɑ̃ ə se pa lɛ ʃif %act: CHI laisse tomber une carte sur le sol %sit: UNC se met sur les genoux %com: doute sur la fin de l'énoncé *CHI: avec celui-là ? 1791790_1795703 %mor: prep|avec pro:dem|celui-là ? %pho: avɛk syla *UNC: 0 [=! raclement de gorge] . 1795703_1796548 *UNC: et tu sais [//] les compter les bonbons ? 1796548_1799273 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|les v|compter-INF det|les&pl n|bonbon&m-PL ? *CHI: euh . 1799273_1802000 %mor: co|euh . %pho: əː *UNC: un deux +/. 1802000_1806000 %mor: det|un&m&sg n|deux&m +/. *CHI: non c'est moi yyy le fais ! %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg det|le&m&sg v:mdl|faire-PRES&12s ! %pho: nɑ̃ sɛ mwa e lə fe %act: CHI écarte la carte de UNC *CHI: deux trois six cinq deux et trois et sept et deux et yyy . 1806000_1816985 %mor: n|deux&m n|trois&m n|six&m n|cinq&m n|deux&m conj|et num|trois conj|et num|sept conj|et num|deux conj|et . %pho: dø tʁwa sis sɛ̃k dø e tʁwa e sɛt e dø e sik *CHI: 0 [=! rigole] . 1816985_1820230 %act: CHI regarde UNC *UNC: tu fais n'importe_quoi là . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|n'importe_quoi adv:place|là . *CHI: euh deux trois six zéro . 1820230_1826235 %mor: co|euh n|deux&m n|trois&m n|six&m n|zéro&m . %pho: ə dø tʁwa sis zeʁo %act: CHI semble dénombrer les éléments sur sa carte *UNC: euh . 1826235_1827040 %mor: co|euh . *CHI: 0 [=! rigole] . 1827040_1829020 *CHI: 0il ‹y en a› zéro . 1829020_1830534 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|zéro . %pho: jɑ̃na zeʁo *UNC: (a)ttends un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze ! 1830534_1834676 %mor: v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m n|huit&m adj|neuf&m n|dix&m num|onze ! %act: UNC dénombre les éléments de la carte *CHI: ‹treize [///]› non 0il ‹y en a› ‹treize [/]› treize . 1834676_1838700 %mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|treize . %pho: tʁɛz nɔ̃ jɑ̃na kʁɛz tʁɛza %act: CHI jette une carte vers BRO *UNC: voilà et celui-là ? 1838700_1841663 %mor: adv:place|voilà conj|et pro:dem|celui-là ? %act: UNC présente une carte à CHI pendant que CHI regarde OBS *CHI: ‹hé [/]› ‹hé [/]› hé ! 1841663_1846416 %mor: co|hé ! %pho: e e e *CHI: yyy . 1846416_1847633 %pho: pwisjevwa *CHI: ça va gros yyy caca ? 1847633_1850716 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|gros&m n|caca&m=poopoo ? %pho: sa va gʁɔ mamo kaka *UNC: et les cochons combien (il) y en a c'est facile ça ? 1850716_1852751 %mor: conj|et det|les&pl n|cochon&m-PL adv|combien pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|facile pro:dem|ça ? %xpnt: show sur une carte de l'index *CHI: euh deux ! 1852751_1854746 %mor: co|euh n|deux&m ! %pho: ə dø %xpnt: show sur la carte de l'index *UNC: ouais . 1854746_1855220 %mor: co|ouais=yes . *CHI: 0il ‹y en› avait trois . 1855220_1857276 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s n|trois&m . %pho: jɛ̃ nave twa *UNC: xxx deux xxx (.) la main . 1857276_1859773 %mor: n|deux&m det|la&f&sg n|main&f . %act: UNC prend une carte et montre ses deux doigts à CHI *CHI: ah ouais veux les oiseaux comme ça yyy les veux . 1859773_1865660 %mor: co|ah co|ouais=yes v:mdl|vouloir&PRES&12s det|les&pl n|oiseau&m-PL adv|comme pro:dem|ça det|les&pl v:mdl|vouloir&PRES&12s . %pho: a wɛ vø le wazo kɔm sa ə lɛ vø %act: CHI attrape une carte *UNC: où il est le deux (.) cinq ? 1865660_1868983 %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|deux n|cinq&m ? *CHI: trois sept deux . 1868983_1872260 %mor: n|trois&m n|sept&m n|deux&m . %pho: tʁwa sɛt dø %xpnt: show les éléments sur la carte de l'index %act: CHI dénombre les éléments de la carte *UNC: yyy un deux trois qu'est-ce (que) tu xxx ? 1872260_1874996 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m ? %xpnt: show les éléments sur la carte de l'index *UNC: où sont les autres ? 1874996_1879581 %mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p det|les&pl pro|autres&pl ? *CHI: +< un deux trois sept et huit ! %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|sept&m conj|et num|huit ! %pho: œ̃ dø tʁwa sɛt e wit *UNC: ah il t'en manque un là . 1879581_1882850 %mor: co|ah pro:subj|il pro:subj|tu$pro:y|en n|manque&m det|un&m&sg adv:place|là . %sit: CHI bascule en arrière vers BRO *UNC: tiens le trois . 1882850_1884731 %mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg num|trois . %sit: CHI prend une carte près de BRO *CHI: [///] un deux trois yyy . 1884731_1888330 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . %pho: œ̃ dø kʁwa zø œ̃ dø tʁwa zɛt *CHI: ai trouvé yyy à mon prénom alors . 1888330_1892601 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m prep|à det:poss|mon&m&sg n|prénom&m adv|alors . %pho: te tʁuve sati a mɔ̃ pʁenɔ̃ alɔʁ *CHI: ah xxx tu dois pas le prendre Antoine . 1892601_1896748 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s adv:neg|pas det|le&m&sg v|prendre-INF n:prop|Antoine . %pho: a χ ty dwa pa lø pʁɑ̃d ɑ̃twan %act: CHI semble retirer des mains de BRO une carte puis l'agite *BRO: +< 0 [=! petits gémissements] . *CHI: yyy dans ma figure . 1896748_1899533 %mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|figure&f . %pho: wa tɑ̃ ma figyʁ %act: CHI prend une carte qui est sur les genoux de BRO et la brandit *CHI: 0 [=! rit] yyy . 1899533_1901400 %pho: kikik %act: CHI agite la carte devant le visage de BRO *CHI: ouh tu veux ton yyy yyy yyy ? 1901400_1911968 %mor: co|ouh pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|ton&m=tone ? %pho: u ty vø tɔ̃ sipu də ka %act: CHI agite une carte devant BRO puis al jette *CHI: xxx yyy yyy tous les comme ça quoi ? 1911968_1916618 %mor: pro|tous&m&pl det|les&pl adv|comme pro:dem|ça pro:int|quoi ? %pho: * tyvø kəla tu lɛ kɔm sa kwa %act: CHI regarde BRO et jette des cartes %com: doutes sur l'ensemble de l'énoncé *UNC: Saskia il faut le mettre au bain ? 1916618_1918218 %mor: n:prop|Saskia pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|à&le n|bain&m ? %add: UNC s'adresse à MOT qui est à l'étage dans la cuisine *MOT: ben ça serait bien parce que xxx quand_même . 1918218_1921536 %mor: adv|ben pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s n|bien&m adv|parce adv|que adv:int|quand_même . *UNC: et l'eau est prête ? 1921536_1923790 %mor: conj|et det|le$n|eau&f v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&f ? %sit: CHI jette des cartes sur le sol *MOT: non . 1923790_1924540 %mor: co|non=no . *UNC: hein ? 1924540_1925755 %mor: co|hein ? *MOT: non . 1925755_1926540 %mor: co|non=no . *UNC: ah il faut que je mette xxx . 1926540_1931600 %mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|mettre-PRES&SUB&13s . %sit: CHI jette des cartes violemment *OBS: oh attention Théophile . 1931600_1935000 %mor: co|oh co|attention n:prop|Théophile . %act: CHI regarde OBS *OBS: non [/] non j'aime pas quand tu fais ça c'est pas joli . 1935000_1946000 %mor: co|non=no pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas adv|quand pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|joli&m . %sit: CHI jette des cartes sur BRO *OBS: et comment on va faire pour ranger main(te)nant c'est tout mélangé les deux sortes . 1946000_1954140 %mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|pour v|ranger-INF part|maintenir-PPRE pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|mélanger-PP&m det|les&pl num|deux v|sortir&PRES&SUB&2s . %act: CHI jette des cartes sur BRO *CHI: ouais je lance . 1954140_1964238 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|lancer-PRES&SUB&13s . %pho: wɛ zə lɑ̃s %act: CHI lance des cartes à BRO en le regardant %com: on entend MOT chantonner à l'étage *CHI: xxx ouais yyy . 1964238_1971471 %mor: co|ouais=yes . %pho: * wɛ lalalaʁalalalala %act: CHI jette des cartes sur BRO *BRO: 0 [=! crie] ! 1971471_1978488 %act: CHI jette toujours les cartes sur BRO *CHI: xxx ! 1978488_1984580 *OBS: est-ce que c'est bien d' avoir un p(e)tit frère ? 1984580_1988600 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv|de v:aux|avoir&INF det|un&m&sg adj|petit&m n|frère&m ? %sit: BRO regarde OBS *CHI: euh oui ! 1988600_1989600 %mor: co|euh co|oui=yes ! %pho: ə wi %act: CHI regarde BRO %sit: BRO regarde OBS *OBS: ouais . 1989600_1990483 %mor: co|ouais=yes . *OBS: on peut jouer ? 1990483_1993221 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|jouer-INF ? *CHI: ouais on peut jouer avec lui . 1993185_1995490 %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec pro:ind|lui . %pho: wɛ ɔ̃ pø zue avɛk lɥi %act: CHI prend une carte et la jette *CHI: ah [=! crie] ! 1995490_1999986 %mor: co|ah co|ouais=yes ! %pho: a wɛ * %act: CHI jette une carte sur BRO en le regardant *BRO: 0 [=! crie] ! 1999986_2002946 *CHI: oh yyy peux pas ! 2002946_2008663 %mor: co|oh n|peu&m-PL adv:neg|pas ! %pho: o zə pø pa %com: CHI fait glisser des cartes sur le sol mais elles se cognent et rebondissent sur le bord d'un tapis *CHI: 0 [=! rit] yyy ! 2008663_2013096 %pho: wij *CHI: 0 [=! rit] ! 2013096_2016653 %act: CHI jette une carte et va vers BRO *CHI: 0 [=! rit] ! 2016653_2021946 %act: CHI jette une carte sur BRO *CHI: 0 [=! chante] ! 2021946_2026780 %act: CHI jette des cartes *CHI: yyy ‹doudou [=! crie]› ! 2026780_2032833 %mor: n|doudou&m=blankie ! %pho: wa dudu %int: doudou/3/ doute par rapport à la situation %act: CHI se tourne et jette des cartes vers le doudou *CHI: 0 [=! rit] ‹doudou [/]› doudou c'est doudou xxx ! 2032833_2041176 %mor: n|doudou&m=blankie pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie ! %pho: dudu dudu se duduz * %act: CHI se couche sur le sol et regarde les médailles qu'il a toujours autour de son cou *CHI: xxx . 2041176_2046848 %act: CHI joue avec une médaille %com: inaudible car CHI parle trop bas *CHI: [/] c'est à maman ouh ! 2046848_2055481 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|maman&f co|ouh ! %pho: u se a mamɑ̃ se a mama vuː %act: CHI balance la médaille et regarde vers le lit *CHI: yyy . 2055481_2067243 %pho: sə %act: CHI se relève, regarde BRO et lui jette deux cartes à la figure *OBS: oups attention il va tomber pouh@i ! 2067243_2071250 %mor: co|oups co|attention pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF int|pouh ! %sit: BRO tombe en arrière et pleure, CHI rigole et tape dans ses mains *CHI: [=! rit] ! 2071250_2073380 %mor: co|ouais=yes co|bravo ! %pho: wɛ bʁavo %act: BRO pleure et CHI tape dans ses mains *OBS: xxx ! 2073380_2074985 *CHI: +< xxx . *BRO: 0 [=! pleure] . %act: CHI avance vers BRO, CHI et BRO se regardent *OBS: t(u) arrives à le relever tout seul ? 2074985_2076891 %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à det|le&m&sg re#v|lever-INF n|tout&m adv|seul ? %act: CHI tente de relever BRO *OBS: attention la tête . 2076891_2077878 %mor: co|attention det|la&f&sg n|tête&f . *UNC: oh qu'est-c(e) qu'il s(e) passe . 2077878_2079823 %mor: co|oh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s . %sit: CHI essaye de relever BRO *OBS: il est tombé en_arrière . 2079823_2083046 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv:place|en_arrière . *CHI: [/] je le ramasse . 2083046_2086256 %mor: pro:subj|je pro:obj|le v|ramasser-PRES&SUB&13s . %pho: ʒə lə hə lə ʁamas %sit: UNC relève BRO *UNC: t(u) y arriveras pas il est trop lourd pour toi . 2086256_2088141 %mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-FUT&2s adv:neg|pas pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|lourd&m conj|pour pro|toi&sg . %act: CHI et UNC relèvent BRO *CHI: 0 [=! rit] ! 2088141_2089621 *UNC: il est tombé tout seul ? 2089621_2091406 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv|tout adj|seul&m ? *OBS: ouais . 2091406_2092308 %mor: co|ouais=yes . *UNC: ah ! 2092308_2094021 %mor: co|ah ! %act: UNC installe un coussin derrière CHI *CHI: wou ‹hou [=! rit]› ! 2094021_2099496 %mor: co|wou co|hou ! %pho: wu u %act: CHI regarde BRO et lance un tissu sur BRO *CHI: wou hou ! 2099496_2102940 %mor: co|wou co|hou ! %pho: u u %act: CHI regarde BRO et lance un vêtement sur BRO *UNC: qu'est-ce que c'est ? 2102940_2105573 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? %act: CHI et BRO regardent UNC *UNC: c'est un masque de [/] de chauve+souris ? 2105573_2107878 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|masque&m prep|de n|+n|chauve+n|souris&f ? *OBS: non attends les [/] les ficelles il faut faire attention hein . 2107878_2113111 %mor: co|non=no v|attendre-IMP&2s det|les&pl n|ficelle&f-PL pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention co|hein . %act: CHI met le ficelle autour de BRO *UNC: non tu vas étrangler ton frère avec . 2113111_2115795 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|étrangler-INF det:poss|ton&m&sg n|frère&m prep|avec . %sit: CHI enlève la ficelle *UNC: t(u) as fait ça à l'école ? 2115795_2118255 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:dem|ça prep|à det|le$n|école&f ? *CHI: euh non ! 2118255_2119205 %mor: co|euh co|non=no ! %pho: ə nɑ̃ *UNC: c'est pas toi qui l'as fait ? 2119205_2120361 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|toi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ? *UNC: oh mais enfin ! 2120361_2126600 %mor: co|oh adv|mais adv|enfin ! %sit: CHI jette un panier de jouets sur BRO *UNC: je te signale que t(u) es filmé hein . 2126600_2130543 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|signaler-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|filmer-PP&m co|hein . %act: CHI jette un objet vers BRO *UNC: ne fais pas n'importe +//. 2130543_2132103 %mor: adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas neg|ne$v|importer-IMP&2s +//. *CHI: 0 [=! rit] ! 