@UTF8 @PID: 11312/c-00042985-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Théophile Target_Child, MOT Saskia Mother, FAT François Father, OBS Aliyah Observer, UNI Unidentified Unidentified @ID: fra|Theophile|CHI|2;7.4|male|||Target_Child||| @ID: fra|Theophile|MOT|27;6.|female|||Mother||| @ID: fra|Theophile|FAT|35;|male|||Father||| @ID: fra|Theophile|OBS|37;7.1|female|||Observer||| @ID: fra|Theophile|UNI|47;8.2|female|||Unidentified||| @Birth of CHI: 04-JUL-2005 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of FAT: 07-JUL-1978 @Birth of OBS: 07-JUL-1970 @Birth of UNI: 06-JUN-1960 @Media: 25, video @Comment: 19:00-20:00 @Location: Théophile's home @Comment: Coder - Aude Rascle Françoise Bourdoux (December 2008, revised February 2009) @Situation: CHI et OBS sont dans la chambre de CHI @Date: 08-FEB-2008 *OBS: aujourd'hui on est le huit février deux mille huit . 0_3290 %mor: adv|aujourd'hui pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|huit n|février&m n|deux&m n|mille&m n|huit&m . *OBS: et Théophile a deux ans et sept mois ! 3290_7710 %mor: conj|et n:prop|Théophile v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|an&m-PL conj|et num|sept n|mois&m ! *OBS: tu joues avec quoi là des p(e)tits papiers parterre ou du pain ? 7710_13295 %mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|avec pro:rel|quoi adv:place|là prep|de&les adj|petit&m-PL n|papier&m-PL n|parterre&m=flowerbed conj|ou prep|de&le n|pain&m ? *OBS: Théophile ? 13295_16378 %mor: n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . %act: CHI chipote avec quelque chose au sol . *OBS: qu'est-ce que tu fabriques ? 16378_20006 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu n|fabrique&f-PL ? %com: accent italien . *CHI: 0 . 20006_24376 %act: CHI se couche . *OBS: oh ! %mor: co|oh ! *OBS: un petit dodo ? 24376_27665 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|dodo&m=sleep ? *OBS: tu veux aller sur ton lit ? 27665_29496 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|sur det:poss|ton&m&sg n|lit&m ? *CHI: maman . 29496_31111 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ *OBS: oui elle va revenir . 31111_32671 %mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF . *OBS: tout_d(e)_suite [/] tout_d(e)_suite [/] tout_d(e)_suite . 32671_35983 %mor: adv|tout_de_suite . *OBS: montre moi si t(u) as des nouveaux jouets ! 35983_38555 %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|nouveau&m-PL n|jouet&m-PL ! *OBS: tu me montres ? 38555_41518 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ? *CHI: 0 . %act: CHI continue à jouer avec son bout de papier . *CHI: 0 . 41518_50080 %act: CHI couché par terre chipote avec un morceau de papier sur le sol *OBS: fais voir ce petit papier . 50080_51456 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF pro:dem|ce adj|petit&m n|papier&m . *OBS: ouais . 51456_52876 %mor: co|ouais=yes . *OBS: je la connais pas cette voiture là ! 52876_60536 %mor: pro:subj|je pro:obj|la v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det:dem|cette&f&sg n|voiture&f adv:place|là ! *OBS: ouh@i la la ! 60536_63585 %mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg ! *OBS: 0il y a des belles voitures sur ce meuble ! 63585_65898 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|beau&f&pl=pretty n|voiture&f-PL prep|sur pro:dem|ce n|meuble&m ! *OBS: je (v)eux voir [//] fais voir . 65898_67935 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF . %act: CHI se met à quatre pattes . *OBS: on dirait un petit escargot . 67935_72256 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|escargot&m . *OBS: [=! chante] . 72256_82515 %mor: adj|petit&m n|escargot&m n|porte&f=door prep|sur det:poss|son&m&sg n|dos&m det:poss|sa&f&sg n|maisonnette&f . *OBS: [=! chante] . 82515_87865 %mor: conj|et adv|après pro:subj|je adv:neg|ne pro:obj|me v|rappeler-PRES&SUB&13s qn|plus prep|de adv:neg|rien . *OBS: tan@o [=! chante] ! 87865_89000 %mor: on|tan ! *OBS: [=! chante] ! 89000_90856 %mor: v|sortir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|tête&f ! *OBS: et ben Théophile ? 90856_96736 %mor: conj|et co|ben n:prop|Théophile ? %sit: CHI est à quatre pattes sur le sol . *OBS: oh ! 96736_98776 %mor: co|oh ! *OBS: montre moi ! 98776_100428 %mor: n|montre&f pro|moi&sg ! *OBS: je vais voir dans ta chambre les jouets . 100428_102748 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voir&INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f det|les&pl n|jouet&m-PL . *OBS: hein ! 102748_104860 %mor: co|hein ! *OBS: voyons [/] voyons ce qu'(il) y a dans ta chambre ! 104860_108748 %mor: v|voir&PRES&1p pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f ! %act: OBS se dirige vers la chambre . *OBS: oh ! 108748_113336 %mor: co|oh ! *OBS: le lit je connais . 113336_116000 %mor: det|le&m&sg n|lit&m pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s . *OBS: oh ! 116000_117300 %mor: co|oh ! *OBS: toutes les affaires dans le lit de bébé ! 117300_119458 %mor: pro|toutes&f&pl det|les&pl n|affaire&f-PL prep|dans det|le&m&sg n|lit&m prep|de n|bébé&m ! *OBS: <0il y a plein plein plein plein d' habits> [=! chuchote] ! 119458_127000 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|plein n|plein&m prep|plein n|plein&m adv|de n|habit&m-PL ! %act: OBS retourne vers CHI qui n' a pas bougé . *CHI: 0 [=! gémit] . 127000_130000 *CHI: caca ! 130000_131900 %mor: n|caca&m=poopoo ! %pho: kaːka *OBS: tu as envie de faire caca ? 131900_133400 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo ? *CHI: non . 133400_134300 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *OBS: non parce que on peut aller sur le pot moi j'arrête la caméra si tu veux ? 134300_138108 %mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|sur det|le&m&sg n|pot&m=pot pro|moi&sg pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s det|la&f&sg n|caméra&f adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *OBS: tu veux y aller ? 138108_140581 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:y|y v:mdl|aller&INF ? *CHI: non ! 140581_142200 %mor: co|non=no ! %pho: nːɑ̃ *OBS: t'es sûr ? 142200_143178 %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? *CHI: non . 143178_144098 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *CHI: 0 . 144098_186000 %act: CHI chipote avec une petite voiture sur une table basse *OBS: il est en voyage papa ? 186000_188900 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en v|voyager-IMP&2s n|papa&m ? *OBS: ou il est au travail ? 188900_190455 %mor: conj|ou pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg ? *OBS: tu sais où il est ? 190455_192656 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ? *CHI: papa moi +... 192656_196000 %mor: n|papa&m pro|moi&sg +... %pho: papa ma %int: moi/3/ *CHI: maman ‹papa [>]› . 196000_199500 %mor: n|maman&f n|papa&m . %pho: mamɑ̃ papa *OBS: oui [<] ils arrivent . %mor: co|oui=yes pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p . *OBS: enfin maman elle arrive . 199500_200480 %mor: adv|enfin n|maman&f pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s . *OBS: elle est allée chercher le ticket (.) au pressing . 200480_203456 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|allée&f v|chercher-INF det|le&m&sg n|ticket&m prep|à&le n|pressing&m . *OBS: et elle revient . 203456_205158 %mor: conj|et pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s . *OBS: oh ! 205158_208390 %mor: co|oh ! *OBS: le bus ! 208390_209500 %mor: det|le&m&sg n|bus&m ! *OBS: c'est un bus ? 209500_210695 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bus&m ? *CHI: non . 210695_213855 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *OBS: non . 213855_214495 %mor: co|non=no . *CHI: ah yyy . 214495_216905 %mor: co|ah . %pho: a awa *CHI: yyy . 216905_219555 %pho: aːwaː *CHI: moi j'ai un caca . 219555_222400 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|caca&m=poopoo . %pho: mwa ʒe œ̃̃ kakawə *OBS: t'as un caca ? 222400_223100 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|caca&m=poopoo ? *CHI: moi j'ai un +//. 223100_224456 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s pro|un&m&sg +//. %pho: mwa ʒe œ̃̃ *OBS: tu veux que je t'aide ? 224456_225795 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ? *CHI: 0 [=! bruits] . 225795_227350 *OBS: attends je vais arrêter la caméra puis je vais t'aider . 227350_229538 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|arrêter-INF det|la&f&sg n|caméra&f adv|puis pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF . @G: coupure CHI est assis sur la table à langer MOT est devant lui *OBS: puis on reprend après avoir changé Théophile et après le retour de Saskia . 