paris_theophile_28-2_10_01.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 05-MAY-2008
Situation: CHI et et CAM sont à l'extérieur de la maison .
Utterances: 1,684
Words: 4,511

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	2;10.1	904	1,499	2.43	2.62	265	0.177
MOT	Saskia	Mother	35;	161	589	5.08	5.96	221	0.375
FAT	François	Father	35;	501	2,067	4.44	5.32	503	0.243
CAM	Olivier	Camera Operator	37;9.28	59	255	5.31	6.31	144	0.565
BRO	Antoine	Brother	0;2.11	12	0	–	–	0	–
UNC	Gilles	Uncle	33;	29	48	2.53	2.95	36	0.750
ADU	Voisine	Adult	42;10.29	9	28	3.50	4.63	17	0.607
VIS	Visitor	Visitor	37;9.28	9	25	3.13	3.88	23	0.920

Most frequent words

CAM Olivier · 255 words

UNC Gilles · 48 words

ADU Voisine · 28 words

VIS Visitor · 25 words

Transcript

CHI0 [=! rit] . 0_2773

%act: CHI debout sur le pas de la porte jette un objet en direction de CAM

CHI0 [=! petits bruits] c'est une bille . 2773_12758

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|bille&f .

%pho: fe yn bij

%act: CHI ramasse la bille et la montre à CAM

CHIune petite bille . 12758_14477

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|bille&f .

%pho: yn pəti bɛː

CHI0 [=! effort] . 14477_23185

%act: CHI ramasse des pommes de pin sur le sol

CHIdes Coper . 23185_25737

%mor: prep|de&les n:prop|Coper .

%pho: de kopœʁ

%act: CHI regarde vers sa gauche

%com: Coper est le nom du chien de la voisine

CHIdes Coper . 25737_28377

%mor: prep|de&les n:prop|Coper .

%pho: de kopœʁ

%act: CHI regarde OBS

CHI‹Coper [=! sourit]› . 28377_29990

%mor: n:prop|Coper .

%pho: kopœʁ

CAMCoper ? 29990_30760

%mor: n:prop|Coper ?

%com: CAM ne semble pas comprendre et répète le mot de CHI

CHIoui . 30760_31956

%mor: co|oui=yes .

%act: CHI lève le bras

CHI<hé hé> [=! rit] . 31957_35335

%mor: co|hé co|hé .

%pho: e e

%xpnt: show la pomme de pin sur sa tête de l'index mouvement rapide

%act: CHI met une pomme de pin sur sa tête

CAMattention . 35335_36141

%mor: co|attention .

CHI<ha ha ha ha> [=! rit] . 36141_38265

%mor: co|ha co|ha co|ha co|ha .

%pho: a a a a

CHIah . 38265_39940

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI jette une pomme de pin derrière lui sans regarder

CHI0 [=! rit] . 39940_42610

%act: CHI regarde toujours CAM

CHI0 [=! rit] ‹www [=! petits bruits]› <hé yyy une photo> [=! sourit] . 42610_49612

%mor: co|hé det|une&f&sg n|photo&f .

%pho: * e kɔn yn fɔtɔ

CAMje prends une photo ? 49612_51416

%mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|une&f&sg n|photo&f ?

CHIoui . 51416_52600

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI jette une pomme de pin ou une pierre en arrière

CAMje prends une photo avec une caméra . 52600_56205

CHI+< ah [=! crie] .

%mor: co|ah .

CHIai peur . 56205_57927

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

%pho: ɛ pœʁ

%act: CHI est rentré dans la maison

MOTt'as peur de quoi Théophile ? 57927_60406

%com: MOT est hors champ caméra et répond de loin

CHIyyy yyy a@p ‹vroum@o [/]› vroum@o . 60406_64681

%mor: phon|a on|vroum .

%pho: vi kwa a vʁum vʁum

%sit: CHI est accroupi dans l'entrée

CHIlà hé . 64683_71738

%mor: adv:place|là co|hé .

%pho: la e

%act: CHI re relève et revient dehors

CHI0 [=! sourit] . 71738_75577

%act: CHI jette une pomme de pin derrière lui et se retourne pour regarder

CHIwouh@i . 75577_76858

%mor: int|wouh .

%pho: wuː

CHIeuh . 76858_81500

%mor: co|euh .

%pho: œː

%act: CHI jette pomme de pain en regardant CAM

CHI0 . 81500_84598

%act: CHI lance une pomme de pin en direction de CAM

CHI0 [=! rit] rigolo ça . 84598_88012

%mor: adj|rigolo&m pro:dem|ça .

%pho: ʁkɔlɔ sa

%act: CHI vient en courant vers CAM

MOT0 [=! chantonne] . 88012_91250

%com: MOT est dans la maison hors champ caméra

CHI‹yyy [=! sourit]› . 91250_94635

%pho: kijiʃː

%act: CHI jette des pommes de pin par dessus sa tête en regardant CAM

CHI0 [=! respire fort] boum ah . 94635_97900

%mor: co|boum co|ah .

%pho: bum a

CHI‹ah [/]› ah e@p boum ah . 97900_101043

%mor: co|ah phon|e co|boum co|ah .

%pho: a a eː bum a

%act: CHI se penche pour ramasser les pommes de pin

CHI0 . 101043_103573

%act: CHI lance une pomme de pin en direction de CAM

CHI0 [=! rit] . 103573_105413

CHI‹hé [=! petits bruits]› hé hé . 105413_113145

%mor: co|hé co|hé co|hé .

%pho: e e e

%act: CHI lance une pomme de pin en direction de CAM

MOTj'prépare ton bain Antoine hein ? 113145_115508

%com: MOT est dans la maison hors champ caméra

CHIyyy . 115508_118138

%pho: kij

%act: CHI lance une pomme de pin en direction de CAM

CHI0 . 118138_120096

%act: CHI lève le bras et s'apprête à lancer la bille en direction de CAM

CAMnon faut pas jeter la bille . 120096_121966

CHI0 [=! rit] . 121966_123165

CHI0 [=! petits bruits] ça . 123168_125637

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

CHI<ah ah> [=! se racle la gorge] . 125637_127131

%mor: co|ah co|ah .

%pho: a a

CHIah taper ça . 127131_130761

%mor: co|ah v|taper-INF pro:dem|ça .

%pho: a tapɛ sa

%int: taper ça/2/

CHIyyy ‹coucou [/]› coucou yyy . 130762_135805

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: ka kɔku kɔku imas

%int: coucou/3/

%act: CHI montre sa bille à CAM

CHIah non . 135805_138213

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: œ̃ nɔ̃

CHIyyy . 138213_141838

%pho: ipipœ

%act: CHI rentre dans la maison et jette la bille au sol

MOTxxx pas la bille . 141838_145393

%mor: adv:neg|pas det|la&f&sg n|bille&f .

MOT(at)tention parce que c'est la bille de Sarah hein Théophile . 145393_148641

CHI+< euh oui .

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: œ wi

CHIla bille de Sarah . 148641_150821

%mor: det|la&f&sg n|bille&f prep|de n:prop|Sarah .

%pho: la bij de saʁa

@G: jeu avec la raquette de tennis et les balles seul à l'extérieur

CHIon prend ça la grande raquette . 150822_153732

%pho: ɔ pʁɑ̃ sa la gʁɑ̃d ʁakɛt

%act: CHI prend une raquette et une boîte de balles dans une caisse à jouets

CHIa@p raquette . 153732_155810

%mor: phon|a n|raquette&f .

%pho: a ʁatɛt

%com: CHI découpe le mot en syllabes

CHIa@p raquette . 155810_157665

%mor: phon|a n|raquette&f .

%pho: a ʁatɛt

CHIarrête . 157665_159400

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛːt

%act: CHI arrive à l'extérieur et dépose les affaires sur le sol

MOT+< xxx .

%com: on entend MOT en arrière fond elle parle à l'intérieur de la maison

CHIune balle oh mais pas tomber . 159400_163223

%pho: yn bal ɔ me pa tɔ̃be

CHImais ma bille qui yyy . 163223_170332

%mor: adv|mais det:poss|ma&sg n|bille&f pro:int|qui .

%pho: me ma bi kij kyːguː

%act: CHI dépose la raquette et essaie d'ouvrir la boîte de balles

CHIoh di@p ‹balles [=! sourit]› . 170332_174388

%mor: co|oh phon|di n|balle&f-PL .

%pho: kɔː di bal

%act: CHI regarde CAM

CHIc'est di@p balles . 174388_176090

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s phon|di n|balle&f-PL .

%pho: se di bal

%act: CHI incline la boîte pour prendre les balles en regardant toujours CAM

CHIyyy balles . 176090_177493

%mor: n|balle&f-PL .

%pho: nɔ bal

CHIvoilà j'ai une autre . 177493_183205

%pho: vwala ʒe yn ɔt

%act: CHI a pris une balle en main

CHIet voilà j'ai une autre . 183205_187630

%pho: e vwala ze yn ɔt

%act: CHI se relève la raquette dans une main et la balle dans l'autre

CHIraquette . 187630_189265

%mor: n|raquette&f .

%pho: ʁakʁatɛt

CHI0 . 189265_192510

%act: CHI regarde dans la direction du bruit et lance la balle avec la raquette

%sit: on entend une porte qui s'ouvre

CHIouais ! 192510_193326

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

CHIvø@p vais la chercher . 193326_196125

%mor: phon|vø v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|chercher-INF .

%pho: vø ve la sɛʁse

%act: CHi part en courant chercher la balle

CHIwow@i . 196125_197598

%mor: int|wow .

%pho: wau

%act: CHI ramasse la balle

CHI‹oh [=! agacement]› reste ici . 197598_204523

%mor: co|oh n|reste&m adv:place|ici .

%pho: ɔ ʁɔsə si

%int: reste ici/2/

%act: CHI lance la balle puis bouge la raquette et part ensuite chercher la balle

CHIyyy . 204523_206187

%pho: lətiz

CHIa ramassé . 206187_208103

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|ramasser-PP&m .

%pho: a ʁamase

%int: ramassé/2/-ramasser/2/

%xpnt: show un buisson de l'index bras tendu

%act: CHI regarde CAM

CHIviens ramasser ma balle . 208103_210738

%mor: v|venir-IMP&2s v|ramasser-INF det:poss|ma&sg n|balle&f .

%pho: vjɛ̃ ʁamase ma bal

%xpnt: show le buisson en dirigeant sa raquette vers lui l'index de la main qui tient la raquette est pointé en l'air

CAMtu veux que je ramasse ta balle ? 210738_212580

CHIoui . 212580_213571

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CAMah oui elle est loin elle est tombée à-côté . 213572_216176

CAMmais tu peux pas la prendre ? 216176_219128

CHI+< <prends une autre> [/] prends une autre .

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|une&f&sg pro|autre&sg .

%pho: ʁɔ yn ɔt ʁɔ yn ɔt

CAMt'en prends une autre . 219128_221060

CHI+< xxx .

CHIyyy ‹tennis [/]› tennis . 221060_225332

%mor: n|tennis&m .

%pho: ʁa tinis tinis

CAMc'est des balles de tennis . 225332_227710

CHIoh zut <0il ‹y a› un gros> [/] 0il ‹y a› un gros balle . 227710_231546

%pho: ɔ zyt ya œ̃ kʁɔ ya œ̃ kʁɔ bal

%int: œ̃ kʁɔ-gros/2/-trop/2/

%act: CHI accroupi dispose les balles sur la raquette posée au sol mais des balles se dispersent

CHI‹oh (.)› 0il ‹y a› gros balle là . 231548_236663

%pho: ɔ ya kʁɔ bal la

%int: œ̃ kʁɔ-gros/2/-trop/2/

%act: CHI se relève en tenant la boîte

CHIvoilà j'ai gros balle . 236663_242346

%pho: vwala ze ʁɔ bal

%int: œ̃ kʁɔ-gros/2/-trop/2/

%act: CHI met une balle dans sa boîte

MOTxxx . 242346_243871

%com: CHI parle à l'intérieur de la maison

CHIah t'es bête ! 243871_249650

%mor: co|ah pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|bête&f !

%pho: a tɛ bɛt

CHI0il ‹y a› une balle . 249650_251535

%pho: je yn bal

CHIvoilà +... 251538_254220

%mor: adv:place|voilà +...

%pho: vwala

%act: CHI se relève et brandit sa raquette

CHIj'ai a@p balle . 254220_256378

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s phon|a n|balle&f .

%pho: ʒe a bal

%act: CHI montre la balle à CAM

CHI<on lance> [=! hoche la tête] ? 256378_257328

%mor: pro:subj|on v|lancer-PRES&SUB&13s ?

CAMtu lances . 257328_259106

%mor: pro:subj|tu n|lance&f-PL .

CHI0 [=! bruits d'effort] . 259108_263783

%act: CHI lance la balle avec la raquette puis court la rechercher

CHI0 [=! petits bruits d'effort] euh euh . 263783_273620

%mor: co|euh co|euh .

%pho: ø ø

%act: CHI se remet en place et lance à nouveau la balle avec la raquette

CAMah mais j'ai pas d' raquette Théophile j'peux pas jouer avec toi . 273620_276640

CHIah oui . 276640_278098

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wiː

%act: CHI ramasse sa balle

CAMça se joue à deux avec deux raquettes le tennis . 278098_281623

MOTxxx . 281623_283250

%com: MOT parle à l'intérieur de la maison

CHIwouh@o oh . 283250_289006

%mor: on|wouh co|oh .

%com: on comprend ensuite que CHI regarde en direction du chien de la voisine

CHIil peut me mange . 289008_291488

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|me v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: i pø mə mɑ̃z

CHI‹me [/]› me mange . 291488_294337

%mor: pro:obj|me v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: mø mø mɑ̃z

CHIma mange . 294337_295522

%mor: det:poss|ma&sg v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: mø mɑ̃z

CHIoh yyy . 295522_297610

%mor: co|oh .

%pho: ɔ mømake

CAMcomment il s'appelle le chien ? 297610_299005

CHIoh ! 299005_301455

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: lance à nouveau la balle de tennis .

ADUCoper viens là . 301458_302843

%mor: n:prop|Coper v|venir-PRES&12s adv:place|là .

CHIoh . 302843_305491

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHi ramasse la balle et se remet en position

CHIyyy . 305491_311095

%pho: emanama

%act: CHI se penche un peu pour regarder en direction de la voisine et du chien

CHI0 [=! effort] . 311097_313387

%act: CHI lance la balle avec la raquette puis court la rechercher

CHIoh . 313387_314308

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CAMattention aux carreaux <de la> [//] des voisins quand_même hein . 314308_316896

CHI0 . 316897_322937

%act: CHI court chercher la balle puis revient se mettre en place

CHIoh non . 322937_329483

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

%com: on dirait que CHI recule parce qu'il était trop près de CAM

CHI0 [=! effort] . 329483_330898

%act: CHI lance la balle avec la raquette

ADUxxx . 330898_337225

CHI+< 0 .

%act: CHI se retourne en direction de ADU

CHIbi@p balle di@p balle ? 337225_340033

%mor: phon|bi n|balle&f phon|di n|balle&f ?

%pho: bi bal di bal

CHIa@p balle est où ? 340033_342523

%mor: phon|a n|balle&f v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: a bal ɛ u

ADUtu joues avec la balle ? 342523_343365

ADUelle est là-bas regarde . 343365_344530

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas v|regarder-PRES&SUB&13s .

%com: ADU est hors champ caméra

CHIoh . 344530_345745

%mor: co|oh .

%pho: ʁɔ

%act: CHi se retourne en direction de la balle

CHIelle est là . 345747_347178

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

%act: CHI court chercher la balle

CHIil est là . 347178_348545

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il ɛ la

CHIil est là . 348545_350292

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il ɛ la

ADUviens Coper . 350292_351301

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Coper .

ADUtu joues au tennis ? 351301_353041

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à&le n|tennis&m ?

CHIoui yyy tennis . 353041_355103

%mor: co|oui=yes n|tennis&m .

%pho: wi andi tinis

ADUtu joues au tennis . 355103_355765

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à&le n|tennis&m .

ADUviens Coper [=! bruits de bouche] viens . 355765_358120

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Coper v|venir-IMP&2s .

ADUau_revoir à tout_à_l'heure . 358123_359510

%mor: co|au_revoir prep|à adv|tout_à_l'heure .

CHIà tout_à_l'heure . 359510_362291

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

%pho: a talœʁ

%act: CHI revient vers CAM avec sa balle

CHIet Coper il est où Coper . 362292_366817

%pho: e kɔpœʁ il ɛ u kɔpœʁ

%act: CHI regarde CAM

%sit: MOT est derrière CHI dans l'entrée de la maison et le regarde

CHICoper . 366817_367815

%mor: n:prop|Coper .

%pho: kɔpœʁ

CAMCoper il est parti se balader . 367815_369595

CHIpourquoi . 369595_371390

%mor: adv:int|pourquoi .

%pho: kɔkwaː

CAMben il a envie de prendre l'air il est resté toute la journée enfermé . 371390_374066

CHIenfermé ? 374066_375726

%mor: part|enfermer-PP&m ?

%pho: øːme

CAMil est resté chez lui du coup il [/] il sort faire un tour . 375727_379132

CHI0 [=! effort] oh zut . 379132_381700

%mor: co|oh co|zut .

%pho: ɔ zyt

%act: CHI lance la balle avec la raquette

CHIyyy . 381700_384458

%pho: bimbakø

%act: CHI ramasse sa balle

CHI0 . 384458_387925

%act: CHI lance la balle .

CAM(at)tention hein +... 387925_389701

%mor: co|attention co|hein +...

CAM+, pas trop fort . 389702_391048

%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m .

CHI0 [=! rit] . 391048_396960

%act: CHI court puis s'accroupit et met des cailloux sur sa raquette il revient vers CAM

CAM(at)tention non [/] non pas des cailloux euh +... 396960_398856

CHI0 . 398856_399930

%act: CHI fait tomber les cailloux de sa raquette

CAMnon Théophile . 399930_401633

%mor: co|non=no n:prop|Théophile .

CHI0 . 401633_403101

%act: CHI lance sa balle avec la raquette

MOT+< xxx .

%com: MOT parle à l'intérieur de la maison

FATxxx . 403103_405963

MOTah d'accord . 405963_406948

%mor: co|ah adv|d'accord .

%com: MOT et FAT parlent à l'intérieur de la maison

CHI0 [=! tousse] . 406948_408955

MOTxxx Antoine c'est plus rigolo . 408955_411610

FATeuh si tu veux . 411610_413626

%mor: co|euh adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%com: MOT et FAT parlent à l'intérieur de la maison

CHI0 [=! petits bruits] . 413626_416521

%act: CHI ramasse la raquette et la boîte de balles

MOT+< comme ça tu profites de lui !

%add: à FAT .

CHInon . 416522_424795

%mor: co|non=no .

%pho: nwa

%sit: les balles tombent de la raquette de CHI qui en ramasse une et regarde CAM

MOT+< xxx moi .

%mor: pro|moi&sg .

CHI0 [=! bruits d'effort] . 424795_433155

%act: CHI ramasse une balle et la lance avec la raquette

CHIwow@i . 433155_435022

%mor: int|wow .

%pho: wau

CHIhé euh . 435022_436843

%mor: co|hé co|euh .

%pho: e øː

CHIyyy . 436843_438682

%act: wia

CHIyyy raquette . 438682_450911

%mor: n|raquette&f .

%pho: lɔmbo makɛt

%int: raquette/3/

%act: CHI déplace la balle sur le sol avec sa raquette puis court la rechercher et rentre finalement dans la maison

@G: tennis avec FAT à l'extérieur

FAT+< dis_donc t'as lancé une balle .

CHIah . 450911_453551

%mor: co|ah .

%pho: a

FATxxx j'ai nettoyé un peu .

MOTxxx jouer avec lui xxx . 453553_456370

%mor: v|jouer-INF prep|avec pro:ind|lui .

MOTou alors <il veut> [/] il veut jouer avec toi . 456370_459151

%sit: CAM rentre à l'intérieur de la maison

CHI+< <et ça> [/] et ça ‹ça [/]› maman .

%mor: conj|et pro:dem|ça n|maman&f .

