paris_theophile_34-3_05_11.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 15-DEC-2008
Situation: CHI est à la maison avec MOT et BRO, filmés par OBS
Utterances: 1,840
Words: 7,236

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	3;5.11	665	2,107	4.19	4.53	404	0.192
MOT	Saskia	Mother	35;	583	2,961	5.37	6.45	645	0.218
OBS	Aliyah	Observer	38;5.8	383	1,784	4.80	5.56	488	0.274
BRO	Antoine	Brother	0;9.21	117	0	–	–	0	–
UNC	Gilles	Uncle	33;7.10	92	384	4.57	5.56	168	0.438

Most frequent words

MOT Saskia · 2,961 words

tu96
c'est93
ça91
pas55
on54
oui54
et51
je49
il45
de44
antoine41
théophile40
ouais40
mais39
que38

CHI Théophile · 2,107 words

c'est94
ça72
moi63
le58
de50
non48
euh45
un44
oui43
et42
tu42
il40
les36
pas35
veux31

OBS Aliyah · 1,784 words

tu79
c'est53
il41
et39
pas38
ah34
le31
de31
la27
non25
ça25
ouais23
les23
un22
que22

UNC Gilles · 384 words

c'est19
tu17
ça15
ah11
que9
les8
il8
un7
le7
oh7
hein6
qu'est-ce6
de6
y5
trois5

Transcript

OBStu as quel âge Théophile tu me dis ? 0_2813

%sit: CHI rampe à genoux et tient un objet dans sa main

OBStrois ans et demi ? 2910_5271

%mor: num|trois n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half ?

%sit: CHI rampe à genoux

OBSnon un p(e)tit peu moins . 5271_8043

OBSquel âge tu as ? 8043_11086

%mor: det:gen|quel&m&sg n|âge&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s ?

%sit: CHI se retourne

%gpx: CHI fait un geste du bras comme s'il lançait quelque chose

CHIyyy trois ans . 11086_14205

%mor: num|trois n|an&m-PL .

%pho: dʁ kʁwa zɑ̃

%int: trois/1/

%act: CHI se retourne et se remet à quatre pattes

OBStrois ans ou treize ans ? 14205_16603

%sit: CHI rampe à genoux

CHItreize . 16841_17176

%mor: n|treize&m .

%pho: kʁɛz

%int: treize/1/

OBStreize ? 17176_18140

%mor: n|treize&m ?

OBSouh la la ! 18140_20255

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

CHIyyy ! 20255_20960

%pho: kʁ

%act: CHI se redresse

OBSt(u) es plus grand que Noam ? 20960_23035

%sit: CHI s'assoit

CHIouais ! 23035_24486

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

OBSha ha ! 24486_25880

%mor: co|ha co|ha !

OBSt(u) es un grand garçon . 25880_28080

%sit: BRO pleure en arrière fond

CHIje m'appelle Théophile ! 28080_29885

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&13s n:prop|Théophile !

%pho: ʒ mapɛl teofil

%act: CHI se met à genoux

OBStu t'appelles Théophile ouais . 29885_31875

%sit: CHI se redresse sur ses genoux

CHI+< yyy .

%pho: tea

OBSet on est le quinze décembre deux mille huit . 33448_39270

%sit: CHI est à plat ventre

CHIyyy . 39270_42438

%pho: memɛ̃keʁ

%act: CHI jette quelque chose

CHIxxx [=! crie] ! 42438_43508

CHIxxx ! 43508_46495

%act: CHI se redresse et rampe à genoux

OBSest-ce que tu vas prendre ton bain après ? 46495_49096

%sit: CHI se redresse sur les genoux

CHIeuh non ! 49096_50641

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ø nɑ̃

OBSnon ? 50641_51083

%mor: co|non=no ?

OBSt(u) es propre ? 51083_52303

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|propre&m ?

CHIoui je suis propre . 52303_53795

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|propre .

%pho: wi ʃ ɥi pʁɔp

%act: CHI prend une lettre magnétique de son tableau

OBSah bon . 53795_54233

%mor: co|ah co|bon .

%sit: CHI lève le bras

CHIsuis propre comme un caca ! 54233_56526

%pho: sɥi pʁɔp gɔm œ̃ kaka

%int: comme/1/

%act: CHI colle une lettre sur un tableau magnétique

CHIxxx [=! bruit de bouche] . 56421_59220

CHIyyy . 59220_66843

%pho: gø

%act: CHI ramasse une lettre qui est tombée

CHIyyy sais réparer le truc . 66843_82598

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s v|réparer-INF det|le&m&sg n|truc&m .

%pho: ə se ʁepaʁe lə kʁyk

%int: truc/1/

%act: CHI se remet debout pour jouer avec le tableau magnétique

%com: on entend MOT parler à BRO en lui donnant le bain, hors champ caméra

CHI0 [=! tousse] . 82598_84570

%act: CHI sort de la pièce

CHImoi yyy pipi ! 84570_91248

%mor: pro|moi&sg n|pipi&m=peepee !

%pho: mwa ʒɛ̃ pipi

%act: CHI part en courant vers la salle de bain

MOTon va faire pipi ? 91248_92161

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?

CHIça va gros caca ? 92413_94798

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|gros&m n|caca&m=poopoo ?

%pho: sa va gʁo kaka

%sit: OBS se dirige vers la salle de bain

MOTThéophile pourquoi tu dis ça tout_l(e)_temps coquin ? 94798_97741

%act: MOT est penchée vers la baignoire

MOTc'est la période là gros caca tout_l(e)_temps . 97741_100175

%act: MOT se redresse et regarde OBS

MOTcaca boudin . 100175_101433

%mor: n|caca&m=poopoo n|boudin&m .

%act: MOT s'essuie les mains

OBSalors on a +... 101433_103531

%mor: adv|alors pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +...

%sit: MOT se remonte les manches pour donner le bain à BRO

CHI+< non c'est un gros mot ça .

%pho: nɑ̃ sɛ œ̃ gʁo mo sa

OBS+, Antoine dans le bain . 103531_104558

%mor: n:prop|Antoine prep|dans det|le&m&sg n|bain&m .

MOThum . 104558_106675

%mor: co|hum .

%act: MOT se penche vers BRO

OBS+< coucou Antoine !

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Antoine !

MOTça va écoute il a l'air bien hein quand_même il a pas trop monté là en température . 106675_111146

MOTalors il t'a dit quel âge il avait Théophile ou pas ? 111146_114758

OBSbeh non c'est trois ans cinq ? 114758_116886

MOTc'est trois ans (at)tends il est né en juillet donc euh trois ans et demi . 116886_120393

OBSdéjà [>] ! 120393_122090

%mor: adv|déjà !

CHItrois ans et demi .

%mor: num|trois n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half .

%pho: tʁwa ɑ̃ e dmi

OBShan ! 122090_122633

%mor: co|han !

MOTet oui Théophile t(u) as trois +... 122633_124586

OBSseptembre euh août .

%mor: n|septembre&m co|euh n|août&m .

OBSseptembre octobre novembre décembre . 124586_126791

%mor: n|septembre&m n|octobre&m n|novembre&m n|décembre&m .

MOTc'est ça hein ? 126791_127443

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein ?

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

OBS<ça fait trois> [/] <ça fait trois> [/] euh ça fait trois ans cinq mois je crois . 127443_133425

MOT+< ouais trois ans cinq mois .

CHI+< ça va grosse caca ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adj|gros&f n|caca&m=poopoo ?

%pho: sa va gʁɔs kaka

%act: CHI s'approche de MOT

OBSmais arrête c'est bête de dire ça ! 133425_138193

MOT+< Théophile on dit pas tout_l(e)_temps ça .

CHI+< ça va ou quoi caca ?

%pho: sa va u kwa kaka

MOTpourquoi tu dis tout_l(e)_temps ça ? 138193_140740

%act: MOT s'accroupit pour parler à CHI

MOTest-ce qu'à l'école ils disent tout_l(e)_temps ça ?

OBSah ! 140740_141978

%mor: co|ah !

CHIça va Pauline ? 141398_143406

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Pauline ?

%pho: sa va polin

%gpx: CHI passe la main sur les cheveux de MOT

MOTje suis Pauline moi ? 143406_144900

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n:prop|Pauline pro|moi&sg ?

%sit: OBS déplace la serviette de bain pour dégager l'angle de la caméra

CHI0 [=! rit] . 144900_145356

OBSc'est qui Pauline ? 145356_146340

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Pauline ?

MOTc'est une copine ? 146340_148540

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|copine&f ?

%sit: CHI se trémousse

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

CHIoui elle s'appelle Pauline Cordier . 148540_151220

%pho: wi ɛl sapɛl pulin kɔʁdje

MOTPauline Cordier . 151220_152686

%mor: n:prop|Pauline n:prop|Cordier .

%act: MOT opine de la tête à l'attention d'OBS

CHIelle est dans ma classe . 152686_154110

%pho: ɛl e dɑ̃ ma glas

%gpx: CHI tend la main vers MOT

MOTelle est dans ta classe tu l'aimes bien ? 154110_155766

%sit: CHI entoure MOT de ses bras puis monte sur son dos

OBS+< mais elle est gentille ?

%mor: adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentille&f ?

CHInon in@c pas ! 155766_157681

%mor: co|non=no chi|in adv:neg|pas !

%pho: nɑ̃ in pa

%act: MOT entoure CHI avec son bras

MOTtu l'aimes pas ? 157681_158498

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

MOTpourquoi parc(e) qu'elle dit caca ? 158498_160526

CHIoui elle dit caca yyy . 160526_162706

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle part|dire-PP&m n|caca&m=poopoo .

%pho: wi ɛl di kaka ɛm

MOTeh puisque t(u) aimes pas faut pas que tu r(e)fasses la même chose . 162706_165123

CHIhé ! 165123_166673

%mor: co|hé !

%pho: ɛ

MOT+< hein !

%mor: co|hein !

CHI0 [=! rit] . 166673_169120

OBSt(u) as les yeux qui coulent Saskia j'ai l'impression ?

%sit: CHI se laisse glisser le long du dos de MOT

MOT+< xxx hein ?

%mor: co|hein ?

%act: MOT relève la tête pour s'adresser à OBS

CHIyyy +/. 169120_170796

%mor: +/.

%pho: mɛ̃lamii

OBS+< t(u) as les yeux qui coulent ou c'est de l'eau ?

OBSah c'est de l'eau qui coule . 170796_173863

MOT+< non [/] non <c'est de l'eau> [/] <c'est de l'eau> [/] .

%mor: co|non=no .

CHI+< Benjamin il dit caca aussi .

%pho: bɛ̃ʒamɛ̃ i di kaka osi

%act: CHI s'amuse avec les cheveux de MOT

MOTah ouais mais Benjamin lui il est un peu bête hein tu m'as dit . 173863_176883

%act: MOT s'appuie contre la baignoire

MOTil dit des gros mots . 176883_178598

MOTfaut pas faire comme eux hein . 178598_180985

OBSah oui déjà la dernière fois tu m'as parlé de Benjamin .

%sit: CHI s'éloigne de MOT

MOTfaut pas que +//. 180985_181825

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que +//.

%act: MOT se passe la main dans les cheveux

MOTouais j'ai de l'eau partout . 181825_182860

%act: MOT se passe la main sur le visage

CHIxxx [=! rit] . 182860_185140

%act: CHI se cache derrière MOT en lui passant les bras autour du cou

MOT+< je me suis mis de l'eau partout moi ?

CHI0 [=! rit] . 185140_186288

MOTmaman elle a de l'eau partout . 186288_187790

%sit: CHI place son visage face à celui de MOT

CHI‹yyy [=! rit]› . 187790_189040

%pho: sahɛ̃

MOThein faut pas faire comme Benjamin hein parc(e) qu'il est bête Théophile . 189040_192793

%sit: CHI trempe la main dans l'eau du bain de BRO

MOTd'accord ? 192793_194006

%mor: adv|d'accord ?

%sit: CHI sort la main de l'eau en levant l'index

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIça va yyy ? 194006_195880

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%pho: sa va do

%act: CHI pose l'index mouillé sur le visage de MOT

MOThum . 195880_197946

%mor: co|hum .

%act: MOT met la tête en arrière

MOThum . 197946_199156

%mor: co|hum .

%act: MOT bascule la tête à droite

MOTqui t(u) as vu dimanche raconte à Lily . 199156_202668

%sit: CHI taquine MOT

OBSah dis-moi [/] dis-moi . 202668_203948

%mor: co|ah v|dire-PRES&PASS&12s~pro|moi .

MOT+< qu'est-c(e) que t(u) as fait ?

%sit: CHI remet la main dans l'eau

OBSqu'est-c(e) que t(u) as fait ? 203948_205030

MOTqu'est-ce que t(u) as fait dimanche ? 205030_206828

%sit: CHI sort la main de l'eau en relevant l'index vers MOT

MOTmais tu me mouilles partout toi . 206828_208495

CHIyyy [=! rit] . 208495_209636

MOT+< hein .

%mor: co|hein .

%act: MOT porte son attention sur BRO

MOToh mon Antoine ! 209636_211106

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n:prop|Antoine !

%act: MOT mouille le dos de BRO

%sit: CHI continue à jouer avec l'eau

OBSest-ce t(u) as vu un concert ? 211106_213236

%sit: CHI sort la main de l'eau en levant l'index

MOTqu'est-ce que t(u) as fait dimanche Théophile ? 213236_215978

%sit: CHI met l'index dans les cheveux de MOT

OBS+< est-ce que t(u) as vu des cousins ?

%sit: CHI retire l'index des cheveux de MOT

CHI‹non [=! crie]› . 215978_217658

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃haː

%act: CHI se tourne vers le lavabo

MOTqui t(u) as vu hier ? 217658_219658

BRO0 [=! crie] . 219658_221025

CHIeuh +... 221025_224065

%mor: co|euh +...

%pho: əː

MOTouais Antoine on va pas rester trop longtemps t(u) en as marre .

%act: MOT se relève

CHIeuh Saskia ! 224065_226668

%mor: co|euh n:prop|Saskia !

%pho: ø sastja

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT se penche pour sortir BRO du bain

%com: on entend un cri strident mais impossible de déterminer si il s'agit de CHI, MOT ou BRO

MOTSaskia tu m'as vu bah oui j'étais là . 226668_229086

MOTxxx qui t(u) as vu aussi ? 229086_234028

%act: MOT fait des petits bruits comme si elle chatouillait BRO

%sit: CHI joue avec l'eau du bain, OBS se rapproche de CHI

CHI‹caca [=! crie]› ! 234028_235395

%mor: n|caca&m=poopoo !

%pho: kaka

%act: CHI s'éloigne de la baignoire

MOTThéophile arrête qui t(u) as vu ? 235395_238126

CHIeuh c'est caca . 238126_241345

%mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|caca&m=poopoo .

%pho: ə se kaka

MOT+< <on é(tait)> [/] on était chez qui ?

%mor: pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s prep|chez pro:rel|qui ?

CHIon a été voir yyy . 241345_243278

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m v|voir&INF .

%pho: ɔ̃ na ete va gaun

%int: on a été voir/2/

%com: on interprète cette phrase grâce à ce que MOT dit ensuite

MOTnon c'était pas chez madame Gaoud c'était chez Mi(reille) +... 243278_246945

%act: MOT se redresse pour parler à CHI

CHI++ (Mi)reille . 246945_247718

%mor: n:prop|Mireille .

%pho: jɛj

MOTMyriam . 247718_248636

%mor: n:prop|Myriam .

MOTpas Mireille . 248636_249765

%mor: adv:neg|pas n:prop|Mireille .

CHI+< Myriam .

%mor: n:prop|Myriam .

%pho: miʁjam

%act: CHI tourne la tête

MOTtu te souviens ? 249765_251576

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

%sit: CHI relève la tête vers OBS

OBS+< ah chez Myriam !

%mor: co|ah prep|chez n:prop|Myriam !

MOTqu'est-c(e) qu'elle nous a fait Myriam ? 251576_252901

CHIyyy +... 252901_254843

%pho: a

MOTqu'est-c(e) (que) t(u) as mangé un +..? 254843_256355

OBS+< un couscous ?

%mor: det|un&m&sg n|couscous&m ?

MOTt(u) en as mangé non du cous(cous) +..? 256355_258556

%sit: BRO pleure

CHIouais avec de la semoule . 258556_260581

%pho: wɛ avɛk də la sumul

%act: CHI pose la main sur la baignoire

MOToui et de la semoule . 260581_262496

%sit: CHI plonge sa main dans l'eau

MOT<c'est du> [//] c'est de la semoule le couscous . 262496_264538

%sit: CHI jette de l'eau par terre

OBSt(u) aimes bien ? 264538_266141

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

%sit: CHI regarde OBS

MOT+< bon allez Antoine .

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI remet la main dans l'eau

CHInon ! 266141_267456

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

MOTallez on sort du bain Antoine parce que là xxx . 267456_271335

%act: MOT se redresse et CHI sort la main de l'eau

MOTbah si t(u) as bien mangé . 271335_274496

MOTqui y avait là-bas ?

%mor: pro:int|qui pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:place|là-bas ?

MOT+^ pourquoi on est allé là-bas ?

%act: MOT sort de l'angle de la caméra et CHI la suit

OBSy avait un anniversaire ? 274496_276395

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|anniversaire&m ?

%sit: CHI pousse un objet dans la baignoire

MOTmais oui c'é(tait) l'anniversaire de qui ? 276395_279038

%act: MOT prend le peignoir de BRO

OBS+< oups@i .

%mor: int|oups .

MOTpardon . 279038_279643

%mor: co|pardon .

CHIyyy yyy yyy des endives . 279643_283023

%mor: prep|de&les n|endive&f-PL .

%pho: də də le de zɑ̃div

%int: de les/3/- endives/3/

%act: CHI se colle à MOT

OBSdes endives ! 283023_284540

%mor: prep|de&les n|endive&f-PL !

%com: doute sur l'identité du locuteur OBS ou MOT

MOTc'était l'anniversaire de +..? 284540_287136

%act: MOT s'éloigne de CHI pour lui parler

MOT+, Re(da) +..? 287136_287980

%mor: n:prop|Reda +..?

%act: MOT tend la main vers CHI

MOT+, (Re)da . 287980_288960

%mor: n:prop|Reda .

CHI++ (Ré)mi .

%mor: n:prop|Rémi .

%pho: mi

CHIde Reda . 288960_292700

%mor: prep|de n:prop|Reda .

%pho: də ʁeda

OBS+< ah sympa !

%mor: co|ah adj|sympa !

%sit: MOT plie une serviette de bain

MOTouais donc elle nous a fait du couscous et puis comme y avait les cousins y avait Yanou et David aussi . 292700_299220

%sit: CHI joue avec une bouteille de savon posée sur la baignoire

%com: Yanou et david sont les cousins de CHI

CHI+< ‹xxx [=! petit cri]› pirouette ‹cacahuète [/]› pirouette cacahuète .

%mor: v|pirouetter-IMP&2s v|pirouetter-IMP&2s n|cacahuète&f .

%pho: * piʁuwɛt kakawuɛt piʁuwɛt kakawuɛt

MOT+< elles ont bien rigolé .

%mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p adv|bien part|rigoler-PP&m .

MOTmais j'espère que c'est pas là <qu'il a> [/] qu'il a chopé quelque chose Antoine parce que +/. 299220_302860

%sit: BRO joue dans le bain avec un bateau

OBS+< hier non !

%mor: n|hier&m co|non=no !

OBSc'est trop tard c'est avant . 302860_304961

%sit: CHI prend du savon et se retourne vers MOT

MOT+< xxx .

CHIça c'est quand on est yyy . 304961_308791

%pho: sa sɛ kɑ̃ ɔ̃ ɛ malɑ̃

%act: CHI se frotte les mains avec le savon

MOT+< xxx comment il peut choper ça pa(r)ce qu'i(ls) sont pas malades là où il est .

OBSça s(e) transforme 0il y a quelqu'un qui est pas malade et qui est porteur et +... 308791_312618

%sit: CHI attrape la serviette que tient MOT pour s'essuyer les mains

MOTah bon ? 312618_313360

%mor: co|ah co|bon ?

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTThéophile laisse la serviette xxx . 313903_315670

%mor: n:prop|Théophile n|laisse&f det|la&f&sg n|serviette&f .

%sit: CHI applaudit

MOTquelqu'un qui n' est pas +... 315670_317745

%sit: CHI fait du tambour sur le tabouret

OBS++ qui est pas malade mais qui porte le virus . 317745_320258

%sit: CHI sort de la pièce en sautant puis frappe sur le sol avec ses mains

MOTtu peux porter ça ? 320258_321286

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|porter-INF pro:dem|ça ?

OBS+< ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTah ouais . 321286_322376

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI se relève

MOTtiens attends je vais mettre ça là . 322835_324468

%sit: CHI part en courant

MOTxxx . 324468_332250

%sit: OBS quitte la pièce pour suivre CHI

%com: MOT parle dans la salle de bain à BRO, inaudible

MOTxxx Antoine . 332250_335511

%mor: n:prop|Antoine .

%sit: CHI est couché par terre dans le bureau

@G: puzzles

CHIyyy un ballon sauteur . 335511_339651

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m n|sauteur&m .

%pho: he œ̃ balɔ̃ sotœʁ

%int: he=hé/2/-j'ai/3/

%act: CHI prend un ballon sauteur

OBSc'est moi qui t'ai ach(e)té ça . 339276_341165

CHIeuh ouais ! 341165_342710

%mor: co|euh co|ouais=yes !

%pho: ø wɛ

OBS0 [=! rit] . 342710_343310

CHIouh ! 343310_346118

%mor: co|ouh !

%pho: u

%act: CHI est déséquilibré par le ballon

CHI<tu te rappelles moi ét(ais)> [/] tu te rappelles moi étais pas là hier . 346118_351578

%pho: ty tø ʁapɛl mwa et ty tø ʁapɛl mwa ete pa la jɛʁ

%act: CHI s'assoit sur le ballon

%com: on entend BRO pleurnicher dans la salle de bain en arrière fond

OBSt(u) étais pas là ? 351578_352865

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adv:neg|pas adv:place|là ?

CHImais oui . 352865_354503

%mor: adv|mais n|oui&m .

%pho: me wi

%sit: BRO pleure

OBSmais moi non plus j'étais pas là ! 354503_355868

CHImoi c'était non plus là . 355868_358178

%pho: mwa sete ɔ̃ ply la

%int: c'était/3/-j'étais/3/-non plus/1/

%act: CHI saute avec le ballon sauteur et tape des mains

OBSt(u) étais où ? 358178_359910

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL pro:int|où ?

CHIj'étais chez yyy de caca . 359910_363321

%pho: ʒete ʃe bagan də kaka

OBSn'importe_quoi . 363321_364808

%mor: co|n'importe_quoi .

%sit: CHI glisse du ballon contre le tableau magnétique

OBS(at)tention [/] au tableau attention ! 364808_367130

%mor: prep|à&le n|tableau&m co|attention !

%sit: CHI est tombé par terre

OBStu vas tout [/] tout [///] te [/] te faire mal là . 367130_370516

CHI0 [=! bruits de salive] . 370516_371065

OBSt(u) as eu une journée fatigante ? 371065_372901

%sit: CHI frappe avec la main contre le sol

CHIça va gros yyy ? 372901_374580

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|gros&m ?

%pho: sa va gʁo ko

%int: gros yyy/2/-croco/3/

%act: CHI redresse la tête pour parler à OBS

OBShein ? 374580_375503

%mor: co|hein ?

CHIyyy ai dit ça va gros yyy . 375503_377330

%pho: h e di sa va gʁo ko

OBSgros yyy ? 377330_378461

%mor: n|gros&m ?

%pho: gʁo ko

%com: OBS répète ce qu'a dit CHI

CHIoui ! 378461_381543

%mor: co|oui=yes !

%pho: wihi

MOT+< Théophile tu dis pas le gros mot .

%com: MOT intervient dans la conversation car elle suspecte CHI de dire un gros mot

OBS+< hein .

%mor: co|hein .

CHIcroco(dile) c'est pas un gros mot ! 381543_384670

%pho: kʁɔkɔ se pa œ̃ gʁɔ mɔ

%com: le mot produit semble différent des productions précédentes

MOTsi tu dis co@c ça va mais +... 384670_386383

MOT+, c'est un peu limite . 386383_389420

CHI+< yyy c'est le mot de crocodile .

%pho: kʁɔ se lə mɔ də kʁɔkogil

%int: crocodile/1/

MOTah croco(dile) ça va ça c'est mignon . 389420_391308

%sit: BRO pleurniche

CHIc'est le yyy c'est le nom de le crocodile ! 391265_394955

%pho: se lə kʁɔ se le nɔ̃ d lə kʁokogilə

%int: crocodile/1/

MOTbah ça va alors ! 394955_396056

%mor: co|bah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors !

CHIc'est le nom de le crocodile . 396056_398376

%pho: se lə nɔ̃ də lə kʁokogil

%int: crocodile/1/

CHIc'est son prénom euh ! 398376_401033

%pho: se sɔ̃ pʁenɔ̃ ə

%act: CHI s'allonge sur le côté

CHIça s'appelle +... 401033_403303

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +...

%pho: sa sapɛl

%act: CHI s'agenouille et pose le menton sur le ballon

MOT++ croco(dile) ? 403303_406505

%mor: n|crocodile&m ?

CHI+< yyy yyy yyy .

