paris_theophile_32-3_03_02.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 06-OCT-2008
Situation: CHI est debout dans l'escalier et regarde OBS
Utterances: 1,741
Words: 7,538

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	3;3.2	654	1,897	3.97	4.55	366	0.193
MOT	Saskia	Mother	35;	785	4,259	5.69	6.69	783	0.184
FAT	François	Father	35;	47	181	5.03	6.00	95	0.525
BRO	Antoine	Brother	0;7.12	11	0	–	–	0	–
OBS	Aliyah	Observer	38;2.29	233	1,177	5.30	6.24	369	0.314
UNC	Gilles	Uncle	33;5.1	3	7	2.33	2.33	6	0.857
CAM	Olivier	Camera Operator	38;2.29	8	17	2.83	3.33	14	0.824

Most frequent words

MOT Saskia · 4,259 words

tu148
c'est119
il106
pas99
le76
on75
ça66
a63
la63
de62
un59
hein59
les59
va53
est52

CHI Théophile · 1,897 words

il72
pas52
c'est48
non48
elle45
envie45
est41
moi40
oui38
a36
là35
j'ai28
le27
un27
de27

OBS Aliyah · 1,177 words

c'est48
tu44
ça29
ah26
il24
et20
pas19
le18
la18
que17
hein17
je15
un15
a15
on14

FAT François · 181 words

CAM Olivier · 17 words

UNC Gilles · 7 words

Transcript

OBScoucou Théophile . 1_1493

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Théophile .

MOTjuste deux secondes ! 1493_2203

%mor: adj|juste n|deux&m n|second&f-PL !

%act: MOT est hors champ .

OBSet donc aujourd'hui tu as trois ans et trois mois je crois . 2203_5605

OBSon est le je sais pas six octobre (.) deux mille huit . 5605_11328

CHIe@p mon tee_shirt . 11328_13452

%mor: phon|e det:poss|mon&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt .

%pho: e mɔ̃ tisœʁt

OBSqu'est-ce que tu fais avec ton tee_shirt ? 13452_15585

CHItu veux le fait une photo c'est mon tee_shirt . 15585_18745

%pho: ty vø lə fe yn foto se mɔ̃ tisœʁt

%int: fait/2/-film/3/

OBSmais tu sais je fais pas une photo je te filme . 18745_21475

OBSje te filme . 21477_23051

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! sourit] . 23051_24300

OBSla prochaine je te montrerai les films . 24300_26475

OBSd'accord ? 26475_27000

%mor: adv|d'accord ?

OBScomme ça tu te rends compte . 27000_28500

CHImoi yyy yyy vais te montrer . 28502_32212

%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .

%pho: mwa yva va ve tə mɔ̃tʁe

%act: CHI s'éloigne

OBStu sais ce-que c'est un film ? 32212_34517

OBStiens est-ce qu'on peut mettre de la lumière ici ? 34517_37368

UNCouais [/] ouais . 37368_37876

%mor: co|ouais=yes .

CHIhé regarde . 37876_39346

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s .

%pho: e ʁəgaʁ

%act: CHI tient un DVD en mains et le tend vers OBS

UNCça c'est un film [>] . 39345_42125

OBSouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

CHIc'est un film de Spiderman . 42125_43991

%pho: sɛ ɛ̃ fim də pistɛʁman

%act: CHI a retourné le DVD et se rend compte de son erreur

CHI0 [=! air étonné] . 43990_44835

UNC+< non .

%mor: co|non=no .

CAMBatman [>] . 44835_45765

%mor: n:prop|Batman .

CHI‹et [<]› +/.

%mor: conj|et +/.

%pho: e

CAMBatman [>] . 45765_48728

%mor: n:prop|Batman .

CHI‹ah [=! rit] [<]› ai dit Spiderman !

%mor: co|ah v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m n:prop|Spiderman !

%pho: a e di kisəʁan

OBSc'est quoi yyy ? 48728_50456

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa kisaʁan

OBSBatman ! 50457_52522

%mor: n:prop|Batman !

OBStu connais ça ? 52522_55052

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ça ?

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le DVD

CHIoui . 55052_56000

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu l'as déjà vu ? 56000_57190

CHIregarde la voiture <il va> [///] <0il ‹y a› là du f(eu)> [///] regarde <il a> [//] 0il ‹y a› du feu partout là . 57190_64376

%pho: ʁogaʁ la vwatyʁ i va ja la dy f ʁəgaʁ il a ja dy fø paʁtu la

%xpnt: show sur l'image de l'index

OBSmais <c'est pas> [/] euh c'est pas trop violent ça pour toi ça fait pas peur ? 64376_68513

CHInon . 68513_69283

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon ? 69283_69775

%mor: co|non=no ?

OBSah bon . 69775_70513

%mor: co|ah co|bon .

CHIregarde ça me fait pas peur . 70510_72950

%pho: ʁəgaʁ sa mə fɛ pa pœʁ

%xpnt: show le DVD de l'index

%act: CHI désigne l'image puis tape sur sa tête .

OBSben moi ça me fait peur hein . 72950_74271

CHId'accord . 74271_76211

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%act: CHI se dirige vers ses jouets

OBS<c'est bizarre ça> [>] . 76213_77806

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre pro:dem|ça .

CHIxxx [<] .

CHIet là <t(u) as> [//] <tu as fait> [///] ça te fait pas peur là ? 77806_82331

%pho: e la t a t a fe sa tə fe pa pœʁ la

%act: CHI montre le DVD à OBS

OBSoh juste ça ça va mais le film il me fait peur . 82333_86053

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS le DVD en main tourné vers OBS

CHI‹d'accord [>]› . 86053_89125

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

OBS+< quand [/] quand je le mets dans ma télé il me fait peur .

CHImoi <il est> [//] j'ai ‹oh [=! bruits d'étonnement]› . 89125_91775

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s co|oh .

%pho: mwa il ɛ ʒe ɔ

%act: CHI se retourne vers ses jouets

OBSqu'est-ce que c'est toutes ces nouvelles voitures là ? 91775_94756

CHIoh regarde ça 0il ‹y a› du bazard là . 94756_98446

%pho: ɔ ʁəgaʁ sa ja dy bazaʁ la

%xpnt: show en direction des voitures avec l'index

OBS0il y a du bazard il faut ranger . 98446_100180

CHIregarde elle a fait ma maman . 100180_103275

%pho: ʁəgaʁ ɛl a fe ma mamɑ̃

%xpnt: show un carnet de l'index .

OBSc'est ta maman qu(i) a fait du bazard ? 103275_105351

CHIoui ça regarde ça . 105352_107593

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: wi sa rəgaʁ sa

%xpnt: show le carnet de l'index .

OBSça va pas ensemble hein . 107593_109011

CHIça va pas ça . 109011_112131

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: sa va pa sa

OBSalors comment on range . 112132_113928

%mor: adv|alors adv:int|comment pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .

CHI+< 0 .

%act: CHI se détourne et s'en va vers l'escalier

CHIyyy . 113928_116048

%pho: ʁɔt

%act: CHI se dirige vers le piano

CHIvais te montrer mon yyy . 116048_118781

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF det:poss|mon&m&sg .

%pho: ve tə mɔ̃tʁe mɔ̃ pəsnipi

%act: CHI se dirige vers le piano et y dépose le DVD

MOT0 [=! chante] . 118780_120650

@G: jeux

CHI<je trouve pas mon avion> [>] . 120650_122641

%pho: zə tʁuv pa mɔ̃ avjɔ̃

%add: à MOT qui monte les escaliers

MOT<coucou c'est qui qu(i) est là> [<] ?

%act: MOT chatouille CHI à travers la rambarde de l'escalier

MOToh ! 122641_122965

%mor: co|oh !

MOTc'est vrai ? 122965_124045

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI‹oui [>]› . 124045_126600

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT<mais qu'est-ce> [<] que t(u) en fais hier alors ?

MOTpourtant t(u) as joué avec (.) hier soir . 126600_129816

MOTattends . 129816_130350

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT se dirige vers les jouets

OBSqu'est-ce que tu cherches exactement ? 130350_132023

MOTun avion . 132023_133050

%mor: det|un&m&sg n|avion&m .

MOTtu l'as pas rangé dans ton tiroir ? 133052_134800

%act: MOT ouvre le tiroir

CHIavec mon missile . 134800_137171

%mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|missile&m .

%pho: avɛk mɔ̃ misil

MOTc'est curieux ça ! 137172_138625

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|curieux&m pro:dem|ça !

MOTattends tu l'avais hier soir alors tu sais il doit pas être loin hein . 138625_141535

%act: MOT cherche le jouet

CHIdeux ‹trois [<]› . 141535_144798

%mor: n|deux&m n|trois&m .

%pho: də kʁwa

%int: deux/3/-trois/3/

%act: CHI perd un peu l'équilibre en jouant avec la barrière de l'escalier

%com: bruit de fond

OBSoups@o [<] .

%mor: on|oups .

MOTest-ce qu'il aurait glissé là dessous ? 144798_146693

MOTnon . 146693_148483

%mor: co|non=no .

%sit: CHI se dirige vers MOT

MOTlà 0il y a une voiture . 148483_150587

%act: MOT se relève

CHIoh c'est qui ? 150587_153611

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

%pho: ɔ se ki

MOTpapa [>] ! 153611_156155

%mor: n|papa&m !

OBS<ça se passe bien> [<] à l'école dis moi Théophile ?

CHI‹oui [>]› . 156155_159335

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSouais [<] c'est sympa t(u) as des copains ?

OBSc'est qui tes copains comment ils s'appellent ? 159338_163741

CHIBenjamin . 163741_165745

%mor: n:prop|Benjamin .

%pho: bɛ̃zamɛ̃

OBSBenjamin . 165745_168196

%mor: n:prop|Benjamin .

OBSet t(u) as une copine ? 168197_169215

CHImoi ai deux Benjamin là à l'école l'école . 169215_172566

%pho: mwa e dø bɛ̃zamɛ̃ a la l ekɔl

OBSdans ta classe ? 172568_173366

%mor: prep|dans det:poss|ta&f&sg n|classe&f ?

CHI0il ‹y a› deux Benjamin . 173366_174801

%pho: ja dø bɛ̃zamɛ̃

%act: CHI montre deux doigts

OBSouah ils sont <tous les deux gentils> [>] ? 174801_177423

CHI‹non [<]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

CHInon yyy yyy yyy yyy yyy yyy ‹yyy [=! signe non de la tête]› . 177423_180985

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ sɛ pa lø ʁuz i mad glaz

OBS<ah l'autre il est pas dans ta classe d'accord> [>] . 180985_183838

CHI+< ‹c'est [/]› c'est +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: se se

CHI<il est> [/] <il est> [/] ‹il [/]› <il est> [/] <il est> [//] il a y allé dans ma classe . 183838_192483

%pho: il ɛ il ɛ il il ɛ il zɛ il a i ale ɑ̃ ma glaz

%act: pointe de l'index pendant qu'il explique .

%com: CHI cherche ses mots

OBSd'accord . 192483_193600

%mor: adv|d'accord .

OBSt(u) en as qu'un dans ta classe . 193602_195293

OBSdonc dans ta classe on se trompe pas . 195293_197516

CHIben non ‹xxx [=! signe non de la tête]› . 197516_199891

%mor: co|ben co|non=no .

%pho: bɛ̃ nɔ̃ *

OBSet t(u) as une copine aussi ? 199892_203963

CHInon . 203961_205621

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon ? 205621_206255

%mor: co|non=no ?

OBSpas du tout de copine . 206255_207678

CHInon Sarah . 207678_208730

%mor: co|non=no n:prop|Sarah .

%pho: nɔ̃ saʁa

OBSah ben 0il y a quand_même Sarah quand_même . 208730_210863

CHISarah c'est ma ‹copine [=! sourit]› . 210863_213321

%pho: saʁa se ma kɔpin

CHIc'est pas Eden et yyy yyy yyy . 213323_216687

%pho: se pa edɛn e a se pa

%int: Eden/3/

%act: CHI se lève du divan

%com: CHI cite probablement deux noms d'enfants

@G: à boire.

CHIça je vais le prendre ‹celui-là [>]› . 216687_219938

%pho: sa ʒ ve l pʁɑ̃dʁ swila

%act: CHI tend les bras vers un verre d'eau qu'apporte MOT

MOT<t(u) en> [<] veux aussi ?

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|aussi ?

MOTcelle-là elle pique pas . 219938_221426

%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|elle n|pique adv:neg|pas .

%act: CHI prend le verre d'eau des mains de MOT

CHIça ‹pi(que) [>]› . 221427_224590

%mor: pro:dem|ça n|pique .

%pho: sa pi

MOTmais [<] c'est de l'eau comme l'aime Lili .

MOTcelle-là non plus elle pique pas . 224590_225940

CHI+< 0 .

%act: CHI veut prendre l'autre verre .

MOTtu veux que je te xxx de l'eau qui pique . 225940_229225

CHI+< <ai envie de l'eau qui pique> [=! pleurniche] .

%pho: e ɑ̃vi də lo ki pik

MOT+< ça c'est pour Lili .

%act: MOT tend le verre à OBS

MOTtoi attends <viens je vais t'en donner> [>] ça c'était pour Olivier . 229225_232282

%act: MOT fait un geste vers CHI puis se dirige vers la cuisine

OBSmerci [<] .

%mor: co|merci .

MOTje te donne l'eau qui pique ? 232282_234338

CHI+< 0 .

%act: CHI suit sa mère dans la cuisine

CHIje veux boire de l'eau qui pique xxx . 234338_238738

%pho: jø vø bwaʁ də lo ki pik *

%act: CHI se retourne pour regrader OBS et lui sourit

CHIxxx . 238738_239855

MOTtiens . 239855_240256

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT dévisse le bouchon de la bouteille

CHIOlivier . 240256_242811

%mor: n:prop|Olivier .

%pho: ʁɔlivje

%act: CHI se retourne vers OBS

CHImoi ai envie à boire de l'eau qui pique là-bas . 242812_246438

%pho: mwa e ɑ̃vi a bwaʁ də lo ki pip laba

%xpnt: show l'endroit de l'index

MOTlà-bas ? 246436_247635

%mor: adv:place|là-bas ?

MOTtu peux hein . 247635_249050

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s co|hein .

MOTl'eau 0il y a pas de problème manger non mais l'eau euh (.) pas de problème . 249050_253552

OBSfaut pas renverser c'est tout . 253552_254928

MOTmhh@i ouais . 254928_255618

%mor: int|mhh co|ouais=yes .

OBSou vaut mieux pas . 255618_256748

%mor: conj|ou adv|vaut n|mieux&m adv:neg|pas .

MOT+< bien [/] bien [/] bien .

%mor: adv|bien .

CHItu peux me le prendre . 256748_258610

%pho: ty pø mə lə pʁɑ̃dʁ

MOTtu le tiens bien ton verre hein toi ? 258610_263606

CHI+< ai envie tu me le prendre après vais le boire là-bas .

%pho: e ɑ̃vi tu me lə pʁɑ̃d apʁe ve le bwaʁ laba

MOTvas_y tu le tiens bien hein ? 263606_264940

%act: MOT donne son verre à CHI

CHI0 . 264940_267630

%act: CHI ne prend pas le verre

MOT+< ah c'est moi qui te l'amène d'accord .

CHIoui . 267630_268395

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI court derrière MOT

CHImoi ai envie de boire là-bas . 268395_271040

%pho: mwa e ɑ̃vi də bwaʁ laba

MOTtiens . 271040_274536

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI+< xxx moi .

%mor: pro|moi&sg .

%pho: * mwa

MOTtiens ! 274535_275558

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT tend son verre à CHI

MOTvoilà je vais donner l'eau à Olivier . 275558_278423

%act: MOT se dirige vers la cuisine

CHI+< 0 .

%act: CHI boit

MOTje vais m'occuper d' Antoine . 278423_280070

%exp: Antoine est le petit frère de CHI

CHI+< 0 .

%act: CHI boit

OBSelle est occupée maman hein ? 280070_284175

MOTben tu racontes à Lili ? 284175_287806

%com: Lili est le surnom de OBS .

CHI+< 0 .

%act: CHI boit

OBSça fait beaucoup de travail un petit frère ? 287806_291210

CHI0 [=! bruits] . 291210_293031

%act: CHI finit de boire son verre et passe sa main sur son front

MOTvoilà . 293031_293725

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 [=! bruits] . 293725_294800

OBStu veux remettre le verre dans la cuisine ? 294800_299987

CHIə@p vais le poser là . 299987_302275

%pho: ə ve le pɔze la

%act: CHI dépose son verre sur un fauteuil

OBSc'est [//] ça va de le poser là ça peut pas casser ? 302275_304926

CHInon ça s(e) casse pas du tout . 304926_307596

%pho: nɔ̃ sa s kas pa dy tu

OBSnon ? 307597_308060

%mor: co|non=no ?

OBSbon . 308060_308963

%mor: co|bon .

@G: jeux de voitures.

CHI‹là [/]› 0il ‹y a› les voitures là-bas . 308965_311650

%pho: la ja lɛ vwatyʁ laba

%xpnt: show l'endroit de l'index

OBSalors à quoi tu veux jouer ? 311650_314143

CHIje veux jouer là-bas . 314143_315908

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF adv:place|là-bas .

%pho: ə və zue laba

%xpnt: show l'endroit de l'index

OBSd'accord ben joue là-bas . 315908_317943

%mor: adv|d'accord co|ben n|joue&f adv:place|là-bas .

CHI+< 0 .

%act: CHI se dirige vers l'endroit

CHIlà 0il ‹y a› une voiture papa il xxx . 317943_321825

%pho: la ja yn vwatyʁ papa i *

OBSj'ai pas compris papa il a fait quoi ? 321825_326218

CHIregarde 0il ‹y a› une voiture euh . 326218_328335

%pho: rəgaʁd ja yn vwatyʁ ø

%xpnt: show la voiture de l'index

OBSoui [=! bruit d'inspiration] . 328335_328796

%mor: co|oui=yes .

OBSil faut la ranger [>] . 328797_330261

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|ranger-INF .

CHIxxx [<] .

CHI0il y a une voiture elle est toute cassée là ! 330261_333730

OBSelle est toute cassée ? 333730_335210

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute part|casser-PP&f ?

CHIregarde ses roues . 335210_336715

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ses&pl n|roue&f-PL .

%pho: ʁəgaʁd se ʁu

%act: CHI tend la voiture en direction de OBS

OBSoh mince il manque une roue . 336715_339150

CHIil manque deux roues . 339150_340531

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s n|deux&m n|roue&f-PL .

%pho: i mɑ̃k dø ʁu

OBSdeux roues elle peut pas rouler alors . 340530_342650

CHI‹y+a [/]› 0il ‹y a› juste les deux . 342650_345695

%pho: ja ja zyst le dø

%xpnt: CHI désigne les deux roues avec ses doigts dessus

OBSouais . 345695_346577

%mor: co|ouais=yes .

CHIc'est la même . 346577_350298

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même .

%pho: se la mɛm

MOT+< www .

%com: on entend MOT en arrière fond qui parle à BRO

CHIelle roule quand_même un peu . 350298_353772

%pho: ɛl ʁul kɑ̃mɛm ɛ̃ pø

CHIelle roule un peu . 353772_356340

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m .

%pho: ɛl ʁul ɛ̃ pø

%act: CHI à quatre pattes sur le sol fait rouler la voiture

CHIxxx . 356340_358906

%act: CHI à quatre pattes sur le sol fait rouler la voiture

CHIwow@i . 358906_361766

%mor: int|wow .

%pho: waw

CHIelle roule pas du tout faut une autre voiture de papa . 361767_366253

%pho: ɛl ʁul pa dy tu ʁo un ɔt vwatyʁ dø papa

%int: ʁo yn ɔt=faut une autre/3/=notre/3/

OBSah c'est à papa ça ? 366253_367540

CHIoui . 367540_368571

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet toi t(u) en as qui roulent ? 368571_370265

CHIc'est quoi ce fil hé ? 370265_373560

%pho: se kwa sə fil e

CHIweuh@i . 373560_375110

%mor: int|weuh .

