paris_theophile_27-2_09_07.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 11-APR-2008
Situation: CHI et MOT viennent de rentrer à la maison .
Utterances: 1,706
Words: 5,302

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	2;9.7	756	1,290	2.61	3.00	191	0.148
MOT	Saskia	Mother	35;	442	2,178	5.73	6.69	457	0.210
FAT	François	Father	35;	380	1,375	4.34	5.00	349	0.254
CAM	Olivier	Camera Operator	37;9.4	106	459	4.99	6.14	172	0.375
BRO	Antoine	Brother	0;1.17	22	0	–	–	0	–

Most frequent words

Transcript

MOTxxx ce matin ? 0_2430

%mor: pro:dem|ce n|matin&m ?

CHIeuh pourquoi ?

%mor: co|euh adv:int|pourquoi ?

%pho: hɵː puːkwaː

CAMbon ça tourne hein ! 2430_3525

%mor: co|bon pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s co|hein !

CAMalors donc nous sommes le onze avril . 3525_6211

CAMet Théophile est âgé de +... 6211_8178

MOTben ça fait (.) en [/] en juillet il aura trois ans donc <avril mai juin> [>] juillet moins trois ça fait deux ans neuf mois . 8178_14775

CAM<deux ans> [<] +...

%mor: num|deux n|an&m-PL +...

CAMdeux ans et neuf mois . 14775_15988

MOThum Théophile on va s(e) laver les mains si tu veux ton morceau de jambon . 15988_19255

CHIhum oui ! 19255_21456

%mor: co|hum co|oui=yes !

%pho: m yiː

CHI0 . 21456_25790

%act: CHI va rejoindre sa mère dans la salle de bain .

CHI0 . 25790_30095

%act: gratte le dessus d'un tabouret dans la salle de bain .

CHI0 [=! sourit] . 30095_31215

%act: CHI regarde CAM

MOTqu'est-ce que tu fais ?

MOTtiens ! 31215_34180

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT allume la lumière dans la salle de bain .

MOTvas_y ! 34180_36261

%mor: co|vas_y !

%xpnt: show le tabouret de l'index .

%sit: CHI continue à gratter le tabouret .

MOTtu fais le tigre ? 36261_38456

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tigre&m ?

MOTvas_y grimpe ! 38456_40316

%mor: co|vas_y v|grimper-IMP&2s !

%act: MOT pose le tabouret devant le lavabo .

MOTallez petit tigre ! 40316_42911

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adj|petit&m n|tigre&m !

%act: MOT porte CHI .

CHInon ! 42911_45190

%mor: co|non=no !

%pho: nɑː

MOTest-ce que tu veux ton jambon ? 45190_46335

CHIje veux pas du jambon bah ! 46335_48158

%pho: ʒ vɵ pa dy jɑ̃bɔ̃ ba

CAM0 [=! expire] .

MOTvas_y tiens ! 48158_49166

%mor: co|vas_y v|tenir-IMP&2s !

CHIyyy .

%pho: m

MOTallez vas_y allez ! 49166_53340

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIyyy .

%pho: miɔ

CHIil est tombé le yyy ! 53340_57946

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det|le&m&sg !

%pho: il e tɔ̃be lɵ a

MOTtiens ! 57946_58398

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT donne du savon à CHI .

MOTt(u) as vu les petits radis ? 58398_59933

MOTt(u) as vu les pouces de radis c'est joli hein ! 59933_61901

MOT(il) y en a plein qui disent que c'est des radis mais +... 61901_63746

BRO0 [=! petits bruits] !

MOTvas_y tiens ! 63746_65060

%mor: co|vas_y v|tenir-IMP&2s !

MOTon rince ! 65060_66856

%mor: pro:subj|on v|rincer-PRES&SUB&13s !

MOTvoilà ça_y_est ! 66856_69283

%mor: adv:place|voilà co|ça_y_est !

CHI+< 0 [=! crie] .

MOTwoupla@o allez ! 69283_70460

%mor: on|woupla v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: MOT pose CHI par terre

CHI+< 0 [=! crie] .

MOTtiens ! 70460_71378

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTtu veux ton jambon ou pas ? 71378_73220

CHI+< hum !

%mor: co|hum !

%pho: m

CHIoui mon ‹jambon [>]› ! 73220_75746

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|jambon&m !

%pho: ui mɔ̃ tɵːbõː

MOTtiens [<] donne ta main !

%mor: v|tenir-IMP&2s v|donner-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|main&f !

CHI0 [=! rit] . 75746_76620

MOTl'aut(re) main et je te donne ton p(e)tit morceau de jambon il est affamé là ! 76620_79090

CHIxxx . 79090_84340

%act: CHI court vers la chambre .

MOTil a vu du jambon chez le boucher donc il en veut !

CAM0 [=! rit] .

MOTtiens tu restes avec Olivier moi je vais chercher le jambon . 84340_86606

%act: MOT se dirige vers l'escalier

CHIxxx .

@G: Théophile joue avec Olivier .

CHIyyy . 86606_90133

%pho: matɵtatɛ

CHI0 . 90133_92708

%act: CHI suit sa mère du regard

MOTvoilà ! 92708_95110

%mor: adv:place|voilà !

CHIyyy est yyy yyy ! 95110_97271

%mor: v:aux|être&PRES&3s !

%pho: a hum e egal

CHI0 [=! rit] . 97271_101905

CHI0 [=! rit] ‹www [=! petits bruits]› xxx . 101905_105606

%pho: * *

%act: CHI court .

CHI0 [=! rit] . 105606_116950

%act: CHI court dans tout les sens en regardant CAM puis tourne en rond .

CHI0 [=! aspire] caca boudin ! 116950_118996

%mor: n|caca&m=poopoo n|boudin&m !

%pho: gaka udœ̃

CHIcaca ‹boudin [=! rit]› . 118996_121568

%mor: n|caca&m=poopoo n|boudin&m .

%pho: kaka udœ̃

%act: CHI continue de courir .

CHIcaca boudin ! 121568_123018

%mor: n|caca&m=poopoo n|boudin&m !

%pho: kaka udœ̃

CHIcaca boudin ! 123018_126115

%mor: n|caca&m=poopoo n|boudin&m !

%pho: kaka budœ̃

CHIcaca boudin ! 126115_127333

%mor: n|caca&m=poopoo n|boudin&m !

%pho: gaga budœ̃

CHIcaca boudin ! 127333_129395

%mor: n|caca&m=poopoo n|boudin&m !

%pho: kaka udœ̃

CHI0 [=! inspire] quoi ça ! 129395_131178

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça !

%pho: kwaː saː

CHI0 [=! rit] . 131178_132623

%act: CHI manque de tomber .

@G: Théophile montre son dessin .

MOTtu montres ton dessin à Olivier ? 132623_134538

%act: MOT tend la feuille à CHI .

CHI0 [=! souffle] . 134538_135981

%xpnt: reach la feuille main ouverte

%act: CHI s'approche pour prndre la feuille .

MOTtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTmontre lui ! 135981_137026

%mor: n|montre&f pro:ind|lui !

CHI0 .

%act: prend la feuille .

CHI‹tiens [=! sourit]› ! 137026_137938

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: tjœ̃

%act: CHI s'approche de la caméra en tendant son dessin devant lui .

CAMmerci ! 137938_138620

%mor: co|merci !

CHIest un dessin ! 138620_140430

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|dessin&m !

%pho: e œ̃ desœ̃

CAMet ça représente quoi ? 140430_141818

%mor: conj|et pro:dem|ça re#v|présenter-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

CHI0 . 141818_143313

%act: CHI tire une raquette d' une caisse .

CAMqu'est-ce +/. 143313_144645

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce +/.

CHI+< un dessin !

%mor: det|un&m&sg n|dessin&m !

%pho: œ̃ desœ̃

CAMet c'est un dessin de quoi ? 144645_146076

CHIyyy ! 146076_148740

%pho: gʁyijodi

CAMyyy ? 148740_151051

%pho: gʁuilodi

%ximi: CAM répète ce que CHI vient de dire sans comprendre .

%com: CAM détache les syllabes

CHIoui ! 151051_151911

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

CAMyyy +/. 151911_155058

%mor: +/.

%pho: gʁu

MOT+< E(lodie) [/] Elodie c'est sa maîtresse une de ses maîtresses .

CAMah tu as dessiné ta maîtresse ! 155058_156658

CHI‹yyy [=! sourit]› . 156658_158733

%pho: ebediː

%int: Elodie/1/

CHIyyy . 158733_160968

%pho: jɔd

MOT+< c'est Elodie ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Elodie ?

CHIoui ! 160968_161748

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

CAM+< ah !

%mor: co|ah !

CAMc'est Elodie ! 161748_163100

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Elodie !

CAMje vous montre Elodie ! 163100_166020

%mor: pro:subj|je pro:subj|vous v|montrer-PRES&SUB&13s n:prop|Elodie !

%act: CAM met le dessin devant la caméra .

MOT+< ou il l'a fait avec Elodie .

CHIil a fait ça ! 166020_167571

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro:dem|ça !

%pho: i a fe saː

%act: CHI regarde le dessin .

CHImoi ! 167571_168895

%mor: pro|moi&sg !

%pho: mwaː

%xpnt: show le dessin de l'index .

CAMc'est toi qui a fait ça ? 168895_169856

CHIoui c'est moi ! 169856_171218

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: ui se mwaː

CAMt(u) as dessiné Elodie ! 171218_173833

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dessiner-PP&m n:prop|Elodie !

CHImoi je veux du jambon ! 173833_177958

%pho: mwa zɵ vɵ dy dabɔ̃

MOT+< je vais te donner le jambon !

MOTouais ouais ouais attends (.) je te l'apporte ! 177958_180188

CHI+< je veux du jambon !

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|jambon&m !

%pho: z vɵ dy zɑ̃bɔ̃

%com: sur un ton plaintif .

MOTje te l'apporte Théophile je te l'apporte tout_d(e)_suite d'accord ? 180188_182340

@G: Théophile fait des bêtises .

MOTje [/] je le découpe ! 182340_183740

%mor: pro:subj|je pro:obj|le dé#v|couper-PRES&SUB&13s !

CHI+< non yyy !

%mor: co|non=no !

%pho: na kʁɵ

CHInon ‹xxx [=! sourit]› ! 183740_185380

%mor: co|non=no !

%pho: ɔ̃ *

%act: CHI fait basculer la poussette .

MOT+< je t'apporte un p(e)tit bout de jambon .

CHI<ça va tomber> [=! sourit] ! 185380_187981

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF !

%pho: sa va tɔ̃be

%act: CHI laisse tomber la poussette .

CAMc'est tombé ? 187981_189460

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?

CHIvoilà ! 189460_191620

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

CHIest tombée a@p poussette ! 191620_194700

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f phon|a n|poussette&f !

%pho: e tɔ̃be a pusɛt

%act: CHI regarde la poussette par terre

CHIfaut ramasser ! 194700_196621

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|ramasser-INF !

%pho: fo amase

CHIyyy yyy . 196621_200388

%pho: kʁamama ham

%act: CHI tapotte la poussette à terre .

CHIyyy la poussette ! 200388_202423

%mor: det|la&f&sg n|poussette&f !

%pho: koma ja pusɛt

CHI0 [=! grogne] www [=! sourit] . 202423_205261

%act: CHI s'avance vers la caméra .

CHI<hum ah> [=! rit] ! 205261_208498

%mor: co|hum co|ah !

%pho: m aha

%act: CHI avance le doigt vers l'objectif .

CAM+< ah non faut pas toucher !

CHIyyy yyy yyy yyy yyy xxx . 208498_210820

%pho: a a se pʁɑ̃ pa *

%act: CHI marche en direction du lit .

CHIoui yyy au travail ! 210820_213196

%mor: co|oui=yes prep|à&le n|travail&m&sg !

%pho: ui katɛ o tʁavaj

%int: travail/3/

%act: CHI attrape un panda en peluche puis le repose .

CHI<ça c'est quoi ça> [=! sourit] ? 213196_216780

%pho: sa se ʃkwa sa

%act: CHI brandit le cache de l'objectif pour le montrer à CAM .

CAMça c'est le cache pour l'objectif de la caméra . 216780_219885

CHI0 .

%act: CHI sert le cache dans ses bras .

CHIah ! 219885_221045

%mor: co|ah !

%pho: aː

CAMtu le gardes ? 221045_222125

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|garde-PL ?

CHIoui je le garde ! 222125_224018

%mor: co|oui=yes pro:subj|je det|le&m&sg n|garde !

%pho: ui ʒɵ lɵ gaʁd

%act: CHI regarde le cache .

CAMmais tu me le rends hein ? 224018_225398

CHIxxx . 225398_228340

CHIyyy . 228340_230258

%pho: tœ̃

@G: Théophile et les balles de tennis .

CHImes balles ! 230258_231426

%mor: det:poss|mes&pl n|balle&f-PL !

%pho: me baːl

CHIvais voir c'est mes balles ! 231426_234218

%pho: ve vwaː se me bal

%int: viens/2/-vais/2/

%act: repose le cache sur le lit .

CHIc'est balles à moi ! 234218_235741

%pho: se bal a mwa

%act: CHI se penche sur une caisse .

CHIlà c'est mes balles ! 235741_238021

%pho: la se me bal

%act: CHI cherche dans la caisse .

CHI0 . 238021_248008

%act: fouille dans la caisse à jouer et en resort une boîte de balles de tennis .

CHIça c'est a@p boîte ! 248008_251021

%pho: sa se a bwaːt

%xpnt: show la boîte qu'il tient à la main de l'index .

CHIc'est une boîte qui yyy balles ! 251021_254396

%pho: se yn bwat ki kohi bal

CHI<c'est boîte de> [/] <c'est boîte> [/] ça boîte de balles ! 254396_260778

%mor: pro:dem|ça n|boîte&f prep|de n|balle&f-PL !

%pho: se bwat dɵ se bwat sa bwat dɵ bal

%act: CHI tapotte la boîte .

CAMc'est la boîte de balles . 260778_262461

CHIouais c'est gros ! 262461_264270

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m !

%pho: ye se gʁɔ

CHIyyy yyy papa ! 264270_266475

%mor: n|papa&m !

%pho: pum di papa

CAMc'est les balles de ton papa ou c'est les tiennes ? 266475_269458

CHIest moi ! 269458_270418

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: e mwaː

CAMc'est à toi et ton papa il a des [/] des balles de tennis ? 270418_273578

CHIoui ! 273578_274425

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

CAMet [/] et tu joues au tennis avec ton papa ? 274425_277066

CHIoui ! 277066_277883

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

CHIyyy avec +... 277883_280695

%mor: prep|avec +...

%pho: ʁope ave

CHImoi je veux un cadeau ! 280695_282786

%pho: mwa z vɵ œ̃ kadɔ

%act: CHI cherche à nouveau quelque chose dans la caisse .

CHIc'est un cadeau pour quoi ! 282786_285581

%pho: se œ̃ kadɔ puʁ kwa

%int: quoi/3/-toi/2/-moi/2/

%act: CHI sort une raquette de la caisse et la montre à CAM .

CAMd'accord donc ça c'est ta raquette ! 285581_288558

CHIyyy .

%pho: s

%act: CHI montre la raquette à Cam .

CHIça c'est à moi ! 288558_290718

%pho: sa sɛ a mwaː

CHIyyy yyy . 290718_292848

%pho: ijɛ tɵkɵ

CHIça c'est ma yyy ! 292848_295338

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg !

%pho: sa se ma iju

%act: CHI repose la raquette dans la caisse .

CHIoh les balles yyy ! 295338_297980

%mor: co|oh det|les&pl n|balle&f-PL !

%pho: ɔ je bal tɛt

%act: CHI essaie d' ouvrir la boîte .

CHI0 [=! aspiration de surprise] oh 0il ‹y a› une autre ! 297980_301021

%pho: ɔ ja yn ɔt

CHI0il ‹y a› yyy autre qui est caché de là ! 301021_305500

%pho: ja ny no k e kaze d laː

%int: caché/3/

%act: CHI cherche dans une autre caisse .

CHIyyy a trouvé une autre ! 305500_308231

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m det|une&f&sg pro|autre&sg !

%pho: se a kʁuve yn oːt

%act: CHI ressort une balle et la montre à Cam .

CAMet elle est pas dans la boîte ? 308231_309945

CHIoui ! 309945_310901

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

CAMben elle est dehors elle est sortie de la boîte . 310901_313543

CHI0 .

%act: CHI tend la balle puis la met derrière son dos .

CHIoui . 313543_314510

%mor: co|oui=yes .

%pho: ui

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 314510_317738

%pho: pike se mwa ja pʁi

CHIyyy yyy une balle . 317738_319898

%mor: det|une&f&sg n|balle&f .

%pho: vwa kɵ yn ba

%act: CHI ouvre la boîte .

CHI0 . 319898_323188

%act: CHI verse le contenu de la boîte par terre .

CHIvoilà là 0il ‹y a› des balles ! 323188_326188

%pho: vwa ga ja dɛ baːl

CHIyyy xxx . 326188_329946

%pho: gʁyjɔ̃se *

%act: CHI jette la boîte par terre puis saute .

CHIcelle-là 0il ‹y a› les deux ! 329946_333100

%pho: sɛja ja lɛ dɵ

%act: CHI ramasse des balles par terre .

CHI0 . 333100_338938

%act: CHI va dans l'entrée et jette une balle dans l'autre pièce .

CHI0 . 338938_340391

%act: CHI jette la deuxième balle .

CHIoh non 0il ‹y a› pas yyy yyy yyy . 340391_345303

%pho: ɔ nɔ̃ ja pa tya œ̃kʁwaja tuʁ

%act: CHI revient dans la chambre .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 345303_347108

%pho: tɵʁɛ je bal dy bœ̃

CHI0 . 347108_353378

%act: CHI court, shoote dans la boîte de balle puis va lancer la balle dans l'autre pièce .

CHIah non yyy yyy yyy yyy . 353378_355951

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: ha nɔ̃ ʒe pa ʒɛm bal

CHIyyy yyy yyy . 355951_358391

%pho: œ dui paː

CHIhum ! 358391_361340

%mor: co|hum !

%pho: m

%sit: MOT arrive dans la pièce

MOToh elle est tombée ! 361340_364216

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f !

%act: MOT ramasse la poussette;

%sit: CHI continue à jouer avec les balles .

CHIah ! 364216_366260

%mor: co|ah !

%pho: ɵhaː

%act: CHI lance une balle .

CHIelle a cassé ! 366260_369028

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: ɛl a kœseː

CHIxxx . 369028_370398

%act: CHI continue de jouer au salon .

MOTpardon .

%mor: co|pardon .