%pho: e sa e sa sa mamɑ̃

%act: CHI tend la raquette en direction de FAT

FATouais attends mais je mets mes chaussures alors . 459151_461545

CHIpourquoi ? 461547_463105

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: kuʁkwa

FATparce que je vais pas jouer en chaussons . 463105_467932

MOT+< en chaussons c'est pas facile de jouer au tennis Théophile .

CHI+< oh non .

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɑ̃ː

CHIxxx chaussures . 467932_470286

%mor: n|chaussure&f-PL .

%pho: * sosyʁ

CHIen chaussons c'est difficile . 470286_473391

%pho: ɑ̃ sosɔ̃ se ifisil

%com: CHI fait du bruit en traînant sa raquette au sol

MOT+< xxx joue avec Théophile .

%mor: n|joue&f prep|avec n:prop|Théophile .

%com: MOT parle en arrière fond d'une autre pièce

CHI0 [=! tousse] . 473393_476578

FAT0 [=! soupire] . 476578_478685

%act: FAT s'assied dans le canapé pour mettre ses chaussures

CHI0 . 478685_482467

%act: CHI sort à l'extérieur

CHI0 [=! bruit de bouche] . 482467_483736

%act: semble tirer la langue à CAM

MOTah il va être content là . 483736_485321

%com: MOT parle depuis l'intérieur de la maison

CHI‹euh [/]› ‹euh [/]› ‹euh [=! sourit]› . 485322_489168

%mor: co|euh .

%pho: ø ø ø

%act: CHI marche à reculons dehors en tirant sa raquette et en regardant CAM, mais CAM le suit .

CHI‹euh [/]› euh . 489168_492542

%mor: co|euh .

%pho: ø ø

%act: CHI marche à reculons dehors en tirant sa raquette et en regardant CAM, et CAM le suit toujours .

CHIet ça c'est a@p raquette de mon papa . 492542_495940

%pho: de sa se a kʁakɛt də mɔ̃ papa

%act: CHI place la raquette droite devant lui et regarde CAM

CAMet l'autre elle est à toi ? 495940_499898

CHIoui [=! sourit] . 499898_501192

%mor: co|oui=yes .

CHIl'autre ça celle-là c'est ‹yyy [=! petit bruit]› yyy yyy . 501192_509068

%pho: lɔt sa sela se mpa gɔtve bitittizɔ̃

CHIyyy ballon . 509068_511678

%mor: n|ballon&m .

%pho: titittisɔnte balɔ̃

%int: ballon/3/

MOT+< xxx .

CHI0 [=! effort] . 511678_514637

MOT+< xxx .

%com: MOT parle à l'intérieur de la maison

CHIregarde t'as vu ? 514637_517208

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: øgat ta vu

MOT+< xxx .

CAMet tu joues avec ton papa ? 517208_519796

MOT+< xxx .

FATon y va ? 519796_520406

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .

CHIouais moi aussi . 520406_522501

%mor: co|ouais=yes pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: wɛ mwa si

%int: moi aussi/3/

%act: CHI tend la raquette probablement à FAT

FATallez tu t'mets en place là . 522502_524765

%act: FAT prend la raquette

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .

CHIyyy yyy . 524765_527035

%pho: jam pfœʁ

FATmets toi là ou sinon xxx avance avance toi un peu . 527035_532571

CHI+< ‹Coper [/]› ‹Coper [/]› Coper il est où Coper ?

%pho: tecɔpœʁ kepœʁ kɔpœr j e u kɔpœʁ

FATCoper j'crois qu'il est allé faire caca dans la rue . 532571_534926

CHIoh non . 534928_536352

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɑ̃

FAT<et si> [=! rit] . 536352_537303

%mor: conj|et adv|si .

CAM0 [=! rit] . 537303_538288

FATj'crois bien . 538288_539050

%mor: pro:subj|je$v|croiser adv|bien .

CHIyyy . 539051_541423

%pho: vaif

%act: CHI se met en position et avance un peu vers FAT

FAT+< tiens <non alors> [/] non alors +...

%mor: v|tenir-IMP&2s co|non=no adv|alors +...

FAT+, coup droit là . 541423_542875

%mor: n|coup&m=blow adj|droit&m adv:place|là .

FATmain droite . 542875_543766

%mor: n|main&f n|droite&f .

FATdonne moi la balle . 543766_544651

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|balle&f .

%com: FAT est hors champ caméra

FATdonne . 544651_545498

%mor: v|donner-IMP&2s .

FATouh@i là . 545498_547535

%mor: int|ouh adv:place|là .

FATallez <tiens ta> [/] tiens ta raquette voilà . 547535_549686

FATt'es prêt ? 549686_551050

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|prêt&m ?

CHIoui . 551050_552366

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATregarde recule toi un peu . 552368_554620

CHIrecule moi . 554620_555630

%mor: v|reculer-IMP&2s pro|moi&sg .

%pho: ʁəkyld mwa

%act: CHI recule

FATvoilà . 555630_556143

%mor: adv:place|voilà .

FATstop . 556143_556715

%mor: co|stop .

CHIstop . 556715_557771

%mor: co|stop .

%pho: tɔp

FATregarde bien la balle hein ! 557771_559256

FAT+, avec tes yeux . 559257_560958

%mor: prep|avec det:poss|tes&pl n|yeux&m .

FAT(at)tention . 560958_563327

%mor: co|attention .

CHI0 . 563327_565198

%act: CHI se met en position et essaie de rattraper une balle

FATouh@i là carrément à la volée ! 565198_566683

FATlaisse la rebondir pour voir . 566683_568811

CHI0 . 568813_573155

%act: CHI fait rouler sa balle sur le sol avec la raquette puis la ramasse et se remet en position

CHI0 . 573155_576636

%act: CHI lance la balle avec la raquette

CHI0 . 576636_578370

%act: CHI regarde la balle partir

CAM+< ouh là !

%mor: co|ouh adv:place|là !

FAT0 [=! rit] oh la classe . 578370_581908

%mor: co|oh det|la&f&sg n|classe&f .

%pho: ɔ la kas

CAM+< 0 [=! rit] j'vais mettre un [/] un gilet pare balle .

CHI0 [=! respire fort] . 581908_583793

FAT+< tu attends le rebond hein !

CHIoh ah . 583793_584898

%mor: co|oh co|ah .

%xpnt: show un objet indéterminé en levant le bras main ouverte paume vers le haut doute sur le pointage

%act: CHI regarde ailleurs et lève la bras comme en guise de pointage

FATd'accord ? 584898_585616

%mor: adv|d'accord ?

FATThéophile ? 585616_586591

%mor: n:prop|Théophile ?

FATtu attends le rebond bim@o et tu tapes après . 586591_589595

CHIpourquoi ? 589598_590890

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: kukwa

FATben parce que c'est comme ça le tennis . 590890_592963

CHItennis . 592963_594133

%mor: n|tennis&m .

%pho: tɛnis

FAToui . 594133_595495

%mor: co|oui=yes .

FATon est prêt là ? 595495_596216

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m adv:place|là ?

CHIoui . 596216_596820

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃː

FATallez . 596820_597176

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI0 . 597178_599046

%act: CHI s'avance vers la balle

FATtu fais pas ce-que je te dis . 599046_600445

FATlaisse la rebondir . 600445_602791

%mor: n|laisse&f det|la&f&sg re#v|bondir-INF .

FAT(at)tends enlève ce truc xxx . 602793_609905

%mor: v|attendre-IMP&2s v|enlever-IMP&2s pro:dem|ce n|truc&m .

%act: FAT enlève une feuille sur la tête de CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIah . 609905_612355

%mor: co|ah .

%pho: a

%com: CHI est hors champ caméra

CHIeuh . 612355_613813

%mor: co|euh .

%pho: øː

%act: CHI se remet en position

CHI0 . 613813_616038

%act: CHI essaie d'envoyer la balle avec la raquette puis se penche pour la ramasser .

FATle geste y est bien mais +... 616038_618160

FAT<regarde la ballle> [/] regarde la balle . 618163_620893

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|balle&f .

CHI0 . 620893_622952

%act: CHI lance la balle avec la raquette

FATpour pas la louper faut la regarder Théophile . 622952_625425

@G: CHI chipote à des bougies extérieures

CHI0 .

%act: CHI pose la raquette sur la table

FATallez oh ! 625425_626998

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|oh !

FATtu m'as pas fait sortir le matos pour rien . 626998_629015

CHIyyy non . 629015_630830

%mor: co|non=no .

%pho: ʁɛ nɑ̃

CHIque c'est ça ? 630832_633012

%mor: adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%pho: kø se sa

%act: CHI s'approche d'une bougie sur pied

CHIça c'est +/? 633012_633811

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/?

%pho: sa se

FAT+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

FATprends ta raquette . 633811_634648

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det:poss|ta&f&sg n|raquette&f .

CHIc'est quoi ça ? 634648_636060

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%act: CHI touche la bougie sur pied et en enlève le bouchon

CHIc'est quoi ça ? 636062_638756

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%act: montre à FAT

FATc'est le bouchon de la bougie . 638756_640831

CHIaccroché . 640833_644292

%mor: part|accrocher-PP&m .

%pho: akʁɔse

%act: CHI touche à une petite chaîne qui pend à la bougie sur pied

CHIc'est accroché ? 644292_646147

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&m ?

%pho: se akʁɔse

FATlà <c'est cassé> [///] la chaîne elle est cassée . 646147_649147

CHI+< yyy .

%pho: kɔ

CHIlà une autre . 649147_651235

%mor: adv:place|là det|une&f&sg pro|autre&sg .

%pho: la yn ɔt

%xpnt: show bras tendu une bougie sur pied mouvement rapide

CHIc'est pas cassée celle-là . 651235_652928

%pho: se pa kase sɛla

%xpnt: show bras tendu une bougie sur pied mouvement rapide

FATcelle-là non . 652928_654111

%mor: pro:dem|celle-là co|non=no .

CHI0il ‹y a› quoi dedans ? 654113_660637

%pho: ja kwa dedɑ̃

%act: CHI s'avance vers l'autre bougie et la touche

FATune bougie . 660637_661807

%mor: det|une&f&sg n|bougie&f .

CHIune bougie . 661807_662997

%mor: det|une&f&sg n|bougie&f .

%pho: yn buzi

CHIdedans ? 662997_665013

%mor: adv:place|dedans ?

%pho: dedɑ̃

%act: CHI touche la bougie

FATouais . 665013_665915

%mor: co|ouais=yes .

CHIeuh . 665915_666795

%mor: co|euh .

%pho: ø

CHIva la cacher . 666795_669447

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|cacher-INF .

%pho: va la case

%int: cacher/2/-casser/2/

CHIvoilà . 669447_670660

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHIcaché . 670660_671566

%mor: part|cacher-PP&m .

%pho: case

FATcaché . 671566_673071

%mor: part|cacher-PP&m .

%com: FAT insiste sur le ch

CHI0il ‹y a› quoi dedans ? 673073_676650

%pho: ja kwa dedɑ̃

FATben je viens de te le dire . 676650_678322

CHIhé l'autre . 678322_683518

%mor: co|hé det|le$pro|autre&sg .

%pho: eː lɔt

CHIxxx . 683518_685993

CHIah si . 685993_687427

%mor: co|ah adv|si .

%pho: a si

FATah non laisse le là celui-là 0il y a pas de chaîne . 687427_690228

CHIpas chaîne . 690228_692318

%mor: adv:neg|pas n|chaîne&f .

%pho: pa sɛs

CHIet pas chaîne . 692318_694908

%mor: conj|et adv:neg|pas n|chaîne&f .

%pho: e pa sɛs

FATvoilà . 694908_695236

%mor: adv:place|voilà .

FAT0il y a pas de chaîne . 695237_696687

CHI0 . 696687_699600

%act: CHI regarde FAT puis la bougie et y remet le bouchon

FAToh . 699600_700836

%mor: co|oh .

CHI0 [=! rit] . 700838_702815

%act: CHI regarde FAT

CHIlà ? 702815_707370

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

%act: CHI reprend le bouchon

FATmais non là . 707370_709087

%mor: adv|mais co|non=no adv:place|là .

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 709087_710373

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIça c'est pas cassé . 710373_713780

%pho: sa se pa case

CHIah c'est quoi ? 713780_715511

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: a te kwa

%xpnt: show un mobile bras tendu puis le touche

%act: CHI touche un mobile

CHIah . 715513_717816

%mor: co|ah .

%pho: a

FATc'est un mobile . 717816_719336

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mobile&m .

CHI0 [=! tousse] . 719337_723342

%xpnt: reach le mobile bras tendu mouvements de la main qui s'ouvre et se ferme

%act: CHI regarde FAT

CHIveux ça . 723342_724613

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça .

%pho: vø sa

%xpnt: reach le mobile bras tendu main ouverte

CHIveux ça moi . 724613_726955

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça pro|moi&sg .

%pho: vø sa mwa

%xpnt: reach le mobile bras tendu main ouverte mouvement rapide

FATnon c'est pas à toi . 726955_728580

FATc'est à Carole . 728580_729753

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Carole .

CHIça c'est quoi . 729753_731220

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .

%pho: sa se kwa

%xpnt: show le mobile de l'index

FATquoi ça ? 731220_732872

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIc'est quoi là-haut ça ? 732872_735400

%pho: se kwa lao sa

%xpnt: show un autre objet indéterminé de l'index

FATça c'est pour mettre des petites graines . 735400_737773

CHIah ‹oui [/]› ‹oui [/]› oui . 737773_740400

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a we iː iː

CHIah oui oh yyy yyy . 740400_744317

%mor: co|ah co|oui=yes co|oh .

%pho: a wi ɔ je u

%act: CHI prend quelque chose sur la table

CHI0 . 744317_746825

%act: CHI remet le bouchon sur la bougie

@G: jeux à l'extérieur ballons trottinette

FATbon on joue au tennis ou je range les raquettes ? 746825_750466

CHI‹raquette [=! signe non de la tête]› . 750468_751343

%mor: n|raquette&f .

%pho: ʁakɛt

FATje les range ? 751340_754478

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s ?

CHI+< yyy ballon yyy .

%mor: n|ballon&m .

%pho: agɔ balɔ̃ epi

CHIyyy au ballon . 754478_757216

%mor: prep|à&le n|ballon&m .

%pho: asiʁɔbɔdo o balɔ̃

CHIø@p rouge . 757216_759395

%mor: phon|ø adj|rouge .

%pho: ø ʁus

CHIon joue au ballon ? 759395_763076

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|ballon&m ?

%pho: ɔ̃ zu o balɔ̃

FATon joue au foot ? 763075_764433

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|foot&m=soccer ?

CHI0 [=! effort] . 764435_768212

%act: CHI ramasse un ballon

CHIyyy un ballon . 768212_771692

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m .

%pho: øgɔ œ̃ balɔ̃

CHIyyy . 771692_774737

%pho: ze

%act: CHI lâche le ballon et shoote dedans

CHIil roule . 774737_776223

%mor: pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s .

%pho: i ʁul

CHIon joue au ‹trottinette [/]› ‹trottinette [/]› trottinette . 776223_783568

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|trottinette&f .

%pho: ɔ̃ zu o tinɛt tinɛt tinɛt

%act: CHI se dirige vers sa trottinette

CHIon joue . 783568_785253

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ zuː

CHIc'est ma trottinette +... 785253_789878

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|trottinette&f +...

%pho: se ma tinɛt

CHI+, ça . 789878_791868

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

FAT+< trottinette .

%mor: n|trottinette&f .

%com: FAT reformule le mot correctement

CHIah yyy . 791868_794446

%mor: co|ah .

%pho: a kʁwa

CHIc'est ma trottinette . 794446_798871

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|trottinette&f .

%pho: se ma titinɛt

%act: CHI saisit sa trottinette

CHIyyy . 798871_801253

%pho: tututut

%act: CHI dégage sa trottinette

FATtu vas déraciner le géranium . 801253_807560

CAM0 [=! rit] . 807560_808400

CHIyyy a@p photo ! 808400_810386

%mor: phon|a n|photo&f !

%pho: vø a sɔtɔ

%act: CHI regarde CAM

FAThein ? 810385_811225

%mor: co|hein ?

CHIxxx la photo . 811225_815446

%mor: det|la&f&sg n|photo&f .

%pho: * la sɔtɔ

CHImoi c'est ça . 815448_817118

%mor: pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: mwa se sa

CHIquoi ça yyy a@p voiture . 817118_821151

%mor: pro:int|quoi pro:dem|ça phon|a n|voiture&f .

%pho: kwa sa ʔyk a vwatuʁ

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

FATouais . 821152_822432

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx yyy . 822432_826007

%pho: xxx pip

%act: CHI joue avec le guidon de la trottinette

FATc'est un problème de démarrage . 826007_829560

CHIyyy . 829560_831866

%pho: kaʁas

%act: CHI s'élance sur sa trottinette

CHIyyy . 831868_836927

%pho: ynteakaʁas

CHIyyy . 836927_840452

%pho: akamas

%act: CHI descend de sa trottinette et la laisse tomber sur le sol

CHIyyy . 840452_842995

%pho: sepij

CHI0 [=! bruits de bouche] . 842995_848007

%act: CHI rentre dans la maison et fouille dans une caisse à jouer

CHISpiderman on joue ? 848007_850060

%mor: n:prop|Spiderman pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?

%pho: pistɛʁman ɔ̃ zu

%act: CHI prend un ballon gonflable dans la caisse

CHIau Spiderman . 850060_852361

%mor: prep|à&le n:prop|Spiderman .

%pho: o pistɛʁman

%act: CHI montre le ballon à CAM

CHIon joue Spiderman . 852363_854175

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s n:prop|Spiderman .

%pho: ɔ̃ zu pɔstɛʁman

CHISpiderman . 854175_855821

%mor: n:prop|Spiderman .

%pho: pistɛʁman

CAMSpiderman ? 855821_857371

%mor: n:prop|Spiderman ?

CHIc'est un ballon Spiderman . 857373_859951

%pho: se œ̃ balɔ̃ taman

%act: CHI lance le ballon en l'air

CAMmh mh . 859951_861260

%mor: co|mh co|mh .

CHI+< ça vole .

%mor: pro:dem|ça v|voler-PRES&SUB&13s .

%pho: sa vɔl

CAM0 [=! rit] . 861917_863735

CHI0 . 863735_865608

%act: CHI lance le ballon en l'air .

CAM(en)fin ça volait . 865605_866725

%mor: adv|enfin pro:dem|ça v|voler-IMPF&3s .

CHIça vole . 866725_868755

%mor: pro:dem|ça v|voler-PRES&SUB&13s .

%pho: sa vɔl

FATil vole le ballon de derman@c . 868757_871305

%ximi: FAT répète le mot de CHI

CHI+< 0 .

%act: CHI lance le ballon

%sit: le ballon reste accroché dans la plante

CHIoh il est euh . 871305_873288

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|euh .

%pho: ɔ il ɛ ø

%xpnt: reach le ballon bras tendu main ouverte

CAM+< 0 [=! rit] .

FATil est accroché ? 873288_874446

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&m ?

CHIaccroché . 874446_876525

%mor: part|accrocher-PP&m .

%pho: akʁɔse

CAMmais <c'est une araignée> [///] c'est l'homme araignée c'est normal . 876525_880010

CHI+< 0 .

%act: CHI réussit à décrocher son ballon de la plante

FAT+< ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIil est là . 880010_881845

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛ i la

%xpnt: show la plante mouvement bref

FATl'araignée . 881845_883031

%mor: det|le$n|araignée&f .

@G: CHI et FAT regardent des fourmis

FAToh est-ce que t'as trouvé des fourmis Théophile ? 883031_886666

CHIoui . 886666_887315

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATmontre moi . 887317_888521

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

CHI0 . 888521_890941

%act: CHI se penche pour regarder par terre

CHIyyy ‹là-bas [=! voix aiguë]› . 890941_892770

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: dii laba

%xpnt: show, avec l'index, un endroit dans les buissons .

FAToù ça ? 892770_893413

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

%act: FAT s'accroupit à côté de CHI

CHIlà . 893413_894020

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIyyy . 894022_896008

%pho: jidø

FAT+< ah là .

%mor: co|ah adv:place|là .

%xpnt: show un endroit du sol de l'index

FATune fourmi . 896008_897093

%mor: det|une&f&sg n|fourmi&f .

CHImoi va la taper . 897093_898513

%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|taper-INF .