%pho: se kʁi kʁ

%act: CHI se met debout

CHImoi veux faire un puzzle . 406505_409063

%pho: mwa vø fɛʁ œ̃ pəzœl

%int: veux/2/-vais/3/

%act: CHI s'assoit sur son ballon

MOTtu veux faire un puzzle ? 409063_410216

%sit: BRO gazouille

CHIoui . 410216_410835

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI0 [=! tousse] . 410835_411443

OBSbah i(ls) sont où tes puzzles ? 411443_412633

%sit: CHI se remet debout

CHIlà-haut ici veux faire un +... 412633_416073

%pho: lao isi vø fɛʁ œ̃

%xpnt: reach le puzzle avec l'index bras tendu

%act: CHI fait des pas chassés pour atteindre l'armoire où sont rangés les puzzles

OBS+< t(u) arrives à les attraper ?

CHIici veux ces puzzles . 416073_418785

%mor: adv:place|ici v:mdl|vouloir&PRES&12s det:dem|ces&m&pl n|puzzle&m-PL .

%pho: isi vø sɛ pəzɛ

%int: ces/3/-ce/3/-puzzle/2/

%xpnt: reach les puzzles avec l'index bras tendu

CHIun puzzle comme ça . 418785_421181

%mor: det|un&m&sg n|puzzle&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: œ̃ pəzœl kɔm s

%int: ça/1/

%xpnt: reach les puzzles avec l'index bras tendu

OBS+< les chiffres ?

%mor: det|les&pl n|chiffre&m-PL ?

CHInon ça ! 421181_422476

%mor: co|non=no pro:dem|ça !

%pho: nɑ̃ sːa

%xpnt: reach les puzzles avec l'index bras tendu

CHIah ‹ça [/]› ‹ça [/]› ça non ça oui ça ! 422476_425583

%pho: a sa sa sa na sa wi sa

%xpnt: reach les puzzles avec l'index bras tendu

OBSd'accord . 425583_426441

%mor: adv|d'accord .

CHI0 [=! tousse] . 426441_427551

%act: CHI met la main devant la bouche pour tousser

CHIc'est un jeu très rigolo . 427551_430423

%pho: se œ̃ zø kʁe ʁegolo

%int: jeu très rigolo/1/

OBS+< c'est un peu lourd quand_même .

%act: OBS donne les puzzles à CHI

OBSd'accord tu vas me montrer tiens le bien hein pa(r)ce que moi j'arrive pas là voilà . 430423_437560

%sit: CHI se déplace avec les puzzles

CHI+< c'est rigolo tu vas voir t(u) as vu c'est comme ça !

%pho: se ʁigolo tu va vwaʁ t a vy se kɔm sa

%act: CHI montre les puzzles à OBS

OBSet il manque pas des pièces là ? 437560_439468

%sit: CHI sort de la pièce suivi par OBS

CHIsi il manque des pièces . 439468_441120

%pho: si i mɑ̃k de pjɛse

%int: pièces/2/

%com: CHI semble décomposer le mot pièces en deux syllabes

MOTc'est c(el)ui-là que tu veux faire pa(r)ce qu'il est compliqué c(el)ui-là hein . 441120_444476

%sit: CHI rejoint MOT et s'assoit sur le tapis pour faire les puzzles, BRO pleurniche

CHIil est pas compliqué maman . 444476_447800

%pho: il ɛ pa kɔ̃plite mamɑ̃

%int: compliqué/1/

%act: CHI sort les puzzles de la boîte

MOTnon ça va alors . 447800_449460

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors .

MOTtu vas le simplifier . 449460_451023

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|simplifier-INF .

MOTxxx faut que je te mette le suppo(sitoire) . 451023_455000

%add: à BRO

%sit: CHI fait le puzzle, BRO pleure

CHIle suppo(sitoire) pour moi ? 455000_456960

%mor: det|le&m&sg n|suppositoire&m conj|pour pro|moi&sg ?

%pho: lə sypo kuʁ mwa

%int: pour/1/

MOTnon c'est pour Antoine alors attends j'ai pas compris le suppo(sitoire) à quoi il servait . 456960_460145

MOTah non c'est si jamais il avait encore envie de vomir donc ça va non il a pas envie donc c'est bon ça va . 460145_464960

%sit: CHI se retourne pour regarder MOT

CHIl'aime pas ! 464960_466598

%mor: pro:obj|le$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: lɛm pa

%int: (i)l/2/-l'/2/

%sit: CHI se retourne vers ses puzzles

OBS+< il a déjà vomi ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà n|vomi&m ?

MOTbah cet aprè(s)+m(idi) ouais . 466598_468130

%sit: MOT est en train de s'occuper de BRO

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHIyyy . 468130_471961

%pho: jiːtaː

%act: CHI sort un autre puzzle de la boîte

CHIxxx . 471961_475796

CHIvoilà des colliers à moi . 475796_479840

%pho: vwala de koje a mwa

%int: colliers/1/

%act: CHI sort des médailles de la boîte de puzzles

CHIpour les policiers en fait . 479840_482633

%pho: puʁ le pulisje ɑ̃ fɛt

%int: policiers/1/

%act: CHI se retourne pour jouer avec les médailles

CHImoi ai trouvé ‹un [/]› un petit bout de truc . 482633_488948

%pho: mwa e tʁuve œ̃e œ̃ pøti bu də kʁy

%int: truc/1/

%act: CHI lève la main pour montrer à OBS ce qu'il vient de trouver

%sit: MOT pose un sac plastique par terre

MOTun petit bout de +..? 488948_490695

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|de +..?

%sit: CHI prend appui sur ses mains

CHIde quoi ? 490695_492148

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

%pho: də kwa

MOTbah justement c'est pour ça que tu dis truc c'est un petit morceau de +..? 492148_495086

%sit: CHI se dirige à genoux vers ses puzzles

CHI‹de [/]› de ça . 495086_497626

%mor: prep|de pro:dem|ça .

%pho: də də sa

%act: CHI fouille dans la boîte à puzzles

MOTc'est du bois . 497626_498761

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|bois&m .

CHIdu bois de ça . 498761_500343

%mor: prep|de&le n|bois&m prep|de pro:dem|ça .

%pho: dy bwa də sa

CHIça vient de ça . 500343_501893

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de pro:dem|ça .

%pho: a vjɛ̃ d sa

%int: ça vient/2/

%act: CHI joue avec deux objets trouvés dans la boîte à puzzles

OBSil raconte plein de choses Antoine aussi hein . 501893_505456

MOTouais il grandit là hein . 505456_506638

MOTmais oui Antoine . 506638_509701

%mor: adv|mais co|oui=yes n:prop|Antoine .

CHI+< à moi veux chercher .

%mor: prep|à pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|chercher-INF .

%pho: a mwa vø sɛʁse

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 509701_512351

%pho: nananɛ

BRO0 [=! babille] . 512351_516583

MOTareuh@i oui .

%mor: int|areuh n|oui&m .

%sit: CHI défait un puzzle

%com: interaction de MOT avec BRO

MOToh oui ! 516583_518554

%mor: co|oh co|oui=yes !

MOTça a l'air d' aller mieux quand_même hein . 518554_520191

CHIet un ballon t(u) as vu le ballon ? 520191_523008

%pho: e œ̃ balɔ̃ t a vy də balɔ̃

%int: le/3/

%act: CHI montre le ballon qu'il vient de trouver à MOT

MOTpetit ballon ah oui . 523008_524083

%mor: adj|petit&m n|ballon&m co|ah co|oui=yes .

CHIxxx . 524083_527968

%act: CHI jette le ballon par terre et attrape une pièce du puzzle

MOT+< et ça je sais plus quelle forme il faut faire ouais il faut que t'essayes de mettre les morceaux là +...

%xpnt: show le puzzle à CHI avec l'annulaire bras tendu

MOTtu vois ça reconstitue un paysage . 527968_530401

%xpnt: show le puzzle à CHI

%sit: CHI retire les pièces du puzzle et MOT se redresse

MOTmais sinon t(u) en as un autre de puzzle Théophile . 530401_534653

%act: MOT retourne vers BRO

CHIyyy un puzzle de quoi ? 534653_536841

%mor: det|un&m&sg n|puzzle&m prep|de pro:rel|quoi ?

%pho: twa œ̃ pyzœl dø kwa

%act: CHI est à genoux et regarde son jeu

MOTeuh des lettres et des chiffres je crois là-haut . 536841_539048

%gpx: CHI se frotte le nez avec sa manche

CHIlà-haut ? 539048_539975

%mor: adv:place|là-haut ?

%pho: lao

CHInon i(ls) sont en_bas euh ! 539975_541828

%pho: nɑ̃ i sɔ̃ ɑ̃ba ə

%act: CHI saisit une pièce du puzzle

%com: CHI lève l'autre bras puis le baisse pour manifester son énervement

MOTet alors j'ai reçu un +... 541828_544221

%sit: CHI repose la pièce du puzzle par terre et lève l'index

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

MOT+, un cadeau qui va te plaire pour toi mais je sais pas de qui . 544221_547551

%sit: CHI baisse l'index et saisit une autre pièce du puzzle, BRO crie

CHI‹de [/]› de elle . 547551_549776

%mor: prep|de pro:subj|elle .

%pho: də də ɛl

%xpnt: show OBS bras tendu main fermée sur une pièce du puzzle

%act: CHI regarde OBS en la montrant avant de se retourner vers MOT

MOThein ? 549776_550675

%mor: co|hein ?

CHIde elle yyy un cadeau . 550675_552510

%mor: prep|de pro:subj|elle det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: dø ɛl a œ̃ kado

%com: difficile de déterminer si a=ah, a ou autre

MOToui Lily elle nous a amené des gâteaux . 552510_554298

MOTmais j'ai reçu on a reçu tiens je vais te le montrer t(out)_à_l'heure . 554298_557433

%sit: CHI joue avec le puzzle

MOTça va te plaire beaucoup . 557433_559276

MOTc'est des associations d' images mais alors c'est je sais que ça vient de Rouen c'est tout . 559276_563585

OBSah 0il y a pas le nom de +... 563585_566245

MOT+< non c'est bizarre !

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre !

MOT0il y a juste Rouen souligné le code . 566245_568523

MOTmais comme je connais plein de personnes +... 568523_572603

CHI+< le bleu c'est ici ?

%pho: lə blø se isi

MOT+, susceptibles d' envoyer de Rouen . 572603_575571

CHI+< le bleu il était ici le bleu .

%pho: lə blø il ete isi lə blø

%sit: BRO crie

CHIc'est ici le bleu ? 575571_580443

%pho: se isi lə blø

%xpnt: show la pièce du puzzle bras tendu avec l'index en la touchant

%act: CHI regarde OBS pour lui poser la question

MOT+< mais oui Antoine .

%mor: adv|mais co|oui=yes n:prop|Antoine .

OBSouais . 580443_581511

%mor: co|ouais=yes .

CHId'accord . 581511_582345

%mor: adv|d'accord .

%pho: dɛkɔʁ

CHIet vert ? 582345_584251

%mor: conj|et adj|vert&m ?

%pho: e vɛʁ

%act: CHI prend la pièce verte pour la montrer à OBS

BRO+< 0 [=! vocalise] .

MOT+< 0 [=! vocalise] .

%com: MOT imite les vocalises de BRO

OBSbah essaye ! 584251_586041

%mor: co|bah v|essayer-IMP&2s !

CHIici . 586041_588641

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%xpnt: show l'emplacement de la pièce verte dans le puzzle bras tendu avec l'index en la touchant

%act: CHI regarde OBS pour lui poser la question

OBStu crois ? 588641_589563

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

%xpnt: show l'emplacement de la pièce verte dans le puzzle bras tendu avec l'index en la touchant

CHIouais xxx ici euh . 589563_593086

%mor: co|ouais=yes adv:place|ici co|euh .

%pho: wɛ * isi ə

%act: CHI place la pièce verte dans le puzzle

%com: bruit de fond des vocalises de MOT et BRO

MOT<ouais attends> [=! rit] . 593086_595253

%mor: co|ouais=yes v|attendre-IMP&2s .

BRO0 [=! crie] . 595253_596185

MOTet ouais (.) t(u) es en forme quand_même ça va . 596185_600300

CHIc'est ici le vert ? 600300_601896

%pho: se isi lø vɛʁ

%act: CHI se tourne vers MOT pour savoir s'il a bien placé la pièce verte

MOT+< oui Antoine .

%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine .

%sit: MOT joue avec BRO

CHImaman ! 602228_603238

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

BRO+< 0 [=! crie] .

CHImaman ! 603238_605486

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

MOT+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI+< c'est ici le vert ?

%pho: se isi lə vɛʁ

%xpnt: show la pièce verte brièvement bras tendu avec l'index en la touchant

MOToui . 605486_606203

%mor: co|oui=yes .

%sit: BRO gazouille

CHIelle a dit oui maman . 606203_608396

%pho: ɛl a di wi mamɑ̃

%act: CHI se redresse pour parler à OBS en fronçant les sourcils

OBSd'accord . 608396_609490

%mor: adv|d'accord .

%sit: CHI redirige son attention vers les puzzles

CHIet euh +... 609490_610900

%mor: conj|et co|euh +...

%pho: e əː

CHI+, et ici +..? 610900_611650

%mor: conj|et adv:place|ici +..?

%pho: e isiː

CHI+, c'est ça aussi ? 611650_613066

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|aussi ?

%pho: se sa ɔsi

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est toi qui trouves très bien ! 613066_614653

BRO+< 0 [=! vocalise] .

CHIet le rouge ici ! 614653_619480

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|rouge adv:place|ici !

%pho: e lə ʁuz isi

%act: CHI place une pièce sur le puzzle

BRO0 [=! vocalise] . 619480_622295

MOT+< c'est bien amour .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|amour&m .

CHIet le rouge ici !

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|rouge adv:place|ici !

%pho: e lə ʁuz isi

%act: CHI place une autre pièce

CHIvoilà ai pas fini encore ! 622295_624758

%pho: vwalaː ɛ pa sini ɑ̃kɔʁ

%int: ai (pour "j'ai")/2/-est (pour "il est")/2/

%act: CHI place les pièces du puzzle

BRO+< 0 [=! vocalise] .

%sit: jette le pyjama de BRO par terre pour le changer

BRO0 [=! crie] . 624758_627858

CHIxxx .

%act: CHI prend une pièce du puzzle dans ses mains

BRO0 [=! crie] . 627858_630448

CHI+< ‹yyy [=! chantonne]› .

%pho: ebadeœebadi

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 630441_636053

%pho: ebasijeːeele

MOT+< j'ose pas lui mettre un truc trop chaud !

%act: MOT habille BRO

CHI+< ‹yyy [/]› yyy !

%pho: bɛkana bɛkana

%act: CHI place une pièce sur le puzzle

MOTvoilà ça ! 636053_638726

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ça !

%act: MOT s'occupe de BRO

@G: discussion sur les policiers

CHImoi suis une policier ! 638726_641086

%mor: pro|moi&sg v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg n|policier&m !

%pho: mwa sɥi yn pɔlisje

%act: CHI prend les médailles sur le sol

CHIsuis policier moi ! 641086_642718

%mor: v:aux|être&PRES&1s n|policier&m pro|moi&sg !

%pho: sɥi pɔlisje mwa

%act: CHI fait tomber une médaille

MOTun policier ? 642718_644065

%mor: det|un&m&sg n|policier&m ?

CHIoui . 644065_644400

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI reprend la médaille tombée à terre

MOTqu'est-ce qu'il fait le policier ? 644400_645975

CHIles policiers ils ont des colliers en_plus . 645975_648803

%pho: le pɔlisje i zɔ̃ de kɔlje ɑ̃plys

%act: CHI lève la tête vers MOT

MOTils ont des colliers les policiers ? 648803_650540

BRO+< 0 [=! petits cris] .

CHIouais ! 650540_651380

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTje savais pas ça ! 651380_652328

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas pro:dem|ça !

CHImoi sais . 652328_654020

%mor: pro|moi&sg v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: mwa se

MOTc'est des colliers pour porter des talkie+walkie non ? 654020_656553

CHIt(u) as vu c'est les colliers de moi ! 656553_659500

%pho: t a vyː sɛ le kɔje də mwa

%act: CHI montre ses médailles

%sit: MOT prépare le vêtement de BRO en regardant CHI

CHIet ‹c'est [//]› wouh@i ‹le [/]› toi t(u) es le policier <et moi> [/] ‹et [/]› et ‹moi [/]› euh moi suis yyy yyy +//. 659500_667443

%pho: e sɛ wu lə twa t e lə pɔlisje e mwa e e mwa ə mwa sɥi ly puli

%act: CHI regarde MOT tout en essayant de mettre ses médailles autour du cou

CHIoh j'en ai mis deux ! 667443_669130

%pho: o ʒɑ̃ ne mi dø

%act: CHI enlève une médaille de son cou

CHI0 [=! tousse] . 669376_671470

%act: CHI pose la médaille à terre

MOTt(u) es un policier et je suis une policière ? 671470_672980

CHInon toi t(u) es le policier aussi euh . 672980_677643

%pho: nɔ̃ kwa t e lə pulisje osii ə

MOTd'ailleurs je sais pas si on dit policière ça existe ? 677643_679453

%add: à OBS

MOTcomment on dit ? 679453_680770

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|dire-PP&m ?

OBS+< je crois !

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s !

MOT+, policier policière ? 680770_682058

%mor: adj|policier&m adj|policier&f ?

CHIyyy . 682058_684323

%pho: oːje

%act: CHI regarde les médailles dans ses mains

OBS+< c'est mieux en anglais .

MOT+< qu'est-ce qu'i(ls) f(ont) +/.

MOTqu'est-ce qu'i(ls) font les policiers Théophile ? 684323_686245

CHI+, oh 0il ‹y en a› deux ! 686245_689475

%pho: ɔː jɑ̃na døː

%act: CHI regarde les médailles

%com: il s'agit des médailles

MOTils sont collés ? 689475_691005

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|coller-PP&m&pl ?

CHIoui . 691005_692925

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< il est où Antoine ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Antoine ?

%add: à BRO

MOTcoucou ! 692925_694463

%mor: co|coucou=peekaboo !

%add: à BRO

CHI+< tous les deux .

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .

%pho: tu le dø

MOTwoup@i ! 694463_699516

%mor: int|woup !

BRO+< 0 [=! gémit] .

MOT+< ouais (.) oh !

%mor: co|ouais=yes co|oh !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOT0il y a Antoine qu(i) a envie de manger et de dormir ! 699516_703170

%com: MOT décompose la fin de l'énoncé en syllabes

CHIde dormir . 703170_705985

%mor: prep|de v|dormir-INF .

%pho: dəː dɔːʁmiʁ

%act: CHI fait glisser une médaille sur le sol

%com: CHI imite la prononciation de MOT

CHItoi tu vas prendre c(el)ui-là ! 705985_711515

%pho: twa ty va prɑ̃d sɥilaː

%add: à OBS

%act: CHI prend une médaille, se lève et la montre à OBS

CHIça c'est pour <les plus gran(des)> [///] les plus p(e)tites soeurs ! 711515_715116

%pho: sa sɛ kɔʁ le ply gʁɑ̃ lɛ ply ptit sœʁ

%int: pour/2/

%act: CHI montre la médaille à OBS

BRO+< 0 [=! vocalise] .

OBSles petites soeurs ? 715116_716715

%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|soeur&f-PL ?

%com: CHI s'approche de OBS pour lui mettre la médaille

CHIet c'est pour les yyy hi ! 716715_719158

%pho: ɛː sɛ kɔʁ le gʁɔmɛ̃ ii

%act: CHI remet la médaille à OBS puis s'éloigne

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTles <petites ou les grandes soeurs> [=! rit] ? 719158_720925

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

BRO+< 0 [=! gémit] .

CHImoi suis le policier avec ma maman ! 720925_726035

%pho: mwa ʃɥi lə pfilisje avɛk ma mamɑ̃

%act: CHI s'accroupit pour ramasser une médaille tombée à terre

MOTah policière ? 726035_727353

%mor: co|ah adj|policier&f ?

%sit: CHI se relève avec les médailles dans les mains

CHInon toi <t(u) es> [/] t(u) es le policier . 727353_730953

%pho: nɑ̃ twa t e t e lə pulisje

%act: CHI se baisse pour ramasser une médaille tombée de ses mains

MOTalors nous deux on est polic(iers) +/. 730953_734973

CHI+< <celui-là il est cassé> [/] ce(lui)-là il est cassé !

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: sɥila il e kaseː sɥila il ɛ kase

%xpnt: show une médaille posée à terre de l'index

MOT+< et oui en_effet !

%mor: conj|et co|oui=yes adv|en_effet !

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHI‹tiens [/]› tiens ton collier de policier ! 734973_738100

%pho: tjɛ̃ː tjɛ̃ tɔ̃ kɔje də pulisje

%act: CHI tend une médaille à MOT

MOTd'accord merci ! 738100_739580

%mor: adv|d'accord n|merci !

%act: MOT prend la médaille que lui tend CHI

BRO0 [=! pleure] . 739580_743076

MOT+< bon et Lili elle a un collier de petite soeur ?

%act: MOT place sa médaille autour du cou

CHIoui <de petite soeur> [=! sourit] ! 743076_745541

%mor: co|oui=yes prep|de adj|petit&f n|soeur&f !

%pho: wi də pətit sœːʁ

%act: CHI se retourne OBS en souriant

CHI<et le collier il est pas xxx> [=! chantonne] +//. 745541_750000

%pho: eː lə kɔlje il ɛ pa *

%act: CHI s'accroupit pour ramasser une médaille tombée à terre

MOT+< et qu'est-ce [/] qu'est-ce qu'on fait nous ?

%act: MOT se retourne vers CHI pour lui parler

CHIça c'est le collier ‹de [//]› pour papa ! 750000_752803

%pho: sa sɛ lə koje də kɔʁ papaː

%int: pour/2/

%act: CHI montre une médaille

BRO+< 0 [=! gémit] .

CHIça c'est le collier pour papa ! 752803_755498

%pho: sa sɛ lə kɔje kɔʁ papa

%int: pour/2/

%act: CHI montre une médaille

MOTmais oui xxx .

%mor: adv|mais n|oui&m .

%act: MOT habille BRO

MOTd'accord [/] d'accord on va xxx ! 755498_758170

%mor: adv|d'accord pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s !

BRO+< 0 [=! gémit] .

CHI+< ça c'est le collier xxx .

%pho: sa sɛ lə kɔje *

%act: CHI agite la médaille pour la montrer à MOT

%com: difficile de déterminer si CHI dit quelque chose en fin de phrase en raison des gémissements de BRO

OBS+< quand il rentre on lui donne !

MOTet il est policier aussi papa ? 758170_760765

%act: MOT tourne brièvement sa tête vers CHI pour lui parler

CHIoui il est policier aussi . 760765_762535

%pho: wi il ɛ pulisje osi

MOTdis_don(c) et qu'est-ce qu'on va faire alors tous les trois là ? 762535_764426

%act: MOT maintient son regard dirigé vers CHI

BRO+< 0 [=! gémit] .

CHIeuh on va aller dans nos voitures ! 764426_768028

%pho: əː ɔ̃ va ale dɑ̃ nɔ vwatyʁ

%act: CHI regarde MOT et hausse les épaules

MOTdans la voiture ? 768028_769153

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f ?

CHImais oui on va prend(re) des casquettes ! 769153_771528

%pho: me wi ɔ̃ va pʁɑ̃d de kaskɛt

%act: CHI parle en tournant la tête vers sa droite

MOT+< +, de policier ?

%mor: prep|de n|policier&m ?

BRO+< 0 [=! vocalise] .

MOT0 [=! rit] . 771528_774893

%act: MOT regarde OBS ensuite CHI

CHI+< les policiers ils ont des casquettes .

%pho: le pɔlisje i zɔ̃ de kaskɛt

%act: CHI balance les médailles au bout de son bras

BRO+< 0 [=! vocalise] .

MOTc'est vrai ? 774893_777298

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

OBSet ils font quoi ça sert à quoi les policiers ?

%sit: CHI se dirige vers la fenêtre

BRO0 [=! crie] . 777298_779061

CHI+< yyy !

%pho: u

MOThein ? 779061_781050

%mor: co|hein ?

CHI+< j'ai trouvé une pièce !

%pho: ʒe kʁuve yn piɛs

%act: CHI prend une pièce dans sa main et la montre à MOT et à OBS

BRO+< 0 [=! crie] .

OBSah ouais . 781050_781900

%mor: co|ah co|ouais=yes .

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTet à quoi ils servent les policiers ? 781900_783385

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTqu'est-ce qu'i(ls) vont faire dans leur voiture ? 783385_785693

BRO+< 0 [=! pleure] .

CHIyyy ‹tirent [/]› i(ls) tirent aussi ils ont des pistolets ! 785693_789415

%pho: eː tiʁ i tiʁ osi i zɔ̃ de pitsɔleː

%act: CHI mime le geste d'un tir avec le pistolet

MOTils ont des pistolets oui ! 789415_790600

OBSi(ls) tirent sur qui ? 790600_791510

%mor: pro:subj|ils v|tirer-PRES&3p prep|sur pro:int|qui ?

%sit: CHI regarde OBS

CHIeuh sur pas moi ! 791510_793773

%mor: co|euh prep|sur adv:neg|pas pro|moi&sg !