%act: MOT passe devant la caméra .

CHIɵ@p vais devant ! 370398_372858

%mor: phon|ɵ v:mdl|aller&PRES&1s n|devant&m !

%pho: ɵ ve dœvɑ̃

@G: à propos des dessins de Théophile .

MOTxxx . 372858_374495

MOTje rêve pas hein ! 374495_377498

%mor: pro:subj|je v|rêver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|hein !

MOTil a son coup de pinceau . 377498_378980

CHI0 .

%act: CHI jette une balle vers CAM

MOTregarde ! 378980_380500

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CAM0 [=! rit] . 380500_385018

CHIoh là là les +...

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là det|les&pl +...

%pho: ɔ la la le

MOTyyy il a la même technique .

%act: MOT tient un dessin dans chaque main et les montre à CAM

CAM0 [=! rit] ah (il) y en a un deuxième !

MOTça c'est [//] il l'a fait <0il y a d(eux)> [/] 0il y a deux jours . 385018_387736

%act: MOT tend le dessin qu'elle tient dans la main gauche .

CHIyyy yyy .

%pho: ka kiː

CAMouais . 387736_388218

%mor: co|ouais=yes .

MOTet t(u) as vu à chaque fois 0il y a le trait . 388218_389898

MOT+< et les points . 390376_391220

%mor: conj|et det|les&pl part|poindre-PP&m&pl .

MOTet les autres i(ls) font pas pareil ! 391220_392738

CAMet qu'est-ce qu'il a voulu [//] Théophile ! 392738_395706

CHIah !

%mor: co|ah !

%pho: ha

CAMThéophile ? 395706_396593

%mor: n:prop|Théophile ?

MOTt(u) as vu à chaque fois on r(e)connais bien hein ! 396593_398380

CAMqu'est-ce que t(u) as voulu dessiner là ? 398380_400213

CHIdeux ! 400213_401375

%mor: num|deux !

%pho: dɵ

CAMsur le deuxième dessin c'est encore Elodie ? 401375_403286

CHIoui ! 403286_404338

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

CAMd'accord . 404338_405983

%mor: adv|d'accord .

MOTp(eu)t-êt(re) qu'il l'a fait avec Elodie hein . 405983_408196

CAM0 [=! rit] .

CHIyyy yyy yyy . 408196_410833

%pho: uɛ ka kake

CAMtu crois qu'elle a posé pour lui ?

MOTje sais pas mais je crois que c'est parce que l'atelier c'est [//] il le faisait avec elle . 410833_414071

%act: MOT dispose les dessins en évidence sur l'étagère .

MOTc'est beau hein ! 414071_415660

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein !

%xpnt: show les dessins du petit doigt

CAM0 [=! rit] .

@G: Théophile mange du jambon .

MOTThéophile voilà ton jambon ! 415660_417176

%mor: n:prop|Théophile adv:place|voilà det:poss|ton&m&sg n|jambon&m !

%act: MOT tient du jambon à la main .

CHImon jambon ! 417176_419690

%mor: det:poss|mon&m&sg n|jambon&m !

%pho: mɔ̃ daɔ̃ː

%int: jambon/1/

%xpnt: reach le jambon bras tendu main ouverte .

MOT+< tiens je te le donne !

MOTcomme ça tu vas pas en mett(r)e partout sur tes mains . 419690_421130

MOTje te le donne ! 421130_421776

%mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s !

%act: MOT donne un petit morceau à CHI

CHI0 .

%xpnt: reach le jambon bras tendu main ouverte .

CHInon ! 421776_423773

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOT+< ouvre la bouche euh han [=! inspiration] !

%act: MOT fait tomber un morceau de jambon par terre à travers la grille de l'entrée .

MOTmaman elle a fait la bêtise ! 423773_425096

%act: MOT s'agenouille .

CHI0 .

%act: CHI se baisse aussi pour essayer de ramasser .

MOTc'est tombé sur le plexi(glas) ! 425096_426198

MOToh là là là là là là elle est coquine [=! rit] . 426198_429945

%act: MOT tend du jambon à CHI .

MOTtiens ! 429945_432120

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTah ça va mieux hein t(u) avais faim ! 432120_436030

CHI0 .

%act: CHI mange .

MOTcomme il a vu un énorme morceau de jambon chez le boucher . 436030_440125

%act: MOT se tourne vers CAM

CAM0 [=! rit] .

MOTil voulait ach(eter) [//] que j'achète le gros morceau ! 440125_442065

%gpx: geste de la main .

MOTcomment [/] comment tu m'as dit tu voulais le gros jambon ! 442065_445218

%com: insiste sur gros .

CAM0 [=! rit] . 445218_446255

MOThein ? 446255_447680

%mor: co|hein ?

%act: CHI tend à nouveau du jambon à CHI .

MOThum c'est bon ça hein ? 447680_450381

MOTah ça ça craint ! 450381_453345

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça part|craindre-PP&m !

%xpnt: show le morceau de jambon qui est tombé sous la grille de l'index .

MOTfaut qu'on arrive à l'attraper hein ! 453345_456576

CHInon ! 456576_457666

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOTsi parce que sinon ça va s'abîmer là ! 457666_459886

CHInon papa il sait ! 459886_462176

%mor: co|non=no n|papa&m pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s !

%pho: nɑ̃ papa il se

MOTxxx .

MOT<papa il sait oui> [=! hoche de la tête] ! 462176_463018

%mor: n|papa&m pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s n|oui&m !

MOTc'est vrai ! 463018_463783

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

CHI0 . 463783_466420

%xpnt: reach le jambon que tient MOT main ouverte

MOTnon mâche mâche [/] mâche [/] mâche [/] !

%mor: co|non=no n|mâche&f !

%act: MOT retire le morceau hors de portée de CHI et fait le geste de mâcher en exagérant .

MOT0 [=! rit] ! 466420_468686

%act: MOT tend à nouveau du jambon à CHI .

MOTgourmand va ! 468686_470213

%mor: adj|gourmand&m v:mdl|aller&PRES&3s !

CHIencore ! 470213_472703

%mor: adv|encore !

%pho: akɔʁ

MOTfinis mâche ! 472703_473820

%mor: adj|fini&m-PL n|mâche&f !

CHI0 [=! rit] ! 473820_477541

%act: CHI saute à pieds joints .

MOT<t(u) es ravi toi> [=! rit] ! 477541_478936

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|ravi&m pro|toi&sg !

CHI0 . 478936_482538

%sit: CHI avance vers CAM en sautant à pieds joints et tombe .

MOTqu'est-ce que t(u) es content de voir Olivier !

CAMouh@i attention [=! rit] !

%mor: int|ouh n|attention&f !

CAM0 [=! rit] . 482538_485278

%sit: CHI se relève .

MOTtiens allez encore un morceau . 485278_487061

%act: MOT tend un morceau à CHI

MOTtiens ! 487061_488820

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTah non sur un papier t(u) as plein de papiers pour dessiner voilà sur le ticket ! 488820_494765

%sit: CHI a pris un crayon et veut dessiner .

MOTmais pas sur les objets ! 494765_496098

CHIpapier ! 496098_498141

%mor: n|papier&m !

%pho: pɑpje

%act: CHI fait tomber le crayon .

MOTtu veux faire un dessin à Olivier ? 498141_501201

%act: MOT met un morceau de jambon dans la bouche de CHI .

CHIxxx . 501201_503233

MOTtu fais un dessin pour lui ? 503233_505068

CHIyyy jambon !

%mor: n|jambon&m !

%int: jambon/3/

%act: kakɵ kabo

MOTencore du jambon ! 505068_506058

%mor: adv|encore prep|de&le n|jambon&m !

CHIoui ! 506058_507251

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

CHIah ça c'est jambon ! 507251_510660

%pho: ha sa sɛ tabɔ̃bɔ̃

%int: jambon/2/

%sit: MOT monte à la cuisine .

CHI0il ‹y a› tombé ! 510660_512940

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: ja dombe

%int: tombé/1/

%act: CHI se met à genoux sur la grille au-dessus du morceau de jambon .

CHIe@p a tombé jambon ! 512940_515784

%mor: phon|e v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m n|jambon&m !

%pho: e jaː tɔ̃bjeː dabɔ̃

MOTah il faut absolument qu'on l'rattrape !

MOTet sinon <il va pourrir> [>] ! 515784_520640

CHI<0il ‹y a› tom(bé)> [<] [/] yyy xxx ça a tombé à jambon !

%pho: ja tɔm kjyː * sa a dɔ̃bɛ a dabɔ̃

%int: tombé/1/-jambon/1/

CAM<c'est tom(bé)> [//] le jambon est tombé parterre . 520640_523751

CHIoh là là faut attraper ! 523751_526876

%pho: o la la fo aːtape

CHIoh non et moi j'ai peur ! 526876_529673

%pho: o nɔ̃ e mwa ʒe pɛːʁ

CHIfaut attraper main ! 529673_533996

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|attraper-INF=catch n|main&f !

%pho: fo atape mœ̃

%act: CHI se relève et rétablit son équilibre en faisant un pas en arrière .

MOToui faut l'attraper avec les mains . 533996_535793

CHIah non ! 535793_537028

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: ɛː nɔ̃

MOTtiens ! 537028_540146

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT met un morceau de jambon dans la bouche de CHI .

CHIfaut pas attraper mains !

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|attraper-INF=catch n|main&f-PL !

%pho: fo pa itape mœ̃ː

MOT0 [=! rit] . 540146_541378

MOTva falloir que je te les essuie tes mains d'ailleurs . 541378_544475

MOTmoi je vais les laver après ! 544475_545736

CHI+< hum !

%mor: co|hum !

%pho: mm

MOTmâche mâche [/] mâche [/] ! 545736_549270

%mor: n|mâche&f !

CHIil le sait papa ! 549270_551310

%mor: pro:subj|il pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&3s n|papa&m !

%pho: i jɵ se papa

MOTqu'est-ce qu'il a fait papa ? 551310_552870

CHIyyy sait le yyy 0il ‹y a› tu sais papa 0il ‹y a› attrapé jambon . 552870_559433

%pho: y se lɵ jap ja ty se papa ja atape dabɔ̃

MOTle monsieur il a attrapé papa ? 559433_561300

%com: MOT ne comprend visisblement pas ce que dit CHI

CHInon ! 561300_562495

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

CHIpas ça ! 562495_563235

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: pa taː

%com: sur le ton de la colère .

MOTnon <pas ça> [/] c'est pas ça alors ! 563235_564358

MOTc'est quoi ? 564358_564896

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTah c'est papa qui va attraper le morceau de jambon ! 564896_567978

%xpnt: show le morceau de jambon à terre de la main .

MOTc'est ça ? 567978_569345

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIc'est pas monsieur ! 569345_570763

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|monsieur&m !

%pho: se pa mɵsjɵː

MOTnon c'est pas le monsieur c'est papa ! 570763_572201

MOToui c'est vrai ! 572201_573656

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

%act: MOT tend du jambon à CHI .

CHIyyy 0il ‹y a› pas attrapé papa ! 573656_575856

%pho: te ja pa atape papa

MOTnon ah le monsieur il va pas attraper papa non ! 575856_578106

MOTc'est papa qui va attraper le morceau de jambon ! 578106_580695

%xpnt: show le morceau de jambon de la main .

CHIpas monsieur ! 580695_582778

%mor: adv:neg|pas n|monsieur&m !

%pho: pa mɵsjɵː

MOT<pas le monsieur non> [=! signe non de la tête] il est parti le monsieur ! 582778_584615

MOTmais t(u) as vu il a bien travaillé hein ! 584615_587100

%xpnt: show vers le plafond de l'index .

MOTt(u) as vu ? 587100_589943

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTil a réparé le placard ! 589943_591418

CHI<c'est pas cassé> [=! signe non de la tête] ! 591418_592916

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m !

%pho: se pa kase

MOTnon c'est plus cassé . 592916_594218

%com: insiste sur plus .

MOTplus . 594218_595243

%mor: qn|plus .

MOTc'est plus cassé . 595243_596343

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus part|casser-PP&m .

MOTce n' est plus cassé . 596343_599013

%act: MOT met un morceau de jambon dans la bouche de CHI .

MOT0 [=! rit] tu te régales là ça va mieux hein ! 599013_602978

MOTmiam miam miam ! 602978_606676

%mor: co|miam co|miam co|miam !

CHI0 .

%act: CHI mâche la bouche un peu ouverte .

MOTencore ? 606676_608098

%mor: adv|encore ?

CHI0 .

%act: CHI se penche en avant la bouche ouverte .

CHIoui encore ! 608098_609715

%mor: co|oui=yes adv|encore !

%pho: yɛ acaː

MOT0 [=! rit] . 609715_611218

MOTah . 611218_615615

%mor: co|ah .

%act: MOT ouvre grand la bouche et met un morceau de jambon dans la bouche de CHI .

CHIah ! 615615_616696

%mor: co|ah !

%pho: aː

%sit: un autre bout de jambon tombe .

MOToh un autre ! 616696_618443

%mor: co|oh pro|un&m&sg pro|autre&sg !

MOTbon ben décidément ! 618443_619833

%mor: co|bon co|ben adv|décidément !

MOTfaut que je trouve une p(e)tite pince pour l'attraper là ça [/] ça craint ! 619833_624048

MOTah [=! inspiration] ! 624048_624873

%mor: co|ah !

CHInon c'est à papa de les sortir ! 624873_628776

%pho: no se a papa d le soʁti

MOT+< oh c'est pas bien ça !

MOToh là là comment je vais attraper ça moi ? 628776_631055

MOTet là (il) y en a un autre petit bout t(u) as vu ? 631055_634213

%xpnt: show le sol de l'index .

MOTça fait un deux trois p(e)tits bouts ! 634213_637668

%xpnt: show de l'index en accompagnant le comptage .

MOT0 [=! petits bruits] . 637668_639023

MOTdernier bout ! 639023_640255

%mor: adj|dernier&m n|bout&m !

%act: MOT tend un bout vers CHI

CHIham@i ! 640255_641656

%mor: int|ham !

%pho: ham

%act: CHI ouvre grand la bouche .

MOTallez on va le couper comme ça ça fait deux ! 641656_643628

CHI+< et petit +/.

%mor: conj|et adj|petit&m +/.

%pho: e pɵti

CHI‹euh [=! mouvement de surprise]› ‹papa [=! crie]› ! 643628_645858

%mor: co|euh n|papa&m !

%pho: hɵ papa

%act: CHI se retourne vers la porte .

%sit: la porte commence à s'ouvrir .

CHIhum ah ah ! 645858_649171

%mor: co|hum co|ah co|ah !

%pho: m ha ha

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTon a fait une bêtise ! 649171_650315

FATaïe ! 650315_652065

%mor: co|aïe !

MOT0il y a du jambon qui est tombé .

%xpnt: show le sol de la main

CHI0il ‹y a› deux jamb(on) .

%pho: ja dɵ jab

FATça va si c'est que ça [=! rit] ! 652065_653630

CHI0il ‹y a› un autre !

%pho: ja œ̃ oːt

CHI‹c(el)ui-là [/]› c'est c(el)ui-là ! 653630_656033

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là !

%pho: syila se syila

MOTmais ouais mais c'est tombé sur le plexi(glas) ça va s'abîmer ! 656033_658248

FATnon .

%mor: co|non=no .

%act: FAT ferme la porte

CHIa tombé ! 658248_660183

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: a tɔ̃ːbe

FATah j'ai eu ton message mais j'ai [/] j'avais pas pris mon portable . 660183_663406

CHI0 [=! crie] .

CHI0il ‹y a› tombé le jambon ! 663406_667476

%pho: ja pʁɔbe li libɔ̃

%int: jambon/2/

MOTc'est [/] c'est pas grave hein c'est [/] c'est le prix t(u) es d'accord ?

FATnon non [/] on l'avait dit je savais pas qu'il venait aujourd'hui .

MOTben oui il devait v(e)nir demain p(u)is il a réussi à v(e)nir r(e)gar(de) comme il a bien fait ! 667475_670285

FATfais voir ça marche alors ? 670285_671616

MOTah alors là je comprends que ça marche ! 671616_673855

FATc'est un bonheur !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonheur&m !

MOTah c'est royal ! 673855_675310

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|royal&m&sg !

FAT0 [=! rit] .

CAMsalut François . 675310_676638

%mor: co|salut n:prop|François .

FAT+< salut .

%mor: co|salut .

CHIencore ! 676638_677970

%mor: adv|encore !

%pho: acɔːɔʁ

MOTdernier bout ! 677970_678658

%mor: adj|dernier&m n|bout&m !

%act: MOT montre à CHI le morceau

FATah mais il a tout repris en fait même en_bas quoi ! 678658_682018

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTno(n) il a pas touché au haut il a r(e)pris tout le bas ! 682018_684195

FATah quel bonheur ! 684195_685825

%mor: co|ah det:gen|quel&m&sg n|bonheur&m !

MOTt(u) as vu ça ! 685825_686756

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça !

MOTet enfin comme ça j'ai pas peur de réveiller Théophile quand je [/] le soir je l'ouvre . 686756_690896

FATah !

%mor: co|ah !

FAToù là là ça glisse tout seul ! 690896_693018

MOTc'est bien fait hein ! 693018_694275

FATc'est du Téflon c'est quoi ? 694275_696235

MOTil a changé complètement le bas . 696235_697995

FATle système quoi ! 697995_699100

%mor: det|le&m&sg n|système&m pro:int|quoi !

FATwaho@i ! 699100_701298

%mor: int|waho !

CHIencore du jambon ! 701298_705098

%mor: adv|encore prep|de&le n|jambon&m !

%pho: akɔʁ dy jabɔ̃

%act: CHI mange le dernier morceau que lui tend MOT

MOTet voilà non ça suffit !

MOTaprès ça fait mal au ventre ! 705098_706958

%act: MOT touche le ventre de CHI

CHI0 [=! rit] .

FATça <c'est un> [/] c'est un bon investissement ! 706958_710698

CHI0 [=! rit] yyy yyy .

%pho: ɔ di

MOT0 .

%act: MOT se penche vers CHI pour l'embrasser .

CHI0 .

%act: CHI tape dans les mains à hauteur du visage de CHI

FATparce que c'est vraiment du quotidien . 710698_713026

MOTah ah .

%mor: co|ah co|ah .

CHIoui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: myiː

%act: CHI tape dans les mains à hauteur du visage de CHI

MOT0 .

%act: fait mine de faire un bisou à CHI .

CHImais si je veux jambon ! 713026_716735

%pho: mɛ si jø vø jɑ̃bo

MOTnon non [/] non [/] non [/] t(u) en as mangé toute une tranche !