229538_234016 %mor: adv|puis pro:subj|on re#v|prendre-PRES&3s adv:place|après v:aux|avoir&INF part|changer-PP&m n:prop|Théophile conj|et adv|après det|le&m&sg n|retour&m prep|de n:prop|Saskia . *MOT: 0 . 234016_239500 %act: MOT ramasse des vêtements de CHI par terre %sit: le bain coule *MOT: hum hum . 239500_240783 %mor: co|hum co|hum . *MOT: 0 . 240783_243500 %act: MOT commenece à déshabiller CHI *OBS: on entend le bruit du bain . 243500_245100 %mor: pro:subj|on v|entendre-PRES&3s det|le&m&sg n|bruit&m prep|de&le n|bain&m . *CHI: 0 . %act: CHI regarde OBS *MOT: t(u) es tout sage mon amour [>] ! 245100_247200 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|tout n|sage det:poss|mon&m&sg n|amour&m ! *OBS: [<] coule ! %mor: det|le$n|eau&f pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s ! *MOT: [=! chuchote] ? 247200_251500 %mor: adv|quand pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s re#part|veiller-PP&m adv|tout conj|si$v:aux|être&PRES&3s adj|bien n|passé&m adv|aujourd'hui ? *MOT: t(u) as fait la course de voitures ? 251500_252800 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|la&f&sg n|course&f prep|de n|voiture&f-PL ? *CHI: œ@p course . 252800_253500 %mor: phon|œ n|course&f . %pho: œ kus *OBS: oh ! 253200_255300 %mor: co|oh ! *MOT: la course de voiture ! %mor: det|la&f&sg n|course&f prep|de n|voiture&f ! *OBS: c'est vrai ? 255300_256200 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ? *CHI: ‹oui [>]› . 256200_257535 %mor: co|oui=yes . %pho: uːi *OBS: [<] gagné ? %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m ? *CHI: c'est ‹moi [=! sourit]› ! 257535_259086 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ! %pho: se mwa *OBS: c'est vrai ! 259086_260391 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ! *MOT: +< 0 [=! rit] . *OBS: wouhao@o . 260391_262040 %mor: on|wouhao . *MOT: et t(u) as fait la pâte à modeler ? 262040_265280 %mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF ? *CHI: oui . 265270_267483 %mor: co|oui=yes . %pho: uːiː *OBS: et t(u) as fait quoi avec la pâte à modeler ? 267483_270503 %mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:int|quoi prep|avec det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF ? *OBS: un poisson ? 270503_272830 %mor: det|un&m&sg n|poisson&m ? *CHI: oui . 272830_274740 %mor: co|oui=yes . %pho: uːi *OBS: c'est vrai ? 274740_275580 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ? *CHI: et un escargot . 275580_277658 %mor: conj|et det|un&m&sg n|escargot&m . %pho: e œ̃̃ pɛ̃dago %int: escargot/2/ *CHI: et un escargot . 277658_280800 %mor: conj|et det|un&m&sg n|escargot&m . %pho: e œ̃̃ kakoːgo %int: escargot/2/ *OBS: un escargot ? %mor: det|un&m&sg n|escargot&m ? *CHI: ‹oui [=! sourit]› ! 280800_281500 %mor: co|oui=yes ! %pho: yiː *OBS: wouah@i ou@o ! 281500_282350 %mor: int|wouah on|ou ! *MOT: [>] ? 282241_285540 %mor: v|voir&INF ? *OBS: [<] chanté la [>] escargot ! %mor: conj|et adv|tout_à_l'heure pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|chanter-PP&m det|la&f&sg n|chanson&f prep|de&le adj|petit&m n|escargot&m ! *CHI: ‹oui [<]› ! %mor: co|oui=yes ! %pho: yːi *OBS: c'est bien tombé alors ! 285440_286680 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien part|tomber-PP&m adv|alors ! *CHI: (i)l@p est cassé . 286680_288053 %mor: phon|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m . %pho: l e kaːsɛ *MOT: il s'est cassé ? 288053_289000 %mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ? *MOT: l'escargot ? 289000_290000 %mor: det|le$n|escargot&m ? *CHI: oui ! 290000_290800 %mor: co|oui=yes ! %pho: yːi *OBS: ah ! 290800_292615 %mor: co|ah ! *OBS: oh ben c'est pas grave on peut en faire un autre ! 292615_294868 %mor: co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|en v:mdl|faire-INF det|un&m&sg pro|autre&sg ! *CHI: un autre ! 294868_297400 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg ! %pho: ɑ̃ nɔt %int: un autre/2/-ah non/2/ %com: MOT interprète comme une répétition . *MOT: un autre . 297400_298335 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg . *CHI: non . 298335_300200 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ː %int: non/2/ *OBS: non ! 300200_301108 %mor: co|non=no ! *MOT: est-ce que t(u) as joué dehors aujourd'hui ? 301108_302820 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m adv:place|dehors adv|aujourd'hui ? *CHI: lapin . 302820_304788 %mor: n|lapin&m . %pho: lapɛ̃ %xpnt: show devant lui de l'index *MOT: la quoi ? 304788_306600 %mor: det|la&f&sg pro:int|quoi ? *CHI: un lapin . 306600_308015 %mor: det|un&m&sg n|lapin&m . %pho: œ̃̃ lapɛ̃ *MOT: avec un lapin ? 308015_308600 %mor: prep|avec det|un&m&sg n|lapin&m ? *CHI: voiture . 308600_309971 %mor: n|voiture&f . %pho: watyː *MOT: un lapin dans la voiture ? 309971_311751 %mor: det|un&m&sg n|lapin&m prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f ? *CHI: oui ! 311751_313018 %mor: co|oui=yes ! %pho: uiːː *CHI: un lapin ! 313018_314400 %mor: det|un&m&sg n|lapin&m ! %pho: œ̃̃ lapɛ̃ *MOT: un lapin ? 314400_315400 %mor: det|un&m&sg n|lapin&m ? *CHI: ‹oui [>]› ! 315400_316436 %mor: co|oui=yes ! %pho: yiː *MOT: [<] ? %mor: prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f ? *MOT: et attends j'ai vu 0il y a des dessins là ! 316436_319988 %mor: conj|et v|attendre-PRES&12s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|dessin&m-PL adv:place|là ! %act: MOT s'éloigne de la table à langer . *MOT: (en)fin je les ai un peu écrasés avec euh +... 319988_322310 %mor: adv|enfin pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|peu&m adj|écrasé&m-PL prep|avec co|euh +... *CHI: c'est quoi ? 322310_325015 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %pho: se kwa *OBS: t(u) as fait des dessins ? 325015_326351 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de&les n|dessin&m-PL ? *CHI: ‹là [>]› ! 326351_327951 %mor: adv:place|là ! %pho: la %xpnt: show vers MOT main ouverte paume vers le haut . *MOT: xxx [<] [=! chuchote] . *OBS: là ? 327951_328400 %mor: adv:place|là ? *CHI: oui ! 328400_329000 %mor: co|oui=yes ! %pho: ui *MOT: +< xxx . *MOT: xxx . 329000_330500 *OBS: attention bouge pas je veux pas que tu tombes [>] ! 330500_333598 %mor: co|attention n|bouge&m adv:neg|pas pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|que part|taire-PP&m n|tombe&f-PL ! *CHI: 0 . %act: CHI enlève sa chemisette seul *MOT: c'est [<] toi qui as fait ça Théophile ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:dem|ça n:prop|Théophile ? %act: MOT présente un dessin à CHI . *CHI: oui . 333598_335000 %mor: co|oui=yes . %pho: uiː *MOT: ohlàlà mais c'est super beau ! 335000_337100 %mor: co|ohlàlà adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super adj|beau&m&sg=pretty ! *CHI: 0 . %xpnt: reach le dessin tenu par MOT bras tendu main ouverte . *MOT: [>] ? 337100_340050 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|tableau&m ? *CHI: 0 . %act: CHI prend le dessin en mains *OBS: [<] peinture ! %mor: int|wouah on|ou prep|avec det|la&f&sg n|peinture&f ! *CHI: woua@o . 340050_340600 %mor: on|woua . %pho: wa *MOT: c'est toi ? 340600_341250 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ? *OBS: magnifique ! 341250_347000 %mor: adj|magnifique ! *MOT: bravo amour [>] ! %mor: co|bravo n|amour&m ! *OBS: bravo [<] . %mor: co|bravo . *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS en souriant puis tend le dessin à MOT *MOT: dis_don(c) ! %mor: co|dis_donc ! *MOT: très beau ! 347000_349218 %mor: adv|très adj|beau&m&sg=pretty ! %act: MOT embrasse CHI sur le front . *MOT: [>] ! 349218_351738 %mor: co|bravo det:poss|mon&m&sg n|amour&m ! *CHI: xxx [<] . *MOT: [///] on va le mettre là ! 351738_353885 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là ! *MOT: comme ça [>] ! 353885_355630 %mor: adv|comme pro:dem|ça ! %act: MOT pose le dessin sur une étagère *OBS: [<] fier hein ! %mor: pro:subj|on pro:y|en v:aux|être&PRES&3s adj|fier&m co|hein ! *CHI: et yyy papa il m'a dit . 355630_358100 %mor: conj|et n|papa&m pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m . %pho: e ao papa iː ma di *MOT: [>] ! 358100_360000 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|montrer-INF prep|à n|papa&m ! *OBS: [<] ce soir ? %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m pro:dem|ce n|soir&m ? *MOT: il travaille encore [///] il a un boulot monstre en ce moment . 360000_363220 %mor: pro:subj|il v|travailler-PRES&SUB&13s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|boulot&m n|monstre&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m . *OBS: +< oh là là ! %mor: co|oh adv:place|là adv:place|là ! *CHI: ‹voilà [=! rit]› ! 