%pho: ø syʁ pa mwa

%int: sur/2/

%act: CHI dirige son regard vers la médaille portée à son cou

OBSsur pas toi ? 793773_795663

%mor: prep|sur adv:neg|pas pro|toi&sg ?

CHI+< moi je suis un policier déjà !

%pho: mwa ʃ ɥi ɛ̃ pɔlisje deza

%act: CHI regarde MOT

MOTvoilà donc [=! rit] +/. 795663_797473

%mor: adv:place|voilà adv|donc +/.

%act: MOT dirige son regard vers OBS

OBS+< oh ben oui !

%mor: co|oh co|ben n|oui&m !

CHIet toi on va te mettre en prison . 797473_800278

%pho: e twa ɔ̃ va tə mɛtʁ ɑ̃ pʁizɑ̃

%xpnt: show OBS bras tendu

%com: on ne voit pas bien la main de CHI pour spécifier le geste

MOTohlàlà ! 800278_802156

%mor: co|ohlàlà !

%act: MOT se tourne vers OBS

OBS+< qu'est-ce que j'ai fait moi ?

CHItu as tiré sur nous . 802156_804345

%pho: ty a tiʁe syʁ nu

%sit: MOT regarde CHI

OBSj'ai tiré sur vous ? 804345_805855

MOT+< han !

%mor: co|han !

%act: MOT se tourne à nouveau vers OBS

MOTah c'est l'assassin ? 805855_807553

OBShan !

%mor: co|han !

OBSmais je vous ai pas tué quand_même ? 807553_809575

CHIsi tu m'as yyy +/. 809575_812723

%mor: adv|si pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s +/.

%pho: si ty ma ta

%act: CHI lève son bras après

OBS<j'ai raté> [/] j'ai raté !

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|raté&m !

CHIoui ! 812723_813856

%mor: co|oui=yes !

%pho: wːi

%act: CHI rabaisse son bras avec force

BRO0 [=! pleure] . 813856_818803

%sit: CHI lance une médaille et la ramasse ensuite en s'accroupissant

MOT+< c'est pa(r)ce qu'elle est +//.

CHIon va te mett(re) en prison toi en_plus ! 818803_822000

%pho: ɔ̃ va tə mɛt ɑ̃ pʁizɔ̃ tɑ̃ ɑ̃plys

%int: toi/2/

%add: à OBS

%act: CHI regarde vers sa gauche dans le vide

CHImoi je le garde pour papa ! 822000_824546

%pho: mwa ʒ lə gaʁd kɔʁ papa

MOT+< ohlàlà !

%mor: co|ohlàlà !

CHIvais le mettre ici comme +... 824546_827995

%pho: fø lə mɛt isi kɔʁm

%int: vais/2/-veux/2/-faut/3/

%act: CHI marche vers un tabouret pour déposer une médaille

BRO+< 0 [=! pleure] .

CHI‹oh [/]› ‹oh [=! rit]› ! 827995_830580

%mor: co|oh !

%pho: ɔ ɔ

%act: CHI dépose une médaille et s'abaisse vers son pied

MOTmais les policiers ils servent à quoi alors ils essayent [//] ils servent à +... 830580_835255

BRO0 [=! pleure] .

MOT+, ils essayent que les gens (ne) fassent pas trop de bêtises Théophile ? 835255_838250

CHI0 .

%act: CHI tente de décoller un objet de son pied et fini par s'asseoir par terre

CHIoui ! 838250_839176

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHI‹oh [/]› oh 0il ‹y a› une 0il ‹y a› un truc qui me décolle avec ! 839176_845491

%pho: ɔɔː ɔː ja yn ja ɛ̃ kʁyk ki mœ dekɔl avɛk

MOTil vaut mieux que tu fasses pas de bêtises comme ça ils vont pas en prison hein !

%act: CHI regarde OBS puis MOT et montre à MOT l'objet qui était collé à son pied

MOTah ben oui ben c'est une médaille ! 845491_846946

%sit: CHI lâche l'objet au sol

MOThop ! 846946_848266

%mor: co|hop !

%act: MOT ramasse le tube de crème posé au sol

MOThop Antoine ! 848266_851575

%mor: co|hop n:prop|Antoine !

CHIt(u) as vu la balle et la raquette !

%pho: t a vy la bal ɛ la ʁaskɛt

%int: balle/3/-raquette/3/-basket/3/

MOTThéophile tu commences à te déshabiller ? 851575_854883

%sit: CHI lève subitement le bras

@G: puzzle

CHInon euh yyy moi veux jouer à mon puzzle ! 854883_860650

%pho: nɔ̃ː əː ləg mwa vø zuwe a mɔ̃ pəzœl

%com: décomposition de "mon puzzle" en syllabes en hochant la tête

CHIouais ! 860650_861850

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI regarde OBS

MOTet tu l'as pas fini ? 861850_863650

OBSben vas_y joue !

%mor: co|ben co|vas_y n|joue&f !

MOTvas_y ! 863650_864545

%mor: co|vas_y !

CHI<yyy yyy yyy yyy yyy yyy> [=! chantonne] . 864545_870851

%pho: m nena avɛk avɛk amut avite

%act: CHI se dirige à quatre pattes vers son puzzle posé à terre

MOT+< tu l'as pas fini .

CHI‹yyy [/]› yyy yyy yyy . 870851_874523

%pho: amu avɛ amu ʁup

%act: CHI tente de saisir une pièce de puzzle

CHI‹yyy [/]› yyy . 874523_876866

%pho: ʁup ʁup

%act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle

CHI<yyy yyy yyy yyy yyy> [=! chantonne] . 876866_882363

%pho: ʁubø ʁopø ʁuː əː ʁuːbøʁuː

%act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle

OBS+< alors i(ls) vont bien David et Yanou ?

OBSils étaient en forme hier ? 882363_885428

CHI+< xxx .

CHIoui . 885428_886445

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTà quoi vous avez joué ? 886445_887580

CHIon a joué à des yyy ! 887580_889995

%pho: ɔ̃ a zuwe a deː nuwas

%act: CHI prend une pièce de puzzle

MOTà des quoi ? 889995_891483

%mor: prep|à prep|de&les pro:rel|quoi ?

%act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle

CHI0 [=! rit] . 891483_893780

MOTc'est quoi ce jeu ? 893780_895048

CHIc'est un jeu de moi ! 895048_897068

%pho: se ɛ̃ zø də mwaː

%act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle

OBSc'est toi qu(i) a inventé ? 897068_898865

CHIouais . 898865_900273

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTles yyy +..? 900273_901890

%mor: det|les&pl +..?

%pho: lɛ luwa

MOT+, comment il a dit des +..? 901890_903823

CHI‹de [//]› des cacas ! 903823_907211

%mor: prep|de&les n|caca&m-PL=poopoo !

%pho: dəː deː kaka

%act: CHI prend une pièce et la place dans le puzzle

MOToh Théophile ! 907211_909455

%mor: co|oh n:prop|Théophile !

CHIaujourd'hui 0il ‹y a› des nuages ! 909455_912408

%pho: ejaɔʁdwi ja de nuwaz

%int: aujourd'hui/3/

%act: CHI tente de placer de saisir une pièce de puzzle

OBSdes nuages ? 912408_913795

%mor: prep|de&les n|nuage&m-PL ?

CHIc'est ça les nuages ! 913795_916376

%pho: se sa le nuwadøː

MOTah les nuages et oui 0il y a des nuages là ! 916376_919183

BRO0 [=! vocalise] . 919183_922783

MOT+< c'est vrai !

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

%sit: CHI à quatre pattes sur le sol se retourne vers son autre puzzle pour y placer une pièce

BRO0 [=! vocalise] . 922783_926715

MOT+< et ils amènent parfois quoi les nuages ?

MOTqu'est-ce qui tombe des nuages ? 926715_931681

CHI+< les nuages ‹i(ls) [//]› euh <il pleut> [/] il pleut !

%pho: li nuwaz iː əː i pløː i pløː

%act: CHI revient vers son puzzle initiale et tente d'y placer une pièce

MOT+< voilà !

%mor: adv:place|voilà !

MOTils apportent la pluie ! 931681_933153

%mor: pro:subj|ils v|apporter-PRES&3p det|la&f&sg n|pluie&f !

CHIappor(tent) la pluie . 933153_936035

%mor: v|apporter-PRES&3p det|la&f&sg n|pluie&f .

%pho: zəapɔʁ la plwiʃ

%act: CHI se redresse sur ses genoux tout en tirant la médaille qui pend à son cou

BRO0 [=! gémit] . 936035_938755

MOT+< oui Antoine .

%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine .

CHIquand on était dehors yyy il pleut ? 938755_942455

%pho: kɑ̃ ɔ̃ nete dəwɔʁ ɔ̃ya i plø

%act: CHI tente de placer une pièce dans le puzzle

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOT+< ouais [/] ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%add: à BRO

CHIoui non ? 942455_944111

%mor: co|oui=yes co|non=no ?

%pho: wi nɑ̃

MOT+< on va monter !

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF !

CHI<quand on> [/] quand on était dehors il pleuvait ? 944111_948323

%pho: kɑ̃ ɔ̃ kɑ̃̃ ɑ̃ nete dəwɔʁ il plœve

CHInon ! 948323_950526

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ɑ̃ɑ̃ː

MOTsi il pleuvait hein hier ! 950526_952700

OBS+< là juste mai(nte)nant +..?

%mor: adv:place|là adv|juste adv|maintenant +..?

OBSah non hier ? 952700_953716

%mor: co|ah co|non=no n|hier&m ?

CHI‹hier [/]› hier c'est hier . 953716_956845

%mor: n|hier&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|hier&m .

%pho: jɛʁ jɛʁ sɛ jɛʁ

%act: CHI tente de compléter son puzzle sans y parvenir correctement

MOT+< hier il a plu hein .

CHIça va être ‹yyy [=! rit]› rater ! 956890_964133

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF v|rater-INF !

%pho: sa va ɛtʁ nuɛl ʁateː

%act: CHI enlève toutes les pièces de son puzzle

OBSmais comment vous faites à l'école quand il pleut vous pouvez pas aller dans la cour ? 964133_967985

CHIsi ! 967985_969000

%mor: adv|si !

%pho: siː

OBSah bon vous allez sous la pluie ? 969000_970680

CHIoui ‹a [//]› on met les capuches à les manteaux ! 970680_974158

%pho: wi a ɔ̃ me le kapys a le mɔ̃to

%act: CHI regarde OBS un instant tout en continuant à enlever les pièces du puzzle

OBSd'accord ! 974158_975860

%mor: adv|d'accord !

CHI<c'est pas bon> [/] <c'est pas bon> [/] <c'est pas bon> [/] c'est pas bon . 975860_979963

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

%pho: se pa bɔ̃ se pa bo se ba bɔ se ba bɔ

%int: c'est pas bon/2/

%act: CHI se retourne vers son second puzzle et fait de même en enlevant les pièces du puzzle

CHIxxx . 979963_982518

MOT+< capuches des manteaux .

%mor: n|capuche&f-PL prep|de&les n|manteau&m-PL .

CHI<pas beau> [/] <c'est pas beau> [/] c'est pas beau . 982518_984740

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: pa bo se ba bo se ba bo

%int: pas beau/2/-pas bon/2/

CHIc'est pas beau ! 984740_988138

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: se pa bo

%act: CHI jette les pièces du puzzle par terre

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHIc'est pas beau ! 988138_989466

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: se pa bo

MOTet (.) Théophile [/] Théophile on (ne) jette pas tout hein ! 989466_992725

CHIc'est pas beau ! 992725_993981

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: se pa bo

MOTallez mon Antoine on monte ? 993981_995496

CHIhein t(u) as vu ? 995496_996993

%mor: co|hein pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: ɛ̃ː t a vyː

%act: CHI se retourne vers son premier puzzle et tente d'y placer des pièces

CHI0 [=! rit] . 996993_1002016

MOT+< non mais attends ou tu veux rester là jouer un tout petit peu là et après +...

%add: à BRO

OBSmais alors tes parents aussi i(ls) vont au ski ou vous les voyez pas ? 1002016_1005958

%add: à MOT

MOT+, on va manger .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

%add: à BRO

%act: MOT se déplace en direction de OBS

MOTcomment ça ? 1005958_1007380

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça ?

%add: à OBS

%act: MOT enjambe les puzzles de CHI posés sur le sol

OBSah mais vous faites noël avec les parents en fait ? 1007380_1009915

%add: à MOT

MOT+< ouh pardon Théophile !

%mor: co|ouh co|pardon n:prop|Théophile !

%add: à CHI

%act: MOT a frôlé avec son pied la tête de CHI qui joue toujours au sol avec son puzzle

MOToui ici en fait avec euh Ju(les) [/] Jules et Magali donc les parents +/. 1009915_1017626

%add: à OBS

%act: MOT portant BRO sur ses bras s'accroupie à côté de CHI en saisissant un pièce de puzzle et en regardant OBS

%com: MOT fait un geste de la main pour spécifier "les parents"

CHI+< tu peux me le redéfaire ‹mon [//]› le puzzle ?

%pho: ty pø mə lə dedefɛʁ mɔ̃ lə pœzœl

%add: à MOT

OBS+< ouais (.) mais et les tiens de parents ?

MOTet aussi à Paris et après +... 1017626_1020800

%act: MOT pose BRO au sol

OBS+< d'accord donc tout_le_monde ensemble ?

%mor: adv|d'accord adv|donc pro|tout_le_monde n|ensemble&m ?

MOTvoilà <ils vont> [//] tout_le_monde est à Paris . 1020800_1022458

%act: BRO s'empare du bac dans lequel se trouvent des pièces de puzzle

OBSmais vous allez avoir et Karine et tout ça aussi ? 1022458_1024701

%act: MOT place le bac à puzzle correctement en face de BRO

MOTvoilà on fait ça chez Karine +... 1024701_1026041

OBSah chez Karine . 1026041_1026750

%mor: co|ah prep|chez n:prop|Karine .

MOT+, l'année dernière c'était chez moi et là on fait chez Karine +... 1026750_1028858

%sit: CHI recherche du regard son bac à puzzle

OBSd'accord . 1028858_1030790

%mor: adv|d'accord .

MOT+< +, et après nous on part dans les Pyrénées +...

MOT+, et Karine Christophe i(ls) vont sûrement aller à Nice +/. 1030790_1036733

CHI+< et tu peux me ‹les [//]› .

%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me .

%pho: e ty pø mə le

CHInon ça c'est les trucs moi !

%pho: nɔ̃ sa se le kʁy mwa

%add: à BRO

%act: CHI se dirige vers BRO et s'empare du bac à puzzle

MOTThéophile tu peux lui en prêter ! 1036733_1038385

%sit: CHI regarde BRO

CHIen_p(l)us tous les boîtes tous les jouets en_plus ! 1038385_1042256

%pho: ɑ̃pys tuː le bwat tuː lɛ ʒuwɛ ɑ̃plys

%int: jouets/3/

%act: CHI prend quelques pièces du bac et les jette vers BRO

MOTvoilà ça c'est gentil tu lui en prêtes un peu . 1042256_1044428

%act: MOT prend les pièces jetées par CHI et les rapproche de BRO

MOTsuper ! 1044428_1045355

%mor: adj|super !

MOTalors c(el)ui-là mais Théophile là j'ai pas trop le temps de faire le puzzle là ! 1045355_1049786

%act: MOT tente de placer une pièce dans le puzzle

%sit: CHI continue de jeter des pièces vers BRO

MOTfaut quand_même qu'on fasse à manger ! 1049786_1054926

CHI+< non <c'est ici> [/] <c'est ici> [/] c'est ici euh !

%pho: nɑ̃ se isi se isi se isi jəː

%act: CHI place correctement une pièce dans le puzzle

MOT+< ouais ça t(u) as raison et alors ça qu'est-ce qui peut-être là ?

CHIc'est yyy Antoine euh ! 1054926_1057913

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine co|euh !

%pho: se kɔʁ ɑ̃twan əː

%int: encore/3/-pour/3/-que/3/

%act: CHI jette une pièce de puzzle vers BRO

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

CHIsi c'est yyy +/. 1057913_1059450

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: si se kɔʁ

%int: encore/3/-pour/3/-que/3/

MOT+< eux ils sont là .

%mor: pro|eux&m&pl pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

MOTah c'est très gentil Théophile super ! 1059450_1061283

%act: MOT replace correctement une pièce de puzzle devant BRO

MOTbon ça tu l'as fait ça c'est facile main(te)nant hein ! 1061283_1063705

%act: MOT ramasse les pièces de puzzle éparpillées sur le sol

CHIça c'est quoi c'est un lapinou@f ? 1063705_1065888

%pho: sa sø kwa se ɛ̃ lapinuː

%act: CHI prend un objet dans ses mains

CHIc'est un lapinou@f de qui ? 1065888_1071945

%pho: se ɛ̃ lapinu də kiː

MOT+< oui qui appartiennent tu sais au [/] au [/] au [/] au portemanteau .

%xpnt: show le portemanteau bras tendu

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

MOTc'est [/] c'est Delphine qui t'a offert ça . 1071945_1073715

%act: MOT place les pièces ramassées dans le puzzle

CHImain(te)nant il est cassé ? 1073715_1076281

%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

%pho: manɑ̃ il e kaseː

MOTtiens je crois que j'avais un puzzle plus rigolo que ça . 1076281_1079015

%act: MOT se lève

MOT(a)ttends la médaille tu permets on [//] j'arrête mon +... 1079015_1085051

MOT+, j'ai fini de travailler comme policière d'ailleurs ! 1085051_1087331

%act: MOT sort de la pièce et enlève la médaille qu'elle portait autour du cou

%sit: CHI regarde MOT

MOTd'accord ? 1087331_1087703

%mor: adv|d'accord ?

MOT+^ donc je l'enlève . 1087703_1088320

%mor: adv|donc pro:subj|je pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s .

%act: MOT revient vers CHI pour déposer la médaille auprès de lui sur le sol

OBSet main(te)nant elle va êt(r)e cuisinière ! 1088320_1089765

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOThein ! 1089765_1090236

%mor: co|hein !

CHI0 [=! tousse] . 1090236_1092570

%act: CHI s'allonge un petit instant pour tousser et se rassoit

MOTalors +... 1092570_1095276

%mor: adv|alors +...

%sit: CHI joue avec la médaille

@G: jeux de cartes

CHI‹alors [/]› <alors maman> [/] <alors maman> [/] alors maman . 1095276_1102873

%mor: adv|alors n|maman&f .

%pho: alɔːʁ alɔːʁ mamɑ̃ː alɔːʁ mamɑ̃ː alɔːʁ mamɑ̃ː

%act: CHI se lève et marche vers MOT

%sit: BRO regarde CHI et MOT

MOT+< je te mont(r)e deux choses !

CHI<alors maman> [/] alors maman ! 1102873_1106051

%mor: adv|alors n|maman&f !

%pho: alɔːʁ mamɑ̃ː alɔːʁ mamɑ̃

%act: MOT revient avec un nouveau jeu dans les mains et CHI la suit

MOTtiens on va changer ! 1106051_1108306

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF !

%act: MOT s'accroupit sur le sol et range les pièces de puzzle qui se trouvent sur le sol

CHIvoilà je t'ai collé un truc ! 1108306_1113051

%pho: vwalaː ʃə te kɔle ɛ̃ kʁuc

%act: CHI pose un objet sur le dos de MOT

MOTqu'est-ce que tu m'as collé ? 1113051_1114100

MOT<on les> [/] on les range celui-là on va prendre ceux-là regarde ! 1114100_1116735

%act: MOT continue à ranger les pièces de puzzle

%sit: BRO tente de se saisir d'une boîte de jeu

CHI‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non ! 1116735_1120853

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ː nɑ̃ː nɑ̃ː

%act: CHI se dirige vers BRO pour l'empêcher de prendre la boîte jeu

MOTet oui attends Antoine +/. 1120853_1124261

%mor: conj|et co|oui=yes v|attendre-PRES&12s n:prop|Antoine +/.

CHI+< xxx prendre !

%mor: v|prendre-INF !

%pho: χ pʁɑ̃dʁ

%act: CHI éloigne la boîte de jeu de BRO

MOTmais oui c'est normal il veut jouer aussi !

%act: MOT ouvre une nouvelle boîte de jeu

MOTalors regar(de) ça c'est le p(e)tit cadeau j'ai reçu ça je sais pas qui c'est ? 1124261_1127653

%act: MOT regarde la boîte

%sit: CHI tape un grand coup sur la boîte de jeu qu'il a placé sur le côté; BRO regarde OBS

CHIc'est à moi ? 1127653_1128876

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg ?

%pho: se a mwaː

%act: CHI se désigne de la main

MOTouais c'est pour toi . 1128876_1129793

CHIouais le cadeau ! 1129793_1132300

%mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|cadeau&m !

%pho: wɛː lə kadoː

%act: CHI tente de s'emparer du nouveau jeu

MOT<qui c'est> [/] qui c'est qu(i) a envoyé ça ? 1132300_1133810

CHIc'est pour moi ? 1133810_1134996

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?

%pho: se kɔʁ mwa

MOTje pense xxx regarde ! 1134996_1137901

%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s v|regarder-IMP&2s !

%act: MOT ouvre le nouveau jeu

CHI+< oh oui yyy veux ça !

%mor: co|oh co|oui=yes v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça !

%pho: ɔ wiː ə vø sa

%act: CHI tente de garder le jeu dans ses mains

%sit: BRO tente d'attraper la boîte du nouveau jeu

MOTregarde toi qui voulait des petites étiquettes t(u) as vu ? 1137901_1140890

%act: MOT pose le jeu sur le tapis

CHI+< ouh !

%mor: co|ouh !

%pho: uː

%act: CHI tente de s'emparer des petites cartes

MOT(en)fin des comment (ça) s'appellent des p(e)tites cartes tu te souviens on voulait jouer à oui oui et on n' avait pas toutes les cartes ? 1140890_1144781

%act: MOT replace une carte dans la boîte

%sit: CHI enlève les cartes de la boîte; BRO se tourne vers la droite et semble vouloir se saisir de quelque chose

MOTet là ça va être super faut que tu trouves +... 1144781_1148208

MOTen fait je crois qu'on les cache +... 1148208_1149990

MOTj'adorais jouer à ça petite . 1149990_1151618

MOTtu les mélanges +... 1151618_1152450

%mor: pro:subj|tu det|les&pl n|mélange&m-PL +...

MOTtu les tournes . 1152450_1153491

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|tourner-PRES&SUB&2s .

%act: MOT vide complètement la boîte sur le tapis et éparpille les cartes

BRO0 .

%xpnt: reach vers les cartes le bras tendu

%sit: CHI ramène les cartes vers lui

OBSc'est un mémo . 1153491_1154366

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mémo&m=memo .

MOTc'est ça hein ? 1154366_1156000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein ?

OBShum ! 1156000_1156386

%mor: co|hum !

MOTpuis après faut retrouver +... 1156386_1158085

%mor: adv|puis adv:place|après v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|trouver-INF +...

%act: MOT prend une carte et la retourne

%sit: BRO se penche vers les cartes; CHI ramène toujours les cartes vers lui

OBS++ les couples . 1158085_1159115

%mor: det|les&pl n|couple&m-PL .

OBSet Antoine il marche à quat(r)e pattes ? 1159115_1162630

%sit: CHI tente de prendre une carte des mains de MOT

MOTnon il rampe un peu . 1162630_1164773

BRO0 .

%xpnt: reach vers la boîte de jeu le bras tendu

OBS+< il rampe .

%mor: pro:subj|il v|ramper-PRES&SUB&13s .

MOTmais quat(r)e pattes pas comp(l)ètement encore . 1164773_1166665

CHIc'est comme ça quatre pattes ! 1166665_1168856

%pho: se kɔm sa kat pat

%act: CHI se met à quatre pattes et se déplace

OBSouais ! 1168856_1170183

%mor: co|ouais=yes !

CHIc'est comme ça +//. 1170183_1171226

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça +//.

%pho: se kɔm sa

%act: CHI prend une boîte de jeu

%sit: MOT se saisit d'une médaille posée au sol; BRO réussit à prendre la boîte du nouveau dans ses mains

OBSet après quand il marche à quatre pattes euh . 1171226_1174271

CHI+< non veux jouer à ça euh !

%pho: nɔ̃ vø zuwe a sa əː

%act: CHI montre la boîte de jeu qu'il a dans les mains

MOT+< veux pas faire ça ?

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ?

%xpnt: show le mémo de l'index

MOTbon alors ça sera pour Antoine là ! 1174271_1177260

%act: MOT prend une carte et la ramène vers BRO

MOTtiens Antoine je te prête la p(e)tite boîte . 1177260_1179201

%act: MOT place quelques pièces dans la boîte de jeu

%sit: BRO place sa main dans la boîte de jeu

OBSouh la ! 1179201_1181155

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%sit: CHI ouvre la boîte et toutes les cartes s'éparpillent sur le sol

CHIvoilà tout ça de +/. 1181155_1184395

%mor: adv:place|voilà adv|tout pro:dem|ça prep|de +/.

%pho: vwala tu sa də

MOT+< ah d'accord !

%mor: co|ah adv|d'accord !