MOTThéophile je t'ai donné une énorme tranche de jambon ! 716735_719256

%gpx: mime l'épaisseur de la tranche avec ses doigts .

MOTmaint(e)nant tu joues regarde Olivier il veut jouer avec toi ! 719256_721818

%xpnt: show CAM de l'index .

CHInon ! 721818_726016

%mor: co|non=no !

%pho: nøːø

MOTThéophile t(u) as mangé une énorme tranche !

FATqu'est (que) t(u) as fait aujourd'hui Théophile ?

MOTmontre ton dessin à papa ! 726016_728371

CHI0 [=! pleurniche] .

FATt(u) as fait un dessin ? 728580_729393

CHIxxx .

CHIø@p veux manger du jambon ! 729393_734470

%pho: ø vø mɑ̃ʒ dy ʒabɔ̃

%xpnt: uni

%act: CHI tend le bras vers FAT

MOTje t'ai donné toute une tranche déjà !

FAT0 [=! bruit d' effort] toi ! 734470_737018

%mor: pro|toi&sg !

MOTil a les mains avec un peu de jambon dessus hein !

FATxxx . 737018_740663

CHIø@p veux du jambon !

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|jambon&m !

%pho: ø vø dy tɑ̃bɔ̃ː

MOTmais t'en as mangé plein ! 740663_742180

FATmais .

%mor: adv|mais .

%act: FAT regarde sa montre

FATah mais c'est vrai que c'est l'heure de manger en fait ! 742180_744176

CHIje veux encore du jambon ! 744176_748755

%pho: zø vø ɑ̃koː dy zɑ̃bɔ̃ː

%xpnt: show en direction de la cuisine de l'index .

CHIø@p veux encore du jambon ! 748755_755666

%pho: ø vø ɑ̃koː dy zɑ̃bɔ̃ː

MOTil faut en laisser encore un p(e)tit peu (il) y en a plus après !

FATbon ? 755666_758236

%mor: co|bon ?

%act: FAT regarde sa montre

MOTje t'ai donné l'équivalent d' une tranche !

FATje le lave main(te)nant .

%mor: pro:subj|je pro:obj|le n|lave&f adv|maintenant .

MOThein ? 758236_758715

%mor: co|hein ?

CHIø@p veux du jambon moi ! 758715_763818

%pho: ø vø dy dɑ̃bɔ̃ː mø

MOTalors euh (.) je pensais laver Antoine comme ça il joue un peu avec Olivier .

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

FATd'accord . 763818_765115

%mor: adv|d'accord .

MOTparce qu'il a mangé une tranche là ça va . 765115_768138

FAT+< le problème c'est qu'il a faim .

CHIveux encore du jambon ! 768138_770958

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore prep|de&le n|jambon&m !

%pho: vø ɑ̃ko dy zɑ̃bo

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

CHIoui ! 770958_771498

%mor: co|oui=yes !

%pho: wø

MOTje te donne deux morceaux et après t(u) es content . 771498_774018

%gpx: index pointé vers le haut

CHIouais ! 774018_775458

%mor: co|ouais=yes !

%pho: øwɛ

MOTd'accord promis !

%mor: adv|d'accord n|promis&m !

CHIoui ! 775458_777338

%mor: co|oui=yes !

%pho: uːiː

MOTaprès tu pleure pas hein ?

MOTalors je vais t'en chercher deux morceaux . 777338_779336

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: iː

MOTet après tu joues avec Olivier . 779336_780831

MOTd'accord ? 780831_781936

%mor: adv|d'accord ?

CHIOlivier . 781936_783913

%mor: n:prop|Olivier .

%pho: tevivjɛ

%int: olivier/2/

MOTOlivier ! 783913_785331

%mor: n:prop|Olivier !

FATil a l'air partant !

MOTOlivier ! 785985_787498

%mor: n:prop|Olivier !

MOTallez deux morceaux et c'est fini ! 787498_791816

FATdeux petits morceaux . 791816_793350

%mor: n|deux&m adj|petit&m-PL n|morceau&m-PL .

CHI0 [=! rit] . 793350_796070

FATqu'est-ce (que) t(u) as fait aujourd'hui ? 796070_800296

CHIxxx . 800296_802503

FATtout ça ! 802503_803008

%mor: n|tout&m pro:dem|ça !

CHI0 [=! fait des aboiements] . 803008_806738

FATtu parles comme un chien . 806738_808016

CHI0 [=! imite un chien puis produit des sons] . 808016_810945

FATtu parles comme un wouha@o wouha@o ! 810945_812455

CHI0 [=! produit des sons] . 812455_816418

FATsuper c'est un truc sur le langage hein je te rappelle hein [=! rit] ! 816418_819458

FATThéophile je te rappelle le contexte là ! 821218_823143

CHI0 [=! émet des sons] . 823143_825116

CAM0 [=! rit] .

MOTxxx . 825116_826616

%act: MOT redescend de la cuisine .

CHIpas deux jambon ! 826616_828548

%mor: adv:neg|pas num|deux n|jambon&m !

%pho: paː dø jɑ̃bɔ̃

%int: pas/3/

MOTt(u) as vu tout ce-que je t'ai am(e)né ! 828548_830455

CHIdeux jambons . 830455_831978

%mor: num|deux n|jambon&m-PL .

%pho: dø dɑ̃bɔ̃

%xpnt: reach le jambon que tient MOT main ouverte bras tendu

MOTdeux morceaux un +... 832416_836038

%mor: num|deux n|morceau&m-PL pro|un&m&sg +...

%act: MOT donne le premier morceau à CHI .

CHI0il ‹y a› deux .

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux .

%pho: ja dø

MOT+, et deux .

%mor: conj|et num|deux .

CHIveux un deux ! 836038_839905

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|deux&m !

%pho: vø ɛ̃ dø

MOTd'abord c(el)ui-là non d'abord le premier tu veux toujours deux en même temps toi !

MOTtu veux toujours manger par deux toi ! 839905_842988

CHIyyy . 842988_844898

%pho: zuː

MOTdeux !

%mor: num|deux !

MOTtu aimes le deux ! 844898_846175

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg num|deux !

MOT0 . 846175_848616

%act: MOT fait le mouvement de mâcher en exagérant .

CHI0 . 848616_851498

%xpnt: reach tend la main vers le morceau de jambon .

MOTc(el)ui-là il est énorme hein !

FATil est gros ! 851498_852871

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|gros&m !

MOT<ça c'est un Théophilien@f> [//] c'est un morceau Théophilien@f . 852871_855401

CHI0 .

%xpnt: reach tend la main vers le morceau de jambon .

MOThum et après t(u) content hein tu pleures pas hein promis ? 855401_859548

%gpx: lève l'index en mise en garde .

CHI0 [=! gémit] .

%xpnt: reach tend la main vers le morceau de jambon .

MOTaprès tu joues hein ! 859548_860945

%mor: adv|après part|taire-PP&m n|joue&f-PL co|hein !

MOTlà c'est trop ! 860945_863491

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop !

CHInon pas main !

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|main&f !

%pho: nø pa mɛ̃

CHIyyy non ! 863491_866260

%mor: co|non=no !

%pho: ø nø

MOT+< c'est toi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

FATtu mâches bien hein !

%mor: pro:subj|tu v|mâcher-PRES&SUB&2s n|bien&m co|hein !

MOThan@i tout ça ! 866260_867735

%mor: int|han n|tout&m pro:dem|ça !

MOTlà c'est la gâterie hein ! 867735_870136

CHIhum . 870136_871978

%mor: co|hum .

%pho: m

FATfais voir ton [/] ton p(e)tit mouchoir là . 871978_874898

MOTah j'ai jeté comme une idiote . 874898_876616

MOTeuh ouais . 876616_879558

%mor: co|euh co|ouais=yes .

FATouais je vais prendre un xxx . 879558_880991

CHI0 [=! crie] .

CHI0 [=! crie] . 880991_885430

MOTtiens ! 885430_887835

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT apporte un mouchoir à Fat .

MOTmoi je vais baigner Antoine . 887835_890465

FATouais . 890465_891500

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 891500_899946

%act: CHI mange .

MOTt'es réveillé Antoine . 899946_904391

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s re#part|veiller-PP&m n:prop|Antoine .

MOTxxx . 904391_906698

FATnon t'essuies pas trop sur mon truc . 906698_909110

FAT(at)tends (at)tends [/] (at)tends [/] . 909110_913033

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTroyal comment il a fait ça hein .

FATah ouais . 913033_914420

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTça a l'air solide hein !

FATnon puis ça [/] ça [//] c'est pas heurté c'est [//] <puis 0il y a pas> [//] on peut faire toutes les combinaisons en fait . 914420_919858

MOToui en_plus sauf il m'a dit 0il y a quand_même la plainte là-bas . 919858_922508

FAToù ça ? 922508_924723

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

MOTdonc euh +...

%mor: conj|donc co|euh +...

FATau [//] tout au bout . 924723_926378

%mor: n|tout&m prep|à&le n|bout&m .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

FATouais bon . 926378_929386

%mor: co|ouais=yes co|bon .

MOTdonc il ma dit c'est mieux de mettre c(el)ui-là .

FATah oui oui .

%mor: co|ah co|oui=yes co|oui=yes .

MOTil a mis le p(e)tit moteur . 929386_930625

CHIeh .

%mor: co|eh .

%pho: ɛ

MOTla seule chose c'est qu'il a relié à l'interrupteur de le [/] la lampe . 930625_933876

FATah .

%mor: co|ah .

%act: FAT regarde en l'air

MOTalors c'est pas terrible parce que quand t(u) allumes la lampe t(u) sais alors j'ai dit à Théodore Théodore va passer demain . 933876_938260

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! sons inarticulés] .

FATah ben ouais c'est +... 938260_940633

%act: FAT regarde en l'air

MOTet en fait comme ça il va apporter un petit +/.

CHIpoum@o !

%mor: on|poum !

%pho: pøː

%act: CHI lance le mouhoir par terre .

MOTqu'est-ce que t(u) as jeté ? 940633_942218

CHIyyy !

%pho: lɛsøː

FATdu jambon ? 942218_944035

%mor: prep|de&le n|jambon&m ?

CHIoh yyy moi !

%mor: co|oh pro|moi&sg !

%pho: ɔ lasø mwa

MOTnon ça va .

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTah c'est le papier . 944035_945211

CHIassez moi !

%mor: adv|assez pro|moi&sg !

%pho: asɛ mwa

MOTThéophile on jette pas parterre ! 945211_947336

FATnon !

%mor: co|non=no !

%act: FAT repose CHI sur le sol .

MOToù est-ce qu'on met le papier ? 947336_949005

FATdans la poubelle vas_y mets le ! 949005_950738

%xpnt: show en direction de la salle de bain bras tendu

MOTThéophile !

%mor: n:prop|Théophile !

MOTfais pas ça ! 950738_952981

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ça !

FATThéophile eh eh eh eh !

%act: FAT se penche pour relever CHI

%sit: CHI s'accroupit vers un jouet .

MOTThéophile coquin ! 952981_956246

%mor: n:prop|Théophile n|coquin&m !

FATvas_y !

%mor: co|vas_y !

CHI0 [=! gémit] .

FATjette [/] jette le papier dans la poubelle ! 956246_958836

%xpnt: show le papier de l'index .

MOTprends le papier jamais parterre .

FATjamais ça ! 958836_959780

%mor: adv|jamais pro:dem|ça !

MOTdans la pou(belle) +... 959780_962343

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|poubelle&f +...

CHI++ (pou)belle .

%mor: n|poubelle&f .

%pho: bɛl

%act: CHI ramasse le papier

FATvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

MOTah oui . 962343_963906

%mor: co|ah co|oui=yes .

FATlà ! 963906_964935

%mor: adv:place|là !

MOTlà ! 964935_965658

%mor: adv:place|là !

CHIdedans ! 965658_967018

%mor: adv:place|dedans !

%pho: dedɑ̃

%act: CHI va jeter le papier .

MOTdedans ! 967018_968180

%mor: adv:place|dedans !

MOTtrès bien ! 968180_968750

%mor: adv|très adv|bien !

FATtrès bien . 968750_969455

%mor: adv|très adv|bien .

MOTtrès bien ! 969455_969900

%mor: adv|très adv|bien !

MOTah ! 969900_970416

%mor: co|ah !

MOTet euh et donc il va venir mettre un p(e)tit interrupteur . 970416_974025

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! crie] .

MOTpour_que ce soit indépendant . 974025_975261

%mor: pro:rel|pour_que pro:dem|ce adv|soit n|indépendant&m .

FATben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTmais il est super son p(e)tit moteur . 975261_976653

CHIdedans .

%mor: adv:place|dedans .

%pho: dødo

MOTon le voit pas et t(u) vas voir il est là hein de (toutes) façons tu vas +... 976653_981166

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIdedans dedans le papier !

%mor: adv:place|dedans adv:place|dedans det|le&m&sg n|papier&m !

%pho: døloː dødo le papje

MOTah oui tu veux que je le mette .

MOTben si il est dedans tu vois là ! 981166_982780

%xpnt: show du doigt le papier dans la poubelle .

MOTça_y_est il est dedans . 982780_984610

%mor: co|ça_y_est pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .

CHIlà là !

%mor: adv:place|là adv:place|là !

%pho: la lø

MOTnon non [/] ça_y_est . 984610_985956

%mor: co|non=no co|ça_y_est .

MOTt(u) as raison moi aussi je croyais qu'il était sur le bas+côté mais papa il l'a remis . 985956_988800

MOTvoilà tu vois il est là ! 988800_989738

MOT0 . 989738_995978

%act: MOT va dans la salle de bain .

@G: dessine .

MOTt(u) fais un p(e)tit dessin pour Olivier ? 995978_998261

CHI0 . 998261_1001510

%act: CHI dessine sur un ticket de métro .

MOT<un ticket> [=! chuchote] . 1001510_1003475

%mor: det|un&m&sg n|ticket&m .

FATouais ça devrait marcher xxx . 1003475_1008636

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v:mdl|devoir&COND&3s v|marcher-INF .

CHI‹voilà [=! sourit]› !

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwalaː

%act: CHI tend le ticket à Cam .

CAMmerci ! 1008636_1010118

%mor: co|merci !

CHIyyy . 1010118_1011595

%pho: ataː

FATfaudra xxx .

%mor: v:mdl|falloir&FUT&3s .

CAMqu'est-ce que ça représente Théophile c'est quoi ? 1011595_1014658

FATxxx .

CHIun ticket !

%mor: det|un&m&sg n|ticket&m !

%pho: œ̃ tikɛ

MOTcomment François ?

%mor: adv:int|comment n:prop|François ?

CAMc'est un ticket . 1014658_1015510

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ticket&m .

CHIxxx . 1015510_1017833

MOTxxx .

MOTqu'est-ce t(u) as dit François ? 1017833_1019218

FATfaudra qu'il isole sinon ça va nous mettre une tête comme un tambour . 1019218_1022288

CHIxxx beau dessin . 1022288_1025494

%mor: adj|beau&m&sg=pretty n|dessin&m .

%pho: * bɔ desɛ̃

FATfaudra qu'il mette xxx .

%mor: v:mdl|falloir&FUT&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|mettre-PRES&SUB&13s .

MOTxxx .

CHIdessin ! 1025494_1027196

%mor: n|dessin&m !

%pho: dɛsɛ̃ː

%act: CHI semble chercher quelque chose dans la pièce s'avance vers le bureau et se retourne vers CAM

CAMtu veux du papier ? 1027196_1028390

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|papier&m ?

MOTxxx .

%com: MOT et FAT discutent dans la pièce adjacente, on les entend mal .

CHIoui du papier ! 1028390_1030581

%mor: co|oui=yes prep|de&le n|papier&m !

%pho: ui dy papjeː

FATxxx .

CAMtu veux du papier à dessin . 1030581_1032258

FATxxx .

FATxxx . 1032258_1034133

MOTon voit rien c'est bien .

CHI0 . 1034133_1039625

%xpnt: reach un crayon sur le bureau main ouverte

FATxxx .

CHI0 . 1039625_1046596

%act: dessine .

MOT+< deux cent cinquante euros avec le matériel et le travail il a bossé quatre heures .

CAMalors qu'est-ce que tu nous dessines Théophiles ? 1046596_1048461

CHIveux des feuilles ! 1048461_1052061

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&les n|feuille&f-PL !

%pho: vø de fɛːɛ

MOT+< xxx .

%com: MOT et FAT discutent dans la pièce adjacente, on les entend mal .

CAMtu veux des feuilles ? 1052061_1053188

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|feuille&f-PL ?

MOT+< xxx .

CAMmais je sais pas trop euh +//. 1053188_1056590

MOT+< xxx .

CAMj'en vois pas . 1056590_1058620

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .

MOTxxx .

CAMeuh . 1058620_1061066

%mor: co|euh .

MOT+< xxx .

CAMah si attends regarde ! 1061066_1062418

%mor: co|ah adv|si v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

MOT+< xxx .

CAMtiens ! 1062418_1064548

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTxxx .

CHI0 . 1064548_1067673

%act: CHI chipote avec les stylos sur la table .

CAMtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CAMThéophile Théophile ? 1067673_1070103

%mor: n:prop|Théophile n:prop|Théophile ?

%act: CAM dépose des feuilles de vant CHI .

CAMc'est ça que tu veux ? 1070103_1071860

CHIoui ! 1071860_1072415

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

CAMtiens regarde tu vas te mettre là . 1072415_1074340

%act: CAM prend les feuilles pour les poser par terre .

CHIlà ? 1074340_1074815

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

CAMlà ici voilà . 1074815_1075713

%mor: adv:place|là adv:place|ici adv:place|voilà .

CHIyyy yyy . 1075713_1077475

%pho: a ba

%act: CHI s'assied par terre

MOT+< xxx .

CHI0 . 1077475_1097845

%act: CHI dessine .

MOTxxx .

CHI0il ‹y a› deux dessins ! 1097845_1099380

%pho: ja dø desɛ̃

CHIvu yyy vu ? 1099380_1101391

%mor: prep|vu part|voir&PP&m ?

%pho: vy de vy

CHIdeux dessins ! 1101391_1103458

%mor: num|deux n|dessin&m-PL !

%pho: dø desɛ̃

CAMqu'est-ce que tu dessines ? 1103458_1105945

CHI0il ‹y a› deux dessins ! 1105945_1108138

%pho: ja dø desɛ̃ː

CHI0il ‹y a› ‹deux [/]› deux feuilles ! 1108138_1112220

%pho: ja dø dø føː

CHI0 [=! aspire] . 1112220_1114273

CHI0il ‹y a› deux feuilles ! 1114273_1115980

%pho: ja dø fœʁ

%gpx: geste du bras

FATil dit deux ou trois ? 1115980_1117295

CHItrois ! 1117295_1119335

%mor: n|trois&m !