%pho: ʁwa va la tape

FATah te [//] tape pas les fourmis [=! bruit d'étonnement] . 898513_900910

FATune deux trois quatre . 900910_902945

%mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%xpnt: show les fourmis de l'index pour les dénombrer

CHIramasser . 902945_904460

%mor: v|ramasser-INF .

%pho: amase

%int: ramasser/3/

%act: CHi avance sur l'endroit où sont les fourmis

FAThé les écrase pas hé . 904460_907220

CHI0 [=! bruits de bouche] . 907220_907971

FAT<t'es vi(lain)> [///] t'es méchant . 907971_909806

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|méchant&m=evil .

MOT+< qu'est-ce qu'il a vu ?

%com: MOT parle depuis l'intérieur de la maison

CHIah yyy caché . 909806_911750

%mor: co|ah part|cacher-PP&m .

%pho: a i case

%int: cacher/2/-casser/2/-écraser/2/

CHIai casé . 911752_913663

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|caser-PP&m .

%pho: e case

%int: ai/2/-est/2/-casé/2/-caché/2/-écraser/2/

%act: CHI regarde CAM

CHIpeux pas . 913663_915457

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: pø pa

CHI0 [=! bruit de bouche] . 915457_918773

CHISpiderman . 918773_925621

%mor: n:prop|Spiderman .

%pho: pistɛʁman

%act: CHI ramasse son ballon et le lance en l'air

MOTxxx bain . 925622_930955

%mor: n|bain&m .

%com: MOT parle depuis l'intérieur de la maison

FATouais . 930955_931791

%mor: co|ouais=yes .

%act: FAT ramasse les raquettes et balles éparpillées sur le sol

FATon va prendre le bain Théophile ? 931792_934542

FAT0 . 934542_940055

%act: FAT ramasse les raquettes et balles éparpillées sur le sol

CHI0 . 940055_964851

%act: CHI joue avec le ballon et le tape sur le sol

FATqu'est-ce tu fais tu tapes les fourmis ? 964850_966715

CHIoui . 966715_968790

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATpourquoi ? 968790_969488

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI0parce que . 969488_970521

%mor: 0n|parce pro:rel|que .

%pho: kø

CHIxxx . 970521_972298

%act: CHI joue avec le ballon et le tape sur le sol

MOT+< xxx dans le frigo ?

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|frigo&m ?

%add: à FAT

FATouais . 972298_972813

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 972813_979155

%act: CHI joue avec le ballon

@G: CHI et FAT arrosent les plantes

CHI0 [=! bruits de bouche] . 979155_981935

CHIveux jouer au tuyau ? 981935_984421

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à&le n|tuyau&m ?

%pho: vø zue o tyjo

CHIveux jouer au tuyau ? 984421_986431

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à&le n|tuyau&m ?

%pho: vø zue o tyjo

FATau tuyau ? 986431_987696

%mor: prep|à&le n|tuyau&m ?

CHIoui au tuyau . 987695_989108

%mor: co|oui=yes prep|à&le n|tuyau&m .

%pho: wi o tijo

FATah non [/] non . 989105_989686

%mor: co|ah co|non=no .

FATc'est pas un jouet hein . 989686_990915

CHIet si e@p veux ‹euh [/]› euh fleurs . 990915_994058

%pho: e si e ve ø ø flœʁ

%xpnt: show les fleurs de l'index

FAT+< non [/] non c'est pour arroser les plantes .

FATmais <elles sont arrosées> [///] yyy on les a arrosées regarde elles vont très [/] très bien . 994058_997745

CHIencore . 997745_999211

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

FAT+< faut pas trop les arroser .

FATnon . 999211_999776

%mor: co|non=no .

CHIencore . 999776_1001128

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

FATThéophile ça suffit les fleurs . 1001128_1003631

FATnon [/] non après faut le ranger c'est pénible . 1003633_1007187

CHIça . 1007187_1011612

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI fouille dans un coin de la cour

CHIc'est ma pelle . 1011612_1012933

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|pelle&f .

%pho: ɛ ma pɛl

%act: CHI ramasse sa pelle

CHIça da@p pelle . 1012933_1015870

%mor: pro:dem|ça phon|da n|pelle&f .

%pho: sa da pɛl

CHI0 [=! effort] . 1015870_1017445

%act: CHI se penche pour ratisser les graviers

FATc'est un râteau . 1017445_1019140

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|râteau&m .

CHI0 . 1019140_1021927

%act: CHI ratisse les graviers

CHIquoi c'est ça . 1021927_1025847

%mor: pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: gwa se sa

CHIça c'est quoi ? 1025847_1026963

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%act: CHI ratisse et met des graviers sur le chemin

FATah non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] pas sur le chemin Théophile non . 1026963_1031368

%act: FAT s'avance vers CHI et repousse les graviers du pied

FATnon mais arrête [/] arrête [/] arrête . 1031370_1034625

%mor: co|non=no adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s .

MOTThéophile tu sais ce-qui s(e)rait bien ? 1034625_1036376

MOTça s(e)rait d' arroser le camélia Théophile . 1036376_1038958

FATah j'viens d' lui dire le contraire . 1038958_1040588

MOTah bon ? 1040588_1041396

%mor: co|ah co|bon ?

MOTah mince . 1041397_1042435

%mor: co|ah co|mince .

FATparce que j'ai tout arrosé xxx . 1042435_1044338

MOT+< ouais mais t'as vu regarde !

MOTon dirait qu'il a soif encore . 1044338_1046650

FAT+< mais <c'est les> [/] c'est les fleurs .

MOTah tu crois ? 1046651_1047313

%mor: co|ah pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

FATc'est les fleurs qui pèsent en fait . 1047313_1048741

MOTah ! 1048741_1049555

%mor: co|ah !

FATà mon avis hein ! 1049555_1050770

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m co|hein !

CHI0 . 1050773_1051793

%act: CHI tape avec son râteau

MOTc'est [///] j'ai l'impression qu'il fait chaud mais c'est toi qui voit . 1051793_1055163

MOTc'est vrai que faut pas trop l'arroser non plus . 1055163_1057396

FAT+< xxx +/.

%mor: +/.

CAMje rêve où il manque un arbre . 1057398_1058885

CAMça fait combien de temps (.) hein ? 1058885_1061018

MOT+< ah bah oui il est parti !

FATnon [/] non Théophile arrête ça . 1061018_1065298

%mor: co|non=no n:prop|Théophile v|arrêter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%act: FAT s'approche de CHI et le saisit par les bras

MOTben oui parce qu'il devenait trop dangereux pour la copropriété donc il a été coupé .

CAMil a été coupé quand ? 1065298_1066435

MOT0il y a ouh@i là 0il y a un mois et demi . 1066438_1069006

CAMah oui ça remonte au dernier tournage euh . 1069006_1071866

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

FAT+< 0 .

%act: FAT tient toujours CHI par les bras et repousse les graviers du pied

CAMd'accord . 1071868_1073348

%mor: adv|d'accord .

MOTbon ben papa t'as vu il a dit qu'il l'avait d(é)jà fait Théophile j'ai rien dit hein . 1073348_1076912

CHI0 [=! gémit] . 1076912_1080088

%act: CHI toujours tenu par FAT se penche en avant et essaie de partir

CHIyyy . 1080088_1083077

%pho: kuuwe

%act: CHI se dégage et part

FAToui mais tu en mets pas <sur le> [//] sur l'allée . 1083077_1085800

CHI0 . 1085800_1091890

%act: CHI part dans un coin de la cour

%com: CHI est hors champ caméra

CHIil coule comme ça dedans . 1091890_1095707

%pho: i kul ko sa didɑ̃

%act: CHI revient avec un seau

CHIyyy de l'eau là . 1095707_1100172

%mor: prep|de det|le$n|eau&f adv:place|là .

%pho: y tə lo va

%act: CHI rentre dans la maison avec le seau

MOTmettre de l'eau là . 1100172_1101851

%pho: met tə lo la

%act: CHI tend le seau vers MOT

MOTbah va [/] va à la fontaine mon amour ! 1101851_1103703

MOTva à la fontaine prendre de l'eau (.) non non [/] <pas à la salle+de+bain> [/] pas à la salle+de+bain . 1103703_1107693

CHI+< de l'eau qui pique .

%pho: de lo ki pik

FAT+< xxx Théophile !

%mor: n:prop|Théophile !

FATThéophile viens . 1107693_1109700

%mor: n:prop|Théophile v|venir-IMP&2s .

%com: FAT parle depuis l'extérieur

CHI+< de l'eau qui pique .

%pho: de lo ki pik

%xpnt: show le seau en tapant dessus avec le râteau

%act: CHI tape sur son seau

CAM0 [=! rit] . 1109700_1111093

MOT+< de l'eau qui pique ?

MOTmais non mon amour l'eau qui pique c'est pas fait pour les plantes mon amour c'est pour nous c'est que pour les personnes . 1111090_1115973

%act: MOT va dans la salle de bain

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI suit MOT

FAT+< Théophile on va mettre de l'eau dans le camélia avec le seau .

%com: FAT parle depuis l'extérieur

MOThein ? 1115973_1117123

%mor: co|hein ?

%act: MOT regarde probablement FAT

FATon va mettre de l'eau dans le camélia avec le seau . 1117123_1119230

CHI+< xxx .

MOT+< voilà [/] voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTva prendre la fontaine . 1119230_1120428

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|la&f&sg n|fontaine&f .

%xpnt: show en direction de FAT de l'index

MOTva prendre de l'eau à la fontaine . 1120428_1122256

FAT+< viens on va mettre de l'eau dedans .

MOTvas_y Théophile . 1122256_1123350

%mor: co|vas_y n:prop|Théophile .

MOTouh@i la la tu m'en mets partout mon amour là . 1123350_1126658

CHI0 [=! tousse] . 1126658_1129148

FAT+< Théophile tu viens ?

%mor: n:prop|Théophile part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

CHI0 . 1129148_1141176

%act: CHI agite son râteau dans son seau et rejoint FAT devant la fontaine à l'extérieur .

FATpose le . 1141178_1143566

%mor: n|pose&f det|le&m&sg .

FAT0 . 1143567_1150080

%act: FAT fait couler l'eau dans le seau de CHI

CHIhé . 1150080_1151541

%mor: co|hé .

%pho: e

%act: CHI pose son râteau sur le seau

%sit: de l'eau coule dessus et gicle un peu

FATattends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends . 1151541_1154086

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: FAT fait un geste de la main pour écarter un peu CHI

CHIyyy . 1154086_1157010

%pho: ajita

FATalors on le prend tous les deux . 1157010_1159832

CHInon tous les deux . 1159832_1161435

%mor: co|non=no pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .

%pho: nɔ̃ u le dø

FAT+< toi .

%mor: pro|toi&sg .

VISoh la . 1161435_1162386

%mor: co|oh det|la&f&sg .

%sit: la porte s'ouvre

CHIoh la 0il ‹y a› xxx . 1162386_1165665

%pho: ɔ la ja kivi

%ximi: CHI semble répéter ce que VIS dit

VIS+< bonsoir .

%mor: co|bonsoir .

FAT+< xxx .

VISpensées ? 1165665_1167126

%mor: n|pensée&f-PL ?

FATeuh +... 1167126_1168480

%mor: co|euh +...

VIS+< xxx .

FATeuh +... 1168480_1171950

%mor: co|euh +...

VIS+< je suis en plein filmage [//] tournage .

FATah ! 1171950_1173135

%mor: co|ah !

VIS+< pour la xxx .

%mor: prep|pour det|la&f&sg .

FATah oui non [/] non ça ça va (.) mais juste si ouais vous les pliez bien . 1173135_1177738

VIS+< xxx c'est bon ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

%act: VIS passe devant la caméra avec de garnds cartons

CAM+< ah oui [/] oui vous pouvez y aller .

VIScela dit si j'peux figurer xxx à l'intérieur . 1177736_1184490

VISc'est pas d' refus . 1184490_1187445

CHIil fait quoi ? 1187445_1190081

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: i fe kwa

%act: CHI regarde VIS puis FAT

FAT+< tiens <on va> [/] on va +...

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +...

%act: FAT avance en tenant le seau de CHI

CHIyyy . 1190080_1191846

%pho: ɔwa

%act: CHI tend la main pour tenir le seau avec FAT

CHIyyy regarde 0il y a l'eau dedans . 1191846_1195268

%pho: te rəgaʁd ja l o dedɑ̃

%xpnt: show l'intérieur du seau avec son râteau

CHIet 0il y a l'eau . 1195268_1198466

%pho: jej ja l o

FATallez tiens <on va> [///] on arrose le camélia . 1198466_1201325

CHIa@p camélia . 1201325_1204156

%mor: phon|a n|camélia&m .

%pho: a cameja

FATvoilà . 1204158_1204746

%mor: adv:place|voilà .

CHIc'est moi . 1204746_1207711

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: ɛ mwa

FATc'est toi mais +... 1207711_1208451

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg adv|mais +...

FATvas_y <rapproche toi> [/] rapproche toi . 1208453_1210597

%mor: co|vas_y v|rapprocher-IMP&2s pro|toi&sg .

%act: FAT aide CHI à verser l'eau dans le pot de la plante

FATah et lâche là . 1210597_1212503

%mor: co|ah conj|et n|lâche adv:place|là .

%exp: FAT parle du râteau

FATil faut les deux mains . 1212503_1213638

FATvoilà . 1213638_1214631

%mor: adv:place|voilà .

FATtiens le bien . 1214631_1217256

%mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg adv|bien .

FATdedans [/] dedans là . 1217257_1220382

%mor: adv:place|dedans adv:place|là .

FATrenverse le . 1220382_1222253

%mor: v|renverser-IMP&2s det|le&m&sg .

FATvoilà . 1222253_1223683

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT aide CHI à verser l'eau dans le pot de la plante

CHI0 [=! respire fort] . 1223683_1225630

FATmh voilà . 1225630_1228387

%mor: co|mh adv:place|voilà .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1228387_1232677

CHI0 . 1232677_1237933

%act: CHI chipote dans les graviers avec son râteau

FATon va s'laver Théophile ? 1237933_1242331

CHInon . 1242331_1243530

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1243530_1244305

FAT+< non .

%mor: co|non=no .

FATviens . 1244306_1245256

%mor: v|venir-IMP&2s .

CHInon . 1245258_1245930

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI0 . 1245930_1246582

%act: CHI se redresse

@G: CHI et FAT regardent dans le cagibi

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1246582_1247890

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1247890_1250480

CHIyyy . 1250480_1254408

%pho: sɛkəsɛkɔ

%act: CHI passe à côté de sa trottinette et la touche de son râteau

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1254408_1256800

CHIwi@p touche ça euh ‹ça [/]› ça . 1256800_1262253

%pho: wi tus sa œ sa sa

%act: CHI est près d'une porte et en touche la serrure avec le râteau

CHItouche ça . 1262253_1265802

%mor: n|touche&f pro:dem|ça .

%pho: tus sa

CAM+< est-ce que t'as les clés Théophile +..?

CAM+, pour ouvrir ? 1265802_1267038

%mor: prep|pour v|ouvrir-INF ?

CHIoui . 1267038_1267960

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CAMtu sais où elle est la clé ? 1267960_1269535

CHIoui a@p clé là . 1269535_1271292

%mor: co|oui=yes phon|a n|clé&f adv:place|là .

%pho: wi a cle la

%xpnt: show la serrure de l'index en touchant

CHIœ@p veux ça . 1271292_1273167

%mor: phon|œ v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça .

%pho: œ vœ sa

%xpnt: show la serrure de l'index

FAThein ? 1273167_1274292

%mor: co|hein ?

CHIça . 1274292_1275217

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show la serrure de l'index en touchant

FATpourquoi tu veux ouvrir ça . 1275217_1276798

CHIviens on prend <comme peut> [///] comme jə@p peux voir . 1276798_1281457

%pho: vjɛ̃ ɔ̃ pʁɑ̃ kɔ pø kɔ jə pø vwaʁ

%act: CHI se dirige vers la maison

CHI0 . 1281457_1285228

%act: CHI rentre dans la maison suivi de FAT

CHIxxx les clés . 1285228_1289250

%mor: det|les&pl n|clé&f-PL .

%pho: * le kle

FAT+< pourquoi tu veux l'ouvrir ?

CHIxxx . 1289250_1292278

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1292278_1293326

FATet pourquoi tu souffles comme ça xxx +/. 1293326_1300711

%mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu v|souffler-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça +/.

%act: FAT prend les clés

CHI+< 0parce que ‹vais [/]› vais voir quelque chose .

%pho: kœ vɛ vɛ vwaʁ kɛkø kɔ

%int: quelque chose/3/

%act: CHI resort avec la clé en main

CHIclé vais là . 1300712_1303822

%mor: n|clé&f v:mdl|aller&PRES&1s adv:place|là .

%pho: kɛle ve la

%int: clé/2/-vais/3/

%act: CHI se dirige vers le cagibi

CHI<les clés> [/] les clés là . 1303822_1306708

%mor: det|les&pl n|clé&f-PL adv:place|là .

%pho: lɛ cle ɛ cje la

%act: CHI met la clé vers la serrure

CHI0 . 1306708_1312070

%act: CHI essaie de mettre la clé dans la serrure et regarde FAT

CHI<que fais> [/] que +//. 1312070_1317343

%mor: pro:rel|que +//.

%pho: kø fe kø

%act: CHI regarde FAT puis la porte

FATenfonce un peu plus . 1317343_1319576

%mor: v|enfoncer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m qn|plus .

FATnon c'était bien . 1319576_1321035

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|bien .

FATc'était bien c'était le bon sens mais faut que tu enfonces plus . 1321035_1323830

CHIpourquoi ? 1323830_1325936

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: kukwa

CHI‹yyy [=! sourit]› . 1325938_1329343

%pho: kəse

%act: CHI regarde la clé puis la montre à CAM et FAT

FAT<mets la droite> [/] mets la droite .

%mor: v|mettre-IMP&2s det|la&f&sg n|droite&f .

CHIla droite ? 1329343_1330276

%mor: det|la&f&sg n|droite&f ?

%pho: a pʁwat

FATdans l'aut(re) sens . 1330276_1331568

%mor: prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m .

CHIautre sens . 1331568_1332756

%mor: pro|autre&sg n|sens&m .

%pho: ɔt sɑ̃s

CHIpourquoi ça ? 1332757_1335638

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ça ?

%pho: kukwa sa

%act: CHI montre la clé à FAT

FAT+< vas_y [/] vas_y [/] vas_y .

%mor: co|vas_y .

CHI0 . 1335638_1338171

%act: CHI remet la clé dans la serrure

FATvoilà . 1338171_1338808

%mor: adv:place|voilà .

FATvoilà maintenant tu l'enfonces plus . 1338808_1342416

CHIenfonce plus . 1342418_1345898

%mor: v|enfoncer-IMP&2s qn|plus .

%pho: ɑ̃sɔ̃s plys

FAT+< voilà et tu tournes dans l'aut(re) sens .

FATnon . 1345898_1348570

%mor: co|non=no .

%act: FAT s'approche pour aider CHI

FATvas_y . 1348570_1350348

%mor: co|vas_y .

FATnon ce sens là . 1350348_1353207

%mor: co|non=no pro:dem|ce n|sens&m adv:place|là .

%gpx: FAT fait un geste pour indiquer le sens

CHIø@p sens . 1353207_1353863

%mor: phon|ø n|sens&m .

%pho: ø sɑ̃s

%act: CHI regarde FAT

FATnon l'autre [/] l'autre . 1353863_1355118

%mor: co|non=no det|le$pro|autre&sg .

%gpx: FAT fait un geste pour indiquer le sens

CHIl'autre ? 1355118_1355861

%mor: det|le$pro|autre&sg ?

%pho: lɔt

%act: CHI essaie toujours d'ouvrir le cagibi avec la clé

FATouais . 1355861_1356368

%mor: co|ouais=yes .

FATvas_y ! 1356368_1357355

%mor: co|vas_y !

FATvoilà encore plus fort . 1357357_1359582

%mor: adv:place|voilà adv|encore prep|plus n|fort&m .

FAT0 [=! bruit d'effort] . 1359582_1361472

FATah non [/] non c'(é)tait bon . 1361472_1363972

FATplus fort . 1363972_1365532

%mor: prep|plus n|fort&m .