363220_364800 %mor: adv:place|voilà ! %pho: wasa *UNI: xxx [>] ! 364800_367200 *OBS: [<] plus de concerts au_moins ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus prep|de n|concert&m-PL adv|au_moins ? *MOT: non [/] non [/] ah non ! 367200_368018 %mor: co|ah co|non=no ! *OBS: [>] ! 368018_369306 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m adv:place|là ! *MOT: [<] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que det|les&pl n|cours&m . *MOT: oh les cours elle m'a dit que je pouvais y aller hein ! 369306_371615 %mor: co|oh det|les&pl n|cours&m pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&IMPF&12s pro:y|y v:mdl|aller&INF co|hein ! *OBS: [>] ? 371615_372631 %mor: co|ah co|ouais=yes ? *CHI: ‹maman [<]› . %mor: n|maman&f . %pho: mamm *OBS: mais t(u) es debout non ? 372631_374213 %mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|debout co|non=no ? *MOT: non je peux m'asseoir ou debout [>] . 374213_376500 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|me$v|asseoir&INF conj|ou adv|debout . *OBS: tu [<] peux t'asseoir ouais . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF co|ouais=yes . *MOT: ah mon ange [=! suite de sons] ! 376500_379300 %mor: co|ah det:poss|mon&m&sg n|ange&m ! %act: MOT soulève CHI *MOT: oh on va dans le bain [=! baisers sonores] ! 379300_380898 %mor: co|oh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ! %act: MOT embrasse CHI . *MOT: 0 [=! baisers sonores] ! 380898_382500 %act: MOT embrasse CHI et le porte jusqu'à la salle de bain *CHI: euh ! %mor: co|euh ! %pho: œ *MOT: miam miam miam miam miam ! 382500_386350 %mor: co|miam co|miam co|miam co|miam co|miam ! %act: MOT fait comme si elle mangeait CHI . *MOT: alors attends ! 386350_390000 %mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s ! %act: MOT dépose CHI dans la baignoire *CHI: yyy yyy moi . 390000_394330 %mor: pro|moi&sg . %pho: mː tik mwa *MOT: xxx . 394330_398036 *CHI: yyy yyy . %pho: tatin insema *CHI: wouaha@o . 398036_398700 %mor: on|wouaha . %pho: uaː *MOT: xxx là [>] ? 398700_402135 %mor: adv:place|là ? *OBS: est-ce [<] qu'il y a une deuxième lumière [>] dans la salle+de+bain ou pas du tout non ? %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg num|deuxième n|lumière&f prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain conj|ou adv:neg|pas prep|de&le adv|tout co|non=no ? *CHI: ‹wouha@o [<]› ! %mor: on|wouha ! %pho: uaː *MOT: non c'est la [>] ? 402135_404523 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|seul&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF ? *OBS: [<] à-côté . %mor: adv|d'accord pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me v|mettre-INF adv:place|à-côté . *MOT: ben vas_y [/] vas_y ! 404523_405695 %mor: co|ben co|vas_y ! *MOT: tout tes jouets . 405695_411346 %mor: n|tout&m det:poss|tes&pl n|jouet&m-PL . %sit: OBS se déplace . *MOT: j'ai mis Dumbo là-bas t(u) as vu ? 411346_413055 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m n:prop|Dumbo adv:place|là-bas pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %xpnt: show le jouet de l'index . *CHI: 0 . %act: CHI se retourne . *MOT: il est là-bas Dumbo ! 413055_415456 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas n:prop|Dumbo ! *MOT: on va en profiter pour s(e) laver les papattes@f . 415456_418263 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|profiter-INF prep|pour pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl fam|papattes . %act: MOT savonne les mains de CHI *MOT: est-ce qu'(il) y a de la pâte à modeler sur ces papattes@f ! 418263_421615 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF prep|sur det:dem|ces&m&pl fam|papattes ! *MOT: fais voir ? 421615_423000 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ? *OBS: non ça va . 423000_424500 %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *CHI: ma voiture ! 424500_427100 %mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f ! %pho: ma vwatiː *MOT: laquelle ? 427100_428200 %mor: pro:int|laquelle&f&sg ? *CHI: yyy yyy . 428200_428781 %pho: a oɑ̃ %com: MOT interprète comme la orange . *MOT: ah la orange ? 428781_431000 %mor: co|ah det|la&f&sg n|orange ? %act: MOT attrape la petite voiture orange . *MOT: celle-ci que tu veux ? 431000_432200 %mor: pro:dem|celle-ci adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %act: MOT tend la voiture à CHI . *CHI: bleue yyy . 432200_434000 %mor: adj|bleu&f . %pho: blœ œ *MOT: [/] ah [/] tu veux la bleue ! 434000_436256 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg adj|bleu&f ! %act: MOT pose la voiture orange sur le rebord de la baignoire . *CHI: oui ! 436256_437200 %mor: co|oui=yes ! %pho: yiː *MOT: attends ! 437200_438383 %mor: v|attendre-IMP&2s ! %act: MOT quitte la salle de bain . *CHI: xxx . 438383_443000 *MOT: +< xxx . %com: MOT parle en arrière fond depuis la chambre *CHI: [>] [=! sourit] . 443383_445385 %mor: prep|dans det|le$n|eau&f . %pho: dɑ̃ː lo %act: CHI regarde OBS *OBS: ah [<] ! %mor: co|ah ! *CHI: moi yyy yyy . 445385_448350 %mor: pro|moi&sg . %pho: mwa ʒɛ taɛ *CHI: moi j'ai ‹xxx [>]› . 448350_450800 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s . %pho: mwa ʒɛ * *MOT: [>] la petite bleue hein ! %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m det|la&f&sg adj|petit&f adj|bleu&f co|hein ! *CHI: bleu ! 450800_452336 %mor: adj|bleu&m ! %pho: blœ *MOT: 0 . %act: MOT tend la petite voiture à CHI . *CHI: 0 . %xpnt: reach la voiture main ouverte . *CHI: yyy . 452336_453900 %pho: œ̃mœ̃ːm %act: CHI attrape la petite voiture et la met dans l'eau . *MOT: hum dans l'eau ! 453900_455515 %mor: co|hum prep|dans det|le$n|eau&f ! *MOT: xxx poisson . 455515_458700 %mor: n|poisson&m . *MOT: je crois qu'elle est un peu tout terrain ! 458700_460750 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adv|tout n|terrain&m ! *CHI: 0 . %act: CHI s'amuse à faire des bulles dans l'eau avec la petite voiture . *CHI: yyy . 460750_465551 %pho: aːeːowo *CHI: voilà ! 465551_468136 %mor: adv:place|voilà ! %pho: vwala %act: CHI montre la petite voiture . *MOT: ah elle est toute mouillée ! 468136_470300 %mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute part|mouiller-PP&f ! *MOT: elle est tout(e) mouillée la petite bleue ! 470300_473936 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute part|mouiller-PP&f det|la&f&sg adj|petit&f adj|bleu&f ! *CHI: yyy . 473936_478775 %pho: bøløvːwa %act: CHI fait rouler la voiture sur le bord de la baignoire . *MOT: elle roule partout ! 478775_480736 %mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s adv|partout ! *CHI: 0il y a de l'eau yyy . 480736_483700 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f . %pho: ba dø l o aeː *CHI: oh partout il y a de l'eau . 483700_488685 %mor: co|oh adv|partout pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f . %pho: oː paːtu iː i a dø lo *MOT: partout 0il y a de l'eau ? 488685_489815 %mor: adv|partout 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f ? *CHI: oui ! 489815_490816 %mor: co|oui=yes ! %pho: uiː *MOT: 0 . 490816_493236 %act: MOT chatouille CHI de l'index *CHI: plouf ! %mor: co|plouf ! %pho: pluf %act: CHI plonge la voiture dans l'eau . *MOT: plouf ! 493236_494200 %mor: co|plouf ! *CHI: xxx . 494200_494900 *MOT: eh mais [//] c'est le sous+marin main(te)nant ? 494900_497000 %mor: co|eh adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|+n|sous+n|marin&m adv|maintenant ? *CHI: oui ! 497000_498221 %mor: co|oui=yes ! %pho: ui *MOT: ah c'est mieux comme ça ! 498221_500600 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m adv|comme pro:dem|ça ! %act: MOT ferme le robinet . *OBS: ah [=! soupire] ! 500600_501000 %mor: co|ah ! *CHI: yyy ! 501000_501948 %pho: kœse %int: cassé/3/-que c'est/3/ *MOT: c'est mieux hein quand ça s'arrête ! 501948_503826 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m co|hein adv|quand pro:dem|ça pro:refl|se$v|arrêter-PRES&SUB&13s ! *OBS: surtout que moi j'en ai plein les oreilles ! 503826_505633 %mor: adv|surtout pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s prep|plein det|les&pl n|oreille&f-PL ! *CHI: +< ha ! %mor: co|ha ! %pho: aː %xpnt: show vers les robinets bras tendu main ouverte . *CHI: ha ! 505633_506900 %mor: co|ha ! %pho: aː %act: CHI relaisse tomber son bras dans la baignoire . *MOT: ça suffit regar(de) 0il y a plein d' eau ! 506900_508300 %mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv|de n|eau&f ! %xpnt: show l'intérieur de la baignoire de l'index . *MOT: t(u) es comme dans la mer [>] ! 