%pho: kʁwaː

%gpx: CHI ouvre la main probablement pour accompagner le comptage

FATah !

%mor: co|ah !

CHIah non pas trois ! 1119335_1123461

%mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas num|trois !

%pho: a nɔ̃ pa kʁwaː

%act: CHI dessine .

FATc'est quoi ça Théophile ? 1123461_1125881

FATc'est un papa ? 1125881_1129190

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|papa&m ?

CHIœ@p fais yyy yyy yyy . 1129190_1134033

%mor: phon|œ v:mdl|faire-PRES&12s .

%pho: œ fe ø da mwaːn

FATc'est un yyy ? 1134033_1135348

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg ?

%pho: sɛ ɛ̃ dɛʁman

%ximi: FAT répète ce qu'a dit CHI

CHI0 . 1135348_1138676

%act: CHI dessine .

FATc'est ressemblant hein ! 1138676_1140100

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ressembler&m-PPRE co|hein !

CHI0 . 1140100_1145913

%act: CHI en dessinant dépasse de la feuille sur le sol .

FATattention où tu dessines .

%mor: co|attention pro:int|où pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s .

CAMah ouais il dessine sur le +//. 1145913_1148500

CHIpas trois !

%mor: adv:neg|pas num|trois !

%pho: pa kʁwa

CAM0 [=! rit] .

FATnon pas sur le parquet Théo(phile) +//. 1148500_1151715

FATnon non [/] non [/] non [/] non [/] . 1151715_1152993

%mor: co|non=no .

CHIvoilà ! 1152993_1156590

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwɑlɑː

%act: CHI dessine puis lève la tête vers FAT

CHI0 . 1156590_1161255

%act: dessine .

FATt(u) as bien occupé l'espace hein ? 1161255_1164423

CHI0 . 1164423_1168951

%act: dessine .

CHIvoilà ! 1169498_1170115

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI se lève

CAMtu signes ? 1170115_1173986

%mor: pro:subj|tu n|signe&m-PL ?

CHIoui tu signes . 1173986_1176318

%mor: co|oui=yes part|taire-PP&m n|signe&m-PL .

%pho: ui ty sin

%ximi: CHI répète ce qu'a dit FAT

CHIhum fais encore . 1176318_1179220

%mor: co|hum v:mdl|faire-PRES&12s adv|encore .

%pho: m fe aːka

CHIencore dessin ! 1179220_1182661

%mor: adv|encore n|dessin&m !

%pho: akoː tesɛ̃

FATc'est maman qui t'a donné des belles feuilles comme ça ?

CHIoui deux . 1182661_1184576

%mor: co|oui=yes n|deux&m .

%pho: ui dø

CHIça là ! 1184576_1189073

%mor: pro:dem|ça adv:place|là !

%pho: sa la

%act: CHI pose la feuille à côté .

CHIlà ! 1189073_1191983

%mor: adv:place|là !

%pho: la

CHIah non pas là ! 1191983_1193865

%mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: a nɔ̃ pa la

FAToù alors ? 1193865_1196100

%mor: pro:int|où adv|alors ?

CHI0 . 1196100_1202458

%act: CHI tourne la feuille .

CHInon pas là ! 1202458_1205718

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: nɔ̃ pa la

CHIlà ! 1205718_1208460

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI tourne la deuxième feuille .

CHIpapier . 1208460_1210501

%mor: n|papier&m .

%pho: papje

CHI0 . 1210501_1230338

%act: CHI dessine sur la feuille et à côté .

CHI0 . 1230338_1245493

%act: CHI dessine .

MOT0 [=! chante] .

FAT(a)ttention Théophile . 1245493_1247098

%mor: co|attention n:prop|Théophile .

%sit: en dessinant CHI dépasse de la feuille sur le sol

CHI0 . 1247098_1251033

%act: dessine .

MOT0 [=! chante] .

CHIest où maman ? 1251033_1252620

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

%pho: e wu mamɑ̃

FATelle est dans la +... 1252620_1255605

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg +...

FAT<dans la> [/] dans la salle+de+bain . 1255605_1260380

FATelle lave euh Antoine . 1260380_1262378

%mor: pro:subj|elle v|laver-PRES&SUB&13s co|euh n:prop|Antoine .

FATdessine pas trop <sur le> [/] sur le sol . 1262378_1266541

CHIveux maman moi !

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|maman&f pro|moi&sg !

%pho: viː mamɑ̃ mwa

CHIveux maman ! 1266541_1269246

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|maman&f !

%pho: ve mamɑ̃ː

CHIveux maman moi ! 1269246_1272540

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|maman&f pro|moi&sg !

%pho: ve mamɑ̃ mwa

FATtu veux pas papa ? 1272540_1273958

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|papa&m ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› ! 1273958_1275660

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHIveux maman ! 1275660_1279260

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|maman&f !

%pho: vø maːmɑ̃

CHIveux maman ! 1279260_1281956

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|maman&f !

%pho: ve mamɑ̃

FATben va voir maman . 1281956_1284140

%mor: adv|ben v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|maman&f .

@G: CHI aide MOT à donner son bain à BRO .

CHI0 . 1284140_1288946

%act: CHI marche et s'arrête dans l'entrée et regarde vers le sol .

CHIhum . 1288946_1293028

%mor: co|hum .

%pho: m

%xpnt: show l'escalier bras tendu main fermée .

CHIdescends ! 1293028_1297423

%mor: v|descendre-IMP&2s !

%pho: desɛ̃ː

FATc'est un problème ce jambon parterre là .

CHIhum veux descen(dre) . 1297423_1301628

%mor: co|hum v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF .

%pho: m ø desɛ̃ː

FATdescendre en_bas ? 1301628_1303620

%mor: v|descendre-INF adv:place|en_bas ?

CHIhum oui !

%mor: co|hum co|oui=yes !

%pho: m mui

FATquoi faire ? 1303620_1304255

%mor: pro:int|quoi v:mdllex|faire-INF ?

CHIveux maman ! 1304255_1308063

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|maman&f !

%pho: vø mamɑ̃

FATmaman <elle est p(as)> [/] elle est pas là .

MOTje suis là Théophile !

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là n:prop|Théophile !

FATelle est dans la salle+de+bain . 1308163_1309288

FAT0 . 1309288_1312698

%act: essaie d' attraper les morceaux de jambon .

CHIveux du jambon ! 1312698_1319585

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|jambon&m !

%pho: vø dy zabɔ̃

MOTcoucou ah non Théophile tu m'as dit que tu m'en demandais plus hein !

%act: MOT sort de la salle de bain .

MOTje t'en ai déjà donné deux morceaux de plus ! 1319585_1321980

CHIeuh ! 1321980_1324660

%mor: co|euh !

%pho: ø

%act: CHI se dirige vers la salle de bain .

MOTtu m'as dit que tu demanderais plus !

CHI0 . 1324660_1328933

%act: CHI suit MOT dans la salle de bain .

MOTxxx donne le bain à Antoine xxx . 1328938_1337383

FATxxx .

MOTtu veux donner le bain à Antoine ? 1337383_1338830

MOTtu vois il va prendre son bain ! 1338830_1341711

MOTtu veux lui donner le bain ? 1341711_1343978

CHI0 . 1343978_1347535

%act: CHI attrape le savon .

MOTtu lui mets la mousse ! 1347535_1350066

CHIyyy yyy . 1350066_1353436

%pho: tyam s

%act: CHI met du savon dans la baignoire .

MOTvoilà super . 1353436_1356063

%mor: adv:place|voilà n|super&m .

MOTpas trop trop [/] quand_même hein . 1356063_1357900

%mor: adv:neg|pas adv|trop adv:int|quand_même co|hein .

MOTparfait Théophile merci ! 1357900_1360938

%mor: n|parfait&m n:prop|Théophile n|merci !

CHIencore ! 1360938_1362268

%mor: adv|encore !

%pho: aːkɔː

MOTpas trop trop <pas trop trop> [/] <pas trop trop> [/] ! 1362268_1364256

%mor: adv:neg|pas adv|trop adv|trop !

%act: MOT essaie de prendre le savon des mains de CHI

MOTc'est bien comme ça merci ! 1364256_1366110

MOTsuper ! 1366110_1367703

%mor: adj|super !

CHIeuh non !

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ø no

%act: CHI reprend le flacon de savon

MOTnon non [/] non [/] non [/] ça fait trop mon amour après ! 1367703_1370478

%act: MOT essaie de prendre le savon des mains de CHI

CHIyyy yyy .

%pho: tø saːa

MOTnon non [/] mais après ça fait trop de mousse . 1370478_1372793

CHIça !

%mor: pro:dem|ça !

%pho: saː

%act: CHI continue à mettre du savon dans la baignoire .

MOTfaut pas mettre trop de mousse Théophile ! 1372793_1375595

FATnon parce qu'il aime pas trop la mousse euh Antoine ! 1375595_1378375

FATvoilà c'est bien comme ça . 1378375_1381070

CHIça c'est yyy ! 1381070_1383015

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s !

%pho: sa se abuk

FATbeau bain ça ! 1383736_1387693

%mor: adj|beau&m&sg=pretty n|bain&m pro:dem|ça !

MOTcoucou Antoine on est prêt pour le bain ?

CHIø@p veux un bain !

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|bain&m !

%pho: ø vø œ̃ boɛ̃

CHI0 [=! rôte] bain ! 1387693_1392061

%mor: n|bain&m !

%pho: bwɛ̃ː

MOTxxx 0il y a papa qui est là !

MOThum yyy ! 1392061_1396596

%mor: co|hum !

CHIoh non yyy yyy dans l'eau !

%pho: ɔ nɑ̃ de ty dɑ̃ lo

CHIhum veux bol ! 1396596_1399858

%mor: co|hum v:mdl|vouloir&PRES&12s n|bol&m !

%pho: mm vø boːl

%xpnt: reach le bol posé sur le rebord de la baignoire de la main bras tendu main ouverte .

%act: CHI trépigne en reagardant OBS .

FATxxx .

CHIhum . 1399858_1401135

%mor: co|hum .

%pho: m

CAMtu veux un bol ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|bol&m ?

MOTsi t(u) es toujours d'accord pour le plan euh +//. 1401135_1403161

CHIoh c'est quoi c'est ‹yyy [=! sourit]› . 1403161_1406513

%pho: ɔ te kwa se oze

MOT+< xxx .

%com: MOT et FAT discutent dans la pièce adjacente .

CHIoh ah ah ! 1406513_1409108

%mor: co|oh co|ah co|ah !

%pho: o a a

MOTxxx .

FATd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTen fait xxx . 1409108_1412708

%mor: prep|en part|faire-PP&m .

CAMqu'est-ce que t(u) as +/.

CHIeuh ah et c'est coincé !

%pho: ø a e se kwɛ̃se

CAMc'est coincé ? 1412708_1413350

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m ?

CHIoui ! 1413350_1414665

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

MOT+< xxx .

%com: MOT et FAT discutent dans la pièce adjacente .

CAMc'est la baignoire le bac qui est coincé ? 1414665_1417578

MOTxxx .

CHI‹ah [=! effort]› . 1417578_1419393

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI essaie d' enlever la baignoire pour bébé .

CHIça c'est coincé ! 1419393_1422375

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m !

%pho: søsa se kade

%int: coincé/2/

MOTxxx .

CHIça c'est ah ah ! 1422375_1426701

%pho: sa se a a

%act: CHI essaie d' enlever la baignoire .

CHIest bébé yyy . 1426701_1428460

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|bébé&m .

%pho: je bebe ʁo

MOTxxx .

CHIoh c'est coincé ! 1428460_1431213

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m !

%pho: ɔ se kœ̃se

MOTxxx .

CHIeuh yyy . 1431213_1433655

%mor: co|euh .

%pho: œ pødetʁø

MOTxxx .

CHIyyy yyy yyy c'est coincé ! 1433655_1439425

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m !

%pho: kʁo a ea se kwɛ̃seː

%int: coincé/3/ .

MOTxxx .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx tomates concombres .

%mor: n|tomate&f-PL n|concombre&m-PL .

MOTxxx . 1439425_1441868

CHIoh !

%mor: co|oh !

%pho: o

CHIyyy yyy . 1441868_1443271

%pho: ze paːaʁ

MOTxxx .

CHI0 [=! pleure] yyy yyy . 1443271_1446185

%pho: ze paːaʁ

CAMmais on peut pas l'enl(e)ver Théophile . 1446185_1448016

MOTxxx .

CHIpourquoi ? 1448016_1449631

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwaː

MOTxxx .

CAMparce que c'est pour tenir fixement le bac pour éviter que ça bouge . 1449631_1455715

%com: CAM parle très lentement .

CHIoh !

%mor: co|oh !

%pho: o

MOTxxx .

CHIah yyy quoi ça ? 1455715_1459021

%mor: co|ah pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: a s kwa sa

MOTxxx .

CHI<c'est quoi> [=! pleurniche] ? 1459021_1461496

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwaːaːa

MOTxxx .

%com: MOT et FAT discutent dans la pièce adjacente .

CAMmais non je peux pas l'enl(e)ver . 1461496_1463656

MOTxxx .

FATxxx .

CHIah c'est quoi là-dedans ? 1463656_1469176

%pho: a se kwaːa lødødɑ̃

CAMah tu veux l'enl(e)ver parce que tu veux prendre ton bain c'est ça ? 1469176_1472031

FATxxx .

MOTxxx .

CHI<oh non ah c'est quoi> [=! pleurniche] ? 1472031_1475175

%pho: o nɔ̃ a se kwaːa

MOTxxx .

CHIc'est yyy c'est yyy yyy . 1475175_1480655

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se ku se felɛng tjɛn

CHIah c'est coincé c'est yyy . 1480655_1483536

%pho: a se kwœ̃se se kʁʁo

MOTxxx .

FATxxx .

CHIah veux pas ! 1483536_1488823

%mor: co|ah v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: aː vwɛ paː

CAMje crois que c'est attaché <on peut pas> [/] on peut pas l'enl(e)ver .

MOTxxx .

FATxxx .

CAMje sais pas comment ça s'enlève . 1488823_1491788

MOTxxx le bébé le pique+nique et c'est tout j'ai dit à maman xxx .

%com: MOT et FAT discutent dans la pièce adjacente .

CAMet ton p(e)tit frère va prendre son bain il faut le laisser . 1491788_1494071

MOTxxx .

CHIoh non c'est coincé ! 1494071_1497295

%pho: o no se cœ̃seːeːe

%act: CHI trépigne .

MOTxxx .

CHI<veux pas> [=! pleurniche] ! 1497295_1501306

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: ve paːaːa

MOTxxx j'ai dit à maman xxx .

CAMtiens je vais te donner un bol . 1501306_1504063

MOTxxx .

CHIø@p bol ! 1504063_1505903

%mor: phon|ø n|bol&m !

%pho: ø bol

%act: CHI attrape le bol que lui tend Cam .

CAMtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTxxx c'est pas très grave .

CHI‹moi [=! rit]› . 1505903_1508590

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa

MOTau pire le weekend prochain si on va chez Yvette et Simon comme ils sont dans le sud . 1508590_1514136

%com: MOT et FAT discutent dans la pièce adjacente .

MOTtu vois au pire je me dis on peut euh on y va puis après en sortant de chez eux on passera chez mon père . 1514136_1519985

CHI0 .

%act: CHI puise de l'eau dans la baignoire avec le bol .

MOTparce que ça vaut le coup demain il fait beau dimanche il pleut . 1519985_1523723

MOTpar_contre si toi tu veux en profiter pour faire autre chose tu peux y aller tout seul j'ai pas besoin de toi . 1523723_1531348

CHI0 .

%act: CHI verse le contenu du bol sur le tabouret .

CAMnon Théophile tu mets pas il euh mince .

MOTmais amour qu'est-ce que tu fais ? 1531348_1533270

CAMje pense que je lui ai vas_y .

CHI0 [=! rit] .

CAMje lui ai donné un bol et je pense qu'il s'en sert euh mal . 1533270_1536598

MOTpourquoi t(u) as fait ça ?

CHI0 [=! rit] .

CHIcomme ça ! 1536598_1542973

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%pho: kɔ saø

MOTmais non Théophile (.) ouh@i là là mais il faut une sacrée serpillière maintenant là !

FATah non mais pas de l'eau de partout hein Théophile .

MOTThéophile non non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] ! 1542973_1546825

%mor: n:prop|Théophile co|non=no !

CAMnon il est en_train de vider la baignoire dans la salle+de+bain .

MOTpourquoi tu fais ça ? 1546825_1552105

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça ?

FAToh là là mais c'est une catastrophe ça Théophile !

%gpx: FAT porte la main à son visage .

MOTnon mais j'ai pas compris pourquoi en fait il doit y avoir un sens pour lui mais +//.

MOTtatatatatata@o ça suffit là ça suffit là ! 1552105_1554796

FATnon non [/] non [/] non [/] arrête ça oh oh oh oh oh !

MOTvoilà on va lui expliquer faut lui expliquer parce qu'il sait pas xxx +/. 1554796_1558338

FATnon non il [/] il faut pas mettre de l'eau partout c'est tout .

%act: FAT prend le bol des mains de CHI .

CHIoh si ! 1558338_1560458

%mor: co|oh adv|si !

%pho: o si

FAT<0il y a pas> [/] 0il y a pas grand chose à expliquer .

CHI0 [=! pleure] . 1560458_1563936

FATparce qu'après c'est papa et maman qui nettoient .

MOTnon non [/] Théophile après t(u) sais on met les chaussures et tout . 1563936_1566991

FAT0 .

%act: FAT fait sortir CHI de la salle de bain .

CHI0 [=! crie] .

MOTnon non [/] ! 1566991_1568305

%mor: co|non=no !

MOTdans la baignoire tu joues à ça Théophile t(u) as confondu parterre et la baignoire là ! 1568305_1571995

FATeuh xxx elles sont où les serpillières . 1571995_1574458

MOTallez faut vite baigner +//.

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|falloir&PRES&3s adv|vite v|baigner-INF +//.

MOTelles sont juste là ! 1574458_1575971

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|juste adv:place|là !

%xpnt: show dans le placard de l'index .

MOTxxx Théophile ! 1575971_1577668

%mor: n:prop|Théophile !

MOTmais Théophile c'est pas grave ! 1577668_1579855

CHI0 [=! pleure] .

MOTc'est juste que regarde tu vois si on marche dedans on va glisser tout ça . 1579855_1583433

MOThein donc il faut plus faire ça ! 1583433_1585438

FAT0 .

%act: FAT revient avec une serpillère .