%pho: wøw

%act: CHI se lève et tient un fil probablement du tapis

OBSweuh@i . 375110_376171

%mor: int|weuh .

%ximi: OBS répète ce que dit CHI

CHIj'ai trouvé un fil . 376171_378726

%pho: ʒe kʁuve ɛ̃ file

%act: CHI tourne la tête vers l'escalier

BRO+< 0 [=! pleure] .

%sit: on entend le bébé pleurer en bas

OBSoh il pleure . 378728_381077

%mor: co|oh pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

MOT+< xxx .

%com: à BRO en bas de l'escalier .

CHIil pleure . 381076_382181

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: i plœʁ

OBSpourquoi ? 382181_383023

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIça me fait trop de bruit dans les oreilles ! 383023_386701

%pho: sa m fe tʁɔ d bryi ɑ̃ le oʁɛj

%act: CHI met son index dans l'oreille

OBS+< ben pui@o .

%mor: adv|ben on|pui .

CHIet c'est un fil ! 386703_389690

%pho: e sɛ ɛ̃ fil

%act: CHI agite le fil

OBScomment on fait pourqu'il se calme ? 389690_391996

CHIhé regardez moi j'ai +... 391997_398122

%pho: e ʁəgaʁde mwa ze

%act: CHI agite le fil

OBScomment on va faire pourqu'il se calme Antoine ? 398122_401233

OBSil se calme il rigole . 401233_407118

CHI+< 0 .

%act: CHI s'avance vers OBS il tient le fil sur son front

CHI<hé regardez> [=! sourit] ! 407118_408635

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2p !

%pho: e ʁəgaʁde

%act: CHI se dandine et tient toujours le fil sur son front

OBSeuh ! 408635_409736

%mor: co|euh !

CHI0 [=! rit] . 409737_411495

OBS+< qu'est-ce tu fais ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

OBSc'est quoi ce fil ? 411495_413932

OBStu te fais pas mal hein ? 413932_414998

CHIoh non . 414998_416068

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

OBSd'accord . 416068_416706

%mor: adv|d'accord .

CHIhé regardez moi . 416706_419476

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2p pro|moi&sg .

%pho: e ʁəgaʁde mwa

CHIj'ai trouvé ce fil du yyy . 419477_422357

%pho: ʒe kʁuve sø fil dy lavaʁ

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIdu rigolo comme moi . 422357_425130

%mor: prep|de&le n|rigolo&m conj|comme pro|moi&sg .

%pho: dy ʁigɔlɔ kʁɔ mwa

OBSt(u) es rigolo . 425130_426632

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|rigolo&m .

CHIje veux montrer à ma maman . 426632_429942

%pho: ʒə vø mɔ̃kʁe a ma mamɑ̃

CHIpoum@o je veux jeter à la +... 429942_434633

%pho: pum ø vø zəte a la

%int: veux/2/-vais/2/

CHI(voi)tures elles sont garées là . 434633_439678

%pho: tyʁ e sɔ̃ gaʁe la

@G: aux toilettes.

CHIj'ai envie un caca . 439678_449483

%pho: ʒe ɑ̃vi ɛ̃ kaka

%act: CHI se dirige vers la cuisine

OBS0 [=! éternue] . 449483_451266

CHIj'ai un caca moi . 451266_453601

%pho: ʒe œ̃ kaka mwa

OBStu dois aller aux toilettes ? 453603_454621

CHI‹oui [>]› . 454621_456890

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSben [<] tu peux y aller tout seul ?

CHIxxx je peux pas m'assir@c xxx . 456890_461731

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas chi|m'assir .

%pho: * ə pø pa masiʁ *

OBStu veux que j'ouvre ? 461731_463280

CHI+< 0 .

%act: CHI ouvre la porte

OBSnon mais <tu vas> [///] tu sais tout faire tout seul ou il faut appeler maman ? 463280_467660

CHInon vais faire caca ‹maman [>]› . 467660_474833

%pho: nɔ̃ ve fɛʁ kaka mamɑ̃

MOT<ah oui alors> [<] attends <je te donne le rehausseur> [>] .

OBS<est-ce que (.) voilà> [>] .

%mor: v:int|est-ce adv|que adv:place|voilà .

OBSje voulais savoir <si tu xxx> [>] . 474833_476521

MOT+< j'arrive [/] j'arrive .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

CHIfaut mettre la lumière . 476467_477753

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|lumière&f .

%pho: fo mɛt la ymjɛʁ

MOTouais on met la lumière . 477753_479081

CHI0 [=! rit] . 479081_480185

MOT+< et puis tiens .

%mor: conj|et adv|puis v|tenir-IMP&2s .

MOTon va mettre ça . 480185_481346

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça .

MOTça c'est plus confortable hein quand_même . 481346_482885

MOTc'est bien pour faire caca . 482886_486111

MOTtiens tu te déshabilles . 486113_488217

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|te v|déshabiller-PRES&SUB&2s .

CHIfaut pas me en(le)ver ça . 488217_492585

%pho: fo pa mə ɑ̃lve sa

MOTnon ça on n' enlève pas le xxx sweat_shirt@s:eng . 492585_495501

CHI<faut le garder> [>] . 495503_499151

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|garder-INF .

%pho: fo lə gaʁde

MOT<xxx ouais> [<] sinon xxx froid .

%mor: co|ouais=yes prep|sinon n|froid&m .

MOTpar_contre c'est bien un beau caca et après le bain . 499151_501898

CHIj'ai envie de jouer avec Lili . 501898_505513

%pho: ʒe ɑ̃vi d zue avek lili

MOTtu veux jouer avec Lili mais elle est là <Lili elle est euh> [>] +... 505513_512053

OBS<ben je vais venir dans le bain non mais là je> [<] [/] je te regarde pas quand tu fais caca c'est toi hein qui fais caca .

OBStranquille . 512053_513575

%mor: adj|tranquille .

MOTt'inquiète pas elle est pas loin . 513575_515656

MOTprends ton temps et après comme ça tu vas jouer avec Lili . 515656_519875

MOToh chapala@i . 519875_521938

%mor: co|oh int|chapala .

MOTc'est bien là . 521938_524315

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là .

MOT0 [=! chantonne] . 524315_532056

%act: MOT se dirige vers la cuisine

OBS+< ça sentait bon là tu as fait des tomates farcies ?

MOTouais je fais plein de farcies hein <si vous voulez manger 0il y a de quoi faire hein> [>] ! 532056_535170

OBSwaow@i [<] .

%mor: int|waow .

OBSah ça fait longtemps que j'en ai pas fait tiens . 535170_537428

MOTah ben voilà !

%mor: co|ah co|ben adv:place|voilà !

OBSmais euh +... 537428_538720

%mor: adv|mais co|euh +...

MOTben tu en prendras un peu ? 538720_539710

OBSnon [/] non [/] non mais c'est bien c'est [/] c'est [//] ça me donne des idées [>] . 539710_543293

MOT<tu veux en amener> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|en v|amener-INF ?

OBSnon [/] non merci ! 543293_544578

%mor: co|non=no co|merci !

OBSj'ai fait des tas de choses à manger (.) avant de partir . 544578_549215

MOTouais c'est François qui a eu l'idée du coup comme je suis allée au marché +... 549215_551891

MOTxxx . 551891_555771

OBS+< mais xxx [///] <c'est des> [/] c'est des tomates ça ?

CHI+< hé revenez voir !

%mor: co|hé re#v|venir-PRES&2s v|voir&INF !

%pho: e ʁəvøne vwaʁ

OBS<elles sont grosses> [>] . 555771_557590

%mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|gros&f-PL .

MOT<tomates et poivrons> [<] .

%mor: n|tomate&f-PL conj|et n|poivron&m-PL .

OBSah oui 0il y a les deux . 557590_558943

MOTça_y_est [>] ? 558943_560851

%mor: co|ça_y_est ?

CHI<hé venez voir> [<] !

%mor: co|hé v|venir-PRES&2s v|voir&INF !

%pho: e vøne vwaʁ

MOTfais voir [>] ? 560851_562591

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?

CHI‹viens [<]› voir !

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

%pho: vjɛ̃ vwaʁ

%add: OBS

MOTil adore <montrer son caca> [>] . 562590_564006

OBSah [<] !

%mor: co|ah !

CHI‹il [<]› +...

%mor: pro:subj|il +...

%pho: il

OBSalors on va <filmer le caca> [>] ? 564006_565428

CHI‹viens [<]› .

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

MOTah ouais . 565428_565906

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTc'est un gros caca hein ! 565908_567760

OBS+< ha on va le filmer hein !

MOT0 [=! inspiration] regarde tu montres à Lili ohlàlà ! 567760_570611

CHItu fais une photo du caca ? 570611_572670

%pho: ty fe yn foto dy kaka

OBSvoilà comme ça je te le montrerai . 572670_575101

OBSwaow@i maintenant on tire la chasse . 575102_576857

MOTvas_y [>] ! 576857_579561

%mor: co|vas_y !

OBS<la grosse> [<] chasse hein parce que +...

MOTelle est un peu dure celle-là . 579561_580680

CHI0 . 580680_583451

%act: CHI pousse sur la chasse

OBS+< allez ouais !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ouais=yes !

MOT+< c'est bien Théophile !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Théophile !

MOTet après on se lave les mains . 583451_584416

MOTtiens . 584416_586810

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIah yyy pas ! 586810_588830

%mor: co|ah adv:neg|pas !

%pho: a səlɛf pa

MOTsi ça_y_est . 588830_589410

%mor: adv|si co|ça_y_est .

MOTc'est bien Théophile . 589410_591945

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Théophile .

MOTallez zou@o . 591945_593175

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p on|zou .

CHImoi je veux voir du caca de nez . 593175_596083

%pho: mwa ə və vwaʁ dy kaka d ne

MOTdu caca de nez ? 596083_597431

%mor: prep|de&le n|caca&m=poopoo prep|de n|nez&m ?

MOTpourquoi du caca de nez [>] ? 597431_600206

OBSah [<] c'est pas pareil hein .

MOToh qu'est-ce que tu t'es fait là ? 600208_601631

MOTun petit coup ? 601631_602621

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow ?

CHIc'est pas grave . 602622_604668

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%pho: sɛ pa gʁa

MOTnon ça va t(u) as pas mal ? 604668_606626

CHIça me fait pas mal . 606625_609091

%pho: sa mə fe pa mal

MOTalors ça va . 609091_609946

%mor: adv|alors pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIeuh 0il y a de l'eau partout là . 609946_613050

%pho: ø ja də l o paʁtu la

MOTouais 0il y a plein de petites gouttes . 613051_614956

%act: MOT essuie les mains de CHI

OBS<et tu te rembrailles> [>] . 614957_617201

%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|te v|rembrailler-PRES&SUB&2s=dress_again .

MOTtiens [<] .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTalors attends on va voir si 0il y a beaucoup de caca de t(oute) façon on va prendre le bain donc euh +... 617201_621986

MOTmais bon . 621986_623745

%mor: adv|mais co|bon .

MOTon va peut-être pas salir sa culotte . 623745_625861

CHI+< 0 .

%act: CHI met ses doigts en bouche .

OBSqu'est-ce tu manges ? 625862_628323

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ?

OBStes doigts [=! rit] ? 628323_631476

%mor: det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL ?

CHI+< je mange mes ‹doigts [=! sourit]› .

%mor: pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s det:poss|mes&pl n|doigt&m-PL .

%pho: ø mɑ̃z me dwa

%int: mange/2/

CHIje fais un ballon pour gonfler avec mes doigts . 631477_635067

%pho: ʒə fe ɛ̃ balɔ̃ pur gɔ̃fle avɛk me gwa

OBShé quand est-ce tu viens chez ma [//] moi pour voir Yona et Noam ? 635067_638681

MOTouais . 638681_638961

%mor: co|ouais=yes .

MOTfaudrait qu'on trouve un moment [>] . 638963_640316

OBShein [<] ?

%mor: co|hein ?

OBSfaut que tu viennes les voir ! 640316_641781

CHImais ils sont pas là ma maison . 641783_644915

%pho: me i sɔ̃ pa la ma mezɔ̃

OBSnon ils sont dans ma maison . 644915_646406

CHIohlàlà regarde m'ai fait un bobo . 646406_650191

%pho: olala ʁəgaʁ me fe ɛ̃ bobo

%act: CHI montre son doigt à OBS

OBStu t'es fait un bobo . 650191_651513

MOTtiens vas_y Théophile [>] . 651513_652990

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y n:prop|Théophile .

CHI<c'est pas> [<] grave .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%pho: se pa gʁav

CHImon bobo il va partir . 652990_655075

%pho: mɔ̃ bobo i va paʁtiʁ

OBSet quand est-ce que tu vas faire du violon ? 655448_658580

OBStu continues le violon là ? 658580_660341

CHI0il ‹y a› pas de violon là . 660343_662583

%pho: ia pa də vɔlɔ̃ la

MOT<bah il est où le violon> [>] ? 662583_664593

OBS<ah c'est Sarah qui a le violon> [<] ?

MOTmais non il est où tu l'as pas vu Théophile ? 664590_666488

OBSvous xxx continuez à donner un cours toutes les semaines ? 666488_672200

MOTouais ! 672200_672845

%mor: co|ouais=yes !

MOTon fait une fois mais des fois ils veulent des fois ils veulent pas . 672845_675421

OBSah oui . 675421_675968

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTl'autre fois on a fait xxx [>] . 676555_679730

OBS<c'est petit encore> [<] (.) à quatre ans c'est [/] c'est le meilleur âge .

MOTbah là c'est [/] c'est un peu variable quoi . 679730_682081

CHI+< xxx [=! pleurniche] .

CHI<j@p ai envie> [>] . 682083_683771

%mor: phon|j v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: j e ɑ̃vi

%act: CHI vient vers MOT

MOT<ils pré(fèrent)> [<] +/.

%mor: pro:subj|ils v|préférer-PRES&3p +/.

MOTtu veux faire du violon ? 683771_684620

@G: jeux.

CHInon <j@p ai en(vie)> [/] <j@p ai envie> [/] j@p ai envie mon avion . 684620_689755

%pho: nɔ̃ j e ɑ̃ j e ɑ̃vi j e ɑ̃vi mɔ̃ lavjɔ̃

MOTmais oui c'est vrai tu [/] tu veux ton avion ça je te comprends Théophile . 689755_694145

OBS+< ah il a perdu l'avion !

OBS<c'est ça depuis tout_à_l'heure> [<] . 694145_697946

MOT<mais ouais c'est le cadeau hier> [<] par tonton Gilles et sa mamé@f [: mamie] .

OBSah ben il est quelque_part . 697947_699892

MOTc'est bizarre . 699892_701068

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

OBS+< et dans la chambre ?

%mor: conj|et prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f ?

MOTouais il doit être dans la chambre . 701068_702556

MOTparce que là il est pas . 702556_704785

%act: MOT se dirige vers les jouets .

MOTest-ce qu'on a fait tous les endroits ? 704787_706506

MOTben oui pourtant on y voit quand_même assez . 706506_708513

OBSc'est gros c'est petit c'est comment ? 708513_712063

MOT+< ah peut-être (.) c'est un moyen [/] moyen .

%act: MOT regarde dans des tiroirs

OBSah c'est petit alors . 712063_713595

MOT+< xxx .

%sit: CHI suit MOT

MOTbon en_tout_cas il est pas dans les tiroirs . 713598_716828

MOTil est pas là . 716828_718518

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

MOTest-ce que tu l'aurais mis dans une cachette secrète là ? 718518_721010

MOTnon ça c'est le coin euh Spiderman Zorro . 721013_725010

MOTdonc c'est pas ça . 725010_727016

MOTbon . 727018_727981

%mor: co|bon .

MOTc'est le coin des voitures . 727981_731556

MOTben écoute <on va> [/] on va aller voir en_bas Théophile . 731556_734171

MOTon va voir . 734173_735797

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

CHI+< 0 .

%act: CHI suit MOT

MOTet puis comme ça <on va> [/] on va se déshabiller tranquille . 735797_739428

MOTattends je [/] je +... 739428_741103

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je +...

MOTah peut-être qu'il est dans la voiture . 741103_742373

MOToui ! 742373_745821

%mor: co|oui=yes !

CHI+< oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI court vers MOT

OBS+< gagné !

%mor: part|gagner-PP&m !

MOTouh là . 745821_746600

%mor: co|ouh adv:place|là .

%act: MOT laisse tomber l'avion

CHI+< 0 .

%act: CHI ramasse l'avion tombé

MOTt'as vu il s'est un peu envolé atterrissage euh +... 746600_749645

OBSouh <la la> [>] . 749646_751581

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOT<le problème c'est ça> [<] .

%xpnt: show, avec l'index, l'avion .

%exp: le jouet fait un bruit strident

OBSaïe [/] aïe [/] aïe [/] aïe [/] aïe . 751581_753771

%mor: co|aïe .

MOTfais pas trop sonner quand_même hein Théophile . 753772_755745

OBSparce que moi ça me fait mal aux oreilles hein [>] . 755745_758895

MOT<c'est le cadeau> [<] empoisonné ça .

%sit: CHI regarde OBS et tient son jouet dans sa direction

OBSouais . 758895_759570

%mor: co|ouais=yes .

OBSah [=! bruit d'admiration] . 759570_760656

%mor: co|ah .

MOTil envoie des missiles hein . 760656_761535

OBSah ça te plaît ça c'est sûr que ça te plaît hein . 761535_763703

OBS0 [=! rit] . 763703_765146

CHI0 . 765145_768420

%act: CHI appuie sur les boutons de l'avion qui fait du bruit

OBSça veut dire quoi tous ces bruits ? 768420_770088

OBSque ça vole ? 770088_772181

%mor: adv|que pro:dem|ça v|voler-PRES&SUB&13s ?

CHI‹oui [=! sourit]› . 772182_773298

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSah ! 773298_774400

%mor: co|ah !

MOTet qu'est-ce qu'il fait aussi l'avion ? 774400_775987

MOT(.) ah il adore . 775987_787395

%mor: co|ah pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s .

CHI+< 0 .

%act: CHI fait voler son avion tournoie et fait fonctionner les sons

MOTc'est qui qui te l'a offert ? 787395_788771

%act: MOT caresse CHI de l'index en passant à côté de lui

CHItonton Gilles . 788772_790465

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Gilles .

%pho: tɔ̃tɔ̃ miʁ

MOTet +... 790465_791051

%mor: conj|et +...

CHI++ mamy . 791051_792421

%mor: n|mamy&f .

%pho: mami

MOTmamy qui ? 792421_793163

%mor: n|mamy&f pro:int|qui ?

CHImamy Magali . 793163_795046

%mor: n|mamy&f n:prop|Magali .

%pho: mami majaji

%int: Magali/3/

MOT0 [=! rit] . 795046_796205

MOTtout_à_l'heure il a dit mais tonton Gilles c'est mon père ? 796205_799796

%act: MOT caresse CHI dans le cou de l'index

MOTalors j'ai dit non c'est le frère de ton père . 799797_802347

MOThein Théophile t(u) as compris maintenant ? 802347_805353

MOTavec tous les oncles qu'il a . 805353_807333

MOTc'est comme Jules il a <quatre frères> [>] . 807333_809371

OBSah il en a plein [<] ?

MOTben Jules il a quatre frère et une soeur donc il a plein de tontons qu'il voit souvent . 809371_813111

CHI+< 0 .

%act: CHI continue de jouer avec son avion

MOTc'est une grande famille chez les Martin alors euh . 813112_815700

%gpx: geste qui accompagne la parole

MOThein tonton Simon +... 815700_817658

%mor: co|hein n|tonton&m=uncle n:prop|Simon +...

CHI0 . 817658_822250

%act: CHI appuie sur les boutons de l'avion pour faire les sons

MOTfaut pas trop le fatiguer après y aura plus de piles Théophile hein . 822250_825075

MOTtu fais encore deux fois et puis après stop hein parce que +... 825078_827635

MOTsinon c'est encore xxx . 827635_830833

%mor: conj|sinon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore .

MOTbon est-ce que c'est suffisamment cuit cette histoire ? 830833_834051

MOTxxx . 834053_837915

MOTencore euh cinq minutes et après je monterai xxx zou@i . 837915_845426

%com: MOT est dans la cuisine et on l'entend de loin

MOTThéophile t(u) as raconté à Lili comment elle s'appelait ta maîtresse ? 845428_849221

MOTil t'en as parlé non ? 849221_850606

OBSnon ! 850608_851993

%mor: co|non=no !

MOTThéophile ? 851993_852866

%mor: n:prop|Théophile ?

OBSThéophile elle s'appelle comment ta maîtresse ? 852866_856136

OBSelle s'appelle Lili ? 856138_857330

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Lili ?

CHI0 . 857330_862150

%act: CHI se retourne et regrade OBS en tenant son avion qui fait du bruit vers elle

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSelle s'appelle euh Saskia ? 862152_865258

CHInon ‹yyy [///]› euh Isabelle . 865258_869073

%mor: co|non=no co|euh n:prop|Isabelle .

%pho: nɔ̃ pi ø izabɛl

OBSIsabelle wow@i . 869073_871501

%mor: n:prop|Isabelle int|wow .

OBSet elle est gentille ? 871501_872950

%mor: conj|et pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentille&f ?

MOTThéophile tu sais il faut pas le faire trop parce qu'après il marchera plus . 872950_877017

MOTvoilà maintenant repose le fais lui faire une petite pause . 877017_880180

%xpnt: show, avec l'index, l'avion ou le canapé .

MOTtu le gares avec tes voitures . 880180_882248

MOTxxx . 882248_888107

MOTvoilà . 888107_890423

%mor: adv:place|voilà .

MOTThéophile ? 890423_892700

%mor: n:prop|Théophile ?

MOTcomment il se gare ton avion ? 892700_895982

MOTtu le gares où ? 895982_897145

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|gare&f-PL pro:int|où ?

CHIxxx <j'ai envie> [/] <j'ai envie> [/] j'ai envie de tirer . 897145_905145

%pho: * ʒe avĩ ʒe ɑ̃vi ʒe ɑ̃vi dø tiʁe

MOTmais oui mais après il va fatiguer tu pourras plus tirer hein . 905145_909230

OBSdis moi c'est un pistolet ou un avion ? 909230_911865

CHI0 . 911865_915330

%act: CHI se déplace avec son avion et appuie sur les boutons pour qu'il fasse du bruit il semble viser avec le faisceau lumineux

MOTil tire partout . 915330_917450

%mor: pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s adv|partout .

MOTThéophile ! 917450_920637

%mor: n:prop|Théophile !

CHI0 . 920637_922630

%act: CHI dirige le faisceau lumineux sur une figurine

MOTouh pauvre petit ! 922630_925140

%mor: co|ouh n|pauvre adj|petit&m !

MOTouille [/] ouille [/] ouille . 925140_928355

%mor: co|ouille .

CHIhé voilà . 928355_931140

%mor: co|hé adv:place|voilà .

%pho: e vwale

%act: CHI fait rouler son avion sur la table

MOThé voilà . 931140_931848

%mor: co|hé adv:place|voilà .

MOTben dis_donc <il a bien> [/] il a bien oeuvré hein . 931848_934485

CHIil peut rouler . 934485_937542

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|rouler-INF .

%pho: i pø ʁule

CHIon tire sur qui ? 937542_940980

%mor: pro:subj|on v|tirer-PRES&SUB&13s prep|sur pro:rel|qui ?

%pho: ɔ̃ tiʁ syʁ ki

MOTben il fait une pause . 940980_942310

MOTet t(u) as raconté que tu étais allé à Dulfy ? 942310_944178

MOTt(u) as raconté ce-que t(u) as fait là-bas à Lili ou pas ? 944178_948386

%act: MOT caresse CHI dans le cou de l'index

MOTThéophile ? 948388_950978

%mor: n:prop|Théophile ?

MOTt(u) as dit que tu jouais avec Lili . 950978_953790

OBSben il préfère l'avion . 953790_956572

CHI0 . 956572_958540

%act: CHI fait voler l'avion et dirige le faisceau lumineux vers MOT .

MOTah aïe [/] aïe [/] aïe ouille [/] ouille . 958540_962431

%mor: co|ah co|aïe co|ouille .

MOTje suis transpercée ouh@i la la la la ouh@i . 962433_965830

%act: MOT entre dans une autre pièce

%sit: CHI suit MOT

MOTouille [/] ouille [/] ouille aïe [/] aïe ohlàlà . 965830_969298

%mor: co|ouille co|aïe co|ohlàlà .

%act: MOT fait semblant d'être touchée par les tirs de CHI

MOTplus de cuisses . 969298_970095

%mor: qn|plus prep|de n|cuisse&f-PL .

MOTah ! 970095_970946

%mor: co|ah !

%sit: CHI ferme la porte sur MOT

OBSah . 970947_971540

%mor: co|ah .

CHIallez cachée maman . 971540_973513

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|cacher-PP&f n|maman&f .

%pho: alɛ kaʃe mamu

%int: allez/2/-elle est/3/

OBSah 0il y a plus de maman . 973513_975118

MOTau_secours . 975118_976216

%mor: co|au_secours .

MOTà l'aide Théophile . 976217_978960

%mor: prep|à det|le$n|aide n:prop|Théophile .

MOTau_secours ! 978960_985706

%mor: co|au_secours !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI tient la porte fermée et dirige son faisceau lumineux sur la porte

OBSmoi j'aimerais bien la voir ta maman . 985706_991431

OBSah la voici la voilà . 991433_994140

MOT+< 0 .

%act: MOT ouvre la porte

CHI+< 0 .

%act: CHI pousse la porte

CHI0 [=! rit] . 994140_995126

MOTcapitaine aidez moi ! 995126_996976

%mor: n|capitaine&m v|aider-IMP&2p pro|moi&sg !

%act: MOT essaie d'ouvrir la porte

MOTben alors . 996977_998393

%mor: co|ben adv|alors .

OBSil faut la délivrer vite il faut la délivrer . 998393_1001345

MOT<à l'aide> [/] <à l'aide> [/] à l'aide ! 1001345_1002835

%mor: prep|à det|le$n|aide !

MOTil faut que ton avion il m'aide . 1002835_1004490

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI pousse la porte pour empêcher MOT d' entrer

MOTah [=! crie] . 1004490_1005975

%mor: co|ah .

OBS0il y a un méchant pirate Théophile qui a capturé Saskia . 1005975_1009775

MOTohlàlà ! 1009775_1010646

%mor: co|ohlàlà !

MOTtu t'es transformé en pirate ? 1010646_1012145

MOT0il y a un capitaine dans ton avion j'espère . 1012145_1014940

MOTaïe ouille attention il a une force ! 1014940_1018188

MOTattention Théophile aïe . 1018188_1019762

%mor: co|attention n:prop|Théophile co|aïe .

OBSattention aux <mains de maman> [>] . 1019762_1023601

MOT<tu vas m'écraser> [<] après attention aïe .

%act: MOT pousse la porte et revient dans la pièce

BRO+< 0 [=! pleure] .

%sit: on entend BRO en arrière fond qui commence à pleurer

CHIxxx . 1023601_1032091

%act: CHI se dirige vers OBS et pointe son avion et le faseau lumineux sur OBS

OBS+< ah oh oh oh .

%mor: co|ah co|oh co|oh co|oh .

MOThé il va où cet avion Théophile ? 1032093_1035323

MOToù est-ce qu'il s'envole ? 1035323_1037698

CHI+< 0 .

%act: CHI se dirige vers le salon en courant

MOTil va dans quel pays ? 1037698_1039972

OBSon va en Amérique Théophile avec l'avion ? 1039972_1045940

OBS<hein on va en Amérique> [>] ? 1045940_1048648

MOT<tu emmènes Lili> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v|emmener-PRES&SUB&2s n:prop|Lili ?

CHIje tire sur ‹vous [=! sourit]› . 1048648_1050083

%mor: pro:subj|je v|tirer-PRES&SUB&13s prep|sur pro:subj|vous .

%pho: zə tiʁ syʁ vu

%act: CHI pointe son avion dans la direction de OBS et MOT et continue à faire les sons

MOToui mais tu l'emmènes où l'avion ? 1050083_1051775

MOTtu l'emmènes vers quel pays ? 1051775_1054975

MOTtu l'emmènes avec ton avion Lili ? 1054975_1057693

MOToù est-ce qu'il va ? 1057693_1059865

MOTil va à yyy ? 1059865_1062347

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à ?

%pho: il va a ʁuvɛʁ

MOToù est-ce qu'il vole ? 1062347_1065190

MOTjusqu'où il vole ? 1065190_1067100

%mor: prep|jusque$pro:rel|où pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s ?

CHI+< 0 .

%act: CHI pointe son avion vers MOT

MOToh il fait pas que tirer quand_même Théophile ? 1067100_1070993

BRO+< 0 [=! pleure] .

%sit: on entend BRO pleurer en arrière fond

CHIj'ai tiré des missiles . 1070993_1073250

%pho: ze tiʁe dɛ misil

MOTben là dis_donc je les sens les missiles ils arrêtent pas hein ! 1073250_1076120

MOTbientôt je vais plus avoir de bras je vais plus avoir de jambe . 1076120_1078966

BRO+< 0 [=! pleure] .

%sit: on entend BRO pleurer en arrière fond

MOTouille [/] ouille [/] ouille ouh il a faim . 1078968_1082170

%com: au sujet de BRO

CHIoh tu te caches Lili . 1082170_1085471

%pho: o ty tə kaʃ lili

MOT0il y a un enfant qui a faim . 1085471_1089211

BRO+< 0 [=! pleure] .

%sit: on entend BRO pleurer en arrière fond

CHIxxx poum@o . 1089213_1092267

%mor: on|poum .

%pho: * pum

BRO0 [=! pleure] . 1092267_1101712

%sit: on entend BRO pleurer en arrière fond

FAT+< xxx .

%com: FAT est dans une autre pièce avec BRO on l'entend de loin

OBSohlàlà Antoine qu'est-ce qu'il <lui arrive> [>] ? 1101712_1106665

MOT<oh la la> [<] .

%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg .

BRO0 [=! pleure] . 1106665_1111628

MOT+< c'est la grosse faim là .

CHI0 . 1111628_1116551

%act: CHI se dirige vers son camion

OBSdis moi Théophile tu sais le calmer ton frère ? 1116956_1121046

OBSest-ce que tu sais le calmer ? 1121047_1124035

MOTje sais pas pourquoi il pleure +//. 1124035_1125290

%sit: CHI avance sur son camion

MOTattention le four hein Théophile . 1125290_1127076

CHI<c'est chaud> [>] ? 1127078_1129322

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m ?

%pho: sɛ so

OBS<c'est chaud> [<] [/] hein <c'est chaud> [>] .

%mor: co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

MOTouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

MOToh il a faim ton frère . 1129322_1132357

OBSwaw@o oui j'ai l'impression qu'il a faim . 1132357_1136740

BRO0 [=! pleure] . 1136740_1142016

CHI+< 0 .

%act: CHI avance sur son camion

OBSThéophile tu sais que je t'ai filmé quand t(u) avais l'âge d' Antoine ? 1142016_1147871

OBSet toi aussi tu pleurais comme ça . 1147872_1150435

CHIxxx . 1150435_1158657

%act: CHI chipote à son établi

CHIxxx . 1158657_1160850

OBSqu'est-ce que tu dis ? 1160850_1163091

CHI0 . 1163093_1165175

%act: CHI met un boulon jouet dans sa bouche puis le regarde

OBSbeww@o . 1165175_1166881

%mor: on|beww .

%sit: CHI jette le boulon par terre

CHIbeurk . 1166882_1167878

%mor: co|beurk .

%pho: bɛʁk

CHItout_à_l'heure Antoine l'était petit . 1167878_1172693

%pho: tutalœʁ ɑ̃kwa letɛ pətin

CHItout_à_l'heure l'était grand . 1172693_1175353

%mor: adv|tout_à_l'heure pro:subj|il$v:aux|être&IMPF&3s adj|grand&m .

%pho: tutalœʁ letɛ gʁɑ̃

%int: j'étais/2/-il était/2/

OBSil était grand tout_à_l'heure Antoine ? 1175353_1177700

CHIoui et moi était petit . 1177700_1180077

%pho: wi e mwa etɛ pəti

%act: CHI attrape une canne à pêche en bois sur son établi

OBSmaintenant il est petit ? 1180077_1181548

%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m ?

CHIoui et moi suis grand . 1181548_1183235

%pho: wi e mwa zyi gʁɑ̃

OBSoui c'est toi qui est grand ouais . 1183235_1185101

OBSmais quand on pleure on est petit ? 1185103_1188417

%sit: CHI enroule sa canne à pêche autour du volant de son camion

OBShein Théophile ? 1188417_1192697

%mor: co|hein n:prop|Théophile ?

OBSest-ce que quand on pleure on est petit [>] . 1192697_1198142

CHI‹et [<]› moi vais prendre ‹ma [/]› ma voiture .

%pho: e mwa ve pʁɑ̃d ma ma vwatyʁ

%act: CHI se lève de son camion qui est accroché avec la canne à pêche

CHIelle est accrochée . 1198142_1201092

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&f .

%pho: ɛl ɛ akʁɔse

CHI‹oh [=! soupire]› elle est lourd . 1201092_1205507

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m .

%pho: ɔ ɛl ɛ luʁ

%act: CHi essaie de soulever le camion avec la canne à pêche

MOTxxx elle est lourde . 1205507_1208022

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&f .

%com: MOT corrige CHI

CHI<ho hisse> [=! soupire] . 1208022_1209808

%mor: co|ho co|hisse .

%pho: ɔ wis

%act: CHI a soulevé la voiture avec la canne à pêche

MOT+< ohlàlà !

%mor: co|ohlàlà !

MOTt(u) as pêché ta voiture ! 1209808_1211246

CHI‹oui [=! sourit]› . 1211248_1212603

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIelle est lourde pour me porter . 1212603_1216313

%pho: ɛl ɛ luʁd puʁ mə pɔʁte

CHIelle est lourd yyy . 1216313_1219591

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m .

%pho: ɛl ɛ luʁ apus

CHIah voilà ! 1219591_1223570

%mor: co|ah adv:place|voilà !

%pho: aː vwalaː

CHIah <elle est lourd> [///] c'est lourd . 1223570_1230713

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|lourd&m .

%pho: a ɛl ɛ luʁ sɛ luʁ

CHI<elle a un problème> [/] <elle a un problème> [/] elle a un <problème la voiture> [>] . 1230711_1245331

%pho: ɛl a ɛ̃ pʁɔbʁɛm ɛl a ɛ̃ pʁɔbʁɛm ɛl a ɛ̃ pʁøbʁɛm la vwatyʁ

%act: CHI se dirige vers FAT qui vient d'entrer dans la pièce

FAT<c'est qui ça> [<] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

OBSelle a un problème la voiture ? 1245331_1247460

CHIelle a un xxx . 1247460_1250020

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg .

%pho: ɛl a ɛ̃ *

%act: CHI se penche pour faire comme si il réparait sa voiture

FATc'est quoi c'est la courroie de distribution Théophile ? 1250020_1253005

MOTil a faim hein ? 1253005_1256823

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f co|hein ?

MOTça vient Antoine . 1256823_1257773

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s n:prop|Antoine .

CHItata@o . 1257773_1259460

%mor: on|tata .

%pho: tata

%act: CHI se relève et pointe FAT avec son avion qui fait du bruit

FATah non [/] non [=! claquement de langue] arrête ça Théophile . 1259460_1262726

%gpx: FAT fait non avec l'index

MOTfaut ben tu sais qu'il s(e) repose après l'avion sinon t'en auras plus . 1262725_1266261

FATvoilà . 1266262_1268786

%mor: adv:place|voilà .

CHImoi j@p ai envie <amener Sarah dans l'avion> [>] . 1268786_1274368

%pho: mwa j e ɑ̃vi ɑ̃məne saʁa dɑ̃ lavjɔ̃

MOTxxx [<] .

MOTattends on va mettre de l'eau froide . 1274366_1275515

CHI0 [=! bruits] . 1275515_1279751

MOTvoilà . 1279751_1280301

%mor: adv:place|voilà .

FATtu l'as mis dans le four euh brûlant . 1280301_1282338

MOTben oui j'étais un peu obligé parce qu'il a faim . 1282338_1285165

CHI0 [=! bruits d'effort] . 1285168_1288731

%act: CHI soulève le camion avec la canne à pêche et le camion tombe

MOTboum@o lala@o badaboum@o . 1288731_1290276

%mor: on|boum on|lala on|badaboum .

MOTon va mettre ça là . 1290276_1291668

MOT0 [=! chantonne] oh là j'ai cet air dans la tête c'est terrible ! 1291668_1298815

MOT0 [=! rit] c'est quoi déjà ? 1298815_1301215

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|déjà ?

OBSc'est quoi ? 1301215_1302085

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOT0 [=! chante] . 1302085_1306666

FATxxx . 1306666_1310025

%act: FAT s'assied pour donner le biberon à BRO

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

BRO0 [=! pleure] . 1310025_1316546

FAT+< 0 .

%act: FAT donne le biberon à BRO

CHI+< 0 .

%act: CHI soulève son camion

BRO0 . 1316546_1319270

%act: BRO boit son biberon

CHI+< 0 .

%act: CHI soulève son camion

OBSça va tout_de_suite mieux hein ? 1319270_1321450

CHI+< ‹lourd [/]› lourd .

%mor: adv|lourd .

%pho: luʁ luʁ

FAT+< 0 .

%act: FAT regarde CHI

CHIelle est lourd . 1321450_1325355

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m .

%pho: ɛl ɛ luːʁ

%act: CHI soulève son camion

CHI0 . 1325355_1335225

%act: CHI pousse son camion du pied puis jette la canne à pêche à terre

MOT+< xxx .

OBSxxx . 1335225_1340203

MOT+< oup@o excuse moi excuse moi .

MOTça va ? 1340203_1342975

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%add: BRO peut-être

CHI0 . 1342975_1345385

%act: CHI shoote dans son camion

CHI0 . 1345385_1347476

%act: CHI shoote dans son camion

MOT+< xxx .

FATça faut le faire cuire longtemps . 1347476_1348801

MOToui ben j'ai mis une heure . 1348801_1350075

CHI0 . 1350075_1353721

%act: CHI jette sa canne à pêche puis court sauter dans le canapé

MOT+< une grosse heure .

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|heure&f .

CHIoh ma quiquette@c . 1353722_1361546

%mor: co|oh det:poss|ma&sg chi|quiquette .

%pho: ɔ ma kikɛt

%act: CHI se lève regarde CAM soulève son sweatee_shirt

OBSoh Théophile . 1361546_1363123

%mor: co|oh n:prop|Théophile .

MOT+< c'est chaud ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m ?

%add: FAT

%com: dans la cuisine .

CHIhé regarde ma quiquette@c . 1363123_1365771

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg chi|quiquette .

%pho: e ʁəgaʁ ma kikɛt

%act: CHI avance vers CAM

CAM0 . 1365771_1366770

%act: CAM regarde en direction de OBS FAT et MOT et montre Théophile de la main

CAMThéophile . 1366773_1367755

%mor: n:prop|Théophile .

%act: CAM change l'inclinaison de sa caméra

FAT0 [=! rit] xxx . 1367755_1373413

CHI0 [=! bruits] . 1373413_1374650

%act: CHI détache son pantalon

CAMnon mais on coupera au montage hein . 1374650_1376051

MOTboh . 1376051_1378596

%mor: co|boh .

CAM+< 0 [=! rit] .

FATremarque elle est jolie hein c'est [/] c'est bien qu'il la montre . 1378595_1382843

OBS0 [=! rit] . 1382843_1383786

CHI+< 0 .