FATavec les deux mains . 1365532_1366992

%mor: prep|avec det|les&pl num|deux n|main&f-PL .

CHIɛ@p deux mains . 1366992_1368590

%mor: phon|ɛ num|deux n|main&f-PL .

%pho: ɛ dø mɛ̃

CHI0 [=! effort] . 1368590_1370481

FATcomme ça . 1370481_1372018

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: CHI tourne la clé pour montrer à CHI

CHIcomme ça . 1372018_1373095

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔ sa

FAT0 . 1373095_1375338

%act: FAT met les deux mains de CHI sur la clé et fait le mouvement avec lui

CHI0 [=! bruit d'effort] comme ça ? 1375338_1379578

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%pho: kɔ sa

%act: CHI aidé de FAT tourne la clé dans la serrure

FATouais . 1379578_1380511

%mor: co|ouais=yes .

FATvoilà . 1380513_1382485

%mor: adv:place|voilà .

FAT0 . 1382485_1388472

%act: FAT tourne la clé dans la serrure

CHIoh . 1388472_1393070

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI enlève la clé de la serrure et essaie d'ouvrir la porte

CHIah . 1393070_1394340

%mor: co|ah .

%pho: a

CHI‹zut [/]› zut . 1394340_1398318

%mor: co|zut .

%pho: zyt zyt

FATah xxx qui bloque . 1398318_1404343

%mor: co|ah pro:int|qui v|bloquer-PRES&SUB&13s .

%act: FAT reprend la clé et ouvre la porte

FAT0 . 1404343_1406398

%act: FAT ouvre la porte

CHI+< 0 .

%act: CHI est penché pour regarder à l'intérieur du cagibi

CHIc'est quoi là ? 1406398_1407833

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là ?

%pho: ɛ kwa la

FATben c'est le cagibi . 1407833_1409370

CHIhein ? 1409370_1410681

%mor: co|hein ?

%pho: œ̃

CHIc'est quoi la bas ? 1410681_1413456

%pho: sɛ kwa la ba

CHIc'est qui ça ? 1413457_1416150

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%pho: ɛ ki sa

CHIà qui ça ? 1416150_1419392

%mor: prep|à pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%pho: a ki sa

%xpnt: show l'intérieur du cagibi de l'index

CHItout ça . 1419392_1422631

%mor: n|tout&m pro:dem|ça .

%pho: tu sa

%xpnt: show à l'intérieur bras tendu

%com: CHI semble pointer mais on ne voit pas sa main

CHIça xxx . 1422631_1425631

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa *

FAT+< ça 0il y a des araignées là .

CHI0il ‹y a› ti@p araignées là . 1425632_1428003

%pho: ya ti aɛnje la

CHIon va où . 1428003_1429200

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où .

%pho: ɔ̃ va wu

%act: CHI regarde FAT

FATbeaucoup d' araignée . 1429200_1430341

%mor: adv|beaucoup adv|de n|araignée&f .

CHIbeaucoup . 1430341_1431815

%mor: adv|beaucoup .

%pho: boku

CHIoh c'est quoi ça ? 1431815_1434098

%pho: ɔ si kwa sa

%xpnt: show une boîte de l'index bras tendu

FATde l'huile pour moteur . 1434098_1436302

CHIah veux ça . 1436302_1438458

%mor: co|ah v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça .

%pho: a vø saː

%xpnt: reach un obket indéterminé dans le cagibi deux bras tendus mains ouvertes

FAToh non [/] non [/] non [/] non [/] non tu nous fais pas sortir hein +... 1438458_1441051

FAT+, tous les trucs . 1441052_1442495

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|truc&m-PL .

CHImais veux . 1442495_1443990

%mor: adv|mais v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: mɛ vø

%xpnt: reach vers FAT bras tendu main ouverte

%act: CHI tend le bras vers FAT

%com: com doute sur le pointage

MOTThéophile faut v(e)nir te baigner maintenant parce qu'après 0il y a Pauline elle va arriver à huit heures +... 1443990_1447810

MOT+, pour le concert . 1447812_1448615

%mor: prep|pour det|le&m&sg n|concert&m .

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FATet oui . 1448615_1449068

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHIveux de ‹la [///]› ça . 1449068_1451466

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de pro:dem|ça .

%pho: vø d la sa

%xpnt: show à l'intérieur du cagibi de l'index

CHIveux ça là-haut . 1451468_1453215

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça adv:place|là-haut .

%pho: vø sa lao

%xpnt: show à l'intérieur du cagibi de l'index bras tendu

FATThéophile je te l'ai ouvert je [//] on va pas ressortir les vieux jouets quand t'avais [/] euh quand t'avais six mois là . 1453215_1458731

FATnon [/] non [/] non n' abîme pas la peinture . 1458732_1462216

%act: FAT enlève la main de CHI qui chipote à la porte

MOT+< et xxx elles sont où ?

%mor: conj|et pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

FATben elles sont un peu partout . 1462216_1463930

CHIvø@p veux voir là-haut . 1463930_1466656

%mor: phon|vø v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF adv:place|là-haut .

%pho: vø vø vwa lao

CHI‹là-haut [/]› là-haut veux +/. 1466656_1469185

%mor: adv:place|là-haut v:mdl|vouloir&PRES&12s +/.

%pho: lɔ lao vœ

%xpnt: show à l'intérieur du cagibi de l'index bras tendu

FAT+< allez on va se laver .

FATnon . 1469185_1469601

%mor: co|non=no .

CHI‹non [=! pleurniche]› . 1469601_1473286

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHImais vø@p veux pas . 1473286_1475516

%mor: adv|mais phon|vø v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: me vø vø pa

%act: CHI regarde FAT

FATet moi je veux . 1475517_1477070

%mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .

CHInon . 1477070_1478067

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIø@p veux pas . 1478067_1479543

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ø vø pa

CHImoi ø@p veux ça là-haut . 1479543_1483955

%pho: mwa ø vø sa lao

%xpnt: show à l'intérieur du cagibi de l'index bras tendu

FATnon . 1483955_1484996

%mor: co|non=no .

CHImais si . 1484998_1486347

%mor: adv|mais adv|si .

%pho: me si

FATon va pas ressortir les vieux jouets ça encombre Théophile . 1486347_1490431

CHI+< une araignée .

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f .

%pho: yn aɛnjie

CHIune araignée . 1490431_1491605

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f .

%pho: yn enje

FATt'as vu une araignée ? 1491605_1492538

CHIoui . 1492538_1493386

%mor: co|oui=yes .

FAToù ? 1493386_1494130

%mor: pro:int|où ?

CHIlà . 1494130_1495278

%mor: adv:place|là .

FATlà ah oui . 1495278_1497195

%mor: adv:place|là co|ah co|oui=yes .

CHIxxx . 1497195_1500083

FAT+< bah on va fermer sinon elles vont partir .

CHI0 [=! souffle] . 1500083_1502050

FAT+< et elles vont dans la maison .

CHI‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non . 1502050_1505295

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

@G: FAT et CHI observe un cloporte

FATregarde là !

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là !

FATun cloporte . 1505295_1506766

%mor: det|un&m&sg n|cloporte&m .

%xpnt: show sur le sol de l'index

%act: FAT se penche pour montrer un cloporte sur le sol

CHIil est grosse . 1506768_1513432

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gros&f .

%pho: il ɛ gʁɔs

%act: CHI s'accroupit pour regarder sur le sol

FAT+< t'as vu ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%com: tout doucement .

FATc'est un cloporte . 1513432_1515490

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cloporte&m .

CHIoh il est pas gentil . 1515490_1519395

%pho: ɔ il ɛ pas sɑ̃ti

%act: CHI accroupi perd un peu l'équilibre

FATpas trop gentil non . 1519395_1521440

%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|gentil&m co|non=no .

CHIil est pas gentil . 1521440_1523135

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m .

%pho: il ɛ pa tɑ̃ti

CHIoh j'ai yyy peur . 1523135_1525683

%mor: co|oh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

%pho: ɔ we ti pœʁ

FATil va te manger les pieds . 1525683_1527271

CHIouh@i j'ai peur . 1527272_1529868

%mor: int|ouh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

%pho: u ʒɛ pœʁ

%act: CHI se lève et part en courant

CHIj'ai peur . 1529868_1532941

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

%pho: ʒɛ pœʁ

FAT+< ah oui il a l'air assez féroce c(el)ui-là .

CHIoui il est féro(ce) . 1532941_1535841

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|féroce .

%pho: wi il ɛ seʁɔ

FAT+< il a pas l'air commode hein .

FATt'as bien fait de partir parce que là il vaut mieux pas rester trop longtemps là . 1535843_1541903

%act: FAT ferme la porte

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: wɔ

%act: CHI se penche à nouveau vers le cloporte

CHIil est où . 1541903_1542981

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .

%pho: il ɛ u

FAThan il bouge . 1542980_1544881

%mor: co|han pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s .

FATje l'vois bouger . 1544882_1547280

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|voir&PRES&12s v|bouger-INF .

FAT(il) y en a deux ! 1547280_1548715

FATregarde . 1548715_1553200

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIah [=! crie] xxx [=! voix aigüe] . 1553200_1558268

%mor: co|ah .

%act: CHI est toujours penché vers le cloporte

CHIrigolo . 1558268_1561872

%mor: adj|rigolo&m .

%pho: ʁikɔlɔ

%int: rigolo/3/

CHIon attrape ? 1561872_1563288

%mor: pro:subj|on v|attraper-PRES&SUB&13s=catch ?

%pho: ɔ̃ atap

%act: CHI se relève et regarde FAT

FATon l'attrape ? 1563288_1564573

%mor: pro:subj|on det|le$n|attrape&f ?

CHIattrape . 1564573_1565775

%mor: n|attrape&f .

%pho: atʁap

FATpas avec les mains hein . 1565775_1568273

CHI+< on attrape .

%mor: pro:subj|on v|attraper-PRES&SUB&13s=catch .

%pho: ɔ̃ atap

CHIah zi@p vois . 1568273_1575653

%mor: co|ah phon|zi v|voir&PRES&12s .

%pho: a zi vwa

%act: CHI s'accroupit

FATtu l'tues pas hein . 1575653_1577782

CHIeuh . 1577782_1580573

%mor: co|euh .

%pho: øː

%act: CHI regarde FAT

CHIil veut pas . 1580573_1582183

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: i vø pa

FATbah il s'laisse pas faire c'est normal hein . 1582183_1584616

CHI‹il [//]› oh il veut pas . 1584618_1588835

%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: j ɔ i vø pa

FATben laisse le alors . 1588835_1590133

%mor: co|ben n|laisse&f det|le&m&sg adv|alors .

FATallez on va s'laver parce que jouer dans les cloportes euh +/. 1590133_1594227

FATallez viens . 1594227_1596178

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

CHI+< 0 [=! bruits] .

FATfaut vite se laver maintenant Théophile . 1596178_1598738

CHI+< 0 .

%act: CHI tape sur le sol probablement sur les cloportes avec son râteau

FAToh là . 1598738_1599436

%mor: co|oh adv:place|là .

CHIyyy . 1599436_1602411

%pho: bøː

%act: CHI touche le cloporte après un mouvement d'hésitation

CHIj@p ai peur . 1602413_1604140

%mor: phon|j v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

%pho: j e pœʁ

CHIø@p touche . 1604140_1605475

%mor: phon|ø n|touche&f .

%pho: ø tus

CHIyyy quoi ça . 1605475_1609970

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça .

%pho: ipji kwa sa

%act: CHI prend un caillou se lève et le montre en direction de FAT

FATun caillou . 1609970_1612166

%mor: det|un&m&sg n|caillou&m .

CHIyyy gentil . 1612166_1613738

%mor: adj|gentil&m .

%pho: œ̃kwae sɑ̃ti

FATallez viens . 1613738_1614546

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

CHIyyy gentil . 1614546_1615865

%mor: adj|gentil&m .

%pho: kwa zɑ̃ti

%act: CHI s'accroupit

CHI0 [=! petits bruits] www [=! souffle] . 1615865_1623325

%act: CHI chipote sur le sol

CHIc'est un +... 1623325_1625378

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

%pho: se œ̃

FATtu viens ? 1625378_1631545

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

CHIxxx attrapé . 1631545_1637888

%mor: part|attraper-PP&m=catch .

%pho: * akʁape

FATvoilà laisse le tranquille maintenant . 1637888_1639505

%act: FAT prend CHI dans les bras

CHI+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwaa

@G: bain et habillage

CHI‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [=! crie]› . 1639505_1645526

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃

%xpnt: reach vers le sol bras tendu

CHI0 [=! geint] . 1645528_1652073

%act: CHI se débat

CHIjø@p veux aller en_haut . 1652073_1654916

%mor: phon|jø v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF adv:place|en_haut .

%pho: jø vø ale ɑ̃o

CHI‹ø@p [=! pleurniche]› <veux là-haut> [/] <veux là-haut> [=! pleurniche] (.) ‹là-haut [/]› ‹là-haut [=! pleurniche]› . 1654917_1662385

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:place|là-haut adv:place|là-haut .

%pho: ø vø lao vø lao lao lao

%act: FAT porte CHI a l'intérieur de la maison et le couche sur la table à langer

MOTThéophile avant d' aller là-haut tu te baignes . 1662385_1664527

%com: MOT parle depuis la salle de bain

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

CHI0 [=! pleurniche] . 1664527_1668933

%act: CHI se redresse

FAT+< et 0il y a un concert ce soir Théophile .

%act: FAT couche CHI et commence à lui enlever les chaussures

CHI0 [=! pleure] aïe aïe aïe . 1668933_1671593

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

%pho: aj aj aj

%act: CHI gigote sur la table à langer

CHIet me veux pas . 1671593_1673867

%mor: conj|et pro:obj|me v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: e mə vø pa

FATet c'est pas toi qui décides . 1673867_1676358

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

CHI<ø@p veux là-haut> [=! pleurniche] . 1676358_1677705

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:place|là-haut .

%pho: ø vø lawo

%xpnt: show vers CAM de l'index bras tendu

FATet ben t'es tout sale il faut s'laver Théophile avant de partir . 1677705_1683033

CHI+< non veux ‹là-haut [/]› là-haut .

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:place|là-haut .

%pho: nɔ̃ vø lao lao

%xpnt: show vers l'étage de l'index bras tendu

MOT+< mais tu vas_y aller dans cinq minutes .

%com: MOT parle depuis la salle de bain

MOTjuste une p(e)tite douche Théophile . 1683033_1685421

CHI<non ø@p veux douche et pas> [=! pleurniche] . 1685422_1688672

%pho: nɔ̃ ø vø dus e pa

MOTça va aller vite ! 1688672_1690165

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv|vite !

CHIhé non . 1690165_1692267

%mor: co|hé co|non=no .

%pho: e nɔ̃

FAT+< une p(e)tite douche .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|douche&f .

CHI‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹www [=! râle]› . 1692267_1695358

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ *

MOT+< si [/] si [/] si Théophile .

%mor: adv|si n:prop|Théophile .

CHI0 [=! pleure] ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› aïe . 1695358_1703770

%mor: co|aïe .

%pho: aj aj aj aj aj aj

%act: CHI gigote dans tous les sens pour empêcher FAT de le déshabiller

CHI<veux yyy> [=! pleure] . 1703770_1706208

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s .

%pho: vø vwaː

CHI0 [=! crie] . 1706208_1709373

CHI<ø@p veux> [/] ø@p ‹veux [=! pleure]› . 1709373_1715586

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: ø vø ø vø

CHI0 [=! pleurniche] . 1715588_1719373

MOTvoilà +... 1719373_1719670

%mor: adv:place|voilà +...

MOT+, c'est prêt . 1719672_1720150

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m .

CHIaïe . 1720150_1720741

%mor: co|aïe .

%pho: aj

MOTmais Théophile . 1720742_1723523

%mor: adv|mais n:prop|Théophile .

CHI0 [=! pleurniche] . 1723523_1726048

CHIveux pas ‹dou(che) [=! pleure]› . 1726048_1728385

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|douche&f .

%pho: vø pa duː

CHI0 [=! pleure] ø@p veux pas . 1728385_1732580

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ø vø pa

CHIveux ‹descendre [=! pleurniche]› . 1732580_1737645

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF .

%pho: vø disɑ̃nə

CHI<ø@p veux là-haut> [=! pleurniche] . 1737645_1741352

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:place|là-haut .

%pho: ø vø lao

FATarrête . 1741352_1743228

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%act: FAT déshabille CHI

CHI0 [=! pleure] . 1743228_1746358

CHI0 [=! pleure] . 1746358_1749806

%act: CHI donne des coups de pieds

FAThé hé hé hé hé hé hé on se calme xxx . 1749806_1755211

CHI+< ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› aïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aj aj aj aj aj aj aj

CHI0 [=! pleure] . 1755213_1758107

%act: se débat .

FAT+< arrête !

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

CHIarrête . 1758107_1760932

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt

CHI0 [=! pleure] ø@p veux pas . 1760932_1768153

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ø vø pa

FAT+< 0 [=! siffle] .

FATtu arrêtes . 1768153_1770281

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s .

CHI<aïe aïe aïe> [=! crie] . 1770281_1771091

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

%pho: aj aj aj

CHIah arrête . 1771092_1773988

%mor: co|ah v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aː aʁɛt

CHI<ah aïe> [=! pleurniche] . 1773988_1779717

%mor: co|ah co|aïe .

%pho: aː aj

CHIyyy . 1779717_1782513

%pho: ɛnɔla

FATc'est toi qui arrêtes . 1782513_1783977

CHInon . 1783977_1785065

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI0 [=! pleurniche] ‹arrête [/]› arrête . 1785065_1790013

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt aʁɛt

CHI‹arrête [=! crie]› . 1790013_1793088

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛtø

CHIarrête . 1793088_1795777

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt

CHIarrête . 1795777_1802340

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aːʁːɛːt

CHIarrête . 1802340_1804547

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛtø

CHIarrête ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› aïe . 1804547_1808233

%mor: v|arrêter-IMP&2s co|aïe .

%pho: aʁɛtø aj aj aj

CHIarrête . 1808233_1810370

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt

CHIarrête . 1810370_1812213

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛtø

MOTOlivier Lili a laissé un message hein . 1812213_1813903

MOTelle arrivera vers huit heures . 1813903_1815136

CAM+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CAMvers huit heures okay . 1815136_1818428

%mor: n|ver&m-PL num|huit n|heure&f-PL co|okay=okay .

MOT+< xxx .

CHI+< ‹arrête [/]› ‹arrête [/]› arrête .

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt aʁɛt aʁɛtø

FATmais dis c'est toi qui vas arrêter là ! 1818426_1820435

FAToh . 1820435_1821865

%mor: co|oh .

CHI+< arrête .

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛːː

FATc'est quoi c(et)te affaire là ? 1821865_1823228

CHI‹arrête [/]› ‹arrête [/]› ‹arrête [/]› arrête . 1823226_1827471

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt aʁɛt aʁɛt aʁɛt

CHIarrête . 1827473_1831693

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛtø

CHIø@p veux pas le bain . 1831693_1834783

%pho: ø vø pa lə bɛ̃

FAT+< 0 [=! effort] .

%act: FAT porte CHI

CHIxxx ‹haut [=! pleurniche]› . 1834783_1838210

%mor: n|haut&m .

%pho: * o

%xpnt: show de l'autre côté de la pièce de l'index bras tendu

FATt'iras <après dou(che)> [//] après la douche en_haut . 1838210_1840996

%act: FAT emmène CHI dans la salle de bain

CHI0 [=! pleure] . 1840997_1844013

FAT+< hé c'est quoi c(et)te histoire là oh .

CHIyyy yyy . 1844013_1850012

%pho: vapase apase

CAM+< 0 [=! tousse] .

CHIyyy yyy . 1850012_1853747

%pho: apase apase

CHI<va pas> [/] <va pas> [=! pleurniche] . 1853747_1858962

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: va pa vaː paː

CHI<yyy papa> [=! pleurniche] . 1858962_1861583

%mor: n|papa&m .

%pho: vapase papa

CHIyyy ‹papa [=! pleurniche]› . 1861583_1864235

%mor: n|papa&m .

%pho: vapase papa

FAT+< qu'est-ce tu dis ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

CHIyyy . 1864235_1866406

%pho: apas

FAT+< la passe ?