508300_511900 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|comme prep|dans det|la&f&sg n|mer&f=sea ! *OBS: [<] moi vous avez commencé à chercher un prénom pour ce bébé ? %mor: conj|et v|dire-IMP&2p pro|moi&sg pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|commencer-PP&m prep|à v|chercher-INF det|un&m&sg n|prénom&m prep|pour pro:dem|ce n|bébé&m ? *MOT: ah ben ça fait un moment qu'on en a trouvé un [>] normalement je pense qu'on changera pas mais [>] +//. 511900_515400 %mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|moment&m pro:rel|que$pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m det|un&m&sg adv|normalement pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|on v|changer-FUT&3s adv:neg|pas adv|mais +//. *OBS: ah [<] . %mor: co|ah . *CHI: ‹euh [<]› . %mor: co|euh . %pho: øː %act: CHI essaie d' ouvrir le robinet . *MOT: [>] +/. 515400_516900 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|appeler-INF +/. *OBS: [<] ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&PRES&12s det|le&m&sg n|dire&m conj|ou adv:neg|pas ? *MOT: ben si [//] [>] parce qu'on sait jamais mais je crois qu'on l'appellera Antoine . 516900_520350 %mor: co|ben adv|si pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|jamais adv|mais pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le$v|appeler-FUT&3s n:prop|Antoine . *OBS: [<] ? %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *CHI: +< yyy . %pho: uːɛːɛː *OBS: wouhao@o . 520350_521366 %mor: on|wouhao . *CHI: maman [>] ! 521366_523700 %mor: n|maman&f ! %xpnt: CHI tend le bras gauche poing fermé vers le robinet . *OBS: ça [<] va nous faire trois Antoine alors [>] ! %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|nous v:mdllex|faire-INF n|trois&m n:prop|Antoine adv|alors ! *MOT: pourquoi [<] ? %mor: adv:int|pourquoi ? *OBS: parce [=! rit] qu'on a déjà deux Antoine [/] dans le projet Léonard [>] . 523800_527750 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà n|deux&m n:prop|Antoine prep|dans det|le&m&sg n|projet&m n:prop|Léonard . *CHI: ‹oh [<]› ! %mor: co|oh ! %pho: oː *MOT: [<] ? %mor: co|ah co|ouais=yes ? *OBS: ouais . 527750_528100 %mor: co|ouais=yes . *MOT: ah c'est marrant ça [>] ! 528100_529551 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny pro:dem|ça ! *OBS: Antoine [<] ! %mor: n:prop|Antoine ! *OBS: alors on a le (.) neveu de Christophe . 529551_531650 %mor: adv|alors pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|neveu&m prep|de n:prop|Christophe . *OBS: c'est le barbu Christophe je sais pas si [>] ? 531650_536570 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|barbu&m n:prop|Christophe pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s re#part|marquer-PP&m ? *MOT: [<] de monde [>] j'arrive pas à les +/. %mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv|tellement prep|de n|monde&m adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à det|les&pl +/. *CHI: [<] ! %mor: phon|a fam|moumousse ! %pho: iva a mumus *OBS: et <(.) puis> [>] [>] . 536570_539398 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-FUT&1s . *MOT: [<] ? %mor: prep|de pro:rel|quoi ? *CHI: <‹0il y a› a@p moumousse@f> [<] . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s phon|a fam|moumousse . %pho: ia a mumus *MOT: 0il y a de la mousse ? 539398_540691 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|mousse ? *CHI: oui ! 540691_541740 %mor: co|oui=yes ! %pho: yiː *MOT: ah 0il y a plein d' Antoine alors dans ce [>] +/. 541740_545600 %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv|de n:prop|Antoine adv|alors prep|dans pro:dem|ce +/. %act: MOT chatouille le nez de CHI de l'index *OBS: et puis 0il y a un Antoine [>] . %mor: conj|et adv|puis 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n:prop|Antoine adj|bilingue n|français&m n|italien&m . *CHI: [<] . %mor: v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f phon|la n|mousse . %pho: ɛ pati a mus *MOT: ah oui ! 545600_546200 %mor: co|ah co|oui=yes ! *CHI: elle est partie la ‹mousse [>]› ! 546200_549218 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|parti&f det|la&f&sg n|mousse ! %pho: ɛl e parti la mus *OBS: elle [<] est partie [>] ? %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|parti&f det|la&f&sg n|mousse ? *MOT: [<] elle est partie ? %mor: det|la&f&sg n|mousse pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f ? *OBS: mais c'est joli Antoine ! 549218_550436 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m n:prop|Antoine ! *MOT: c'est François qu(i) a trouvé et je trouve ça très joli en fait j'y avais pas pensé [>] . 550436_555000 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|François pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m conj|et pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv|très adj|joli&m prep|en part|faire-PP&m pro:subj|je$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas part|penser-PP&m . *CHI: [<] ! %mor: phon|u n|savon&m ! %pho: hy saːjevo %act: CHI attrape le flacon de savon liquide posé sur le rebord de la baignoire . *MOT: mais oui c'est le produit ça ! 555000_556751 %mor: adv|mais n|oui&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|produit&m pro:dem|ça ! %act: MOT attrape le savon à son tour . *MOT: tu veux que je te le mette ? 556751_557896 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|mettre-PRES&SUB&13s ? %act: CHI tire le savon vers lui . *CHI: ‹yyy [>]› . 557896_559540 %pho: us *MOT: [<] ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m ? %act: CHI prend le savon dans ses bras . *CHI: c'est moi fait . 559540_561911 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg part|faire-PP&m . %pho: ce mwa fɛ *OBS: c'est toi ! 561911_562500 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ! *MOT: c'est moi qui fait ! 562500_565000 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m ! *MOT: ouh@i là sur la voiture ! 565000_567000 %mor: int|ouh adv:place|là prep|sur det|la&f&sg n|voiture&f ! %sit: CHI appuie sur la pompe du gel douche . *OBS: (a)ttention de pas te faire mal quand_même c'est un peu dur hein ! 567000_568868 %mor: co|attention prep|de adv:neg|pas pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adj|mal&m&sg adv:int|quand_même pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|dur&m co|hein ! *CHI: ça fait ‹xxx [>]› . 568868_573301 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m . %pho: sa fe * *MOT: [<] ! %mor: v|tenir-IMP&2s v|attendre-IMP&2s ! *MOT: regarde ! 573301_574178 %mor: v|regarder-IMP&2s ! %act: MOT essaie de lui prendre le flacon des mains . *MOT: moi je vais juste je te le tiens et toi t(u) appuis . 574178_575750 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|juste pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|tien&m-PL conj|et pro|toi&sg part|taire-PP&m n|appui&m-PL . %act: MOT prend le flacon et le tient posé sur le rebord de la baignoire . *MOT: vas_y appuie ! 575750_576650 %mor: co|vas_y v|appuyer-IMP&2s ! %xpnt: show le flacon de l'index *CHI: ‹ah [>]› ! 576650_580200 %mor: co|ah ! %pho: aɛ̃ː %xpnt: reach le flacon main ouverte %act: CHI reprend le flacon . *MOT: [<] veux le tenir d'accord ben je te laisse essaye [>] ! %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|tenir-INF adv|d'accord co|ben pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s v|essayer-PRES&SUB&13s ! *CHI: [<] . %pho: du du wa *MOT: moi je vais juste mettre la viande dans le frigo parce que c'est un peu euh +... 580200_583275 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adj|juste v|mettre-INF det|la&f&sg n|viande&f prep|dans det|le&m&sg n|frigo&m adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu co|euh +... %act: MOT quitte la salle de bain . *MOT: +, dommage elle va s'abîmer . 583275_585816 %mor: n|dommage&m pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|abîmer-INF . *MOT: et xxx arrive ! 585816_595655 %mor: conj|et v|arriver-PRES&SUB&13s ! %com: MOT parle en arrière fond depuis une autre pièce *OBS: qu'est-ce que tu fais ? 595655_597780 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? %sit: CHI joue toujours avec le savon . *CHI: ‹hum [>]› ! 597780_600508 %mor: co|hum ! %pho: m %act: CHI approche le savon de la petite voiture . *OBS: tu [<] [///] tu la laves ? %mor: pro:subj|tu part|taire-PP&m det|la&f&sg n|lave&f-PL ? *CHI: oui ! 600508_602860 %mor: co|oui=yes ! %pho: yiː *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: oh elle va être tout(e) propre elle va briller ! 