%act: CHI se tourne vers OBS FAT et MOT

CHIhé regardez un xxx xxx xxx . 1383786_1387366

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2p pro|un&m&sg .

%pho: e ʁəgaʁde œ̃ kikɛ tale tala

%act: CHI se dirige vers ses jouets

MOT0 [=! rit] . 1387367_1389015

CHIet moi vais jeter regardez . 1389015_1395141

%pho: e mwa ve zəte ʁəgaʁde

%act: CHI jette sa canne à pêche puis la ramasse

MOTbadaboum@o . 1395142_1398308

%mor: on|badaboum .

%sit: CHI essaie d'attraper des voitures avec sa canne à pêche

CHIil est lourd ce xxx là . 1398308_1402608

%pho: il ɛ luʁ sə * la

MOTbadaboum@o badaboum@o badaboum@o [=! chantonne] . 1402608_1405251

%mor: on|badaboum on|badaboum on|badaboum .

CHI0 . 1405253_1411933

%act: CHI lance sa canne à pêche vers ses voitures comme pour les attraper

MOT+< 0 [=! chante] .

CHI0 . 1411933_1412680

%sit: un camion tombe

OBSohlàlà . 1412680_1416295

%mor: co|ohlàlà .

MOTwww .

%com: MOT parle avec FAT non pertinent pour la transcription

CHIhé ‹regardez [=! rit]› . 1416295_1420978

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2p .

%pho: e ʁəgaʁde

%act: CHI fait tomber un autre camion avec sa canne à pêche

MOTwww . 1420975_1437591

FAT+< www .

%com: MOT et FAT discutent, non pertinent pour la transcription .

FATc'est bon . 1437591_1442305

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

MOThum il est gros . 1442305_1448445

%mor: co|hum pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|gros&m .

FATxxx à l'école . 1448445_1452801

%mor: prep|à det|le$n|école&f .

MOTben écoute ils ont rien dit apparemment il était tout content . 1452801_1456850

CHI+< 0 .

%act: CHI essaie d'attraper des camions avec sa canne à pêhe

MOTxxx 0il y a Sarah qui l'a appelé dans la cour (.) pour jouer . 1456850_1464600

%com: il y a beaucoup de bruits de fond avec les camions qui tombent

MOTxxx il veut pas la trottinette quand il prend la trottinette on met dix minutes . 1464600_1480957

%com: MOT parle avec FAT il y a beaucoup de bruit de fond

CHI+< 0 .

%act: CHI fait tomber un camion par terre

MOTc'est génial au retour il est crevé . 1480957_1483476

%com: MOT parle avec FAT il y a beaucoup de bruit de fond

FATbah je le comprends ouais . 1483476_1485096

MOTxxx pour ça parce que là euh +... 1485098_1487230

MOTheureusement j'avais prévu de la marge et du coup j'ai mis xxx minutes . 1487230_1490031

%com: MOT parle avec FAT non pertinent pour la transcription il y a beaucoup de bruit de fond

FATet xxx ? 1490033_1493041

%mor: conj|et ?

MOTxxx . 1493040_1494805

CHI+< 0 .

%act: CHI fait tomber des camions par terre avec sa canne à pêche

MOT(en)fin j'sais pas si c'est réparable xxx . 1494805_1499926

FAT+< xxx cassé euh xxx .

%mor: part|casser-PP&m co|euh .

CHI0 . 1499926_1504315

%act: CHI lance un camion à terre

FATThéophile ne jette pas tes voitures xxx . 1504165_1507407

CHI0 . 1507407_1509987

%act: CHI fait tomber une voiture par terre avec sa canne à pêche

MOTxxx il est content de voir ses jouets . 1509987_1515871

%com: MOT parle avec FAT il y a beaucoup de bruit de fond

CHI0 . 1515871_1517930

%act: CHI lance une voiture à terre

CHI0 . 1517930_1529540

%act: CHI enroule sa canne à pêche autour d'une voiture puis la jette par terre

MOT+< 0 [=! chantonne] ah c'est quoi ce xxx .

FATc'est du poulet . 1529540_1530611

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|poulet&m .

MOTah j'ai pas entendu . 1530611_1533180

FAT+< ah .

%mor: co|ah .

CHIyyy yyy moi . 1533182_1536663

%mor: pro|moi&sg .

%pho: si py mwa

MOTest-ce que tu veux un p(e)tit truc euh à xxx trop faim . 1536663_1540506

%add: à FAT

FATnon [/] non xxx . 1540506_1543556

%mor: co|non=no .

MOT+< t(u) as pas trop faim .

MOTah ouais ? 1543556_1546500

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

CHI+< 0 .

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol

CHI0 . 1545728_1554190

%act: CHI lache sa voiture qui roule toute seule et se lève pour aller la rechercher

CHI0 . 1554190_1562608

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol

CHIregarde xxx vite ! 1562608_1566958

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|vite !

%pho: ʁəgaʁd ʁa viːt

%act: CHI se lève et court vers la voiture

CHI0 . 1566958_1573762

%act: CHI fait rouler la voiture sur le sol puis la jette plus loin

MOTouh la la ! 1573762_1575150

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

MOT<qu'est-ce qu'il a fait> [>] ? 1575150_1577000

CHI‹waouw@o [<]› .

%mor: on|waouw .

%pho: waːː

MOTc'était une cascade . 1577000_1579175

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|cascade&f .

CHI+< 0 .

%act: CHI se lève et court vers la voiture

CHIelle a fait une cascade . 1579175_1582103

%pho: ɛl a fe yn kakaːd

MOT0 [=! inspiration] . 1582103_1584565

MOTune grosse cascade . 1584565_1587970

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|cascade&f .

CHI0 . 1587970_1592788

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol

FAT+< pas comme ça Théophile faut le rouler en_arrière .

CHI0 . 1592788_1597673

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol puis la jette plus loin

FAT+< non <c'est nul ça> [=! rit] .

CHIregarde a@p allé vite . 1597673_1604120

%mor: v|regarder-IMP&2s phon|a part|aller&PP&m&sg adv|vite .

%pho: ʁəgaʁ a ale vit

CHI0 . 1604120_1607350

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol

CHI0 . 1607350_1611425

%act: CHI fait rouler la voiture sur le sol puis la jette plus loin

MOTThéophile dans deux minutes on va aller prendre le bain ? 1611425_1613871

MOTtu joues encore deux minutes ? 1613871_1615425

CHIregardez allé xxx . 1615425_1618563

%mor: v|regarder-IMP&2p part|aller&PP&m&sg .

%pho: ʁəgaʁde ale vɛ̃

CHI0 . 1618563_1624677

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol puis la jette plus loin

MOT+< hein xxx Antoine .

%mor: co|hein n:prop|Antoine .

%add: BRO

CHIyyy . 1624677_1628328

%pho: aːʁø

%act: CHI se lève

CHI0 . 1628328_1637067

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol puis la jette plus loin

MOT+< si tout est prêt xxx .

%mor: adv|si n|tout&m v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m .

CHIaller loin . 1637067_1641932

%mor: v:mdl|aller&INF adv:place|loin .

%pho: ale lwẽ

%act: CHI se lève pour aller chercher sa voiture

CHI0 . 1641932_1646802

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol puis la jette plus loin

CHI0 . 1646802_1651035

%act: CHI se lève et court chercher sa voiture

CHI0 . 1651035_1657655

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol puis la jette plus loin

@G: sauts sur le canapé.

CHI<moi veux sauter sur le canapé> [=! sourit] . 1657655_1664591

%pho: mwa vø sote sy lə kaape

%int: veux/2/-vais/2/

MOT(a)ttention avec tes chaussures Théophile hein ! 1664592_1668937

CHI0 . 1668937_1673785

%act: CHI grimpe sur le fauteuil

MOTtu veux que je t'enlève tes chaussures ? 1668937_1673785

CHIoui xxx vais aller sauter sur le canapé . 1673785_1678616

%pho: wi * ve ale sote sy lə kanape

MOTenlève tes chaussures alors . 1678617_1680130

%mor: v|enlever-IMP&2s det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL adv|alors .

CHI0 . 1680130_1683412

%act: CHI s'assied pour enlever ses chaussures

MOT+< en_plus comme ça on va commencer à se déshabiller pour le bain .

CHInon ai envie de jouer sur le coussin . 1683412_1686683

%pho: nɔ̃ e ɑ̃vi d zue sy lə kusɛ̃

FAT+< xxx [=! chuchote] .

MOTben cinq minutes sur le coussin et après un bain . 1686683_1688955

CHIø@p veux jouer <ə@p vais> [>] bien rigoler . 1688955_1693210

%pho: ø vø zue ø ve bjɛ̃ ʁigɔle

MOToui [<] .

%mor: co|oui=yes .

CHI0 . 1693210_1706315

%act: CHI enlève ses chaussures .

MOT+< il a la super technique maintenant Theophile .

CHIhé . 1706315_1711343

%mor: co|hé .

%pho: e

%act: CHI court vers le canapé

CHI0 . 1711343_1718415

%act: CHI ramasse sa voiture par terre puis escalade le canapé

MOT+< ah il faisait ça avec les cousins .

MOTavec Yanou et David tu te souviens ? 1718415_1720855

CHIet on fait co(mme) ça . 1720855_1726568

%pho: e ɔ̃ fe kɔ sː

MOT+< tu te souviens tu yyy sur le canapé avec les coussins en Bretagne .

%int: cousins/2/-coussins/2/

CHImais il faut sauter à trois +... 1726568_1729138

%pho: me i sɔ sote a twa

CHI+, moi je vais sauter à xxx +/. 1729138_1731975

%pho: mwa ʒ vẽ sote a *

%act: CHI se met debout sur le bord du canapé et tombe par terre

FAT+< mais il me semble que là +/.

OBSoups@o . 1731975_1732895

%mor: on|oups .

MOT+< wou@o !

%mor: on|wou !

MOTbadaboum@o . 1732898_1735770

%mor: on|badaboum .

FAT+< xxx on se met pas debout là-dessus Théophile .

CHIco(mme) ça on peut ! 1735672_1737176

%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s !

%pho: kɔ sa ɔ̃ pø

%act: CHI escalade le canapé

CHIon peut . 1737176_1738685

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s .

MOT<fais des roulades> [/] fais des roulades . 1738685_1740868

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|roulade&f-PL .

FAT+< voilà mais +...

%mor: adv:place|voilà adv|mais +...

CHIon peut se débrouiller . 1740868_1744851

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se dé#v|brouiller-INF .

%pho: ɔ̃ pø sə debʁuje

MOT+< ouh la la non [/] non [/] non fais des roulades !

FAT+< non [/] non .

%mor: co|non=no .

CHI0 . 1745082_1746375

%act: CHI saute dans le canapé

MOT0 [=! rit] . 1746375_1747345

CHIon le refait . 1747345_1749660

%mor: pro:subj|on pro:obj|le re#part|faire-PP&m .

%pho: ɔ̃ lə ʁəfe

MOT<on peut se débrouiller> [=! rit] . 1749660_1754450

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se dé#v|brouiller-INF .

%com: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHIwaohoh@o . 1754450_1760897

%mor: on|waohoh .

%act: CHI escalade le canapé et se met debout dessus

CHI0 . 1760897_1764740

%act: CHI saute dans le canapé

MOT+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

CHIencore ! 1764740_1765773

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTc'est un vrai kangourou là . 1765992_1768025

CHIencore . 1768025_1769546

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI se relève du canapé

CHIregardez . 1769547_1771223

%mor: v|regarder-IMP&2p .

%pho: ʁəgaʁde

%act: CHi escalade le canapé

MOTtu t'es transformé en kangourou ? 1771223_1773045

CHI0 [=! bruits d'effort] oui . 1773045_1775417

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI escalade le canapé

CHI0 . 1775417_1778103

%act: CHI saute dans le canapé

MOTohlàlà ! 1778103_1779731

%mor: co|ohlàlà !

CHIencore ! 1779732_1781232

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

CHIwaw@o ! 1781232_1792057

%mor: on|waw !

%pho: waw

%act: CHI saute dans le canapé

CHItes cousins i(ls) sont où tes cousins . 1792057_1799785

%pho: te kuzɛ̃ i sɔ̃ u te kuzɛ̃

%add: CHI regarde OBS

OBSah les miens de cousins ou les tiens ? 1799785_1802663

CHIoui les ‹xxx [>]› . 1802663_1806457

%mor: co|oui=yes det|les&pl .

%pho: wi le *

OBSDavid [<] et Yanou ou mes cousins à moi ?

CHIils sont où ? 1806457_1808715

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

%pho: i sɔ̃ u

OBSils sont où David et Yanou ? 1808715_1811346

CHIils sont xxx maison . 1811348_1813805

%mor: pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p n|maison&f .

%pho: i sɔ̃ lɔt mɛzɔ̃

%int: autre/2/

OBSdans leur maison à eux ? 1813805_1815285

CHIoui . 1815285_1816377

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI0 . 1816377_1817813

%act: CHI saute dans le canapé

OBSet c'est qui qui les garde ? 1817813_1820061

CHI‹c'est [/]› c'est sa maman et son papa . 1820062_1824850

%pho: se se sa mamɑ̃ e sɔ̃ papa

OBSet c'est qui ça ? 1824850_1826286

CHI0 [=! souffle] . 1826286_1829601

%act: CHI escalade le canapé

OBSc'est qui la maman et le papa de David et Yanou ? 1829601_1833150

CHI‹euh [/]› euh papa il s'appelle yyy . 1833150_1840480

%pho: ø ø papa i sapɛl staki

OBSyyy ? 1840480_1841853

%pho: staki

CHIyyy . 1841853_1842916

%pho: staki

MOTah il habite en Tchèquie ? 1842916_1844955

OBSah il habite en Tchèquie . 1844955_1849752

MOT+< et comment il s'appelle le papa de Yanou et Krys(tof) et [/] et David ?

MOTKrys(tof) +... 1849752_1850765

%mor: n:prop|Krystof +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot

CHI++ (Krys)tof . 1850765_1851938

%mor: n:prop|Krystof .

%pho: tɔf

OBSha et leur maman ? 1851938_1854075

%mor: co|ha conj|et det:poss|leur&sg n|maman&f ?

MOT+< ha !

%mor: co|ha !

CHI0 [=! sourit] yaha@o . 1854077_1858415

%mor: on|yaha .

%pho: yaː

%act: CHI saute dans le canapé

MOTcomment elle s'appelle tata +..? 1858415_1860326

CHIyyy . 1860328_1862266

%pho: sɑ̃swa

MOToh ! 1862266_1863031

%mor: co|oh !

MOTpfff@o Françoise c'est mamy et c'est grand-maman . 1863033_1866747

CHI+< 0 [=! rit] .

FATarrête de monter euh <le truc est pas fait pour> [>] ! 1866747_1870145

MOT<comment elle s'a(ppelle)> [<] comment elle s'appelle tata ?

MOTla maman de Yanou et David ? 1870145_1872116

CHItata yyy . 1872118_1874732

%mor: n|tata&f=auntie .

%pho: tata maʁis

%act: CHI escalade le canapé

MOT+< xxx .

MOTah ça c'est la petite soeur de grand papou . 1874732_1877545

MOTtata Kari(nette) +... 1877545_1878966

%mor: n|tata&f=auntie n:prop|Karinette +...

CHI++ (Kari)nette . 1878968_1880188

%mor: n:prop|Karinette .

%pho: nɛt

MOTvoilà ! 1880188_1881585

%mor: adv:place|voilà !

CHIah ! 1881587_1882730

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI saute dans le canapé

OBSil a une tata qui s'appelle clarinette ? 1882730_1885431

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: aha

MOT+< xxx !

FAT0 [=! rit] . 1885432_1887110

OBS+< c'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

MOTtata Karinette xxx . 1887110_1890265

%mor: n|tata&f=auntie n:prop|Karinette .

OBS+< ha Karinette [=! rit] .

%mor: co|ha n:prop|Karinette .

CAMpresque pareil ! 1890265_1891370

%mor: adv|presque adj|pareil&m=same !

CAMc'est bien c'est bien juste [=! rit] . 1891370_1894206

MOT+< <ça vient de là> [/] ça vient de là .

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de adv:place|là .

CHI+< 0 .

%act: CHI escalade le canapé

MOTexactement ! 1894206_1896955

%mor: adv|exactement !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIet regardez moi ø@p saute ! 1896955_1898881

%pho: e ʁəgaʁde mwa ø sot

%act: CHI saute dans le canapé

OBSho hisse . 1898881_1900755

%mor: co|ho co|hisse .

MOT+< ohlàlà !

%mor: co|ohlàlà !

MOTattention la contrebasse xxx . 1900755_1904563

%mor: co|attention det|la&f&sg n|contrebasse&f .

%exp: en sautant CHI a lancé sa voiture sur la contrebasse qui est à coté du canapé

FAT+< hé là arrête Théophile !

%mor: co|hé adv:place|là v|arrêter-IMP&2s n:prop|Théophile !

OBS+< hé la contrebasse attention .

%mor: co|hé det|la&f&sg n|contrebasse&f co|attention .

MOTouais ça faut pas jeter la voiture Théophile hein ? 1904563_1907156

FATxxx . 1907156_1911900

CHI+< elle est ‹grosse [/]› grosse .

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gros&f .

%pho: ɛl ɛ gʁos gʁɔs

CHI<elle est grosse> [//] elle est plus grosse . 1911902_1915665

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|plus adj|gros&f .

%pho: ɛl ɛ gʁɔs ɛl ɛ py gʁɔs

%act: CHI escalade le canapé

CHI0 . 1915665_1916908

%act: CHI saute dans le canapé

FATbon allez a(rrête) c'est bon Théophile xxx . 1916908_1922881

MOT+< ouais parce que euh après euh le canapé il va un peu euh fatiguer Théophile .

CHImoi ai ‹envie [=! rit]› . 1922881_1925160

%mor: pro|moi&sg v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: mwa ɛ ɑ̃vi

OBSfais une roulade pour me montrer . 1925160_1927835

FATc'est bon Théophile j'ai dit stop ! 1927835_1930663

CHI+< 0 .

%act: CHI escalade le canapé

CHI‹non [=! pleurniche]› . 1930663_1933817

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT+< non tu sautes plus .

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s qn|plus .

FAT+< non tu arrêtes .

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s .

CHIsi ! 1933817_1935810

%mor: adv|si !

%pho: siː

%act: CHI se met debout sur le canapé

FATnon ! 1935810_1938053

%mor: co|non=no !

MOT+< Théophile !

%mor: n:prop|Théophile !

CHI0 . 1938053_1940982

%act: CHI saute dans le canapé

FAT+< voilà c'est bien allez maintenant tu arrêtes .

CHI0 [=! pleurniche] . 1940982_1943057

CHIj'ai envie . 1943057_1944886

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: ʒe ɑ̃vi

MOT+< allez c'est l'heure du bain .

FATben oui t(u) as envie mais tu l'as fait quinze fois déjà donc ça va . 1944886_1948185

FATt(u) as pu assouvir ton envie là je crois . 1948185_1950731

CHIxxx envie . 1950732_1952713

%mor: n|envie&f .

%pho: * ɑ̃vi

CHI<j'ai envie> [=! gémit] . 1952713_1957572

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: ʒe ɑ̃viː

CHI<j'ai envie> [=! gémit] . 1957572_1963226

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: ʒe ʁɑ̃vi

%act: CHI se cache sous des coussins

MOT+< ouais mais si tu le fais trop il va casser le canapé .

OBSoh je te vois plus là . 1963226_1964810

CHI0 [=! rit] . 1964810_1965966

OBScoucou [=! rit] ! 1965966_1968150

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIà la poubelle ! 1968150_1973906

%mor: prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f !

%pho: a la pubɛlə

CHI0 [=! rit] . 1973908_1977055

%act: met les coussins par terre .

MOTon est bien avancé ? 1977055_1980365

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|avancé&m ?

CHI+< hé boum !

%mor: co|hé co|boum !

%pho: e bum

%act: se laisse glisser sur les coussins .

CHIah les ‹coussins [=! rit]› ! 1980365_1983311

%mor: co|ah det|les&pl n|coussin&m-PL !