%mor: pro:obj|la v|passer-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 1866406_1867461

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATla pince ? 1867463_1868651

%mor: det|la&f&sg n|pince&f ?

CHIoui . 1868651_1869601

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATc'est quoi la pince ? 1869602_1870986

%act: FAT fait couler l'eau de la douche

CHI<la@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1870986_1873661

%mor: phon|la adv:place|en_haut .

%pho: la pas ɑ̃o

%int: en haut/3/-eau/3/

CHI<la@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1873663_1875957

%mor: phon|la adv:place|en_haut .

%pho: a pas ɑ̃o

%int: en haut/3/-eau/3/

CHI<la@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1875957_1879002

%mor: phon|la adv:place|en_haut .

%pho: la pas ɑ̃o

%int: en haut/3/-eau/3/

CHI<la@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1879002_1881748

%mor: phon|la adv:place|en_haut .

%pho: la pas ɑ̃o

%int: en haut/3/-eau/3/

%act: CHI regarde FAT

CHI<la@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1881748_1883955

%mor: phon|la adv:place|en_haut .

%pho: la pɛ̃s ɑ̃o

%int: en haut/3/-eau/3/

CHI<la@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1883955_1888860

%mor: phon|la adv:place|en_haut .

%pho: la pɛ̃s ɑ̃o

%int: en haut/3/-eau/3/

CHI<a@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1888860_1890830

%mor: phon|a adv:place|en_haut .

%pho: a pɛ̃s ɑ̃o

%int: en haut/3/-eau/3/

CHI<a@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1890830_1894781

%mor: phon|a adv:place|en_haut .

%pho: a pɛ̃s ɑ̃o

%int: en haut/3/-eau/3/

FAT+< j'comprends rien à ce-que tu dis .

CHI<la@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1894780_1896661

%mor: phon|la adv:place|en_haut .

%pho: la pɛ̃s ɑ̃wo

%int: en haut/3/-eau/3/

FATla balle ? 1896663_1899353

%mor: det|la&f&sg n|balle&f ?

CHI+< <la@p yyy l'est là-haut> [=! pleurniche] .

%mor: phon|la pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut .

%pho: la pɛ̃s lɛ lɑ̃wo

%int: en haut/3/-eau/3/

%xpnt: show vers le haut bras tendu main ouverte paume vers le haut

CHIyyy . 1899353_1902147

%pho: abapa

%xpnt: show vers le haut bras de l'index

CHI<a@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1902147_1904757

%mor: phon|a adv:place|en_haut .

%pho: a pɛ̃s ɑ̃wo

%int: en haut/3/-eau/3/

FAT<j'comprends rien> [=! signe non de la tête] . 1904757_1906030

%mor: pro:subj|je$v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien .

CHIyyy en_haut . 1906030_1908858

%mor: adv:place|en_haut .

%pho: pɛ̃s ao

%int: en haut/3/-à eau/3/

CHI<la@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1908858_1912568

%mor: phon|la adv:place|en_haut .

%pho: la pɛ̃s ao

%int: en haut/3/-à eau/3/

CHI<la@p yyy en_haut> [=! pleurniche] . 1912568_1915031

%mor: phon|la adv:place|en_haut .

%pho: la pɛ̃s ao

%int: en haut/3/-à eau/3/

FAT0 . 1915030_1918890

%act: FAT fait couler de l'eau sur la tête de CHI

CHI+< 0 [=! crie] .

CHI<ma tête> [=! en criant] . 1918890_1922395

%mor: det:poss|ma&sg n|tête&f .

%pho: ma tɛt

CHI0 [=! pleure] . 1922395_1929747

%act: CHI a sa main sur sa tête

CHI0 [=! pleure] www [=! crie] . 1929747_1935877

%act: CHI se frotte un oeil

FAT+< 0 .

%act: FAT savonne la tête de CHI

CHI<ah arrête> [=! crie] . 1935877_1939440

%mor: co|ah v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aː aʁɛt

CHI‹arrête [=! crie]› . 1939440_1941418

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt

CHI‹arrête [=! crie]› . 1941418_1944573

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁːɛːt

CHI‹arrête [=! crie]› . 1944573_1947995

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛːt

%act: CHI s'agite sur place

FAThé ben quel spectacle tu donnes . 1947995_1950591

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde FAT

FAThein ? 1950593_1951643

%mor: co|hein ?

CHI0 [=! pleure] . 1951643_1953811

%act: CHI tape CHI

FAT+< hé tu m'tapes pas .

CHI0 . 1953813_1956566

%act: CHI retouche la main de CHI et la manipule

%sit: CHI a arrêté de pleurer

FATtu dis pardon . 1956566_1958891

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|pardon&m .

CHI0 . 1958891_1960821

%act: caresse le bras de FAT .

FATvoilà tu tapes pas Théophile . 1960821_1962808

CHI0 [=! crie] . 1962808_1965626

CHI<la balle> [/] <la balle> [/] a@p balle . 1965627_1972890

%mor: phon|a n|balle&f .

%pho: wa bal la bal a bal

%int: balle/3/

FATquoi la balle ? 1972890_1974345

%mor: pro:int|quoi det|la&f&sg n|balle&f ?

CHI+< la balle .

%mor: det|la&f&sg n|balle&f .

%pho: la bal

CHI<ø@p veux l'avoir> [=! pleurniche] . 1974345_1977651

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v:poss|avoir&INF .

%pho: ø vø lavwaʁ

%int: veux l'avoir/3/

FAT+< la balle ?

%mor: det|la&f&sg n|balle&f ?

CHIa@p ‹balle [=! crie]› . 1977652_1980135

%mor: phon|a n|balle&f .

%pho: a bal

FAT+< 0 .

%act: FAT fait couler de l'eau sur la tête de CHI

CHI0 [=! pleure et crie] . 1980135_1984265

FAT+< 0 .

%act: rince CHI .

FATtu veux sortir ou tu veux rester dans l'bain ? 2001590_2005125

%act: FAT a arrêté l'eau

CHI<rester bain> [=! pleurniche] . 2005125_2007168

%mor: v|rester-INF n|bain&m .

%pho: rɛste bɛ̃

%act: CHI trépigne

FATtu veux rester ? 2007168_2007900

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|rester-INF ?

CHIoui . 2007900_2009106

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATben assieds toi alors . 2009107_2011727

%mor: adv|ben v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg adv|alors .

CHI+< xxx [=! pleure] .

CHI<a@p balle> [/] <a@p balle> [=! pleurniche] . 2011727_2016287

%mor: phon|a n|balle&f .

%pho: a bal a bal

%int: balle/3/

CHI<la@p balle> [=! pleurniche] . 2016287_2017740

%mor: phon|la n|balle&f .

%pho: la bal

%int: balle/3/

FATdu pain ? 2017740_2018515

%mor: prep|de&le n|pain&m ?

CHI<la@p balle> [=! pleurniche] . 2018515_2020401

%mor: phon|la n|balle&f .

%pho: la bale

%int: balle/3/

FATtu veux du pain ? 2020401_2021301

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|pain&m ?

CHI<la@p balle> [=! pleurniche] . 2021301_2025385

%mor: phon|la n|balle&f .

%pho: la bale

%int: balle/3/

FAT+< mais dis moi ce-que tu veux .

CHI<ma@p balle> [=! pleurniche] . 2025385_2027043

%mor: phon|ma n|balle&f .

%pho: ma bal

%int: ma balle/3/

FATun peigne ? 2025385_2031701

%mor: det|un&m&sg n|peigne&m ?

CHI+< a@p balle . 2027043_2029123

%mor: phon|a n|balle&f .

%pho: a bala

CHI<ma@p balle moi> [=! pleurniche] . 2029123_2031560

%mor: phon|ma v|baller-IMP&2s pro|moi&sg .

%pho: ma balle mwa

FATj'comprends rien . 2031560_2032366

%mor: pro:subj|je$v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien .

MOTdu pain ? 2032366_2033543

%mor: prep|de&le n|pain&m ?

%com: MOT est hors champ

CHI‹yyy [=! pleurniche]› . 2033543_2036625

%pho: apane

MOT+< tu veux un morceau de pain ?

CHI‹yyy [=! pleurniche]› . 2036625_2038920

%pho: apanə

MOTun peigne . 2038920_2039825

%mor: det|un&m&sg n|peigne&m .

CHIoui yyy . 2039825_2042595

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi apanə

%act: CHI regarde probablement MOT

MOTmais c'est quoi peigne Théophile ? 2042595_2044445

CHIyyy . 2044445_2046395

%pho: apanə

MOT+< c'est un jouet ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jouet&m ?

CHIoui . 2046395_2048046

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOTquoi comme jouet ? 2048046_2049208

%mor: pro:int|quoi prep|comme n|jouet&m ?

CHIyyy . 2049208_2051596

%pho: apɛn

MOT+< une voiture ?

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f ?

CHIø@p veux yyy . 2051598_2056155

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: ø vø pɛn

CHIyyy . 2056155_2058271

%pho: apɛn

FAT+< un peigne ?

%mor: det|un&m&sg n|peigne&m ?

FATj'sais pas ce-que c'est . 2058271_2059716

MOTc'est un jouet Théophile ou c'est à manger ? 2059718_2063387

CHI+< yyy .

%pho: pɛn

MOTc'est à manger que tu veux ? 2063387_2066245

CHIyyy . 2066245_2068295

%pho: apɛn

CHIyyy . 2068295_2069755

%pho: øpɛn

MOTxxx . 2069755_2073175

%com: il y a un bruit de fond non identifié

MOTThéophile c'est un jouet ou c'est à manger que tu veux ? 2073175_2076988

CHIyyy . 2076988_2079128

%pho: apɛn

FATah ! 2079128_2079636

%mor: co|ah !

MOTmais décris un peu mieux . 2079638_2082558

CHI+< yyy .

%pho: apɛn

MOTc'est quoi c'est un [/] un camion une voiture +..? 2082558_2084883

CHIyyy . 2084883_2086471

%pho: apɛn

FATune balle ? 2086471_2089161

%mor: det|une&f&sg n|balle&f ?

MOT+< <la pelle> [/] ah la pelle !

%mor: co|ah det|la&f&sg n|pelle&f !

CHIyyy . 2089162_2090574

%pho: apɛzə

%act: CHI regarde FAT et MOT

FATah la pelle ? 2090574_2091730

%mor: co|ah det|la&f&sg n|pelle&f ?

MOTla pelle ? 2091730_2092536

%mor: det|la&f&sg n|pelle&f ?

CHIyyy . 2092536_2093821

%pho: œ̃pœz

MOTnon c'est pas ça . 2093821_2094876

CHIla pelle . 2094876_2097248

%mor: det|la&f&sg n|pelle&f .

%pho: la pɛl

MOT+< xxx .

MOTla pelle ? 2097248_2098026

%mor: det|la&f&sg n|pelle&f ?

CHIoui . 2098026_2100081

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOT+< ah c'est la pelle .

MOTd'accord attends . 2100081_2101346

%mor: adv|d'accord v|attendre-IMP&2s .

CHIyyy . 2101346_2102828

%pho: kisiseː

MOTxxx . 2102828_2104300

%com: on entend MOT de loin elle est probablement partie chercher la pelle dehors

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2104300_2108005

FAT0 [=! souffle] . 2108005_2110178

CAM0 [=! rit] . 2110178_2111285

%sit: de l'eau gicle sur CHI

FATouh@i là la tête . 2111285_2113030

%mor: int|ouh adv:place|là det|la&f&sg n|tête&f .

CHI0 [=! rit] . 2113030_2114046

%act: CHI met ses mains sur son visage

CHI0 [=! rit] c'est drôle . 2114046_2117143

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|drôle .

%pho: i dʁɔl

%act: CHI regarde FAT

FAT+< 0 [=! rit] .

CHIc'est drôle . 2117140_2119126

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|drôle .

%pho: se kʁɔl

%act: CHI regarde FAT

MOTla pelle Théophile . 2119126_2121998

%mor: det|la&f&sg n|pelle&f n:prop|Théophile .

%com: on entend MOT de loin

CHIah [=! crie] . 2121998_2123376

%mor: co|ah .

FATt'es sot ? 2123378_2128332

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|sot&m ?

MOT+< mais articule bien Théophile parce que sinon tu vois on comprends pas on est là xxx +/.

CHI+< oui [=! sourit] ah [=! crie] .

%mor: co|oui=yes co|ah .

%act: CHI regarde FAT

FATc'est bon <il a oublié> [/] il a oublié . 2128332_2130440

%add: à MOT

MOTah bon ? 2130440_2131053

%mor: co|ah co|bon ?

CHIyyy . 2131053_2133396

%pho: bebezo

MOT+< xxx ?

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

FATt'as mis la douchette pour lui ? 2133397_2135220

%add: à MOT

MOT+< xxx .

MOTnon mais c'est pas grave xxx demain xxx . 2135216_2137700

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTxxx . 2137700_2139516

CHIyyy . 2139516_2141291

%pho: ibibiba

CHIah . 2141291_2143491

%mor: co|ah .

%sit: CHI est aspergé par la douche

CHI0 [=! rit] . 2143492_2145660

%act: CHI regarde CAM

CHIdrôle . 2145660_2147690

%mor: adj|drôle .

%pho: dʁɔl

CHIah on fait quoi ? 2147690_2150548

%mor: co|ah pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: a ɔ fe kwa

%int: on/3/

CHIah [=! crie] . 2150548_2152680

%mor: co|ah .

CHIyyy de l'eau . 2152680_2154570

%mor: prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: i d lo

CHIon fait quoi là ? 2154570_2158395

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi adv:place|là ?

%pho: ɔ̃ fe kwa la

CHIah . 2158395_2161660

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTça c'est pas idéal dans le bain ça . 2161660_2163718

%com: MOT parle depuis l'autre pièce

CHI0 . 2163720_2165553

%act: CHI dirige le jet d'eau vers l'extérieur de la baignoire

FATnon [/] non pas partout . 2165553_2166596

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|partout .

MOTxxx . 2166596_2168015

%com: MOT parle depuis l'autre pièce

FATpas partout . 2168018_2169938

%mor: adv:neg|pas adv|partout .

CHI0 [=! rit] . 2169938_2179795

CHIfais quoi ? 2179795_2182745

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

%pho: fe kwa

%act: CHI regarde FAT

FATj'enlève les cacas de nez . 2182745_2184663

%act: FAT nettoie le nez de CHI

CHI0 [=! crie] vais faire . 2184663_2190925

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF .

%pho: fe fɛʁ

%int: vais/3/

CHIah . 2190925_2192513

%mor: co|ah .

%pho: aː

CHIah ai peur . 2192513_2196657

%mor: co|ah v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

%pho: a ɛ pœʁ

CHI‹ah [=! rit]› ai peur . 2196657_2203272

%mor: co|ah v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

%pho: a ɛ pœʁ

CHIɛ@p copains yyy . 2203272_2207815

%mor: phon|ɛ n|copain&m-PL .

%pho: ɛ kɔpɛ̃ ɔsɔ

CHIpoisson . 2207815_2209855

%mor: n|poisson&m .

%pho: paso

%act: CHI prend des jouets sur le rebord de la baignoire

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2209855_2218250

CHI0 [=! bruits] . 2218250_2225475

%act: CHI joue avec le pommeau de douche

MOTvoilà . 2225475_2227451

%mor: adv:place|voilà .

CHIxxx [=! crie] . 2227452_2230172

%act: CHI tend le bras pour prendre la pelle

MOT+< ta pelle !

%mor: det:poss|ta&f&sg n|pelle&f !

MOTqu'est-ce qu'on dit ? 2230172_2231336

CHImerci . 2231336_2233136

%mor: co|merci .

%pho: asi

%int: merci/1/

CHIoh <hé hé> [=! rit] . 2233137_2237800

%mor: co|oh co|hé co|hé .

%pho: ɔ e e

%act: CHI met de l'eau sur sa pelle

CHIyyy . 2237800_2242485

%pho: afitəʁo

CHIah . 2242485_2244462

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTxxx . 2244462_2249350

%com: bruit de fond de l'eau qui coule

FATxxx . 2249350_2251226

%com: bruit de fond de l'eau qui coule

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2251227_2254593

%act: CHI joue avec sa pelle dans l'eau

FAT(s)top . 2254593_2257048

%mor: co|stop .

MOTxxx . 2257048_2259360

%com: MOT parle dans l'autre pièce probablement à BRO

CHI+< stop .

%mor: co|stop .

%pho: tɔp

FATstop l'eau . 2259360_2260687

%mor: co|stop det|le$n|eau&f .

MOTxxx . 2260687_2262371

%com: MOT parle dans l'autre pièce

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2262371_2272536

MOTxxx Antoine . 2272536_2274300

%mor: n:prop|Antoine .

%com: MOT parle à BRO dans l'autre pièce

MOTxxx . 2274300_2276383

%com: MOT parle dans l'autre pièce probablement à BRO

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2276383_2278826

MOT+< tu joues bien .

%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv|bien .

%add: à BRO

MOTsuper ! 2278826_2281203

%mor: adj|super !

CHI0 . 2281203_2284315

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

FAToh bois pas ça 0il y a plein de javel là-dedans . 2284315_2286905

CHI0 [=! crache] . 2286905_2289720

CHI0 [=! tousse] . 2289720_2293148

FAT+< allez on va se moucher .

FAT0 [=! tousse] allez on se mouche . 2293148_2296888

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:refl|se n|mouche&f .

%act: FAT approche un mouchoir de CHI

FAToh . 2296888_2298516

%mor: co|oh .

CHI0 [=! crache] . 2298516_2300395

FAT0 [=! agacement] allez . 2300395_2303481

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! chantonne] . 2303481_2306520

%com: MOT parle dans l'autre pièce

FAT+< souffle .

%mor: n|souffle&m .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! crache] . 2306520_2317311

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

FAT0 [=! soupire] . 2317312_2321172

CHI0 [=! crache] . 2321172_2325978

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHIyyy . 2325978_2327810

%pho: piʃa

%act: CHI regarde FAT

CHIha ha . 2327810_2329317

%mor: co|ha co|ha .

%pho: a a

%act: CHI regarde CAM

CHI0 [=! crache] . 2329317_2333377

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHIyyy . 2333377_2335692

%pho: gwake

%act: CHI regarde FAT

CHIyyy . 2335692_2337303

%pho: gavɔ̃

CHI‹beurk@o [=! crache]› . 2337303_2346505

%mor: on|beurk .

%pho: pwagœʁk

%act: CHI tape sa pelle dans l'eau puis boit de l'eau du bain et crache

CHIc'est pas bon . 2346505_2348352

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

%pho: sɛ pa bɔ̃

CHI‹beurk@o [=! crache]› . 2348352_2353050

%mor: on|beurk .

%pho: pwaʁk

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHI‹beurk@o [=! crache]› . 2353050_2356350

%mor: on|beurk .

%pho: bwaʁk

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHIc'est pas bon . 2356350_2358223

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

%pho: sɛ pa bɔ̃

CHI0 [=! crache] bark@i est pas bon . 2358223_2364672

%mor: int|bark v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

%pho: bakɛ ɛ pa bɔ̃

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHI0 [=! crache] . 2364672_2370765

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHI0 [=! crache] . 2370765_2374898

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHI0 [=! crache] . 2374898_2380465

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHI0 [=! crache] . 2380465_2387488

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHI0 [=! rit] . 2387488_2389103

CHI0 [=! rit] . 2389103_2398038

%act: CHI boit de l'eau du bain puis regarde FAT et rit

CHI0 [=! tire la langue] . 2398038_2400398

CHIah beurk . 2400398_2406548

%mor: co|ah co|beurk .

%pho: a bɛʁ

CHI0 [=! crache] . 2406548_2410920

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHIbeurk . 2410920_2412645

%mor: co|beurk .

%pho: bɛʁk

CHI0 [=! rit] www [=! crache] . 2412645_2417782

%act: CHI boit de l'eau du bain se retourne vers FAT en riant et crache

CHI0 [=! rit] . 2417782_2420100

FATc'est pas très malin ton jeu hein ? 2420100_2422400

CHI0 [=! crache] . 2422402_2425305

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHIyyy . 2425305_2433457

%pho: kiiʃ

CHIyyy . 2433457_2434825

%pho: kiiʃ

CHI0 [=! crache] . 2434825_2438605

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

CHI0 . 2438605_2449928

%act: CHI joue avec un arrosoir dans le bain

CHI0 [=! crache] . 2449928_2456093

%act: CHI pose l'arrosoir sur le rebord de la baignoire

CHI0 [=! crache] . 2456093_2460540

%act: CHI boit de l'eau du bain et crache

FATon sort Théophile ? 2460540_2463300

%mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s n:prop|Théophile ?