%act: MOT prend la petite boîte pour vérifier ce qui y est inscrit

MOTah ça doit être euh +... 1184395_1189310

%sit: CHI pose assez brutalement les parties de la boîte de jeu au sol

MOTvoilà tout(e) l'équipe de yyy (es)t heureux de vous adresser l'article ci joint nous a(v)ons pris grand soin de le réaliser pour le plaisir de l'enfant (que) vous avez abonné et nous espérons qu'il lui apportera la (m)ême joie que la lecture de nos magazines . 1189310_1198415

%act: MOT lit le message que se trouvait dans la boîte de jeu

%sit: CHI regarde MOT; BRO frappe deux cartes entre elles avec ses deux mains

MOTc'est parce que euh +... 1198415_1199860

%add: à OBS

%act: MOT regarde OBS

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT+, 0il y a un oncle et tante de François qui ont abonné Théophile à Abricot ! 1199860_1203258

%xpnt: show CHI et ensuite le nouveau jeu

%act: MOT regarde CHI et retourne sa tête vers OBS

%com: Abricot est un magazine pour enfants

MOTah et c'est pour ça qu'(il) y a pas de nom je me disais c'est bizarre quand_même ! 1203258_1205971

%act: MOT regarde OBS et essaie de ramasser quelques cartes

%sit: CHI jette une pièce de puzzle sur le tapis; BRO s'empare à nouveau de la petite boîte de jeu

MOTça c'est sympa ça . 1205971_1207878

MOTon va bien jouer avec ça . 1207878_1210775

%act: MOT rassemble les cartes du jeu

CHImoi veux jouer à ça moi vais faire . 1210775_1215065

%pho: mwa vø zuwe a sa mwa ve fɛʁ

%xnpt: reach un jeu de cartes

MOTalors vas_y on essaie de faire ça .

%act: MOT ramasse les cartes

CHItu peux faire ça . 1215065_1216878

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .

%pho: ty pø fɛʁ sa

MOTallez attends ! 1216878_1218180

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|attendre-IMP&2s !

MOTça ça plaît à Antoine . 1218180_1223141

CHI+< chacun à son tour son yyy .

%pho: sakɛ̃ ja sɔ̃ tuʁ sɔ̃ ʁu

%int: chacun à son tour/3/

MOTt(u) as vu Antoine regarde !

%act: MOT montre un jeu de cartes à BRO

MOTvoilà ! 1223141_1230663

%mor: adv:place|voilà !

CHI+< ah <yyy ai trouvé> [//] <j'ai trouvé> [/] j'ai trouvé les mêmes j'ai trouvé .

%pho: a j e kʁuve ʒe kʁuve ʒe kʁuve lɛ mɛm ʒe tʁuve

%act: CHI prend deux cartes similaires en main

MOTben oui c'est ça le jeu !

MOTvoilà bravo ! 1230663_1231716

%mor: adv:place|voilà n|bravo&m !

CHIouais <j'ai trouvé les mêmes> [/] j'ai trouvé les ‹mêmes (.)› alors je les prends . 1231716_1238560

%pho: uɛ ʒe kʁuve lɛ mɛm ʒe kʁuve lɛ mɛːmə alɔʁ zə les prends

%act: CHI replonge ses mains dans le tas de cartes et prend les deux cartes les mêmes

MOT+< mais attends mais c'est [=! rit] .

MOTvoilà c'est tous des abricots . 1238560_1239860

%com: à l'arrière des cartes figure un abricot

MOT<faut mettre> [//] on met +... 1239860_1242220

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s +...

CHI+< xxx pour les abricots .

%mor: prep|pour det|les&pl n|abricot&m-PL .

%pho: * puʁ lɛ zabʁiko

MOTregarde viens on fait la famille des abricots . 1242020_1243558

%act: MOT retourne les cartes du côté "abricot"

MOTet faut chercher c'est dessous regarde . 1243558_1246750

CHI<moi je prends> [/] moi yyy prends les abricots .

%mor: pro|moi&sg v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl n|abricot&m-PL .

%pho: mwa ʒ pʁɑ̃ mwa s pʁɑ̃ lɛ zabʁikɔ

%act: CHI prend les cartes en main

MOTThéophile mais c'est dessous qu'il faut trouver ! 1246758_1248750

MOTtu les caches . 1248750_1249998

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|cacher-PRES&SUB&2s .

%act: MOT replace les cartes sur le tapis du côté "abricot"

CHImoi yyy prends ‹les [/]› les +... 1249998_1252221

%mor: pro|moi&sg v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl +...

%pho: mwa z pʁɑ̃ lɛ lɛ

%act: CHI prend encore des cartes en main

MOTc'est que des abricots justement parce que <c'est la> [/] c'est le journal . 1252221_1255921

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

CHI+< moi je prends les abri(cots) +/.

%pho: mwa ʒ pʁɑ̃ lɛ zabʁi

MOTThéophile . 1255921_1256828

%mor: n:prop|Théophile .

MOTyyy mets tous les abricots comme ça ! 1256828_1258761

%pho: ka mɛ tu lɛ zabʁikɔ kɔm sa

BRO0 [=! tousse] . 1258761_1261476

%act: BRO tousse et se penche en avant

MOT+< Théophile écoute .

%mor: n:prop|Théophile n|écoute&f .

%sit: CHI met les cartes sur le tapis

MOTregarde . 1261476_1261876

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIhé yyy ai mis une avec qui se cache . 1261876_1267318

%pho: e z e mi un avɛk ki sə kas

%xpnt: show de l'index une carte sur le tapis

%act: CHI se redresse en gardant une carte en main

MOTalors tu mets tous les abricots comme ça .

%act: MOT retourne toutes les cartes du côté "abricot"

%sit: BRO a attrapé une carte

MOTalors . 1267318_1271033

%mor: adv|alors .

MOTtu commences tu tournes un abricot . 1271033_1273060

%xpnt: show de l'index une carte

MOTà toi . 1273060_1273360

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTvas_y ! 1273360_1273860

%mor: co|vas_y !

MOTtourne ! 1273860_1274560

%mor: v|tourner-IMP&2s !

%xpnt: show de l'index la carte à retourner

CHIyyy tourne . 1274560_1276578

%mor: v|tourner-IMP&2s .

%pho: ə tuʁ

%sit: MOT prend plusieurs cartes des mains de CHI

MOTtu tournes . 1276578_1277378

%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s .

%sit: CHI prend une carte dans l'intention de la retourner

MOTvoilà . 1277378_1278370

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI retourne la carte

MOTvoilà après c'est moi . 1278370_1280638

MOTje tourne . 1280638_1281520

%mor: pro:subj|je v|tourner-PRES&SUB&13s .

%act: MOT retourne une carte

MOTà toi . 1281520_1283883

%mor: prep|à pro|toi&sg .

CHI+< un requin .

%mor: det|un&m&sg n|requin&m .

%pho: œ̃ ʁəkɛ̃

MOTà toi . 1283883_1284883

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%xpnt: show de l'index la carte que CHI doit retourner

CHI0 . 1284883_1287841

%sit: CHI retourne la carte

MOTtrès bien otarie .

%mor: adv|très adj|bien n|otarie&f .

%xpnt: show de l'index la carte otarie

MOTt(u) as vu , c'est une otarie . 1287841_1289041

%xpnt: show de l'index la carte, mouvement furtif

MOTà moi . 1289041_1290181

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%act: MOT retourne une nouvelle carte

CHIça c'est +/. 1290181_1291581

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sa sɛ

%xpnt: show de l'index la carte, mouvement vif

MOT+< flamand rose .

%mor: adj|flamand&m n|rose .

CHIflamand rose . 1291581_1292898

%mor: adj|flamand&m n|rose .

%pho: famɑ̃ ʁɔz

CHIet ça ? 1292898_1294345

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

%act: CHI retourne une nouvelle carte

MOTà toi !

%mor: prep|à pro|toi&sg !

CHI‹yyy [=! crie]› . 1294345_1295953

%pho: ajeː

MOT+< éléphant .

%mor: n|éléphant&m .

%act: MOT replace la carte

MOTil faut mémoriser hein parc(e) que après faudra trouver . 1295953_1298353

%act: MOT met de nouvelles cartes sur le tapis

MOTencore tourne ! 1298353_1299983

%mor: adv|encore v|tourner-PRES&SUB&13s !

%xpnt: show de l'index une carte à retourner

CHIoui c'est +... 1299983_1301520

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...

%pho: wi sɛ

MOT+< t(u) en tournes un autre ?

%xpnt: show de l'index la carte

CHIyyy yyy . 1301520_1304920

%pho: jawɛ lawɛlɛ

%act: CHI jette les cartes

MOTfaut pas regarder . 1304920_1306825

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|regarder-INF .

CHI0 [=! rit] . 1306825_1309561

%sit: CHI retourne une carte et lève le bras

MOTxxx qu'est-ce que c'est que ça ? 1309420_1311928

MOTtiens ! 1311928_1312628

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT pose une carte devant CHI

CHIyyy . 1312628_1313228

%pho: ə

%sit: BRO secoue la boîte de cartes

CHIoh c'est quoi ? 1313228_1317070

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: ɔ sɛ kwa

%act: CHI met une carte sur le tas devant lui et en retourne une autre puis regarde MOT

MOTbaleine . 1317070_1318000

%mor: n|baleine&f .

CHIbaleine . 1318000_1318800

%mor: n|baleine&f .

%pho: balɛn

%sit: BRO secoue toujours la boîte, ce qui fait du bruit

MOTfaut la laisser . 1318800_1319300

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|laisser-INF .

%act: MOT reprend des cartes du tas se trouvant devant CHI

MOTencore à moi . 1319300_1320400

%mor: adv|encore prep|à pro|moi&sg .

%act: MOT remet une carte sur le tapis

MOTméduse . 1320400_1322091

%mor: n|méduse&f .

%xpnt: show de l'index la carte de la méduse

%sit: CHI retourne une nouvelle carte

CHIyyy ai ‹trouvé [=! rit]› . 1322091_1325741

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m .

%pho: ja he tʁuve

MOT+< un yack ohlàlà !

%mor: det|un&m&sg n|yack&m co|ohlàlà !

MOTxxx (il) y en a xxx . 1325741_1331026

%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .

%act: MOT regarde en direction de OBS

CHI+< yyy ai trouvé cheval !

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m n|cheval&m&sg !

%pho: j e tʁuve səval

%int: cheval/2/

%act: CHI retourne une carte et balance son bras en arrière

%sit: BRO secoue la boîte et fait du bruit

%com: il est difficile de déterminer si c'est MOT ou CHI qui pousse le petit cri

MOTcheval . 1331026_1332026

%mor: n|cheval&m&sg .

CHIcheval . 1332026_1333378

%mor: n|cheval&m&sg .

%pho: səval

CHIheu . 1333378_1335905

%mor: co|heu .

%pho: əː

MOT+< jaguar .

%mor: n|jaguar&m .

%xpnt: show de l'index la carte

%act: MOT retourne une carte

CHIouais et pirate . 1335905_1338480

%mor: co|ouais=yes conj|et n|pirate&m .

%pho: wɛ e piʁat

%act: CHI ramène le tas de carte vers lui

MOT+< pirate .

%mor: n|pirate&m .

%act: MOT déplace une carte

MOTzèbre . 1338480_1340276

%mor: n|zèbre&m .

%act: MOT retourne une carte

MOTah ça_y_est (il) y en a deux ! 1340276_1341876

%act: MOT déplace la carte du zèbre pour la mettre à côté de l'autre zèbre

%sit: CHI retourne une carte

MOTj'en ai un ! 1341876_1343955

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg !

%act: MOT rassemble les cartes

CHIyyy . 1343955_1345310

%pho: mɛhɛ

%act: CHI retourne une carte

MOT+< à toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

CHI0 [=! crie] amstramgram@wp . 1345310_1349000

%mor: wplay|amstramgram .

%pho: amstʁamgʁam

%act: CHI est couché sur le ventre et remue ses jambes

BRO0 [=! crie] !

MOTet ouais ça te plaît Antoine aussi .

CHIyyy ai fais tomber ça moi . 1348800_1350710

%pho: z e fe tɔ̃be sa mu

%int: moi/2/

MOTaprès vas_y ! 1350310_1351715

%mor: adv:place|après co|vas_y !

CHIeh t(u) as vu ça ça fait peur par_contre . 1351715_1354970

%pho: ɛ t a vy sa sa fɛ pœʁ paʁkɔ̃t

%xpnt: show une carte de l'index

%act: CHI pointe sa main vers une carte bien spécifique

MOT+< 0 .

%xpnt: show de l'index la même carte que CHI

MOTah oui c'est spécial une méduse puis ça pique hein ! 1354970_1357223

%sit: CHI veut prendre une carte mais la laisse sur le tapis; BRO se penche en avant pour prendre une carte puis se redresse

CHIoui ça pique . 1357223_1358750

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça n|pique .

%pho: wi sa pik

MOTalors attends ! 1358750_1359518

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s !

%act: MOT dépose une carte sur le tapis

MOTvas_y tourne encore ! 1359518_1360835

%mor: co|vas_y v|tourner-PRES&SUB&13s adv|encore !

%act: MOT met encore une carte sur le tapis

MOTyack ah ben on l'avait déjà vu ça non ? 1360835_1364830

%xpnt: show la carte retournée par CHI

%act: MOT prend la carte et la déplace un peu

%sit: CHI a retourné une nouvelle carte

MOToù est le même ? 1364830_1365650

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même ?

%sit: BRO regarde OBS

CHI+< xxx .

MOTah c'est le même qu'on a retourné ! 1365650_1366900

MOTzut ! 1366900_1369000

%mor: co|zut !

%sit: CHI retourne une nouvelle carte

CHI0 [=! crie] . 1369000_1371415

MOTquetzal .

%mor: n|quetzal&m&sg=quetzal .

%act: MOT prend une carte en mains

BRO0 [=! crie] . 1371415_1373115

%act: BRO s'agite

%sit: MOT regarde OBS en souriant

CHI+< quetzal .

%mor: n|quetzal&m&sg=quetzal .

%pho: kɛzal

%act: CHI dirige sa main vers la carte

MOTça le fait encore ! 1373115_1375915

%mor: pro:dem|ça det|le&m&sg part|faire-PP&m adv|encore !

CHI0 [=! crie] vache .

%mor: n|vache&f .

%pho: gvas

%act: CHI retourne une carte

MOTune vache . 1375915_1376515

%mor: det|une&f&sg n|vache&f .

%act: MOT dépose la carte de la vache

CHI0 [=! rie] ! 1376515_1377515

MOTà toi ! 1377515_1378785

%mor: prep|à pro|toi&sg !

%xpnt: show une carte de l'index

%act: MOT remet les cartes en place

CHIAntoine . 1378785_1382518

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

MOTben non c'est à moi je suis bête !

MOTha oui Antoine [/] Antoine vas_y !

%mor: co|ha co|oui=yes n:prop|Antoine co|vas_y !

%act: MOT prend la carte et la retourne en la donnant à BRO

MOTiguane . 1382518_1383978

%mor: n|iguane&m .

%act: MOT regarde la carte et la dépose

CHIiguane . 1383978_1385073

%mor: n|iguane&m .

%pho: igwɛn

CHIc'est une grenouille ! 1385073_1386941

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|grenouille&f !

%pho: sɛ yn gʁənuj

MOTah non c'est l'espèce oui c'est l'espèce des reptiles en_effet +... 1386941_1389951

%act: MOT prend la carte et la manipule

%sit: BRO tape sur la boîte du jeu

MOTmais c'est un iguane . 1389951_1391273

CHI‹euh [/]› euh ! 1391273_1394531

%mor: co|euh !

%pho: əː əː

%act: CHI retourne une nouvelle carte

%sit: BRO s'agite

MOTah t(u) as trouvé ! 1394531_1396000

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m !

%xpnt: show de l'index la carte retournée par CHI

%sit: BRO tape toujours sur la boîte

MOToù est-ce qu'elle est l'autre ? 1396000_1400145

%xpnt: show la carte de l'index

BRO+< 0 [=! crie] .

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOT+< là bravo t(u) en as un à toi .

%act: MOT prend la carte des mains de CHI et l'autre pour les mettre ensemble

MOTxxx là quand t(u) as gagné là . 1400145_1401645

%act: MOT dépose les cartes sur le tapis

MOTaprès . 1401645_1403310

%mor: adv|après .

%xpnt: show une carte de l'index

%sit: BRO laisse tomber la boîte

CHIeuh . 1403310_1406268

%mor: co|euh .

%pho: øː

%act: CHI se met à quatre pattes et retourne une carte

%sit: BRO essaie d'attraper la boîte

MOTohlàlà un wapiti [/] wapiti ! 1406268_1409700

%mor: co|ohlàlà det|un&m&sg n|wapiti&m=elk !

%act: MOT touche la carte

%com: MOT décompose le mot "wapiti" en syllabes

BRO+< 0 [=! petits bruits] .

CHIc'est une renne ‹de [/]› de +/. 1409600_1412961

%pho: sɛ yn ʁɛn də də

%com: difficile de distinguer si les petits sons sont produits par CHI en début d'énoncé ou par BRO

MOT+< oui ça ressemble aux rennes en_effet .

%xpnt: show la carte de l'index

CHIc'est une renne de un Père_Noël . 1412761_1415225

%pho: sɛ yn ʁɛn də œ̃ pɛʁnɔwɛl

CHIde un traîneau . 1415225_1416401

%mor: prep|de det|un&m&sg n|traîneau&m .

%pho: də œ̃ tʁeno

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT regarde OBS

MOTet oui comme les rennes ouais . 1416401_1417988

%sit: BRO prend sa sucette et la met en bouche

MOTça ressemble aux rennes <du traî(neau)> [/] du traîneau du Père_Noël . 1417988_1421888

CHI<t(u) as vu> [/] t(u) as vu 0il ‹y a› des éléphants dessus ! 1421888_1424341

%pho: t a vy t a vy ja dɛ elefɑ̃ dəsy

%xpnt: show de l'index la boîte

%sit: MOT reprend la boîte des mains de BRO

MOTvas_y (il) y en a encore ! 1424195_1425095

%xpnt: show de l'index une carte

MOTouais un gros éléphant ! 1425095_1426595

%mor: co|ouais=yes det|un&m&sg n|gros&m n|éléphant&m !

%sit: CHI retourne une nouvelle carte

CHI0 [=! crie] . 1426595_1427323

%gpx: CHI remue les bras

MOTun panda comme Wata ! 1427323_1429070

%mor: det|un&m&sg n|panda&m=panda prep|comme n:prop|Wata !

%act: MOT déplace la carte

%com: Wata est probablement le nom d'une peluche panda de CHI

CHI<yyy vais> [/] alors je vais donner à Wata ! 1429075_1431795

%pho: hə ve alɔʁ hə ve dɔne a wata

%act: CHI prend la carte et se lève

MOTd'accord . 1431795_1432675

%mor: adv|d'accord .

CHIparce que ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est sa photo alors +... 1432675_1436505

%pho: pa kə isɛ s sɛ sa fɔtɔ alɔʁ

%act: CHI se déplace dans la pièce vers le lit où se trouve la peluche panda

%sit: MOT regarde OBS puis CHI; BRO suit CHI du regard

CHI+, alors je lui donne . 1436505_1438005

%mor: adv|alors pro:subj|je part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s .

%pho: alɔʁ ʒə lɥi dɔn

%act: CHI prend le panda

CHItiens wata@c tiens c'est ta photo ! 1438005_1441005

%pho: tjɛ̃ wata tjɛ̃ sɛ ta fotɔ

%act: CHI donne la carte au panda et la dépose dessus

CHIvoilà j'ai donné . 1441005_1443420

%mor: adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m .

%pho: vwala ʒɛ dɔne

CHIj'ai donné sa photo . 1443420_1446031

%pho: ʒɛ dɔne sa fotɔ

%act: CHI retourne à sa place

MOTtrès bien c'est gentil !

%act: MOT met les cartes sur un tas

CHIyyy lui il va xxx . 1446031_1449731

%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: kɔʁ lɥi i va *

%int: pour/3/-comme/3/

%act: CHI prend une carte et se met accroupi

MOT+< c'est très gentil Théophile !

%act: MOT replace des cartes sur le tapis

CHIc'était sa photo .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:poss|sa&f&sg n|photo&f .

%pho: setɛ sa fɔtɔ

MOTet oui ! 1449731_1453031

%mor: conj|et co|oui=yes !

%act: MOT prend un tas de cartes d'un autre jeu et les met dans une boîte

CHI+< yyy l'ai vu c'était panda .

%pho: ə le vy setɛ pwɑ̃da

%act: CHI se retourne et s'assied

%sit: BRO essaie d'attraper des cartes

MOTun panda . 1453031_1454103

%mor: det|un&m&sg n|panda&m=panda .

%act: MOT déplace la boîte

%sit: CHI manipule une carte

%com: MOT reformule

MOTalors [/] alors on tourne toutes les cartes et après maman elle va aller préparer à manger quand_même . 1454103_1457920

%xpnt: show les cartes de l'index sur le tapis

%act: MOT range les autres cartes dans la boîte

%sit: BRO joue avec des cartes

CHI+< xxx .

CHImoi yyy joue avec ça moi ! 1457620_1459931

%pho: mwa z zuw avɛk sa mwa

%act: CHI retourne toute la boîte où il y a les cartes

MOTmais tu veux tout faire en même temps Théophile on peut pas on finit ça d'abord . 1460266_1464783

%xpnt: show de l'index une carte

%sit: CHI prend le couvercle de la boîte puis le dépose; BRO jette une carte et tapote sur son doudou

OBSmais tu peux demander à ton tonton aussi !

CHIxxx ! 1464783_1467150

MOTouais c'est-c(e) que je vais faire là .

%act: BRO lance une carte et veut prendre la main de MOT

CHIhan ai trouvé la tortue . 1467150_1470550

%pho: hː hɛ kʁuve la kʁy

%xpnt: show de l'index la carte

MOTla tortue !

%mor: det|la&f&sg n|tortue&f !

%sit: BRO attrape une carte

CHIet oui xxx . 1470550_1474150

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: e wi *

%act: CHI retourne une carte

MOTen_tout_cas Antoine ça lui plaît les p(e)tites cartes aussi regarde !

%act: MOT prend les cartes de BRO

CHI‹ah [=! crie]› . 1474150_1475663

%mor: co|ah .

%pho: a

%sit: MOT ramasse des cartes qui sont près de BRO

CHIai trouvé un autre . 1475663_1478028

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|un&m&sg pro|autre&sg .

%pho: he kʁuve œ̃ not

MOTça c'est quoi ? 1478028_1479515

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

MOTah c'est l'autre wapiti ! 1479515_1480865

%xpnt: show une carte de l'index

MOTil va où alors ? 1480865_1481965

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où adv|alors ?

CHIil va avec l'autre . 1481965_1483750

%pho: i va avɛk lɔt

MOT0 .

%xpnt: show une carte de l'index

MOTvoilà . 1483750_1484965

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI prend la carte

MOTsuper t(u) en as deux toi . 1484965_1487665

MOTc'est toi qui gagne pour l'instant .

%act: MOT déplace les deux cartes

%sit: CHI dépose deux cartes sur le tapis

CHIc'est moi . 1487665_1488970

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

MOTalors après +//. 1488970_1491770

%mor: adv|alors adv|après +//.

MOTah mes méduse <on l'a> [/] on l'a pas mis ensemble .

%xpnt: show une carte de l'index

%act: MOT prend les deux cartes

MOTbon ben ça c'est nous deux . 1491770_1493470

MOTaprès . 1493470_1495663

%mor: adv|après .

CHIheu . 1495663_1497465

%mor: co|heu .

%pho: əː

MOTdauphin ! 1497465_1499780

%mor: n|dauphin&m !

%sit: CHI vient de retourner une carte; BRO tape deux cartes l'une contre l'autre

CHIdauphin comme moi . 1499780_1501951

%mor: n|dauphin&m conj|comme pro|moi&sg .

%pho: dofɛ̃ kɔm mwa

%act: CHI retourne une carte

%sit: BRO continue à taper deux cartes l'une contre l'autre

MOThérisson ! 1501951_1504240

%mor: n|hérisson&m !

CHI0 [=! rigole] .

%act: CHI se redresse

MOTet ça ? 1504240_1504913

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%act: MOT dépose une carte sur le tapis

CHI0 . 1504913_1510231

%act: CHI retourne une carte

%sit: BRO essaie d'attraper une carte

MOTah on l'avait vu lui le quetzal .

%xpnt: show une carte de l'index

CHIle quetzal . 1510231_1511271

%mor: det|le&m&sg n|quetzal&m&sg=quetzal .

%pho: lə kezal

MOTil est où l'autre ? 1511271_1512343

%xpnt: show la carte de l'index

MOTte souviens pas Théophile ? 1512343_1515103

%mor: pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas n:prop|Théophile ?

%sit: CHI retourne une carte

MOTça aussi on l'avait vu . 1515103_1517763

%xpnt: show une carte de l'index

MOTdis_donc ça fait deux !

%mor: co|dis_donc pro:dem|ça part|faire-PP&m n|deux&m !

%xpnt: show les cartes une après l'autre de l'index

MOTregarde il est où l'autre ? 1517763_1519063

%xpnt: show une autre carte de l'index

CHI0 . 1519063_1521553

%xpnt: show une carte et puis l'autre de l'index

MOTlà voilà !

%mor: adv:place|là adv:place|voilà !

%sit: BRO secoue la boîte

CHI0 . 1521553_1525378

%act: CHI prend une carte

%sit: BRO attrappe une carte

MOT+< et le quetzal il est où ?