%pho: a le kusɛ̃

MOTwww . 1983311_1987313

MOTwww . 1987313_1988640

FATwww . 1988640_1990175

CHIveux mettre des coussins xxx . 1990175_1997148

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF prep|de&les n|coussin&m-PL .

%pho: vø mɛt te kusɛ̃ *

%act: CHI empile les coussins sur son camion

CHIxxx . 1997148_1999630

MOT0 [=! chantonne] . 1999630_2007915

MOTet ben voilà . 2007915_2011308

%mor: conj|et co|ben adv:place|voilà .

MOTje vais aller le baigner juste quand ça sera fini tu pourras mettre ça ? 2011308_2015631

%add: à FAT

CHI+< et voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

MOTxxx . 2015631_2018431

CHI+< et moi me mettre dedans .

%pho: e mwa mə mɛt dədɑ̃

CHI<une cachette> [/] une cachette . 2018433_2022870

%mor: det|une&f&sg n|cachette&f .

%pho: yn kaʃɛt yn kasɛt

%act: CHI essaie de se mettre sous les coussins

CHIxxx me caché <hé hé> [=! rit] . 2022870_2026490

%mor: pro:obj|me part|cacher-PP&m co|hé co|hé .

%pho: * mə kaʃe e e

%int: caché/2/-cacher/2/

CHI0 [=! petits bruits] . 2026490_2029536

MOTallez Théophile . 2029536_2032145

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Théophile .

CHI+< xxx .

MOTon va faire un plouf ! 2032145_2033493

CHI‹non [=! crie]› . 2033493_2034891

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

@G: préparation au bain.

MOTouh le cri de tigre . 2034893_2038656

CHI+< non ai pas envie .

%mor: co|non=no v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: nɑ̃ e pa ɑ̃vi

MOTben même si t(u) as pas envie faut y aller . 2038656_2040536

%act: MOT regarde sa montre

CHIai pas envie . 2040537_2042931

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: e pa ɑ̃vi

MOTThéophile c'est comme ça . 2042931_2045815

FAT+< et dépêche toi après il faut manger +...

FAT+, <il faut> [/] il faut se coucher tôt ! 2045815_2048496

MOT+< après il sera trop tard .

MOTallez ! 2048498_2049175

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSc'est à quelle heure l'école ? 2049175_2051050

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTc'est à quelle heure l'école Théophile ? 2051050_2052881

CHI<oh ai pas envie> [=! gémit] . 2052881_2056956

%mor: co|oh v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: ɔ e pa ɑ̃vi

CHI0 [=! pleurniche] . 2056958_2058735

MOTho . 2058735_2060296

%mor: co|ho .

%ximi: MOT imite CHI

MOTallez ha ha . 2060298_2064295

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ha co|ha .

%act: MOT chatouille CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTallez commence à te déshabiller Théophile . 2064295_2066518

CHI<non non non> [=! pleurniche] ! 2066518_2069440

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃

MOT+< si si [/] si [/] .

%mor: adv|si .

MOTallez ! 2069443_2070445

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHInon ! 2070445_2071663

%mor: co|non=no !

%pho: nu

MOTpitchap@o . 2071663_2072416

%mor: on|pitchap .

%act: MOT lance des coussins sur CHI

CHI0 [=! rigole] . 2072416_2074281

CHI0 [=! pleurniche] . 2074281_2075648

CHIj'ai pas envie . 2075648_2078500

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: ze ka ɑ̃vi

CHIai envie +... 2078503_2080406

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f +...

%pho: e ɑ̃vi

MOT+< et tout d' un coup tu vas avoir faim .

CHIj'ai envie de jouer . 2080406_2082841

%pho: ze ɑ̃vi d zue

MOTmais tu joues tu peux jouer un petit peu dans le bain puis après tu rejoues Théophile . 2082841_2086741

CHI0 [=! pleurniche] . 2086741_2088719

MOT+< t(u) arrêtes pas de jouer .

MOTtu peux continuer à jouer dans le bain c'est pas grave ça ! 2088719_2091506

CHI‹non [=! pleure]› . 2091508_2093928

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI<j'ai pas envie> [=! gémit] . 2093928_2099137

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: ze pa ɑ̃vi

MOT+< allez c'est l'heure c'est comme ça .

CHI‹non [=! crie]› . 2099137_2102380

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT+< na [/] na [/] na [/] na [/] na .

%mor: co|na .

%act: MOT chatouille CHI

MOTc'est quoi ces cris là ? 2102380_2104240

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTouh la la la la tu sais faire le coquin hein ? 2104240_2107073

%act: MOT chatouille CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

MOThein tu veux faire le coquin . 2107073_2109366

CHI+< 0 [=! rit] .

MOThein le coquin qui dit ah <j'ai pas envie (.) j'ai envie (.) j'ai pas envie (.) j'ai envie> [=! discours rapporté] . 2109368_2120611

MOThein ? 2120611_2121668

%mor: co|hein ?

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOThein mon coeur balance . 2121668_2124463

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m n|balance&f .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 2124461_2127301

MOT+< hein coquin !

%mor: co|hein n|coquin&m !

MOTallez maintenant t(u) as envie de prendre le bain ! 2127303_2131453

CHI+< 0 [=! rit] .

MOThein si t(u) avais envie de prendre le bain ? 2131453_2135216

CHI+< 0 [=! rit] non .

%mor: co|non=no .

MOTc'est pas mal comme envie ça ? 2135216_2136426

CHInon . 2136426_2138915

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT+< mais si c'est bien !

MOTaprès quand tu seras dans le bain tu diras <j'ai pas envie de sortir du bain> [=! discours rapporté] ! 2138917_2145162

MOThein ? 2145162_2146366

%mor: co|hein ?

MOThein petit filou . 2146366_2148681

%mor: co|hein adj|petit&m n|filou&m .

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHI‹hein [=! crie]› arrête . 2148683_2151648

%mor: co|hein v|arrêter-IMP&2s .

%pho: hɛ̃ ʁɛt

%int: arrête/2/

%sit: MOT commence à déshabiller CHI

MOTc'est quoi cet animal ? 2151648_2152831

MOTc'est qui qui crie comme ça ? 2152831_2154123

CHI0 [=! gémit] . 2154123_2156701

MOT+< c'est Théophile ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Théophile pro:dem|ça ?

CHI0 [=! pleurniche] . 2156701_2161056

MOT+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTc'est un petit garçon qui crie comme ça ? 2161056_2163091

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIarrête ! 2163091_2164098

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁe

MOT0 . 2164098_2167428

%act: chatouille CHI .

CHI+< xxx .

MOT<oh hé> [=! rit] gna@o gna@o gna@o gna@o gna@o . 2167428_2172896

%act: MOT chatouille CHI puis lui tape sur les fesses

CHI+< arrête j'ai pas envie xxx .

%pho: aːːʁɛ ʒɛ pa ɑ̃vi *

MOTje vais t'appeler Monsieur_Pas_Envie . 2172896_2175416

MOTqu'est-ce t(u) en penses ? 2175418_2176476

MOTThéophile_pas_envie . 2176476_2178155

%mor: n:prop|Théophile_pas_envie .

CHIxxx ai pas envie . 2178155_2180755

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: * e ka ɑ̃vi

MOTMonsieur_Pas_Envie . 2180833_2182670

%mor: n:prop|Monsieur_Pas_Envie .

CHIj'ai pas envie . 2182673_2186255

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: ʒe ka ɑ̃vi

MOT+< ah gna@o gna@o gna@o gna@o gna@o .

MOTallez ! 2186255_2187393

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIj'ai pas envie ! 2187393_2189870

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f !

%pho: ʒe ka ɑ̃vi

MOT+< oh .

%mor: co|oh .

CHIarrête . 2189870_2192280

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛtø

%sit: MOT embrasse CHI dans le cou

MOTet est-ce que t(u) as envie de rester tout sale ? 2192280_2194140

CHI‹oui [=! rit]› . 2194140_2197851

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOT+< ça sent le cochon là [=! renifle] ah non !

CHIj'ai envie a@p rester un cochon . 2197851_2201528

%pho: ʒe ɑ̃vi a ʁɛste ɛ̃ kɔsɔ̃

MOToui mais moi j'aime pas les cochons . 2201528_2203191

MOT0il y a pas beaucoup de monde qui aime les cochons hein . 2203191_2205230

CHI0 [=! grogne] . 2205230_2206268

MOTdans la ferme ça va mais pas dans les maisons . 2206268_2209031

CHI0 [=! rit] . 2209033_2211475

MOT+< alors ça veut dire qu'il faut partir à la ferme alors ?

%act: MOT tape sur les fesses de CHI

CHIah c'est un cochon ! 2211475_2215455

%pho: a se ɛ̃ kɔsɔ̃

MOT+< tu vas aller rejoindre les cochons dans la ferme ?

CHInon ! 2215455_2216775

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOT+< non ?

%mor: co|non=no ?

MOTalors il faut se baigner . 2216778_2218481

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTsi tu veux rester en ville +... 2218481_2220375

MOTil faut te baigner . 2220375_2221903

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|te v|baigner-INF .

MOTsinon je t'amène à la ferme avec les cochons si tu veux . 2221903_2224861

MOTeux ils aiment bien ne pas se baigner . 2224862_2227858

MOThum ? 2227858_2228705

%mor: co|hum ?

CHI0 [=! pleurniche] . 2228705_2230516

MOT+< tu descends ?

%mor: pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s ?

MOTallez on descend . 2230516_2231416

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|descendre-PRES&3s .

CHI<non arrête> [=! pleurniche] . 2231416_2233521

%mor: co|non=no v|arrêter-IMP&2s .

%pho: nɑ̃ aʁɛt

MOThum hum . 2233523_2236977

%mor: co|hum co|hum .

%act: MOT chatouille CHI

CHI+< j'ai pas envie !

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f !

%pho: ze pa ɑ̃vi

CHIarrête . 2236977_2238975

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛː

MOT+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTzou@o allez ! 2238975_2241198

%mor: on|zou v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: MOT se lève

MOTje te porte ? 2241198_2241796

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|porter-PRES&SUB&13s ?

CHI<non xxx> [=! pleurniche] . 2241796_2243746

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ː *

MOTben j'attrape le cochon hein si il bouche pas . 2243746_2245726

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTouh@i j'attrape un cochon (.) à l'envers ! 2245726_2248141

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTouh@i que ça a l'air bon ! 2248141_2249853

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: MOT porte CHI la tête en bas

CHI0 [=! rit] . 2249853_2252905

MOT+< et si j'allais le faire rôtir là au four ? 2249853_2252905

MOTmmhhh@o un petit cochon là ! 2252905_2255265

CHI+< 0 [=! rit] .

MOToh un cochon à l'envers . 2255265_2257776

%act: MOT descend l'escalier en portant CHI la tête à l'envers

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 2257778_2259953

MOT+< j'ai attrapé un cochon François !

MOTje vais le mettre dans l'eau plouf@o ! 2259953_2263131

FAT+< xxx .

MOT+, dans l'eau chaude ! 2263132_2264981

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f adj|chaud&f !

MOTet après qu'est-ce que je vais en faire de ce petit cochon ? 2264981_2267941

CHI+< 0 [=! crie] .

MOToh qu'est-ce que je peux faire de ce petit cochon ? 2267941_2271295

MOTmhh@o si je le mangeais avec de l'herbe ? 2271297_2273925

MOTdes petites herbes ! 2273925_2275406

%mor: prep|de&les adj|petit&f-PL n|herbe&f-PL !

%act: MOT dépose CHI par terre

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTj'ai préparé de la salade . 2275406_2277161

MOTça doit être bon ça du cochon avec de la salade ! 2277161_2279546

CHIencore ! 2279548_2282970

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOT+< ah tu veux encore faire le petit cochon suspendu ?

CHI<moi ai envie que tu me portes encore là> [=! rit] . 2282970_2286338

%pho: mwa e ɑ̃vi k ty m pɔʁt ɑ̃kɔʁ la

%xpnt: show, avec l'index, les escaliers .

MOTah debout toi ! 2286338_2287755

%mor: co|ah adv|debout pro|toi&sg !

CHIlà-haut . 2287755_2290481

%mor: adv:place|là-haut .

%pho: lao

MOT+< allez un cochon à l'envers !

MOThop patapatapata@o <un cochon qui danse> [/] un cochon qui danse patapatapata@o [=! chantonne] www [=! embrasse] ! 2290481_2298141

%act: MOT sautille en rond en portant CHI la tête en bas

CHI+< la ‹haut [=! rit]› .

%mor: det|la&f&sg n|haut&m .

%pho: la o

MOTham@o ham@o c'est bon ! 2298142_2300343

%act: MOT fait semblant de manger CHI

CHI+< ‹encore [=! rit]› .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kaː

MOTencore qui danse dans l'autre sens . 2300343_2302038

MOT<un cochon qui danse> [/] <un cochon qui danse> [=! chantonne] . 2302038_2305411

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m pro:int|qui n|danse&f .

%act: MOT sautille en rond en portant CHI la tête en bas

CHI+< 0 [=! crie de joie] .

MOTwouw@o <un cochon volant> [/] un cochon volant ! 2305411_2308026

%mor: on|wouw det|un&m&sg n|cochon&m n|volant&m !

CHI+< 0 [=! crie] .

MOTil a des ailes ! 2308025_2309121

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|aile&f-PL !

MOTil a des petites ailes qui poussent . 2309121_2311285

%gpx: MOT fait un geste pour symboliser des ailes qui partent du corps de CHI

MOTwouw@o . 2311285_2313861

%mor: on|wouw .

%act: fait tourner CHI .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOToh la la la la wouw@o il va atterrir dans le bain ! 2313861_2318135

CHI+< encore !

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTah oui mais mon dos amour ! 2318135_2320173

%act: MOT dépose CHI sur le sol

CHIj'aimerais bien encore ! 2320173_2321933

%mor: pro:subj|je$v|aimer-COND&12s n|bien&m adv|encore !

%pho: jɛmʁɛ bjɛ̃ ɑ̃kɔʁ

MOT+< 0 [=! soupire] .

MOTdernière fois hein après tu te déshabilles tout seul ! 2321933_2324221

MOTpromis ? 2324222_2325138

%mor: n|promis&m ?

CHInon ! 2325138_2326226

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOTboh@i ! 2326226_2326775

%mor: int|boh !

MOTmais tu fais quoi ohlàlà que t(u) as envie de faire le filou ce soir ! 2326775_2330336

MOTah ah . 2330338_2332283

%mor: co|ah co|ah .

%act: MOT porte CHI la tête à l'envers

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTattention on s'envole ! 2332283_2336040

%mor: co|attention pro:subj|on pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s !

%act: MOT tient CHI et tourne sur elle même

CHI+< 0 [=! crie] .

MOTtu veux aller vers quelle planète ? 2336040_2337431

MOTMars ? 2337431_2338463

%mor: n:prop|Mars ?

CHI+< euh +...

%mor: co|euh +...

%pho: œː

CHIlà-bas . 2338463_2339886

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%xpnt: show; avec l'index, dans le vide .

MOTlà-bas la lune ? 2339886_2341126

%mor: adv:place|là-bas det|la&f&sg n|lune&f ?

CHIhi . 2341127_2342872

%mor: co|hi .

%pho: iː

MOT+< on va vers la lune ?

CHI0 [=! rit] . 2342872_2344898

MOT+< vou@o vouh@o .

%mor: on|vou on|vouh .

MOTpeut-être on va aller plus loin . 2344898_2347460

MOTsi on va aller tout loin [/] loin on va aller voir Pluton . 2347460_2351250

%act: MOT tient CHI et tourne sur elle même

MOTet Neptune ! 2351253_2353003

%mor: conj|et n:prop|Neptune !

CHI0 [=! rit] . 2353003_2354997

MOT+< Uranus !

%mor: n:prop|Uranus !

MOThum qu'est-ce que tu veux voir comme planète ? 2354997_2358563

CHIcelle-là . 2358563_2361085

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: sɛlla

MOT+< <0il y a plein de planètes> [/] 0il y a plein de planètes .

CHIcelle-là . 2361085_2362440

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: sɛlla

%xpnt: show de l'index dans le vide .

MOTcelle-là là-bas c'est Neptune ? 2362440_2364235

MOTon va voir Neptune vou@o . 2364238_2366935

MOTaprès une autre ? 2366935_2368141

%mor: adv:place|après det|une&f&sg pro|autre&sg ?

MOTtu veux aller voir une autre planète ? 2368141_2369315

CHIoui celle-là ! 2369315_2372858

%mor: co|oui=yes pro:dem|celle-là !

%pho: wi sɛlla

%xpnt: show de l'index dans le vide .

MOT+< Uranus vouh@o !

%mor: n:prop|Uranus on|vouh !

MOTet après ? 2372858_2373761

%mor: conj|et adv|après ?

CHI<ah là-bas> [>] . 2373761_2375733

%mor: co|ah adv:place|là-bas .

%pho: a laba

%xpnt: show de l'index

CHI<une autre> [<] ?

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg ?

MOTSaturne ! 2375733_2377213

%mor: n:prop|Saturne !

%act: MOT porte CHI et part en courant dans une autre direction

MOToh la la ! 2377213_2378935

%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg !

MOTet encore une autre ? 2378937_2380026

%mor: conj|et adv|encore det|une&f&sg pro|autre&sg ?

CHIoui ! 2380026_2381166

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTalors qu'est-ce qu'(il) y a après ? 2381167_2382141

MOTPluton ! 2382141_2383333

%mor: n:prop|Pluton !

MOTet si on se rapproche de la terre 0il y a Mars ! 2383333_2385773

MOTon va aller voir Mars ? 2385773_2386831

CHIoui ! 2386831_2390925

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

MOT+< vou@o Mars elle est toute rouge elle est plus loin de nous !

MOT<c'est après> [//] juste avant Mars c'est laquelle déjà ? 2390925_2395161

%add: à OBS

OBSben il me semblait qu'y avait Pluton ou une petite avant . 2395160_2399256

MOT+< Pluton elle est toute à la fin .

OBSah d'accord . 2399256_2399966

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTmais avant Mars (il) y en a une non ? 2399966_2401311

OBS+< c'est +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

MOTTerre +... 2401311_2402300

%mor: n:prop|Terre +...

%act: MOT réfléchit

MOTUranus Mars Jupiter [>] . 2402302_2405170

%mor: n:prop|Uranus n:prop|Mars n:prop|Jupiter .

OBSJupiter [<] .

%mor: n:prop|Jupiter .

MOT0il y a Jupiter ! 2405170_2406715

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Jupiter !

MOTon va aller voir Jupiter ! 2406715_2407965

MOTwouw@o on s'en va vers Jupiter la fusée Théophile s'envole vers Jupiter et voilà . 2407968_2414390

%sit: FAT entre dans la pièce

MOTelle est arrivée . 2414390_2416301

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|arrivée&f .

%act: MOT dépose CHI par terre

MOThou quel voyage ! 2416302_2417923

%mor: co|hou det:gen|quel&m&sg n|voyage&m !

CHI0 [=! rit] . 2417923_2418686

MOTdis_donc on a bien voyagé hein ! 2418686_2420906

CHI0 [=! rit] . 2420908_2422948

MOT+< on a la tête qui tourne !

MOTzoup@o . 2422948_2427640

%mor: on|zoup .

CHI+< ‹moi [//]› après on va jouer avec hélicoptère ?

%pho: mwa apʁe ɔ̃ va ʒue avek kikɔʁtɛʁ

%xpnt: show de l'index

MOTeuh est-ce qu'il marche l'hélicoptère hum hum ? 2427640_2430518

MOTah par_contre on pourra jouer avec ça si tu veux . 2430518_2434523

%xpnt: show de l'index probablement l'hélicoptère .

CHI+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

FAT+< Théophile il faut se se [/] se [/] dépêcher là xxx .

@G: calendrier.

MOTah je voulais te montrer tu sais c'est tata Karine qui a offert ce xxx . 2434523_2439246

OBS+< oh j'ai l'impression que papa et tonton i(ls) ont faim là .