2132103_2138786 %act: CHI jette un jouet en direction de UNC qui le lui relance *OBS: non [/] non [/] non [/] non [/] non (at)tention ! 2138786_2144241 %mor: co|non=no co|attention ! %act: CHI prend le panier de jouets et le jette sur BRO %sit: UNC quitte la pièce *CHI: yyy . 2144241_2147491 %pho: pʁ %act: CHI continue de jetter des objets sur BRO *CHI: lui il s'appelle yyy . 2147491_2156475 %mor: pro:ind|lui pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s . %pho: lɥi i sapɛl kɔmɔn %act: CHI jette un crayon vers BRO puis le ramasse *CHI: [/] ‹www [=! rit]› t(u) as vu lui ? 2156475_2160300 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:ind|lui ? %pho: t a vy lɥi * t a vy lɥi %act: CHI regarde OBS et agite son crayon *OBS: ouais il a une drôle de tête hein ! 2160300_2162713 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|drôle prep|de n|tête&f co|hein ! *CHI: [=! crie] ! 2162713_2171650 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|yeux&m ! %pho: se lɥi * i la de zjø * %act: CHI regarde OBS %sit: BRO agite des cartes *OBS: c'est surtout son nez non qu(i) est bizarre ? 2171650_2173511 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|surtout&m det:poss|son&m&sg n|nez&m co|non=no pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre ? %sit: CHI regarde OBS *UNC: c'est le crayon ? 2173511_2174573 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|crayon&m ? *CHI: c'est un crayon avec deux ‹yyy [=! crie]› ! 2174573_2179000 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crayon&m prep|avec n|deux&m ! %pho: se œ̃ kʁɛjɔ̃ avɛk dø laːhaha *CHI: 0 [=! rit] you [: hou] hou ! 2179000_2187126 %mor: co|hou co|hou ! %pho: ju u %act: CHI lance le crayon vers BRO, BRO le prend, CHI jette une carte *UNC: c'est une belle médaille que tu as là . 2187126_2191586 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|médaille&f adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:place|là . %act: UNC prend dans sa main la médaille autour du cou de CHI *UNC: ou est-c(e) que tu l'as gagnée ? 2191586_2192890 %mor: conj|ou v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&f ? %act: UNC tient la médaille dans sa main *UNC: médaille de tennis ? 2192890_2194875 %mor: n|médaille&f prep|de n|tennis&m ? *UNC: c'est la médaille de papa ça +... 2194875_2196458 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|médaille&f prep|de n|papa&m pro:dem|ça +... *UNC: +, qu'il a gagné au club Méditerranée . 2196458_2198650 %mor: pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m prep|à&le n|club&m n:prop|Méditerranée . %sit: CHI tire la médaille vers lui *CHI: t(u) as vu une voiture de benben@f ! 2198650_2200758 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|une&f&sg n|voiture&f prep|de fam|benben ! %pho: t a vy yn watuʁ dø bɛnbɛn %act: CHI regarde OBS et tend une carte *OBS: ouais . 2200758_2202093 %mor: co|ouais=yes . %act: CHI jette la carte par terre *UNC: bambam@f . 2202093_2203103 %mor: fam|bambam . *CHI: [=! sourit] ! 2203103_2209253 %mor: det|un&m&sg n|gâteau&m n|anniversaire&m ! %pho: œ̃ gato anivɛʁsɛʁ %act: CHI prend un carnet dans une boîte et le brandit vers OBS *OBS: ah ! 2209253_2210350 %mor: co|ah ! *CHI: [/] c'est un gâteau anniversaire aujourd'hui c'est mon anniversaire . 2210350_2217500 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gâteau&m n|anniversaire&m adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|anniversaire&m . %pho: œ̃ gato anivɛʁsɛʁ se œ̃ gato anivɛʁsɛʁ ouʁdɥi se mɔ̃ nanivɛʁsɛʁ %act: CHI regarde le dessin de gâteau d'anniversaire *OBS: ah aujourd'hui ? 2217500_2218876 %mor: co|ah adv|aujourd'hui ? *CHI: ouais . 2218876_2219750 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *OBS: ah ! 2219750_2220901 %mor: co|ah ! *OBS: alors qu'est-c(e) que tu vas avoir comme cadeaux ? 2220901_2223090 %mor: conj|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:poss|avoir&INF prep|comme n|cadeau&m-PL ? %act: CHI cherche des jouets dans une boîte *CHI: euh [/] (.) des cacas prout . 2223090_2230175 %mor: co|euh prep|de&les n|caca&m-PL=poopoo co|prout . %pho: ə de kaka de kaka fʁut %act: CHI cherche des jouets dans la boîte *OBS: et Antoine il a demandé des cadeaux au Père_Noël ? 2230175_2237371 %mor: conj|et n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|demander-PP&m prep|de&les n|cadeau&m-PL prep|à&le n:prop|Père_Noël ? *CHI: non ! 2237371_2238250 %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ *OBS: non que toi ? 2238250_2239236 %mor: co|non=no pro:rel|que pro|toi&sg ? *CHI: oui . 2239236_2240216 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: pourquoi il en a pas demandé ? 2240216_2244333 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|demandé&m ? *CHI: et t(u) as ‹vu [=! rit]› il est mignon lui . 2244333_2249200 %mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&m pro:ind|lui . %pho: e t a vy il e miɲɔ̃ lɥi %act: CHI tient un jouet dans sa main, le regarde puis OBS *OBS: ouais c'est quoi ? 2249200_2250120 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *CHI: c'est un petit chat +... 2250120_2253100 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|chat&m +... %pho: se œ̃ pəti sa %act: CHI regarde le jouet dans sa main *OBS: c'est un chat ? 2253151_2254020 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m ? *CHI: +, qui s'appelle +... %mor: pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +... %pho: ki sapɛl *CHI: +, qui s'appelle euh je sais pas . 2254020_2257816 %mor: pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: ki sapɛl ə hə se pa %act: CHI regarde le jouet dans sa main *OBS: tu sais pas . 2257816_2258638 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: et 0il ‹y a› un cul en_plus dans lui . 2258638_2262000 %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|cul&m adv|en_plus prep|dans pro:ind|lui . %pho: e ja œ̃ ky ɑ̃plys dɑ̃ lɥi %int: cul/3/ %act: CHI tend le jouet vers OBS, CHI regarde OBS puis jouet *OBS: on lui donne un nom ? 2262000_2263153 %mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|nom&m ? *CHI: euh yyy peut-êt(r)e . 2263153_2268240 %mor: co|euh adv|peut-être . %pho: əː tɔbyl pøtɛt %act: CHI regarde OBS *OBS: comment ? 2268240_2269000 %mor: adv:int|comment ? *CHI: on yyy petit chat peut-être . 2269000_2272836 %mor: pro:subj|on adj|petit&m n|chat&m adv|peut-être . %pho: ɔ̃ pøpɛlø pəti sa pøtɛt %act: CHI regarde OBS *OBS: petit chat ? 2272836_2273773 %mor: adj|petit&m n|chat&m ? *CHI: ‹oui [/]› oui il s'appelle un chat . 2273773_2275958 %mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|un&m&sg n|chat&m . %pho: wi wi i sapɛl œ̃ sa *OBS: +< d'accord . %mor: adv|d'accord . *CHI: un yyy . 2275958_2279420 %mor: det|un&m&sg . %pho: œ̃ plu %act: CHI prend un jouet dans le panier *CHI: alors on le jette sur le frère Antoine . 2279420_2283610 %mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|jeter-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|frère&m n:prop|Antoine . %pho: alɔʁ ɔ̃ lə zɛt syʁ lə ʃɛʁ ɑ̃twan %int: frère/3/ %act: CHI jette le jouet sur BRO *OBS: et vous avez un sapin ou pas ? 2283610_2285841 %mor: conj|et pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p det|un&m&sg n|sapin&m conj|ou adv:neg|pas ? *CHI: euh oui on a sapin . 2285841_2288258 %mor: co|euh co|oui=yes pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|sapin&m . %pho: ə wi ɔ̃ na sapɛ̃ *OBS: il est où ? 2288258_2289090 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: euh ‹dans [/]› nous ‹dans [/]› ‹de [//]› ‹dans [/]› ‹dans [/]› ‹dans [/]› la mai(son) ‹dans [/]› dans dehors ! 2289090_2295785 %mor: co|euh pro:subj|nous det|la&f&sg n|maison&f prep|dans adv:place|dehors ! %pho: ə dɑ̃ nu dɑ̃ də dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ la me dɑ̃ dɑ̃ dəwa %int: dehors/3/ %act: CHI manipule un jouet et regarde OBS *OBS: dans quoi ? 2295785_2297038 %mor: prep|dans pro:rel|quoi ? %act: CHI regarde OBS *CHI: ‹dehors [=! crie]› ! 2297038_2298355 %mor: adv:place|dehors ! %pho: dəwa %int: dehors/3/ *OBS: je comprends rien Théophile . 2298355_2300180 %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s n|rien&m n:prop|Théophile . *UNC: +< dehors . %mor: adv:place|dehors . *OBS: dehors ! 2300180_2301455 %mor: adv:place|dehors ! *UNC: ah il est joli . 2301455_2303990 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m . *OBS: j'ai pas vu moi . 2303990_2306221 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu pro|moi&sg . *CHI: moi je vais me mettre de xxx yyy . 2306221_2311160 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me v|mettre-INF prep|de . %pho: mwa ʒ ve mə mɛt də * bɛmbɛm %act: CHI s'assied par terre et prend le masque en mains *UNC: ah ! 2311160_2312400 %mor: co|ah ! %sit: UNC chatouille CHI avec les plumes du crayon *CHI: ah ! 2312400_2314093 %mor: co|ah ! %pho: a *CHI: 0 [=! rit] . 2314093_2329650 %act: CHI regarde UNC et joue avec UNC *UNC: c'est bien ça vibre hein ce jouet . 2329650_2331350 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça v|vibrer-PRES&SUB&13s co|hein pro:dem|ce n|jouet&m . %act: UNC appuie le jouet sur CHI *CHI: tu arrêtes xxx arrête yyy . 2331350_2334800 %mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s v|arrêter-PRES&SUB&13s . %pho: ty aʁɛs * aʁɛt gʁagu %act: CHI regarde UNC %sit: UNC chatouille CHI *UNC: qui c'est qui t'a offert ça ? 2334800_2336063 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|offrir-PP&m pro:dem|ça ? *CHI: euh c'est ‹Karinette [=! sourit]› ! 2336063_2338728 %mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Karinette ! %pho: ø se karinɛt %act: CHI regarde OBS *OBS: c'est Karinette . 2338728_2340600 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Karinette . *UNC: t(u) es sûr c'est Karine ? 2340600_2342866 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Karine ? *OBS: c'est un beau cadeau hein c'est rigolo . 2342866_2344666 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|cadeau&m co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m . *OBS: ouh . 2344666_2346816 %mor: co|ouh . *UNC: c'est bien ça fait des massages . 2346816_2352866 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|massage&m-PL . %act: UNC place le jouet qui vibre dans le cou de CHI *CHI: 0 [=! tousse] tu veux je te fais ça aussi ? 2352866_2357065 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça adv|aussi ? %pho: ty vø ʒ tə fe sa osi %act: CHI tient le jouet dans ses mains *CHI: oh . 2357065_2362568 %mor: co|oh . %pho: ɔ *OBS: +< mais c'était pour toi ou pour Antoine ce cadeau ? %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s conj|pour pro|toi&sg conj|ou conj|pour n:prop|Antoine pro:dem|ce n|cadeau&m ? *CHI: ce cadeau est pour [=! crie] ! 2362568_2364436 %mor: pro:dem|ce n|cadeau&m v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg co|euh ! %pho: sø kado ɛ kuʁ mwa ə *CHI: [/] Antoine aussi tu veux te fais ça . 2364436_2370931 %mor: n:prop|Antoine adv|aussi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça . %pho: ty vø ʒ tə fe sa ɑ̃kwan osi ty vø tə fe sa %act: CHI va vers BRO *OBS: tu fais tout doucement d'accord ? 2370931_2372631 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|tout&m adv|doucement adv|d'accord ? *CHI: 0 [=! petits bruits d'effort] et xxx si tu veux on l'écrase . 2372631_2381946 %mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|on pro:obj|le$v|écraser-PRES&SUB&13s . %pho: e * si ty vø ɔ̃ lekʁaz %act: CHI place le jouet qui vibre sur BRO puis l'écrase sur le sol *CHI: des crottes de merde de ver+de+terre ! 2381946_2387346 %mor: prep|de&les n|crotte&f-PL prep|de n|merde&f prep|de n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler ! %pho: de kʁɔt də mɛʁk də vɛʁdətɛʁ %int: merde/2/ *UNC: mais attention tu bouscules ton frère ! 2387346_2392830 %mor: adv|mais n|attention&f pro:subj|tu v|bousculer-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|frère&m ! %act: UNC place sa main dans le dos de CHI pour le retenir %sit: CHI pousse BRO *CHI: yyy . 2392830_2393885 %pho: hi *CHI: un yyy yyy yyy ‹yyy [=! rit]› ! 2393885_2398500 %mor: det|un&m&sg ! %pho: œ̃ pik dɑ̃ la na %act: en se retournant CHI manque donner un coup de pied à BRO %sit: UNC retient le pied de CHI @G: déshabillage avant le bain *UNC: [/] t(u) sais [/] faut aller au bain hein . 2398500_2401793 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à&le n|bain&m co|hein . %act: UNC enlève le pantalon de CHI *CHI: aïe j'ai mal ‹au [=! gémit]› +... 2401793_2406481 %mor: co|aïe pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg prep|à&le +... %pho: aj ʒe mal o *CHI: 0 [=! rit] ! 2406481_2416000 %act: CHI est peu collaborant %sit: UNC tente de déshabiller CHI; BRO joue seul avec un panier sur le côté *CHI: ‹yyy [/]› yyy . 2416000_2419558 %pho: bumbaː bumbaː *UNC: +< on va aller au bain ? %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à&le n|bain&m ? *CHI: oh ça fait pas beau ça . 2419558_2422748 %mor: co|oh pro:dem|ça part|faire-PP&m adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|ça . %pho: o sa fe pa bo sa %int: beau/3/ *CHI: 0 [=! petits bruits d'efforts] ! 2422748_2427508 *UNC: t(u) as combien d' épaisseurs là ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|combien adv|de n|épaisseur&f-PL adv:place|là ? %act: UNC essaie d'enlever le sweatee_shirt de CHI *UNC: haut les mains ! 2427508_2433081 %mor: n|haut&m det|les&pl n|main&f-PL ! *UNC: haut les mains ! 2433081_2434501 %mor: n|haut&m det|les&pl n|main&f-PL ! *UNC: haut les mains ! 