602860_607186 %mor: co|oh pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv|toute n|propre pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|briller-INF ! *CHI: oui ! 607186_608458 %mor: co|oui=yes ! %pho: yi *CHI: 0 . 608458_614900 %act: CHI joue avec la pompe de savon . *MOT: ah [=! soupire] . %mor: co|ah . %com: on n'enetdn MOT en arrière fond *CHI: ah ‹bah [>]› ! 614900_619000 %mor: co|ah co|bah ! %pho: aː paː *OBS: [<] qui prend le bain . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f pro:int|qui v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|bain&m . *CHI: yyy yyy moi ! 619000_623460 %mor: pro|moi&sg ! %pho: eː baː mwaː %act: CHI pose à la fois la petite voiture et le savon sur le rebord de la baignoire . *CHI: 0 . 623460_654190 %act: CHI remet le savon et la voiture dans la baignoire et recommence à la laver . *CHI: voilà ah ! 654190_655500 %mor: adv:place|voilà co|ah ! %pho: vwala aː %act: CHI brandit la petite voiture . *OBS: ah ah toute propre ! 655500_657586 %mor: co|ah co|ah adv|toute n|propre ! *CHI: 0 . 657586_661000 %act: CHI regarde attentivement sa petite voiture . *CHI: yyy . 661000_662660 %pho: aoːtola *OBS: et toi tu te laves aussi ? 662660_664860 %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu pro:obj|te v|laver-PRES&SUB&2s adv|aussi ? *CHI: yyy yyy . 664860_667800 %pho: m tiː *OBS: tu te mets du savon ? 667800_668596 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m prep|de&le n|savon&m ? *CHI: euh euh . 668596_671500 %mor: co|euh co|euh . %pho: øː øː *CHI: voilà ! 671500_673113 %mor: adv:place|voilà ! %pho: vwala %act: CHI pose la voiture sur le rebord de la baignoire . *OBS: et voilà ! 673113_673945 %mor: conj|et adv:place|voilà ! *CHI: et moi ! 673945_676886 %mor: conj|et pro|moi&sg ! %pho: e muːa %act: CHI s'apprête à appuyer sur le flacon pompe . *CHI: 0 . 676886_690500 %act: CHI continue d' essayer de prendre du savon . *CHI: xxx . 690500_699700 *CHI: et moi j'ai a@p tête . 699700_701145 %mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s phon|a n|tête&f . %pho: e mwa ʒe a tet *CHI: et moi j'ai tête . 701145_704068 %mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tête&f . %pho: e mwa ze tɛt *CHI: ça ! 704068_705828 %mor: pro:dem|ça ! %pho: saː %xpnt: show sa joue de la main . *CHI: ça me +//. 705828_706600 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me +//. %pho: sa m %act: CHI se gratte la joue . *OBS: ça bouge [>] ? 706600_708828 %mor: pro:dem|ça n|bouge&m ? *CHI: ‹moi [<]› j'ai un dos . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|dos&m . %pho: mwa ʒe œ̃ do *CHI: c'est pas cassé . 708828_711700 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m . %pho: se pa case *CHI: 0 . 711700_715691 %act: CHI continue d' essayer de prendre du savon . *CHI: ouh@i là ! 715691_717116 %mor: int|ouh adv:place|là ! %pho: uː la *CHI: 0 . 717116_724985 %act: CHI joue toujours avec le savon . *OBS: tu vides pas tout hein ! 724985_726650 %mor: pro:subj|tu v|vider-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n|tout&m co|hein ! *OBS: parce que sinon (il) y en aura plus . 726650_727998 %mor: adv|parce adv|que conj|sinon pro:subj|il pro:y|y pro:y|en n|aura&f qn|plus . *CHI: yyy . 727998_733900 %pho: øseːetu %act: CHI met du savon sur sa cuisse . *OBS: oh ! 733900_734596 %mor: co|oh ! *OBS: tu frottes ? 734596_735300 %mor: pro:subj|tu v|frotter-PRES&SUB&2s ? *CHI: cassé ! 735500_736630 %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kase *CHI: cassé ! 736630_738540 %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kase %com: d' une voix plus aigüe . *CHI: ouh@i là ! 738540_740555 %mor: int|ouh adv:place|là ! %pho: u la *OBS: frotte [/] frotte [/] frotte [/] le savon [>] ! 740555_743000 %mor: det|le&m&sg n|savon&m ! *CHI: ‹cassé [<] [/]› cassé ! %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kase kase *OBS: frotte [/] frotte sur la jambe ! 743000_744991 %mor: v|frotter-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg n|jambe&f ! *CHI: 0 . %act: CHI commence à étaler le savon sur sa cuisse . *OBS: voilà lave toi ! 744991_748823 %mor: adv:place|voilà n|lave&f pro|toi&sg ! *CHI: yyy . 748823_753400 %pho: uːpfwœ %act: CHI met du savon dans l'eau . *OBS: ouh@i (il) y en a partout ! 753400_755136 %mor: int|ouh pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|partout ! *CHI: partout 0il ‹y a› du feu ! 755136_757806 %mor: adv|partout 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|feu&m ! %pho: paːtu ja dy fø *OBS: c'est du feu ? 757806_758778 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|feu&m ? *CHI: oui ! 758778_759546 %mor: co|oui=yes ! %pho: uiː *OBS: ouh@i ! 759546_760733 %mor: int|ouh ! *OBS: ça brûle ! 760733_761596 %mor: pro:dem|ça v|brûler-PRES&SUB&13s ! *CHI: ‹hi [=! crie]› ! 761596_765375 %mor: co|hi ! %pho: uːiː *OBS: +< ouh@i là là là [/] là [/] ! %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là ! *MOT: qu'est-ce t'as fait Théophile ? 765375_767200 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n:prop|Théophile ? %com: MOT crie en arrière fond depuis la cuisine . *OBS: non [/] non [//] on [/] on blague . 767200_769315 %mor: co|non=no pro:subj|on v|blaguer-PRES&SUB&13s . *MOT: ça va ? 769315_770860 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *OBS: tout va bien . 770860_771596 %mor: n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien . *CHI: 0 . 771596_774500 %act: CHI regarde vers OBS *CHI: ‹oh [=! crie]› ! 774500_775373 %mor: co|oh ! %pho: oː *MOT: tu fais des blagues à Lili Théophile ! 775373_779173 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|blague&f-PL prep|à n:prop|Lili n:prop|Théophile ! *CHI: ah han ! 779173_781605 %mor: co|ah co|han ! %pho: aː ɑ̃ %act: CHI reprend la petite voiture sur le bord de la baignoire et la met dans l'eau . *CHI: yyy . 781605_785033 %pho: giːil %act: CHI éclabousse avec la voiture . *CHI: voilà ! 785033_789066 %mor: adv:place|voilà ! %pho: vwalaː %act: CHI repose la petite voiture sur le rebord sans la lâcher . *CHI: 0il y a du l'eau a@p voiture . 789066_793436 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le det|le$n|eau&f phon|a n|voiture&f . %pho: ja du l o a vwatuː *OBS: 0il y a de l'eau partout ça éclabousse . 793436_796020 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f adv|partout pro:dem|ça v|éclabousser-PRES&SUB&13s . *CHI: oui . 796020_796796 %mor: co|oui=yes . %pho: ui %act: CHI reprend petite voiture . *OBS: (.) et pourquoi tu éclabousses ? 796796_801300 %mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu v|éclabousser-PRES&SUB&2s ? *CHI: hum ! 801300_802455 %mor: co|hum ! %pho: mm %act: CHI s'apprête à remettre du savon sur la petite voiture . *OBS: ça te plaît ? 802455_805835 %mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ? *CHI: 0 . 805835_835751 %act: CHI essaie sans y parvenir d' appuyer sur la pompe du gel douche . *OBS: encore [/] elle est encore sale ! 835751_838600 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|encore adj|sale ! *OBS: faut encore la laver ! 838600_841140 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|encore det|la&f&sg v|laver-INF ! *CHI: 0 . 841140_846136 %act: CHI chipote avec la pompe *CHI: oh tiens a@p mousse . 846136_848535 %mor: co|oh co|tiens phon|a n|mousse . %pho: o te a mus %act: CHI lâche la voiture dans l'eau . *CHI: ça ‹mousse [=! sourit]› ! 848535_852496 %mor: pro:dem|ça n|mousse ! %pho: sa mus %act: CHI regarde OBS *CHI: ça mousse ! 852496_854116 %mor: pro:dem|ça n|mousse ! %pho: sa mus %act: CHI regarde OBS . *OBS: tu fais de la mousse ? 854116_855433 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|mousse ? *CHI: voilà ! 855433_856933 %mor: adv:place|voilà ! %pho: vwala %act: CHI arrive enfin à appuyer sur la pompe et met du savon dans l'eau . *CHI: ta mousse ! 856933_861068 %mor: det:poss|ta&f&sg n|mousse ! %pho: ta muːss *OBS: +< 0il y a de la mousse ! %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|mousse ! *CHI: 0 . 861068_867383 %act: CHI essaie à nouveau de mettre du savon dans la petite voiture . *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy . 867383_869775 %pho: i sa si i ka *CHI: 0 . 869775_880243 %act: CHI ouvre et ferme le coffre de la petite voiture et essaie de mettre du savon à l'intérieur . *CHI: yyy fait ça ! 880243_883056 %mor: part|faire-PP&m pro:dem|ça ! %pho: gaːa fe sa *CHI: et de ma voiture . 883056_885388 %mor: conj|et prep|de det:poss|ma&sg n|voiture&f . %pho: e dma vwa tuː *CHI: 0 . 885388_905696 %act: CHI essaie de mettre du savon dans la voiture puis la lâche et essaie d' en mettre dans l'eau mais le flacon lui échappe . *MOT: j'arrive Théophile [>] ? 