%xpnt: show la carte de l'index

MOT0 . 1525378_1531985

%act: MOT donne des cartes à BRO

CHInon c'est pas le quetzal !

%pho: nɔ̃ sɛ pa lə kɛzal

MOTet le quetzal on l'avait déjà vu Théophile regarde ! 1531985_1535510

%act: CHI retourne une autre carte

MOToh wouah@i tu les as tous pris ! 1535510_1538998

%sit: CHI a retourné toutes les cartes

BRO0 [=! petits cris] . 1538998_1541476

%act: BRO s'agite

%sit: CHI lève la main, une carte colle à sa paume, il la regarde tomber; MOT regarde OBS

MOTtiens Antoine . 1541476_1543448

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine .

%act: MOT ouvre la boîte orange et la tend vers BRO

CHI‹girafe [=! crie]› . 1543448_1544611

%mor: n|girafe&f .

%pho: diʁa

%act: CHI retourne encore une fois la carte

MOTvoilà elle est où l'autre ? 1544611_1546370

%xpnt: show une carte de l'index

%sit: BRO joue avec la boîte

MOT+, girafe . 1546756_1547751

%mor: n|girafe&f .

MOTeh oui tiens ! 1547751_1549553

%mor: co|eh co|oui=yes v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT donne une carte a CHI

MOTcomme ça on en a encore un couple . 1549553_1551666

%sit: BRO fait tomber les cartes hors de la boîte; CHI se redresse avec la carte en main

MOTwouah@i Antoine ! 1551666_1553666

%mor: int|wouah n:prop|Antoine !

%act: MOT commence à ramasser les cartes

MOTouais ! 1553666_1555355

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT prend les cartes et les mets dans la boîte de BRO

%sit: BRO agite la boîte et les cartes retombent

MOTtiens attends je vais appeler tonton Gilles . 1555355_1560678

%act: MOT range quelques cartes puis se lève

CHI+< maintenant 0il ‹y a› quoi ?

%pho: mɛ̃nɑ̃ ja kwa

CHImaintenant c'est quoi ? 1560678_1564125

%mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: mɛ̃nɑ̃ sɛ kwa

%sit: BRO secoue la boîte orange

MOT+< essaye de faire ça maintenant .

%act: MOT donne un autre jeu à CHI

CHIhé il manque une . 1564125_1567060

%mor: co|hé pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg .

%pho: e i mɑ̃k yn

%xpnt: show une carte

MOTil en manque une ? 1567060_1568841

%mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m pro|une&f&sg ?

MOTah oui vas_y !

%mor: co|ah co|oui=yes co|vas_y !

%sit: CHI retourne la carte

MOTle kangourou ! 1568841_1570825

%mor: det|le&m&sg n|kangourou&m !

%sit: CHI a retourné une carte

CHI‹on [/]› on l'a déjà vu ça ? 1570825_1573790

%pho: ɔ̃ ɔ̃ la deza vy sa

%act: CHI se redresse

MOTon rend les petites cartes à Antoine ? 1573945_1577228

%act: MOT s'accroupit et rassemble les cartes

MOTtiens . 1577228_1579473

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHImoi c'est mon invité . 1579473_1581668

%pho: mwa sɛ mɔ̃ nɛ̃vite

%act: CHI dépose les cartes

BRO0 [=! petits cris] . 1581668_1583768

%act: BRO s'agite

MOTtu le fais tout seul .

CHIxxx jouer avec moi ! 1583768_1585768

%mor: v|jouer-INF prep|avec pro|moi&sg !

%pho: * ʒuwe avɛk mwa

%act: CHI touche les cartes

BRO+< 0 [=! tousse] .

CHItoi tu joues avec moi alors . 1585768_1589768

%pho: twa ty vu avɛk mwa alɔʁ

BRO+< 0 [=! crie] .

MOTouais attends j'appelle Gilles .

%act: MOT rassemble toutes les cartes

MOTc'est tonton Gilles qui va faire parce que là il faut que j'aille préparer à manger d'accord ? 1589768_1593268

CHImoi veux faire ‹avec [/]› avec toi . 1593268_1596445

%pho: mwa vø fɛʁ avɛk avɛk twa

%sit: MOT range des objets derrière elle

MOTnon mais là je peux pas Théophile [>] . 1596445_1599480

CHI+< ‹fleur [<] [/]› ‹fleur [/]› fleur !

%mor: n|fleur&f !

%pho: flœʁ flœʁ flœʁ

%act: CHI agite une carte

%sit: BRO tend la boîte à MOT

CHIai trouvé fleur moi . 1599480_1601588

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m n|fleur&f pro|moi&sg .

%pho: ɛ kʁuvɛ flœʁ mwa

%act: CHI dépose deux cartes devant lui

MOThé ouais ! 1601588_1602588

%mor: co|hé co|ouais=yes !

%act: MOT se lève

CHIalors c'est celui-là ! 1602588_1604598

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là !

%pho: alɔʁ sɛ sɥila

MOTtourne [/] tourne les tous puis comme ça tu comprendras mieux . 1604598_1607998

%act: MOT se penche pour ramasser un objet

%sit: CHI retourne une carte

MOTtu verras mieux . 1607998_1610148

%mor: pro:subj|tu v|voir&FUT&2s n|mieux&m .

MOThop ! 1610148_1613903

%mor: co|hop !

%sit: CHI et BRO jouent tous les deux avec des cartes

MOTje vais monter ça pour Antoine . 1613903_1619203

%act: MOT cherche quelque chose dans un sachet

%sit: BRO agite les bras et la boîte

MOTnon ça je le laisse au cas où . 1619203_1622786

MOTxxx . 1622786_1634876

%sit: CHI prend plusieurs cartes en mains et les arrange l'une derrière l'autre

MOThop ! 1634876_1636676

%mor: co|hop !

%sit: CHI prend la carte

CHIyyy . 1636676_1638876

%pho: uba

%act: CHI retourne la carte et la met à l'arrière de son tas

CHIc'est quoi avec les yyy xxx . 1638876_1646876

%pho: sɛ kwa avɛk lɛ gus *

%act: CHI prend une carte, la retourne et la met sur son tas

CHIxxx [=! chuchote] . 1646876_1650000

MOTyouh ! 1650000_1656861

%mor: co|youh !

MOTGilles ça t'ennuie pas de [/] de [>] t'occuper un peu de Théophile en_bas ? 1656861_1664383

%add: à UNC MOT est montée à l'étage pour préparer le repas

CHI+< xxx ‹des [/]› des ‹petits [<]› cochons !

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL !

%pho: * dɛ dɛ pətit kɔsɔn

%int: cochons/3/

CHIça s'appelle des . 1664383_1666656

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s prep|de&les .

%pho: sa sapɛl dɛ

MOTxxx .

%add: à UNC

%com: en arrière fond à l'étage

MOTxxx . 1666656_1673830

UNCxxx .

%sit: BRO s'agite avec une carte en mains

%com: MOT et UNC parlent ensemble à l'étage

CHIeuh .

%mor: co|euh .

%pho: ø

%act: CHI agite son tas

CHIxxx ! 1673830_1678676

%act: CHI dépose le tas, se retourne et prend une autre carte

BRO+< 0 [=! crie] .

CHIeuh yyy . 1678676_1681990

%mor: co|euh .

%pho: ø wɛhɛhɛ

%sit: BRO laisse tomber la carte

UNCxxx .

CHIxxx . 1681990_1684505

%pho: hɛp

MOTxxx .

%add: à UNC

CHIalors xxx . 1684505_1688821

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ *

%act: CHI a une carte en mains et la laisse tomber

CHInon ils l'ont fait . 1688821_1694871

%pho: nɔ̃ il lɔ̃ fɛ

MOT+< xxx .

UNCnon c'est une blague hein .

%sit: UNC descend dans la pièce

CHIjoues avec moi ici ? 1694871_1697585

%mor: n|joue&f-PL prep|avec pro|moi&sg adv:place|ici ?

%pho: zu avɛk mwa isi

%xpnt: show les cartes de l'index

%act: CHI regarde UNC

UNCqu'est-ce que tu veux ? 1697585_1698511

CHIjouer avec ça . 1698511_1700153

%mor: v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça .

%pho: ʒue avɛk sa

UNCcomment ça marche ça ? 1700153_1702833

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f pro:dem|ça ?

%act: UNC s'accroupit et prend des cartes

CHIça c'est +... 1702833_1704220

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: sa sɛ

%act: CHI prend la carte des mains de UNC

CHIt'as vu 0il y a un ballon de coeur ! 1704220_1706833

%pho: t a vy ja œ̃ balɔ̃ də kœʁ

%int: coeur/3/

BRO0 [=! crie] . 1706833_1714141

%act: BRO se penche pour attraper des cartes qui sont sur le sol

CHI+< alors ça c'est une xxx des étoiles +...

%pho: alɔʁ sa sɛ yn * dɛ setwal

UNC+< xxx .

%xpnt: reach une carte

%act: UNC attrape une autre carte qui est sur le sol

BRO0 [=! gazouille] . 1714141_1717425

%xpnt: reach des cartes

%act: BRO se penche pour ramasser des cartes

CHIai trouvé les policiers !

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m det|les&pl n|policier&m-PL !

%pho: e tʁuve le pɔlisje

%act: CHI prend une carte et la brandit en l'air

CHIj'ai trouvé des policiers . 1717425_1720005

%pho: ʒe kʁuve dɛ pɔlisje

%act: CHI montre la carte à UNC

%sit: UNC prend la carte des mains de CHI, la regarde et en dépose une autre

CHIdes gros policiers xxx . 1720005_1725880

%mor: prep|de&les n|gros&m n|policier&m-PL .

%pho: dɛ gʁɔ pulisje *

BRO+< 0 [=! soupire] .

%act: BRO essaye d'attraper des cartes

CHIouais <les fleurs> [/] <les fleurs> [//] des fleurs ! 1725880_1728500

%mor: co|ouais=yes prep|de&les n|fleur&f-PL !

%pho: uwɛ lɛ flœʁ lɛ flœʁ dɛ flœʁ

%act: CHI lance une carte et agite celles qu'il a en mains

UNCtiens regarde j'ai trouvé . 1728500_1732435

%act: UNC dépose une carte devant CHI

CHI+< <des yyy> [/] des ‹yyy [=! crie]› !

%mor: prep|de&les !

%pho: dɛ bubu de bubu

%act: CHI regarde une carte

%sit: BRO repousse des cartes qui sont sur le tapis

UNCah c'est pour euh trouver des chiffres d'accord . 1732435_1735481

CHIoui faut trouver des +/. 1735481_1737948

%mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF prep|de&les +/.

%pho: wi ho kʁuve dɛ

UNC+< c'est quoi ce chiffre ?

%xpnt: show de l'index sur la carte

CHIle policier ! 1737948_1740348

%mor: det|le&m&sg n|policier&m !

%pho: lə pulisje

CHIpolicier . 1740348_1742583

%mor: adj|policier&m .

%pho: pulisje

UNC+< ça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%sit: OBS se déplace

UNCquel chiffre . 1742583_1744908

%mor: det:gen|quel&m&sg n|chiffre&m .

CHIeuh cinq deux ! 1744908_1748075

%mor: co|euh n|cinq&m n|deux&m !

%pho: əː sɛ̃k dø

%sit: BRO regarde OBS

CHInon c'est pas cinq deux . 1748075_1752190

%pho: nɑ̃ːa sɛ pa sɛ̃k dø

UNCça c'est six . 1752190_1754190

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|six&m .

CHIet ça c'est six ? 1754190_1757560

%pho: e sa sɛ sis

%sit: UNC retourne des cartes

UNCça c'est un cinq . 1757560_1760078

CHIsoit alors on le ‹met (.)› avec les tomates . 1760078_1763823

%pho: swat alɔʁ ɔ̃ lə mɛ avɛk lɛ tɔmat

UNC+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

UNCah le quatre 0il y a combien de tomates ? 1763823_1766523

%act: UNC montre une carte à CHI

CHIeuh . 1766523_1768468

%mor: co|euh .

%pho: ə

CHIune deux trois sept ! 1768468_1772236

%mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m n|sept&m !

%pho: yn dø tʁwa set

%xpnt: show de l'index sur la carte

%act: CHI compte les éléments sur la carte en les désignant

UNCbah trois après trois qu'est-ce qu'(il) y a ? 1772236_1775180

CHI+< 0 [=! petit rire] !

OBS+< 0 [=! petit rire] !

CHIune ! 1775180_1777050

%mor: det|une&f&sg !

%pho: yn

UNC+< quatre [/] quatre !

%mor: n|quatre&m !

%sit: OBS se déplace dans la pièce

CHIquatre 0il ‹y en a› . 1777050_1778335

%pho: kat jɑ̃na

CHIet un bonbon <des bonbons> [/] des bonbons pour moi ! 1778871_1783871

%pho: e œ̃ bɔ̃bɔ̃ dɛ bɔ̃bɔ̃ dɛ bɔ̃bɔ̃ kɔʁ mwa

%int: kɔʁ=pour/3/-comme/3/

%sit: UNC arrange les cartes sur le sol

CHIça avec celui-là . 1783871_1788068

%mor: pro:dem|ça prep|avec pro:dem|celui-là .

%pho: sa avɛk sɥila

CHInon yyy sais pas les chiffres . 1788068_1791790

%pho: nɑ̃ ə se pa lɛ ʃif

%act: CHI laisse tomber une carte sur le sol

%sit: UNC se met sur les genoux

%com: doute sur la fin de l'énoncé

CHIavec celui-là ? 1791790_1795703

%mor: prep|avec pro:dem|celui-là ?

%pho: avɛk syla

UNC0 [=! raclement de gorge] . 1795703_1796548

UNCet tu sais <le compter> [//] les compter les bonbons ? 1796548_1799273

CHIeuh . 1799273_1802000

%mor: co|euh .

%pho: əː

UNCun deux +/. 1802000_1806000

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +/.

CHInon c'est moi yyy le fais !

%pho: nɑ̃ sɛ mwa e lə fe

%act: CHI écarte la carte de UNC

CHIdeux trois six cinq deux et trois et sept et deux et yyy . 1806000_1816985

%pho: dø tʁwa sis sɛ̃k dø e tʁwa e sɛt e dø e sik

CHI0 [=! rigole] . 1816985_1820230

%act: CHI regarde UNC

UNCtu fais n'importe_quoi là .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|n'importe_quoi adv:place|là .

CHIeuh deux trois six zéro . 1820230_1826235

%pho: ə dø tʁwa sis zeʁo

%act: CHI semble dénombrer les éléments sur sa carte

UNCeuh . 1826235_1827040

%mor: co|euh .

CHI0 [=! rigole] . 1827040_1829020

CHI0il ‹y en a› zéro . 1829020_1830534

%pho: jɑ̃na zeʁo

UNC(a)ttends un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze ! 1830534_1834676

%act: UNC dénombre les éléments de la carte

CHI‹treize [///]› non 0il ‹y en a› ‹treize [/]› treize . 1834676_1838700

%pho: tʁɛz nɔ̃ jɑ̃na kʁɛz tʁɛza

%act: CHI jette une carte vers BRO

UNCvoilà et celui-là ? 1838700_1841663

%mor: adv:place|voilà conj|et pro:dem|celui-là ?

%act: UNC présente une carte à CHI pendant que CHI regarde OBS

CHI‹hé [/]› ‹hé [/]› hé ! 1841663_1846416

%mor: co|hé !

%pho: e e e

CHIyyy . 1846416_1847633

%pho: pwisjevwa

CHIça va gros yyy caca ? 1847633_1850716

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|gros&m n|caca&m=poopoo ?

%pho: sa va gʁɔ mamo kaka

UNCet les cochons combien (il) y en a c'est facile ça ? 1850716_1852751

%xpnt: show sur une carte de l'index

CHIeuh deux ! 1852751_1854746

%mor: co|euh n|deux&m !

%pho: ə dø

%xpnt: show sur la carte de l'index

UNCouais . 1854746_1855220

%mor: co|ouais=yes .

CHI0il ‹y en› avait trois . 1855220_1857276

%pho: jɛ̃ nave twa

UNCxxx deux xxx (.) la main . 1857276_1859773

%mor: n|deux&m det|la&f&sg n|main&f .

%act: UNC prend une carte et montre ses deux doigts à CHI

CHIah ouais veux les oiseaux comme ça yyy les veux . 1859773_1865660

%pho: a wɛ vø le wazo kɔm sa ə lɛ vø

%act: CHI attrape une carte

UNCoù il est le deux (.) cinq ? 1865660_1868983

CHItrois sept deux . 1868983_1872260

%mor: n|trois&m n|sept&m n|deux&m .

%pho: tʁwa sɛt dø

%xpnt: show les éléments sur la carte de l'index

%act: CHI dénombre les éléments de la carte

UNCyyy un deux trois qu'est-ce (que) tu xxx ? 1872260_1874996

%xpnt: show les éléments sur la carte de l'index

UNCoù sont les autres ? 1874996_1879581

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p det|les&pl pro|autres&pl ?

CHI+< un deux trois sept et huit !

%pho: œ̃ dø tʁwa sɛt e wit

UNCah il t'en manque un là . 1879581_1882850

%sit: CHI bascule en arrière vers BRO

UNCtiens le trois . 1882850_1884731

%mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg num|trois .

%sit: CHI prend une carte près de BRO

CHI<un deux trois yyy> [///] un deux trois yyy . 1884731_1888330

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø kʁwa zø œ̃ dø tʁwa zɛt

CHIai trouvé yyy à mon prénom alors . 1888330_1892601

%pho: te tʁuve sati a mɔ̃ pʁenɔ̃ alɔʁ

CHIah xxx tu dois pas le prendre Antoine . 1892601_1896748

%pho: a χ ty dwa pa lø pʁɑ̃d ɑ̃twan

%act: CHI semble retirer des mains de BRO une carte puis l'agite

BRO+< 0 [=! petits gémissements] .

CHIyyy dans ma figure . 1896748_1899533

%mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|figure&f .

%pho: wa tɑ̃ ma figyʁ

%act: CHI prend une carte qui est sur les genoux de BRO et la brandit

CHI0 [=! rit] yyy . 1899533_1901400

%pho: kikik

%act: CHI agite la carte devant le visage de BRO

CHIouh tu veux ton yyy yyy yyy ? 1901400_1911968

%mor: co|ouh pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|ton&m=tone ?

%pho: u ty vø tɔ̃ sipu də ka

%act: CHI agite une carte devant BRO puis al jette

CHIxxx yyy yyy tous les comme ça quoi ? 1911968_1916618

%pho: * tyvø kəla tu lɛ kɔm sa kwa

%act: CHI regarde BRO et jette des cartes

%com: doutes sur l'ensemble de l'énoncé

UNCSaskia il faut le mettre au bain ? 1916618_1918218

%add: UNC s'adresse à MOT qui est à l'étage dans la cuisine

MOTben ça serait bien parce que xxx quand_même . 1918218_1921536

UNCet l'eau est prête ? 1921536_1923790

%sit: CHI jette des cartes sur le sol

MOTnon . 1923790_1924540

%mor: co|non=no .

UNChein ? 1924540_1925755

%mor: co|hein ?

MOTnon . 1925755_1926540

%mor: co|non=no .

UNCah il faut que je mette xxx . 1926540_1931600

%sit: CHI jette des cartes violemment

OBSoh attention Théophile . 1931600_1935000

%mor: co|oh co|attention n:prop|Théophile .

%act: CHI regarde OBS

OBSnon [/] non j'aime pas quand tu fais ça c'est pas joli . 1935000_1946000

%sit: CHI jette des cartes sur BRO

OBSet comment on va faire pour ranger main(te)nant c'est tout mélangé les deux sortes . 1946000_1954140

%act: CHI jette des cartes sur BRO

CHIouais je lance . 1954140_1964238

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|lancer-PRES&SUB&13s .

%pho: wɛ zə lɑ̃s

%act: CHI lance des cartes à BRO en le regardant

%com: on entend MOT chantonner à l'étage

CHIxxx ouais yyy . 1964238_1971471

%mor: co|ouais=yes .

%pho: * wɛ lalalaʁalalalala

%act: CHI jette des cartes sur BRO

BRO0 [=! crie] ! 1971471_1978488

%act: CHI jette toujours les cartes sur BRO

CHIxxx ! 1978488_1984580

OBSest-ce que c'est bien d' avoir un p(e)tit frère ? 1984580_1988600

%sit: BRO regarde OBS

CHIeuh oui ! 1988600_1989600

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: ə wi

%act: CHI regarde BRO

%sit: BRO regarde OBS

OBSouais . 1989600_1990483

%mor: co|ouais=yes .

OBSon peut jouer ? 1990483_1993221

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|jouer-INF ?

CHIouais on peut jouer avec lui . 1993185_1995490

%pho: wɛ ɔ̃ pø zue avɛk lɥi

%act: CHI prend une carte et la jette

CHIah <ouais xxx> [=! crie] ! 1995490_1999986

%mor: co|ah co|ouais=yes !

%pho: a wɛ *

%act: CHI jette une carte sur BRO en le regardant

BRO0 [=! crie] ! 1999986_2002946

CHIoh yyy peux pas ! 2002946_2008663

%mor: co|oh n|peu&m-PL adv:neg|pas !

%pho: o zə pø pa

%com: CHI fait glisser des cartes sur le sol mais elles se cognent et rebondissent sur le bord d'un tapis

CHI0 [=! rit] yyy ! 2008663_2013096

%pho: wij

CHI0 [=! rit] ! 2013096_2016653

%act: CHI jette une carte et va vers BRO

CHI0 [=! rit] ! 2016653_2021946

%act: CHI jette une carte sur BRO

CHI0 [=! chante] ! 2021946_2026780

%act: CHI jette des cartes

CHIyyy ‹doudou [=! crie]› ! 2026780_2032833

%mor: n|doudou&m=blankie !

%pho: wa dudu

%int: doudou/3/ doute par rapport à la situation

%act: CHI se tourne et jette des cartes vers le doudou

CHI0 [=! rit] ‹doudou [/]› doudou c'est doudou xxx ! 2032833_2041176

%mor: n|doudou&m=blankie pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|doudou&m=blankie !

%pho: dudu dudu se duduz *

%act: CHI se couche sur le sol et regarde les médailles qu'il a toujours autour de son cou

CHIxxx . 2041176_2046848

%act: CHI joue avec une médaille

%com: inaudible car CHI parle trop bas

CHI<ouh c'est à maman> [/] c'est à maman ouh ! 2046848_2055481

%pho: u se a mamɑ̃ se a mama vuː

%act: CHI balance la médaille et regarde vers le lit

CHIyyy . 2055481_2067243

%pho: sə

%act: CHI se relève, regarde BRO et lui jette deux cartes à la figure

OBSoups attention il va tomber pouh@i ! 2067243_2071250

%sit: BRO tombe en arrière et pleure, CHI rigole et tape dans ses mains

CHI<ouais bravo> [=! rit] ! 2071250_2073380

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

%pho: wɛ bʁavo

%act: BRO pleure et CHI tape dans ses mains

OBSxxx ! 2073380_2074985

CHI+< xxx .

BRO0 [=! pleure] .

%act: CHI avance vers BRO, CHI et BRO se regardent

OBSt(u) arrives à le relever tout seul ? 2074985_2076891

%act: CHI tente de relever BRO

OBSattention la tête . 2076891_2077878

%mor: co|attention det|la&f&sg n|tête&f .

UNCoh qu'est-c(e) qu'il s(e) passe . 2077878_2079823

%sit: CHI essaye de relever BRO

OBSil est tombé en_arrière . 2079823_2083046

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv:place|en_arrière .

CHI<je le> [/] je le ramasse . 2083046_2086256

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|ramasser-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə lə hə lə ʁamas

%sit: UNC relève BRO

UNCt(u) y arriveras pas il est trop lourd pour toi . 2086256_2088141

%act: CHI et UNC relèvent BRO

CHI0 [=! rit] ! 2088141_2089621

UNCil est tombé tout seul ? 2089621_2091406

OBSouais . 2091406_2092308

%mor: co|ouais=yes .

UNCah ! 2092308_2094021

%mor: co|ah !

%act: UNC installe un coussin derrière CHI

CHIwou ‹hou [=! rit]› ! 2094021_2099496

%mor: co|wou co|hou !

%pho: wu u

%act: CHI regarde BRO et lance un tissu sur BRO

CHIwou hou ! 2099496_2102940

%mor: co|wou co|hou !

%pho: u u

%act: CHI regarde BRO et lance un vêtement sur BRO

UNCqu'est-ce que c'est ? 2102940_2105573

%act: CHI et BRO regardent UNC

UNCc'est un masque de [/] de chauve+souris ? 2105573_2107878

OBSnon attends les [/] les ficelles il faut faire attention hein . 2107878_2113111

%act: CHI met le ficelle autour de BRO

UNCnon tu vas étrangler ton frère avec . 2113111_2115795

%sit: CHI enlève la ficelle

UNCt(u) as fait ça à l'école ? 2115795_2118255

CHIeuh non ! 2118255_2119205

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ə nɑ̃

UNCc'est pas toi qui l'as fait ? 2119205_2120361

UNCoh mais enfin ! 2120361_2126600

%mor: co|oh adv|mais adv|enfin !