OBSil faut se dépêcher là . 2439246_2442125

MOT+< ouais ils ont très faim <je te montrerai ce soir avant de te coucher> [=! chuchote] +...

MOTc'est une surprise . 2442125_2442871

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|surprise&f .

MOTha ha ha ! 2442871_2444053

%mor: co|ha co|ha co|ha !

MOTça c'est la surprise qu'on va faire avant le dodo . 2444053_2446223

MOTd'accord . 2446223_2448635

%mor: adv|d'accord .

CHI+< <j'ai envie yyy> [=! gémit] .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: ʒe ɑ̃vi da

MOToui je vais te montrer mais non mais ça prend un peu de temps on va le faire tranquille . 2448635_2451455

MOTon va le faire tous les deux ensemble . 2451455_2453605

CHI+< ouais ?

%mor: co|ouais=yes ?

%pho: wɛ

MOTavant de se coucher . 2453605_2455555

%mor: n|avant&m prep|de pro:refl|se n|coucher&m .

MOTon bougera les petites étiquettes en tissu . 2455555_2459308

%act: MOT déshabille CHI

MOTles petites étiquettes qui disent le jour de la semaine . 2459308_2464528

CHI+< xxx .

%act: CHI se dirige vers le semainier en tissu .

CHIj'ai envie . 2464528_2466757

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: ʒe ɑ̃vi

%act: CHI touche une étiquette

MOT+< et la saison .

%mor: conj|et det|la&f&sg n|saison&f .

CHI0 . 2466757_2470335

%act: CHI enlève les étiquettes en tissu .

MOT+< faut bien les garder hein Théophile parce qu'on en a besoin de chacune .

OBS+< faut pas les perdre hein .

CHIyyy . 2470335_2471875

%pho: tezøje

MOT+< non [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

MOTil faut pas non [/] non il faut pas toutes les enlever . 2471875_2473840

%act: MOT vient reprendre les étiquettes en tissu

CHI0 [=! gémit] . 2473843_2475657

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

%exp: un livre est tombé de l'étagère sur MOT

MOToh le petit livre de poisson lune . 2475657_2478541

MOTThéophile t'enlèves pas tout hein ? 2478541_2480776

CHI0 [=! gémit] . 2480777_2482492

MOT+< sinon on pourra pas jouer !

%act: MOT remet les étiquettes

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non il faut les laisser regarde ! 2482492_2484642

CHI+< 0 [=! crie] .

CHI0 [=! crie] . 2484642_2485641

MOTnon ben alors on joue pas . 2485641_2486690

MOTon peut pas jouer si tu fais n'importe_quoi on peut pas . 2486690_2489261

CHI+< xxx .

MOT<Théophile on peut pas jouer comme ça> [=! ton plaintif] . 2489263_2492047

MOTah ben non ! 2492047_2493933

%mor: co|ah co|ben co|non=no !

MOTbon ben alors tu vois <je pourrai> [//] on pourra pas le faire . 2493933_2496431

MOTThéophile si tu fais ça on pourra pas jouer stop ! 2496433_2500985

CHI+< 0 [=! râle] .

MOTgna@o gna@o gna@o bon plus tard ! 2500985_2503225

MOToh non je non c'est pas bien ! 2503225_2505733

MOTThéophile faut pas faire n'importe_quoi avec ça non alors je te montre pas . 2505733_2510706

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

MOTarrête ! 2510706_2511566

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

MOTarrête c'est pas gentil ! 2511567_2513573

MOTc'est pas gentil ça ! 2513573_2515136

CHI0 [=! pleurniche] . 2515138_2517033

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

MOTon peut pas jouer . 2517033_2520916

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|jouer-INF .

CHI+< <ai envie> [/] ai envie de jouer .

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de v|jouer-INF .

%pho: e ɑ̃vi e ɑ̃vi d zue

MOTmais là tu joues pas t(u) arraches . 2520915_2522280

MOTécoute [/] écoute n' arrache pas . 2522280_2525831

%mor: n|écoute&f adv:neg|ne v|arracher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHI+< 0 [=! pleurniche] j'ai envie un .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f pro|un&m&sg .

%pho: je ɑ̃vi ɛ̃

%xpnt: reach avec le bras tendu les étiquettes .

MOTtiens je t'en donne un . 2525831_2526645

MOTlequel tu veux ? 2526645_2528441

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHI+< non les yyy .

%mor: co|non=no det|les&pl .

%pho: nɔ̃ le də

MOTtu veux lundi [/] lundi mardi +..? 2528440_2531351

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|lundi&m n|mardi&m +..?

CHI+< xxx .

%xpnt: reach, avec la main, les étiquettes .

CHInon . 2531351_2532356

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT+< écoute !

%mor: n|écoute&f !

%act: pousse la main de CHI .

MOTThéophile (.) tu veux les feuilles ? 2532356_2536018

CHI+< xxx un de là-bas .

%mor: det|un&m&sg prep|de adv:place|là-bas .

%pho: * œ̃ də laba

%xpnt: show, avec l'index puis reach avec la main les étiquettes .

MOTalors tu prends une feuille jaune . 2536018_2537631

CHI+< mh .

%mor: co|mh .

%pho: m

MOTtu veux une verte . 2537631_2541615

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg adj|vert&f .

CHI+< ah <j'ai yyy> [/] j'ai yyy .

%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s .

%pho: a ʒe ekʁive ʒe ekʁive

MOTet une orange . 2541615_2543536

%mor: conj|et det|une&f&sg n|orange .

MOTet une bleue . 2543537_2544873

%mor: conj|et det|une&f&sg adj|bleu&f .

MOTvoilà . 2544873_2546783

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< <une bleue> [=! sourit] .

%mor: det|une&f&sg adj|bleu&f .

%pho: yn bløː

%act: CHI regarde OBS et sourit .

MOTdeux bleues stop maintenant . 2546783_2548121

%mor: n|deux&m adj|bleu&f-PL n|stop&m adv|maintenant .

MOTallez déshabille toi . 2548121_2550410

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|déshabiller-IMP&2s pro|toi&sg .

CHIc'est à ‹moi [=! rit]› . 2550412_2553055

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: sɛ ka mwaː

CHIelles sont xxx +... 2553055_2556340

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p +...

%pho: ɛl sɔ̃ *

CHIc'est pour faire joli . 2556340_2558280

%pho: sɛ kuʁ fɛʁ zɔli

%act: CHI dépose les feuilles par terre

CHIoh ! 2558280_2559615

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIc'est joli ! 2559615_2563350

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m !

%pho: sɛ zɔːliː

CHIjoli ! 2563350_2565690

%mor: adj|joli&m !

%pho: zɔːliː

CHIjoli ! 2565690_2567792

%mor: adj|joli&m !

%pho: zɔli

MOT+< ouais c'est des belles feuilles .

CHIjoli ! 2567792_2569150

%mor: adj|joli&m !

%pho: zɔli

CHIjoli ! 2569150_2570462

%mor: adj|joli&m !

%pho: zɔli

CHIjoli ! 2570462_2571698

%mor: adj|joli&m !

%pho: zɔli

CHIjoli ! 2571698_2573820

%mor: adj|joli&m !

%pho: zɔli

MOT+< joli joli !

%mor: adj|joli&m adj|joli&m !

MOTon les laisse là ça fait joli ? 2573820_2575982

@G: déshabillage.

MOTallez on prend juste une douche hein et après on va manger parce que il est tard là ! 2575982_2580967

CHI+< 0 .

%act: CHI enlève une chaussette

CHIla fusée ! 2580967_2585267

%mor: det|la&f&sg n|fusée&f !

%pho: la fyze

CHI‹la [/]› <la fusée> [/] <la fusée> [=! crie] ! 2585267_2588853

%mor: det|la&f&sg n|fusée&f !

%pho: la la fyze la fyze

OBSalors fais voir comment t(u) enlèves tes chaussettes <toute s(eule)> [//] tout seul ! 2588853_2592173

MOTouais c'est tout tout seul maintenant prrr@o . 2592173_2594221

CHIje vais te me débrouiller . 2594222_2597592

%pho: ʒø ve tə mə debʁuje

OBStu te débrouilles ? 2597592_2599152

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te dé#v|brouiller-PRES&SUB&2s ?

OBSallez [/] allez ho hisse voilà un pied ! 2599152_2603928

MOT+< ohlàlà c'est bien !

%mor: co|ohlàlà pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

OBSet l'autre ? 2603928_2605742

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg ?

OBSalors tu as mis des chaussettes de la même couleur ? 2605742_2612842

CHIoui ! 2612842_2615048

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIf(aut) pas encore me déshabiller . 2615048_2620671

%pho: f pam kɔʁ m dezabije

%int: faut/3/-pas/2/

OBSt(u) es tout en bleu hein ? 2620671_2622553

CHIoui euh ! 2622553_2624000

%mor: co|oui=yes co|euh !

%pho: wi ø

%act: CHI trébuche sur un tabouret .

MOT0 [=! rit] . 2624002_2625216

CHI0 . 2625216_2634141

%act: CHI enlève son pantalon

MOT+< c'est bien Théophile !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Théophile !

OBS+< une jambe deux jambes .

%mor: det|une&f&sg n|jambe&f num|deux n|jambe&f-PL .

MOTtiens on va le plier comme ça on va le remettre demain . 2634141_2636101

MOTon le met pas +//. 2636101_2640338

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas +//.

MOTpar_contre les chaussettes tu les mettras <dans le bac à sale> [///] hein à linge sale Théophile . 2640338_2644296

CHI0 [=! bruits d'effort] . 2644298_2647951

%act: CHI enlève son tee-shirt

MOTsuper ! 2647951_2649205

%mor: adj|super !

CHIhisse . 2649205_2650765

%mor: co|hisse .

%pho: isː

MOToh_hisse ! 2650767_2652138

%mor: adv|oh_hisse !

CHI0 [=! bruits d'effort] . 2652138_2659301

%act: CHI enlève son tee-shirt perd un peu l'équilibre et se cogne sur un tabouret

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTtu le mets dans le linge sale ? 2659302_2661607

%xpnt: show, avec l'index, probablement le bac à linge sale .

OBS+< bravo !

%mor: co|bravo !

CHInon c'est toi . 2661607_2662621

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: nɔ̃ se kwa

MOTah non c'est toi . 2662621_2663666

MOTc'est tes affaires hein . 2663666_2665300

MOTc'est pas mes affaires les miennes je les mets au linge sale . 2665302_2667223

CHIai pas envie . 2667223_2671428

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: e pa ɑ̃vi

%act: CHI enlève son slip

MOTben tu sais Théophile c'est pas une histoire d' envie ou pas envie . 2671428_2673875

MOTc'est comme ça ! 2673875_2674733

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça !

MOTvas_y tiens ! 2674733_2675900

%mor: co|vas_y v|tenir-IMP&2s !

MOTfais ça très bien . 2675900_2677155

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça adv|très adv|bien .

CHI0 [=! gémit] . 2677155_2679483

%act: CHI ramasse ses habits et les met dans le panier à linge sale

MOTmoi-même quand j'ai pas envie je range mon linge sale . 2679480_2682086

MOTvoilà c'est super ! 2682086_2684556

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

MOTil reste plus que le slip ! 2684557_2686551

MOTouais avec le pied . 2686551_2688776

%mor: co|ouais=yes prep|avec det|le&m&sg n|pied&m .

%exp: Théophile a mis le slip dans le panier du bout du pied

CHIhé ! 2688778_2691673

%mor: co|hé !

%pho: e

%act: CHI perd l'équilibre

MOT+< yop@o bien joli !

%mor: on|yop n|bien&m adj|joli&m !

MOTallez plouf on va faire plouf . 2691673_2693305

MOTplouf plouf plouf ! 2693305_2697411

%mor: co|plouf co|plouf co|plouf !

CHIaprès ø@p vais prendre une étiquette et yyy étiquette . 2697411_2701805

%pho: apʁe ø ve pʁɑ̃dʁ yn etikɛt e jəmɛ tikɛ

%act: CHI rentre dans la salle de bains suivi de MOT

MOT+< 0 [=! bruit d'effort] .

%act: MOT soulève CHI pour le mettre dans le bain

@G: dans le bain.

MOTxxx ! 2701805_2702628

CHInon des yyy des yyy étiquette . 2702628_2707683

%mor: co|non=no prep|de&les prep|de&les n|étiquette&f .

%pho: nɔ̃ dɛ tikɛl dɛ maʃɔʁite tɛtikɛt

MOT+< tiens on va faire une fois +//.

%act: MOT fait couler de l'eau dans le bain

MOTdes étiquettes . 2707683_2709085

%mor: prep|de&les n|étiquette&f-PL .

CHInon des tickets . 2709085_2710521

%mor: co|non=no prep|de&les n|ticket&m-PL .

%pho: nɔ̃ de tike

MOTc'est pas des vrais tickets . 2710521_2711743

CHIje veux donner des tickets xxx . 2711743_2715225

%pho: ʒø vø done de tike *

MOTon prend qu'une douche là hein Théophile d'accord ? 2715225_2717553

MOT+, pour aller manger hein . 2717553_2719116

%mor: prep|pour v:mdl|aller&INF n|manger&m co|hein .

MOTtu te mets debout ? 2719116_2720040

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv|debout ?

CHI‹euh [=! gémit]› . 2720040_2724846

%mor: co|euh .

%pho: ø

MOTThéophile . 2724846_2725526

%mor: n:prop|Théophile .

MOTc'est pas très chaud en_plus . 2725525_2727803

MOT(a)ttends je vais demander à papa si [/] si on a lavé les cheveux hier parce que comme on peut pas tout_le_temps . 2727803_2731725

MOTFrançois ? 2731728_2732301

%mor: n:prop|François ?

FAToui ? 2732301_2732771

%mor: co|oui=yes ?

MOTil s'est lavé les cheveux hier ou pas . 2732771_2735590

FATeuh +... 2735590_2737231

%mor: co|euh +...

MOTah ben oui puisque Gilles lui avait essuyé ouais . 2737231_2739225

MOTdonc on le fait pas ce soir . 2739225_2740685

MOTtu te mets debout Théophile ? 2740687_2742882

CHIpourquoi on le fait pas ? 2742882_2744505

%pho: puʁkwa ɔ̃ lə fe pa

MOTparce qu'on l'a fait hier faut pas tous les jours les cheveux . 2744505_2746881

MOTun jour sur deux c'est bien ! 2746882_2748750

MOTallez hop ! 2748750_2751433

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

CHI+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

%int: maman/3/

MOTnon on fait juste une petite douchette on va aller manger j'ai fait des farcis ! 2751433_2756008

CHImaman c'est quoi des farcis ? 2756008_2764555

%pho: mamɑ̃ se kwa de faʁsi

MOT+< hum c'est des légumes qui sont farcis avec de la chair à saucisse .

CHIà saucisse +//? 2764555_2766291

%mor: prep|à n|saucisse&f +//?

%pho: a sosi

CHI‹ah [=! crie]› c'est chaud . 2766291_2768238

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: a se ʃo

MOTnon euh est-ce que c'est bien ça ?

MOTtouche . 2768238_2768926

%mor: n|touche&f .

MOTc'est bien ? 2768926_2769896

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ?

MOTallez hop . 2769896_2770896

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

MOTon ferme les yeux ? 2770898_2771766

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|yeux&m ?

MOTbouh@o une cascade . 2771765_2773491

%mor: on|bouh det|une&f&sg n|cascade&f .

CHIMathieu il est pas gentil ! 2773492_2776520

%pho: matjø il ɛ pa zɑ̃ti

MOTah bon qu'est-ce qu'il a fait encore lui ? 2776520_2778476

MOTqu'est-ce qu'il t'a fait ? 2778477_2779751

CHIil est coquin . 2779751_2781265

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|coquin&m .

%pho: il ɛ kɔkɛ̃

MOTil est coquin et qu'est-ce qu'il fait comme coquineries ? 2781265_2783727

CHIoh c'est quoi ça ? 2783727_2787250

%pho: o se kwa sa

MOT+< qu'est-ce qu'il fait comme coquineries Théophile ?

CHIc'est pour accrocher des bateaux ça . 2787250_2790147

%pho: se puʁ akʁɔse de bato sa

%act: CHI tient une corde

MOTpour accrocher les bateaux ? 2790147_2794495

%mor: prep|pour v|accrocher-INF det|les&pl n|bateau&m-PL ?

CHI+< xxx oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: * wi

CHIvais le garder . 2794495_2796231

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|garder-INF .

%pho: ve lə gaʁde

CHIxxx xxx accrocher les bateaux . 2796231_2799956

%mor: v|accrocher-INF det|les&pl n|bateau&m-PL .

%pho: * * akʁɔse lə bato

MOThum . 2799957_2802255

%mor: co|hum .

CHI+< xxx c'est qui .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui .

%pho: * se ki

CHIc'est qui veut yyy yyy . 2802255_2805090

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui v:mdl|vouloir&PRES&3s .

%pho: se ki vø sə fele

CHIc'est quoi ? 2805090_2806493

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

CHIah t(u) as un bateau . 2806493_2808140

%pho: a t a ɛ̃ bato

MOToui ça peut-être un cordage de bateau hein ? 2808141_2811286

CHI+< yyy yyy .

%pho: ipə pəs

CHIc'était un yyy yyy yyy . 2811287_2813996

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg .

%pho: setɛ ɛ̃ apak ɑ̃ swa

MOTtu fermes les yeux ? 2813996_2815526

%mor: pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|yeux&m ?

MOTvoup@o tu les ouvres plus hein ? 2815528_2817477

CHIah . 2817477_2818818

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOT<tu les ouvres pas> [/] <tu les ouvres pas> [/] tu les ouvres pas ! 2818818_2821421

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ouvrir-PRES&SUB&2s adv:neg|pas !

CHI+< 0 .

%act: crache .

MOTferme [/] ferme [/] ferme [/] ferme [/] ferme on ferme [/] ferme [/] ferme . 2821421_2824160

%mor: n|ferme&f pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .

MOTon les ferme . 2824162_2825390

%mor: pro:subj|on pro:obj|les n|ferme&f .

MOTc'est bon ! 2825390_2826326

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !

MOTsuper ! 2826326_2828500

%mor: adj|super !

MOTvoilà ! 2828503_2832252

%mor: adv:place|voilà !

MOT(a)ttends lève la tête . 2832252_2834146

%mor: v|attendre-IMP&2s v|lever-IMP&2s det|la&f&sg n|tête&f .

MOTle cou les oreilles on est tout propre . 2834146_2837941

MOThop et voilà . 2837942_2841100

%mor: co|hop conj|et adv:place|voilà .

MOTattends zou@o . 2841100_2843798

%mor: v|attendre-IMP&2s on|zou .

CHImoi on peut s'assir@c . 2843798_2845838

%mor: pro|moi&sg pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s chi|s'assir .

%pho: mwɑ̃ ɔ̃ pø sasiʁ

%int: mwa: moi/2/-maman/2/

MOTtu veux t'asseoir ? 2845838_2847310

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF ?

CHI‹oui [=! pleurniche]› . 2847310_2848533

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< non mais on va manger .

CHI0 [=! crie] . 2848533_2849415

%act: CHI s'assied dans le bain

MOT+< 0 [=! crie] .

MOToh coquin . 2849416_2851143

%mor: co|oh n|coquin&m .

CHIai pas envie . 2851143_2853398

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: e pa ɑ̃vi

MOTt(u) as pas envie de quoi ? 2853398_2854303

CHIai envie rester dans le bain . 2854303_2857318

%pho: e ɑ̃vi ʁɛste ɑ̃ lə bɛ̃

MOTben deux minutes parce que après c'est l'heure du repas Théophile . 2857318_2860593

MOTt(u) as beaucoup joué là . 2860595_2862542

MOTd'accord ? 2862542_2863840

%mor: adv|d'accord ?