2434501_2437070 %mor: n|haut&m det|les&pl n|main&f-PL ! *CHI: 0 [=! rit] . 2437070_2439713 *CHI: 0 [=! rit] . 2439713_2443593 *OBS: +< alors c'est Gilles le policier maintenant hein c'est plus toi Théophile . %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Gilles det|le&m&sg n|policier&m adv|maintenant co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus pro|toi&sg n:prop|Théophile . *UNC: allez ! 2443593_2444470 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *OBS: c'est Gilles le policier ! 2444470_2446196 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Gilles det|le&m&sg n|policier&m ! *UNC: ah oui attends je vais te déboutonner ouais ? 2446196_2451103 %mor: co|ah co|oui=yes v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te dé#v|boutonner-INF co|ouais=yes ? *CHI: 0 [=! rit] . 2451103_2453551 %com: CHI n'est pas collaborant tandis que UNC le déshabille *CHI: yyy dans la figure ! 2453551_2456428 %mor: prep|dans det|la&f&sg n|figure&f ! %pho: ofiʁmɛ dɑ̃ la figyʁ *OBS: mais Théophile tu sais pas te déshabiller tout seul ? 2456428_2459473 %mor: adv|mais n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:obj|te v|déshabiller-INF n|tout&m adv|seul ? *CHI: 0 [=! rit] . 2459473_2461103 *OBS: je suis sûre que tu sais quand_même hein . 2461103_2463671 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|sûr&f adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|quand_même co|hein . *CHI: 0 [=! rit] . 2463671_2466740 *OBS: +< t(u) as presque trois ans et demi . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|presque num|trois n|an&m-PL conj|et n|demi&m . *UNC: allez mais aide moi . 2466740_2469936 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mai&m-PL n|aide pro|moi&sg . *CHI: 0 [=! rit] . 2469936_2474708 *UNC: beh lève les bras ! 2474708_2478226 %mor: co|beh v|lever-IMP&2s det|les&pl n|bras&m ! *OBS: +< prison d' habits . %mor: n|prison&f adv|de n|habit&m-PL . *UNC: oh beh tu vois ! 2478226_2479665 %mor: co|oh co|beh pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ! *UNC: ah ! 2479665_2483148 %mor: co|ah ! %act: UNC réussit à extirper un bras . *OBS: et d' un . 2483148_2484276 %mor: conj|et adv|de det|un&m&sg . *UNC: ah ! 2484276_2487115 %mor: co|ah ! %act: UNC réussit à extirper l'autre bras . *OBS: +< oh_hisse et de deux . %mor: adv|oh_hisse conj|et prep|de n|deux&m . *OBS: et la tête (.) alouette ? 2487115_2488668 %mor: conj|et det|la&f&sg n|tête&f n|alouette&f ? *CHI: 0 [=! rit] . 2488668_2492755 *OBS: oh (.) il est où Théophile ? 2492755_2495531 %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ? *CHI: +< 0 [=! petits cris] . *UNC: +< oh . %mor: co|oh . *UNC: oh [/] oh . 2495531_2496601 %mor: co|oh . *UNC: 0 [=! bruits d'efforts] . 2496601_2500203 %act: UNC n'arrive pas à faire sortir la tête du sweatee_shirt *OBS: sont durs ses habits aujourd'hui . 2500203_2504315 %mor: v:aux|être&PRES&3p adj|dur&m-PL det:poss|ses&pl n|habit&m-PL adv|aujourd'hui . *UNC: +< ben alors qu'est-c(e) que c'est que ce truc ? %mor: adv|ben adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ce n|truc&m ? *UNC: comment ça marche ça comment ça +/. 2504315_2506475 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f pro:dem|ça n|comment&m pro:dem|ça +/. *OBS: +< c'est un bazar ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bazar&m ! *UNC: ah mais y avait un tee_shirt (.) attends . 2506475_2508661 %mor: co|ah adv|mais pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt v|attendre-IMP&2s . *UNC: j'y comprends rien . 2508661_2512273 %mor: pro:subj|je$pro:y|y v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien . *CHI: +< yyy yyy . %pho: uː egiː %com: CHI parle avec la tête dans le sweatee_shirt . *UNC: 0 [=! rit] . 2512273_2514395 *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: ah chapi@c chapeau ! 2514395_2515665 %mor: co|ah chi|chapi n|chapeau&m ! *CHI: 0 [=! rit] . 2515665_2517985 *UNC: 0 [=! rit] . 2517985_2522381 *UNC: attends on enlève le blanc [=! rit] . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|blanc . *OBS: eh attends [/] attends . %mor: co|eh v|attendre-IMP&2s . %sit: CHI s'enfuit avec la tête coincée dans le sweatee_shirt . *OBS: attends Théophile pa(r)ce que maman e(lle) fait la cuisine là . 2522381_2526516 %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Théophile adv|parce prep|que n|maman&f pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|cuisine&f adv:place|là . %act: CHI monte les escaliers, le tee_shirt toujours sur la tête, pour rejoindre MOT dans la cuisine *CHI: non je veux voir maman comme ça ! 2526516_2530183 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF n|maman&f adv|comme pro:dem|ça ! %pho: nɑ̃ ʒ vø vwaʁ mamɑ̃ kɔm sa *OBS: ouh la attention où tu marches ! 2530183_2531756 %mor: co|ouh det|la&f&sg n|attention&f pro:int|où pro:subj|tu n|marche&f-PL ! %sit: CHI trébuche . *CHI: veux voir maman comme ça . 2531756_2537795 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF n|maman&f adv|comme pro:dem|ça . %pho: vø vwaʁ mamɑ̃ gɔm sa *OBS: +< mais regarde quand_même . %mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s adv:int|quand_même . *MOT: ouh la la quelle coiffe ! 2537795_2539915 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det:gen|quelle&f&sg n|coiffe&f ! *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI sautille sur place devant MOT *MOT: dis_donc ! 2539915_2541500 %mor: co|dis_donc ! *MOT: tu ressembles à un sultan là ! 2541500_2543708 %mor: pro:subj|tu v|ressembler-PRES&SUB&2s prep|à det|un&m&sg n|sultan&m adv:place|là ! *MOT: wow ! 2543708_2545466 %mor: co|wow ! *MOT: argh@i c'est vrai qu'il est dur hein . 2545466_2549261 %mor: int|argh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein . %act: MOT ôte son tee_shirt à CHI *OBS: +< c'est un festin là . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|festin&m adv:place|là . %com: OBS parle du repas que MOT est en train de préparer *MOT: ah ah ah . 2549261_2553576 %mor: co|ah co|ah co|ah . %act: MOT agite le tee_shirt au dessus de la tête de CHI en le touchant avec *CHI: +< moi veux une pomme moi aussi . %mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|pomme&f pro|moi&sg adv|aussi . %pho: mwa vø yn pɔm mwa osi *MOT: t(u) veux croquer ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|croquer-INF ? %act: MOT tend sa pomme à CHI *CHI: moi veux ma pomme aussi euh ! 2553576_2558450 %mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ma&sg n|pomme&f adv|aussi co|euh ! %pho: mwa vø ma pɔm osi ə *MOT: en entière ? %mor: prep|en adj|entier&f ? *MOT: ça va faire trop amour . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|trop n|amour&m . *MOT: tu veux la moitié avec maman ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|moitié&f prep|avec n|maman&f ? *CHI: moi veux ma pomme moi aussi . 2558450_2562405 %mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ma&sg n|pomme&f pro|moi&sg adv|aussi . %pho: mwa vø ma pɔm mwa osi *MOT: non mais on va gâter [/] on la coupe . %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|gâter-INF pro:subj|on pro:obj|la v|couper-PRES&SUB&13s . %act: MOT fait un geste de la main pour mimer la coupe de la pomme *OBS: +< [/] en dessert ! %mor: prep|en n|dessert&m=dessert ! *CHI: [=! pleurniche] . 2562205_2565091 %mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ma&sg n|pomme&f pro|moi&sg adv|aussi . %pho: mwa vø ma pɔm mwa o %int: aussi/1/ *MOT: +< en fait moi je la prends toujours avant moi c'est pour ça . %mor: prep|en v:mdllex|faire-PRES&3s pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|la v|prendre-PRES&IMP&12s adv|toujours n|avant&m pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça . %add: à OBS . *OBS: +< ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *CHI: moi veux ma pomme ! 2565091_2567550 %mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ma&sg n|pomme&f ! %pho: mwa vø ma pɔm *MOT: v(oi)là ton morceau de pomme ! %mor: adv:place|voilà det:poss|ton&m&sg n|morceau&m prep|de n|pomme&f ! %act: MOT se dirige dans la cuisine pour couper sa pomme en deux *CHI: non gros ! 2567550_2569918 %mor: co|non=no n|gros&m ! %pho: nɔ̃ gʁɔ %act: CHI suit sa mère en tapant des pieds sur le sol *MOT: un gros morceau ? 2569918_2574036 %mor: det|un&m&sg n|gros&m n|morceau&m ? *CHI: [=! pleurniche] ! %mor: co|non=no pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:neg|pas part|taire-PP&m v|couper-PRES&SUB&2s v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ! %pho: nɑ̃ mwa vø pa ty kuj j pa %int: coupes/1/-veux/2/ *CHI: ‹veux [/]› veux une pomme à moi ! 2574036_2578156 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|une&f&sg n|pomme&f prep|à pro|moi&sg ! %pho: vøøøø vø yn pɔm a mwa *MOT: +< bon ben papa il a fait du mal hein . %mor: co|bon co|ben n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&le adj|mal&m&sg co|hein . %int: doutes sur l'énoncé %act: MOT va dans l'arrière cuisine suivie de CHI *MOT: xxx tu vas prendre froid là . 2578156_2580700 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|prendre-INF n|froid&m adv:place|là . *CHI: [=! crie] ! 2580700_2582140 %mor: pro|moi&sg ! %pho: vapaː mwaː *MOT: on peut pas attends il fait froid là dans le cagibi ! 2582140_2585565 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|attendre-PRES&12s pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|cagibi&m ! *CHI: +< 0 [=! crie] . *MOT: tiens attends je vais la rincer . 2585565_2586726 %mor: v|tenir-IMP&2s v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|rincer-INF . %act: MOT et CHI sortent de l'arrière cuisine *OBS: elle est belle ! 2586726_2587591 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty ! *CHI: xxx . 2587591_2591998 %act: CHI court de la cuisine vers le canapé et se jette dessus . *MOT: tiens . 2591998_2598753 %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: 0 [=! crie de joie] . %act: CHI revient du canapé vers la cuisine où se tient MOT en courant . *MOT: tiens ! 2598753_2602740 %mor: v|tenir-IMP&2s ! *CHI: on a la même ! %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg adv|même ! %pho: ɔ̃ la la mɛm *MOT: ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: santé ! 2602740_2607430 %mor: n|santé&f ! *CHI: santé madame Saskia ! %mor: n|santé&f n|madame&f=madam n:prop|Saskia ! %pho: sɑ̃te madam kaʃja %act: CHI s'éloigne puis s'arrête pour trinquer avec sa mère . *OBS: mais quand_même on dirait la pomme de Blanche_Neige hein ! 2607430_2610265 %mor: adv|mais adv:int|quand_même pro:subj|on v|dire-COND&3s det|la&f&sg n|pomme&f prep|de n:prop|Blanche_Neige co|hein ! *CHI: ‹non [=! crie]› ! 2610265_2612096 %mor: co|non=no ! %pho: naːahɛm %act: CHI s'apprête à descendre l'escalier . *OBS: tu connais Blanche_Neige ? 2612096_2613555 %mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Blanche_Neige ? *CHI: non je sais pas ! 2613555_2614863 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ! %pho: nɑ̃ zə se pa *MOT: non ? %mor: co|non=no ? *CHI: ouille t(u) as vu 0il ‹y a› un escargot ! 2614863_2617585 %mor: co|ouille pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|escargot&m ! %pho: uj t a vy ja ɛ̃ nesaʁgo %xpnt: show un objet de l'index, mouvement furtif %sit: CHI est au milieu de l'escalier . *OBS: un escargot ? 2617585_2619155 %mor: det|un&m&sg n|escargot&m ? *CHI: oui l'ai trouvé dans mon bain . 2619155_2621185 %mor: co|oui=yes pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m prep|dans det:poss|mon&m&sg n|bain&m . %pho: wi le tʁuve dɑ̃ mɔ̃ bɛ̃ %act: CHI descend l'escalier suivi par OBS *MOT: tu le veux pour ton bain ? 2621185_2623580 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|pour det:poss|ton&m&sg n|bain&m ? %sit: CHI descend l'escalier en se tenant au mur . *CHI: euh oui ! 2623580_2624916 %mor: co|euh co|oui=yes ! %pho: əː wi *CHI: il vient dans le bain . 2624916_2627090 %mor: pro:subj|il v|venir-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . %pho: i vjɛ̃ dɑ̃ lə bɛ̃ *CHI: en_plus il a séché . 2627090_2629621 %mor: adv|en_plus pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|sécher-PP&m . %pho: ɑ̃plys il a sese %act: CHI arrive au bas des escaliers et se retourne vers MOT restée en haut . *MOT: qu'est-ce qu'il a en_plus ? 2629621_2632423 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|en_plus ? %com: MOT parle la bouche pleine . *CHI: il a séché euh . 2632423_2634315 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|sécher-PP&m co|euh . %pho: il a sese ə *MOT: ah il a séché ! 2634315_2636796 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|sécher-PP&m ! *BRO: 0 [=! babillage] . 2636796_2645900 *CHI: avec le soleil . %mor: prep|avec det|le&m&sg n|soleil&m . %pho: avɛk lə sɔlɛt %int: soleil/3/ *CHI: non xxx ! 2639231_2641383 %mor: co|non=no ! %pho: na * %act: CHI se précipite vers BRO et lui arrache le panier qu'il avait en mains le jette %sit: BRO est assis au pied du lit, au milieu d'un fouillis de jouets . *MOT: dis_donc (il) y en a bien partout ici . 2641383_2642906 %mor: co|dis_donc pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m adv|partout adv:place|ici . %act: MOT a rejoint CHI dans la chambre en bas . *UNC: oh oui ! 2642906_2644358 %mor: co|oh co|oui=yes ! *MOT: c'est l'heure là . 2644358_2646345 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f adv:place|là . *MOT: c'est l'heure où il aime bien +... 2646345_2648071 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f pro:int|où pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien +... %gpx: MOT agite les bras pour exprimer l'excitation de CHI . *UNC: spécialité de tout jeter partout . 