905696_907533 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n:prop|Théophile ? *CHI: ‹0il y a› [<] un loup ? %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|loup&m ? %pho: ja œ̃ lu *MOT: +< xxx . %com: MOT parle en arrière fond depuis la cuisine . *CHI: 0il ‹y a› yyy ! 907533_909450 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ! %pho: ja lilaluː *CHI: 0 . 909450_939950 %act: CHI continue à jouer avec le savon . *CHI: ‹ah [=! bruit d'effort]› ! 939950_941476 %mor: co|ah ! %pho: aː *CHI: pas j'ai pas le yyy ! 941476_944453 %mor: adv:neg|pas pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|le&m&sg ! %pho: pa ʒe pa le drwa *OBS: t(u) as pas le droit ? 944453_945723 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m ? *CHI: hum si . 945723_947333 %mor: co|hum adv|si . %pho: yːm si *CHI: si ! 947333_948736 %mor: adv|si ! %pho: si *CHI: si ! 948736_950266 %mor: adv|si ! %pho: siːiː *OBS: sinon t(u) es un petit polisson . 950266_952096 %mor: conj|sinon pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|polisson&m . *OBS: t(u) es un petit coquin . 952096_953576 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|coquin&m . *CHI: na ! 953576_954093 %mor: co|na ! %pho: na *OBS: na . 954093_954693 %mor: co|na . %ximi: OBS répète avec le même ton que CHI . *CHI: pas yyy yyy . 954693_956501 %mor: adv:neg|pas . %pho: pa ti ka *OBS: t(u) es pas un coquin ? 956501_957695 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas det|un&m&sg n|coquin&m ? *OBS: ce s(e)rait bien que tu te laves ! 957695_960541 %mor: pro:dem|ce v:exist|être&COND&3s n|bien&m adv|que pro:subj|tu pro:obj|te n|lave&f-PL ! *OBS: +, au lieu d'en mettre partout . 960541_961736 %mor: prep|à&le n|lieu&m prep|de$pro:y|en v|mettre-INF adv|partout . *OBS: t'en mets sur ton bras . 961736_964256 %mor: pro:subj|tu$pro:y|en n|mets&m prep|sur det:poss|ton&m&sg n|bras&m . *OBS: t'en mets sur ton ventre . 964256_966535 %mor: pro:subj|tu$pro:y|en n|mets&m prep|sur det:poss|ton&m&sg n|ventre&m . *OBS: sur ta jambe . 966535_968715 %mor: prep|sur det:poss|ta&f&sg n|jambe&f . *CHI: +< euh ! %mor: co|euh ! %pho: œ %act: CHI s'efforce toujours à appuyer sur la pompe . *CHI: arrive pas ! 968715_971056 %mor: v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ! %pho: aːri pa *OBS: t(u) arrives pas tu veux que j'appuie pour toi ? 971056_973856 %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que pro:subj|je$v|appuyer-PRES&SUB&13s conj|pour pro|toi&sg ? *CHI: tic@o . 973856_976103 %mor: on|tic . %pho: ti *CHI: ‹wouha@i [>]› ! 976103_981036 %mor: int|wouha ! %pho: uːaːa *OBS: wouha@i [<] allez frotte [/] frotte [/] frotte [/] ! %mor: int|wouha v:mdl|aller&PRES&2p ! %act: CHI met du savon sur sa cuisse . *OBS: sors la jambe de l'eau et frotte partout pour_que ce soit tout propre ! 981136_983946 %mor: v|sortir&PRES&12s det|la&f&sg n|jambe&f prep|de det|le$n|eau&f conj|et v|frotter-PRES&SUB&13s adv|partout pro:rel|pour_que pro:dem|ce adv|soit prep|tout n|propre ! *CHI: 0 [=! rit] . 983946_987503 *CHI: hum ! 987503_988896 %mor: co|hum ! %pho: mø %act: CHI approche la petite voiture de sa cuisse . *OBS: mais faut frotter ! 988896_990015 %mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s v|frotter-INF ! *OBS: tss@o tu frottes avec la voiture ? 990015_993075 %mor: on|tss pro:subj|tu v|frotter-PRES&SUB&2s prep|avec det|la&f&sg n|voiture&f ? %sit: CHI étale effectivement le savon avec la petite voiture . *OBS: c'est quoi ça . 993075_994101 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça . *OBS: c'est une drôle de façon de s(e) laver Théophile ce-que tu fais là ! 994101_1000911 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|drôle prep|de n|façon&f prep|de pro:refl|se v|laver-INF n:prop|Théophile pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:place|là ! *CHI: hi hi hi hi ! 1000911_1003036 %mor: co|hi co|hi co|hi co|hi ! %pho: i i i i %act: CHI brandit la voiture . *OBS: tsss@o . %mor: on|tsss . *CHI: 0 . 1003036_1015455 %act: CHI trempe plusieurs fois la voiture dans l'eau puis recommence à essayer d' y mettre du savon . *CHI: quoi ça ? 1015455_1017300 %mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %pho: kwa sa %xpnt: show vers l'avant de la baigoire de la main . *OBS: c'est quoi ça ? 1017300_1019096 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: s'approche de la baignoire . *OBS: je sais [>] +/. 1019096_1020696 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s +/. *CHI: ‹la [<]› mousse . %mor: det|la&f&sg n|mousse . %pho: ja mus *OBS: c'est la mousse ? 1020696_1021976 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mousse ? *CHI: 0 [=! tire la langue] . 1021976_1042576 %act: CHI essaie de mettre du savon dans la voiture . *CHI: ‹yyy [=! sourit]› ! 1042576_1043816 %pho: ga %act: CHI relève la tête vers OBS . *CHI: [=! sourit] ! 1043816_1045058 %mor: conj|et ! %pho: e ga *CHI: 0 [=! sourit] 0il ‹y a› là ! 1045058_1047138 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ! %pho: ja la *CHI: 0 . 1047138_1065013 %act: CHI remet du savon sur sa cuisse et recommence à l'étaler avec la petite voiture . *OBS: alors [/] alors (.) qu'est-ce que tu nous fait là ? 1065013_1068536 %mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:subj|nous part|faire-PP&m adv:place|là ? *CHI: xxx . 1068536_1077136 *OBS: mais il va plus y avoir de savon dans ce bidon ! 1077136_1081100 %mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus pro:y|y v:aux|avoir&INF prep|de n|savon&m prep|dans pro:dem|ce n|bidon&m ! *CHI: 0 . 1081100_1090985 %act: CHI chipote avec le bidon et avec la voiture . *CHI: nan ! 1090985_1092726 %mor: co|nan ! %pho: nɑ̃ *CHI: si ! 1092726_1093426 %mor: adv|si ! %pho: si *CHI: 0 . 1093426_1142235 %act: CHI continue à jouer avec la bouteille de savon . *OBS: alors Théophile on en met sur le dos ? 1142235_1145456 %mor: adv|alors n:prop|Théophile pro:subj|on prep|en v|mettre-PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|dos&m ? *OBS: on met du savon . 1145456_1148855 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|savon&m . %com: fait traîner la dernière syllabe . *CHI: 0 . %act: Théophile remet du savon sur sa cuisse . *OBS: qu'est-ce que tu nous fais là ? 1148855_1151946 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|nous v:mdllex|faire-IMP&2s adv:place|là ? *CHI: yyy yyy . 1151946_1153936 %pho: meu meu *OBS: allez frotte [/] frotte [/] frotte [/] frotte partout ! 1153936_1156115 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|frotter-PRES&SUB&13s adv|partout ! *CHI: 0 . 1156115_1198610 %act: CHI prend la peite voiture la fait rouler un moment sur sa cuisse et puis recommence son manège avec le savon . *OBS: Théophile regarde toute la mousse qu'il y a dans le bain regard(e) derrière toi ! 1198610_1202778 %mor: n:prop|Théophile v|regarder-PRES&SUB&13s adv|toute det|la&f&sg n|mousse pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m v|regarder-PRES&SUB&13s prep|derrière pro|toi&sg ! *CHI: 0 . %act: CHI se retourne . *OBS: 0il y a de la mousse . 1202778_1204800 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|mousse . *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS . *OBS: partout [/] partout [/] partout [/] ! 1204800_1207438 *CHI: ah ‹oh_hisse [>]› ! 1207438_1211201 %mor: co|ah adv|oh_hisse ! %pho: aː uːis *OBS: oh_hisse [<] ! %mor: adv|oh_hisse ! %act: CHI soulève la bouteille de savon et la tend à OBS endehors de la baignoire . *OBS: attends on va le poser là [>] . 1211201_1213233 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|poser-INF adv:place|là . *CHI: ‹yyy [<]› ! %pho: opatala *OBS: on va le mettre là . 1213233_1214620 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là . *CHI: voilà ! 1214620_1217558 %mor: adv:place|voilà ! %pho: vwala %act: CHI repose la voiture sur le rebord de la baignoire tout en la tenant toujours . *OBS: elle roule mieux main(te)nant qu'elle est propre ? 1217558_1221793 %mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s n|mieux&m adv|maintenant pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|propre&m ? %sit: CHI fait rouler la petite voiture sur le rebord de la baignoire . *CHI: oui ! 1221793_1223110 %mor: co|oui=yes ! %pho: uːi *CHI: attention ouh@i sous ‹l'eau [>]› ! 1223110_1230215 %mor: co|attention int|ouh prep|sous det|le$n|eau&f ! %pho: atɑ̃siɔ̃ uː su lo %act: CHI fait rouler la voiture le long de la paroi jusque dans l'eau . *OBS: oh [<] ! %mor: co|oh ! *CHI: oh là ‹là [>]› ! 1230215_1232670 %mor: co|oh adv:place|là adv:place|là ! %pho: oː la la *OBS: [<] tombée . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f . *CHI: voilà ! 