FATallez je vais nettoyer . 1585438_1588345

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|nettoyer-INF .

MOTreste là on enlève les chaussures !

MOTtu vas te baigner aussi j'en ai pour deux minutes avec Antoine et tu vas te baigner . 1588345_1591213

MOTd'accord ? 1591213_1592223

%mor: adv|d'accord ?

FAT0 [=! bruit d' énervement] .

FATputain [=! soupir énervé] . 1592223_1596575

%mor: n|putain&f .

MOTtu vois c'est un peu compliqué Théophile là ! 1596575_1598776

FAT0 . 1598776_1602300

%act: FAT vide l'eau sur le dessus du tabouret dans la baignoire .

MOTaprès on glisse . 1602300_1603576

%mor: adv|après pro:subj|on v|glisser-PRES&SUB&13s .

MOTtu vois c'est pas une baignoire parterre . 1603576_1606675

FAT0 .

%act: éponge l'eau sur le sol .

CHIø@p veux bain ! 1606675_1612296

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s n|bain&m !

%pho: ø vø bœ̃

MOT<qu'est-ce que> [/] qu'est-ce que tu voulais faire là ?

CHIø@p veux bain ! 1612296_1615093

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s n|bain&m !

%pho: ø vø bœ̃ː

MOTtu veux prendre ton bain ouais d'accord !

CHIø@p bain bain ø@p bain . 1615093_1623136

%pho: ø bœ̃ː ba ø bœ̃ː

FATpousse toi Théophile (.) 0il y a de l'eau partout là .

MOTouais oui oui tu vas prendre ton bain j'en ai pour deux minutes avec Antoine .

CHIø@p bain ! 1623136_1626545

%mor: phon|ø n|bain&m !

%pho: ø bœ̃

MOTd'accord Théophile .

%mor: adv|d'accord n:prop|Théophile .

CHIveux mon ‹bain [=! pleure]› . 1626545_1630496

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bain&m .

%pho: vø mɔ̃ bœ̃

MOToui tu vas prendre ton bain deux minutes .

CHI0 [=! pleure] . 1630496_1635715

%act: CHI s'accroche au pantalon de son père .

FATquoi ? 1635715_1636053

%mor: pro:int|quoi ?

MOTmais il veut prendre son bain mais tape pas papa Théophile ! 1636053_1641830

CHI0 .

%act: CHI tape les fesses de son père .

FAT(a)ttends je nettoie tes trucs et tu vas pas me taper en_plus .

MOTThéophile arrête tu vas te déshabiller papa il va te déshabiller ! 1641830_1644740

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTd'accord ? 1644740_1645998

%mor: adv|d'accord ?

FATnon mais je vais pas le déshabiller t(rois) [/] trois heures avant ! 1645998_1649533

MOTnon non [/] .

%mor: co|non=no .

MOTj'ai [/] j'en ai pour une minute là c'est [/] il faut le faire patienter là . 1649533_1652105

CHI<hum laisse moi> [=! geint] . 1652105_1656875

%mor: co|hum n|laisse&f pro|moi&sg .

%pho: mm lɛsø mwaːa

CHIhum . 1656875_1659698

%mor: co|hum .

%pho: m

FAT0 .

%act: FATcontinue de nettoyer sans laisser entrer CHI .

FATallez ! 1659698_1661436

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIpapa ! 1661436_1662976

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

FATmais attends ça sèche ! 1662976_1664833

%mor: adv|mais v|attendre-PRES&12s pro:dem|ça n|sèche&f !

CHI0 [=! pleure] .

CHIyyy quoi ! 1664833_1666783

%mor: pro:int|quoi !

%pho: poti kwaː

FAToui oui [/] oui [/] . 1666783_1668950

%mor: co|oui=yes .

CHIeuh !

%mor: co|euh !

%pho: øː

%act: CHI perd l'équilibre et se cogne contre le placard .

MOTattention amour !

%mor: co|attention n|amour&m !

CHIaïe aïe aïe aïe ‹aïe [=! pleure]› . 1668950_1675098

%pho: aj aj aj aj ajøː

MOTc'est pas grave non tu t'es pas cogné fort amour .

MOTje fais un bisou magique fais voir ! 1675098_1679318

CHIyyy me me fais mal à ma tête !

%pho: vøvø mø mø fe mal a ba tɛt

MOTallez ça va .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTregarde on enlève les chaussures . 1679318_1685585

CHIyyy fait mal à tête .

%mor: part|faire-PP&m adv|mal prep|à n|tête&f .

%pho: mømømø fe mal a bapɛ

MOTmais non tu t'es pas fait mal amour c'est pas vrai allez c'est bon .

FATxxx .

MOTallez on s'occupe de toi ! 1685585_1687555

MOT0 . 1687555_1690430

%act: MOT enlève la couche de BRO .

FAT(a)ttends ! 1690430_1693135

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIje veux mon moi couche ! 1693135_1699296

%pho: ʒø vø mo mwa kuːʃ

CHI0 [=! pleure] . 1699296_1703015

MOToui oui [/] oui [/] on s'occupe de toi aussi Théophile !

MOTah là il faut que vous jouiez parce que +/. 1703015_1705416

FAT0 .

%act: FAT assoit CHI sur ses genoux .

CHI0 [=! pleurniche] . 1705416_1708453

MOTfais toi un morceau de saucisson François non t(u) as faim là ? 1708453_1712125

FATnon non [/] c'est bon . 1712125_1713031

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

CHIveux saucisson ‹yyy [=! petit cri]› . 1713031_1714766

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|saucisson&m .

%pho: vø isɔ̃ ø

%int: saucisson/2/

FAT0 .

%act: FAT enlève les chaussures de CHI .

MOT<ah ah> [=! rit] ah toi t(u) as entendu hein ? 1714766_1716211

MOTça tombe pas dans l'oreille d' un sourd hein ! 1716211_1718546

CHIø@p veux saucisson ! 1718546_1720515

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s n|saucisson&m !

%pho: ø vø disɔ̃ː

%int: saucisson/2/

MOTtu veux du son ? 1720515_1722095

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|son&m=sound ?

%ximi: MOT répète ce que vient de dire CHI .

CHIsaucisson ! 1722095_1724791

%mor: n|saucisson&m !

%pho: sisɔ̃

%int: saucisson/2/

%com: semble compléter ce que sa mère a dit comme si il s'agissait d'une ébauche

MOTtu veux du saucisson ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|saucisson&m ?

CHIoui ! 1724791_1725916

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

MOTdis_donc t(u) es charcut(erie) ce soir toi hein ? 1725916_1729295

CHIø@p veux du saucisson ! 1729295_1731163

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|saucisson&m !

%pho: ø vø si sɔ̃ːɔ̃

%int: saucisson/2/

MOTtu veux du (saucis)son ! 1731163_1732165

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|saucisson&m !

%ximi: MOT répète ce que vient de dire CHI .

%com: sa voix se perd .

CHIveux saucisson ! 1732165_1734981

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|saucisson&m !

%pho: ve sɔ̃ɔ̃

%int: saucisson/2/

MOTtu vas prendre du saucisson avec papa ! 1734981_1736475

CHIeuh oui ! 1736475_1737755

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: e ui

CHIyyy yyy . 1737755_1739455

%pho: bøʁ bø

MOTet après un bon bain d'accord ? 1739455_1742255

CHI0 [=! pleure] . 1742255_1744271

CHI0 [=! baille] . 1744271_1750873

CHI0 . 1750873_1754255

%act: CHI se frotte les yeux .

FATle problème c'est que +//. 1754255_1756030

MOTet voilà . 1756030_1762265

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%add: à Bro .

CHI0 .

%act: CHI continue de se frotter les yeux .

MOTcoucou ! 1762265_1766505

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTon va prendre le bain Antoine ? 1766505_1772435

MOTun petit bain . 1772435_1773836

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bain&m .

MOTThéophile il va prendre du saucisson . 1773836_1775776

MOT(a)ttends ! 1775776_1777963

%mor: v|attendre-IMP&2s !

FATnon .

%mor: co|non=no .

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

FATben je sais pas . 1777963_1779256

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTben c'est mieux comme ça il aura mangé . 1779256_1782215

MOTaprès 0il y a des légumes . 1782215_1784036

FAT0 . 1784036_1790240

%act: FAT remet sa chaussete à CHI .

FATtiens <va chercher tes> [/] va me chercher tes chaussons . 1790240_1792735

%xpnt: show les chaussons de l'index .

FATsi_(il)_te_plaît . 1792735_1794280

%mor: co|si_il_te_plaît .

CHI0 [=! rit] . 1794280_1797976

%act: CHI va chercher les chaussons .

CHIyyy yyy . 1797976_1800903

%pho: pø isot

%act: CHI rapporte les chaussons à Fat et reviens s'assoir sur ses genoux .

FATil veut son câlin . 1800903_1802618

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|câlin&m=coaxing .

FAT0 . 1802618_1806936

%act: FAT met ses chaussons à CHI .

CHIpas de bain ! 1806936_1811108

%mor: adv:neg|pas prep|de n|bain&m !

%pho: pa dø bœ̃

MOTtu veux pas le bain ? 1811108_1813033

CHInon ! 1813033_1814015

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

MOTtu veux ton papa hein ? 1814015_1815375

MOTc'est mieux que le bain ! 1815375_1816638

CHInon ! 1816638_1818998

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

MOTc'est beaucoup mieux que le bain ça ! 1818998_1821396

CHIet non ! 1821396_1822738

%mor: conj|et co|non=no !

%pho: e nɑ̃ː

MOTun câlin avec son papa ! 1822738_1824251

CHIet ‹un (.)› câlin euh pas à moi ! 1824251_1828521

%pho: e œ̃ kalœ ø pa a mwa

%act: CHI descend des genoux de Fat .

CHIveux d(u) saucisson ! 1828521_1833196

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|saucisson&m !

%pho: vø tis tisɔ̃ː

%act: CHI trébuche sur les jambes de son père .

FATallez . 1833196_1834975

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: FAT se relève .

CHIveux saucisson !

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|saucisson&m !

%pho: vø tisɔ̃

MOTdu saucisson ! 1834975_1836813

%mor: prep|de&le n|saucisson&m !

%com: MOT appuie sur la première syllabe .

FAT0 .

%act: soulève CHI .

CHIsaucisson ! 1836813_1838468

%mor: n|saucisson&m !

%pho: sisɔ̃

@G: CHI mange du saucisson .

MOTsaucisson ! 1838468_1839593

%mor: n|saucisson&m !

%com: MOT insistes sur la première syllabe .

CHIje@p saucisson ! 1839593_1841776

%mor: phon|je n|saucisson&m !

%pho: je sisɔ̃

FAT0 .

%act: FAT porte CHI dans la cuisine .

CAM0 [=! rit] . 1841776_1845176

CHI0 [=! rit] vite ! 1845176_1848593

%mor: adv|vite !

%pho: vit

MOToh que t(u) es beau dis_donc ! 1848593_1852215

CHIxxx .

MOTest tout beau Antoine ! 1852215_1854073

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|beau&m&sg=pretty n:prop|Antoine !

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

FATattends xxx faut que je te pose pour le découper . 1854073_1856188

FAT0 . 1856188_1859158

%act: FAT va chercher le saucisson .

CHIxxx . 1859158_1861933

%act: CHI attrape le tabouret à côté du placard .

CHI0 . 1861933_1873216

%act: CHI tourne autour de la table en poussant le tabouret devant lui .

CHIeh ! 1873216_1877421

%mor: co|eh !

%pho: ɛː

CHI0 . 1877421_1882735

%act: CHI fait le tour de la table en poussant le tabouret devant lui .

CHIvoi(là) . 1882735_1886620

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwa

%act: CHI pousse le tabouret jusqu'au cellier .

CHI0 [=! rit] . 1886620_1888696

%act: CHI regarde OBS

CHIah ! 1888696_1890976

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: entre avec le tabouret dans le cellier .

CHIvoilà ! 1890976_1892380

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

CHI0 . 1892380_1900615

%act: CHI retourne dans la cuisine en poussant le tabouret devant lui .

CHI0 [=! crie] yyy . 1900615_1905695

%pho: asea

CHIyyy . 1905695_1909313

%pho: aja

%act: CHI pousse le tabouret autour de la table de la cuisine .

CHI0 . 1909313_1911815

%act: CHI continue à pousser le tabouret .

CHIyyy yyy . 1911815_1914333

%pho: weve seva

CHI0 . 1914333_1918978

%act: CHI continue à pousser le tabouret et vient se planter devant CAM et le regarde .

CAMboum ! 1918978_1920516

%mor: co|boum !

CHI0 [=! rit] .

CHIah boum boum ! 1920516_1924238

%mor: co|ah co|boum co|boum !

%pho: aː bøm bum

CHI0 . 1924238_1929470

%act: CHI porte le tabouret jusque dans le salon .

CHI0 . 1929470_1944553

%act: CHI pousse le tabouret dans le salon puis le rapporte en le portant dans la cuisine ou il le traîne à nouveau .

FATallez viens manger ! 1944553_1947596

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s n|manger&m !

CHIyyy yyy . 1947596_1951101

%pho: ti m

%act: CHI vient se coller à son père .

CHIsaucisson ! 1951101_1954325

%mor: n|saucisson&m !

%pho: isɔ̃

FATje t'enlève la peau . 1954325_1956135

CHIyyy . 1956135_1958496

%pho: aw

CHIenl(e)ver peau ! 1958496_1960358

%mor: v|enlever-INF n|peau&f !

%pho: ɑ̃lve po

CHIlà c'est pas croûte mais la peau ! 1960358_1963473

%pho: la se pa kʁut me la poː

FATmoi je la mange mais toi peut-êt(r)e pas . 1963473_1966296

FATtu mâches bien ça ! 1966296_1970375

%mor: pro:subj|tu v|mâcher-PRES&SUB&2s adv|bien pro:dem|ça !

%act: FAT met la tranche de saucisson dans la bouche de CHI .

MOTt(u) as vu François j'ai acheté un xxx . 1970375_1974073

FATah ouais . 1974073_1975710

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTsi tu veux proposer à Olivier . 1975710_1977476

FATouais . 1977476_1978660

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 1978660_1997150

%act: CHI mâche et s'approche de la table pour prendre une tranche de jambon .

FATben [=! petits bruits] ! 1997150_1998786

%mor: co|ben !

%act: FAT empêche CHI de prendre du jambon et le recouvre .

FATsuffit le jambon . 1998786_2000555

%mor: v|suffire&PRES&3s det|le&m&sg n|jambon&m .

FATmâche bien ton saucisson . 2000555_2006260

%mor: n|mâche&f adv|bien det:poss|ton&m&sg n|saucisson&m .

CHI0 . 2006260_2020851

%act: CHI avance en tapant des pieds vers ses jouets .

CHI0 . 2020851_2023630

%act: CHI attrape un de ses jouets .

CHI0 [=! sourit] . 2023630_2029830

%act: CHI montre le jouet à la caméra .

CAMqu'est-ce que c'est ?

CHIun chevalier . 2029830_2031858

%mor: det|un&m&sg n|chevalier&m .

%pho: œ̃ ʃøːø

%int: cehvalier/3/

CAMqu'est-ce que c'est ? 2031858_2032740

CAM<un che(valier)> [/] un chevalier ? 2032740_2034961

%mor: det|un&m&sg n|chevalier&m ?

CHIoui a mangé ! 2034961_2038016

%mor: co|oui=yes v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m !

%pho: ui a mʒe

CHIyyy yyy ‹yyy [=! grosse voix]› . 2038016_2040453

%pho: jam ø teː

%act: CHI avance menaçant vers Cam .

CHI‹yyy [=! tousse]› . 2040453_2045295

%pho: kapø

CHIle bébé ! 2045295_2047015

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m !

%pho: mwø bebe

CAM(a)ttention ! 2047015_2051989

%mor: co|attention !

CHIyyy . 2051989_2054820

%pho: tabløtɛbablabo

%act: CHI fait avancer le chevalier sur la table .

CHI(a)ttention ! 2054820_2057023

%mor: co|attention !

%pho: tøsjɔ̃ː

%int: attention/3/

CHI0 [=! rit] . 2057023_2061156

%act: CHI avance en courant et en brandissant son chevalier vers Cam .

CHImon chevalier ! 2061156_2063543

%mor: det:poss|mon&m&sg n|chevalier&m !

%pho: mo tevaljeː

CHImon yyy ! 2063543_2065873

%mor: det:poss|mon&m&sg !

%pho: mɔ̃ tevaːva

CHIyyy yyy chevalier . 2065873_2070413

%mor: n|chevalier&m .

%pho: ʁoː fø ʃøva

%act: continue à courir vers Cam .

CAMhop attention attention [/] !

%mor: co|hop co|attention !

CHIet ping@o ! 2070413_2072333

%mor: conj|et on|ping !

%pho: e piː

CHIcrac ! 2072333_2075631

%mor: co|crac !

%pho: kʁaːkø

CAMattention !

%mor: co|attention !

CHIa cassé ! 2075631_2077574

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: da kaseː

CHIvais te mettre en_bas ! 2077574_2080781

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|mettre-INF adv:place|en_bas !

%pho: ve t mɛtʁ aba

%act: CHI jette le chevalier du haut de l'escalier .

CHI‹voilà [=! grosse voix]› ! 2080781_2082780

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

CHI0 . 2082780_2086271

%act: CHI s'accroupit et regarde la grille en haut des escaliers .

CHIest où tombé est où yyy . 2086271_2090735

%pho: e u tombe et ou zø

%act: CHI se redresse .

CHIest où ø@p monsieur ? 2090735_2092554

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où phon|ø n|monsieur&m ?

%pho: e u ø møsjøː

CAM<tu l'as> [/] tu l'as jeté en_bas ? 2092554_2094346

CHIoui ! 2094346_2095594

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

CAMil est tombé . 2095594_2097571

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

CHIah 0il y a de l'eau ! 2097571_2102278

%pho: a je de l o

%act: CHI regarde dans la grille par terre au haut de l'escalier .

CHIde la eau ! 2102278_2104198

%mor: prep|de det|la&f&sg n|eau&f !

%pho: dø la wo

CHIoh yyy yyy . 2104198_2106033

%mor: co|oh .

%pho: o wa sa

%act: CHI va chercher un jouet sur l'étagère .

CHI0 . 2106033_2109630

%act: CHI jette le jouet dans l'escalier .

FATThéophile ! 2109630_2111293

%mor: n:prop|Théophile !

FATt(u) arrêtes tes bêtises là ! 2111293_2112703

FAT0 . 2112703_2122593

%act: FAT ferme la porte de l'escalier .

CHI0 .

%act: CHI court à la cuisine .