2648071_2651426 %mor: n|spécialité&f prep|de adv|tout v|jeter-INF adv|partout . *CHI: yyy . %pho: ʁodozegʁat %act: CHI essaie de prendre un objet des mains de BRO . *MOT: je vois que Antoine ne s'ennuie pas c'est bien . 2651426_2654305 %mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s conj|que n:prop|Antoine adv:neg|ne pro:refl|se$v|ennuyer-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . %act: BRO jette l'objet à terre, CHI se baisse pour le ramasser . *MOT: Théophile ! 2654305_2658188 %mor: n:prop|Théophile ! %act: CHI vient de jetter l'objet qu'il avait ramassé à terre @G: bain *MOT: allez . 2658188_2660890 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: +< xxx je veux aller dans le bain . %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m . %pho: mo ə vø ale dɑ̃ lə bɛ̃ %act: MOT et CHI vont dans la salle de bains . *MOT: ah ben c'est bien c'est une bonne idée ça ! 2660890_2665541 %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f pro:dem|ça ! *CHI: [=! crie] ! %mor: co|non=no ! %pho: nɔː χ *OBS: +< ça tombe bien . %mor: pro:dem|ça n|tombe&f adv|bien . *MOT: +< allez [/] va faire plouf ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|plouf ! *CHI: su(is) pas déshabillé ! 2665541_2667446 %mor: v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas n|déshabillé&m ! %pho: ʒɥi pa desabije *OBS: ah il manque que(l)q(ue) chose . 2667446_2670858 %mor: co|ah pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det:gen|quelque n|chose=thing . *MOT: +< mais tu sais le faire tout seul ça ! %mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF n|tout&m adv|seul pro:dem|ça ! %com: MOT parle la bouche pleine *CHI: yyy ! 2670858_2673816 %pho: bɔtihaah *MOT: allez ! 2673816_2674835 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! %act: MOT se penche vers CHI pour l'aider à se déshabiller . *CHI: <ça va> [/] ça va petit escargot . 2674835_2679610 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adj|petit&m n|escargot&m . %pho: pwa vaː sa va pəti tɛsaʁgo %sit: MOT déshabille CHI; UNC trempe sa main dans l'eau du bain . *UNC: c'est chaud hein ! 2679610_2681906 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m co|hein ! *CHI: tu as une pomme ! 2681906_2688040 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|pomme&f ! %pho: t ɥa yn pɔm *OBS: +< faut peut p(eu)t-être rajouter de l'eau froide ? %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|peut-être v|rajouter-INF prep|de det|le$n|eau&f adj|froid&f ? *CHI: moi veux aller dans le bain ! 2688040_2690628 %mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ! %pho: mwa vø ale dɑ̃ lə bɛ̃ *MOT: +< c'est trop chaud ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m ? *MOT: c'est à combien ? 2690628_2691690 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à adv|combien ? %act: MOT se penche au-dessus de la baignoire pour regarder la température sur le thermomètre *UNC: sais pas . 2691690_2694779 %mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: +< je veux ‹de [//]› aller dans le bain maman ! %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m n|maman&f ! %pho: ʒ vø d ale dɑ̃ lə bɛ̃ mamɑ̃ *MOT: non ça va trente cinq quatre ! %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|trente&m n|cinq&m n|quatre&m ! %com: MOT a vérifié la température sur le thermomètre . *CHI: veux [//] aller dans le +/. 2694779_2699716 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg +/. %pho: vø dɑ̃ lə b ale dɑ̃ lə *MOT: allez un deux trois (.) plouf ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|plouf&m ! %act: MOT soulève CHI et le met dans le bain . *CHI: +< parti . %mor: adj|parti&m . %pho: paʁti *MOT: tiens . 2699716_2701445 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT tend un objet a CHI %sit: CHI est debout dans le bain et continue de manger sa pomme . *MOT: on va lui mettre je lui mets pas ca xxx ca marche bien le pain d'Alep . 2701445_2706783 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|mettre-INF pro:subj|je part|luire&PP&m n|mets&m adv:neg|pas pro:dem|ca pro:dem|ca n|marche&f adv|bien det|le&m&sg n|pain&m prep|de$n:prop|Alep . %com: un souffle dans le micro masque une partie de l'énoncé de MOT . *MOT: l'Alep la le savon d'Alep . 2706783_2709103 %mor: det|le$n:prop|Alep det|la&f&sg det|le&m&sg n|savon&m prep|de$n:prop|Alep . *MOT: t(u) as vu comme il a +//. 2709103_2710760 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|comme pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +//. %xpnt: show le bas du dos de CHI de l'index %act: MOT désigne du doigt le bas du dos de CHI . *MOT: dès qu'il fait froid ou qu'il transpire . 2710760_2714200 %mor: conj|dès pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m conj|ou pro:rel|que$pro:subj|il v|transpirer-PRES&SUB&13s . %xpnt: show le bas du dos de CHI de l'index *OBS: +< il a une sorte d'eczéma ? %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg v|sortir&PRES&SUB&13s prep|de$n|eczéma&m ? %sit: CHI mange sa pomme en faisant de petyits bruits *MOT: ouais mais [//] c'est une un(e) sursécheresse@n de peau en fait . 2714200_2718500 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg det|une&f&sg neo|sursécheresse prep|de n|peau&f prep|en part|faire-PP&m . *OBS: +< ouais mais Noam il a pareil . %mor: co|ouais=yes adv|mais n:prop|Noam pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|pareil&m . *MOT: c'est depuis qu'il est né . 2718500_2720995 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|depuis pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|né&m . *OBS: +< faudrait demander à Michel . %mor: v:mdl|falloir&COND&3s v|demander-INF prep|à n:prop|Michel . *MOT: non mais xxx qui connaît bien voilà il m'a donné une super crème et du coup des que je lui en mets pouf@i ça disparaît . 2720995_2726510 %mor: co|non=no adv|mais pro:int|qui v|connaître-PRES&3s adv|bien adv:place|voilà pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|donné&m det|une&f&sg n|super&m n|crème&f conj|et prep|de&le n|coup&m=blow prep|de&les pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m prep|en n|mets&m int|pouf pro:dem|ça v|disparaître-PRES&3s . *OBS: +< 0il y a des crèmes . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|crème&f-PL . *OBS: c'est quoi comme crème ? 2726510_2727866 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|crème&f ? *MOT: c'est Trixeria (.) d' Avène c'est super . 2727866_2730650 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Trixeria adv|de n:prop|Avène pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super . *OBS: xxx hum . %mor: co|hum . *OBS: d'accord (.) Trixeria . 2730650_2734361 %mor: adv|d'accord n:prop|Trixeria . %sit: CHI, toujours debout dans le bain, mange sa pomme . *MOT: elle est grosse hein ? 2734361_2735771 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f co|hein ? %com: MOT parle la bouche pleine *CHI: ouais . 2735771_2736485 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ %act: CHI regarde sa pomme *CHI: 0 [=! tousse] . 2736485_2738990 *MOT: +< faut croquer fort hein . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|croquer-INF adj|fort&m co|hein . *CHI: mm . 2738990_2741533 %mor: co|mm . %pho: mːmːmː %act: MOT sort de la salle de bains . *MOT: hé ben t(u) es bien mon Antoine là ? 2741533_2742935 %mor: co|hé co|ben pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine adv:place|là ? %sit: MOT est sortie de la salle de bains; CHI contemple sa pomme avec intérêt . *OBS: oups ! 2743386_2745245 %mor: co|oups ! %sit: OBS trébuche . *CHI: ça yyy appelle Spiderman ! 2745245_2747935 %mor: pro:dem|ça v|appeler-PRES&SUB&13s n:prop|Spiderman ! %pho: sa h apɛl spidɛʁman %act: CHI montre sa pomme à la caméra, côté croqué *OBS: Spiderman ? 2747935_2749285 %mor: n:prop|Spiderman ? *MOT: +< xxx . %com: en arrière fond dans la chambre *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2749285_2752353 %act: CHI regarde sa pomme . *MOT: +< je te laisse juste surveiller les légumes je vais rassembler ça moi . %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s adv|juste sur#v|veiller-INF det|les&pl n|légume-PL pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|rassembler-INF pro:dem|ça pro|moi&sg . %add: àUNC %com: MOT parle à UNC dans la chambre *UNC: ouais s(i) tu veux xxx . 2752353_2758178 %mor: co|ouais=yes adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . %add: à MOT %com: UNC répond à MOT dans la chambre hors champ caméra *CHI: +< eh ressemble c'est Spider(man) +/. %mor: co|eh v|ressembler-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spiderman +/. %pho: eː ʁəsɑ̃b se spidɛʁ %com: CHI s'interrompt en voyant que OBS ne lui prête plus attention . *OBS: +< [=! rit] ! %mor: prep|que det|les&pl n|enfant-PL ! *OBS: c'est moins dangereux ! 2758178_2761380 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|moins&m adj|dangereux&m ! *BRO: +< 0 [=! petits cris] . %com: BRO est hors champ caméra dans la chambre *CHI: [=! appelle] ! 2761380_2764620 %mor: co|eh v|venir-PRES&12s v|voir&INF n|maman&f ! %pho: ɛ vjɛ̃ vwaʁ mamɑ̃ː *MOT: oui ? 2764620_2767626 %mor: co|oui=yes ? *CHI: +< viens voir c'est Spiderman ! %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spiderman ! %pho: vjɛ̃ waʁ se spidœʁan %act: CHI barndit fièrement sa pomme *OBS: +< xxx . %com: inaudible *OBS: Spiderman ! 2767626_2770033 %mor: n:prop|Spiderman ! *MOT: +< ah oui excellent ! %mor: co|ah co|oui=yes adj|excellent&m=excellent ! *OBS: pourquoi c'est Spiderman ? 2770033_2772818 %mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spiderman ? *MOT: ben les deux yeux c'est le masque rouge ! %mor: adv|ben det|les&pl num|deux n|yeux&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|masque&m adj|rouge ! *CHI: eh ouais . 2772818_2775051 %mor: co|eh co|ouais=yes . %pho: e hwɛ *MOT: +< les deux yeux ! %mor: det|les&pl num|deux n|yeux&m ! *OBS: +< ah je connais pas ! %mor: co|ah pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas ! *CHI: 0 [=! rit] . 2775051_2777585 *MOT: mais t(u) sais c'est masque tu vois pas son masque ? %mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|masque&m pro:subj|tu v|voir&IMP&2s adv:neg|pas det:poss|son&m&sg n|masque&m ? *OBS: ah oui t(u) as raison ! 2777585_2778828 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f ! *OBS: oui xxx . 2778828_2782706 %mor: co|oui=yes . *MOT: tu vois regarde avec les deux yeux et ça marche . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|regarder-PRES&SUB&13s prep|avec det|les&pl num|deux n|yeux&m conj|et pro:dem|ça n|marche&f . %xpnt: show la pomme de l'index bras tendu %sit: CHI regarde OBS en souriant *OBS: ah t(u) as raison (.) Théophile ! %mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f n:prop|Théophile ! *MOT: 0 [=! rit] . 2782706_2785585 *OBS: c'est rigolo ça . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m pro:dem|ça . *OBS: ah téléphone [/] téléphone . 2785585_2790330 %mor: co|ah n|téléphone&m=telephone . %sit: CHI regarde OBS en mangeant sa pomme %com: on entend au loin la sonnerie du téléphone *MOT: allo ? 2790330_2793661 %mor: co|allo ? %com: on entend au loin MOT qui répond au téléphone . *OBS: maintenant tu lui fais quoi à Spiderman ? %mor: adv|maintenant pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi prep|à n:prop|Spiderman ? *CHI: je le ‹mange [=! rigole]› . 2793661_2797358 %mor: pro:subj|je pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&13s . %pho: ʃ hːə mɑ̃ %int: je le/3/-mange/1/ %act: CHI montre sa pomme à OBS *OBS: 0 [=! petit rire] . *OBS: et tu t'assois pas ? 2797358_2800855 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv:neg|pas ? *CHI: mais non ! 2800855_2802140 %mor: adv|mais co|non=no ! %pho: me ɑ̃ *CHI: non yyy mouiller avec ma pomme . 2802140_2807118 %mor: co|non=no v|mouiller-INF prep|avec det:poss|ma&sg n|pomme&f . %pho: nu fø mːje avɛ ma pɔm *MOT: +< xxx . %com: en arrière fond au téléphone *OBS: tu [/] [/] tu sais qui 0il y a au téléphone là tu sais qui c'est ? 2807118_2811165 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|qui 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|à&le n|téléphone&m=telephone adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? %com: on entend MOT parler au téléphone . *CHI: papy ! 2811165_2815783 %mor: n|papy&m ! %pho: papi *OBS: papy tu crois ? 2815783_2818058 %mor: n|papy&m pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? *CHI: ouais ! %mor: co|ouais=yes ! %pho: wɛ *OBS: papy [/] c'est qui papy le papa de maman ? 2818058_2821553 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui n|papy&m det|le&m&sg n|papa&m prep|de n|maman&f ? %sit: CHI agite ses pieds dans l'eau *CHI: non c'est mon papy . 2821553_2823946 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|papy&m . %pho: nɔ̃ se mɔ̃ papi *OBS: ton papy . 2823946_2825531 %mor: det:poss|ton&m&sg n|papy&m . *OBS: mais ton papy c'est le papa de maman ? 2825531_2829623 %mor: adv|mais det:poss|ton&m&sg n|papy&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m prep|de n|maman&f ? *CHI: ‹non [=! crie]› ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ː *OBS: [///] c'est le mari de maman ? 2829623_2831880 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mari&m prep|de n|maman&f ? *CHI: ‹non [=! sourit]› . 2831880_2834061 %mor: co|non=no . %pho: nːnɑ̃ *OBS: non ? %mor: co|non=no ? *OBS: moi je crois que c'est papa . 2834061_2837848 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m . %com: OBS indique que c'est papa qui téléphone à MOT *CHI: c'est le mari de papa euh . 