%sit: CHI jette un panier de jouets sur BRO

UNCje te signale que t(u) es filmé hein . 2126600_2130543

%act: CHI jette un objet vers BRO

UNCne fais pas n'importe +//. 2130543_2132103

CHI0 [=! rit] ! 2132103_2138786

%act: CHI jette un jouet en direction de UNC qui le lui relance

OBSnon [/] non [/] non [/] non [/] non (at)tention ! 2138786_2144241

%mor: co|non=no co|attention !

%act: CHI prend le panier de jouets et le jette sur BRO

%sit: UNC quitte la pièce

CHIyyy . 2144241_2147491

%pho: pʁ

%act: CHI continue de jetter des objets sur BRO

CHIlui il s'appelle yyy . 2147491_2156475

%mor: pro:ind|lui pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .

%pho: lɥi i sapɛl kɔmɔn

%act: CHI jette un crayon vers BRO puis le ramasse

CHI<t(u) as vu lui> [/] ‹www [=! rit]› t(u) as vu lui ? 2156475_2160300

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:ind|lui ?

%pho: t a vy lɥi * t a vy lɥi

%act: CHI regarde OBS et agite son crayon

OBSouais il a une drôle de tête hein ! 2160300_2162713

CHI<c'est lui xxx il a des yeux xxx> [=! crie] ! 2162713_2171650

%pho: se lɥi * i la de zjø *

%act: CHI regarde OBS

%sit: BRO agite des cartes

OBSc'est surtout son nez non qu(i) est bizarre ? 2171650_2173511

%sit: CHI regarde OBS

UNCc'est le crayon ? 2173511_2174573

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|crayon&m ?

CHIc'est un crayon avec deux ‹yyy [=! crie]› ! 2174573_2179000

%pho: se œ̃ kʁɛjɔ̃ avɛk dø laːhaha

CHI0 [=! rit] you [: hou] hou ! 2179000_2187126

%mor: co|hou co|hou !

%pho: ju u

%act: CHI lance le crayon vers BRO, BRO le prend, CHI jette une carte

UNCc'est une belle médaille que tu as là . 2187126_2191586

%act: UNC prend dans sa main la médaille autour du cou de CHI

UNCou est-c(e) que tu l'as gagnée ? 2191586_2192890

%act: UNC tient la médaille dans sa main

UNCmédaille de tennis ? 2192890_2194875

%mor: n|médaille&f prep|de n|tennis&m ?

UNCc'est la médaille de papa ça +... 2194875_2196458

UNC+, qu'il a gagné au club Méditerranée . 2196458_2198650

%sit: CHI tire la médaille vers lui

CHIt(u) as vu une voiture de benben@f ! 2198650_2200758

%pho: t a vy yn watuʁ dø bɛnbɛn

%act: CHI regarde OBS et tend une carte

OBSouais . 2200758_2202093

%mor: co|ouais=yes .

%act: CHI jette la carte par terre

UNCbambam@f . 2202093_2203103

%mor: fam|bambam .

CHI<un gâteau anniversaire> [=! sourit] ! 2203103_2209253

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m n|anniversaire&m !

%pho: œ̃ gato anivɛʁsɛʁ

%act: CHI prend un carnet dans une boîte et le brandit vers OBS

OBSah ! 2209253_2210350

%mor: co|ah !

CHI<un gâteau anniversaire> [/] c'est un gâteau anniversaire aujourd'hui c'est mon anniversaire . 2210350_2217500

%pho: œ̃ gato anivɛʁsɛʁ se œ̃ gato anivɛʁsɛʁ ouʁdɥi se mɔ̃ nanivɛʁsɛʁ

%act: CHI regarde le dessin de gâteau d'anniversaire

OBSah aujourd'hui ? 2217500_2218876

%mor: co|ah adv|aujourd'hui ?

CHIouais . 2218876_2219750

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSah ! 2219750_2220901

%mor: co|ah !

OBSalors qu'est-c(e) que tu vas avoir comme cadeaux ? 2220901_2223090

%act: CHI cherche des jouets dans une boîte

CHIeuh <des cacas> [/] (.) des cacas prout . 2223090_2230175

%mor: co|euh prep|de&les n|caca&m-PL=poopoo co|prout .

%pho: ə de kaka de kaka fʁut

%act: CHI cherche des jouets dans la boîte

OBSet Antoine il a demandé des cadeaux au Père_Noël ? 2230175_2237371

CHInon ! 2237371_2238250

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

OBSnon que toi ? 2238250_2239236

%mor: co|non=no pro:rel|que pro|toi&sg ?

CHIoui . 2239236_2240216

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSpourquoi il en a pas demandé ? 2240216_2244333

CHIet t(u) as ‹vu [=! rit]› il est mignon lui . 2244333_2249200

%pho: e t a vy il e miɲɔ̃ lɥi

%act: CHI tient un jouet dans sa main, le regarde puis OBS

OBSouais c'est quoi ? 2249200_2250120

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIc'est un petit chat +... 2250120_2253100

%pho: se œ̃ pəti sa

%act: CHI regarde le jouet dans sa main

OBSc'est un chat ? 2253151_2254020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m ?

CHI+, qui s'appelle +...

%mor: pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +...

%pho: ki sapɛl

CHI+, qui s'appelle euh je sais pas . 2254020_2257816

%pho: ki sapɛl ə hə se pa

%act: CHI regarde le jouet dans sa main

OBStu sais pas . 2257816_2258638

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIet 0il ‹y a› un cul en_plus dans lui . 2258638_2262000

%pho: e ja œ̃ ky ɑ̃plys dɑ̃ lɥi

%int: cul/3/

%act: CHI tend le jouet vers OBS, CHI regarde OBS puis jouet

OBSon lui donne un nom ? 2262000_2263153

CHIeuh yyy peut-êt(r)e . 2263153_2268240

%mor: co|euh adv|peut-être .

%pho: əː tɔbyl pøtɛt

%act: CHI regarde OBS

OBScomment ? 2268240_2269000

%mor: adv:int|comment ?

CHIon yyy petit chat peut-être . 2269000_2272836

%mor: pro:subj|on adj|petit&m n|chat&m adv|peut-être .

%pho: ɔ̃ pøpɛlø pəti sa pøtɛt

%act: CHI regarde OBS

OBSpetit chat ? 2272836_2273773

%mor: adj|petit&m n|chat&m ?

CHI‹oui [/]› oui il s'appelle un chat . 2273773_2275958

%pho: wi wi i sapɛl œ̃ sa

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIun yyy . 2275958_2279420

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃ plu

%act: CHI prend un jouet dans le panier

CHIalors on le jette sur le frère Antoine . 2279420_2283610

%pho: alɔʁ ɔ̃ lə zɛt syʁ lə ʃɛʁ ɑ̃twan

%int: frère/3/

%act: CHI jette le jouet sur BRO

OBSet vous avez un sapin ou pas ? 2283610_2285841

CHIeuh oui on a sapin . 2285841_2288258

%pho: ə wi ɔ̃ na sapɛ̃

OBSil est où ? 2288258_2289090

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIeuh ‹dans [/]› nous ‹dans [/]› ‹de [//]› ‹dans [/]› ‹dans [/]› ‹dans [/]› la mai(son) ‹dans [/]› dans dehors ! 2289090_2295785

%pho: ə dɑ̃ nu dɑ̃ də dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ la me dɑ̃ dɑ̃ dəwa

%int: dehors/3/

%act: CHI manipule un jouet et regarde OBS

OBSdans quoi ? 2295785_2297038

%mor: prep|dans pro:rel|quoi ?

%act: CHI regarde OBS

CHI‹dehors [=! crie]› ! 2297038_2298355

%mor: adv:place|dehors !

%pho: dəwa

%int: dehors/3/

OBSje comprends rien Théophile . 2298355_2300180

%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s n|rien&m n:prop|Théophile .

UNC+< dehors .

%mor: adv:place|dehors .

OBSdehors ! 2300180_2301455

%mor: adv:place|dehors !

UNCah il est joli . 2301455_2303990

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

OBSj'ai pas vu moi . 2303990_2306221

CHImoi je vais me mettre de xxx yyy . 2306221_2311160

%pho: mwa ʒ ve mə mɛt də * bɛmbɛm

%act: CHI s'assied par terre et prend le masque en mains

UNCah ! 2311160_2312400

%mor: co|ah !

%sit: UNC chatouille CHI avec les plumes du crayon

CHIah ! 2312400_2314093

%mor: co|ah !

%pho: a

CHI0 [=! rit] . 2314093_2329650

%act: CHI regarde UNC et joue avec UNC

UNCc'est bien ça vibre hein ce jouet . 2329650_2331350

%act: UNC appuie le jouet sur CHI

CHItu arrêtes xxx arrête yyy . 2331350_2334800

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s v|arrêter-PRES&SUB&13s .

%pho: ty aʁɛs * aʁɛt gʁagu

%act: CHI regarde UNC

%sit: UNC chatouille CHI

UNCqui c'est qui t'a offert ça ? 2334800_2336063

CHIeuh c'est ‹Karinette [=! sourit]› ! 2336063_2338728

%mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Karinette !

%pho: ø se karinɛt

%act: CHI regarde OBS

OBSc'est Karinette . 2338728_2340600

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Karinette .

UNCt(u) es sûr c'est Karine ? 2340600_2342866

OBSc'est un beau cadeau hein c'est rigolo . 2342866_2344666

OBSouh . 2344666_2346816

%mor: co|ouh .

UNCc'est bien ça fait des massages . 2346816_2352866

%act: UNC place le jouet qui vibre dans le cou de CHI

CHI0 [=! tousse] tu veux je te fais ça aussi ? 2352866_2357065

%pho: ty vø ʒ tə fe sa osi

%act: CHI tient le jouet dans ses mains

CHIoh . 2357065_2362568

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

OBS+< mais c'était pour toi ou pour Antoine ce cadeau ?

CHIce cadeau est pour <moi euh> [=! crie] ! 2362568_2364436

%pho: sø kado ɛ kuʁ mwa ə

CHI<tu veux je te fais ça> [/] Antoine aussi tu veux te fais ça . 2364436_2370931

%pho: ty vø ʒ tə fe sa ɑ̃kwan osi ty vø tə fe sa

%act: CHI va vers BRO

OBStu fais tout doucement d'accord ? 2370931_2372631

CHI0 [=! petits bruits d'effort] et xxx si tu veux on l'écrase . 2372631_2381946

%pho: e * si ty vø ɔ̃ lekʁaz

%act: CHI place le jouet qui vibre sur BRO puis l'écrase sur le sol

CHIdes crottes de merde de ver+de+terre ! 2381946_2387346

%pho: de kʁɔt də mɛʁk də vɛʁdətɛʁ

%int: merde/2/

UNCmais attention tu bouscules ton frère ! 2387346_2392830

%act: UNC place sa main dans le dos de CHI pour le retenir

%sit: CHI pousse BRO

CHIyyy . 2392830_2393885

%pho: hi

CHIun yyy yyy yyy ‹yyy [=! rit]› ! 2393885_2398500

%mor: det|un&m&sg !

%pho: œ̃ pik dɑ̃ la na

%act: en se retournant CHI manque donner un coup de pied à BRO

%sit: UNC retient le pied de CHI

@G: déshabillage avant le bain

UNC<t(u) sais> [/] t(u) sais <faut aller> [/] faut aller au bain hein . 2398500_2401793

%act: UNC enlève le pantalon de CHI

CHIaïe j'ai mal ‹au [=! gémit]› +... 2401793_2406481

%pho: aj ʒe mal o

CHI0 [=! rit] ! 2406481_2416000

%act: CHI est peu collaborant

%sit: UNC tente de déshabiller CHI; BRO joue seul avec un panier sur le côté

CHI‹yyy [/]› yyy . 2416000_2419558

%pho: bumbaː bumbaː

UNC+< on va aller au bain ?

CHIoh ça fait pas beau ça . 2419558_2422748

%pho: o sa fe pa bo sa

%int: beau/3/

CHI0 [=! petits bruits d'efforts] ! 2422748_2427508

UNCt(u) as combien d' épaisseurs là ?

%act: UNC essaie d'enlever le sweatee_shirt de CHI

UNChaut les mains ! 2427508_2433081

%mor: n|haut&m det|les&pl n|main&f-PL !

UNChaut les mains ! 2433081_2434501

%mor: n|haut&m det|les&pl n|main&f-PL !

UNChaut les mains ! 2434501_2437070

%mor: n|haut&m det|les&pl n|main&f-PL !

CHI0 [=! rit] . 2437070_2439713

CHI0 [=! rit] . 2439713_2443593

OBS+< alors c'est Gilles le policier maintenant hein c'est plus toi Théophile .

UNCallez ! 2443593_2444470

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSc'est Gilles le policier ! 2444470_2446196

UNCah oui attends je vais te déboutonner ouais ? 2446196_2451103

CHI0 [=! rit] . 2451103_2453551

%com: CHI n'est pas collaborant tandis que UNC le déshabille

CHIyyy dans la figure ! 2453551_2456428

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|figure&f !

%pho: ofiʁmɛ dɑ̃ la figyʁ

OBSmais Théophile tu sais pas te déshabiller tout seul ? 2456428_2459473

CHI0 [=! rit] . 2459473_2461103

OBSje suis sûre que tu sais quand_même hein . 2461103_2463671

CHI0 [=! rit] . 2463671_2466740

OBS+< t(u) as presque trois ans et demi .

UNCallez mais aide moi . 2466740_2469936

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mai&m-PL n|aide pro|moi&sg .

CHI0 [=! rit] . 2469936_2474708

UNCbeh lève les bras ! 2474708_2478226

%mor: co|beh v|lever-IMP&2s det|les&pl n|bras&m !

OBS+< prison d' habits .

%mor: n|prison&f adv|de n|habit&m-PL .

UNCoh beh tu vois ! 2478226_2479665

%mor: co|oh co|beh pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !

UNCah ! 2479665_2483148

%mor: co|ah !

%act: UNC réussit à extirper un bras .

OBSet d' un . 2483148_2484276

%mor: conj|et adv|de det|un&m&sg .

UNCah ! 2484276_2487115

%mor: co|ah !

%act: UNC réussit à extirper l'autre bras .

OBS+< oh_hisse et de deux .

%mor: adv|oh_hisse conj|et prep|de n|deux&m .

OBSet la tête (.) alouette ? 2487115_2488668

%mor: conj|et det|la&f&sg n|tête&f n|alouette&f ?

CHI0 [=! rit] . 2488668_2492755

OBSoh (.) il est où Théophile ? 2492755_2495531

CHI+< 0 [=! petits cris] .

UNC+< oh .

%mor: co|oh .

UNCoh [/] oh . 2495531_2496601

%mor: co|oh .

UNC0 [=! bruits d'efforts] . 2496601_2500203

%act: UNC n'arrive pas à faire sortir la tête du sweatee_shirt

OBSsont durs ses habits aujourd'hui . 2500203_2504315

UNC+< ben alors qu'est-c(e) que c'est que ce truc ?

UNCcomment ça marche ça comment ça +/. 2504315_2506475

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f pro:dem|ça n|comment&m pro:dem|ça +/.

OBS+< c'est un bazar !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bazar&m !

UNCah mais y avait un tee_shirt (.) attends . 2506475_2508661

UNCj'y comprends rien . 2508661_2512273

%mor: pro:subj|je$pro:y|y v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien .

CHI+< yyy yyy .

%pho: uː egiː

%com: CHI parle avec la tête dans le sweatee_shirt .

UNC0 [=! rit] . 2512273_2514395

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSah chapi@c chapeau ! 2514395_2515665

%mor: co|ah chi|chapi n|chapeau&m !

CHI0 [=! rit] . 2515665_2517985

UNC0 [=! rit] . 2517985_2522381

UNCattends on enlève le blanc [=! rit] .

OBSeh attends [/] attends .

%mor: co|eh v|attendre-IMP&2s .

%sit: CHI s'enfuit avec la tête coincée dans le sweatee_shirt .

OBSattends Théophile pa(r)ce que maman e(lle) fait la cuisine là . 2522381_2526516

%act: CHI monte les escaliers, le tee_shirt toujours sur la tête, pour rejoindre MOT dans la cuisine

CHInon je veux voir maman comme ça ! 2526516_2530183

%pho: nɑ̃ ʒ vø vwaʁ mamɑ̃ kɔm sa

OBSouh la attention où tu marches ! 2530183_2531756

%sit: CHI trébuche .

CHIveux voir maman comme ça . 2531756_2537795

%pho: vø vwaʁ mamɑ̃ gɔm sa

OBS+< mais regarde quand_même .

%mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s adv:int|quand_même .

MOTouh la la quelle coiffe ! 2537795_2539915

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI sautille sur place devant MOT

MOTdis_donc ! 2539915_2541500

%mor: co|dis_donc !

MOTtu ressembles à un sultan là ! 2541500_2543708

MOTwow ! 2543708_2545466

%mor: co|wow !

MOTargh@i c'est vrai qu'il est dur hein . 2545466_2549261

%act: MOT ôte son tee_shirt à CHI

OBS+< c'est un festin là .

%com: OBS parle du repas que MOT est en train de préparer

MOTah ah ah . 2549261_2553576

%mor: co|ah co|ah co|ah .

%act: MOT agite le tee_shirt au dessus de la tête de CHI en le touchant avec

CHI+< moi veux une pomme moi aussi .

%pho: mwa vø yn pɔm mwa osi

MOTt(u) veux croquer ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|croquer-INF ?

%act: MOT tend sa pomme à CHI

CHImoi veux ma pomme aussi euh ! 2553576_2558450

%pho: mwa vø ma pɔm osi ə

MOTen entière ?

%mor: prep|en adj|entier&f ?

MOTça va faire trop amour .

MOTtu veux la moitié avec maman ?

CHImoi veux ma pomme moi aussi . 2558450_2562405

%pho: mwa vø ma pɔm mwa osi

MOTnon mais on va gâter <on la> [/] on la coupe .

%act: MOT fait un geste de la main pour mimer la coupe de la pomme

OBS+< <en dessert> [/] en dessert !

%mor: prep|en n|dessert&m=dessert !

CHI<moi veux ma pomme moi au(ssi)> [=! pleurniche] . 2562205_2565091

%pho: mwa vø ma pɔm mwa o

%int: aussi/1/

MOT+< en fait moi je la prends toujours avant moi c'est pour ça .

%add: à OBS .

OBS+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHImoi veux ma pomme ! 2565091_2567550

%mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ma&sg n|pomme&f !

%pho: mwa vø ma pɔm

MOTv(oi)là ton morceau de pomme !

%act: MOT se dirige dans la cuisine pour couper sa pomme en deux

CHInon gros ! 2567550_2569918

%mor: co|non=no n|gros&m !

%pho: nɔ̃ gʁɔ

%act: CHI suit sa mère en tapant des pieds sur le sol

MOTun gros morceau ? 2569918_2574036

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|morceau&m ?

CHI<non moi veux pas tu coupes veux pas> [=! pleurniche] !

%pho: nɑ̃ mwa vø pa ty kuj j pa

%int: coupes/1/-veux/2/

CHI‹veux [/]› veux une pomme à moi ! 2574036_2578156

%pho: vøøøø vø yn pɔm a mwa

MOT+< bon ben papa il a fait du mal hein .

%int: doutes sur l'énoncé

%act: MOT va dans l'arrière cuisine suivie de CHI

MOTxxx tu vas prendre froid là . 2578156_2580700

CHI<yyy moi> [=! crie] ! 2580700_2582140

%mor: pro|moi&sg !

%pho: vapaː mwaː

MOTon peut pas attends il fait froid là dans le cagibi ! 2582140_2585565

CHI+< 0 [=! crie] .

MOTtiens attends je vais la rincer . 2585565_2586726

%act: MOT et CHI sortent de l'arrière cuisine

OBSelle est belle ! 2586726_2587591

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty !

CHIxxx . 2587591_2591998

%act: CHI court de la cuisine vers le canapé et se jette dessus .

MOTtiens . 2591998_2598753

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI0 [=! crie de joie] .

%act: CHI revient du canapé vers la cuisine où se tient MOT en courant .

MOTtiens ! 2598753_2602740

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHIon a la même !

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg adv|même !

%pho: ɔ̃ la la mɛm

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 [=! rit] .

MOTsanté ! 2602740_2607430

%mor: n|santé&f !

CHIsanté madame Saskia !

%mor: n|santé&f n|madame&f=madam n:prop|Saskia !

%pho: sɑ̃te madam kaʃja

%act: CHI s'éloigne puis s'arrête pour trinquer avec sa mère .

OBSmais quand_même on dirait la pomme de Blanche_Neige hein ! 2607430_2610265

CHI‹non [=! crie]› ! 2610265_2612096

%mor: co|non=no !

%pho: naːahɛm

%act: CHI s'apprête à descendre l'escalier .

OBStu connais Blanche_Neige ? 2612096_2613555

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Blanche_Neige ?

CHInon je sais pas ! 2613555_2614863

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: nɑ̃ zə se pa

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

CHIouille t(u) as vu 0il ‹y a› un escargot ! 2614863_2617585

%pho: uj t a vy ja ɛ̃ nesaʁgo

%xpnt: show un objet de l'index, mouvement furtif

%sit: CHI est au milieu de l'escalier .

OBSun escargot ? 2617585_2619155

%mor: det|un&m&sg n|escargot&m ?

CHIoui l'ai trouvé dans mon bain . 2619155_2621185

%pho: wi le tʁuve dɑ̃ mɔ̃ bɛ̃

%act: CHI descend l'escalier suivi par OBS

MOTtu le veux pour ton bain ? 2621185_2623580

%sit: CHI descend l'escalier en se tenant au mur .

CHIeuh oui ! 2623580_2624916

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: əː wi

CHIil vient dans le bain . 2624916_2627090

%pho: i vjɛ̃ dɑ̃ lə bɛ̃

CHIen_plus il a séché . 2627090_2629621

%mor: adv|en_plus pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|sécher-PP&m .

%pho: ɑ̃plys il a sese

%act: CHI arrive au bas des escaliers et se retourne vers MOT restée en haut .

MOTqu'est-ce qu'il a en_plus ? 2629621_2632423

%com: MOT parle la bouche pleine .

CHIil a séché euh . 2632423_2634315

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|sécher-PP&m co|euh .

%pho: il a sese ə

MOTah il a séché ! 2634315_2636796

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|sécher-PP&m !

BRO0 [=! babillage] . 2636796_2645900

CHIavec le soleil .

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|soleil&m .

%pho: avɛk lə sɔlɛt

%int: soleil/3/

CHInon xxx ! 2639231_2641383

%mor: co|non=no !

%pho: na *

%act: CHI se précipite vers BRO et lui arrache le panier qu'il avait en mains le jette

%sit: BRO est assis au pied du lit, au milieu d'un fouillis de jouets .

MOTdis_donc (il) y en a bien partout ici . 2641383_2642906

%act: MOT a rejoint CHI dans la chambre en bas .

UNCoh oui ! 2642906_2644358

%mor: co|oh co|oui=yes !

MOTc'est l'heure là . 2644358_2646345

MOTc'est l'heure où il aime bien +... 2646345_2648071

%gpx: MOT agite les bras pour exprimer l'excitation de CHI .

UNCspécialité de tout jeter partout . 2648071_2651426

CHIyyy .

%pho: ʁodozegʁat

%act: CHI essaie de prendre un objet des mains de BRO .

MOTje vois que Antoine ne s'ennuie pas c'est bien . 2651426_2654305

%act: BRO jette l'objet à terre, CHI se baisse pour le ramasser .

MOTThéophile ! 2654305_2658188

%mor: n:prop|Théophile !

%act: CHI vient de jetter l'objet qu'il avait ramassé à terre

@G: bain

MOTallez . 2658188_2660890

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI+< xxx je veux aller dans le bain .

%pho: mo ə vø ale dɑ̃ lə bɛ̃

%act: MOT et CHI vont dans la salle de bains .

MOTah ben c'est bien c'est une bonne idée ça ! 2660890_2665541

CHI<non xxx> [=! crie] !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔː χ

OBS+< ça tombe bien .

%mor: pro:dem|ça n|tombe&f adv|bien .

MOT+< allez <va faire plouf> [/] va faire plouf !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|plouf !

CHIsu(is) pas déshabillé ! 2665541_2667446

%mor: v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas n|déshabillé&m !

%pho: ʒɥi pa desabije

OBSah il manque que(l)q(ue) chose . 2667446_2670858

MOT+< mais tu sais le faire tout seul ça !

%com: MOT parle la bouche pleine

CHIyyy ! 2670858_2673816

%pho: bɔtihaah

MOTallez ! 2673816_2674835

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: MOT se penche vers CHI pour l'aider à se déshabiller .

CHI<ça va> [/] ça va petit escargot . 2674835_2679610

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adj|petit&m n|escargot&m .

%pho: pwa vaː sa va pəti tɛsaʁgo

%sit: MOT déshabille CHI; UNC trempe sa main dans l'eau du bain .

UNCc'est chaud hein ! 2679610_2681906

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m co|hein !

CHItu as une pomme ! 2681906_2688040

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|pomme&f !

%pho: t ɥa yn pɔm

OBS+< faut peut p(eu)t-être rajouter de l'eau froide ?

CHImoi veux aller dans le bain ! 2688040_2690628

%pho: mwa vø ale dɑ̃ lə bɛ̃

MOT+< c'est trop chaud ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m ?

MOTc'est à combien ? 2690628_2691690

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à adv|combien ?