CHIai envie de jouer dans le bain . 2863840_2866923

%pho: e ɑ̃vi d zue ɑ̃ lə bɛ̃

MOTmais oui mais deux minutes t(u) as beaucoup jouer hors du bain en_général tu joues plus dans le bain parce que tu joues moins hors du bain . 2866923_2872688

MOTd'accord ? 2872688_2874227

%mor: adv|d'accord ?

MOTaprès trop [//] t(u) auras trop faim et après il sera trop tard . 2874227_2877795

MOTtu fais flotter ton bateau cinq minutes ? 2877795_2882135

MOTThéophile ? 2882135_2884751

%mor: n:prop|Théophile ?

MOToh tu vois t(u) as faim . 2884751_2888143

%exp: CHI a mis le cordon en bouche

MOTtu manges le cordage ! 2888143_2889351

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|cordage&m !

MOTmhm@o c'est moi qui vais le manger . 2889351_2890891

CHI0 [=! gémit] . 2890891_2892011

MOThum hum . 2892011_2893331

%mor: co|hum co|hum .

MOTet <ils ont pas> [/] ils ont pas faim tes copains là ? 2893333_2897655

CHI+< 0 .

%act: CHI fait tomber des jouets dans le bain .

CHInon on va avoir un autre yyy . 2897655_2901521

%pho: nɔ̃ ɔ̃ va avwaʁ ɛ̃ nɔt bakobje

MOT<ouh la la> [/] ouh la la . 2901521_2905046

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOThum hum . 2905048_2907506

%mor: co|hum co|hum .

CHIcelui-là elle est accrochée la petite fille . 2907506_2911100

%pho: swila ɛl ɛ akʁɔʃe la pətit fij

CHIon peut l'accrocher ce capitaine . 2911100_2916608

%pho: ɔ̃ pø lakʁɔse sə kapitɛn

CHIet voilà il est accroché il peut pas partir . 2916608_2920958

%pho: e vwala il ɛ akʁɔse i pø pa paʁtiʁ

CHIet après va partir . 2920958_2923823

%mor: conj|et adv|après v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF .

%pho: e apɛ va paʁtiʁ

MOTil est amarré au port ? 2923823_2925811

CHIil est ‹démarré (.)› au port . 2925812_2929950

%pho: il ɛ demaʁe o pɔʁ

MOT+< il est amarré au port .

CHInon il est accroché xxx il est s'accrocher au port . 2929950_2937096

%pho: nɔ̃ il ɛ akʁɔse * il ɛ sakʁɔse o pɔʁ

MOTohlàlà . 2937096_2938951

%mor: co|ohlàlà .

MOTet si tu le décroches il va partir où ? 2938953_2942000

CHI+< yyy .

%pho: sepa

CHIil va partir à la fusée . 2942000_2945091

%pho: il va paʁtiʁ a la fyze

MOTdans la fusée ? 2945093_2946068

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|fusée&f ?

CHIoui ! 2946068_2947485

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTwaouw@o . 2947485_2948546

%mor: on|waouw .

CHIc'est deux i(ls) part . 2948546_2950406

%pho: sɛ dø i paʁ

%int: ils/3/

MOTtous les deux ? 2950406_2951223

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux ?

CHIet voilà . 2951223_2953291

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIyyy . 2953293_2955365

%pho: kʁəlapiʁɛte

%act: CHI accroche le cordage dans la baignoire

CHIyyy . 2955365_2958775

%pho: sɛkʁəlasɛsɛʁsɛʁ

MOT0 [=! inspiration] ouh la la dis_donc ! 2958775_2961805

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg co|dis_donc !

MOTouh tire pas non [/] non stop [/] stop [/] (s)top sinon ça va casser . 2961805_2965893

%exp: CHI tire sur le cordage

CHI+< yyy .

%pho: lakʁənijie

MOTouais mais pas plus fort Théophile parce qu'après ça va tout casser . 2965893_2968130

CHI+< yyy .

%pho: si

CHIça va quand l'araignée elle monte ! 2968130_2970866

%pho: sa va kɑ̃ laʁɛŋe al mɔ̃t

%xpnt: show, avec l'index, le plafond .

MOTah oui elle peut grimper dessus ! 2970866_2972763

CHIelle est de là en_bas l'eau . 2972763_2976206

%pho: ɛl ɛ də la ɑ̃ba lo

MOTelle est dans l'eau ? 2976208_2977053

CHIoui et elle va monter . 2977053_2979555

%pho: wi e ɛl va mɔ̃te

CHIelle est tout là-haut . 2979555_2983015

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adv:place|là-haut .

%pho: ɛl ɛ ty lao

%xpnt: show, avec l'index, le haut de la corde .

MOTtout là-haut et qu'est-ce qu'elle va faire là-haut ? 2983015_2985251

CHIelle va manger des carottes . 2985253_2987650

%pho: ɛl va mɑ̃ʒe dɛ kaʁɔt

MOTelle mange des carottes ? 2987650_2989277

%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|carotte&f-PL ?

CHIouais ! 2989277_2991675

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOT+< dis_donc elle en a de la chance de manger .

CHIelle va manger du poisson avec de la viande . 2991675_2995966

%pho: ɛl va mɑ̃ze du pasɔ̃ avɛk də la vjɑ̃

MOTdu <poisson de la viande> [>] . 2995968_2998792

CHI‹avec [<]› avec un bateau .

%mor: prep|avec prep|avec det|un&m&sg n|bateau&m .

%pho: avɛk avɛk ɛ̃ bato

MOTavec un bâton ? 2998792_3000353

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|bâton&m ?

CHI+< a(vec) +/.

%mor: prep|avec +/.

%pho: a

CHIavec un bateau . 3000353_3002700

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|bateau&m .

%pho: avɛk ɛ̃ baːto

MOTun bateau ben dis_donc elle est gâtée cette araignée . 3002700_3006215

CHI<elle veut> [/] elle veut manger tout l'eau ‹après [/]› après elle va boire de l'eau qui pique avec le monsieur . 3006215_3014828

%pho: ɛl vø ɛl vø mɑ̃ze tu lo apʁɛ apʁɛ ɛl va bwaʁ də lo ki pip avɛ lə məsjø

MOTavec quel monsieur ? 3014828_3015981

%mor: prep|avec det:gen|quel&m&sg n|monsieur&m ?

CHIavec celui-là . 3015981_3017193

%mor: prep|avec pro:dem|celui-là .

%pho: avɛk swila

MOTah celui-là et c'est qui lui ? 3017193_3019596

CHIlui il s'appelle euh Zonkac@c . 3019598_3023675

%pho: lyi i sapɛl ø zɔ̃kak

%act: CHI regarde MOT et OBS

MOTZonkac@c ? 3023675_3024681

%mor: chi|Zonkac ?

CHIoui . 3024681_3025251

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTquel nom Zonkac@c dis_donc ! 3025251_3027673

%mor: det:gen|quel&m&sg n|nom&m chi|Zonkac co|dis_donc !

MOTet ben c'est un joli nom ça c'est un nom tchèque ? 3027673_3030863

MOTZonkac@c ? 3030865_3032693

%mor: chi|Zonkac ?

CHI+< oui tchèque .

%mor: co|oui=yes n|tchèque .

%pho: we zɛk

CHIZonkac@c . 3032693_3033993

%mor: chi|Zonkac .

%pho: zɔ̃kak

MOTil habite en Tchèquie ? 3033993_3035485

%mor: pro:subj|il v|habiter-PRES&SUB&13s prep|en n:prop|Tchèquie ?

CHIoui il habite en Tchèquie . 3035485_3037460

%pho: wi il abit ɑ̃ sikij

MOTcomme Krystof ? 3037460_3038326

%mor: adv|comme n:prop|Krystof ?

CHIoui ! 3038326_3039386

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTohlàlà . 3039388_3040665

%mor: co|ohlàlà .

CHI<et après> [/] et après il va monter là . 3040665_3043745

%pho: e apʁɛ e apʁɛ i va mɔ̃te la

%xpnt: show la corde de l'index

MOTlui aussi ? 3043745_3044850

%mor: pro:ind|lui adv|aussi ?

CHIavec l'araignée elle va se mettre là . 3044850_3048615

%pho: lavek laʁɛŋe ɛl va sə mɛt la

%xpnt: show la corde de l'index

MOTd'accord . 3048613_3049328

%mor: adv|d'accord .

CHIet 0il y a l'araignée les yyy araignées yyy les deux araignées i(ls) va là-bas . 3049328_3056953

%pho: e ja l aʁɛŋe lɛ lɔt laʁɛŋe lɔt lɛ dø ʁaʁɛŋe i va laba

%xpnt: show la corde de l'index

%gpx: CHI semble compter sur ses doigts

MOT+< 0il y a deux araignées ?

CHI<tout là-haut> [/] tout là-haut . 3056953_3058670

%mor: n|tout&m adv:place|là-haut .

%pho: tu laho tu laho

%xpnt: show index tendu vers le haut

MOTd'accord [=! inspiration] !

%mor: adv|d'accord !

MOTtout là-haut 0il y a deux araignées alors dans le bain dis_donc . 3058670_3061746

MOT0 [=! inspiration] (il) y en a une qui va être toute seule . 3061747_3064303

CHIoui là . 3064303_3065281

%mor: co|oui=yes adv:place|là .

%pho: wi la

%xpnt: show la corde de l'index

MOToh elle a pas de copain elle ? 3065281_3067175

CHIoui elle veut pas yyy . 3067175_3069055

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: wi ɛl vø pa av

CHI‹y+a [/]› ‹y+a [/]› 0il y a Mathieu l'araignée . 3069055_3074375

%pho: ja ja ja matjø l aʁɛŋe

MOTah elle veut être avec Mathieu ? 3074375_3075966

CHIe(lle) envie aller là . 3075966_3078701

%mor: pro:subj|elle v|envier-PRES&SUB&13s v:mdl|aller&INF adv:place|là .

%pho: ɛ ɑ̃vi ale la

%int: elle/2/

%xpnt: show la corde de l'index

CHIa envie yyy l'araignée elle est là . 3078702_3083353

%pho: a ɑ̃vi m laʁɛŋe ɛl e la

%int: elle est/2/-aller/2/

%xpnt: show la corde de l'index

MOTd'accord ben oui . 3083353_3088113

%mor: adv|d'accord co|ben n|oui&m .

CHI+< que ‹Mathieu [/]› Mathieu l'est puni là-bas .

%pho: kə matjø matjø lɛ pyni laba

%xpnt: show la direction de l'index

CHIfaut pas le toucher yyy sinon il va te faire peur . 3088113_3092595

%pho: ʁɔ pa lə tuse ap sinɔ̃ i va tə fɛʁ pœʁ

MOTah bon il peut faire peur Mathieu ? 3092598_3094318

CHIoui il fait +/. 3094318_3096861

%mor: co|oui=yes pro:subj|il part|faire-PP&m +/.

%pho: wi i fe

MOT+< il est très coquin alors .

MOTben toi tu lui fait peur aussi hein ! 3096863_3099338

MOTtu lui dis va-t-en si il t'embête . 3099338_3101380

MOTd'accord ? 3101380_3106055

%mor: adv|d'accord ?

CHI+< il m'embête lui Mathieu ‹de [/]› de l'école .

%pho: il mɑ̃bɛt lyi matjø də də lekɔl

MOToh tu te laisses pas faire hein ! 3106055_3107970

CHIah non ! 3107970_3109190

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

MOThein tu lui dis va-t-en Mathieu . 3109190_3111195

MOTmoi je joue pas avec toi si t(u) es pas gentil . 3111197_3114305

MOThein ? 3114305_3115917

%mor: co|hein ?

MOT0il y a toujours Eden aussi lui il est gentil Eden ? 3115917_3121152

MOTnon ? 3121152_3125455

%mor: co|non=no ?

CHI+< au fait l'araignée elle peut plus monter là .

%pho: o fɛt laʁeŋe e pø ply mɔ̃te la

%act: CHI a détaché le cordage de la baignoire

MOTah oui c'est décroché . 3125455_3127921

CHIen fait ça s'accroche au là . 3127923_3131650

%pho: ɑ̃ fɛt sa sakʁɔʃ o la

MOThum [=! acquiesce] . 3131650_3133681

%mor: co|hum .

MOTdonc comme ça elle peut bien aller d' un endroit vers l'autre . 3133683_3137907

CHI+< xxx .

CHIelle peut aller dans l'eau . 3137907_3140717

%pho: ɛ pø ale dɑ̃ lo

MOTdans l'eau . 3140717_3143052

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

CHI+< elle va chercher .

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF .

%pho: ɛ va sɛʁse

CHIyyy voir des poissons qui passent avec des crabes . 3143052_3149270

%pho: ə vwaʁ dɛ pasɔ̃ ki pas avek dɛ kʁab

MOTohlàlà 0il y a des poissons et des crabes qui passent . 3149270_3152066

CHIils passent avec de l'eau . 3152065_3155871

%pho: i pas avek də lo

CHIoui voilà quand ‹xxx [=! bruits]› dans l'eau . 3155873_3167228

%pho: wi vwala kɑ̃ * dɑ̃ lo

MOT0 [=! rit] . 3167228_3167996

CHI<a@p le prend> [/] a@p le prend . 3167996_3171446

%mor: phon|a pro:obj|le v|prendre-PRES&3s .

%pho: a lə pʁɑ̃ː a lə pʁɑ̃

%int: a=elle/2/

%act: CHI tire la corde

MOTc'est l'araignée qui le prend ? 3171446_3172448

CHInon a@p le prend . 3172448_3174830

%mor: co|non=no phon|a pro:obj|le v|prendre-PRES&3s .

%pho: nɔ̃ a lə pʁɑ̃

MOTdis_donc . 3174833_3175578

%mor: co|dis_donc .

CHIaprès elle le met là là-haut . 3175578_3179038

%pho: apʁɛ ɛ lə me la lao

%xpnt: show, avec la main, le plafond .

MOT+< elle est s(uper) +/.

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|super +/.

MOTelle est super cette araignée . 3179038_3180728

CHIlà ‹la [//]› l'araignée Mathieu elle est là-bas tout là-haut ‹là-haut [/]› . 3180728_3186165

%pho: la la laʁɛŋe matjø ɛl ɛ lao tu lao lao

%xpnt: show de l'index le plafond

MOTd'accord . 3186165_3186808

%mor: adv|d'accord .

CHIet celle-là elle est en_bas . 3186808_3188836

%pho: e sɛla ɛl ɛ ɑ̃ba

%xpnt: show, avec l'index, le plafond .

MOTet celle d' en_bas c'est ton araignée ? 3188835_3190956

MOTou c'est l'araignée de euh comment il s'appelait là Enrique non Enrak@c ? 3190956_3194681

CHIeuh non Zanzak@c ! 3194681_3196793

%mor: co|euh co|non=no chi|Zanzak !

%pho: ø nɔ̃ zɑ̃zak

MOTZonzak@c c'est ça ? 3196793_3198955

%mor: chi|Zonzak pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHInon Jean Jacques <il est> [/] ‹il [/]› il est à sa maison . 3198957_3204133

%pho: nɔ̃ zɑ̃ zak il ɛ i il ɛ a sa mɛzɔ̃

MOTah il est retourné dans sa maison Zonzak@c ? 3204133_3206488

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 3206488_3207545

CHIJean Jacques il a pas les mêmes jouets . 3207548_3210757

%pho: zɑ̃ zak il a pa lɛ mɛm zuɛ

MOT<il a pas les mêmes jouets> [=! chuchote] . 3210757_3211543

MOTJean Jacques ou Zonzak@c ? 3211543_3212876

%mor: n:prop|Jean n:prop|Jacques conj|ou chi|Zonzak ?

CHIJean Jacques . 3212876_3214286

%mor: n:prop|Jean n:prop|Jacques .

%pho: zɑ̃ zak

MOTJean Jacques ! 3214286_3215630

%mor: n:prop|Jean n:prop|Jacques !

CHIJean Jacques . 3215630_3216991

%mor: n:prop|Jean n:prop|Jacques .

%pho: zɑ̃ sak

MOTc'est un copain de l'école aussi ? 3216991_3218578

CHIoui il est <en ma> [//] pas en@p ma classe . 3218578_3223070

%pho: wi il e ɑ̃ ma pa ɑ̃ ma klas

MOTil n' est pas dans ta classe . 3223070_3224260

CHIeuh n(on) . 3224260_3225380

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ø n

MOTmais il est gentil . 3225382_3226870

%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

CHInon . 3226870_3227806

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTil est pas +/. 3227806_3229141

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas +/.

CHI+< xxx .

CHIsi il est gentil lø@p veut jouer avec xxx il est pas gentil avec le loup . 3229141_3235615

%pho: si il ɛ zɑ̃ti lø vø zue avek * il ɛ pa zɑ̃ti avek lə lu

%int: loup/3/

MOT+< il est gentil .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m .

MOTil est pas gentil avec qui ? 3235615_3237381

CHIavec Mathieu . 3237381_3239738

%mor: prep|avec n:prop|Mathieu .

%pho: avek matiø

MOTah oui par_contre il est gentil avec toi Jean_Jacques . 3239740_3242543

CHI‹Jean_Jacques [/]› Jean_Jacques <il me> [//] il ‹f(ait) [//]› il tape les enfants +... 3242543_3249465

%pho: zɑ̃zak zɑ̃zak il ma il fm il tap lɛ zɑ̃fɑ̃

CHI+, après il les punit il va me mettre en@p ce bateau . 3249465_3253875

%pho: apʁe il lɛ puni il va m mettre ɑ̃ sə bato

MOTohlàlà dis_donc ça rigole pas hein ! 3253875_3256055

OBSc'est un adulte ou un enfant ? 3256055_3258286

CHIMathieu ? 3258288_3259590

%mor: n:prop|Mathieu ?

%pho: matiø

OBSnon Zonzak@c . 3259590_3260870

%mor: co|non=no chi|Zonzak .

CHIJean_Jacques <il est> [/] il est gentil . 3260870_3263998

%mor: n:prop|Jean_Jacques pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

%pho: zɑ̃zak il ɛ il e zɑ̃ti

MOTc'est un petit garçon ? 3263998_3265246

CHImoi veux m'attacher là . 3265246_3268216

%pho: mwa vø mɛtase la

CHIaprès veux xxx après regardez moi xxx . 3268217_3276781

%pho: apʁe vø * apʁɛ ʁəgaʁde mwa *

MOTohlàlà c'est chouette . 3276781_3279410

%mor: co|ohlàlà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|chouette&f .

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOT0 [=! inspiration] tu t'es accroché les jambes ! 3279410_3281997

CHIaprès yyy yyy yyy . 3281997_3285782

%mor: adv|après .

%pho: apʁɛ se kɔstɔn vɔle

MOT+, 0 [=! rit] .

MOTd'accord . 3285782_3289495

%mor: adv|d'accord .

CHI+< avec l'araignée elle va me porter .

%pho: avek laʁɛŋe ɛ va mə pɔʁte

MOTdis_donc elle est super cette araignée hein ! 3289495_3292210

CHIelle me porte là . 3292210_3294513

%mor: pro:subj|elle pro:obj|me n|porte&f=door adv:place|là .

%pho: ɛ mə pɔʁt la

MOTdis_donc . 3294513_3298935

%mor: co|dis_donc .

CHI+< après vais tout là-haut avec Mathieu .

%pho: apʁe ve tu lao avek matiø

MOTet Jean_Jacques il est resté en_bas ? 3298935_3300863

CHIIsabelle elle est là . 3300863_3303416

%mor: n:prop|Isabelle pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: izabɛl ɛl ɛ la

%act: CHI tient le fil entre ses doigts

MOTah elle est là Isabelle . 3303418_3304545

CHIaprès elle va remonter avec moi . 3304545_3306788

%pho: apʁe ɛ va remɔ̃te avɛk mwa

%xpnt: show, avec l'index, le haut de la corde .

MOTah dis_donc . 3306788_3308826

%mor: co|ah co|dis_donc .

CHI+< moi je suis grand .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|grand&m .

%pho: mwa s swi gʁɑ̃

MOTc'est super . 3308826_3310043

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super .