2837848_2843005 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mari&m prep|de n|papa&m co|euh . %pho: se le maʁi de papa ə *MOT: +< xxx . %com: en arrière fond au téléphone . *OBS: [=! rit] ! %mor: det|le&m&sg n|mari&m prep|de n:prop|Papa ! *CHI: c'est le mari de papa euh . 2843005_2846663 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mari&m prep|de n|papa&m co|euh . %pho: e ə maʁi de papa ə %int: c'est/2/-le/2/ *OBS: c'est le mari de maman . 2846663_2848320 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mari&m prep|de n|maman&f . *CHI: t(u) as vu 0il ‹y a› yyy +... %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +... %pho: t a vi ja d *CHI: ‹non [=! signe non de la tête]› ! 2848320_2851580 %mor: co|non=no ! %pho: naː *OBS: +< non ! %mor: co|non=no ! %com: OBS répète ce que dit CHI sur le même ton *CHI: yyy c'est l'amour de dieu ‹de [/] (.)› de papa . 2851580_2857218 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|amour&m prep|de n|dieu&m prep|de n|papa&m . %pho: eaː se lamuʁ də djø dəa də papa *OBS: c'est l'amour +..? 2857218_2862166 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|amour&m +..? *CHI: ++ de dieu de papa . %mor: prep|de n|dieu&m prep|de n|papa&m . %pho: lə djø də papa *OBS: l'amour de dieu de papa ? %mor: det|le$n|amour&m prep|de n|dieu&m prep|de n|papa&m ? *CHI: t(u) as vu ! 2862166_2866710 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ! %pho: t a vyːyː %act: CHI a saisi un petit dragon en plastique et le montre à OBS . *OBS: [=! chuchote] ? 2866710_2867655 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *CHI: un dragon . 2867655_2868990 %mor: det|un&m&sg n|dragon&m . %pho: ɛ̃ gʁagɔ̃ *OBS: un dragon . 2869060_2870401 %mor: det|un&m&sg n|dragon&m . %com: OBS reformule pour rectifier la prononciation de CHI . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2870401_2872890 %act: CHI laisse tomber le dragon dans le bain . *CHI: elle est gentil lui . 2872890_2875890 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m pro:ind|lui . %pho: el e zɑ̃ti lɥi %int: elle/3/ *OBS: t(u) auras plus faim si tu manges toute cette pomme elle est énorme ! 2875890_2882256 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&FUT&2s qn|plus n|faim&f adv|si pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|toute det:dem|cette&f&sg n|pomme&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|énorme ! *CHI: +< 0 [=! soupire] . %act: CHI croque dans sa pomme . *CHI: ‹ouais [=! crie]› ! 2882256_2883288 %mor: co|ouais=yes ! %pho: wːɛ *OBS: c'est une pomme pour euh des grandes grandes grandes personnes ! 2883288_2887736 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|pomme&f prep|pour co|euh prep|de&les adj|grand&f-PL adj|grand&f-PL adj|grand&f-PL n|personne&f-PL ! *CHI: mais aussi c'est grand et petit . 2887736_2891060 %mor: adv|mais adv|aussi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m conj|et adj|petit&m . %pho: bɛ osi sɛ gʁɑ̃ e pəti %int: mais/3/-aussi/3/-c'est grand et petit/1/ *CHI: 0 [=! soupire] moi je marche [//] sur le dragon . 2891060_2900323 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|marcher-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|dragon&m . %pho: mwa ʒə maʁs syʁ lɥi syʁ lə gʁagɔ̃ %act: CHI enfonce le dragon en plastique dans l'eau avec le pied *MOT: +< xxx . %com: en arrière fond dans la chambre; parle avec UNC *OBS: sur le dragon . 2900323_2901883 %mor: prep|sur det|le&m&sg n|dragon&m . %com: OBS reformule ce que vient de dire CHI afin de lui fournir un feed-back adéquat sur sa prononciation *CHI: hé tu viens voir ? 2901883_2911188 %mor: co|hé pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF ? %pho: e ty vjɛ̃ vwar *BRO: +< 0 [=! pleure] . *OBS: +< oh il est encore tombé attends je vais +... %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore part|tomber-PP&m v|attendre-PRES&12s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +... %com: OBS parle probablement de BRO dans la chambre *OBS: attends je vais +... 2911188_2913651 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +... %act: OBS pose la caméra *OBS: je vais ramasser Antoine . 2913651_2918845 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ramasser-INF n:prop|Antoine . %sit: la caméra est au sol; OBS va dans la pièce à côté s'occuper de BRO . *MOT: ouh doudou tu tombes ! 2918845_2921985 %mor: co|ouh n|doudou&m=blankie part|taire-PP&m n|tombe&f-PL ! %add: à BRO *MOT: tu tombes Antoine ! 2921985_2924468 %mor: pro:subj|tu v|tomber-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine ! *MOT: xxx . 2924468_2945105 *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *OBS: xxx oh t(u) es fatigué . %mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m . %com: on entend les voix de OBS et MOT dans la chambre, on ne voit pas ce que fait CHI dans son bain *OBS: viens xxx le bain (.) le bain . 2945105_2952351 %mor: v|venir-IMP&2s det|le&m&sg n|bain&m det|le&m&sg n|bain&m . %act: OBS revient dans la salle de bain avec BRO . %com: CHI est toujours dans son bain mais on ne voit pas ce qu'il y fait *OBS: je prends Antoine hein parce qu'il arrête pas de tomber . 2952351_2955573 %mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s n:prop|Antoine co|hein adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de v|tomber-INF . *BRO: +< 0 [=! gémit] . *OBS: alors voilà je peux te refilmer maintenant . 2955573_2959670 %mor: adv|alors adv:place|voilà pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|te re#v|filmer-INF adv|maintenant . %act: OBS reprend la caméra en main . *OBS: j'ai arrêté de filmer parc(e) que +//. %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|arrêté&m prep|de v|filmer-INF adv|parce pro:rel|que +//. *OBS: tiens regarde 0il y a Théophile là . 2959670_2961628 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Théophile adv:place|là . %add: à BRO . %sit: CHI est debout dans la baignoire, il regarde OBS en mangeant sa pomme *OBS: regarde Antoine ! 2961628_2963658 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine ! %add: à BRO . *OBS: 0il y a Théophile là . 2963658_2965846 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Théophile adv:place|là . *BRO: +< 0 [=! gémit] . *OBS: oups ! %mor: co|oups ! %com: BRO s'est probablement cogné *OBS: (at)tention ! 2965846_2969821 %mor: co|attention ! *BRO: +< 0 [=! pleure] . *OBS: tu veux ton +..? 2969821_2971013 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|ton&m=tone +..? *BRO: 0 [=! pleure] . *CHI: ++ doudoune@f ! 2971013_2973540 %mor: fam|doudoune ! %pho: dudun %com: doudoune est le nom du doudou . *OBS: ouh c'est pas très facile un bébé et une caméra (.) à_la_fois . 2974440_2980863 %mor: co|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|facile det|un&m&sg n|bébé&m conj|et det|une&f&sg n|caméra&f adv|à_la_fois . *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: +< ‹veut [/]› il veut sa doudoune@f . %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg fam|doudoune . %pho: vø i vø sa dudun *OBS: la doudoune@f . 2980863_2984501 %mor: det|la&f&sg fam|doudoune . *OBS: ouais . 2984501_2988465 %mor: co|ouais=yes . *CHI: +< mon doudou [/] il ‹est [//]› il s'appelle doudoune@f ! %mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie pro:subj|il pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s fam|doudoune ! %pho: mɔ̃ dudu i le i le i sapɛl dudun *OBS: doudoune@f ! 2988465_2989661 %mor: fam|doudoune ! *BRO: 0 [=! petits bruits] . 2989661_2995105 *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *MOT: boh Antoine ! 2995105_2996780 %mor: co|boh n:prop|Antoine ! %com: MOT est de retour dans la salle de bains . *CHI: ça va grosse tomate ! 2996780_2998880 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adj|gros&f n|tomate&f ! %pho: sa va gʁos zamat %int: tomate/3/ %add: à MOT *OBS: +< il était tombé . %mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|tomber-PP&m . *MOT: ah mince ! 2998880_2999838 %mor: co|ah co|mince ! *OBS: 0 [=! rit] . 2999838_3000415 *MOT: mais je vais te tenir . 3000415_3001346 %mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|tenir-INF . %act: MOT se penche pour prendre BRO dans ses bras . *OBS: hop . 3001473_3003171 %mor: co|hop . *MOT: ohlàlà (.) viens . 3003171_3005190 %mor: co|ohlàlà v|venir-IMP&2s . *CHI: <ça va grosse tomate> [=! sourit] ! 3005190_3007343 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adj|gros&f n|tomate&f ! %pho: sa va gros tɔmaʃ %int: tomate/3/ %act: CHI regarde OBS *OBS: grosse tomate ? 3007343_3008560 %mor: adj|gros&f n|tomate&f ? *CHI: 0 [=! rit] . 3008560_3009855 %act: CHI regarde OBS *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: et toi t(u) es quoi alors ? 3009855_3014140 %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|quoi adv|alors ? *CHI: +< 0 [=! sourit] . *OBS: t(u) es une cerise ? 3014140_3015990 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|cerise&f ? *CHI: non je suis une carotte . 3015990_3017781 %mor: co|non=no pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg n|carotte&f . %pho: nɑ̃ ʃ ɥi yn karɔt %act: CHI mange un morceau de pomme %com: CHI parle la bouche pleine *OBS: une carotte ouais tu ressembles bien à une carotte . 3017781_3020103 %mor: det|une&f&sg n|carotte&f co|ouais=yes pro:subj|tu v|ressembler-PRES&SUB&2s adv|bien prep|à det|une&f&sg n|carotte&f . *CHI: 0 [=! rit] . 3020103_3020821 *OBS: sauf que t(u) es pas orange . 3020821_3022800 %mor: conj|sauf pro:rel|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|orange . *CHI: qu'une carotte . 3022800_3026091 %mor: pro:rel|que$pro|une&f&sg n|carotte&f . %pho: kyn kaʁɔte %act: CHI mâche un morceau de pomme *OBS: +< t(u) es une carotte . %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|carotte&f . *CHI: du caca . 3025983_3027431 %mor: prep|de&le n|caca&m=poopoo . %pho: dy kaka %act: CHI regarde OBS *OBS: oh . 3027431_3028238 %mor: co|oh . %com: ton las *CHI: 0 [=! rit] . 3028238_3030996 *CHI: arrête grosse carotte de caca . 3030996_3035225 %mor: v|arrêter-IMP&2s adj|gros&f n|carotte&f prep|de n|caca&m=poopoo . %pho: aʁɛt gʁɔs kaʁɔt də kaka %act: CHI mâche un morceau de pomme *MOT: Théophile ! 3035225_3037663 %mor: n:prop|Théophile ! %com: MOT est hors champ caméra dans la chambre *OBS: +< mais vous dites tout_le_temps caca à l'école comme ça . %mor: adv|mais pro:subj|vous v|dire-PRES&2p adv|tout_le_temps n|caca&m=poopoo prep|à det|le$n|école&f adv|comme pro:dem|ça . *CHI: ouais c'est madame Azoulay il dit comme moi . 3037663_3041951 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|madame&f=madam n:prop|Azoulay pro:subj|il part|dire-PP&m prep|comme pro|moi&sg . %pho: mwɛ sɛ madam azuli i di kɔm mwa %act: CHI regarde ses pieds *OBS: xxx . 3041951_3044678 *MOT: +< ah mais c'est lui mais pourquoi tu répètes ce qu'il dit Théophile ? %mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m n|mai&m-PL n|pourquoi&m pro:subj|tu re#v|péter-PRES&SUB&2s det:dem|ce&m&sg pro:rel|que$pro:subj|il v|dire-PASS&PRES&3s n:prop|Théophile ? *CHI: +< 0 [=! tousse] . %act: CHI regarde OBS *OBS: [/] c'est qui ? 3044678_3045440 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? *MOT: Benjamin Azoulay . 3045440_3046393 %mor: n:prop|Benjamin n:prop|Azoulay . *OBS: ah toujours Benjamin Azoulay ! 3046393_3048220 %mor: co|ah adv|toujours n:prop|Benjamin n:prop|Azoulay ! *MOT: +< 0 [=! soupire] . *MOT: tu sais il a été puni hein par la maîtresse ? 3048220_3050065 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m part|punir-PP&m co|hein adv|par det|la&f&sg n|maîtresse&f ? *OBS: et alors à la maison c'est pas très joli de répéter tout ce-que dit Benjamin . 3050065_3055105 %mor: conj|et adv|alors prep|à det|la&f&sg n|maison&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|joli&m prep|de re#v|péter-INF adv|tout pro:rel|ce-que part|dire-PP&m n:prop|Benjamin . *MOT: +< non répète pas tu sais c'est pas parce qu'il dit des +/. %mor: co|non=no re#v|péter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il part|dire-PP&m prep|de&les +/. *CHI: Benjamin il dit des gros c'est pas moi . 3055105_3057530 %mor: n:prop|Benjamin pro:subj|il part|dire-PP&m prep|de&les n|gros&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg . %pho: bɛ̃ʒamɛ̃ i di dɛ ʁo sɛ pa mwa %int: gros/3/ pour "gros mots" %act: CHI regarde MOT *OBS: ben toi tu les dis ici . 3057530_3064355 %mor: co|ben pro|toi&sg pro:subj|tu pro:obj|les v|dire-PRES&PASS&12s adv:place|ici . *MOT: +< non mais toi tu dis pas les gros mots ça va . %mor: co|non=no adv|mais pro|toi&sg pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas det|les&pl n|gros&m n|mot&m-PL pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *MOT: mais tu sais caca pipi 0il y a un moment après c'est un peu limité quoi . %mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|caca&m=poopoo n|pipi&m=peepee 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|moment&m prep|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|limité&m pro:int|quoi . *MOT: il faut pas dire que ça Théophile . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|dire-INF prep|que pro:dem|ça n:prop|Théophile . *CHI: on peut dire pipi c'est [//] un pas un gros mot euh . 3064355_3067951 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|dire-INF n|pipi&m=peepee pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv:neg|pas det|un&m&sg n|gros&m n|mot&m co|euh . %pho: ɔ̃ pø diʁ pipi sɛ œ̃ pa œ̃ pa œ̃ gʁo mo ə %act: CHI regarde MOT *MOT: oui non c'est pas des gros mots mais tu l'emploies pour dire je fais pipi ou je vais faire caca . 