CHIhum euh ! 2122593_2126935

%mor: co|hum co|euh !

%pho: m ø

CHIyyy . 2126935_2128588

%pho: ve

%act: CHI court se planter devant son père .

CHI0 . 2128588_2130275

%act: CHI se plante devant son père la bouche ouverte .

CHIham@o ! 2130275_2131655

%mor: on|ham !

%pho: ham

CHI0 . 2131655_2135223

%act: CHI mange .

CHIxxx . 2135223_2139875

FATattends mastique bien ton truc déjà ! 2139875_2141615

CHIencore du yyy . 2141615_2145171

%mor: adv|encore prep|de&le .

%pho: ɑ̃koʁ dy tɔ̃ː

%int: saucisson/2/

FAT0 . 2145171_2153816

%xpnt: show le verre de vin de l'index à CAM .

%act: FAT se fait un sandwich au saucisson .

CAMmerci . 2153816_2155908

%mor: co|merci .

CHIet moi ? 2155908_2158435

%mor: conj|et pro|moi&sg ?

%pho: aje mwaːa

%xpnt: show le saucisson de l'index .

CHI0 . 2158435_2161796

%act: CHI trépigne .

FAThum . 2161796_2164858

%mor: co|hum .

CHI0 [=! sourit] . 2164858_2177325

%act: CHI mâche en souriant et regarde OBS .

CHIyyy yyy je veux du pain ! 2177325_2183895

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|pain&m !

%pho: tevi tevit zø vø dy pœ̃

%xpnt: show l'assiette sur laquelle sont posés le saucisson et une tranche de pain de l'index .

FATtu veux encore une tranche ?

CHIoui et du pain ! 2183895_2185661

%mor: co|oui=yes conj|et prep|de&le n|pain&m !

%pho: ui e dø pœ̃

FATavec du pain ? 2185661_2186338

%mor: prep|avec prep|de&le n|pain&m ?

CHIoui ça ! 2186338_2188056

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça !

%pho: ui søa

FATaprès tu vas manger hein ? 2188056_2189505

CHIet si yyy . 2189505_2192353

%mor: conj|et adv|si .

%pho: e si kamaje

FATun [/] un p(e)tit sandwich . 2192353_2196466

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|sandwich&m .

%act: FAT pelle la tranche de saucisson qu'il vient de couper .

CHIoui yyy . 2196466_2198748

%mor: co|oui=yes .

%pho: ui akojɛt

CHIyyy moi pas manger croûte ! 2198748_2202456

%mor: pro|moi&sg adv:neg|pas v|manger-INF n|croûte&f !

%pho: kø ma pa mɑ̃ge kʁut

FATnon pas manger la croûte ! 2202456_2204698

CHIet non pas manger a@p croûte ! 2204698_2208456

%pho: ɛ nɑ̃ pa mɑ̃ge a kʁut

CHIpas mangé ! 2208456_2210615

%mor: adv:neg|pas part|manger-PP&m !

%pho: pa mɑ̃ge

FATalors tu fais petit sandwich . 2210615_2215491

CHIah tartine ! 2215491_2216895

%mor: co|ah n|tartine&f !

%pho: a taːtin

FATun sandwich ! 2216895_2218630

%mor: det|un&m&sg n|sandwich&m !

CHIet yyy . 2218630_2220855

%mor: conj|et .

%act: e ta

FATavec les deux mains !

%mor: prep|avec det|les&pl num|deux n|main&f-PL !

%act: FAT donne le sandwich à CHI .

CHIyyy yyy yyy yyy . 2220855_2222665

%pho: e ty lø mwa

FATtu croques bien . 2222665_2224110

%mor: pro:subj|tu v|croquer-PRES&SUB&2s adv|bien .

FATouais ! 2224110_2225056

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 . 2225056_2226275

%act: CHI mange

FAT0 . 2226275_2231015

%act: FAT coupe du saucisson .

FATvoilà ! 2231015_2234200

%mor: adv:place|voilà !

CHIhum yyy bon ! 2234200_2238706

%mor: co|hum co|bon !

%pho: m ja bɔ̃

FAT<c'est bon> [/] hein c'est bon le saucisson ! 2238706_2240868

CHI0 [=! rit] .

CHIhum ‹oui [=! hoche la tête]› ! 2240868_2242053

%mor: co|hum co|oui=yes !

%pho: mm ui

FAT0 [=! hoche la tête] .

FATpapa il aimait bien petit aussi . 2242053_2247056

CHIhum . 2247056_2253510

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI essaie de marcher sur les pieds de Fat .

FATaïe ! 2253510_2255330

%mor: co|aïe !

CHI0 [=! rit] . 2255330_2259098

FAT0 . 2259098_2266666

%act: FAT attrape son verre .

CHIveux de l'eau qui pique ! 2266666_2269220

%pho: vœ dø lo ki piːk

FAT0 . 2269220_2271175

%act: FAT goûte son vin .

CHIveux de l'eau qui pique ! 2271175_2273341

%pho: vœ dø lo ki piːk

FAThum . 2273341_2274351

%mor: co|hum .

%act: FAT boit .

FATde l'eau qui pique . 2274351_2278733

%act: FAT pose son verre et va chercher l'eau .

CHI0 . 2278733_2302065

%act: mange .

FAT<tiens Théophile> [=! chuchote] . 2302065_2310975

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: FAT pose un verre d' eau gazeuse devant CHI .

FATça fait du bien une petite collation . 2310975_2314856

%act: FAT prend du pain .

CHIhum . 2314856_2317135

%mor: co|hum .

%pho: m

CHI0 . 2317135_2322415

BRO0 [=! pleure] .

CAMje crois qu'il a fini Antoine . 2322415_2325013

FAT0 . 2325013_2355065

%act: FAT coupe du saucisson et en mange une tranche .

CHI0 .

%act: CHI boit .

BRO0 [=! pleure] .

MOTxxx .

%com: essaie de consoler Bro .

CHI0 . 2355065_2356983

%act: boit .

CHI0 [=! tousse] . 2356983_2359535

CHIencore du pain ! 2359535_2362313

%mor: adv|encore prep|de&le n|pain&m !

%pho: akoʁ dy pœ̃

FAThum ? 2362313_2362866

%mor: co|hum ?

CHIø@p veux ! 2362866_2365351

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s !

%pho: ø vø

%xpnt: uni le saucisson de l'index main légèrement ouverte .

FATtu vas manger là ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF adv:place|là ?

%act: FAT donne un morceau de pain à CHI .

CHIø@p veux ! 2365351_2366795

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s !

%pho: ø vø

CHIça est mon pain ! 2366795_2369463

%mor: pro:dem|ça v:exist|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|pain&m !

%pho: sa e mɔ̃ pœ̃

FATje sais pas ce qu'elle a prévu maman mais +//. 2369463_2373175

%act: FAT coupe une tranche de saucisson .

FATva falloir manger des légumes après hein ? 2373175_2376735

FATpas seulement du saucisson hein ? 2376735_2379455

BRO0 [=! pleure] .

CHIyyy yyy . 2379455_2381031

%pho: e kʁoːo

%int: gros/2/-trop/2/

FAThein ? 2381031_2381818

%mor: co|hein ?

CHIveux un gros ! 2381818_2384855

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|gros&m !

%pho: vø œ̃ gʁoː

FATun gros morceau ? 2384855_2385938

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|morceau&m ?

BRO0 [=! pleure] . 2385938_2396251

MOTxxx .

CHIje veux du pain ! 2396251_2397815

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|pain&m !

%pho: ʒ vø tø pœ̃ː

MOTc'est bon vous pouvez prendre le bain ! 2397815_2402146

CHIah ! 2402146_2403593

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI ouvre la bouche et y porte sa main .

FATd'accord !

%mor: adv|d'accord !

%act: FAT prépare un petit sandwich pour CHI .

CHIallez ! 2403593_2405213

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: aːle

%act: CHI trépigne la bouche encore pleine .

%com: CHI semble s'être mordu la bouche .

FATqu'est-ce qui a ? 2405213_2406458

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s ?

CHIyyy yyy . 2406458_2410951

%pho: gʁwa temaː

FAT0 . 2410951_2414588

%act: FAT donne le petit sandwich à CHI .

MOToui je sais xxx .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%add: à BRO

CHIø@p gros à moi ! 2414588_2418656

%mor: phon|ø n|gros&m prep|à pro|moi&sg !

%pho: ø gʁo a ma

FATet après on va prendre le bain d'accord ?

FATt(u) auras mangé Théophile là ! 2418656_2423186

FAT0 . 2423186_2428276

%act: mange .

FAT<pas trop> [/] pas trop ! 2428276_2433893

%mor: adv:neg|pas adv|trop !

%act: FAT essaie d' enlever un bout de la bouche de CHI qui se dérobe .

FAT0 . 2433893_2439093

%act: FAT ramasse un bout par terre .

FATc'est bon ? 2439093_2442831

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

FAT0 . 2442831_2452896

%act: FAT boit .

MOTxxx . 2452896_2456736

%sit: MOT s'occupe toujours de BRO qui pleure en bas .

FAT0 . 2456736_2466135

%act: FAT attend que CHI ait fini de manger .

CHI0 . 2466135_2468376

%act: CHI mange .

FATmâche bien hein ! 2468376_2470455

%mor: n|mâche&f adv|bien co|hein !

MOTvoilà ! 2470455_2472295

%mor: adv:place|voilà !

MOTxxx mais c'est bon ! 2472295_2474955

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

MOTvoilà . 2474955_2478783

%mor: adv:place|voilà .

FATouh@i t(u) auras plus faim Théophile hein ?

CHI0 . 2478783_2482431

%act: CHI saute à pieds joints .

FAT0 .

%act: FAT boit .

FAT0 . 2482431_2484056

%act: FAT pose son verre .

MOTxxx .

FATallez on va aller se doucher . 2484056_2485896

CHI0 . 2485896_2490535

%act: CHI saute sur place à pieds joints .

CHI0 . 2490535_2498016

%act: CHI mange .

FATdernier bout . 2498016_2502260

%mor: adj|dernier&m n|bout&m .

FATc'est fini ? 2502260_2503980

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

%act: FAT se penche sur CHI pour voir s'il a fini la bouchée précédente .

CHIyyy . 2503980_2505496

%pho: ti

%int: oui/1/

CHIyyy . 2505496_2508625

%pho: baːammjamɑ̃

CHI0 [=! gémit] . 2508625_2513156

FAT0 .

%act: FAT essuie les mains de CHI .

CHInon ! 2513156_2517126

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI repousse son père qui veut le soulever pour prendre son verre .

FATtu veux un peu d' eau qui pique ? 2517126_2519013

MOTvoilà xxx . 2519013_2526095

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 . 2526095_2538296

%act: CHI finit son verre .

BRO0 [=! pleure] .

MOTxxx .

CHI0 [=! reprend son souffle] . 2538296_2541293

FATallez viens ! 2541293_2542576

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

CHIveux un yyy . 2542576_2544735

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro|un&m&sg .

%pho: vø œ̃ køtø

CHIveux ma boîte . 2544735_2546673

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det:poss|ma&sg n|boîte&f .

%pho: vø mwa bot

CHIveux du yyy ! 2546673_2548220

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le !

%pho: vø dy somɔ̃

%int: saucisson/3/

FATmais non t(u) as mangé quatre tranches ! 2548220_2554173

%act: FAT soulève CHI .

CHIje veux je veux .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .

%pho: ø vø zø vø

FATje veux je sais pas tu sais pas ce-que tu veux ! 2554173_2556818

CHIveux ça ça ! 2556818_2560993

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ça !

%pho: vø sa sa

%xpnt: show quelque chose dans le salon de l'index .

FATallez on va s(e) prendre une petite douche . 2560993_2563655

CHIveux ça !

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça !

%pho: vø sa

%xpnt: show quelque chose dans le salon de l'index .

FATtu prends une p(e)tite douche d'abord . 2563655_2567430

CHI0 [=! crie] .

%xpnt: show quelque chose dans le salon de l'index .

BRO0 [=! pleure] .

FAT0 .

%act: porte CHI dans les escaliers .

FATtu vas pas voir la douche Théophile xxx ! 2567430_2569756

CHI0 [=! pleure] . 2569756_2572583

@G: la préparation du bain .

FATon va prendre une douche et après +... 2572583_2576120

BRO0 [=! pleure] . 2576120_2589181

MOTxxx .

CAM0 .

%act: CAM descend l'escalier et arrive dans la chambre .

BRO0 [=! pleure] . 2589181_2597375

FAT0 .

%act: FAT porte CHI en bas .

MOToui Antoine . 2597375_2599475

%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine .

%act: MOT habille Antoine .

MOToui ! 2599475_2601696

%mor: co|oui=yes !

CHIxxx . 2601696_2604316

%xpnt: show un objet indéterminé en direction de la caméra de l'index .

FATqu'est-ce qu'il y a ?

CHIxxx . 2604316_2606735

%xpnt: show un objet indéterminé en direction de la caméra de l'index .

MOToui Antoine . 2606735_2608133

%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine .

CHIyyy papa ! 2608133_2610711

%mor: n|papa&m !

%pho: sø papa

%xpnt: show un objet indéterminé en direction de la caméra de l'index .

MOTvoilà ! 2610711_2612480

%mor: adv:place|voilà !

MOTmais oui je sais . 2612480_2615116

%mor: adv|mais co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

FAT0 .

%act: FAT déshabille CHI .

MOTmais oui tu voulais rester ! 2615116_2617175

CHImaman ! 2617175_2620278

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%xpnt: show MOT de l'index .

MOTmais tu sais après xxx .

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|après .

BRO0 [=! pleure] . 2620278_2626593

MOTquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

BRO0 [=! pleure] . 2626593_2631946

CHIxxx .

BRO0 [=! pleure] . 2631946_2641838

%sit: MOT habille BRO ; FAT deshabille CHI .

MOTtiens ! 2641838_2643270

%mor: v|tenir-IMP&2s !

FATtête ! 2643270_2644653

%mor: n|tête&f !

CHI0 [=! crie] pas yyy . 2644653_2647976

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa køpe

FAThein ?

%mor: co|hein ?

MOTvoilà tout chaud !

%mor: adv:place|voilà adv|tout n|chaud&m !

CHIpas ça ! 2647976_2651033

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: pø saː

FATquoi pas ça ?

%mor: pro:int|quoi adv:neg|pas pro:dem|ça ?

MOTtout oui on va manger .

CHIø@p veux . 2651033_2652631

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: ø vø

FATt(u) as froid ? 2652631_2654691

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|froid&m ?

CHIyyy .

%pho: søtiː

FAThein ? 2654691_2658175

%mor: co|hein ?

CHIça fait mal yyy yyy .

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

%pho: sa fe mal o søsiːi

%int: sourcils/3/

FATaux oreilles ? 2658175_2658821

%mor: prep|à&les n|oreille&f-PL ?

CHIoui ça fait mal aux sourcils tirer ! 2658821_2663070

%pho: ui sa fe mal o susil tiʁe

%int: sourcils/3/

MOTaux sourcils ?

%mor: prep|à&les n|sourcil&m-PL ?

CHIyyy yyy . 2663070_2667493

%pho: o tøtiːi

%xpnt: show son oreille de la main ou de l'index .

MOTaux sourcils aux oreilles ?

%mor: prep|à&les n|sourcil&m-PL prep|à&les n|oreille&f-PL ?

CHIyyy yyy . 2667493_2670698

%pho: o titiː

FATles sourcils c'est ça .

%xpnt: show le sourcil de CHI de l'index .

MOTc'est ça les sourcils .

%xpnt: show sur elle même .

%com: on ne voit pas le geste .

FATc'est pas ça ! 2670698_2673465

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça !

%xpnt: show l'oreille de CHI de l'index .

MOTah les oreilles oreille !

%mor: co|ah det|les&pl n|oreille&f-PL n|oreille&f !

%xpnt: show son oreille de l'index .

CHIyyy yyy . 2673465_2675696

%pho: o susiː

%int: sourcils/3/

%xpnt: show son oreille en la tenant

FATaux oreilles ? 2675696_2680215

%mor: prep|à&les n|oreille&f-PL ?

CHIyyy yyy !

%pho: o susiː

%xpnt: show son oreille en la tenant

FATsourcils ? 2680215_2681056

%mor: n|sourcil&m-PL ?

%ximi: FAT répète ce que vient de dire CHI .

CHIoui yyy +/. 2681056_2682843

%mor: co|oui=yes +/.

%pho: ui sus

FATdans l'oreille ?

%mor: prep|dans det|le$n|oreille&f ?

CHIyyy yyy ça fait mal aux oreilles . 2683260_2687231

%pho: e tøsti sa se mal to zojɛj

CHIyyy ça fait mal yyy . 2687231_2691138

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

%pho: * sa se mal toti

FATyyy ?

%pho: toti

%ximi: FAT répète ce que vient de dire CHI .

CHIoui yyy ! 2691415_2694256

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui sosiː

CHIyyy . 2694256_2695418

%pho: s

MOTsortir ?

%mor: v|sortir&INF ?

CHInon yyy . 2695418_2698456

%mor: co|non=no .

%pho: no toti

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy papa . 2698456_2707100

%mor: n|papa&m .

%pho: si e tostiː bøbø a ma disu ti papa

MOTxxx .

MOTxxx voilà voilà [/] ça va aller ça_y_est voilà ! 2707100_2712295

FATallez viens on va enlever le +//.

%act: FAT enlève le pantalon de CHI .

FATon va enlever le truc vert . 2712295_2714133

%act: FAT se dirige dans la salle de bain .

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

MOTvoilà ! 2714133_2716113

%mor: adv:place|voilà !

MOTt'es bien maintenant hein ? 2716113_2718216

MOTvoilà ! 2718216_2719855

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 [=! baille] . 2719855_2722265

MOTt(u) as bien mangé Théophile ? 2722265_2724436

CHI0 . 2724436_2729315

%act: CHI va dans la salle de bain .

FAT0 . 2729315_2740218

%act: FAT vide le bac dans la baignoire .

FAT0 . 2740218_2749076

%act: FAT détache le bac de la bignoire .

BRO0 [=! pleure] .

MOTt(u) as faim d'accord .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f adv|d'accord .

MOTouais . 2749076_2751846

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx . 2751846_2754858

CHI<veux aussi mon bain> [=! pleurniche] ! 2754858_2757495

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|aussi det:poss|mon&m&sg n|bain&m !

%pho: ve osi mɔ̃ bœ̃ː

FAT0 .

%act: FAT enlève le bac de la baignoire .

FAThop papa il fait des bêtises aussi . 2757495_2760696

%sit: de l'eau s'écoule de la baignoire sur le sol quand FAT la dépose

FAT0 . 2760696_2764598

%act: FAT écoule l'eau sur le dessus du tabouret dans la baignoire .