1232670_1237256 %mor: adv:place|voilà ! %pho: vwalaː %act: CHI ressort la voiture de l'eau et la replace sur le rebord . *OBS: +< et voilà ! %mor: conj|et adv:place|voilà ! *CHI: et ça c'est j'ai l'eau a@p voiture ! 1237256_1240095 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|eau&f phon|a n|voiture&f ! %pho: e sa se ʒe lo a vwatuː *CHI: 0 . 1240095_1242478 %act: CHI fait rouler petite voiture sur le rebord de la baignoire . *CHI: ouh@i ça c'est xxx a@p voiture ! 1242478_1247070 %mor: int|ouh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s phon|a n|voiture&f ! %pho: u sa se manman a vwatuː *CHI: yyy ah ! 1247070_1254540 %mor: co|ah ! %pho: atɑ̃saː aː *OBS: +< oh elle est encore tombée ! %mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|encore part|tomber-PP&f ! *OBS: ah la voici la voilà ! 1254540_1256965 %mor: co|ah det|la&f&sg adv:place|voici det|la&f&sg adv:place|voilà ! *CHI: 0 . 1256965_1265503 %act: CHI fait rouler la petite voiture sur la paroi de la baignoire . *CHI: ziouou@o ça va ah . 1265503_1268748 %mor: on|ziouou pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|ah . %pho: sju sa va aː %act: fait glisser la voiture jusque dans l'eau . *OBS: +< ah ! %mor: co|ah ! *CHI: ah xxx . 1268748_1270708 %mor: co|ah . %pho: aː * *OBS: +< plouf . %mor: co|plouf . *OBS: et la voici ! 1270708_1273700 %mor: conj|et det|la&f&sg adv:place|voici ! %sit: CHI fait remonter la peite voiture sur le bord de la baignoire . *CHI: 0 . 1273700_1276856 %act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire . *OBS: et wouf@i [=! rire] . 1276856_1282875 %mor: conj|et int|wouf . %sit: CHI recommence à faire glisser la voiture le long de la paroi . *CHI: ‹ça_y_est [>]› ! 1282875_1284995 %mor: co|ça_y_est ! %pho: saije *OBS: [<] voici ! %mor: conj|et det|la&f&sg adv:place|voici ! *CHI: 0 . 1284995_1289458 %act: CHI fait rouler la voiture sur sa cuisse puis la lève au dessus de sa tête . *OBS: vroum@o ! 1289458_1291865 %mor: on|vroum ! %sit: CHI fait descendre la voiture dans l'eau . *OBS: c'est quoi ça ? 1291865_1293700 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *CHI: ‹ah [=! sourit]› ! 1293700_1295213 %mor: co|ah ! %pho: aː *OBS: +< oh ! %mor: co|oh ! *CHI: oh yyy . 1295213_1298296 %mor: co|oh . %pho: oː ʃjo %act: CHI pose la petite voiture sur une maisonnette posée sur le rebord dela baignoire . *CHI: yyy là ! 1298296_1299855 %mor: adv:place|là ! %pho: ti laː %int: celui là/2/ %act: CHI pose la voiture dans une caisse à jouet à côté . *CHI: 0 . 1299855_1302521 %act: CHI fait tomber la caisse dans la baignoire . *OBS: oh ben alors ! 1302521_1303895 %mor: co|oh co|ben adv|alors ! *CHI: 0 . 1303895_1309226 %act: CHI attrape et vide la caisse dans l'eau . *CHI: yyy . 1309226_1312615 %pho: tase *CHI: vroum@o ! 1312615_1318508 %mor: on|vroum ! %pho: vrum %act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire et tomber un jouet en le poussant . *CHI: yyy yyy yyy yyy . 1318508_1320455 %pho: ni ja ja jaj *MOT: xxx . 1320455_1322215 *MOT: <ça joue> [/] ça joue ! 1322215_1323588 %mor: pro:dem|ça n|joue&f ! *CHI: 0 [=! bruit de moteur] . 1323588_1328145 *MOT: ah ! 1328145_1332776 %mor: co|ah ! *OBS: te@p qui là ? 1332776_1334858 %mor: phon|te pro:int|qui adv:place|là ? %pho: te ki la %int: c'est/1/ *OBS: oh tu penses que c'est qui toi ? 1334858_1336910 %mor: co|oh pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro|toi&sg ? *CHI: c'est papa ! 1336910_1339191 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ! %pho: seː papaː *FAT: ouais . 1339191_1340075 %mor: co|ouais=yes . *OBS: tu dis bonjour +//. %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m +//. *OBS: ah oui ! 1340075_1341095 %mor: co|ah co|oui=yes ! *OBS: c'est lui ! 1341095_1342433 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui ! *MOT: bonjour ! 1342433_1343675 %mor: co|bonjour ! %com: crie depuis la cuisine *CHI: coucou papa ! 1343675_1345781 %mor: co|coucou=peekaboo n|papa&m ! %pho: kuku mapaː %act: CHI continue à jouer sans se retourner . *CHI: coucou papa ! 1345781_1349103 %mor: co|coucou=peekaboo n|papa&m ! %pho: kuku papa *FAT: coucou Théophile ! 1349103_1350175 %mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Théophile ! %com: lui répond d' une autre pièce . *CHI: 0 . 1350175_1357213 %act: CHI recommence à faire rouler la voiture vers une autre caisse de jouer et la fait tomber à son tour dans la baignoire . *OBS: oh là là (il) y en a des choses dans ce bain ! 1357213_1360418 %mor: co|oh adv:place|là adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing prep|dans pro:dem|ce n|bain&m ! *CHI: oh ça c'est ym@p bain . 1360418_1363433 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s phon|ym n|bain&m . %pho: oː sa se yːm bɛ̃ *MOT: ça va ? 1363433_1365340 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %add: à FAT . *CHI: 0 . 1365340_1368621 %act: continue à jouer avec la petite voiture . *CHI: yyy yyy yyy . 1368621_1371575 %pho: ups sø søː %act: CHI continue à envoyer des jouets dans l'eau avec la petite voiture *OBS: badaboum@o ! 1371575_1374936 %mor: on|badaboum ! *FAT: xxx . %com: on entend FAT parler au loin dans la cuisine . *CHI: ma voiture ! 1374936_1377176 %mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f ! %pho: ma vwatuː %act: CHI cherche la voiture au milieu des autres jouets dans le bain . *CHI: voilà ! 1377176_1380000 %mor: adv:place|voilà ! %pho: vwala *OBS: +< ta voiture ah la voici la voilà ! %mor: det:poss|ta&f&sg n|voiture&f co|ah det|la&f&sg adv:place|voici det|la&f&sg adv:place|voilà ! *CHI: yyy ma voiture ! 1380000_1382073 %mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f ! %pho: orte ma vwatuː *CHI: 0 . 1382073_1386180 %act: CHI fait rouler la voiture sur le bord de la baignoire *CHI: oh ah c'est cassé ! 1386180_1390030 %mor: co|oh co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ! %pho: oː aː se kase *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: salut François ! 1390030_1393215 %mor: co|salut n:prop|François ! *FAT: salut ! %mor: co|salut ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: nous avons un bain très encombré . 1393215_1396515 %mor: pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&1p det|un&m&sg n|bain&m adv|très part|encombrer-PP&m . *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI se retourne vers OBS puis vers FAT *FAT: ah ouais . 1396515_1397536 %mor: co|ah co|ouais=yes . %act: CHI fait tomber des jouets dans la baignoire avec la petite voiture . *OBS: boum@o [/] boum@o [/] boum@o ! 1397536_1399513 %mor: on|boum ! *CHI: 0 . 1399513_1401665 %act: CHI fait tomber des jouets dans le bain . *FAT: même la voiture ? 1401665_1403333 %mor: adv|même det|la&f&sg n|voiture&f ? *FAT: dans l'eau ? 1403333_1404755 %mor: prep|dans det|le$n|eau&f ? *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde FAT . *CHI: yyy yyy yyy yyy . 1404755_1408616 %pho: øː ma ka seta %act: CHI fait tomber un des derniers jouets dans le bain . *CHI: voilà ! 1408616_1410353 %mor: adv:place|voilà ! %pho: vwalaː *CHI: yyy cassé moi ! 1410353_1414123 %mor: part|casser-PP&m pro|moi&sg ! %pho: ti kase mwaː %int: tout/1/ %act: CHI fait rouler la petite voiture sur le bord de la baignoire . *FAT: t'as tout cassé ? 1414123_1415090 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|casser-PP&m ? *CHI: oui ! 1415090_1416078 %mor: co|oui=yes ! %pho: uːiː *FAT: t(u) es content ? 1416078_1417055 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ? *FAT: t(u) es content de toi ? 1417055_1418585 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m prep|de pro|toi&sg ? *CHI: cassé ! 1418585_1421616 %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kaseː %act: CHI replonge la petite voiture dans le bain . *FAT: cassé ! 1421616_1423498 %mor: part|casser-PP&m ! *FAT: qu'est-ce t(u) as fait aujourd'hui Théophile ? 1423498_1428155 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|aujourd'hui n:prop|Théophile ? *CHI: euh ! 1428155_1431806 %mor: co|euh ! %pho: øː %act: CHI chipote à une petite maison posée sur le bord de la baignoire . *FAT: de la pâte à modeler ? %mor: prep|de det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF ? *CHI: euh a@p voiture ! 1431806_1433256 %mor: co|euh phon|a n|voiture&f ! %pho: ø a vwatuː %act: CHI fait tomber la petite maison dans le bain . *FAT: hein ? 1433256_1434321 %mor: co|hein ? *CHI: ah ! 1434321_1435975 %mor: co|ah ! %pho: aː *FAT: qu'est-ce tu as fait aujourd'hui ? 1435975_1437258 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|aujourd'hui ? *CHI: de l'eau ! 1437258_1439478 %mor: prep|de det|le$n|eau&f ! %pho: de lo %act: CHI se frotte les yeux . *FAT: de l'eau ? 