3067951_3072663 %mor: co|oui=yes co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|gros&m n|mot&m-PL adv|mais pro:subj|tu pro:obj|le$v|employer-PRES&SUB&2s prep|pour n|dire&m pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee conj|ou pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo . *MOT: mais tout_le_temps après ça devient un petit peu lourd tu vois ? 3072663_3075386 %mor: adv|mais adv|tout_le_temps adv|après pro:dem|ça v|devenir-PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|lourd pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *BRO: 0 [=! crie] . 3075386_3075885 *CHI: faut pas toucher yyy gants ici . 3075885_3078071 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|toucher-INF n|gant&m-PL adv:place|ici . %pho: fo pa tuse e gɑ̃ isi %xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu %act: CHI tourne la tête *MOT: non . 3078071_3078593 %mor: co|non=no . *CHI: 0 [=! tousse] . 3078593_3080673 *MOT: +< non ouais j'arrive pas bien à les nettoyer . %mor: co|non=no co|ouais=yes pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas n|bien&m prep|à det|les&pl v|nettoyer-INF . *MOT: la terre part pas . 3080673_3083033 %mor: det|la&f&sg n|terre&f n|part&f adv:neg|pas . *OBS: +< ah oui ça part pas . %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça n|part&f adv:neg|pas . *CHI: +< xxx . %xpnt: pointage ? %act: CHI se déplace dans la baignoire vers l'objet pointé, le bras tendu vers l'avant *CHI: peux les toucher ? 3083033_3084313 %mor: n|peu&m-PL det|les&pl n|toucher&m ? %pho: pø le tuse %xpnt: reach les gants main ouverte bras tendu %act: CHI tend la main ouverte vers les gants *MOT: biens sûr . 3084313_3085270 %mor: adj|bien-PL adv|sûr . %com: MOT parle la bouche pleine *CHI: 0 [=! crie] . 3085270_3087275 %act: CHI touche un gant *BRO: +< 0 [=! crie] . 3087275_3087628 *CHI: il me faisait peur . 3087628_3089185 %mor: pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|faire-IMPF&3s n|peur&f . %pho: i mə fəse pœʁ %act: CHI approche sa tête des gants *CHI: yyy et ça me fait des chatouilles à elles . 3089185_3092806 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m prep|de&les n|chatouille&f-PL prep|à pro:subj|elles . %pho: mə e sa mə fe de satuj a ɛl %act: CHI a sa tête dans les gants pendus à un fil puis se tourne pour regarder MOT *OBS: elles te font des chatouilles [=! rit] . 3092806_3094630 %mor: pro:subj|elles pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les n|chatouille&f-PL . *CHI: +< oh . %mor: co|oh . %pho: ɔ *CHI: 0 [=! rigole] heu . 3094630_3096618 %mor: co|heu . %pho: ø %act: CHI agite sa tête pour être hors de portée des gants *BRO: 0 [=! pleure] . 3096618_3098020 *MOT: Antoine t(u) es encore tombé . 3098020_3098795 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|encore part|tomber-PP&m . %com: MOT et BRO sont toujours dans la chambre d'â côté *OBS: je crois qu'il est fatigué il tient plus . 3098795_3100700 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m pro:subj|il v|tenir-PRES&3s qn|plus . *MOT: +< xxx . *MOT: ouais puis t(u) as le nez qui coule . 3100700_3102800 %mor: co|ouais=yes adv|puis pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|nez&m pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s . *CHI: 0 [=! expire] . 3102800_3103245 *MOT: on va aller se reposer manger +... 3103245_3104790 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se re#v|poser-INF n|manger&m +... *CHI: 0 [=! soupire] . 3104790_3107000 %act: CHI croque sa pomme *MOT: +< +, et dodo . %mor: conj|et co|dodo . *OBS: t(u) as une drôle de position et comment tu vas te laver comme ça tout_le_temps debout ? 3107000_3110300 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg adj|drôle prep|de n|position&f conj|et n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|laver-INF adv|comme pro:dem|ça adv|tout_le_temps adv|debout ? %sit: CHI regarde OBS *BRO: 0 [=! babille] . 3110300_3111791 *CHI: 0 [=! sourit] . 3111791_3112760 %act: CHI écarte les gants de sa vue et regarde OBS *OBS: pourquoi tu t'assois pas ? 3112760_3114030 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv:neg|pas ? *CHI: parce que j'ai ma pomme . 3114030_3116300 %mor: adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det:poss|ma&sg n|pomme&f . %pho: paʁkə ʒ e ma pɔm *OBS: ah tu veux pas la mouiller ben tu lèves en l'air comme ça . 3116300_3119302 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|la&f&sg v|mouiller-INF co|ben pro:subj|tu v|lever-PRES&SUB&2s prep|en det|le$n|air&m adv|comme pro:dem|ça . *MOT: xxx se coucher . 3119302_3120351 %mor: pro:refl|se n|coucher&m . *BRO: 0 [=! crie] . 3120351_3121353 *MOT: oui [/] je suis là . 3121353_3122013 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là . %add: à BRO *OBS: tu t'assois et tu mets la pomme un peu plus haut . 3122013_3124350 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s conj|et pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|la&f&sg n|pomme&f det|un&m&sg n|peu&m prep|plus n|haut&m . *OBS: non ? 3124350_3124821 %mor: co|non=no ? %sit: CHI toujours debout dans la baignoire mange sa pomme en regardant OBS *MOT: +< on va aller manger . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|manger&m . *BRO: 0 [=! crie] . 3124821_3126580 *CHI: 0 . 3126580_3131693 %act: CHI agite l'eau avec son pied puis s'assied dans la baignoire *OBS: voilà ! 3131693_3132468 %mor: adv:place|voilà ! *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3132468_3133510 *OBS: mais la mouille pas quand_même ! 3133510_3134703 %mor: conj|mais det|la&f&sg v|mouiller-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:int|quand_même ! *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3134703_3135945 *CHI: on la met en_bas peut-être ? 3135945_3138615 %mor: pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s adv:place|en_bas adv|peut-être ? %pho: ɔ̃ la me ɑ̃ba pøtɛt *OBS: non tu l'as mets en_haut plutôt . 3138615_3140804 %mor: co|non=no pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|mets&m adv:place|en_haut adv|plutôt . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3140804_3144268 %act: CHI croque sa pomme *MOT: xxx tétine . 3144268_3145810 %mor: n|tétine&f . %com: toujours avec BRO dans la chambre *CHI: yyy . 3145810_3147805 %pho: mː %act: CHI mâche un morceau de pomme *MOT: xxx . 3147805_3148788 *CHI: 0 [=! soupire] . 3148788_3151328 *CHI: 0 [=! tousse] . 3151328_3152240 *OBS: oh hé . 3152240_3153198 %mor: co|oh co|hé . *CHI: 0 [=! souffle] là sa queue elle est tout vert et bleue et violet et bleue . 3153198_3159458 %mor: adv:place|là det:poss|sa&f&sg n|queue&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|vert&m conj|et adj|bleu&f conj|et adj|violet&m conj|et adj|bleu&f . %pho: la sːsːsa kø ɛl e tu vɛʁ e blø e vɔle e blø %xpnt: show un jouet dans la baignoire de l'index %act: CHI regarde OBS *BRO: 0 [=! gémit] . 3159458_3160511 *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . %add: à BRO *BRO: 0 [=! babille] . 3160511_3167620 %sit: CHI mâche bruyamment *MOT: alors . 3167620_3168348 %mor: adv|alors . *CHI: 0 [=! tousse] . 3168348_3171273 %act: CHI croque sa pomme *MOT: on va se coucher Antoine ? 3171273_3173420 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se n|coucher&m n:prop|Antoine ? *CHI: et moi aussi yyy ai le nez qui coule . 3173420_3176105 %mor: conj|et pro|moi&sg adv|aussi v:aux|avoir&PRES&1s det|le&m&sg n|nez&m pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s . %pho: e mwa osi ʃ e lə ne ki kul %act: CHI appelle MOT *MOT: t(u) as le nez qui coule ? 3176105_3177138 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|nez&m pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s ? *CHI: ouais . 3177138_3177941 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ %act: CHI croque sa pomme *MOT: ah ! 3177941_3178723 %mor: co|ah ! *OBS: puis tu tousses aussi . 3178723_3179926 %mor: adv|puis pro:subj|tu v|tousser-PRES&SUB&2s adv|aussi . *OBS: faut boire beaucoup d' eau . 3179926_3182390 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s n|boire&m adv|beaucoup adv|de n|eau&f . *MOT: ouais . 3182390_3183790 %mor: co|ouais=yes . *BRO: 0 [=! gémit] . 3183790_3185226 *CHI: t(u) as vu ? 3185226_3186110 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %pho: t a vy %act: CHI regarde MOT qui veint de revenir dans la salle de bain *BRO: 0 [=! babille] . 3186110_3190006 *MOT: sont bonnes ces pommes hein . 3190006_3191431 %mor: v:aux|être&PRES&3p adj|bon&f-PL det:dem|ces&m&pl n|pomme&f-PL co|hein . *CHI: et t(u) as vu ma pomme [/] elle est tout rouge . 3191431_3197355 %mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det:poss|ma&sg n|pomme&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|rouge . %pho: e t a vy ma pɔm ɛl e tu ɛl e tut ʁuʒ %act: CHI regarde sa pomme *MOT: +< xxx . *CHI: 0 [=! tousse] . 3197355_3198003 *MOT: elle est toute quoi ? 3197355_3198683 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute pro:int|quoi ? *BRO: 0 [=! babille] . 3198683_3199425 *CHI: t(u) as vu elle est plus rouge . 3198683_3201050 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|plus adj|rouge . %pho: t a vy ɛl e ply ʁuz %act: CHI regarde sa pomme *MOT: et oui elle devient jaune . 3201050_3202628 %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|elle v|devenir-PRES&3s adj|jaune . *CHI: ben oui . 3202628_3203916 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: be wi *CHI: 0 [=! bruits] . 3203916_3210276 %act: CHI croque sa pomme *MOT: mais oui Antoine . 3210000_3211890 %mor: adv|mais co|oui=yes n:prop|Antoine . *BRO: +< 0 [=! pleure] . *MOT: ouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais xxx . 3211890_3213830 %mor: co|ouais=yes . *MOT: tiens Théophile . 3213830_3215228 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile . %act: MOT s'approche pour moucher CHI *BRO: 0 [=! babille] . 3215228_3215991 *MOT: tu souffles . 3215991_3216910 %mor: pro:subj|tu n|souffle&m-PL . *CHI: 0 [=! se mouche] . 3216910_3218355 *OBS: wouha@i ça c'est bien . 3218355_3219750 %mor: int|wouha pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *BRO: 0 [=! gémit] . 3219750_3223986 *MOT: +< de l'autre côté . %mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m . *MOT: oui Antoine t(u) as faim . 3223986_3225683 %mor: co|oui=yes n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f . *MOT: bien_sûr . 3226361_3227340 %mor: adv|bien_sûr . *BRO: 0 [=! gémit] . 3227340_3230010 *MOT: oui [/] oui [/] oui . 3230010_3230783 %mor: co|oui=yes . *OBS: 0il y a quelqu'un qui joue du piano on dirait . 3230783_3232751 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg pro:int|qui n|joue&f prep|de&le n|piano&m pro:subj|on v|dire-COND&3s . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3232751_3233746 *CHI: euh c'est tonton Gilles . 3232751_3235445 %mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle n:prop|Gilles . %pho: ə te tɔ̃tɔ̃ zil %act: CHI regarde OBS *OBS: ah il sait jouer ? 3235445_3237170 %mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|jouer-INF ? *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3237170_3237745 *CHI: ‹ouais [=! hoche la tête]› . 3237745_3238003 %mor: co|ouais=yes . %pho: wa *OBS: pareil que tonton Christophe ? 3238003_3239830 %mor: adj|pareil&m=same prep|que n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe ? *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3239830_3247511 *CHI: +< Christophe . %mor: n:prop|Christophe . %pho: kɥistɔf *MOT: +< xxx . %sit: CHI tapote l'eau avec une main *OBS: tonton Gilles il joue du piano comme tonton Christophe ? 3247511_3249908 %mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Gilles pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|de&le n|piano&m prep|comme n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe ? *CHI: oui . 3249908_3250556 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI croque sa pomme *OBS: ah bon ! 3250556_3251333 %mor: co|ah co|bon ! *BRO: 0 [=! pelurniche] . 3251333_3253550 *CHI: 0 [=! bruits] . 3253550_3255768 %act: CHI mâche bruyamment un morceau de pomme *OBS: et Yanou il sait jouer du piano maintenant ? 3255768_3258386 %mor: conj|et n:prop|Yanou pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|jouer-INF prep|de&le n|piano&m adv|maintenant ? *CHI: 0 [=! hoche la tête] . 3258386_3259598 %act: CHI hoche la tête *OBS: hum . 3259598_3260445 %mor: co|hum . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3260445_3261545 *OBS: et David ? 3261545_3262626 %mor: conj|et n:prop|David ? *CHI: heu non . 3262626_3263671 %mor: co|heu co|non=no . %pho: ø nɔ̃ *BRO: 0 [=! crie] . 3263671_3266345 *OBS: et du violoncelle ? 3266345_3267181 %mor: conj|et prep|de&le n|violoncelle&m ? *CHI: heu non c'est Sarah . 3267181_3270355 %mor: co|heu co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sarah . %pho: ø nɔ̃ se saʁa *OBS: c'est Sarah non du violon elle joue . 3270355_3273538 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sarah co|non=no prep|de&le n|violon&m pro:subj|elle v|jouer-PRES&SUB&13s . *OBS: elle fait des progrès ? 3273538_3274593 %mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|progrès&m ? *CHI: moi fais de la guitare . 3274593_3276705 %mor: pro|moi&sg v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|guitare&f . %pho: mwa se də la gitaʁ %int: c'est/2/-fais/2/ %act: CHI touche l'eau avec sa main *OBS: toi tu fais de la guitare ? 3276705_3277903 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|guitare&f ? *CHI: ouais . 3277903_3279005 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: de la guitare c'est pas de l'harmonica Théophile ? 