BRO0 [=! pleure] . 2764598_2768220

CHImoi yyy bain . 2768220_2772536

%mor: pro|moi&sg n|bain&m .

%pho: mwa zem bœ̃ː

FATcomment ?

%mor: adv:int|comment ?

CHIet si yyy ! 2772536_2775573

%mor: conj|et adv|si !

%pho: e si mabaːm

FAT0 .

%act: FAT porte CHI dans la baignoire .

@G: CHI prend son bain .

FATt(u) as pas fait caca Théophile ça sans le caca là ? 2775573_2778110

FATsi ? 2778110_2778781

%mor: adv|si ?

CHIhum non ! 2778781_2781403

%mor: co|hum co|non=no !

%pho: m no

FATxxx tout .

%mor: adv|tout .

%act: enlève la couche de Théophile .

CHIyyy beaucoup de ‹xxx [=! bruit de moteur]› . 2781403_2786463

%mor: adv|beaucoup prep|de .

%pho: sam bocu de *

MOTxxx .

BRO0 [=! pleure] . 2786463_2788055

FATça va pas de caca . 2788055_2792193

CHIe@p clefs c'est à moi les clefs !

%pho: e kle se a mwa le kle

%xpnt: reach un objet indéterminé main ouverte .

CHI<ça fait yyy yyy les clefs> [=! pleurniche] ! 2792193_2794983

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|les&pl n|clef&f-PL !

%pho: sa pe bam ty le kle

FATc'est pas à toi les clefs . 2794983_2796176

%act: FAT plie la couche .

CHIet si ! 2796176_2798135

%mor: conj|et adv|si !

%pho: e siːi

FATt(u) as pas de clefs toi . 2798135_2803556

CHI<si clefs moi> [=! pleurniche] !

%mor: adv|si n|clef&f-PL pro|moi&sg !

%pho: si kle mwa

FATon prend une douche ou un bain Théophile ?

CHIø@p veux clefs ! 2804495_2807453

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s n|clef&f-PL !

%pho: ø vø kleːeːe

FATquelles clefs ?

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|clef&f-PL ?

CHIe@p clefs moi ! 2807453_2810180

%mor: phon|e n|clef&f-PL pro|moi&sg !

%pho: e kle mwaːa

FATj'ai pas vu tes c(lefs) c'est les clefs de [/] d' Olivier je crois . 2810180_2813373

CHIeuh clefs ! 2813373_2816260

%mor: co|euh n|clef&f-PL !

%pho: ø kleːeːe

FAT0 .

%act: FAT fait couler le bain .

CHIles clefs ! 2816260_2818635

%mor: det|les&pl n|clef&f-PL !

%pho: le kleː

CHI<les clés> [=! pleure] ! 2818635_2821753

%mor: det|les&pl n|clé&f-PL !

%pho: le kleːeːe

CHI<veux les clefs moi> [=! pleure] ! 2821753_2824435

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|les&pl n|clef&f-PL pro|moi&sg !

%pho: vø le kle mwaː

FATxxx !

FATon prend une douche rapide . 2824435_2826216

FATcomme ça allez hop ! 2826216_2828430

%mor: adv|comme pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

%act: FAT douche CHI .

FATun peu la tête . 2828430_2831226

%mor: det|un&m&sg n|peu&m det|la&f&sg n|tête&f .

CHI<et ça fait mal> [=! en pleure] . 2831226_2838196

%mor: conj|et pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

%pho: e sa fe maː

FAToh là là ! 2838196_2840346

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

%act: FAT savonne la tête de CHI

CHI<pas de savon> [=! en pleure] ! 2840346_2843196

%mor: adv:neg|pas prep|de n|savon&m !

%pho: pa de savɔ̃

FATtu voulais pas la tête ? 2843196_2845860

CHIoh non ‹non [/]› ! 2845860_2851898

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: ø nɔ̃ nɔ̃

%act: CHI fait des mouvements de bras pour éloigner son père .

FATxxx et après on se rince et c'est fini .

FATprend juste une douche . 2851898_2854941

%mor: v|prendre-PRES&3s adv|juste det|une&f&sg n|douche&f .

CHIpas ø@p savon !

%mor: adv:neg|pas phon|ø n|savon&m !

%pho: pa ø savɔ̃ː

FATpas la tête (.) ben on va enlever avec l'eau . 2854941_2859095

CHI+< oh non !

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

FAToh là là ! 2859095_2860905

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

%act: FAT continue de savonner CHI .

CHIveux les clefs ! 2860905_2863576

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|les&pl n|clef&f-PL !

%pho: vø le kle

FAT(a)ttends <on va> [//] je vais te donner xxx . 2863576_2865343

CHI0 [=! tousse] .

FATça on va faire un petit bain rapide . 2865343_2868066

FATvoilà alors . 2868066_2870186

%mor: adv:place|voilà adv|alors .

%act: FAT rince CHI .

CHI0 [=! pleure] .

%act: CHI se protège la tête avec ses bras .

FATallez on enlève la mousse . 2870186_2872856

FATon enlève la mousse . 2872856_2876990

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|mousse .

CHI0 [=! pleure] . 2876990_2883095

FATvoilà . 2883095_2885118

%mor: adv:place|voilà .

CHIø@p veux les clefs moi ! 2885118_2891913

%pho: ø vø le kle mwa

FATon va aller chercher les clefs .

CHIveux les clefs moi .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|les&pl n|clef&f-PL pro|moi&sg .

%pho: ø le kle mwa

CHI0 [=! pleure] . 2891913_2893501

FATvoilà on aura fait un petit bain . 2893501_2897271

FATtout petit bain . 2897271_2899375

%mor: n|tout&m adj|petit&m n|bain&m .

%act: FAT attrape le peignoir de CHI .

CHI<si un bain> [=! pleure] . 2899375_2902658

%mor: adv|si det|un&m&sg n|bain&m .

%pho: se œ̃ bœ̃œ̃

FATah tu veux un bain quand_même ? 2902658_2903975

CHIoui ! 2903975_2904933

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

FAT0 [=! souffle] . 2904933_2909713

CHI0 [=! pleure] .

FATalors pour ça il faut le bouchon il est où le bouchon ? 2909713_2914745

%act: FAT cherche du regard .

FATil est là . 2914745_2915586

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%act: FAT attrape le bouchon .

CHIet clefs ! 2915586_2917585

%mor: conj|et n|clef&f-PL !

%pho: e kleːe

FATtu veux un bain avec les clefs c'est ça ? 2917585_2920158

CHIoui veux les clefs ! 2920158_2922495

%mor: co|oui=yes v:mdl|vouloir&PRES&12s det|les&pl n|clef&f-PL !

%pho: ui vø le kle

FATmais je sais pas de quelles clefs tu parles ! 2922495_2924735

CHI<veux bain et mes clefs> [=! pleure] ! 2924735_2928256

%pho: vø bœ̃ e mue kle

CHIet veux mes clefs ! 2928256_2931190

%mor: conj|et v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|mes&pl n|clef&f-PL !

%pho: e bwø mje kje

CHIet bains et mes clefs ! 2931190_2934228

%pho: e bœ̃ et mue kle

FAThum .

%mor: co|hum .

CHI0 [=! pleure] . 2934228_2939456

CHI0 [=! bruits] . 2939456_2947673

%act: CHI s'assied dans la baignoire .

CHIyyy . 2947673_2950590

%pho: fa

CHIyyy yyy yyy . 2950590_2953176

%pho: vø sosø sa

FATc'est ça que tu veux Théophile . 2953176_2957898

CHIoui c'est +//. 2957898_2959296

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +//.

%pho: ui ses

CHI<non pas celle-là> [=! signe non de la tête] ! 2959296_2961376

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|celle-là !

%pho: no pa sɛlla

FATxxx .

CHIø@p veux une autre de clef ! 2961376_2966031

%pho: ø vø yn ɔt dø ke

CHIxxx . 2966031_2969748

%act: CHI regarde couler l'eau du bain .

CHIça oh c'est quoi ? 2969748_2973233

%pho: sa o se kwa

CHI‹yyy [=! sourit]› ? 2973233_2977340

%pho: sava

%act: CHI regarde OBS

CHI0 [=! tire la langue] . 2977340_2980456

CHIyyy . 2980456_2983863

%pho: tamʁoniːrø

CAMThéophile ? 2983863_2985231

%mor: n:prop|Théophile ?

%act: CAM montre probablement l'image de ce qu'il est en train de filmer à CHI .

CHI<ah c'est un bébé> [=! sourit] ! 2985231_2988256

%pho: a se œ̃ bebe

CHI<c'est moi> [=! sourit] ! 2988256_2990456

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: se mwa

CAM+< c'est toi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

CHIah ! 2990456_2991695

%mor: co|ah !

%pho: aː

CHIc'est papa ! 2991695_2993308

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: se papa

CAMnon c'est toi ! 2993308_2995575

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg !

CHIoh non c'est pas papa ! 2995575_2998496

%pho: o nɔ̃ se pa papa

CHIah ! 2998496_2999896

%mor: co|ah !

%pho: a

FATvoilà ça c'est la clef de poisson+lune . 2999896_3002940

FATc'est une belle clef hein tu fais attention . 3002940_3006298

CHIyyy !

%pho: do

%xpnt: reach la clef main ouverte .

CHI<oui clef moi> [=! sourit] ! 3006298_3009336

%mor: co|oui=yes n|clef&f pro|moi&sg !

%pho: ui kle mwaːa

CHIclef ! 3009336_3011550

%mor: n|clef&f !

%pho: kleː

CHIà moi moi ai une clef ! 3011550_3015895

%pho: a ma ma eje yn kle

%act: CHI montre la clé à CAM .

CHI0 . 3015895_3017935

%act: CHI montre la clé à CAM .

CHIeh eh eh ! 3017935_3022455

%mor: co|eh co|eh co|eh !

%pho: ɛ ɛ ɛ

%act: CHI agite la clef .

CHIeh ! 3022455_3025055

%mor: co|eh !

%pho: ɛ

CHI0 [=! rit] xxx ! 3025055_3028498

%act: CHI regarde CAM en souriant .

CHI0 . 3028498_3033096

%act: CHI agite la clef .

CHIyyy . 3033096_3038115

%pho: azegekema

FATt(u) es content avec tes clefs ? 3038115_3039841

CAMt(u) as vu Théophile c'est toi . 3039841_3041775

%act: CAM montre probablement l'image de ce qu'il est en train de filmer à CHI .

FATah . 3041775_3044950

%mor: co|ah .

%act: FAT lave le nez de CHI .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3044950_3047816

FATt(u) as plein de cacas de nez .

FAT0 . 3047816_3049788

%act: FAT lave le nez de CHI .

CHIvois pas la ‹voiture [=! crie]› . 3049788_3053015

%mor: v|voir&IMP&2s adv:neg|pas det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: vwa pa le vwatyː

CHIpapa ! 3053015_3056258

%mor: n|papa&m !

%pho: pøpaː

CHI0 [=! sourit] . 3056258_3058296

%act: CHI ne quitte pas CAM des yeux .

CHI<eh est là> [=! sourit] ! 3058296_3061990

%mor: co|eh v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɛ ɛ la

CHIyyy . 3061990_3065015

%pho: ʁø

%act: CHI tend la main sous le jet d' eau sans quitter la caméra des yeux .

CHI0 . 3065015_3066776

%com: CHI semble se regarder dans la caméra .

CHIeh ! 3066776_3069856

%mor: co|eh !

%pho: ɛ

%act: CHI agite la clé .

CHI0 [=! rit] . 3069856_3073078

%act: CHI cache la clef à la caméra .

CHIun autre pap(a) c'est mon papa ça ! 3073078_3078551

%pho: œ̃ ot pap se mɔ̃ papa sa

%xpnt: CHI pose sa main sur la main de Fat .

CHI0 . 3078551_3080463

%act: CHI tapote sur la main de Fat .

FAT0 [=! rire amusé] .

FATc'est la main de papa ça ? 3080463_3082703

%act: FAT fait bouger ses doigts sur le rebors de la baignoire .

CHIoui c'est un autre papa ! 3082703_3085476

%pho: ui se ɛ̃ oːt papa

%xpnt: show l'écran de l'index .

FATc'est un autre ? 3085476_3086183

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg ?

CHIoui ! 3086183_3087345

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

CHIest un autre ! 3087345_3088511

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: ɛ œ̃ oːt

FATc'est pas Théophile ça ? 3088511_3090395

CHI<oui aussi> [=! sourit] ! 3090395_3093455

%mor: co|oui=yes adv|aussi !

%pho: ui vwasiːi

%int: aussi/3/

%act: CHI regarde FAT

FATThéophile ! 3093455_3095733

%mor: n:prop|Théophile !

CHIma maman ! 3095733_3098038

%mor: det:poss|ma&sg n|maman&f !

%pho: ma mamɑ̃

CHIma maman ! 3098038_3099175

%mor: det:poss|ma&sg n|maman&f !

%pho: ma mamɑ̃

CHI0 [=! tire la langue] . 3099175_3102751

FATelle est où ta maman ?

CHI0 [=! tire la langue] . 3102751_3105993

CHI‹eh [=! sourit]› . 3105993_3108351

%mor: co|eh .

%pho: ɛ

CHIyyy yyy yyy yyy ! 3108351_3111835

%pho: se me teti wua

FATt(u) as des yyy ? 3111835_3113228

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les ?

%pho: ty a de titi

%ximi: FAT répète ce qu'a dit CHI

CHIoui yyy . 3113228_3115950

%mor: co|oui=yes .

%pho: ui akatɑ̃ga

FATt(u) en as combien de titi@c ?

CHIdeux ! 3115950_3116960

%mor: num|deux !

%pho: dø

FATdeux ils sont où ? 3116960_3118516

%mor: num|deux pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

CHIlà ! 3118516_3121783

%mor: adv:place|là !

%pho: laː

%act: CHI montre la clé à CAM

FAThop ! 3121783_3123818

%mor: co|hop !

%act: FAT éteint le robinet .

FATsont où tes titis@f ? 3123818_3126466

%mor: v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl fam|titis ?

CHIil est là ! 3126466_3130670

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: iː jeː la

%xpnt: show son torse de la main .

CHIø@p titi@f . 3130670_3132988

%mor: phon|ø fam|titi .

%pho: ø titi

FAT0 [=! rit] . 3132988_3134671

FATt(u) as combien d' oreilles ? 3134671_3137496

CHIhum . 3137496_3141253

%mor: co|hum .

%pho: m

CHIah . 3141253_3143316

%mor: co|ah .

%pho: a

FATune ?

%mor: det|une&f&sg ?

FATtrois ? 3143316_3144623

%mor: n|trois&m ?

CHIc'est le nez ! 3144623_3145950

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|nez&m !

%pho: se lø ne

%xpnt: show son nez de l'index .

CHIà moi ! 3145950_3147668

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%xpnt: show son nez de l'index .

FAThum . 3147668_3148376

%mor: co|hum .

CHI0 [=! tire la langue] . 3148376_3151056

FATet les yeux ?

%mor: conj|et det|les&pl n|yeux&m ?

CHI‹yyy [=! suite de sons détachés]› . 3151056_3155975

%pho: aoɛaa

CHI0 [=! souffle] . 3155975_3158178

CHImoi . 3158178_3160348

%mor: pro|moi&sg .

%pho: møa

%act: CHI lève la main .

CHI0 . 3160348_3162660

%act: CHI tape dans l'eau .

CHIyyy . 3162660_3166198

%pho: ɛjødekeɛjedeje

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3166198_3170060

%pho: jɛm

%act: CHI semble toujours regarder son image dans la caméra .

CHIà moi les clefs ! 3170060_3172341

%mor: prep|à pro|moi&sg det|les&pl n|clef&f-PL !

%pho: ta mwa le kje

FATc'est toi là dans le bain . 3172341_3174623

CHI0 . 3174623_3179496

%act: CHI montre la clé à CAM .

CHI‹yyy [=! suite de sons détachés]› . 3179496_3186018

%pho: pikaaamøɛɛao

CHI‹papa [=! sourit]› ! 3186018_3187773

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%act: CHI regarde FAT

CHIpapa ! 3187773_3190775

%mor: n|papa&m !

%pho: mapa

FAToui ?

%mor: co|oui=yes ?

FATalors ? 3190775_3193975

%mor: adv|alors ?

FATtu passes à la télé ? 3193975_3198013

CHI0 [=! respire bruyamment] . 3198013_3201296

FATtu passes à la télé ?

CHIoh les clefs ! 3201296_3202975

%mor: co|oh det|les&pl n|clef&f-PL !

%pho: ɔ lɛ klɛː

CHIyyy . 3202975_3206335

%pho: avwɛk

CHI<à moi yyy papa> [=! sourit] ! 3206335_3210851

%mor: prep|à pro|moi&sg n|papa&m !

%pho: a mwa po papa

%act: CHI montre la clef à la caméra .

FATet qu'est-ce t(u) as fait aujourd'hui à poisson+lune Théophile ? 3210851_3215496

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

CHIeuh . 3215496_3217903

%mor: co|euh .

%pho: œː

FAThein ? 3217903_3219213

%mor: co|hein ?

CHIah ! 3219213_3220793

%mor: co|ah !

%pho: ø

FATt(u) as fait des bagarres ?

CHIoui bagarre ! 3220793_3222436

%mor: co|oui=yes v|bagarrer-IMP&2s !

%pho: ui bagaʁ

FATavec Axel ? 3222436_3223351

%mor: prep|avec n:prop|Axel ?

CHIoui Axel ! 3223351_3225458

%mor: co|oui=yes n:prop|Axel !

%pho: ui sɛl

%int: axel/2/

FATqui est-ce qui a gagné ?

CHIah moi ! 3225458_3228293

%mor: co|ah pro|moi&sg !

%pho: a mwaː

FATah !

%mor: co|ah !

CHIyyy . 3228293_3230835

%pho: sesikɛ

FATt(u) as gagné ? 3230835_3231456

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&m ?

CHIoui gagné ! 3231456_3233196

%mor: co|oui=yes part|gagner-PP&m !

%pho: ui gaŋeː

FATt(u) as gagné la bagarre . 3233196_3234463

CHIyyy xxx . 3234463_3238711

%pho: esasaje *

FAT<tu as donné des> [/] <tu as> [/] tu as donné des coups de poing ?

CHIoui ! 3238711_3240940

%mor: co|oui=yes !

%pho: vui

CHIyyy . 3240940_3243301

%pho: vwaɔ̃

FATeh ben !

%mor: co|eh co|ben !