%act: MOT se penche au-dessus de la baignoire pour regarder la température sur le thermomètre

UNCsais pas . 2691690_2694779

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHI+< je veux ‹de [//]› aller dans le bain maman !

%pho: ʒ vø d ale dɑ̃ lə bɛ̃ mamɑ̃

MOTnon ça va trente cinq quatre !

%com: MOT a vérifié la température sur le thermomètre .

CHIveux <dans le b(ain)> [//] aller dans le +/. 2694779_2699716

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg +/.

%pho: vø dɑ̃ lə b ale dɑ̃ lə

MOTallez un deux trois (.) plouf !

%act: MOT soulève CHI et le met dans le bain .

CHI+< parti .

%mor: adj|parti&m .

%pho: paʁti

MOTtiens . 2699716_2701445

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend un objet a CHI

%sit: CHI est debout dans le bain et continue de manger sa pomme .

MOTon va lui mettre je lui mets pas ca xxx ca marche bien le pain d'Alep . 2701445_2706783

%com: un souffle dans le micro masque une partie de l'énoncé de MOT .

MOTl'Alep la le savon d'Alep . 2706783_2709103

MOTt(u) as vu comme il a +//. 2709103_2710760

%xpnt: show le bas du dos de CHI de l'index

%act: MOT désigne du doigt le bas du dos de CHI .

MOTdès qu'il fait froid ou qu'il transpire . 2710760_2714200

%xpnt: show le bas du dos de CHI de l'index

OBS+< il a une sorte d'eczéma ?

%sit: CHI mange sa pomme en faisant de petyits bruits

MOTouais mais <c'est un> [//] c'est une un(e) sursécheresse@n de peau en fait . 2714200_2718500

OBS+< ouais mais Noam il a pareil .

MOTc'est depuis qu'il est né . 2718500_2720995

OBS+< faudrait demander à Michel .

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s v|demander-INF prep|à n:prop|Michel .

MOTnon mais xxx qui connaît bien voilà il m'a donné une super crème et du coup des que je lui en mets pouf@i ça disparaît . 2720995_2726510

OBS+< 0il y a des crèmes .

OBSc'est quoi comme crème ? 2726510_2727866

MOTc'est Trixeria (.) d' Avène c'est super . 2727866_2730650

OBSxxx hum .

%mor: co|hum .

OBSd'accord (.) Trixeria . 2730650_2734361

%mor: adv|d'accord n:prop|Trixeria .

%sit: CHI, toujours debout dans le bain, mange sa pomme .

MOTelle est grosse hein ? 2734361_2735771

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f co|hein ?

%com: MOT parle la bouche pleine

CHIouais . 2735771_2736485

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI regarde sa pomme

CHI0 [=! tousse] . 2736485_2738990

MOT+< faut croquer fort hein .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|croquer-INF adj|fort&m co|hein .

CHImm . 2738990_2741533

%mor: co|mm .

%pho: mːmːmː

%act: MOT sort de la salle de bains .

MOThé ben t(u) es bien mon Antoine là ? 2741533_2742935

%sit: MOT est sortie de la salle de bains; CHI contemple sa pomme avec intérêt .

OBSoups ! 2743386_2745245

%mor: co|oups !

%sit: OBS trébuche .

CHIça yyy appelle Spiderman ! 2745245_2747935

%mor: pro:dem|ça v|appeler-PRES&SUB&13s n:prop|Spiderman !

%pho: sa h apɛl spidɛʁman

%act: CHI montre sa pomme à la caméra, côté croqué

OBSSpiderman ? 2747935_2749285

%mor: n:prop|Spiderman ?

MOT+< xxx .

%com: en arrière fond dans la chambre

CHI0 [=! petits bruits] . 2749285_2752353

%act: CHI regarde sa pomme .

MOT+< je te laisse juste surveiller les légumes je vais rassembler ça moi .

%add: àUNC

%com: MOT parle à UNC dans la chambre

UNCouais s(i) tu veux xxx . 2752353_2758178

%mor: co|ouais=yes adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%add: à MOT

%com: UNC répond à MOT dans la chambre hors champ caméra

CHI+< eh ressemble c'est Spider(man) +/.

%pho: eː ʁəsɑ̃b se spidɛʁ

%com: CHI s'interrompt en voyant que OBS ne lui prête plus attention .

OBS+< <que les enfants> [=! rit] !

%mor: prep|que det|les&pl n|enfant-PL !

OBSc'est moins dangereux ! 2758178_2761380

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|moins&m adj|dangereux&m !

BRO+< 0 [=! petits cris] .

%com: BRO est hors champ caméra dans la chambre

CHI<eh viens voir maman> [=! appelle] ! 2761380_2764620

%mor: co|eh v|venir-PRES&12s v|voir&INF n|maman&f !

%pho: ɛ vjɛ̃ vwaʁ mamɑ̃ː

MOToui ? 2764620_2767626

%mor: co|oui=yes ?

CHI+< viens voir c'est Spiderman !

%pho: vjɛ̃ waʁ se spidœʁan

%act: CHI barndit fièrement sa pomme

OBS+< xxx .

%com: inaudible

OBSSpiderman ! 2767626_2770033

%mor: n:prop|Spiderman !

MOT+< ah oui excellent !

%mor: co|ah co|oui=yes adj|excellent&m=excellent !

OBSpourquoi c'est Spiderman ? 2770033_2772818

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Spiderman ?

MOTben les deux yeux c'est le masque rouge !

CHIeh ouais . 2772818_2775051

%mor: co|eh co|ouais=yes .

%pho: e hwɛ

MOT+< les deux yeux !

%mor: det|les&pl num|deux n|yeux&m !

OBS+< ah je connais pas !

%mor: co|ah pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas !

CHI0 [=! rit] . 2775051_2777585

MOTmais t(u) sais c'est masque tu vois pas son masque ?

OBSah oui t(u) as raison ! 2777585_2778828

OBSoui xxx . 2778828_2782706

%mor: co|oui=yes .

MOTtu vois regarde avec les deux yeux et ça marche .

%xpnt: show la pomme de l'index bras tendu

%sit: CHI regarde OBS en souriant

OBSah t(u) as raison (.) Théophile !

MOT0 [=! rit] . 2782706_2785585

OBSc'est rigolo ça .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m pro:dem|ça .

OBSah téléphone [/] téléphone . 2785585_2790330

%mor: co|ah n|téléphone&m=telephone .

%sit: CHI regarde OBS en mangeant sa pomme

%com: on entend au loin la sonnerie du téléphone

MOTallo ? 2790330_2793661

%mor: co|allo ?

%com: on entend au loin MOT qui répond au téléphone .

OBSmaintenant tu lui fais quoi à Spiderman ?

CHIje le ‹mange [=! rigole]› . 2793661_2797358

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: ʃ hːə mɑ̃

%int: je le/3/-mange/1/

%act: CHI montre sa pomme à OBS

OBS0 [=! petit rire] .

OBSet tu t'assois pas ? 2797358_2800855

CHImais non ! 2800855_2802140

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me ɑ̃

CHInon yyy mouiller avec ma pomme . 2802140_2807118

%pho: nu fø mːje avɛ ma pɔm

MOT+< xxx .

%com: en arrière fond au téléphone

OBStu [/] <tu sais> [/] tu sais qui 0il y a au téléphone là tu sais qui c'est ? 2807118_2811165

%com: on entend MOT parler au téléphone .

CHIpapy ! 2811165_2815783

%mor: n|papy&m !

%pho: papi

OBSpapy tu crois ? 2815783_2818058

%mor: n|papy&m pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIouais !

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

OBSpapy [/] c'est qui papy le papa de maman ? 2818058_2821553

%sit: CHI agite ses pieds dans l'eau

CHInon c'est mon papy . 2821553_2823946

%pho: nɔ̃ se mɔ̃ papi

OBSton papy . 2823946_2825531

%mor: det:poss|ton&m&sg n|papy&m .

OBSmais ton papy c'est le papa de maman ? 2825531_2829623

CHI‹non [=! crie]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

OBS<c'est le pap(a)> [///] c'est le mari de maman ? 2829623_2831880

CHI‹non [=! sourit]› . 2831880_2834061

%mor: co|non=no .

%pho: nːnɑ̃

OBSnon ?

%mor: co|non=no ?

OBSmoi je crois que c'est papa . 2834061_2837848

%com: OBS indique que c'est papa qui téléphone à MOT

CHIc'est le mari de papa euh . 2837848_2843005

%pho: se le maʁi de papa ə

MOT+< xxx .

%com: en arrière fond au téléphone .

OBS<le mari de Papa> [=! rit] !

%mor: det|le&m&sg n|mari&m prep|de n:prop|Papa !

CHIc'est le mari de papa euh . 2843005_2846663

%pho: e ə maʁi de papa ə

%int: c'est/2/-le/2/

OBSc'est le mari de maman . 2846663_2848320

CHIt(u) as vu 0il ‹y a› yyy +...

%pho: t a vi ja d

CHI‹non [=! signe non de la tête]› ! 2848320_2851580

%mor: co|non=no !

%pho: naː

OBS+< non !

%mor: co|non=no !

%com: OBS répète ce que dit CHI sur le même ton

CHIyyy c'est l'amour de dieu ‹de [/] (.)› de papa . 2851580_2857218

%pho: eaː se lamuʁ də djø dəa də papa

OBSc'est l'amour +..? 2857218_2862166

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|amour&m +..?

CHI++ de dieu de papa .

%mor: prep|de n|dieu&m prep|de n|papa&m .

%pho: lə djø də papa

OBSl'amour de dieu de papa ?

%mor: det|le$n|amour&m prep|de n|dieu&m prep|de n|papa&m ?

CHIt(u) as vu ! 2862166_2866710

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m !

%pho: t a vyːyː

%act: CHI a saisi un petit dragon en plastique et le montre à OBS .

OBS<c'est quoi> [=! chuchote] ? 2866710_2867655

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIun dragon . 2867655_2868990

%mor: det|un&m&sg n|dragon&m .

%pho: ɛ̃ gʁagɔ̃

OBSun dragon . 2869060_2870401

%mor: det|un&m&sg n|dragon&m .

%com: OBS reformule pour rectifier la prononciation de CHI .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2870401_2872890

%act: CHI laisse tomber le dragon dans le bain .

CHIelle est gentil lui . 2872890_2875890

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m pro:ind|lui .

%pho: el e zɑ̃ti lɥi

%int: elle/3/

OBSt(u) auras plus faim si tu manges toute cette pomme elle est énorme ! 2875890_2882256

CHI+< 0 [=! soupire] .

%act: CHI croque dans sa pomme .

CHI‹ouais [=! crie]› ! 2882256_2883288

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wːɛ

OBSc'est une pomme pour euh des grandes grandes grandes personnes ! 2883288_2887736

CHImais aussi c'est grand et petit . 2887736_2891060

%pho: bɛ osi sɛ gʁɑ̃ e pəti

%int: mais/3/-aussi/3/-c'est grand et petit/1/

CHI0 [=! soupire] moi je marche <sur lui> [//] sur le dragon . 2891060_2900323

%pho: mwa ʒə maʁs syʁ lɥi syʁ lə gʁagɔ̃

%act: CHI enfonce le dragon en plastique dans l'eau avec le pied

MOT+< xxx .

%com: en arrière fond dans la chambre; parle avec UNC

OBSsur le dragon . 2900323_2901883

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|dragon&m .

%com: OBS reformule ce que vient de dire CHI afin de lui fournir un feed-back adéquat sur sa prononciation

CHIhé tu viens voir ? 2901883_2911188

%mor: co|hé pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|voir&INF ?

%pho: e ty vjɛ̃ vwar

BRO+< 0 [=! pleure] .

OBS+< oh il est encore tombé attends je vais +...

%com: OBS parle probablement de BRO dans la chambre

OBSattends je vais +... 2911188_2913651

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +...

%act: OBS pose la caméra

OBSje vais ramasser Antoine . 2913651_2918845

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ramasser-INF n:prop|Antoine .

%sit: la caméra est au sol; OBS va dans la pièce à côté s'occuper de BRO .

MOTouh doudou tu tombes ! 2918845_2921985

%mor: co|ouh n|doudou&m=blankie part|taire-PP&m n|tombe&f-PL !

%add: à BRO

MOTtu tombes Antoine ! 2921985_2924468

%mor: pro:subj|tu v|tomber-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine !

MOTxxx . 2924468_2945105

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

OBSxxx oh t(u) es fatigué .

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m .

%com: on entend les voix de OBS et MOT dans la chambre, on ne voit pas ce que fait CHI dans son bain

OBSviens xxx le bain (.) le bain . 2945105_2952351

%act: OBS revient dans la salle de bain avec BRO .

%com: CHI est toujours dans son bain mais on ne voit pas ce qu'il y fait

OBSje prends Antoine hein parce qu'il arrête pas de tomber . 2952351_2955573

BRO+< 0 [=! gémit] .

OBSalors voilà je peux te refilmer maintenant . 2955573_2959670

%act: OBS reprend la caméra en main .

OBSj'ai arrêté de filmer parc(e) que +//.

OBStiens regarde 0il y a Théophile là . 2959670_2961628

%add: à BRO .

%sit: CHI est debout dans la baignoire, il regarde OBS en mangeant sa pomme

OBSregarde Antoine ! 2961628_2963658

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine !

%add: à BRO .

OBS0il y a Théophile là . 2963658_2965846

BRO+< 0 [=! gémit] .

OBSoups !

%mor: co|oups !

%com: BRO s'est probablement cogné

OBS(at)tention ! 2965846_2969821

%mor: co|attention !

BRO+< 0 [=! pleure] .

OBStu veux ton +..? 2969821_2971013

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|ton&m=tone +..?

BRO0 [=! pleure] .

CHI++ doudoune@f ! 2971013_2973540

%mor: fam|doudoune !

%pho: dudun

%com: doudoune est le nom du doudou .

OBSouh c'est pas très facile un bébé et une caméra (.) à_la_fois . 2974440_2980863

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHI+< ‹veut [/]› il veut sa doudoune@f .

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg fam|doudoune .

%pho: vø i vø sa dudun

OBSla doudoune@f . 2980863_2984501

%mor: det|la&f&sg fam|doudoune .

OBSouais . 2984501_2988465

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< mon doudou <il est> [/] il ‹est [//]› il s'appelle doudoune@f !

%pho: mɔ̃ dudu i le i le i sapɛl dudun

OBSdoudoune@f ! 2988465_2989661

%mor: fam|doudoune !

BRO0 [=! petits bruits] . 2989661_2995105

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTboh Antoine ! 2995105_2996780

%mor: co|boh n:prop|Antoine !

%com: MOT est de retour dans la salle de bains .

CHIça va grosse tomate ! 2996780_2998880

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adj|gros&f n|tomate&f !

%pho: sa va gʁos zamat

%int: tomate/3/

%add: à MOT

OBS+< il était tombé .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|tomber-PP&m .

MOTah mince ! 2998880_2999838

%mor: co|ah co|mince !

OBS0 [=! rit] . 2999838_3000415

MOTmais je vais te tenir . 3000415_3001346

%act: MOT se penche pour prendre BRO dans ses bras .

OBShop . 3001473_3003171

%mor: co|hop .

MOTohlàlà (.) viens . 3003171_3005190

%mor: co|ohlàlà v|venir-IMP&2s .

CHI<ça va grosse tomate> [=! sourit] ! 3005190_3007343

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adj|gros&f n|tomate&f !

%pho: sa va gros tɔmaʃ

%int: tomate/3/

%act: CHI regarde OBS

OBSgrosse tomate ? 3007343_3008560

%mor: adj|gros&f n|tomate&f ?

CHI0 [=! rit] . 3008560_3009855

%act: CHI regarde OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSet toi t(u) es quoi alors ? 3009855_3014140

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSt(u) es une cerise ? 3014140_3015990

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|cerise&f ?

CHInon je suis une carotte . 3015990_3017781

%pho: nɑ̃ ʃ ɥi yn karɔt

%act: CHI mange un morceau de pomme

%com: CHI parle la bouche pleine

OBSune carotte ouais tu ressembles bien à une carotte . 3017781_3020103

CHI0 [=! rit] . 3020103_3020821

OBSsauf que t(u) es pas orange . 3020821_3022800

CHIqu'une carotte . 3022800_3026091

%mor: pro:rel|que$pro|une&f&sg n|carotte&f .

%pho: kyn kaʁɔte

%act: CHI mâche un morceau de pomme

OBS+< t(u) es une carotte .

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|carotte&f .

CHIdu caca . 3025983_3027431

%mor: prep|de&le n|caca&m=poopoo .

%pho: dy kaka

%act: CHI regarde OBS

OBSoh . 3027431_3028238

%mor: co|oh .

%com: ton las

CHI0 [=! rit] . 3028238_3030996

CHIarrête grosse carotte de caca . 3030996_3035225

%pho: aʁɛt gʁɔs kaʁɔt də kaka

%act: CHI mâche un morceau de pomme

MOTThéophile ! 3035225_3037663

%mor: n:prop|Théophile !

%com: MOT est hors champ caméra dans la chambre

OBS+< mais vous dites tout_le_temps caca à l'école comme ça .

CHIouais c'est madame Azoulay il dit comme moi . 3037663_3041951

%pho: mwɛ sɛ madam azuli i di kɔm mwa

%act: CHI regarde ses pieds

OBSxxx . 3041951_3044678

MOT+< ah mais c'est lui mais pourquoi tu répètes ce qu'il dit Théophile ?

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI regarde OBS

OBS<c'est qui> [/] c'est qui ? 3044678_3045440

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTBenjamin Azoulay . 3045440_3046393

%mor: n:prop|Benjamin n:prop|Azoulay .

OBSah toujours Benjamin Azoulay ! 3046393_3048220

%mor: co|ah adv|toujours n:prop|Benjamin n:prop|Azoulay !

MOT+< 0 [=! soupire] .

MOTtu sais il a été puni hein par la maîtresse ? 3048220_3050065

OBSet alors à la maison c'est pas très joli de répéter tout ce-que dit Benjamin . 3050065_3055105

MOT+< non répète pas tu sais c'est pas parce qu'il dit des +/.

CHIBenjamin il dit des gros c'est pas moi . 3055105_3057530

%pho: bɛ̃ʒamɛ̃ i di dɛ ʁo sɛ pa mwa

%int: gros/3/ pour "gros mots"

%act: CHI regarde MOT

OBSben toi tu les dis ici . 3057530_3064355

MOT+< non mais toi tu dis pas les gros mots ça va .

MOTmais tu sais caca pipi 0il y a un moment après c'est un peu limité quoi .

MOTil faut pas dire que ça Théophile .

CHIon peut dire pipi c'est <un pas> [//] un pas un gros mot euh . 3064355_3067951

%pho: ɔ̃ pø diʁ pipi sɛ œ̃ pa œ̃ pa œ̃ gʁo mo ə

%act: CHI regarde MOT

MOToui non c'est pas des gros mots mais tu l'emploies pour dire je fais pipi ou je vais faire caca . 3067951_3072663

MOTmais tout_le_temps après ça devient un petit peu lourd tu vois ? 3072663_3075386

BRO0 [=! crie] . 3075386_3075885

CHIfaut pas toucher yyy gants ici . 3075885_3078071

%pho: fo pa tuse e gɑ̃ isi

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu

%act: CHI tourne la tête

MOTnon . 3078071_3078593

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! tousse] . 3078593_3080673

MOT+< non ouais j'arrive pas bien à les nettoyer .

MOTla terre part pas . 3080673_3083033

%mor: det|la&f&sg n|terre&f n|part&f adv:neg|pas .

OBS+< ah oui ça part pas .

CHI+< xxx .

%xpnt: pointage ?

%act: CHI se déplace dans la baignoire vers l'objet pointé, le bras tendu vers l'avant

CHIpeux les toucher ? 3083033_3084313

%mor: n|peu&m-PL det|les&pl n|toucher&m ?

%pho: pø le tuse

%xpnt: reach les gants main ouverte bras tendu

%act: CHI tend la main ouverte vers les gants

MOTbiens sûr . 3084313_3085270

%mor: adj|bien-PL adv|sûr .

%com: MOT parle la bouche pleine

CHI0 [=! crie] . 3085270_3087275

%act: CHI touche un gant

BRO+< 0 [=! crie] . 3087275_3087628

CHIil me faisait peur . 3087628_3089185

%mor: pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|faire-IMPF&3s n|peur&f .

%pho: i mə fəse pœʁ

%act: CHI approche sa tête des gants

CHIyyy et ça me fait des chatouilles à elles . 3089185_3092806

%pho: mə e sa mə fe de satuj a ɛl

%act: CHI a sa tête dans les gants pendus à un fil puis se tourne pour regarder MOT

OBSelles te font des chatouilles [=! rit] . 3092806_3094630

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHI0 [=! rigole] heu . 3094630_3096618

%mor: co|heu .

%pho: ø

%act: CHI agite sa tête pour être hors de portée des gants

BRO0 [=! pleure] . 3096618_3098020

MOTAntoine t(u) es encore tombé . 3098020_3098795

%com: MOT et BRO sont toujours dans la chambre d'â côté

OBSje crois qu'il est fatigué il tient plus . 3098795_3100700

MOT+< xxx .

MOTouais puis t(u) as le nez qui coule . 3100700_3102800

CHI0 [=! expire] . 3102800_3103245

MOTon va aller se reposer manger +... 3103245_3104790

CHI0 [=! soupire] . 3104790_3107000

%act: CHI croque sa pomme

MOT+< +, et dodo .

%mor: conj|et co|dodo .

OBSt(u) as une drôle de position et comment tu vas te laver comme ça tout_le_temps debout ? 3107000_3110300

%sit: CHI regarde OBS

BRO0 [=! babille] . 3110300_3111791

CHI0 [=! sourit] . 3111791_3112760

%act: CHI écarte les gants de sa vue et regarde OBS

OBSpourquoi tu t'assois pas ? 3112760_3114030

CHIparce que j'ai ma pomme . 3114030_3116300

%pho: paʁkə ʒ e ma pɔm

OBSah tu veux pas la mouiller ben tu lèves en l'air comme ça . 3116300_3119302

MOTxxx se coucher . 3119302_3120351

%mor: pro:refl|se n|coucher&m .

BRO0 [=! crie] . 3120351_3121353

MOToui <je suis là> [/] je suis là . 3121353_3122013

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

%add: à BRO

OBStu t'assois et tu mets la pomme un peu plus haut . 3122013_3124350

OBSnon ? 3124350_3124821

%mor: co|non=no ?

%sit: CHI toujours debout dans la baignoire mange sa pomme en regardant OBS

MOT+< on va aller manger .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|manger&m .

BRO0 [=! crie] . 3124821_3126580

CHI0 . 3126580_3131693

%act: CHI agite l'eau avec son pied puis s'assied dans la baignoire

OBSvoilà ! 3131693_3132468

%mor: adv:place|voilà !

BRO0 [=! pleurniche] . 3132468_3133510

OBSmais la mouille pas quand_même ! 3133510_3134703

BRO0 [=! pleurniche] . 3134703_3135945

CHIon la met en_bas peut-être ? 3135945_3138615

%pho: ɔ̃ la me ɑ̃ba pøtɛt

OBSnon tu l'as mets en_haut plutôt . 3138615_3140804

CHI0 [=! petits bruits] . 3140804_3144268

%act: CHI croque sa pomme

MOTxxx tétine . 3144268_3145810

%mor: n|tétine&f .

%com: toujours avec BRO dans la chambre

CHIyyy . 3145810_3147805

%pho: mː

%act: CHI mâche un morceau de pomme

MOTxxx . 3147805_3148788

CHI0 [=! soupire] . 3148788_3151328

CHI0 [=! tousse] . 3151328_3152240

OBSoh hé . 3152240_3153198

%mor: co|oh co|hé .

CHI0 [=! souffle] là sa queue elle est tout vert et bleue et violet et bleue . 3153198_3159458

%pho: la sːsːsa kø ɛl e tu vɛʁ e blø e vɔle e blø

%xpnt: show un jouet dans la baignoire de l'index

%act: CHI regarde OBS

BRO0 [=! gémit] . 3159458_3160511

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%add: à BRO

BRO0 [=! babille] . 3160511_3167620

%sit: CHI mâche bruyamment

MOTalors . 3167620_3168348

%mor: adv|alors .

CHI0 [=! tousse] . 3168348_3171273

%act: CHI croque sa pomme

MOTon va se coucher Antoine ? 3171273_3173420

CHIet moi aussi yyy ai le nez qui coule . 3173420_3176105

%pho: e mwa osi ʃ e lə ne ki kul

%act: CHI appelle MOT

MOTt(u) as le nez qui coule ? 3176105_3177138

CHIouais . 3177138_3177941

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI croque sa pomme

MOTah ! 3177941_3178723

%mor: co|ah !

OBSpuis tu tousses aussi . 3178723_3179926

%mor: adv|puis pro:subj|tu v|tousser-PRES&SUB&2s adv|aussi .

OBSfaut boire beaucoup d' eau . 3179926_3182390

MOTouais . 3182390_3183790

%mor: co|ouais=yes .

BRO0 [=! gémit] . 3183790_3185226

CHIt(u) as vu ? 3185226_3186110

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: t a vy

%act: CHI regarde MOT qui veint de revenir dans la salle de bain

BRO0 [=! babille] . 3186110_3190006

MOTsont bonnes ces pommes hein . 3190006_3191431

CHIet t(u) as vu ma pomme <elle est tout> [/] elle est tout rouge . 3191431_3197355

%pho: e t a vy ma pɔm ɛl e tu ɛl e tut ʁuʒ

%act: CHI regarde sa pomme

MOT+< xxx .