3279005_3281195 %mor: prep|de det|la&f&sg n|guitare&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de det|le$n|harmonica&m n:prop|Théophile ? *OBS: et Sarah alors elle fait des progrès ? 3281195_3285308 %mor: conj|et n:prop|Sarah adv|alors pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|progrès&m ? %add: à MOT *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %com: BRO pleurniche en arrière fond dans l'autre pièce durant tout ce passage *CHI: +< xxx trompette . %mor: n|trompette . %pho: * tʁɔ̃pɛtə *MOT: oui mais enfin sauf que les derniers temps euh +... 3285308_3287786 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|enfin adj|sauf&m prep|que det|les&pl n|dernier&m-PL n|temps&m co|euh +... *CHI: avec la trompette aussi heu . 3288070_3291166 %mor: prep|avec det|la&f&sg n|trompette adv|aussi co|heu . %pho: avɛk da kʁɔ̃pɛt osi ə *OBS: tu fais de la trompette ? 3291166_3292640 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|trompette ? *CHI: 0 [=! hoche la tête] . 3292640_3293395 *OBS: wah@i ! 3293395_3294818 %mor: int|wah ! *MOT: +< xxx . *BRO: 0 [=! babille] . 3294818_3296053 *MOT: non on a rendu le violon parce que tu vois en moyenne c'était une fois deux fois dans le mois quoi . 3296053_3300091 %mor: co|non=no pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|rendu&m det|le&m&sg n|violon&m adv|parce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|en n|moyenne&f pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|fois&f num|deux n|fois&f prep|dans det|le&m&sg n|mois&m pro:int|quoi . *OBS: ah ouais . 3300091_3300578 %mor: co|ah co|ouais=yes . *BRO: 0 [=! babille] . 3300578_3303133 %sit: CHI mâche un morceau de pomme *MOT: donc je vais faire comme ça avec le mien . 3303133_3304903 %mor: adv|donc pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça prep|avec det|le&m&sg n|mien&m . *BRO: 0 [=! gémit] . 3304903_3309148 %sit: CHI croque sa pomme *MOT: ouais on y va mon Antoine . 3309148_3310451 %mor: co|ouais=yes pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine . *MOT: voilà . 3310451_3311608 %mor: adv:place|voilà . *OBS: et vous avez eu le disque euh le don ? 3311608_3315270 %mor: conj|et pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p v:aux|avoir&PP&m&sg det|le&m&sg n|disque&m co|euh det|le&m&sg n|don&m ? %sit: CHI croque sa pomme *MOT: xxx . 3315270_3316220 *OBS: c'est le livre de ma mère sur lequel ton père a joué de la clarinette . 3316220_3319508 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|livre prep|de det:poss|ma&sg n|mère&f=mother prep|sur pro:int|lequel&m&sg det:poss|ton&m&sg n|père&m v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m prep|de det|la&f&sg n|clarinette&f . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3319508_3322710 *MOT: +< xxx . *OBS: ah ben moi je l'ai reçu . 3322710_3324953 %mor: co|ah co|ben pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|reçu&m . *MOT: oh ben non . 3324953_3325821 %mor: co|oh co|ben co|non=no . *OBS: je vais demander à ma mère si c'est sorti [/] sorti ou si c'est juste moi qui l'ai reçu . 3325821_3330105 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|demander-INF prep|à det:poss|ma&sg n|mère&f=mother adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|sortir&PP&m conj|ou adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|juste pro|moi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|reçu&m . *MOT: ouais xxx . 3330105_3333206 %mor: co|ouais=yes . *MOT: xxx . 3333206_3340310 *BRO: 0 [=! pleurniche] . %sit: CHI mâche un morceau de pomme *MOT: oui Antoine . 3340310_3342501 %mor: co|oui=yes n:prop|Antoine . %sit: CHI mâche un morceau de pomme *MOT: ouais xxx . 3342501_3343425 %mor: co|ouais=yes . *OBS: il parle beaucoup Antoine hein ? 3343425_3344835 %mor: pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s adv|beaucoup n:prop|Antoine co|hein ? *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3344835_3345385 *MOT: +< xxx . *CHI: 0 [=! tousse] . 3345385_3345883 *MOT: xxx . 3345883_3347390 *OBS: tu trouves pas Théophile ? %mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n:prop|Théophile ? *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . 3347390_3348998 %act: CHI mange bruyamment *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3348998_3351858 *OBS: elle est parterre quelque_part . %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed adv:place|quelque_part . %add: probablement à MOT *MOT: oui Antoine ça_y_est on va mangé la xxx c'est prêt . 3351858_3355391 %mor: co|oui=yes n:prop|Antoine co|ça_y_est pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|manger-PP&m det|la&f&sg pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m . *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3355391_3356173 *CHI: maman ? 3356173_3357655 %mor: n|maman&f ? %pho: mamɑ̃ *MOT: oui ? 3357655_3358343 %mor: co|oui=yes ? *CHI: xxx . 3358343_3362785 %act: CHI se met de l'eau au niveau du nez puis les doigts dans le nez *OBS: +< tu sais te laver tout seul ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|te v|laver-INF n|tout&m adv|seul ? *OBS: tu veux me donner la pomme ? 3362785_3365731 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|donner-INF det|la&f&sg n|pomme&f ? %act: OBS tend la main vers CHI *BRO: +< 0 [=! pleurniche] . %com: BRO pleurniche toujours en arrière fond dans la chambre *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a mon Théophile ? 3365731_3369776 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n:prop|Théophile ? *OBS: Théophile tu veux me donner la pomme ? %mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|donner-INF det|la&f&sg n|pomme&f ? %sit: CHI donne la pomme à OBS qui lui tend la main *OBS: voilà . 3369776_3370990 %mor: adv:place|voilà . *OBS: on va la poser . 3370990_3372078 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|poser-INF . *OBS: oup la failli tomber moi . 3372078_3375333 %mor: co|oup det|la&f&sg n|failli&m v|tomber-INF pro|moi&sg . %sit: CHI se touche le nez *MOT: oui j'adore quand tu me parles comme ça Antoine . 3375333_3378173 %mor: co|oui=yes pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s adv|quand pro:subj|tu pro:obj|me v|parler-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça n:prop|Antoine . *BRO: +< 0 [=! babille] . %sit: CHI se touche la bouche *MOT: et ouais ! 3378173_3380641 %mor: conj|et co|ouais=yes ! *OBS: alors qu'est que tu nous dis Antoine on aimerait bien comprendre ? 3380641_3384750 %mor: adv|alors pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s adv|que pro:subj|tu pro:subj|nous v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Antoine pro:subj|on v|aimer-COND&3s n|bien&m v|comprendre-INF ? %com: OBS filme BRO dans la chambre avec MOT *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3384750_3385820 *MOT: il dit des choses hein on arrête pas là hein . 3385820_3388340 %mor: pro:subj|il part|dire-PP&m prep|de&les n|chose-PL=thing co|hein pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|là co|hein . %act: MOT fait un geste de la main *BRO: 0 [=! babille] . 3388340_3389150 *MOT: et oui . 3389150_3390166 %mor: conj|et co|oui=yes . *BRO: 0 [=! babille] . 3390166_3394651 *MOT: tu veux manger ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ? %act: MOT range la chambre *CHI: [=! grosse voix] . 3394651_3396420 %mor: v:mdl|aller&PRES&1s n|boire&m prep|de det|le$n|eau&f . %pho: hə vɛ bwaʁ də lo *BRO: 0 [=! babille] . 3396420_3397483 *MOT: 0 [=! babille] . 3397483_3400505 %ximi: MOT répète les babillages de BRO *BRO: 0 [=! pleurniche] . 3400505_3402848 *MOT: +< ah je l'ai trouvé ! %mor: co|ah pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m ! *MOT: je l'ai trouvé ta nanané@f . 3402848_3404621 %mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det:poss|ta&f&sg fam|nanané . %com: MOT reprend le babillage de BRO comme un mot pour désigner la tétine *BRO: 0 [=! crie] . 3404621_3406241 *MOT: ah oui regarde ! 3406241_3407748 %mor: co|ah co|oui=yes v|regarder-IMP&2s ! *BRO: 0 [=! babille] . 3407748_3409390 *MOT: et voilà on l'a trouvé . 3409390_3411373 %mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m . *BRO: 0 [=! babille] . 3411373_3413441 *MOT: mais ça je sais pas où il l'a mis Théophile . 3413441_3415030 %mor: adv|mais pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m n:prop|Théophile . *MOT: où est-ce que je mets tes médailles Théophile (.) xxx ? 3415343_3419409 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|médaille&f-PL n:prop|Théophile ? *BRO: +< 0 [=! babille] . *CHI: xxx quoi . 3419409_3420203 %mor: pro:int|quoi . %pho: * kwa *BRO: 0 [=! babille] . 3420203_3421025 *MOT: je range là . 3421025_3421830 %mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s adv:place|là . *MOT: hop@i ! 3421830_3422308 %mor: int|hop ! *BRO: 0 [=! babille] . 3422308_3425440 *MOT: 0 [=! babille] . 3425440_3426353 %ximi: MOT répète les babillages de BRO *MOT: allez je vais te confier à tonton Gilles il va te donner la soupe de carottes et moi je vais laver appeler (.) Théophile . 3426353_3432045 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|confier-INF prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Gilles pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|donner-INF det|la&f&sg n|soupe&f prep|de n|carotte&f-PL conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|laver-INF v|appeler-INF n:prop|Théophile . %act: MOT prend BRO dans les bras et le porte en l'air *MOT: d'accord mon amour ? 3432045_3433286 %mor: adv|d'accord det:poss|mon&m&sg n|amour&m ? *MOT: alors attends xxx . 3433286_3435791 %mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s . *BRO: +< 0 [=! babille] . *MOT: tu te souviens quand est-ce qu'elle a dit qu'il fallait prendre l'antibiotique ? 3435791_3438458 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s adv|quand v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s v|prendre-INF det|le$n|antibiotique&m ? *CHI: 0 [=! soupire] . 3438458_3439526 *MOT: en même temps ? 3439526_3440146 %mor: prep|en adj|même&m=same n|temps&m ? *BRO: 0 [=! babille] . 3440146_3441668 *MOT: je sais pas si elle l'a marqué sur la feuille . 3441668_3442966 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|marquer-PP&m prep|sur det|la&f&sg n|feuille&f . *MOT: faut qu'on regarde Antoine . 3443240_3444985 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine . %act: MOT quitte al pièce avec BRO dans les bras %com: OBS filme de nouveau CHI qui est toujours dans son bain *CHI: ça pique ça . 3444985_3446188 %mor: pro:dem|ça n|pique pro:dem|ça . %pho: sa pik sa *OBS: qu'est-ce qui pique ? 3446188_3447628 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui n|pique ? *CHI: c'est ça l'arrosoir . 3447628_3449926 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le$n|arrosoir&m . %pho: se sa laʁɔzwaʁ %act: CHI tape sur quelque chose avec sa main *OBS: l'arrosoir et tu peux pas te mettre de l'eau partout et te mettre du savon tout seul ? 3449926_3453526 %mor: det|le$n|arrosoir&m conj|et pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|te v|mettre-INF prep|de det|le$n|eau&f adv|partout conj|et pro:obj|te v|mettre-INF prep|de&le n|savon&m n|tout&m adv|seul ? %sit: CHI tape sur quelque chose avec sa main *CHI: 0 [=! tousse] . 3453526_3454990 *OBS: Théophile tu sais faire ça ? 3454990_3456685 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ? *CHI: c'est xxx . 3456685_3459900 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %pho: se * %act: CHI se relève *OBS: tu te mouilles bien partout . 3459900_3461983 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mouiller-PRES&SUB&2s n|bien&m adv|partout . *OBS: tu fais avec ça le savon ? 3461983_3463391 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec pro:dem|ça det|le&m&sg n|savon&m ? *CHI: oui de savon de Nice . 3463391_3465748 %mor: co|oui=yes prep|de n|savon&m prep|de n:prop|Nice . %pho: wi də savɔ̃ də nis %act: CHI touche le savon *OBS: de Nice ? 3465748_3466491 %mor: prep|de n:prop|Nice ? *CHI: de Nice oui . 3466491_3467936 %mor: prep|de n:prop|Nice n|oui&m . %pho: də nis wi %act: CHI prend le savon *OBS: wah@i il est tout bien ! 3467936_3470608 %mor: int|wah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adv|bien ! *CHI: 0 . 3470608_3473696 %act: CHI repose le savon *OBS: c'est mamie qui te l'a donné ? 3473696_3475008 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mamie&f pro:int|qui pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m ? *CHI: non . 3475008_3475590 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ %act: CHI regarde OBS *OBS: non tu l'as acheté ? 3475590_3476763 %mor: co|non=no pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|acheter-PP&m ? *CHI: c'est mamie Françoise . 3476763_3478998 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mamie&f n:prop|Françoise . %pho: se mami sɑ̃swal %act: CHI relève ses mains près du visage *OBS: oui c'est ça mamie Françoise . 3478998_3480901 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça n|mamie&f n:prop|Françoise . *CHI: on se lave le cucu@f . 3480901_3483070 %mor: pro:subj|on pro:refl|se n|lave&f det|le&m&sg fam|cucu . %pho: ɔ̃ se lav le kyky %act: CHI se savonne *OBS: oui . 3483070_3485953 %mor: co|oui=yes . %sit: CHI se savonne les fesses *OBS: et les jambes ? 3485953_3488926 %mor: conj|et det|les&pl n|jambe&f-PL ? %sit: CHI se touche les cuisses *CHI: non elle a pas le droit euh . 