CHI‹Isa(belle) [//]› ‹la [/]› la petite Isabelle elle me t'aide . 3310043_3314590

%pho: iza la la pitit izabɛl el mɛ dɛt

CHIah . 3314590_3316526

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOTqu'est-ce qu'elle fait la petite Isabelle ? 3316526_3318256

CHIelle me t'aide là . 3318256_3320228

%pho: el mɛ dɛt la

MOTelle t'aide ah c'est bien . 3320228_3322178

MOTet Jean Jacques il est grand c'est un adulte ou <un garçon> [///] un petit garçon ? 3322178_3326240

CHIun petit garçon . 3326243_3328125

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m .

%pho: ɛ̃ piti gaʁsɔ̃

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

CHImoi non je grand . 3328125_3330690

%mor: pro|moi&sg co|non=no pro:subj|je adj|grand&m .

%pho: mwa nɔ̃ ʃə gʁɑ̃

MOTqui c'est qui est grand ? 3330690_3332076

CHImoi . 3332076_3332890

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa

MOTtoi t(u) es grand oh ben oui . 3332890_3334290

CHIə@p peux pas aller chez les moyens j'ai encore petit regarde c'est petit . 3334290_3340025

%pho: ə pø pa ale ʃe lɛ vajɛ̃ ʒe enkɔʁ pəti ʁəgaʁd sɛ pəti

MOTet tu peux pas encore aller où ? 3340025_3341566

CHIchez les moyens . 3341566_3343466

%mor: prep|chez det|les&pl n|moyen&m-PL .

%pho: ʃe lɛ majɛ̃

MOTchez les moyens ah oui t(u) es encore chez les petits oui . 3343468_3347118

%com: MOT semble réfléchir et a trouvé le mot que CHI voulait dire

MOTl'année prochaine t(u) iras chez les moyens . 3347118_3348961

%act: MOT regarde OBS

CHI0 [=! tousse] aujourd'hui je suis petit . 3348963_3354062

%mor: adv|aujourd'hui pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|petit&m .

%pho: ɔʁɔʁdyi ʃ syi pəti

MOTmais tu grandis chaque jour beaucoup hein . 3354062_3357150

CHI+< 0 [=! baîlle] .

MOTpousse bien comme les arbres mon amour . 3357150_3359578

MOTallez on va aller manger là 0il y a un Bailleux . 3359578_3363736

%act: MOT se lève

CHI+< hé il pousse yyy .

%mor: co|hé pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .

%pho: e i pusi lɔ̃gla

MOTallez . 3363738_3364296

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIoh ça fait mal à la quiquette@c . 3364296_3367160

%pho: o sa fe mal a la kikɛt

MOTben faut pas lui faire mal . 3367160_3368663

MOTallez debout . 3368663_3369658

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout .

CHI<on va> [//] il va monter la vidéo yyy . 3369658_3373600

%pho: a va i va mɔ̃te la video dlɛmaʁ

CHIil va couper la langue . 3373603_3377105

%pho: i va cupe la lɑ̃g

MOTohlàlà . 3377105_3377990

%mor: co|ohlàlà .

CHIon va l'accrocher . 3377990_3380545

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|accrocher-INF .

%pho: ɔ̃ va lakʁɔse

MOTallez tu l'accroches et on [/] on [/] on va aller manger . 3380545_3384447

CHIje l'accroche . 3384447_3389747

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə lakʁɔs

MOT+< 0il y a un estomac qui a faim je crois fais voir j'écoute attends qu'est-ce qu'il dit l'estomac ?

%act: MOT se penche sur CHI

MOTouh@i la il dit glou@o glou@o glou@o glou@o glou@o . 3389747_3391445

MOTje crois qu'il a très faim l'estomac là . 3391445_3394256

CHIet les voilà . 3394257_3396230

%mor: conj|et det|les&pl adv:place|voilà .

%pho: e lɛ vwala

MOTallez hop@o j'entends des glou@o glou@o . 3396230_3400556

%act: MOT met CHI debout dans la baignoire

CHI+< il était bien accroché .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|bien part|accrocher-PP&m .

%pho: l etɛ bjɛ̃ akʁɔse

MOTon se rince . 3400556_3402111

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|rincer-PRES&SUB&13s .

CHI+< il est accroché .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&m .

%pho: l ɛ̃ akʁɔse

MOTben oui il est bien accroché hein toup@o toup@o toup@o toup@o allez hop@o . 3402111_3406440

%act: MOT rince CHI en tenant le pommeau de douche au dessus de lui

MOTzou@o . 3406442_3410755

%mor: on|zou .

%act: MOT met un peignoir autour de CHI

CHIregarde il rigole . 3410755_3412538

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s .

%pho: ʁəgaʁ i ʁigɔl

MOTil rigole [=! rit] ! 3412538_3413716

%mor: pro:subj|il v|rigoler-PRES&SUB&13s !

MOTc'est vrai qu'il a l'air content dis_donc . 3413716_3415303

CHI<regarde 0il ‹y a› un chapeau sur lui> [=! rit] . 3415303_3417851

%pho: ʁəgaʁ ja ɛ̃ sapo syʁ lɥi

MOTqu'est-c(e) qu(i) 0il y a ? 3417851_3418951

MOTah oui il a un chapeau . 3418951_3420273

CHI(n)o(rmale)ment ça met pas de chapeau les canards . 3420273_3423540

%pho: ɔmɑ̃ sa mɛ pas d sapo lɛ canaʁ

MOTnormalement ça en met pas ouais . 3423540_3424866

MOTmais là c'est un [/] un jouet . 3424866_3426975

CHIpourquoi il a mis . 3426977_3428873

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m .

%pho: kuʁkwa il a mi

MOTben parce que lui il avait envie il voulait pas faire comme les autres . 3428873_3431633

MOTben il peut hein c'est une bonne idée . 3431633_3433338

CHInon c'est pas beau là . 3433338_3436096

%pho: nɔ̃ se pa bo la

MOT+< pourquoi mais c'est mignon non ?

CHIon peut pas l'enlever . 3436096_3437615

%pho: ɔ̃ pø pa lɑ̃ve

MOTben oui parce que c'est un jouet . 3437615_3439275

CHItu sais on peut pas l'enlever le chapeau . 3439278_3443871

%pho: tu se õ pø pa lɑ̃lve lə sapo

%add: à OBS

OBSah non c'est [/] c'est collé ? 3443871_3447558

CHI+< (n)o(rmale)ment les canards ça met pas de chapeau .

%pho: ɔmɑ̃ lɛ canaʁ sa mɛ pas d sapo

MOToui c'est vrai ouais les vrais canards ouais ouais . 3447558_3451960

OBS+< oui normalement euh c'est bizarre un canard avec un chapeau .

CHIcelui-là il il met pas . 3451960_3454080

%pho: syila i i me pa

%xpnt: show, avec l'index, le canard .

MOTouais il [/] il est spécial celui-là il est un peu bizarre mais +... 3454080_3457446

CHIil est un peu bizarre ce mais yyy . 3457446_3461313

%pho: il ɛ ɛ̃ pø bizaʁ sə me emeeɑ̃bato

MOT+< mais il est rigolo quand_même .

MOTmais du coup il est rigolo . 3461313_3462921

CHIc'est le monsieur il m'a donné ce canard . 3462923_3466725

%pho: se lə møsjø i ma dɔne sə kanaʁ

%xpnt: show le canard de l'index

OBSquel monsieur ? 3466725_3471586

%mor: det:gen|quel&m&sg n|monsieur&m ?

MOT+< oui c'était un monsieur en_effet je sais plus dis_donc qui c'est qui nous a donné ça tu te souviens ?

CHIil s'appelle il a pas de nom . 3471586_3474381

%pho: i sapɛl i a pa d nɔ̃

MOTnon il avait pas de nom c'était un monsieur d' un magasin je pense . 3474381_3477095

MOTmais je sais plus lequel . 3477095_3478773

MOTc'était pas le monsieur du [//] des chaussures c'était qui ? 3478773_3481940

MOT0 [=! inspiration] dis_donc ça fait longtemps hein ça . 3481943_3483586

MOTah si c'est monsieur Tomasé (.) le pharmacien . 3483586_3486516

CHIoui il m'a donné ce canard . 3486518_3490620

%pho: wi i ma dɔne cə canaʁ

MOT+< oui ben oui c'est monsieur Tomasé .

OBSc'est gentil quand_même . 3490620_3491493

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m adv:int|quand_même .

MOTouais allez on va mettre le pyjama . 3491493_3493136

OBS+, même si il a un chapeau . 3493136_3495055

@G: mise en pyjama.

CHIça c'est yyy moi . 3495055_3497932

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sa sɛ kɔ mwa

CHIxxx c'est mes cartes . 3497932_3501870

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mes&pl n|carte&f-PL .

%pho: * se me kaʁt

%act: CHI ramasse les feuilles en tissu qu'il avait déposées par terre avant le bain

CHIje peux donner des cartes à tout_le_monde . 3501870_3505742

%pho: zə pø dɔne dɛ kaʁt a tulmɔ̃d

MOTmais oui ! 3505742_3508018

%mor: adv|mais n|oui&m !

OBS+< ben ce serait mieux de les remettre sur le +...

OBS+, sur le tableau . 3508018_3510350

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|tableau&m .

MOT+< mais c'est gentil de faire un petit cadeau .

MOToh tu peux hein tu peux en donner une à chacun hein si tu veux (il) y en a d' autres . 3510353_3514898

CHIeuh 0il ‹y en a› d' autres comme moi ? 3514898_3516890

%pho: ø yɑ̃a d ɔt kɔm mwa

MOTmais (il) y en aura d' autres . 3516890_3517758

MOTtu vois parce que c'est les feuilles de l'arbre regarde . 3517758_3519653

MOTtu vois c'est pour décorer l'arbre . 3519653_3521476

MOTtu vois maman elle a mis des feuilles là . 3521476_3525821

CHI+< là (i)l en reste pas beaucoup au_moins 0il ‹y a› du vert .

%pho: la l ɑ̃ ʁɛst pa boku omwɛ̃ la dy vɛʁ

CHIxxx 0il ‹y a› du vert . 3525821_3529096

%pho: * ja dy vɛʁ

OBS+< tu peux les remettre dans les p(e)tites pochettes .

MOT+< ça va il en reste .

MOTtu peux en offrir une à chacun si tu veux . 3529096_3531006

CHIje vais prendre deux trois huit . 3531006_3533930

%pho: jə vɛ pʁadʁ dø kʁwa wɥit

MOT+< 0 [=! sourit] .

%add: à OBS

OBS0 [=! rit] . 3533930_3535823

CHI+< huit feuilles .

%mor: num|huit n|feuille&f-PL .

%pho: wɥit føj

MOThuit feuilles ! 3535823_3537351

%mor: num|huit n|feuille&f-PL !

MOTon les compte ? 3537353_3538315

%mor: pro:subj|on pro:obj|les n|compte&m ?

CHIon les compte trois huit . 3538315_3540696

%pho: ɔ̃ le kɔ̃t kʁwa wɥit

CHIil en reste pas beaucoup là . 3540698_3543858

%pho: j ɑ̃ ʁɛst paː boku la

MOTnon . 3543858_3545671

%mor: co|non=no .

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

CHIlà en reste . 3545671_3547476

%mor: adv:place|là prep|en n|reste&m .

%pho: la ɑ̃ ʁɛst

MOTlà il en reste . 3547476_3549135

%mor: adv:place|là pro:subj|il prep|en n|reste&m .

MOTc'est bien . 3549138_3549868

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTtu veux les compter sur ton lit . 3549868_3551661

%xpnt: show, avec l'index, le lit .

CHIeuh moi ai faim . 3551662_3555980

%mor: co|euh pro|moi&sg v:aux|avoir&PRES&1s n|faim&f .

%pho: ø mwa e fɛ̃

MOTallez ouais t(u) as faim . 3555980_3559448

CHI+< et après c'est ‹beaucoup [//]› pas beaucoup .

%pho: e apʁɛ sɛ boku pa boku

MOTtu les mets sur ton lit ? 3559448_3560598

CHInon . 3560598_3561756

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ? 3561756_3562055

%mor: co|non=no ?

MOTtu veux les monter mais <il faudrait juste enlever> [//] tu vois les [//] faut que je passe tes mains Théophile . 3562057_3565725

%act: MOT enlève le peignoir à CHI

MOTvoilà . 3565725_3566775

%mor: adv:place|voilà .

MOTon les laisse juste là après tu peux les reprendre . 3566775_3569390

CHI+< après +/.

%mor: adv|après +/.

%pho: apʁe

CHIxxx [=! crie] . 3569390_3572473

CHIet voilà <ha ha ha ha> [=! rit] . 3572473_3574892

%pho: e vwala a a a a

%act: CHI reprend ses images .

CHIxxx je la donne à papa . 3574892_3578943

%pho: * zə la dɔn a papa

CHIet les autres c'est quand les personnes . 3578943_3583453

%pho: e lɛ zɔt se kɑ̃ le paʁsɔn

%int: quand/3/; autres/3/

%sit: MOT habille CHI

CHI‹c'est [/]› c'est quand personnes . 3583453_3586478

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand n|personne&f-PL .

%pho: se se kɑ̃ paʁsɔn

%int: quand/3/

MOTla jaune c'est pour personne ? 3586478_3587965

CHIoh ! 3587965_3589632

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

MOTune orange . 3589632_3591092

%mor: det|une&f&sg n|orange .

CHIune orange d'accord . 3591092_3593853

%mor: det|une&f&sg n|orange adv|d'accord .

%pho: yn ɔʁɑ̃z dakɔʁ

CHIsuis d'accord . 3593853_3595686

%mor: v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord .

%pho: syi dakɔʁ

MOTtiens . 3595686_3596056

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIen fait le monsieur <il va me demander> [/] il va me demander une carte . 3596057_3602953

%pho: ɑ̃ fɛt lə məsjø i va mə dəmɑ̃de i va mə dəmɑ̃de yn kaʁt

MOTqui ça ? 3602953_3604013

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%act: MOT enfile son pyjama à CHI

CHImonsieur yyy . 3604013_3606362

%mor: n|monsieur&m .

%pho: məsjø pytisa

CHImonsieur yyy qui va me donner avec un +//. 3606362_3611656

%pho: məsjø pytisak i va mə dɔne avek œ̃

MOTmonsieur petit yyy c'est qui monsieur petit yyy ? 3611656_3614461

%pho: məsjø pəti sɛk sɛ ki məsjø pəti sɛk

CHIoh non oh monsieur yyy . 3614463_3617743

%mor: co|oh co|non=no co|oh n|monsieur&m .

%pho: o nɔ̃ o məsjø tusɛk

MOTle monsieur tchèque ? 3617743_3618930

%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m n|tchèque ?

CHIah non monsieur Jérôme . 3618930_3622195

%mor: co|ah co|non=no n|monsieur&m n:prop|Jérôme .

%pho: a nɔ̃ məsjø zɛʁɔm

MOTah monsieur Jérôme . 3622195_3623795

%mor: co|ah n|monsieur&m n:prop|Jérôme .

CHIil s'appelle Jérôme . 3623797_3625713

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Jérôme .

%pho: il sapɛl zeʁɔm

MOTc'est qui Jérôme ? 3625713_3626896

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Jérôme ?

CHIJérôme il est où ? 3626896_3628805

%mor: n:prop|Jérôme pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: zeʁɔm l ɛ u

MOTJérôme il est dans sa maison Jérôme . 3628805_3631096

CHIil est où ses amis ? 3631098_3633542

%pho: il e u se zami

MOTles amis de Jérôme ils sont où ? 3633542_3635261

MOTeuh ben ses amis il en a beaucoup d' amis il en a un peu euh un peu partout je crois à xxx à Marseille . 3635261_3643336

CHI+< xxx c'est pas gentil .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m .

%pho: * sɛ pa zɑ̃ti

MOTqui c'est qu(i) est pas gentil ? 3643336_3644645

CHI‹les [/]› ‹les [/]› <les garç(ons)> [//] ‹les [//]› ses amis de Jérôme . 3644645_3651136

%mor: det:poss|ses&pl n|ami&m-PL prep|de n:prop|Jérôme .

%pho: lɛ lɛ lɛ gaʁs lɛ se zami də zeʁɔm

MOTils sont pas gentils ? 3651136_3652180

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|gentil&m-PL ?

MOTah ben si sinon ce serait pas ses amis si i(ls) étaient pas gentils . 3652180_3655485

%act: MOT met ses pantoufles à CHI

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI<0il ‹y a› Matthieu> [/] aussi 0il ‹y a› Mathieu grand il me tape . 3655485_3661781

%pho: ja matjø ɔsi ja matjø gʁɑ̃ i mə tap

MOToh dis_donc c(el)ui-là hein . 3661781_3663701

%mor: co|oh co|dis_donc pro:dem|celui-là co|hein .

CHIil est xxx . 3663702_3666372

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

%pho: il ɛ *

MOT+< demain tu le grondes hein !

CHIouais vais ‹te [/]› le gron(der) . 3666372_3669792

%mor: co|ouais=yes v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|gronder-INF .

%pho: wɛ ve tə lə gʁɔ̃

MOT+< tu vas le gronder hein ?

CHIoui c'est pas moi ‹il [/]› il gronde . 3669792_3674917

%pho: wi se pa mwa i i gʁɔ̃d

CHI+, c'est les maîtresses i@p grondent . 3674917_3676993

%pho: se le mekʁɛs i gʁɔ̃d

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOToui [=! rit] les maîtresses elles doivent le gronder si il est pas gentil . 3676993_3680286

CHImoi ə@p peux pas gronder . 3680288_3682622

%pho: mwa ə pø pa gʁɔ̃de

MOTnon mais par_contre tu [//] t(u) as le droit de dire je veux pas que tu fasses ça . 3682622_3686235

%act: MOT enfile un pull à CHI

CHI<vais te> [//] vais gronder le yyy . 3686235_3692911

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|gronder-INF det|le&m&sg .

%pho: vɛ tə vɛ gʁɔ̃de le buzɔ̃

MOTle bouffon ? 3692911_3694068

%mor: det|le&m&sg n|bouffon&m ?

CHIje vais gronder les deux bouchons . 3694068_3696805

%pho: ʒ ve gʁɔ̃de le dø buʃɔ̃

MOT0 [=! rit] les deux bouffons . 3696807_3698290

%mor: det|les&pl num|deux n|bouffon&m-PL .

MOT0il y a deux bouffons ! 3698290_3699835

%sit: CHI montre ses étiquettes à OBS .

CHIil en reste pas beaucoup . 3699835_3705595

%pho: il ɑ̃ ʁɛst pa boku

%act: regarde ses étiquettes .

CHI0 . 3705595_3709033

%act: CHI avance vers OBS et lui tend une feuille en tissu

OBSmerci Théophile . 3709033_3711796

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

CHI+< c'est pas pour ta maison .

%pho: sɛ pa puʁ ta mɛzɔ̃

OBSc'est pour ma maison ou c'est juste pour ici ? 3711796_3714251

CHIc'est yyy moi . 3714251_3715951

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ kʁɔ mwa

OBSd'accord je le garde juste un petit peu . 3715951_3717981

CHIc'est yyy moi c'est à moi c'est se garde . 3717981_3721405

%pho: sɛ kʁɔ mwa sɛ a mwa sɛ sə gaʁd

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI0 [=! bruits] xxx . 3721408_3726150

%com: parle pour lui-même .

CHIc'est qui veut celle-là ? 3726150_3730451

%pho: se ki vø sɛlla

CHIc'est qui ? 3730452_3733720

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

%act: CHI se dirige vers la salle de bain

MOTet voilà ! 3733720_3735450

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIet voilà regarde . 3735450_3738590

%mor: conj|et adv:place|voilà v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: et vwala əgat

%act: CHI donne une feuille en tissu à MOT

MOToh ben moi j'ai +//. 3738590_3739415

MOToh merci Théophile ! 3739415_3741180

%mor: co|oh co|merci n:prop|Théophile !

MOTc'est gentil . 3741180_3742148

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

CHI0 [=! fredonne] . 3742148_3745760