CHInon on sort pas . 2463300_2466123

%mor: co|non=no pro:subj|on v|sortir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: dɔ̃ ɔ̃ sɔʁ pa

FATpourquoi ? 2466123_2467297

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2467297_2472035

%act: CHI frappe avec sa pelle sur le rebord de la baignoire

FAT+< moi aussi xxx popote .

%mor: pro|moi&sg adv|aussi n|popote&f .

CHI0 [=! crache] . 2472035_2474381

%act: CHI tape sur des jouets sur le rebord et les fait tomber dans le bain

FATon sort ? 2474381_2475951

%mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s ?

CHI0 [=! crache] . 2475952_2480032

FAT+< allez on sort .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|sortir&PRES&3s .

CHI0 [=! crache] . 2480032_2483693

FAT+< tu te mets debout .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv|debout .

CHI‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [=! signe non de la tête]› . 2483693_2486612

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%act: CHI brandit sa pelle

FATpourquoi ? 2486612_2488600

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI0parce que . 2488600_2489845

%mor: 0n|parce pro:rel|que .

%pho: kœ

FATtu joues dans le bain ? 2489845_2492363

CHIoui joue dans bain . 2492363_2494193

%mor: co|oui=yes n|joue&f prep|dans n|bain&m .

%pho: wi zːu dɑ̃ bɛ̃

FATtu joues à quoi ? 2494193_2495155

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à pro:rel|quoi ?

CHIà xxx bateau . 2495155_2498375

%mor: prep|à n|bateau&m .

%pho: a put bato

FATau bateau ? 2498375_2499298

%mor: prep|à&le n|bateau&m ?

CHIoui . 2499298_2500208

%mor: co|oui=yes .

FATbon qu'est-ce t'as fait aujourd'hui ? 2500208_2506350

CHI+< 0 .

%act: CHI a mis un poisson dans sa bouche et regarde FAT

FAThein ? 2506350_2508277

%mor: co|hein ?

CHI+< 0 [=! respire fort] .

%com: CHI a le poisson en bouche

FATt'as fait de la pâte+à+modeler ? 2508277_2510613

CHI0 [=! respire fort] . 2510613_2514765

%com: CHI a le poisson en bouche

FAT+< arrête de faire l'idiot t'as fait quoi aujourd'hui ?

CHI0 [=! respire fort] . 2514765_2518395

%com: CHI a le poisson en bouche

FAT+< Théophile [=! ton las] .

%mor: n:prop|Théophile .

CHI0 [=! rit] . 2518395_2519778

CHI0 [=! respire fort] . 2519778_2524370

%com: CHI a le poisson en bouche

FAT+< t'as joué aux voitures ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 2524370_2526550

%mor: co|non=no .

%pho: no

%com: CHI a le poisson en bouche

FATt'as fait des dessins ? 2526550_2528260

CHI‹n(on) [=! signe non de la tête]› . 2528260_2531583

%mor: co|non=no .

%pho: nːːː

%com: CHI a le poisson en bouche

CHIah . 2531583_2533253

%mor: co|ah .

%pho: a

%com: CHI a le poisson en bouche

FATt'as fait la sieste ? 2533253_2535496

CHInon . 2535498_2537128

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%com: CHI a le poisson en bouche

CHInon . 2537128_2539082

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%com: CHI a le poisson en bouche

FATtu as écouté des histoires ? 2539082_2540900

CHI0 [=! grogne] . 2540900_2543877

%com: CHI a le poisson en bouche

FATt'as fait la piscine à balles ? 2543877_2545915

CHInon . 2545915_2547005

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%com: CHI a le poisson en bouche

FATt'as fait de la semoule ? 2547005_2548596

CHI0 [=! crache] . 2548598_2554290

%act: CHI joue avec un arrosoir

CHI0 [=! crache] . 2554290_2559728

%act: CHI pose l'arossoir sur le rebord de la baignoire

CHI0 [=! crache] . 2559728_2567932

%act: CHI reprend l'arrosoir et boit de l'eau du bain

FATbon on va sortir Théophile hein . 2567932_2571122

CHI0 [=! crache] . 2571122_2573360

CHI0 [=! crache] . 2573360_2575145

CHI0 [=! crache] . 2575145_2586252

%act: CHI boit de l'eau dans l'arrosoir et crache

FATarrête ça c'est pas bien de cracher . 2586252_2587997

CHI0 [=! crache] yyy . 2587997_2592108

%pho: dadadadadadadeː

CHI0 . 2592108_2599667

%act: CHI joue avec l'arrosoir

CHI0 [=! crache] . 2599667_2607903

CHI0 [=! crache] attrapé a@p pelle . 2607903_2620097

%mor: part|attraper-PP&m=catch phon|a n|pelle&f .

%pho: akʁape a pɛl

%act: CHI joue avec la pelle et l'arrosoir

CHIyyy . 2620097_2622337

%pho: tete

CHI0 [=! crache] . 2622337_2626335

FATallez Théophile . 2626335_2628650

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Théophile .

FATc'est bon là . 2628650_2631082

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m adv:place|là .

CHInon [=! crache] . 2631082_2633372

%mor: co|non=no .

CHIø@p veux pas . 2633372_2635518

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ø vø pa

CHI0 . 2635518_2642920

%act: CHI boit de l'eau du bain

FAT+< c'est [/] c'est l'heure là il faut s'habiller après il faut être prêt quand Pauline va arriver allez .

%act: FAT se penche pour prendre CHI

CHI<non xxx> [=! crie] . 2642920_2648086

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ *

FATune minute . 2648088_2649612

%mor: det|une&f&sg v|minuter-PRES&SUB&13s .

FATd'accord ? 2649612_2651530

%mor: adv|d'accord ?

CHI+< 0 [=! bruits] .

CHIveux pas . 2651530_2653166

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: vø pa

FATune minute . 2653166_2654196

%mor: det|une&f&sg v|minuter-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! crache] . 2654196_2657510

CHI0 [=! crache] . 2657510_2663088

%act: CHI boit de l'eau du bain

FATen_plus <tu fais> [/] tu fais un jeu idiot là il faut pas boire l'eau du bain . 2663088_2666385

CHI0 [=! crache] . 2666385_2668678

CHIyyy . 2668678_2672093

%pho: gambɔm

CHIbah 0il y a plus l'eau . 2672093_2679223

%pho: ba ja ply l o

%act: CHI boit de l'eau du bain

CHI0 [=! bruits] . 2679223_2682950

FAT+< oui et c'est précisément ce-que je te dis de pas faire .

CHI0il y a pas l'eau . 2682950_2685547

%pho: ja pa l o

CHI0 . 2685547_2688935

%act: CHI boit l'eau du bain

FATc'est bon ? 2688935_2694026

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHI‹oui [=! crache]› . 2694027_2697130

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATallez . 2697130_2698330

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATon sort . 2698330_2701193

%mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s .

CHIyyy yyy yyy yyy . 2701193_2711661

%pho: gəgə gəgə yagəgə gəgəgəgəgəgəgəː

FATtu te mets debout . 2711663_2712810

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv|debout .

CHIyyy yyy accroché poisson xxx . 2712810_2720555

%mor: part|accrocher-PP&m n|poisson&m .

%pho: gəgə gəgə akʁɔʃe fatɔ̃ *

CHI0 [=! crache] xxx . 2720555_2724462

CHIhé hé c'est mon poisson . 2724462_2730258

%pho: e e sɛ mɔ̃ pasɔ̃

CHIgrosse ce poisson . 2730258_2732470

%mor: adj|gros&f pro:dem|ce n|poisson&m .

%pho: gʁɔs sə pasɔ̃

CHIah zut . 2732470_2735115

%mor: co|ah co|zut .

%pho: a zyt

CHIil fait quoi ? 2735115_2738017

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: i fø kwa

CHIxxx . 2738017_2741435

%act: CHI se met debout

CHIa pas tête . 2741435_2744873

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|tête&f .

%pho: a pa tɛt

FAThein il faut bien la sécher la tête . 2744873_2747200

%act: FAT met le peignoir sur CHI

CHIoh ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non . 2747200_2749348

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: bɔ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

CHI‹non [/]› non . 2749348_2751330

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

FAT0 . 2751330_2756100

%act: FAT soulève CHI

CHI+< 0 [=! bruits de bouche] hé il est ‹là [=! rit]› .

%mor: co|hé pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: e li lɛ la

CHIest mon ‹papa [=! rit]› . 2756100_2760275

%mor: v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|papa&m .

%pho: ɛ mɔ̃ papa

FAT+< 0 .

%act: FAT secoue CHI en lʲair

FAT0 . 2760275_2763941

%act: FAT secoue CHI en l'air

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI<mon pa(pa)> [/] mon papa il me tenu . 2763941_2768416

%pho: mɔ pa mɔ papa il mə təny

FAT<ton papa il est> [//] c'est toi qui tout nu c'est pas papa . 2768418_2772293

%act: FAT porte CHI et sort de la salle de bain

CHIoh oui suis nu . 2772293_2774426

%mor: co|oh co|oui=yes v:aux|être&PRES&1s n|nu&m .

%pho: ɔ wi si ny

CHItout nu ouais . 2774427_2775596

%mor: n|tout&m n|nu&m co|ouais=yes .

%act: tu ny wɛ

FATt'es tout nu toi . 2775596_2776890

%act: FAT couche CHI sur la table à langer

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2776890_2778051

CHI0 [=! bruit de bouche] hé [=! baille] . 2778052_2783477

%mor: co|hé .

CHI0 [=! tousse] . 2783477_2786832

CHIyyy kik@o . 2786832_2792108

%mor: on|kik .

%pho: aɔ̃z kik

%xpnt: show vers CAM bras tendu

%act: CHI regarde CAM

%com: doute sur le pointage

FATde quoi ? 2792108_2794071

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

%act: FAT regarde vers CAM

CHI+< kiki@o .

%mor: on|kiki .

%pho: kiki

FATclic@o clic@o c'est une photo . 2794072_2795767

%act: FAt essuie CHI

CHI<oui clic@o clic@o> [=! sourit] . 2795767_2797642

%mor: co|oui=yes on|clic on|clic .

%pho: wi kik kik

FAT0 [=! rit] clic@o clic@o . 2797642_2800583

%mor: on|clic on|clic .

CHI‹clic@o [=! crie]› . 2800583_2801803

%mor: on|clic .

%pho: kik

FATclic@o . 2801803_2803682

%mor: on|clic .

CHI+< <clic@o clic@o> [=! crie] .

%mor: on|clic on|clic .

%pho: kɛj kɛ

CHI<clic@o hé> [=! crie] . 2803682_2806712

%mor: on|clic co|hé .

%pho: kik e

FATarrête de crier . 2806712_2809050

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|crier-INF .

CHI+< <clic@o clic@o> [=! crie] .

%mor: on|clic on|clic .

%pho: kɛj kɛ

FATtu vas réveiller toute la maison là . 2809050_2811740

CHI<clic@o clic@o> [=! crie] . 2811740_2813365

%mor: on|clic on|clic .

%pho: klik klik

CHIyyy ‹yyy [=! crie]› . 2813365_2815007

%pho: kjɛ jɛ

FAT0 [=! soupire] . 2815007_2817075

CHI+< 0 [=! crie] .

CHI0 [=! crie] . 2817075_2819445

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2819445_2825495

%pho: dadɔdɔ dede dadɔ dadɔ de døvø

FAT+< ça veut dire quoi ça ?

FATça veut dire quoi yyy ? 2825495_2827053

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi ?

%pho: sa vø diʁ kwa dadø

%ximi: FAT répète le mot de CHI

CHIyyy . 2827053_2828725

%pho: dadø

CHI‹yyy [=! crie]› . 2828725_2830611

%pho: dadø

CHI‹ah [=! crie]› . 2830611_2831738

%mor: co|ah .

%pho: a

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2831740_2844895

FATt'es excité encore hein ? 2844895_2846725

%act: FAT met une couche à CHI

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2846728_2850710

FAT+< t'es excité hein ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|exciter-PP&m co|hein ?

FATt'as pas fait la sieste ou quoi ? 2850710_2853086

CHI<ah oui> [/] ah oui vø@p fais pas sieste . 2853086_2857266

%pho: a wi a wi vø vɛ pa sjɛs

CHIyyy ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 2857267_2868292

%pho: wɛː doːgø degø degø degø degø degø dedø degø degø degø

%act: CHI brandit son bras et touche des affaires sur l'étagère

CHICharlotte est où Charlotte ? 2868292_2871098

%mor: n:prop|Charlotte v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Charlotte ?

%pho: salɔt e u salat

FATqui ça ? 2871098_2871991

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHICharlotte . 2871991_2872953

%mor: n:prop|Charlotte .

%pho: salɔt

FATCharlotte ? 2872953_2873815

%mor: n:prop|Charlotte ?

CHIoui . 2873815_2874666

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATj'sais pas c'est une copine à toi ? 2874668_2876598

CHIoui . 2876598_2877381

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATben elle est à sa maison elle fait dodo . 2877381_2878830

FAT+, ou elle prend son bain . 2878830_2880385

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIoh ‹non [/]› ‹non [/]› non xxx . 2880385_2883716

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ *

FAT+< c'est une copine à toi ?

CHIoui a@p copine . 2883716_2886081

%mor: co|oui=yes phon|a n|copine&f .

%pho: wi a kɔpin

MOT+< xxx maîtresse .

%mor: n|maîtresse&f .

%com: MOT parle depuis l'étage

FATah c'est une maîtresse ? 2886082_2887286

CHIoh non c'est pas une ‹maîtresse [=! crie]› . 2887286_2890265

%pho: ɔ nɔ̃ se pa yn mekʁɛs

FATbah ? 2890265_2891121

%mor: co|bah ?

MOTsi [/] si c'est une mais elle est pas là en ce moment j'crois . 2891121_2893605

%com: MOT parle depuis l'étage

CHInon . 2893605_2895056

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FATbon ben c'est pas une copine alors qu'est-ce que tu m'dis Théophile ? 2895057_2898055

CHIune copine . 2898055_2899550

%mor: det|une&f&sg n|copine&f .

%pho: yn kɔpin

MOTc'est bien s'il la prend pour une copine mais +... 2899550_2902128

%com: MOT parle depuis l'étage

FATben c'est une maîtresse surtout hein . 2902128_2904281

CHIpas une maîtresse . 2904283_2905993

%mor: adv:neg|pas det|une&f&sg n|maîtresse&f .

%pho: pa yn mekʁɛs

%act: CHI regarde CAM

CHIc'est pas une maîtresse . 2905993_2908093

%pho: se pa yn mekʁɛs

CHIc'est ma pas quoi . 2908093_2911072

%pho: se ma pa kwa

CHIc'est moi yyy maîtresse . 2911072_2913977

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg n|maîtresse&f .

%pho: se mwa imaja mekʁɛs

CHIc'est ma@p maîtresse . 2913977_2917682

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s phon|ma n|maîtresse&f .

%pho: se ma mekʁɛs

CHIc'est Charlotte . 2917682_2920465

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Charlotte .

%pho: se saːlɔ

FAT+< <c'est qui> [/] c'est qui ta maîtresse préférée ?

CHICharlotte . 2920465_2921391

%mor: n:prop|Charlotte .

%pho: salɔt

FATc'est Charlotte ? 2921391_2922416

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Charlotte ?

%act: FAT habille CHI

CHIoui . 2922416_2923205

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATc'est pas (.) Rose ? 2923205_2925491

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Rose ?

CHI‹c' [//]› oui . 2925493_2927105

%mor: co|oui=yes .

%pho: s wi

FATRose elle est gentille . 2927105_2928657

%mor: n:prop|Rose pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentille&f .

CHIah oui deux moi . 2928657_2932411

%mor: co|ah co|oui=yes n|deux&m pro|moi&sg .

%pho: a wi dø mwaːːː

FAT+< t'en as deux .

%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s num|deux .

CHIyyy . 2932411_2933988

%pho: salɑ̃tij

CHICéline est où Céline ? 2933988_2936945

%mor: n:prop|Céline v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Céline ?

%pho: tein e u tein

FAT+< Céline ?

%mor: n:prop|Céline ?

CHIoui . 2936945_2937513

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATah Céline sûrement qu'elle est à sa maison aussi . 2937513_2940663

CHIAnne_Laure elle est où Anne_Laure ? 2940663_2943141

%pho: alɔʁ ɛl ɛ u alɔʁ

FATqui ça Laure ? 2943142_2943943

%mor: pro:int|qui pro:dem|ça n:prop|Laure ?

CHIAnne_Laure . 2943943_2944911

%mor: n:prop|Anne_Laure .

%pho: alɔʁ

MOTah oui 0il y a Anne_Laure aussi . 2944911_2946061

FATAnne_Laure mais tu [/] www [=! rit] tu connais bien hein ? 2946061_2948675

CHIElodie est où Elodie ? 2948678_2952222

%mor: n:prop|Elodie v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Elodie ?

%pho: ɛɔdij ɛ u ɛɔdij

FAT+< c'est bien (.) ah Elodie ah oui et ben oui .

FATElodie j'pense elle est à sa maison aussi . 2952222_2955100

CHI0 [=! souffle] . 2955100_2955706

FATdonc 0il y a Elodie Charlotte Anne_Laure +... 2955706_2958810

FAT+, et Rose . 2958810_2960757

%mor: conj|et n:prop|Rose .

MOT+< Rose .

%mor: n:prop|Rose .

%com: MOT parle depuis l'étage

CHIet Rose . 2960757_2963498

%mor: conj|et n:prop|Rose .

%pho: e ʁɔs

MOT+< 0il y a Christelle aussi .

FATcomment elle s'appelle la jeune là ? 2963498_2965281

CHIa@p jeune . 2965281_2966961

%mor: phon|a n|jeune .

%pho: a zœn

FATnon [=! rit] . 2966961_2968095

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2968095_2970276

FAT+< co(mment) [/] comment elle s'a(ppelle) +/.

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s +/.

MOT+< yyy .

CHI0 [=! crie] xxx ‹pousse (.)› toi . 2970276_2976253

%mor: v|pousser-IMP&2s pro|toi&sg .

%pho: * pus twa

%act: CHI pousse FAT des pieds

FATelle s'appelle comment la jeune ? 2976253_2977770

MOTla jeune ? 2977770_2978596

%mor: det|la&f&sg n|jeune ?

FATt'sais 0il y a une toute jeune là . 2978596_2980236

MOTxxx . 2980235_2980756

%com: MOT parle depuis l'étage

CHI+< yyy .

%pho: ba

%act: CHI pousse FAT des pieds

FATah c'est Charlotte ça ? 2980755_2982061

MOT(il) y en a une brune ah oui (il) y en a une toute jeune là blonde je la connais pas trop +... 2982061_2984971

MOT+, parce qu'elle va souvent en_bas . 2984971_2986375

%com: MOT parle depuis l'étage

CHI+< ‹non [=! crie]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

CHI<pas jaune> [=! crie] ! 2986375_2987780

%mor: adv:neg|pas adj|jaune !

%pho: pa zon

%int: jaune/2/

CHI<‹0il y a› pas une jaune> [=! crie] . 2987782_2990458

%pho: ja pa yn zon

%act: CHI regarde CAM

FAT+< xxx +/.

%mor: +/.

FATxxx <elle est pas jaune> [=! rit] . 2990458_2992083

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|jaune .

CHI<‹0il y a› pas une jaune> [=! crie] . 2992083_2994280

%pho: ja pa yn zon

FATelle est pas jaune ? 2994282_2995323

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|jaune ?

CHInon . 2995323_2995978

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FATouais . 2995978_2996566

%mor: co|ouais=yes .

CHIest pas jaune est bleue . 2996566_2999811

%pho: te pa zon e blø

%act: CHI regarde FAT

MOTelle est bleue ? 2999812_3000578

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|bleu&f ?

CHIoui . 3000578_3001098

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATCharlotte elle est bleue . 3001098_3002071

%mor: n:prop|Charlotte pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&f .