FATet est-ce que tu as fait la voiture ? 3243301_3245535

CHIhum . 3245535_3248335

%mor: co|hum .

%pho: m

FAToui ? 3248335_3249063

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui ‹oui [/]› ‹oui [/]› ! 3249063_3251138

%mor: co|oui=yes !

%pho: uɛv vi ui

CHIyyy yyy moi e@p garçon ! 3251138_3254511

%mor: pro|moi&sg phon|e n|garçon&m !

%pho: ta pa mwa e gaːsɔ̃

%int: garçon/3/

CHIgarçon ! 3254511_3256186

%mor: n|garçon&m !

%pho: gasɔ̃ː

%int: garçon/3/

CHIah ! 3256186_3257700

%mor: co|ah !

%pho: a

FATquel garçon ?

%mor: det:gen|quel&m&sg n|garçon&m ?

CHIyyy yyy . 3257700_3260593

%pho: ke vleː

FAThein ? 3260593_3261655

%mor: co|hein ?

CHI<à maman> [=! sourit] ! 3261655_3263856

%mor: prep|à n|maman&f !

%pho: a mamɑ̃

%act: CHI regarde FAT

FATje comprends rien . 3263856_3266053

%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien .

CHIhum ça fait mal ! 3266053_3270865

%mor: co|hum pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal !

%pho: m sa ve mal

%act: CHI a tapé sur le bord de la baignoire et regarde ses mains .

FATquel garçon ?

%mor: det:gen|quel&m&sg n|garçon&m ?

FAT<t(u) as> [/] t(u) as les mains fripées . 3270865_3272435

CHIeuh yyy . 3272435_3275671

%mor: co|euh .

%pho: ø suasaː

FAT<c'est xxx> [/] c'est quand ça reste trop dans l'eau ça . 3275671_3279356

CHI0 [=! pleure] .

CHI0 [=! pleure] . 3279356_3283535

CHI<euh zɛ@p veux ma maman> [=! pleure] . 3283535_3286863

%pho: aːaː zɛ vø mø mamɑ̃

%act: CHI montre sa main à FAT

FATtu veux sortir ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|sortir&m ?

CHInon ! 3286863_3288418

%mor: co|non=no !

%pho: ɔ̃ː

FATben c'est pas t(rès) [//] eh ben ou alors tu laisses tes [/] tes mains en_dehors . 3288418_3292375

CHIyyy yyy moi . 3292375_3294748

%mor: pro|moi&sg .

%pho: ja tøse mwa

FATsont fripées ? 3294748_3295655

%mor: v:aux|être&PRES&3p part|friper-PP&f&pl ?

CHIoui moi fripé ! 3295655_3297956

%mor: co|oui=yes pro|moi&sg part|friper-PP&m !

%pho: ui mwa siseː

%int: frippé/3/

CHI0 . 3297956_3299373

%act: CHI regarde la caméra .

FATah qu'est-ce qu'on va faire alors ? 3299373_3301616

FATqu'est-ce qu'on va pouvoir bien faire ? 3301616_3305095

CHI‹yyy [=! suite de syllabes détachées]› . 3305095_3311716

%pho: kʁbebebɛbobɛbummɑp

CHIelles sont fripées . 3311716_3314576

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|friper-PP&f&pl .

%pho: ɛs sɔ̃ stipe

%int: frippées/3/

CHIyyy ! 3314576_3317216

%pho: kʁøpu

%act: CHI se serre d' une pince comme d' une mâchoire qu'il resserre sur la main de FAT .

FATpour moi la clef ? 3317216_3318605

%mor: conj|pour pro|moi&sg det|la&f&sg n|clef&f ?

CHInon e@p mes clefs . 3318605_3320668

%mor: co|non=no phon|e det:poss|mes&pl n|clef&f-PL .

%pho: nɔ̃ e mez ke

CHIc'est à moi les clefs ! 3320668_3322776

%pho: se a mwa ez kje

FATà moi !

%mor: prep|à pro|moi&sg !

CHInon est à moi les clefs ! 3322776_3325373

%pho: nɔ̃ ɛz a mwa e kle

FATpourquoi ? 3325373_3326375

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIyyy a moi e@p clefs ! 3326375_3328235

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro|moi&sg phon|e n|clef&f-PL !

%pho: kɛz a mwa e klɛː

FATc'est à moi ! 3328235_3329310

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !

CHInon est à moi e@p clefs ! 3329310_3331455

%pho: na ɛ a mwa ess le

CHIc'est à moi les clefs ! 3331455_3334180

%pho: se a mwa le kle

FATet elles [/] elles ouvrent quoi ces clefs ? 3334180_3336351

CHItrois portes . 3336351_3338295

%mor: n|trois&m n|porte&f-PL=door .

%pho: kʁwa pɔːt

%int: trois/3/

FATquelles portes ? 3338295_3339655

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|porte&f-PL=door ?

CHIune autre ! 3339655_3341543

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg !

%pho: yn oːt

FATune autre porte ? 3341543_3342875

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|porte&f=door ?

CHIoui une autre porte yyy yyy voiture . 3342875_3346503

%pho: ui y not poːt kwa kʁwa vwatyː

CHIa@p voiture porte ! 3346503_3348710

%mor: phon|a n|voiture&f n|porte&f=door !

%pho: a vwatyː poːtø

FATla porte de la voiture ? 3348710_3350173

CHIoui ça là ! 3350173_3351953

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça adv:place|là !

%pho: ui sa la

CHIc'est peu ! 3351953_3353435

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|peu&m !

%pho: se pøː

CHIyyy . 3353435_3356616

%pho: øpø

CHIoh 0il ‹y a› pas les affaires ! 3356616_3359510

%pho: ɔ ja pa lez afeː

%act: CHI chipote avec un jouet

CHIoh non ! 3359510_3362035

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

%act: CHI regarde danbs le coffre de la petite voiture .

FATqu'est-ce qu'il a ? 3362035_3362830

CHI0il ‹y a› pas les affaires . 3362830_3365343

%pho: javø pa lez afɛʁ

FAT0il y a pas les affaires ? 3365343_3366775

CHIyyy .

%pho: døz

CHIoui ! 3366775_3368456

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

FATmince elles sont où ? 3368456_3369935

%mor: co|mince pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

CHIet ben parce que le monsieur il a pris ! 3369935_3375616

%pho: e be kaːs skøː le mesjø j a pʁi

CAMah le monsieur il a pris les affaires ? 3375616_3377676

CHIoui ! 3377676_3378736

%mor: co|oui=yes !

%pho: uːi

FATquel monsieur ? 3378736_3380020

%mor: det:gen|quel&m&sg n|monsieur&m ?

CHIauto ! 3380020_3382136

%mor: n|auto&f !

%pho: notøo

CHIlever yyy yyy voiture . 3382136_3384261

%mor: v|lever-INF n|voiture&f .

%pho: løvɛ a kʁwa vwatuː

CHIyyy yyy yyy . 3384261_3386221

%pho: ke ja tɑte

CHIyyy . 3386221_3387653

%pho: kafɛʁ

CHIe@p affaires yyy cassées . 3387653_3390341

%mor: phon|e n|affaire&f-PL part|casser-PP&f&pl .

%pho: e afɛʁ kʁwa kase

CHIyyy yyy . 3390341_3392428

%pho: kwa kom

FAThum .

%mor: co|hum .

CHIyyy yyy . 3392428_3394378

%pho: vwate tytu

CHIyyy ! 3394378_3395778

%pho: se

CHIeh je vais la casser . 3395778_3399215

%pho: e ʒ ve la kase

CHIvoilà ! 3399215_3402176

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI tourne la clef dans la vitre arrière de la voiture .

CHIoh non c'est pas +//. 3402176_3409103

%pho: o nɔ̃ se po

CHIyyy pas yyy yyy yyy . 3409103_3413061

%mor: adv:neg|pas .

%pho: je pa e ti kʁwotø

CHIvoilà ! 3413061_3415015

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI tourne la clef dans la porte arrière de la voiture .

FATvoilà c'est fermé . 3415015_3417336

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .

CHI0 [=! aspire] fermé . 3417336_3419588

%mor: adj|fermé&m .

%pho: aːme

CHIcomme ça c'est dans yyy voiture . 3419588_3422576

%pho: ko sa se dɑ̃ ga vwatyː

FATles affaires sont bien fermés dans la voiture . 3422576_3425386

FAThein ? 3425386_3427175

%mor: co|hein ?

CHIyyy . 3427175_3430055

%pho: wuaːpe

CHI0 . 3430055_3441058

%act: CHI fait tomber l'arrosoir et la voiture dans la baignoire avec les clefs .

CHIoh ! 3441058_3443020

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

CHIest où a@p voiture ? 3443020_3447985

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où phon|a n|voiture&f ?

%pho: e u a vwatyːʁ

FATelle est partie ? 3447985_3449615

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f ?

CHIdedans . 3449615_3451015

%mor: adv:place|dedans .

%pho: dødɑ̃

CHIoh est cassé ! 3451015_3455173

%mor: co|oh v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: ɔ ɛ kase

CHIyyy yyy . 3455173_3459463

%pho: kʁwa saze

CHI0 . 3459463_3471655

%act: CHI joue dans son bain .

CHI‹yyy [=! suite de sons détachés]› . 3471655_3478698

%pho: kʁøpuɛoeeaøwɛɛ

CHI‹papa [=! chuchote]› ! 3478698_3481466

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

CHIyyy . 3481466_3482398

%pho: be

FATtu veux qu'on sorte ? 3482398_3483973

CHInon ! 3483973_3485101

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

FATcontinue à jouer dans le bain ? 3485101_3488408

CHIoui à yyy . 3488408_3490276

%mor: co|oui=yes prep|à .

%pho: ui a kønø

CHI0 [=! rôte] . 3490276_3491895

CHIyyy où quoi ? 3491895_3494175

%mor: pro:int|où pro:int|quoi ?

%pho: de u kwaː

FATqu'est-ce que tu cherches ? 3494175_3496348

CHIyyy . 3496348_3498215

%pho: etaː

%act: CHI montre la clé à CAM .

CHIlà ! 3498215_3499293

%mor: adv:place|là !

%pho: la

CHIø@p garçon ! 3499293_3501625

%mor: phon|ø n|garçon&m !

%pho: ø gaːsɔ̃

FATc'est pas un garçon c'est Olivier . 3501625_3504031

CHIeuh non ! 3504031_3506935

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ø nɔ̃

CAMje suis aussi un garçon .

CHIc'est pas yyy yyy . 3506935_3509790

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: se pa vi kɔsa

CHIah c'est mes clefs ! 3509790_3511838

%pho: a se me kje

CHIest mes clefs à moi ! 3511838_3513585

%pho: e me kle a mwa

CHImes clefs ! 3513585_3515826

%mor: det:poss|mes&pl n|clef&f-PL !

%pho: me kje

CHIà moi ! 3515826_3516755

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

CHIc'est mes clefs ! 3516755_3519260

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mes&pl n|clef&f-PL !

%pho: se me kie

CHIxxx . 3519260_3521348

CHInon ! 3521348_3522468

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

CHIcomme ‹mes [/]› ‹mes [//]› <a voitures> [/] a voitures à moi yyy clefs ! 3522468_3528375

%pho: ko me me a vwtyː a vwatyː a mwa ɛ kjɛ

CHIquoi coincé yyy ! 3528375_3531035

%mor: pro:int|quoi part|coincer-PP&m !

%pho: kwa kwɛ̃se kwa

%int: coincé/3/

CHIah ! 3531035_3533905

%mor: co|ah !

%pho: aː

FATça m'ouvre ?

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|ouvrir-IMP&2s ?

CHIah non moi ai tes voitures ! 3533905_3536716

%pho: a nɑ̃ mwa ɛ tɛ vwatyː

CHIles voitures yyy tombées . 3536716_3539241

%mor: det|les&pl n|voiture&f-PL part|tomber-PP&f&pl .

%pho: lɛ vwatyː kʁwajɛ tøbɛ

CHIyyy . 3539241_3542655

%pho: kʁ

CHIwouha@o ça mes clefs ! 3542655_3544430

%mor: on|wouha pro:dem|ça det:poss|mes&pl n|clef&f-PL !

%pho: wua sa me kle

CHI0 . 3544430_3554620

%act: CHI joue avec les clefs et la petite voiture .

CHIallez yyy . 3554620_3557355

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale vikɛː

CHIxxx . 3557355_3559758

CHI0 . 3559758_3565481

%act: CHI joue avec les clefs et la petite voiture .

CHIyyy yyy yyy clefs . 3567505_3571855

%mor: n|clef&f-PL .

%pho: aja vzeve paje kle

CHI0 [=! respire fort] . 3571855_3576893

FATah c'est quoi ce monstre !

FAT0 [=! grogne] . 3576893_3580375

%ximi: FAT imite le grognement de CHI

CHI0 [=! grogne] . 3580375_3585628

FAT0 [=! grogne] .

CHI0 [=! grogne] .

CHI0 [=! crie] . 3585628_3590455

FATallez on sort Théophile ? 3590455_3594895

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|sortir&PRES&3s n:prop|Théophile ?

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

CHImoi je veux pas ! 3594895_3597925

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: mwa ʒ œv paː

FATet oui t(u) as plus <faim main(te)nant> [=! baîlle] .

FATavec tout le saucisson que tu as mangé ! 3597925_3600425

FAThein ? 3600425_3601735

%mor: co|hein ?

FATtu n' as plus faim ! 3601735_3604573

FATc'es ça ? 3604573_3607268

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&2s pro:dem|ça ?

FATcoquinou@f ! 3607268_3610308

%mor: fam|coquinou !

CHI0 . 3610308_3625738

%act: CHI joue avec les clefs, la petite voiture et un arrosoir .

CHI‹yyy [=! suite de sons détachés]› . 3625738_3630658

%pho: ʁøaoeaɛoɛ

CHIet voilà ! 3632176_3635345

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwalaː

FATet qu'est-ce que j'en fais de ça ? 3635345_3637613

CHIest ‹cassé [/]› cassé ça ! 3637613_3639736

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|ça !

%pho: ɛ kasɛ kasɛ saː

%int: est/2/-ai/3/

FATça a cassé ça ! 3639736_3641255

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|ça !

CHIc'est cassé ! 3641255_3642833

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: se kase

CHIallez c'est moi ‹non [=! crie]› ! 3642833_3647215

%pho: alɛ sɛ mwa nɔ̃ː

%act: CHI reprend l'arrosoir des mains de Fat .

CHIeuh . 3647215_3650256

%mor: co|euh .

%pho: eː

FAT0 [=! petit bruit] .

%ximi: FAT imite CHI

CHIø@p jette eau . 3650256_3652830

%mor: phon|ø v|jeter-IMP&2s n|eau&f .

%pho: ø ʒɛt o

%act: CHI jette l'arrosoir dans l'eau

FAThum ? 3652830_3657696

%mor: co|hum ?

CHI‹non [/]› non laisse oh ! 3657696_3662630

%mor: co|non=no n|laisse&f co|oh !

%pho: noː no lɛs o

%act: CHI reprend l'arrosoir et le jette dans l'eau

FATdis ! 3662630_3664838

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s !

CHI+< yyy .

%pho: tø

CHIø@p veux tout pour moi ! 3664838_3668613

%pho: ø vø toː puː mwa

FAThein ? 3668613_3669598

%mor: co|hein ?

CHI0 . 3669598_3672651

%act: CHI lance une petite voiture dans son bain .

MOTvoilà ! 3672651_3673888

%mor: adv:place|voilà !

FATdoucement !

%mor: adv|doucement !

BRO0 [=! gémit] . 3673888_3675335

MOTet oui xxx là ! 3675335_3677083

%mor: conj|et co|oui=yes adv:place|là !

CHI0 . 3677083_3684865

%act: CHI joue dans son bain .

FAT0 [=! baîlle] . 3684865_3687856

BRO0 [=! gémit] . 3687856_3691176

CHI0 . 3691176_3694426

%act: CHI joue avec un bol dans son bain .

MOTyyy . 3694426_3699028

MOTt(u) es repu là ! 3699028_3701738

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|repu&m adv:place|là !

%com: coupures dans l'image

MOThum bien repu ! 3701738_3705373

%mor: co|hum n|bien&m adj|repu&m !

BRO0 [=! gémit] . 3705373_3708693

MOToui oh encore un rototo [: rot] !

MOToh ! 3708693_3710671

%mor: co|oh !

MOToui ! 3710671_3711983

%mor: co|oui=yes !

MOTThéophile ça t'entends ! 3711983_3714306

%mor: n:prop|Théophile pro:dem|ça pro:obj|te$v|entendre-IMP&2s !

BROyyy .

%pho: ø

MOThum t(u) entends ? 3714306_3715433

%mor: co|hum pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

MOTThéophile ah oui ! 3715433_3717105

%mor: n:prop|Théophile co|ah co|oui=yes !

MOThum tu l'entends ? 3717105_3719855

%mor: co|hum pro:subj|tu pro:obj|le$v|entendre-IMP&2s ?

MOTil prend le bain aussi ! 3719855_3721376

BRO0 [=! gémit] . 3721376_3722975

CHIah !

%mor: co|ah !

%pho: aːa

MOThum ! 3722975_3725668

%mor: co|hum !

MOTt(u) as bien mangé hein ! 3725668_3727625

BRO0 [=! gémit] !

BRO0 [=! gémit] ! 3727625_3729173

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTregarde 0il y a papa ! 3729173_3730815

MOTregarde ! 3730815_3732718

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTt(u) as vu coucou ! 3732718_3734225

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m co|coucou=peekaboo !

%act: entre dans la salle de bain .

CHIc'est les yyy à maman ! 3734225_3736716

%pho: se le jaje a mamɑ̃

MOTt(u) as vu ? 3736716_3739205

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIde maman yyy yyy .

%mor: prep|de n|maman&f .

%pho: de mamɑ̃ jə vwa

MOTxxx . 3739205_3741175

FATmaman et Antoine .

%mor: n|maman&f conj|et n:prop|Antoine .

CHIc'est maman ! 3741175_3742715

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f !

%pho: sɛ mamɑ̃

CHIet bah dans l'eau ! 3742715_3745078

%pho: e ba dɑ̃ lɔ

%act: CHI fait tomber les clefs dans la baignoire .

CHIah ! 3745078_3745631

%mor: co|ah !

%pho: aː

MOTAntoine [=! rit] ! 3745631_3748708

%mor: n:prop|Antoine !

FATmaman et yyy ?

%mor: n|maman&f conj|et ?

%ximi: FAT semble répéter ce que vient de dire CHI .

FATAntoine ! 3748708_3749860

%mor: n:prop|Antoine !

CHI0 [=! respire fort] . 3749860_3750880