3488926_3492111 %mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m co|euh . %pho: nɔ̃ ɛl a pa le gʁwa ə %act: CHI se touche les fesses *OBS: non elle a pas le droit et le ventre ? 3492111_3494588 %mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m conj|et det|le&m&sg n|ventre&m ? *OBS: non que le cucu@f ? 3494588_3496996 %mor: co|non=no prep|que det|le&m&sg fam|cucu ? *CHI: +< 0 [=! signe non de la tête] . *CHI: 0 [=! sourit] . 3496996_3498571 %act: CHI se frotte le ventre en regardant OBS *OBS: +< 0 [=! sourit] . *OBS: ah le ventre . 3498571_3499843 %mor: co|ah det|le&m&sg n|ventre&m . *CHI: on se rincer avec avec le bras . 3499843_3502340 %mor: pro:subj|on pro:refl|se v|rincer-INF prep|avec prep|avec det|le&m&sg n|bras&m . %pho: ɔ̃ sə ʁɛ̃se avɛk avɛk də bʁa %int: le/2/-deux/3/-de/3/ %act: CHI se frotte le bras *OBS: +< le bras . %mor: det|le&m&sg n|bras&m . *OBS: ouais mais faut mettre un peu plus d' eau je crois . 3502340_3504280 %mor: co|ouais=yes adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|plus adv|de n|eau&f pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *CHI: 0 . 3504280_3505538 %act: CHI touche le savon *OBS: sinon ça glisse pas bien ça savonne pas bien . 3505538_3507858 %mor: prep|sinon pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n|bien&m pro:dem|ça v|savonner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|bien . *CHI: 0 . 3507858_3510843 %act: CHI met de l'eau avec du savon dans sa bouche *OBS: non pas dans les [//] la bouche hein le savon attention ça pique . 3510843_3513621 %mor: co|non=no adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f co|hein det|le&m&sg n|savon&m co|attention pro:dem|ça n|pique . *OBS: c'est très mauvais hein beurk . 3513621_3519021 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|mauvais&m co|hein co|beurk . %sit: CHI touche le savon *OBS: voilà frotte bien partout bien fort . 3519021_3521130 %mor: adv:place|voilà v|frotter-IMP&2s n|bien&m adv|partout adj|bien n|fort&m . *CHI: +< 0 [=! soupire] . %act: CHI se savonne *CHI: en prenant un p(e)tit peu un peu . 3521130_3523735 %mor: prep|en part|prendre-PPRE det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m det|un&m&sg n|peu&m . %pho: ɑ̃ pʁənɑ̃ œ̃ pti pø œ̃ pø %act: CHI touche le savon *OBS: un p(e)tit peu ouais . 3523735_3525223 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m co|ouais=yes . *CHI: 0 [=! soupire] . 3525223_3526031 %act: CHI se frotte le ventre *BRO: 0 [=! babille] . 3526031_3527681 %com: on entend BRO en arrière fond *CHI: 0 [=! rigole] . 3527681_3529045 %act: CHI se touche le bras en regardant OBS *OBS: il parle hein ? 3529045_3530955 %mor: pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s co|hein ? *CHI: 0 [=! tousse] . 3530955_3531590 *OBS: +, ton frère . 3531590_3533483 %mor: det:poss|ton&m&sg n|frère&m . *BRO: 0 [=! babille] . *MOT: xxx . 3533483_3534791 *OBS: tu crois [//] bientôt qu'il va dire maman ? 3534791_3538513 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|bientôt pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF n|maman&f ? *UNC: +< xxx . %sit: CHI se frotte le bras %com: en arrière fond, MOT UNC et BRO dans la cuisine *CHI: oui quand il sera grand plus grand . 3538513_3540616 %mor: co|oui=yes adv|quand pro:subj|il v:aux|être&FUT&3s adj|grand&m adv|plus adj|grand&m . %pho: wi kɑ̃ i sa gʁɑ̃ ply gʁɑ̃ %act: CHI se frotte le bras *OBS: un peu plus grand ? 3540616_3541633 %mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|plus adj|grand&m ? *CHI: 0 . 3541633_3542656 %act: CHI se frotte le bras *OBS: grand comment ? 3542656_3543606 %mor: adj|grand&m n|comment&m ? *CHI: de maman . 3543606_3545095 %mor: prep|de n|maman&f . %pho: də mamɑ̃ *OBS: il dira maman il dira papa il dira +... 3545095_3548103 %mor: pro:subj|il v|dire-FUT&3s n|maman&f pro:subj|il v|dire-FUT&3s n|papa&m pro:subj|il v|dire-FUT&3s +... *OBS: est-ce qu'il dira Théophile ? 3548103_3549780 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|dire-FUT&3s n:prop|Théophile ? *CHI: heu oui aussi . 3549780_3551718 %mor: co|heu co|oui=yes adv|aussi . %pho: ə wi otsi %act: CHI met son doigt plein de savon dans la bouche *OBS: ah mets pas dans la bouche . 3551718_3553310 %mor: co|ah n|mets&m adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . *CHI: ben [/] il va jouer ‹avec [/]› avec mes jouets . 3553310_3556786 %mor: co|ben pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec det:poss|mes&pl n|jouet&m-PL . %pho: bɛ̃ i va i va zue avɛk avɛk me zuɛ %act: CHI touche son bras *OBS: +< berk . %mor: co|berk . *OBS: ben ouais . 3556786_3557725 %mor: co|ben co|ouais=yes . *OBS: vous allez partager . 3557725_3559098 %mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|partager-INF . *OBS: mais lui aussi +/. 3559098_3563833 %mor: adv|mais part|luire&PP&m adv|aussi +/. *CHI: +< lui il va prendre son groupe il va prendre les puzzles . %mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det:poss|son&m&sg n|groupe&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|les&pl n|puzzle&m-PL . %pho: lɥi i va pʁɑ̃d sɔ̃ gʁup i va pʁɑ̃d le pœzœl %int: groupe/3/ %act: CHI frotte son bras *OBS: il va prendre les puzzles tu crois ? 3563833_3565310 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|les&pl n|puzzle&m-PL pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? *CHI: oui il a +/. 3565310_3566835 %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +/. %pho: wi il a %act: CHI touche son bras *OBS: +< et les voitures ? %mor: conj|et det|les&pl n|voiture&f-PL ? *CHI: heu oui . 3566835_3567970 %mor: co|heu co|oui=yes . %pho: ə wi %act: CHI savonne son bras *CHI: 0 [=! tousse] . 3567970_3568940 *CHI: et le train aussi . 3568940_3570993 %mor: conj|et det|le&m&sg n|train&m adv|aussi . %pho: e lə kʁɛ̃ osi *OBS: et le truc de construction là ? 3570993_3574826 %mor: conj|et det|le&m&sg n|truc&m prep|de n|construction&f adv:place|là ? *BRO: +< 0 [=! babille] . *OBS: l'établi . 3574826_3575810 %mor: det|le$n|établi&m . *CHI: établi . 3575810_3577243 %mor: part|établir-PP&m . %pho: dətabli %act: CHI se tient les mains *OBS: oui . 3577243_3577795 %mor: co|oui=yes . *OBS: [/] il va jouer aussi avec ? 3577795_3579758 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF adv|aussi prep|avec ? *CHI: oui . 3579758_3580180 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: avec les marteaux tout ça ? 3580180_3581643 %mor: prep|avec det|les&pl n|marteau&m-PL n|tout&m pro:dem|ça ? *CHI: ‹oui [=! hoche la tête]› . 3581643_3582363 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: les vis ? 3582363_3583188 %mor: det|les&pl n|vis&f ? *CHI: [=! hoche la tête] . 3583188_3584821 %mor: co|heu co|oui=yes . %pho: ə wi *CHI: et avec l'hélicoptère . 3584821_3586808 %mor: conj|et prep|avec det|le$n|hélicoptère&m . %pho: e avɛk likɔʁpɛʁ *OBS: l'hélicoptère ? 3586808_3588266 %mor: det|le$n|hélicoptère&m ? *CHI: oui avec une commande . 3588266_3589983 %mor: co|oui=yes prep|avec det|une&f&sg n|commande&f . %pho: wi avɛk yn kɔmɑ̃d %act: CHI hausse les épaules *OBS: une commande . 3589983_3591258 %mor: det|une&f&sg n|commande&f . *OBS: une télécommande ? 3591258_3592771 %mor: det|une&f&sg n|télécommande&f ? *CHI: ouais . 3592771_3594540 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ %act: CHI se touche le nombril *OBS: c'est quoi ton jouet préféré à toi ? 3594540_3598570 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:poss|ton&m&sg n|jouet&m n|préféré&m prep|à pro|toi&sg ? *CHI: 0 [=! soupire] . *CHI: en_plus [/] (.) [/] il s'en ‹va (.)› et ‹après (.)› descendu atterrissage et après on s'en va . 3598570_3608303 %mor: adv|en_plus pro:subj|il pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s conj|et adv|après part|descendre-PP&m n|atterrissage&m conj|et adv|après pro:subj|on pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s . %pho: ɑ̃plys i sɑ̃ va i sɑ̃ va i sɑ̃ va e apʁɛ desɑ̃du atiseʁisaʒ e apʁɛ ɔ̃ sɑ̃ va %act: CHI mime ce qu'il dit, il fait d'abord un geste de la main vers le haut puis s'accroupit, se relève puis se rassoit *CHI: 0 [=! souffle] et après on fait comme ‹ça [=! souffle]› . 3608303_3611740 %mor: conj|et adv:place|après pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça . %pho: e apʁɛ ɔ̃ fe kɔm sa %act: CHI s'allonge en se tenant aux barres de la baignoire *OBS: +< hum . %mor: co|hum . *CHI: et après on fait du football . 3611740_3613485 %mor: conj|et adv:place|après pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&le n|football&m . %pho: e aprɛ ɔ̃ fe dy sytbol %act: CHI se redresse *CHI: 0 . 3613485_3619623 %act: CHI tapote avec ses mains dans l'eau *OBS: allez rince toi bien . 3619623_3621021 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|rincer-IMP&2s pro|toi&sg adv|bien . *CHI: 0 [=! tousse] . 3621021_3624706 *OBS: +< faut vraiment qu'y ait de l'eau partout sur le dos sur le ventre +... %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|vraiment pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&SUB&3s prep|de det|le$n|eau&f adv|partout prep|sur det|le&m&sg n|dos&m prep|sur det|le&m&sg n|ventre&m +... *OBS: +, sur la poitrine . 3624706_3626715 %mor: prep|sur det|la&f&sg n|poitrine&f . *OBS: qu'y ait plus de savon du tout . 3627980_3629643 %mor: pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&SUB&3s qn|plus prep|de n|savon&m prep|de&le adv|tout . *CHI: 0 [=! tousse] . 3629643_3631631 %act: CHI appuie sur quelque chose dans l'eau au fond de la baignoire *OBS: est-ce qu'il faut laver les cheveux aujourd'hui ? 3631631_3633568 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|laver-INF det|les&pl n|cheveu&m-PL adv|aujourd'hui ? *CHI: 0 [=! rit] . 3633568_3634626 %act: CHI relève la tête vers OBS *CHI: 0 . 3634626_3636873 %act: CHI asperge d'eau avec un jouet du bain *OBS: ouille ! 3636873_3637341 %mor: co|ouille ! *CHI: 0 [=! expire] . 3637341_3638268 %act: CHI regarde OBS *OBS: ça va pas dans les yeux ? 3638268_3639520 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|les&pl n|yeux&m ? *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 3639520_3641718 %act: CHI presse un jouet plein d'eau *CHI: yyy xxx . 3641718_3643940 %pho: ʁː * *CHI: 0 . 3643940_3654551 %act: CHI joue toujours avec le jouet de bain *OBS: tu vois heu Antoine il parle beaucoup plus que la dernière fois que je suis venue hein . 3654551_3659948 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|heu n:prop|Antoine pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s adv|beaucoup part|plaire-PP&m&pl prep|que det|la&f&sg n|dernier&f n|fois&f pro:rel|que pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|venir-PP&f co|hein . *CHI: wow@i xxx . 3659948_3662823 %mor: int|wow . %pho: wau * %act: CHI se penche vers l'avant *OBS: +< mais il dit des choses que je comprends pas . %mor: adv|mais pro:subj|il part|dire-PP&m prep|de&les n|chose-PL=thing pro:rel|que pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas . *OBS: est-ce que tu le comprends toi ? 3663156_3664595 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|le v|comprendre-PRES&IMP&12s pro|toi&sg ? *CHI: oui . 3664595_3665335 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: +< quand il parle . %mor: adv|quand pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s . *OBS: oui ? 3665335_3665631 %mor: co|oui=yes ? *OBS: il dit quoi ? 3666423_3668513 %mor: pro:subj|il part|dire-PP&m pro:int|quoi ? *BRO: +< 0 [=! babille] . %com: on entend BRO babiller en arrière fond dans la cuisine durant tout ce passage *CHI: dit yyy . 3668513_3670026 %mor: part|dire-PP&m . %pho: di kako *OBS: yyy ? 3670026_3672140 %pho: kakɔ *OBS: et ça veut dire quoi ? %mor: conj|et pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi ? *CHI: 0 [=! bruits d'efforts] . 3672140_3676333 %act: CHI joue toujours avec son jouet de bain qu'il presse *OBS: il veut quoi quand il dit yyy ? 3676233_3678345 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:int|quoi adv|quand pro:subj|il part|dire-PP&m ? %pho: i vø kwa kɑ̃ i di kakɔ *OBS: et quand il dit ‹yyy [=! babille]› ? 3678345_3682195 %mor: conj|et adv|quand pro:subj|il part|dire-PP&m ? %pho: e kɑ̃ il di lalalalalala %ximi: OBS imite le babillage de BRO entendu en arrière fond *CHI: 0 [=! bruits d'efforts] . 3682195_3686906 *CHI: il yyy pas lui . 3686706_3689323 %mor: pro:subj|il adv:neg|pas pro:ind|lui . %pho: i fɔ̃ pa lɥi %act: CHI regarde OBS *CHI: dans le trou ici je vois . 3689323_3693086 %mor: prep|dans det|le&m&sg n|trou&m adv:place|ici pro:subj|je v|voir&PRES&12s . %pho: dɑ̃ lə kʁu isi ʒə vwa %act: CHI agite le jouet *BRO: 0 [=! babille] . 3693086_3727345 *CHI: +< 0 [=! tousse] [=! petits bruits] www [=! bruits d'effort] . %act: CHI joue toujours avec son jouet dans le bain, il asperge d'eau les bords de la baignoire *MOT: +< oui xxx . %mor: co|oui=yes . *OBS: je comprends pas trop ce-que tu fais Théophile ? 3727345_3729988 %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas adv|trop pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Théophile ? *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 3729988_3733578 %act: CHI joue toujours avec son jouet de bain *OBS: tu pschittes@o ah ? 3734905_3736723 %mor: pro:subj|tu on|pschittes co|ah ? *CHI: 0 [=! rit] . 3736723_3738190 %act: CHI regarde OBS *OBS: ah oui ! 3738190_3743740 %mor: co|ah co|oui=yes ! *CHI: +< je fais une grosse bulle . %mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg adj|gros&f n|bulle&f . %pho: ʒ ve yn gʁɔs bul %int: bulle/2/-boule/3/ %act: CHI tourne la tête et regarde OBS *OBS: ouais . 3743740_3747746 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI asperge le bord de la baignoire @End