CHIoui . 3002071_3003046

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHICharlotte est bleue . 3003048_3005733

%mor: n:prop|Charlotte v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&f .

%pho: salɔt ɛ blø

FAT+< et Anne_Laure elle est comment ?

CHIjaune . 3005733_3008465

%mor: adj|jaune .

%pho: don

FATjaune ? 3008465_3009148

%mor: adj|jaune ?

CHIoui . 3009148_3009835

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTxxx . 3009835_3011893

%com: MOT parle depuis l'étage

CHI+< Charlotte est bleue .

%mor: n:prop|Charlotte v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&f .

%pho: salɔt e blø

@G: arrivée de UNC

FATah c'est qui ça ? 3011893_3013678

%xpnt: show vers la porte de l'index

CHI0 . 3013678_3014706

%act: CHI se retourne pour regarder dans la direction pointée par FAT

FAT<c'est qui ça> [=! chuchote] ? 3014707_3016667

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

FAT0il y a quelqu'un là . 3016667_3019350

%xpnt: show vers la porte de l'index

FAT0 [=! sourit] . 3019350_3021891

CHI‹tonton [/]› ‹0il y a› [=! sourit] ‹tonton [/]› ‹tonton [=! sourit]› . 3021891_3025831

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|tonton&m=uncle .

%pho: tɔ̃tɔ̃ yɛ tɔ̃tɔ̃ tɔ̃tɔ̃

%act: CHI agite les mains et les bras

FAT+< c'est tonton attends xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle v|attendre-IMP&2s .

FATmais <bouge pas> [/] bouge pas j'vais ouvrir . 3025832_3028540

%act: FAT va ouvrir la porte

CHI<tonton 0il ‹y a› tonton> [=! sourit] .

%pho: tɔ̃tɔ̃ je tɔ̃tɔ̃

FATet oui . 3028540_3030748

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHItonton . 3030748_3033941

%mor: n|tonton&m=uncle .

%pho: tɔ̃tɔ̃

FAT0 [=! rit] <0il y a tonton> [=! ton exalté] . 3033943_3037602

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|tonton&m=uncle .

UNCsalut Théo . 3037602_3038500

%mor: co|salut n:prop|Théo .

CHI‹tonton [=! rit]› . 3038500_3040331

%mor: n|tonton&m=uncle .

%pho: tɔ̃tɔ̃

CHIxxx . 3040331_3042710

CAM+< 0 [=! rit] .

FAT+< 0 [=! rit] .

FATtu vas lui faire un gros câlin hein . 3042710_3044666

%act: FAT enfile sa chemisette à CHI

CHI+< yyy .

%pho: ʒitɛ

CHIoh ! 3044666_3045526

%mor: co|oh !

%pho: oː

CAMon a immortalisé la joie de voir tonton . 3045525_3048386

CHI+< yyy t'habiller .

%mor: pro:obj|te$v|habiller-INF .

%pho: i tabije

FATah oui . 3048386_3049185

%mor: co|ah co|oui=yes .

FATqu'est-ce qu'(il) y a de quoi ? 3049188_3050815

CHIzə@p suis tout nu . 3050815_3052221

%mor: phon|zə v:aux|être&PRES&1s prep|tout n|nu&m .

%pho: zə sɥi tu ny

FATt'es tout nu mais tu vas t'habiller pour lui faire un câlin . 3052221_3056356

CHI+< ‹suis [/]› suis tout nu moi .

%mor: v:aux|être&PRES&1s prep|tout n|nu&m pro|moi&sg .

%pho: si sɥi tu ny mwa

%act: CHI écarte les bras pour accompagner ce qu'il dit

CHIsuis tout nu . 3056358_3058700

%mor: v:aux|être&PRES&1s prep|tout n|nu&m .

%pho: si tu ny

CHIsuis tout nu . 3058700_3061788

%mor: v:aux|être&PRES&1s prep|tout n|nu&m .

%pho: swi tu ny

FATattends . 3061788_3063050

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: le téléphone sonne

MOTah . 3063050_3063603

%mor: co|ah .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 3063603_3070293

MOTallô [/] allô . 3070293_3072628

%mor: co|allô .

CHI‹ha [/]› ha . 3072628_3074121

%mor: co|ha .

%pho: a a

%act: CHI regarde CAM

MOToui ça va tu +//. 3074122_3075961

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s part|taire-PP&m +//.

MOTd'accord . 3075961_3078501

%mor: adv|d'accord .

%com: MOT parle au téléphone

CHI+< 0 .

%act: CHI donne un coup de poing à FAT

FAT+< ouille euh .

%mor: co|ouille co|euh .

CHI0 [=! rit] . 3078501_3080755

FAT+< ouh@i !

%mor: int|ouh !

CHI0 [=! rit] . 3080755_3083766

%act: tape FAT .

MOT+< oh bah bien_sûr hein 0il y a pas de problème !

%com: au téléphone .

FATviens lui faire un câlin là (at)tends un accueil comme ça . 3083766_3087015

%act: FAT regarde probablement UNC

MOT+< ah non mais t'inquiète pas .

%com: MOT parle au téléphone depuis l'étage

FATtu fais un câlin à tonton . 3087015_3088656

CHI+< <hé hé hé> [=! rit] .

%mor: co|hé co|hé co|hé .

MOT+< xxx .

CHIoui tonton . 3088656_3091515

%mor: co|oui=yes n|tonton&m=uncle .

%pho: wi tɔ̃

FAToh câlinou@f . 3091515_3094785

%mor: co|oh fam|câlinou .

%act: FAT met CHI dans les bras de UNC

UNC+< oh !

%mor: co|oh !

%act: UNC prend CHI dans les bras

UNCtu sens bon en_plus . 3094785_3097666

%mor: pro:subj|tu v|sentir-PRES&12s co|bon adv|en_plus .

%act: sent CHI

CHI+< 0 [=! sourit] oh non !

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: ɔ nɔ̃

%act: CHI regarde CAM

MOT+< xxx .

%com: MOT parle au téléphone à l'étage

UNCça_y_est +... 3097665_3098141

%mor: co|ça_y_est +...

UNC+, c'est fini . 3098141_3098671

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

FAT+< ça_y_est .

%mor: co|ça_y_est .

%act: FAT reprend CHI dans ses bras

CHIah . 3098671_3099346

%mor: co|ah .

%pho: a

UNCc'est bref . 3099346_3100000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bref .

CHIyyy . 3100000_3102761

%pho: milbaw

MOT+< okay à tout_de_suite ouais ciao .

%com: MOT parle au téléphone à l'étage

CHI0 [=! bruit de bouche] ‹bi(don)@c [/]› bidon@f . 3102761_3107486

%mor: fam|bidon .

%pho: bi bidɔ̃

%act: CHI regarde son ventre

CHI0 [=! rit] . 3107487_3109811

FATtu montres bidon@f ?

%mor: pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s fam|bidon ?

CHIoui me monte . 3109811_3111525

%mor: co|oui=yes pro:obj|me v|monter-PRES&SUB&13s .

%pho: wiː mə mɔ̃ːt

%com: CHI parle probablement de UNC qu'on entend monter l'escalier

FAT0 [=! rit] . 3111525_3113575

MOTxxx . 3113575_3116990

%com: MOT parle à l'étage probablement à BRO

CHIah . 3116990_3118250

%mor: co|ah .

%pho: a

FATah 0il y a du monde ce soir hein ! 3118250_3120270

FATj'avais oublié qu'tu venais en fait . 3120270_3122045

%add: à CAM

CHI0 [=! bruits de bouche] . 3122045_3124625

UNC+< ah ouais d'accord .

%mor: co|ah co|ouais=yes adv|d'accord .

FAT+< <ça faisait> [/] ça faisait déjà quinze jours ?

CHI0il ‹y a› mon tonton . 3124625_3126111

%pho: ja mɔ̃ tɔ̃tɔ̃

UNC+< ah ouais [/] ouais [/] ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHImon tonton Gilles . 3126111_3127890

%mor: det:poss|mon&m&sg n|tonton&m=uncle n:prop|Gilles .

%pho: mɔ̃ tɔ̃tɔ̃ zi

FATc'est ton tonton comment ça ? 3127890_3129835

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIGilles . 3129837_3131230

%mor: n:prop|Gilles .

%pho: dil

FATyyy . 3131230_3132131

%pho: dilə

%ximi: FAT imite la prononciation de CHI

MOTxxx . 3132131_3133430

%com: MOT parle à l'étage probablement à UNC

CHI+< c'est Gilles .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Gilles .

%pho: se zil

FAT<tonton Gilles> [=! ton chantant] . 3133430_3135385

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Gilles .

%act: FAT finit d'habiller CHI

UNC+< ah ouais xxx .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHItonton Gilles . 3135385_3136590

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Gilles .

%pho: tɔ̃tɔ̃ zil

FAT0 [=! rit] . 3136590_3137476

UNCxxx . 3137476_3138678

%com: UNC parle à l'étage

@G: fin de l'habillage

CHIyyy sais pas habiller moi . 3138678_3141388

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|habiller-INF pro|moi&sg .

%pho: mikɛ se pa abije mwa

%act: CHI regarde CAM

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

UNC+< xxx .

FATalors des chaussettes +... 3141388_3143836

%mor: adv|alors prep|de&les n|chaussette&f-PL +...

%com: MOT et UNC discutent à l'étage .

FAT+, des chaussons . 3143836_3145271

%mor: prep|de&les n|chausson&m-PL .

FATon va mettre des chaussettes assorties parce que c'est la fête . 3145273_3151237

%act: FAT prend des chaussettes dans l'armoire te les montre à CHI

CHI+< yyy .

%pho: ipə

%act: CHI regarde FAT

FATla fête . 3151237_3152955

%mor: det|la&f&sg n|fête&f .

%com: MOT parle à l'étage probablement à UNC

CHIa@p fête ? 3152955_3154506

%mor: phon|a n|fête&f ?

%pho: a fɛt

CHI0 [=! petits bruits] xxx . 3154508_3159143

%xpnt: reach les chaussettes deux bras tendus mains ouvertes

FAT+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: FAT montre les chaussettes à CHI

CHIvoiture . 3159143_3162097

%mor: n|voiture&f .

%pho: vwatyʁ

FATune voiture mais non . 3162097_3164398

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f adv|mais co|non=no .

%act: FAT regarde la chaussette

%com: MOT parle à l'étage probablement à UNC

FATc'est une souris . 3164398_3166452

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|souris&f .

CHIoh ai vu . 3166452_3169902

%mor: co|oh v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m .

%pho: ɔ e vy

%com: MOT et UNC parlent à l'étage

CHI0 [=! bruit de bouche] . 3169902_3171772

CHImoi mets tout seul . 3171772_3173806

%mor: pro|moi&sg n|mets&m n|tout&m adv|seul .

%pho: mwa mɛ tu sœl

FATah tu la mets tout seul alors là c'est un super truc Théophile . 3173805_3177170

FATfaut immortaliser ce moment . 3177170_3182095

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|immortaliser-INF pro:dem|ce n|moment&m .

CHIarrive pas . 3182095_3184342

%mor: v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ai pa

%int: arrive pas/3/

%act: CHI essaie de mettre sa chaussette seul

CHIyyy . 3184342_3185695

%pho: eep

FAT+< allez essaye plus .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|essayer-IMP&2s qn|plus .

FATécarte bien comme ça . 3185695_3188010

%mor: v|écarter-IMP&2s n|bien&m adv|comme pro:dem|ça .

CHIpourquoi ? 3188010_3189648

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: kuʁkwa

%act: CHI tend son pied vers FAT

FATta [//] toi avec tes mains . 3189648_3190936

%mor: pro|toi&sg prep|avec det:poss|tes&pl n|main&f-PL .

%gpx: FAT fait un geste avec les mains vers CHI

CHImi@p mains ? 3190936_3192138

%mor: phon|mi n|main&f-PL ?

%pho: mi mɛ̃

%act: CHI prend les chaussettes

FATt'écarte bien . 3192138_3193290

%mor: pro:obj|te$v|écarter-IMP&2s adv|bien .

FATvoilà comme ça regarde tu mets tes deux pouces . 3193290_3196195

FATlà et l'autre . 3196195_3197697

%mor: adv:place|là conj|et det|le$pro|autre&sg .

%act: FAT tient la chaussette pour aider CHI

FATlà . 3197697_3199045

%mor: adv:place|là .

CHI+< 0 [=! petits bruits d'effort] .

FATet t'écarte fort . 3199045_3200572

%mor: conj|et pro:obj|te$v|écarter-IMP&2s n|fort&m .

FATet après tu mets ton pied . 3200572_3202713

FATmets ton pied . 3202713_3205588

%mor: v|mettre-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|pied&m .

MOTxxx . 3205588_3206345

%com: MOT parle à l'étage probablement à BRO

CHI0 [=! rit] c'est là ? 3206345_3209540

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%pho: si la

FAT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOT+< xxx .

MOTtu joues ! 3209543_3211663

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL !

MOTxxx . 3211660_3214630

%com: MOT parle à l'étage probablement à BRO

CHI+< 0 [=! bruits de bouche] .

MOT+< xxx soleil . 3214630_3215835

%mor: n|soleil&m .

CHIappareil . 3215835_3217066

%mor: n|appareil&m .

%pho: apaʁɛj

%act: CHI prend un objet sur la table à langer

MOToui je suis là . 3217065_3219225

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

%com: MOT parle à l'étage probablement à BRO

FATtiens vas_y à toi . 3219225_3222280

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y prep|à pro|toi&sg .

%act: tend l'autre chaussette à CHI .

FATet Théophile fais pas le fainéant là . 3222280_3225480

%act: FAT prend l'objet que CHI a en mains

FATLaure [///] Anne Laure elle m'a dit que tu [/] tu [/] t'es le seul à pas t'habiller tout seul alors ça craint hein . 3225480_3230788

CHIah si . 3230788_3231648

%mor: co|ah adv|si .

%pho: a si

FATnon tous [/] tous tes copains i(ls) s'habillent . 3231648_3233493

FATallez . 3233493_3234176

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIpourquoi les copains habillent ? 3234176_3238131

%mor: adv:int|pourquoi det|les&pl n|copain&m-PL v|habiller-PRES&3p ?

%pho: kukwa e kɔpɛ̃ abij

FAT+< ben parce que ils [/] ils s'entraînent .

CHIpourquoi m'entraîne . 3238133_3239901

%mor: adv:int|pourquoi pro:obj|me$v|entraîner-IMP&2s .

%pho: kukwa maɑ̃tʁɛn

FATben parce que i(ls) attendent pas que papa maman le fassent . 3239901_3242655

MOTtu veux faire ton dodo Antoine j'arrive [/] j'arrive . 3242655_3245010

%com: MOT parle à BRO à l'étage

FAThein ? 3245010_3245571

%mor: co|hein ?

MOTj'arrive . 3245571_3246410

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

CHIpourquoi ? 3246410_3247990

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: pukwa

FATben parce que il faut que tu sois autonome il faut que tu puisses le faire tout seul . 3247990_3251403

CHIah pourquoi ? 3251403_3252518

%mor: co|ah adv:int|pourquoi ?

%pho: a kukwa

%int: pourquoi/2/

FATmais si jamais papa il veut +//. 3252518_3254860

CHI+< ‹pourquoi [=! crie]› ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: akukwa

%int: pourquoi/2/

FAT+, si papa il veut faire aut(re) chose . 3254863_3256943

CHI+< ‹pourquoi [=! crie]› ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: akukwa

%int: pourquoi/2/

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3256943_3258620

FAT+< si maman elle veut faire aut(re) chose .

FATsi maman elle travaille . 3258620_3259986

%mor: adv|si n|maman&f pro:subj|elle v|travailler-PRES&SUB&13s .

%act: FAT va dans la salle de bain

FATet si papa il travaille comment on fait ? 3259988_3263010

MOT+< j'arrive xxx .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

%com: MOT parle à BRO à l'étage

CHIhabiller . 3263010_3264745

%mor: v|habiller-INF .

%pho: abije

FATsi je veux aller jouer au tennis . 3264745_3266961

%act: FAT met sa pantoufle à CHI

MOT+< xxx .

CHIah ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non . 3266962_3269733

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FAT+< hé si .

%mor: co|hé adv|si .

CHI<ah non> [=! signe non de la tête] . 3269733_3270748

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

FAT+< hé si .

%mor: co|hé adv|si .

FATj'ai pas le droit d' jouer au tennis ? 3270748_3272305

CHInon pas droit . 3272305_3273671

%mor: co|non=no adv:neg|pas adj|droit&m .

%pho: nɔ̃ pa dʁwa

%com: CHI répète ce que dit FAT

MOT+< oh mon p(e)tit coeur .

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m .

%com: MOT parle à BRO à l'étage

FATfaut qu'je t'habille avant ? 3273671_3274846

CHIoui ‹avant [=! hoche la tête]› . 3274847_3275978

%mor: co|oui=yes n|avant&m .

%pho: wi avɑ̃

FAThé ouais . 3275978_3276881

%mor: co|hé co|ouais=yes .

CHIparce que ø@p veux pas . 3276881_3279360

%pho: pa kə ø vø pa

MOT+< xxx fini Antoine .

%mor: n|fini&m n:prop|Antoine .

%com: MOT parle à BRO à l'étage

FATet moi j'préfère que tu t'habilles tout seul et comme ça moi j'vais jouer au tennis . 3279360_3282682

MOT+< xxx .

%com: MOT parle à BRO à l'étage

CHIah ‹non [/]› ‹non [/]› non . 3282682_3284525

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

CHIoh non . 3284525_3285887

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃̃

FATquoi ? 3285887_3287418

%mor: pro:int|quoi ?

CHI+< yyy .

%pho: keke

CHIxxx . 3287418_3295958

CHIxxx ‹arrête [/]› ‹arrête [/]› arrête . 3295958_3302017

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: * aʁɛt aʁɛt aʁɛt

%sit: FAT essuie la tête de CHI avec le peignoir

MOTxxx . 3302017_3304985

%com: MOT parle à l'étage

FATça sèche pas ça hein ? 3304985_3307710

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIyyy . 3307710_3309863

%pho: ɔje

CHIoh . 3309865_3311390

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

BRO0 [=! pleurniche] . 3311390_3316778

MOT+< <ça arrive> [/] ça arrive Antoine .

%mor: pro:dem|ça v|arriver-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine .

%com: MOT et BRO sont à l'étage

CHI+< bah .

%mor: co|bah .

%pho: bɛ

CHIbah . 3316775_3320511

%mor: co|bah .

%pho: ba

CHIaïe . 3320511_3321288

%mor: co|aïe .

%pho: aj

FATvoilà . 3321288_3322761

%mor: adv:place|voilà .

FAT0 . 3323003_3326426

%act: FAT pose CHI à terre

CHIyyy <hi hi> [=! rit] hé arrête . 3326426_3331266

%mor: co|hi co|hi co|hé v|arrêter-IMP&2s .

%pho: se i i e aʁɛt

CHI‹arrête [/]› ‹arrête [/]› arrête . 3331266_3334315

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt aʁɛt aʁɛt

%act: CHI regarde OBS

CHIxxx . 3334315_3335783

CHIyyy . 3335783_3339176

%pho: moskidi

%act: CHI fouille dans une petite boîte

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

CHIxxx . 3339177_3341515

UNC+< xxx .

CHIyyy . 3341515_3348945

%pho: japaɔ̃seketʁodɥi

BRO0 [=! pleurniche] . 3348945_3352146

MOT+< mais oui .

%mor: adv|mais n|oui&m .

%com: MOT et BRO sont à l'étage

CHI<attacher ballon> [=! sourit] . 3352146_3354631

%mor: v|attacher-INF n|ballon&m .

%pho: atase balɔ̃

%act: CHI montre un papier à CAM

CHIregarde le@p ballon . 3354633_3356338

%mor: v|regarder-IMP&2s phon|le n|ballon&m .

%pho: gat lə balɔ̃

%act: CHI s'avance vers CAM et lui montre le papier

CAMc'est quoi ? 3356338_3356996

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIun ballon . 3356996_3358023

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m .

%pho: œ̃ balɔ̃

CAMc'est pas un ballon . 3358023_3358686

CAMah si c'est un ballon . 3358686_3359941

CHIah oui . 3359942_3360480

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

%act: CHI continue de montrer le papier à CAM

CAMc'est une montgolfière . 3360480_3361901

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|montgolfière&f=hot_air_balloon .