CHI0 [=! tousse] . 3197355_3198003

MOTelle est toute quoi ? 3197355_3198683

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute pro:int|quoi ?

BRO0 [=! babille] . 3198683_3199425

CHIt(u) as vu elle est plus rouge . 3198683_3201050

%pho: t a vy ɛl e ply ʁuz

%act: CHI regarde sa pomme

MOTet oui elle devient jaune . 3201050_3202628

CHIben oui . 3202628_3203916

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: be wi

CHI0 [=! bruits] . 3203916_3210276

%act: CHI croque sa pomme

MOTmais oui Antoine . 3210000_3211890

%mor: adv|mais co|oui=yes n:prop|Antoine .

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais xxx . 3211890_3213830

%mor: co|ouais=yes .

MOTtiens Théophile . 3213830_3215228

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT s'approche pour moucher CHI

BRO0 [=! babille] . 3215228_3215991

MOTtu souffles . 3215991_3216910

%mor: pro:subj|tu n|souffle&m-PL .

CHI0 [=! se mouche] . 3216910_3218355

OBSwouha@i ça c'est bien . 3218355_3219750

BRO0 [=! gémit] . 3219750_3223986

MOT+< de l'autre côté .

%mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

MOToui Antoine t(u) as faim . 3223986_3225683

MOTbien_sûr . 3226361_3227340

%mor: adv|bien_sûr .

BRO0 [=! gémit] . 3227340_3230010

MOToui [/] oui [/] oui . 3230010_3230783

%mor: co|oui=yes .

OBS0il y a quelqu'un qui joue du piano on dirait . 3230783_3232751

BRO0 [=! pleurniche] . 3232751_3233746

CHIeuh c'est tonton Gilles . 3232751_3235445

%pho: ə te tɔ̃tɔ̃ zil

%act: CHI regarde OBS

OBSah il sait jouer ? 3235445_3237170

%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|jouer-INF ?

BRO0 [=! pleurniche] . 3237170_3237745

CHI‹ouais [=! hoche la tête]› . 3237745_3238003

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wa

OBSpareil que tonton Christophe ? 3238003_3239830

%mor: adj|pareil&m=same prep|que n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe ?

BRO0 [=! pleurniche] . 3239830_3247511

CHI+< Christophe .

%mor: n:prop|Christophe .

%pho: kɥistɔf

MOT+< xxx .

%sit: CHI tapote l'eau avec une main

OBStonton Gilles il joue du piano comme tonton Christophe ? 3247511_3249908

CHIoui . 3249908_3250556

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI croque sa pomme

OBSah bon ! 3250556_3251333

%mor: co|ah co|bon !

BRO0 [=! pelurniche] . 3251333_3253550

CHI0 [=! bruits] . 3253550_3255768

%act: CHI mâche bruyamment un morceau de pomme

OBSet Yanou il sait jouer du piano maintenant ? 3255768_3258386

CHI0 [=! hoche la tête] . 3258386_3259598

%act: CHI hoche la tête

OBShum . 3259598_3260445

%mor: co|hum .

BRO0 [=! pleurniche] . 3260445_3261545

OBSet David ? 3261545_3262626

%mor: conj|et n:prop|David ?

CHIheu non . 3262626_3263671

%mor: co|heu co|non=no .

%pho: ø nɔ̃

BRO0 [=! crie] . 3263671_3266345

OBSet du violoncelle ? 3266345_3267181

%mor: conj|et prep|de&le n|violoncelle&m ?

CHIheu non c'est Sarah . 3267181_3270355

%pho: ø nɔ̃ se saʁa

OBSc'est Sarah non du violon elle joue . 3270355_3273538

OBSelle fait des progrès ? 3273538_3274593

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|progrès&m ?

CHImoi fais de la guitare . 3274593_3276705

%pho: mwa se də la gitaʁ

%int: c'est/2/-fais/2/

%act: CHI touche l'eau avec sa main

OBStoi tu fais de la guitare ? 3276705_3277903

CHIouais . 3277903_3279005

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTde la guitare c'est pas de l'harmonica Théophile ? 3279005_3281195

OBSet Sarah alors elle fait des progrès ? 3281195_3285308

%add: à MOT

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

%com: BRO pleurniche en arrière fond dans l'autre pièce durant tout ce passage

CHI+< xxx trompette .

%mor: n|trompette .

%pho: * tʁɔ̃pɛtə

MOToui mais enfin sauf que les derniers temps euh +... 3285308_3287786

CHIavec la trompette aussi heu . 3288070_3291166

%pho: avɛk da kʁɔ̃pɛt osi ə

OBStu fais de la trompette ? 3291166_3292640

CHI0 [=! hoche la tête] . 3292640_3293395

OBSwah@i ! 3293395_3294818

%mor: int|wah !

MOT+< xxx .

BRO0 [=! babille] . 3294818_3296053

MOTnon on a rendu le violon parce que tu vois en moyenne c'était une fois deux fois dans le mois quoi . 3296053_3300091

OBSah ouais . 3300091_3300578

%mor: co|ah co|ouais=yes .

BRO0 [=! babille] . 3300578_3303133

%sit: CHI mâche un morceau de pomme

MOTdonc je vais faire comme ça avec le mien . 3303133_3304903

BRO0 [=! gémit] . 3304903_3309148

%sit: CHI croque sa pomme

MOTouais on y va mon Antoine . 3309148_3310451

MOTvoilà . 3310451_3311608

%mor: adv:place|voilà .

OBSet vous avez eu le disque euh le don ? 3311608_3315270

%sit: CHI croque sa pomme

MOTxxx . 3315270_3316220

OBSc'est le livre de ma mère sur lequel ton père a joué de la clarinette . 3316220_3319508

BRO0 [=! pleurniche] . 3319508_3322710

MOT+< xxx .

OBSah ben moi je l'ai reçu . 3322710_3324953

MOToh ben non . 3324953_3325821

%mor: co|oh co|ben co|non=no .

OBSje vais demander à ma mère si c'est sorti [/] sorti ou si c'est juste moi qui l'ai reçu . 3325821_3330105

MOTouais xxx . 3330105_3333206

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx . 3333206_3340310

BRO0 [=! pleurniche] .

%sit: CHI mâche un morceau de pomme

MOToui Antoine . 3340310_3342501

%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine .

%sit: CHI mâche un morceau de pomme

MOTouais xxx . 3342501_3343425

%mor: co|ouais=yes .

OBSil parle beaucoup Antoine hein ? 3343425_3344835

BRO0 [=! pleurniche] . 3344835_3345385

MOT+< xxx .

CHI0 [=! tousse] . 3345385_3345883

MOTxxx . 3345883_3347390

OBStu trouves pas Théophile ?

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n:prop|Théophile ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3347390_3348998

%act: CHI mange bruyamment

BRO0 [=! pleurniche] . 3348998_3351858

OBSelle est parterre quelque_part .

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed adv:place|quelque_part .

%add: probablement à MOT

MOToui Antoine ça_y_est on va mangé la xxx c'est prêt . 3351858_3355391

BRO0 [=! pleurniche] . 3355391_3356173

CHImaman ? 3356173_3357655

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

MOToui ? 3357655_3358343

%mor: co|oui=yes ?

CHIxxx . 3358343_3362785

%act: CHI se met de l'eau au niveau du nez puis les doigts dans le nez

OBS+< tu sais te laver tout seul ?

OBStu veux me donner la pomme ? 3362785_3365731

%act: OBS tend la main vers CHI

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

%com: BRO pleurniche toujours en arrière fond dans la chambre

MOTqu'est-ce qu'(il) y a mon Théophile ? 3365731_3369776

OBSThéophile tu veux me donner la pomme ?

%sit: CHI donne la pomme à OBS qui lui tend la main

OBSvoilà . 3369776_3370990

%mor: adv:place|voilà .

OBSon va la poser . 3370990_3372078

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|poser-INF .

OBSoup la failli tomber moi . 3372078_3375333

%sit: CHI se touche le nez

MOToui j'adore quand tu me parles comme ça Antoine . 3375333_3378173

BRO+< 0 [=! babille] .

%sit: CHI se touche la bouche

MOTet ouais ! 3378173_3380641

%mor: conj|et co|ouais=yes !

OBSalors qu'est que tu nous dis Antoine on aimerait bien comprendre ? 3380641_3384750

%com: OBS filme BRO dans la chambre avec MOT

BRO0 [=! pleurniche] . 3384750_3385820

MOTil dit des choses hein on arrête pas là hein . 3385820_3388340

%act: MOT fait un geste de la main

BRO0 [=! babille] . 3388340_3389150

MOTet oui . 3389150_3390166

%mor: conj|et co|oui=yes .

BRO0 [=! babille] . 3390166_3394651

MOTtu veux manger ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?

%act: MOT range la chambre

CHI<yyy vais boire de l'eau> [=! grosse voix] . 3394651_3396420

%pho: hə vɛ bwaʁ də lo

BRO0 [=! babille] . 3396420_3397483

MOT0 [=! babille] . 3397483_3400505

%ximi: MOT répète les babillages de BRO

BRO0 [=! pleurniche] . 3400505_3402848

MOT+< ah je l'ai trouvé !

MOTje l'ai trouvé ta nanané@f . 3402848_3404621

%com: MOT reprend le babillage de BRO comme un mot pour désigner la tétine

BRO0 [=! crie] . 3404621_3406241

MOTah oui regarde ! 3406241_3407748

%mor: co|ah co|oui=yes v|regarder-IMP&2s !

BRO0 [=! babille] . 3407748_3409390

MOTet voilà on l'a trouvé . 3409390_3411373

BRO0 [=! babille] . 3411373_3413441

MOTmais ça je sais pas où il l'a mis Théophile . 3413441_3415030

MOToù est-ce que je mets tes médailles Théophile (.) xxx ? 3415343_3419409

BRO+< 0 [=! babille] .

CHIxxx quoi . 3419409_3420203

%mor: pro:int|quoi .

%pho: * kwa

BRO0 [=! babille] . 3420203_3421025

MOTje range là . 3421025_3421830

%mor: pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s adv:place|là .

MOThop@i ! 3421830_3422308

%mor: int|hop !

BRO0 [=! babille] . 3422308_3425440

MOT0 [=! babille] . 3425440_3426353

%ximi: MOT répète les babillages de BRO

MOTallez je vais te confier à tonton Gilles il va te donner la soupe de carottes et moi je vais laver appeler (.) Théophile . 3426353_3432045

%act: MOT prend BRO dans les bras et le porte en l'air

MOTd'accord mon amour ? 3432045_3433286

%mor: adv|d'accord det:poss|mon&m&sg n|amour&m ?

MOTalors attends xxx . 3433286_3435791

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTtu te souviens quand est-ce qu'elle a dit qu'il fallait prendre l'antibiotique ? 3435791_3438458

CHI0 [=! soupire] . 3438458_3439526

MOTen même temps ? 3439526_3440146

%mor: prep|en adj|même&m=same n|temps&m ?

BRO0 [=! babille] . 3440146_3441668

MOTje sais pas si elle l'a marqué sur la feuille . 3441668_3442966

MOTfaut qu'on regarde Antoine . 3443240_3444985

%act: MOT quitte al pièce avec BRO dans les bras

%com: OBS filme de nouveau CHI qui est toujours dans son bain

CHIça pique ça . 3444985_3446188

%mor: pro:dem|ça n|pique pro:dem|ça .

%pho: sa pik sa

OBSqu'est-ce qui pique ? 3446188_3447628

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui n|pique ?

CHIc'est ça l'arrosoir . 3447628_3449926

%pho: se sa laʁɔzwaʁ

%act: CHI tape sur quelque chose avec sa main

OBSl'arrosoir et tu peux pas te mettre de l'eau partout et te mettre du savon tout seul ? 3449926_3453526

%sit: CHI tape sur quelque chose avec sa main

CHI0 [=! tousse] . 3453526_3454990

OBSThéophile tu sais faire ça ? 3454990_3456685

CHIc'est xxx . 3456685_3459900

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se *

%act: CHI se relève

OBStu te mouilles bien partout . 3459900_3461983

OBStu fais avec ça le savon ? 3461983_3463391

CHIoui de savon de Nice . 3463391_3465748

%pho: wi də savɔ̃ də nis

%act: CHI touche le savon

OBSde Nice ? 3465748_3466491

%mor: prep|de n:prop|Nice ?

CHIde Nice oui . 3466491_3467936

%mor: prep|de n:prop|Nice n|oui&m .

%pho: də nis wi

%act: CHI prend le savon

OBSwah@i il est tout bien ! 3467936_3470608

CHI0 . 3470608_3473696

%act: CHI repose le savon

OBSc'est mamie qui te l'a donné ? 3473696_3475008

CHInon . 3475008_3475590

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSnon tu l'as acheté ? 3475590_3476763

CHIc'est mamie Françoise . 3476763_3478998

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mamie&f n:prop|Françoise .

%pho: se mami sɑ̃swal

%act: CHI relève ses mains près du visage

OBSoui c'est ça mamie Françoise . 3478998_3480901

CHIon se lave le cucu@f . 3480901_3483070

%pho: ɔ̃ se lav le kyky

%act: CHI se savonne

OBSoui . 3483070_3485953

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI se savonne les fesses

OBSet les jambes ? 3485953_3488926

%mor: conj|et det|les&pl n|jambe&f-PL ?

%sit: CHI se touche les cuisses

CHInon elle a pas le droit euh . 3488926_3492111

%pho: nɔ̃ ɛl a pa le gʁwa ə

%act: CHI se touche les fesses

OBSnon elle a pas le droit et le ventre ? 3492111_3494588

OBSnon que le cucu@f ? 3494588_3496996

%mor: co|non=no prep|que det|le&m&sg fam|cucu ?

CHI+< 0 [=! signe non de la tête] .

CHI0 [=! sourit] . 3496996_3498571

%act: CHI se frotte le ventre en regardant OBS

OBS+< 0 [=! sourit] .

OBSah le ventre . 3498571_3499843

%mor: co|ah det|le&m&sg n|ventre&m .

CHIon se rincer avec avec le bras . 3499843_3502340

%pho: ɔ̃ sə ʁɛ̃se avɛk avɛk də bʁa

%int: le/2/-deux/3/-de/3/

%act: CHI se frotte le bras

OBS+< le bras .

%mor: det|le&m&sg n|bras&m .

OBSouais mais faut mettre un peu plus d' eau je crois . 3502340_3504280

CHI0 . 3504280_3505538

%act: CHI touche le savon

OBSsinon ça glisse pas bien ça savonne pas bien . 3505538_3507858

CHI0 . 3507858_3510843

%act: CHI met de l'eau avec du savon dans sa bouche

OBSnon pas dans les [//] la bouche hein le savon attention ça pique . 3510843_3513621

OBSc'est très mauvais hein beurk . 3513621_3519021

%sit: CHI touche le savon

OBSvoilà frotte bien partout bien fort . 3519021_3521130

CHI+< 0 [=! soupire] .

%act: CHI se savonne

CHIen prenant un p(e)tit peu un peu . 3521130_3523735

%pho: ɑ̃ pʁənɑ̃ œ̃ pti pø œ̃ pø

%act: CHI touche le savon

OBSun p(e)tit peu ouais . 3523735_3525223

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m co|ouais=yes .

CHI0 [=! soupire] . 3525223_3526031

%act: CHI se frotte le ventre

BRO0 [=! babille] . 3526031_3527681

%com: on entend BRO en arrière fond

CHI0 [=! rigole] . 3527681_3529045

%act: CHI se touche le bras en regardant OBS

OBSil parle hein ? 3529045_3530955

%mor: pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s co|hein ?

CHI0 [=! tousse] . 3530955_3531590

OBS+, ton frère . 3531590_3533483

%mor: det:poss|ton&m&sg n|frère&m .

BRO0 [=! babille] .

MOTxxx . 3533483_3534791

OBStu crois <qu'il va dire bien(tôt)> [//] bientôt qu'il va dire maman ? 3534791_3538513

UNC+< xxx .

%sit: CHI se frotte le bras

%com: en arrière fond, MOT UNC et BRO dans la cuisine

CHIoui quand il sera grand plus grand . 3538513_3540616

%pho: wi kɑ̃ i sa gʁɑ̃ ply gʁɑ̃

%act: CHI se frotte le bras

OBSun peu plus grand ? 3540616_3541633

%mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|plus adj|grand&m ?

CHI0 . 3541633_3542656

%act: CHI se frotte le bras

OBSgrand comment ? 3542656_3543606

%mor: adj|grand&m n|comment&m ?

CHIde maman . 3543606_3545095

%mor: prep|de n|maman&f .

%pho: də mamɑ̃

OBSil dira maman il dira papa il dira +... 3545095_3548103

OBSest-ce qu'il dira Théophile ? 3548103_3549780

CHIheu oui aussi . 3549780_3551718

%mor: co|heu co|oui=yes adv|aussi .

%pho: ə wi otsi

%act: CHI met son doigt plein de savon dans la bouche

OBSah mets pas dans la bouche . 3551718_3553310

CHIben <il va> [/] il va jouer ‹avec [/]› avec mes jouets . 3553310_3556786

%pho: bɛ̃ i va i va zue avɛk avɛk me zuɛ

%act: CHI touche son bras

OBS+< berk .

%mor: co|berk .

OBSben ouais . 3556786_3557725

%mor: co|ben co|ouais=yes .

OBSvous allez partager . 3557725_3559098

%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|partager-INF .

OBSmais lui aussi +/. 3559098_3563833

%mor: adv|mais part|luire&PP&m adv|aussi +/.

CHI+< lui il va prendre son groupe il va prendre les puzzles .

%pho: lɥi i va pʁɑ̃d sɔ̃ gʁup i va pʁɑ̃d le pœzœl

%int: groupe/3/

%act: CHI frotte son bras

OBSil va prendre les puzzles tu crois ? 3563833_3565310

CHIoui il a +/. 3565310_3566835

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +/.

%pho: wi il a

%act: CHI touche son bras

OBS+< et les voitures ?

%mor: conj|et det|les&pl n|voiture&f-PL ?

CHIheu oui . 3566835_3567970

%mor: co|heu co|oui=yes .

%pho: ə wi

%act: CHI savonne son bras

CHI0 [=! tousse] . 3567970_3568940

CHIet le train aussi . 3568940_3570993

%mor: conj|et det|le&m&sg n|train&m adv|aussi .

%pho: e lə kʁɛ̃ osi

OBSet le truc de construction là ? 3570993_3574826

BRO+< 0 [=! babille] .

OBSl'établi . 3574826_3575810

%mor: det|le$n|établi&m .

CHIétabli . 3575810_3577243

%mor: part|établir-PP&m .

%pho: dətabli

%act: CHI se tient les mains

OBSoui . 3577243_3577795

%mor: co|oui=yes .

OBS<il va> [/] il va jouer aussi avec ? 3577795_3579758

CHIoui . 3579758_3580180

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSavec les marteaux tout ça ? 3580180_3581643

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 3581643_3582363

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSles vis ? 3582363_3583188

%mor: det|les&pl n|vis&f ?

CHI<heu oui> [=! hoche la tête] . 3583188_3584821

%mor: co|heu co|oui=yes .

%pho: ə wi

CHIet avec l'hélicoptère . 3584821_3586808

%mor: conj|et prep|avec det|le$n|hélicoptère&m .

%pho: e avɛk likɔʁpɛʁ

OBSl'hélicoptère ? 3586808_3588266

%mor: det|le$n|hélicoptère&m ?

CHIoui avec une commande . 3588266_3589983

%mor: co|oui=yes prep|avec det|une&f&sg n|commande&f .

%pho: wi avɛk yn kɔmɑ̃d

%act: CHI hausse les épaules

OBSune commande . 3589983_3591258

%mor: det|une&f&sg n|commande&f .

OBSune télécommande ? 3591258_3592771

%mor: det|une&f&sg n|télécommande&f ?

CHIouais . 3592771_3594540

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI se touche le nombril

OBSc'est quoi ton jouet préféré à toi ? 3594540_3598570

CHI0 [=! soupire] .

CHIen_plus <il s'en va> [/] (.) <il s'en va> [/] il s'en ‹va (.)› et ‹après (.)› descendu atterrissage et après on s'en va . 3598570_3608303

%pho: ɑ̃plys i sɑ̃ va i sɑ̃ va i sɑ̃ va e apʁɛ desɑ̃du atiseʁisaʒ e apʁɛ ɔ̃ sɑ̃ va

%act: CHI mime ce qu'il dit, il fait d'abord un geste de la main vers le haut puis s'accroupit, se relève puis se rassoit

CHI0 [=! souffle] et après on fait comme ‹ça [=! souffle]› . 3608303_3611740

%pho: e apʁɛ ɔ̃ fe kɔm sa

%act: CHI s'allonge en se tenant aux barres de la baignoire

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

CHIet après on fait du football . 3611740_3613485

%pho: e aprɛ ɔ̃ fe dy sytbol

%act: CHI se redresse

CHI0 . 3613485_3619623

%act: CHI tapote avec ses mains dans l'eau

OBSallez rince toi bien . 3619623_3621021

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|rincer-IMP&2s pro|toi&sg adv|bien .

CHI0 [=! tousse] . 3621021_3624706

OBS+< faut vraiment qu'y ait de l'eau partout sur le dos sur le ventre +...

OBS+, sur la poitrine . 3624706_3626715

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|poitrine&f .

OBSqu'y ait plus de savon du tout . 3627980_3629643

CHI0 [=! tousse] . 3629643_3631631

%act: CHI appuie sur quelque chose dans l'eau au fond de la baignoire

OBSest-ce qu'il faut laver les cheveux aujourd'hui ? 3631631_3633568

CHI0 [=! rit] . 3633568_3634626

%act: CHI relève la tête vers OBS

CHI0 . 3634626_3636873

%act: CHI asperge d'eau avec un jouet du bain

OBSouille ! 3636873_3637341

%mor: co|ouille !

CHI0 [=! expire] . 3637341_3638268

%act: CHI regarde OBS

OBSça va pas dans les yeux ? 3638268_3639520

CHI0 [=! bruits de bouche] . 3639520_3641718

%act: CHI presse un jouet plein d'eau

CHIyyy xxx . 3641718_3643940

%pho: ʁː *

CHI0 . 3643940_3654551

%act: CHI joue toujours avec le jouet de bain

OBStu vois heu Antoine il parle beaucoup plus que la dernière fois que je suis venue hein . 3654551_3659948

CHIwow@i xxx . 3659948_3662823

%mor: int|wow .

%pho: wau *

%act: CHI se penche vers l'avant

OBS+< mais il dit des choses que je comprends pas .

OBSest-ce que tu le comprends toi ? 3663156_3664595

CHIoui . 3664595_3665335

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< quand il parle .

%mor: adv|quand pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s .

OBSoui ? 3665335_3665631

%mor: co|oui=yes ?

OBSil dit quoi ? 3666423_3668513

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m pro:int|quoi ?

BRO+< 0 [=! babille] .

%com: on entend BRO babiller en arrière fond dans la cuisine durant tout ce passage

CHIdit yyy . 3668513_3670026

%mor: part|dire-PP&m .

%pho: di kako

OBSyyy ? 3670026_3672140

%pho: kakɔ

OBSet ça veut dire quoi ?

CHI0 [=! bruits d'efforts] . 3672140_3676333

%act: CHI joue toujours avec son jouet de bain qu'il presse

OBSil veut quoi quand il dit yyy ? 3676233_3678345

%pho: i vø kwa kɑ̃ i di kakɔ

OBSet quand il dit ‹yyy [=! babille]› ? 3678345_3682195

%mor: conj|et adv|quand pro:subj|il part|dire-PP&m ?

%pho: e kɑ̃ il di lalalalalala

%ximi: OBS imite le babillage de BRO entendu en arrière fond

CHI0 [=! bruits d'efforts] . 3682195_3686906

CHIil yyy pas lui . 3686706_3689323

%mor: pro:subj|il adv:neg|pas pro:ind|lui .

%pho: i fɔ̃ pa lɥi

%act: CHI regarde OBS

CHIdans le trou ici je vois . 3689323_3693086

%pho: dɑ̃ lə kʁu isi ʒə vwa

%act: CHI agite le jouet

BRO0 [=! babille] . 3693086_3727345

CHI+< 0 [=! tousse] [=! petits bruits] www [=! bruits d'effort] .

%act: CHI joue toujours avec son jouet dans le bain, il asperge d'eau les bords de la baignoire

MOT+< oui xxx .

%mor: co|oui=yes .

OBSje comprends pas trop ce-que tu fais Théophile ? 3727345_3729988

CHI0 [=! bruit d'effort] . 3729988_3733578

%act: CHI joue toujours avec son jouet de bain

OBStu pschittes@o ah ? 3734905_3736723

%mor: pro:subj|tu on|pschittes co|ah ?

CHI0 [=! rit] . 3736723_3738190

%act: CHI regarde OBS

OBSah oui ! 3738190_3743740

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHI+< je fais une grosse bulle .

%pho: ʒ ve yn gʁɔs bul

%int: bulle/2/-boule/3/

%act: CHI tourne la tête et regarde OBS

OBSouais . 3743740_3747746

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI asperge le bord de la baignoire