UNC+< xxx .

%com: parle à l'étage .

MOTcomment ? 3361902_3362870

%mor: adv:int|comment ?

%com: MOT parle à l'étage

CHIwa@i . 3362870_3365863

%mor: int|wa .

%pho: wa

%act: CHI jette le papier en l'air

CAM+< et ça ne vole pas .

UNC+< xxx .

MOT+< ah oui xxx .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+< ça vole . 3365863_3366620

%mor: pro:dem|ça v|voler-PRES&SUB&13s .

%pho: sa vɔl

UNC+< xxx .

CAMnormalement ça vole . 3366620_3368036

%mor: adv|normalement pro:dem|ça v|voler-PRES&SUB&13s .

MOT+< xxx ?

UNC+< xxx .

CHIoui . 3368036_3369311

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTxxx . 3369311_3377615

UNC+< xxx .

%com: MOT en UNC parlent à l'étage

@G: jeu avec l'hélicoptère avec FAT et UNC

CHIveux hélicoptère . 3377615_3379581

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|hélicoptère&m .

%pho: ve kɔpɛʁ

%int: veux/2/

%act: CHI regarde un objet indéterminé puis rejoint FAT qui est dans la salle de bain

CHIquatre quatre . 3379583_3382375

%mor: n|quatre&m n|quatre&m .

%pho: ka kak

FATle quatre quatre tu l'as cassé . 3382375_3383543

%act: FAT sort de la salle de bain

CHI+< le@p quatre quatre .

%mor: phon|le n|quatre&m n|quatre&m .

%pho: lə ka kak

FATmaman elle m'a dit tu l'as cassé . 3383543_3385376

CHInon . 3385378_3386043

%mor: co|non=no .

%act: nɑ̃

FATt'as cassé la roue . 3386043_3387731

CHI‹hum [=! sourit]› le@p hélicoptère . 3387732_3389987

%mor: co|hum phon|le n|hélicoptère&m .

%pho: m lə kɔpɛʁ

FATl'hélicoptère ? 3389987_3391158

%mor: det|le$n|hélicoptère&m ?

CHIyyy . 3391158_3391728

%pho: na

FATmais il faut l'charger . 3391728_3392953

FATil est pas chargé là . 3392953_3394025

CHIah non . 3394025_3395416

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɑ̃

CHIxxx quoi . 3395416_3399201

%mor: pro:int|quoi .

%pho: * kwa

FAT+< xxx décharger .

%mor: dé#v|charger-INF .

CHI<fais quoi> [=! sourit] . 3399203_3401935

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi .

%pho: fø kwa

%int: fais/3/

%act: CHI regarde FAT

CHIfait quoi li@p quatre quatre . 3401935_3405650

%pho: fe kwa li kat kat

FAT+< alors ?

%mor: adv|alors ?

BRO0 [=! pleurniche] . 3405650_3410150

MOT+< xxx .

%com: MOT et BRO sont à l'étage

CHI+< oh et moi .

%mor: co|oh conj|et pro|moi&sg .

%pho: ɔ i mwa

%int: et moi/2/-il vole/2/

%com: on entend le bruit de l'hélicoptère téléguidé

BRO0 [=! pleurniche] . 3410150_3416061

CHI+< oh xxx .

%mor: co|oh .

%pho: o *

%com: MOT et BRO sont à l'étage

FAT(at)tends c'est papa qui joue c'est papa . 3416061_3419570

%act: FAT joue avec l'hélicoptère téléguidé

CHI+< eh 0il ‹y a› pas lumière .

%pho: ɛ ja pa lymjɛʁ

%xpnt: show, avec l'index, l'hélicoptère .

CHIah 0il ‹y a› pas lumière . 3419570_3422737

%pho: a ja pa lymiɛʁ

%xpnt: show l'hélicoptère de l'index

%com: beaucoup de bruit de fond

BRO+< 0 [=! pleure] .

FATattends . 3422737_3423521

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIah 0il ‹y a› pas lumière là . 3423521_3426320

%pho: a ja pa lymiɛʁ la

%xpnt: show l'hélicoptère de l'index

%com: beaucoup de bruit de fond

CHIla yyy 0il ‹y a› pas lumière . 3426320_3430413

%pho: la a ja pa lymiɛʁ

%xpnt: show l'hélicoptère bras tendu main ouverte

%com: beaucoup de bruit de fond

FAT+< ah tu veux qu'je mette la lumière ?

CHIoui . 3430413_3431135

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'hélicoptère

FATouh@i là il part en vrille . 3431135_3437521

FATon va attaquer le caméraman . 3437521_3440891

%act: FAT regarde l'hélicoptère

CAM0 [=! rit] . 3440893_3441726

FATxxx . 3441726_3444280

%act: FAT joue avec l'hélicoptère

MOTxxx . 3444280_3448901

UNCxxx . 3448901_3452296

MOT+< xxx .

%com: MOT et UNC parlent à l'étage

CHI0 [=! sourit] . 3452298_3456680

%act: CHI regarde l'hélicoptère

CHI‹attraper [=! sourit]› . 3456680_3459450

%mor: v|attraper-INF=catch .

%pho: gaase

%xpnt: show l'hélicoptère de l'index

%act: CHI regarde CAM

%com: beaucoup de bruit de fond

CHIattraper . 3459450_3461801

%mor: v|attraper-INF=catch .

%pho: atʁape

%act: CHI semble essayer d'attraper l'hélicoptère et s'accroupit

CHIxxx . 3461803_3466908

%act: CHI se relève

FATon va attaquer tonton . 3466908_3468796

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|attaquer-INF n|tonton&m=uncle .

%com: on entend UNC descendre l'escalier

CHIva attaquer a@p tonton . 3468796_3471465

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|attaquer-INF phon|a n|tonton&m=uncle .

%pho: va atake a tɔ̃tɔ̃

CHIattaque . 3471465_3473271

%mor: n|attaque&f .

%pho: atak

%act: CHI se dirige vers l'escalier

FATà l'attaque wah@i . 3473271_3476811

%mor: prep|à det|le$n|attaque&f int|wah .

CHIah il est là-haut . 3476813_3478918

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut .

%pho: a i ɛ lao

%act: CHI regarde probablement vers l'hélicoptère puis vers UNC

CHIil là-haut . 3478918_3480620

%mor: pro:subj|il adv:place|là-haut .

%act: i lao

UNC+< ah .

%mor: co|ah .

CHI0 [=! rit] . 3480620_3483240

UNC+< tu l'as fait voler longtemps .

CHI0 [=! rit] . 3483240_3488038

%act: CHI regarde FAT

FAT+< ouais j'ai [///] mais le problème c'est <il est> [/] il est un peu bousillé parce que j'ai du mal à l'contrôler .

UNCah . 3488038_3490086

%mor: co|ah .

FAT+< là ça_y_est j'ai trouvé l'truc hein .

FATfaut bien stabiliser en fait . 3490086_3493680

UNC+< ah .

%mor: co|ah .

CHI0 [=! rit] attrape . 3493680_3496271

%mor: n|attrape&f .

%pho: aʁa

%xpnt: reach l'hélicoptère deux bras tendus mains ouvertes

%act: CHI suit les mouvements de l'hélicoptère

FATtu l'attrapes ? 3496271_3497271

%mor: pro:subj|tu det|le$n|attrape&f-PL ?

CHIoui . 3497271_3498151

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIah euh pour ‹moi [=! rit]› . 3498152_3503913

%mor: co|ah co|euh prep|pour pro|moi&sg .

%pho: a ø pu mwa

%xpnt: reach l'hélicoptère bras tendu main ouverte

%act: CHI suit les mouvements de l'hélicoptère

UNCtour de manège . 3503913_3505216

%mor: n|tour prep|de n|manège&m .

FAT0 [=! rit] . 3505216_3509463

%sit: l'hélicoptère tombe par terre

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIil est ‹yyy (.)› voilà . 3509463_3513921

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|voilà .

%pho: il ɛ tɔse vwala

%act: CHI se penche pour aider FAT à ramasser l'hélicoptère

FATtiens tu me le remets là au milieu là . 3513922_3515860

CHIoui au milieu . 3515860_3517531

%mor: co|oui=yes prep|à&le n|milieu&m .

%pho: wi o mijø

%act: CHI place l'hélicoptère

CHIcomme ça yyy sur tapis . 3517533_3522580

%mor: adv|comme pro:dem|ça prep|sur n|tapis&m .

%pho: kɔ sa tami sy tapi

%act: CHI positionne l'hélicoptère sur le tapis puis regarde FAT

FAT+< mon caddy@s:eng d'hélicoptère .

%mor: det:poss|mon&m&sg L2|caddy prep|de$n|hélicoptère&m .

FATmerci Théophile . 3522580_3523887

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

CHIah . 3523887_3528160

%mor: co|ah .

%pho: ja

%xpnt: reach l'hélicoptère main ouverte paume vers le haut

%act: CHI ferme les yeux

%sit: l'hélicoptère décolle et vient près de CHI

CHI‹attrape [=! sourit]› . 3528160_3530727

%mor: n|attrape&f .

%pho: akʁap

%xpnt: reach l'hélicoptère deux bras tendus mains ouvertes

CHIyyy attrape . 3530727_3538285

%mor: n|attrape&f .

%pho: i akʁap

%xpnt: reach l'hélicoptère deux bras tendus mains ouvertes

CHIallez . 3538285_3539900

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: lale

%xpnt: reach l'hélicoptère deux bras tendus

CHIallez moi . 3539900_3541900

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro|moi&sg .

%pho: ale mwa

%xpnt: reach l'hélicoptère deux bras tendus mains ouvertes

CHIah attrape . 3541900_3547670

%mor: co|ah n|attrape&f .

%pho: a akʁap

%xpnt: reach l'hélicoptère deux bras tendus mains ouvertes puis d'un seul bras tendu

%act: CHI suit l'hélicoptère dans la pièce

BRO0 [=! pleure] . 3547670_3552613

MOT+< xxx .

%com: MOT et BRO sont à l'étage

CHI+< ah ah allez devant .

%mor: co|ah co|ah v:mdl|aller&PRES&2p n|devant&m .

%pho: a a ale dyvɑ̃

%xpnt: show l'hélicoptère de l'index puis reach deux bras tendus mains ouvertes

CHIah . 3552613_3557197

%mor: co|ah .

%pho: a

%xpnt: reach l'hélicoptère bras tendu main ouverte paume vers le haut

%act: CHI regarde FAT

%sit: l'hélicoptère se pose presque dans la main de CHI

CHIah ah oh . 3557197_3561585

%mor: co|ah co|ah co|oh .

%pho: a a ɔ

%sit: l'hélicoptère touche la main de CHI puis tombe dans la poussette de BRO

CAM+< 0 [=! rit] .

BRO0 [=! pleure] . 3561585_3564263

CHI+< <di@p lit du bébé> [=! sourit] .

%mor: phon|di n|lit&m prep|de&le n|bébé&m .

%pho: di li di bebe

%act: CHI reprend l'hélicoptère et le place sur le sol en regardant FAT

FATdans le lit de bébé . 3564263_3566053

CHI0 . 3566053_3567618

%act: CHI place l'hélicoptère au centre de la pièce

FAT+< ah il est pas droit .

CHIpas droit . 3567618_3568630

%mor: adv:neg|pas adj|droit&m .

%pho: pa gʁwa

FATmerci Théophile . 3568630_3570135

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

BRO0 [=! pleure] . 3570135_3572991

MOTxxx .

%com: MOT et BRO sont à l'étage

CHI0 . 3572991_3575361

%xpnt: reach l'hélicoptère bras tendu main ouverte

%sit: l'hélicoptère cogne la main et le visage de CHI et tombe

FAT+< oup@o ouh@i !

%mor: on|oup int|ouh !

CHI0 [=! rit] . 3575361_3578005

%act: CHI place son bras devant son visage

FAT+< xxx [=! rit] .

CHIyyy . 3578005_3580456

%pho: atəne

%act: CHI place l'hélicoptère au centre de la pièce

CHI0 [=! bruit de bouche] . 3580458_3584396

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOT+< xxx .

%com: MOT et BRO sont à l'étage

CHI0 . 3584396_3586731

%xpnt: reach l'hélicoptère deux bras tendus mains ouvertes

%act: CHI tend ses bras puis les retire quand l'hélicoptère tombe

%sit: l'hélicoptère s'écrase sur le sol

FATah . 3586731_3587423

%mor: co|ah .

CHI‹ah [=! crie]› . 3587423_3589430

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIil fait te peur . 3589430_3591276

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:obj|te n|peur&f .

%pho: i fe tə pœʁ

%act: CHI ramasse l'hélicoptère

FATfaut qu'tu laisses décoller Théophile hein . 3591278_3593953

BRO+< 0 [=! pleure] .

CHI(dé)coller . 3593953_3595208

%mor: dé#v|coller-INF .

%pho: kɔle

%act: CHI place l'hélicoptère au centre de la pièce

BRO0 [=! pleure] . 3595208_3598072

CHI+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%act: CHI se relève et regarde FAT

FATattention <écarte toi> [/] un peu écarte toi . 3598072_3599923

CHIécarte toi . 3599923_3600910

%mor: v|écarter-IMP&2s pro|toi&sg .

%pho: ekat twa

%act: CHI recule

FATvoilà . 3600910_3601513

%mor: adv:place|voilà .

CHIattraper . 3601513_3604783

%mor: v|attraper-INF=catch .

%pho: atape

%xpnt: reach l'hélicoptère deux bras tendus mains ouvertes

CHIattrape . 3604783_3606721

%mor: n|attrape&f .

%pho: aʁap

%xpnt: reach l'hélicoptère deux bras tendus mains ouvertes

CHIah . 3606722_3609662

%mor: co|ah .

%pho: a

%xpnt: reach l'hélicoptère bras tendu main ouverte paume vers le haut puis de l'autre main

%act: CHI s'avance vers l'hélicoptère

CHIxxx [=! sourit] . 3609662_3611771

%act: CHI regarde CAM

CAM+< 0 [=! rit] .

CHIarrête hélicoptère ! 3611771_3615976

%mor: v|arrêter-IMP&2s n|hélicoptère&m !

%pho: aʁɛt təkɔpœʁ

%xpnt: reach l'hélicoptère bras tendu main ouverte

CHI‹arrête [=! crie]› . 3615976_3617885

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: aʁɛt

CHIarrête et moi . 3617888_3621662

%mor: v|arrêter-IMP&2s conj|et pro|moi&sg .

%pho: aʁɛt e mwa

%xpnt: reach l'hélicoptère bras tendu main ouverte

%act: CHI s'avance vers l'hélicoptère

CHIah . 3621662_3623011

%mor: co|ah .

%pho: a

%sit: l'hélicoptère tombe sur le sol

CHIboum . 3623011_3624545

%mor: co|boum .

%pho: bum

%act: CHI se penche pour le ramasser

FATallez on le range ? 3624545_3626696

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s ?

CHInon range pas . 3626696_3629230

%mor: co|non=no v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ ʁɑ̃z pa

%act: CHI ramasse l'hélicoptère

CHIon range pas . 3629230_3631708

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ɔ̃ ʁɑ̃zə pa

%act: CHI place l'hélicoptère au centre de la pièce

CHI0 [=! bruit] . 3631708_3633938

FAT(at)tention . 3633938_3635281

%mor: co|attention .

FATécarte (.) toi . 3635282_3637768

%mor: v|écarter-IMP&2s pro|toi&sg .

%sit: l'hélicoptère décolle

CHIattrape attraper pas yyy ouah ah . 3637768_3650215

%pho: akʁap akʁape pa ekʁap wau a

%xpnt: reach l'hélicoptère bras tendu main ouverte

%act: CHI suit l'hélicoptère dans la pièce

CHIah attrape . 3650215_3656305

%mor: co|ah n|attrape&f .

%pho: a akʁap

%xpnt: reach l'hélicoptère bras tendus mains ouvertes à deux reprises

CHI‹ah (.)› ouais il se tombe . 3656305_3660228

%pho: a wɛ i sə tɔ̃b

%act: CHI s'avance pour ramasser l'hélicoptère

%sit: l'hélicoptère tombe sur le sol

CHIet ah . 3660228_3661498

%mor: conj|et co|ah .

%pho: e a

FATc'est bien posé hein . 3661498_3662605

CHIet à moi yyy . 3662605_3664121

%mor: conj|et prep|à pro|moi&sg .

%pho: e a mwa te

FAT(at)tends [/] (at)tends le fais pas décoller là il va tronçonner la caméra . 3664121_3667895

CHI+< 0 [=! bruits de bouche] .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 3667895_3669113

FATvoilà . 3669113_3671816

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT met la télécommande dans les mains de CHI

CHI0 [=! sourit] . 3671818_3678541

%act: CHI fait décoller l'hélicoptère et le regarde attentivement

FATpas trop haut Théophile hein ! 3678541_3680691

FATmets <moins de jus> [/] moins de jus . 3680691_3682756

%mor: v|mettre-IMP&2s n|moins&m prep|de n|jus&m .

FATah oui [=! rit] . 3682756_3685345

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTFrançois ? 3685345_3686095

%mor: n:prop|François ?

%com: MOT appelle FAT depuis l'étage

FATouais . 3686123_3689041

%mor: co|ouais=yes .

MOT+< François tu veux pas aller arrêter la machine en_bas .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 3689041_3690466

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx . 3690467_3691221

FATeuh attends je fais juste assistance là . 3691221_3694345

%act: FAT ramasse l'hélicoptère

CHItiens papa . 3694345_3696486

%mor: v|tenir-IMP&2s n|papa&m .

%pho: tjɛ̃ pəpa

CHItiens tonton . 3696486_3698565

%mor: v|tenir-IMP&2s n|tonton&m=uncle .

%pho: tjɛ̃ tɔ̃tɔ̃

%act: CHI tend la télécommande à UNC

FAT+< donne le à tonton .

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg prep|à n|tonton&m=uncle .

FATtu marches pas dessus hein . 3698565_3700756

%act: FAt quitte la pièce

UNC+< xxx pour le faire marcher .

%mor: conj|pour det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|marcher-INF .

CHIxxx . 3700756_3707081

%sit: l'hélicoptère décolle

CHIvais attraper . 3707081_3711075

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|attraper-INF=catch .

%pho: ve atape

CHIvais attraper . 3711077_3713567

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|attraper-INF=catch .

%pho: ve atape

%com: bruit de fond

CHIvais attraper . 3713567_3715388

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|attraper-INF=catch .

%pho: ve atape

CHI0 [=! effort] . 3715388_3718206

%act: CHI s'avance vers l'hélicoptère

CHIl'attrape . 3718206_3719888

%mor: det|le$n|attrape&f .

%pho: latap

CHIah . 3719888_3721166

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI essaie d'atteindre l'hélicoptère en lançant un fil dessus

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3721165_3723746

%pho: ja

%act: CHI jette le fil en l'air

FATpas très dur hein ? 3723746_3726150

%mor: adv:neg|pas adv|très adj|dur&m co|hein ?

%add: à UNC

CHIah il est tom(bé) . 3726152_3733470

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%pho: a i ɛ tɔ̃

%sit: l'hélicoptère semble être tombé à cause du fil lancé en l'air par CHI

UNC+< 0 [=! sourit] .

%act: UNC regarde l'hélicoptère puis vers FAT qui quitte la pièce puis vers CAM

UNCallez on le range ? 3733470_3734270

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s ?

CHInon on range pas . 3734270_3736306

%mor: co|non=no pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ ɔ̃ ʁaz pa

UNCeuh bah il a plus +/. 3736306_3739138

CHI+< ranger pas .

%mor: v|ranger-INF adv:neg|pas .

%pho: ʁɑ̃ze pa

UNCencore alors ? 3739135_3740745

%mor: adv|encore adv|alors ?

%act: UNC ramasse l'hélicoptère

CHIpas encore . 3740745_3742751

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

%pho: pa ɑ̃kɔ

MOTxxx . 3742751_3743733

%com: MOT parle à l'étage

CHIxxx encore . 3743733_3745356

%mor: adv|encore .

%pho: * ɑ̃kɔʁ

UNChop ! 3745356_3748160

%mor: co|hop !

%act: remet l'hélicoptère en marche .