1439478_1440703 %mor: prep|de det|le$n|eau&f ? *CHI: euh ! 1440703_1443245 %mor: co|euh ! %pho: wøː *FAT: tu as [>] fait des dessins ? 1443245_1445061 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de&les n|dessin&m-PL ? *CHI: ‹pas [<]› ! %mor: adv:neg|pas ! %pho: pa *CHI: pas yyy pain ! 1445061_1448030 %mor: adv:neg|pas n|pain&m ! %pho: pa ʒzve pɛ̃ *FAT: du pain ? 1448030_1449736 %mor: prep|de&le n|pain&m ? *CHI: yyy e@p e@p a dit . 1449736_1453388 %mor: phon|e phon|e v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m . %pho: vaze e e a di *CHI: e@p a dit parti . 1453388_1456180 %mor: phon|e v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adj|parti&m . %pho: e a di paːti %act: CHI reste immobile et regarde devant lui . *FAT: tu as mangé des radis ? 1456180_1457975 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|de&les n|radis&m ? *CHI: (r)adis . 1457975_1459706 %mor: n|radis&m . %pho: adi %int: radis/2/ *FAT: yyy ? 1459706_1461050 %pho: adi %ximi: FAT répète le mot de CHI . *CHI: ‹eh [=! sourit]› ! 1461050_1462515 %mor: co|eh ! %pho: eː %act: CHI relève la tête vers FAT . *CHI: ‹ah [>]› ! 1462515_1463455 %mor: co|ah ! %pho: wøaː *FAT: ‹c'est [<]› qui yyy ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? %pho: se ki adi *CHI: yyy . 1463855_1465175 %pho: bapo %int: bateau/2/ %act: CHI tend un bateau à bout de bras pour le montrer à FAT . *FAT: un bateau . 1465175_1466260 %mor: det|un&m&sg n|bateau&m . *FAT: mais qu'est-ce t(u) as fait aujourd'hui ? 1466260_1467828 %mor: adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|aujourd'hui ? *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: aː *CHI: [/] [/] de l'eau . 1467828_1472196 %mor: prep|de det|le$n|eau&f . %pho: døɑ̃ː lo dø lo dø lo *CHI: un bateau . 1472196_1473496 %mor: det|un&m&sg n|bateau&m . %pho: ɛ̃ batoː *CHI: [=! chante] . 1473496_1475511 %mor: prep|de det|le$n|eau&f . %pho: de lo *CHI: [=! chante] ! 1475511_1477785 %mor: conj|et on|nanana ! %pho: e nanana %act: CHI remue un peu la tête comme pour marquer le rythme . *CHI: heh ! 1477785_1478796 %mor: co|heh ! %pho: ɛː *CHI: dans l'eau ! 1478796_1481580 %mor: prep|dans det|le$n|eau&f ! %pho: dɑ̃ː lo %act: CHI continue à balancer la tête de droite à gauche . *CHI: nanana@o . 1481580_1483598 %mor: on|nanana . %pho: nanana *CHI: ‹yyy [=! sourit]› . 1483598_1484375 %pho: tiː *FAT: c'est une chanson ça ! 1484375_1485555 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chanson&f pro:dem|ça ! *CHI: [=! sourit] ! 1485555_1486560 %mor: co|hi co|hi co|hi ! %pho: i i i *FAT: hein [>] ! 1486560_1488955 %mor: co|hein ! *CHI: ‹0il y a› [<] la que c'est que ça ! %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ! %pho: ja la k se k sa %xpnt: show un bateau dans l'eau de l'index . *FAT: c'est une chanson . 1488955_1490856 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chanson&f . %act: CHI attrape une sorte de caisse en plastique . *CHI: yyy de l'eau . 1490856_1493618 %mor: prep|de det|le$n|eau&f . %pho: ve de lo %act: CHI lâche la caisse . *CHI: ma@p cuillère ! 1493618_1496856 %mor: phon|ma n|cuillère&f=spoon ! %pho: ma tejeːe %int: cuillère/2/-théière/3/ %com: FAT interprète cuillère . *CHI: où a@p cuillère ? 1496856_1499023 %mor: pro:int|où phon|a n|cuillère&f=spoon ? %pho: wu ja tejɛː *CHI: est où a@p cuillère ? 1499023_1501955 %mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où phon|a n|cuillère&f=spoon ? %pho: e u a tejɛː *CHI: 0 . 1501955_1504451 %act: CHI porte une jouet à la bouche . *FAT: la cuillère elle est derrière toi . 1504451_1506311 %mor: det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|derrière pro|toi&sg . *CHI: hum ! 1506311_1508708 %mor: co|hum ! %pho: m %act: CHI se retourne . *CHI: oh elle est là ! 1508708_1510776 %mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ! %pho: o ɛ e laː %act: CHI attrape la cuillère . *CHI: ma yyy . 1510776_1514630 %mor: det:poss|ma&sg . %pho: ma tejɛøː *CHI: hum va dedans ! 1514630_1517398 %mor: co|hum v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans ! %pho: m va dødɑ̃ %act: CHI met la petite voiture dans la caisse . *CHI: là ! 1517398_1518436 %mor: adv:place|là ! %pho: la *FAT: xxx [=! chuchote] . *CHI: hum est bon les pâtes ! 1518436_1521816 %mor: co|hum v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m det|les&pl n|pâte&f-PL ! %pho: m e bɔ̃ le pat %act: CHI fait comme s'il manger avec sa cuillère et la caisse en guise d' assiette . *CHI: ouh@i c'est chaud ! 1521816_1525723 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m ! %pho: uː se soː *CHI: hum ! 1525723_1528775 %mor: co|hum ! %pho: m *CHI: pâtes . 1528775_1531693 %mor: n|pâte&f-PL . %pho: pat %act: CHI continue à remuer l'eau dans la caisse avec sa cuillière . *CHI: yyy yyy . 1531693_1533656 %pho: pa sɔ̃ %int: pas chaud/2/-poisson/2/ *CHI: [=! chuchote] . 1533656_1537695 %pho: pa sɔ̃ *CHI: yyy . 1537695_1538666 %pho: yː *CHI: 0 . 1538666_1540821 %act: CHI porte d' abord la cuilère à la bouche avant qu'elle ne lui échappe des mains *CHI: hum ! 1540821_1543381 %mor: co|hum ! %pho: mː *CHI: c'est yyy yyy . 1543381_1545980 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %pho: se pa soː %int: c'est pas chaud/2/ *CHI: et de l'eau yyy +... 1545980_1549255 %mor: conj|et prep|de det|le$n|eau&f +... %pho: e dø loøː aka *CHI: 0 . 1549255_1551106 %act: CHI fait s'écouler l'eau de la caisse . *MOT: ça va ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %add: à FAT %com: on entend MOT au loin depuis la cuisine . *CHI: poisson sont@c l'eau ! 1551106_1554470 %mor: n|poisson&m chi|sont det|le$n|eau&f ! %pho: pwasɔ̃ sɔ̃ lo %act: CHI fait bouger la petite voiture avec sa cuillère à l'intérieure de la caisse . *CHI: 0 . 1554470_1579516 %act: CHI remue dans la caisse avec la cuillère puis essaie d' attrapper la voiture avec la cuillère avant de poser la caisse sur le rebord de la baignoire mais celle ci tombe . *MOT: xxx . %com: on entend MOT au loin depuis la cuisine . *CHI: cassé ! 1579516_1582385 %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kaseː %act: CHI lance un jouet dans l'eau . *CHI: 0 . 1582385_1609567 %act: CHI joue avec la petite voiture . *MOT: xxx . %com: on entend MOT au loin depuis la cuisine . *CHI: oh ah ah ! 1609567_1611436 %mor: co|oh co|ah co|ah ! %pho: o a a *CHI: 0 . 1611436_1614196 %act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire puis la fait tomber dans l'eau . *CHI: oh dans l'eau ! 1614196_1616933 %mor: co|oh prep|dans det|le$n|eau&f ! %pho: oː dɑ̃ lo *CHI: 0 . 1616933_1621216 %act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire puis la fait tomber dans l'eau . *CHI: oh non dans l'eau ! 1621216_1625013 %mor: co|oh co|non=no prep|dans det|le$n|eau&f ! %pho: oː nɑ̃ dɑ̃ lo *CHI: yyy dans l'eau . 1625013_1627095 %mor: prep|dans det|le$n|eau&f . %pho: to dɑ̃ lo %act: CHI fait remonter le petite voiture le long de la paroi . *CHI: 0 . 1627095_1632163 %act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire puis la fait tomber dans l'eau . *CHI: ‹ah [=! crie]› ! 1632163_1634496 %mor: co|ah ! %pho: aː *CHI: yyy yyy yyy . 1634496_1636073 %pho: li ti dwa %int: le petit doigt/3/ %act: CHI se gratte le nez . *CHI: 0 . 1636073_1647236 %act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire puis la fait tomber dans l'eau . *MOT: comment ça va les deux ? 1647236_1648735 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det|les&pl num|deux ? *MOT: est-ce qu'il te raconte des choses ? 1648735_1654026 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|te v|raconter-PRES&SUB&13s prep|de&les n|chose-PL=thing ? *OBS: un peu . 1654026_1655716 %mor: det|un&m&sg n|peu&m . *MOT: qu'est-ce que tu racontes Théophile ? 1655716_1658143 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile ? *MOT: il adore être dans le bain ! %mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v:aux|être&INF prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ! *OBS: ah oui puis là il l'a bien rempli ! 1658143_1660500 %mor: co|ah co|oui=yes adv|puis adv:place|là pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m adj|rempli&m ! *MOT: ouh@i la Théophile t'a tout mis dans le bain toi ! 1660500_1663675 %mor: int|ouh pro:obj|la n:prop|Théophile pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout part|mettre-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|bain&m pro|toi&sg ! *MOT: t'as tout mis ! 1663675_1665640 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m adj|mi&m-PL=half ! %act: CHI continue de jouer avec la petite voiture . *CHI: euh hi ! 1665640_1666085 %mor: co|euh co|hi ! %pho: eː i %act: CHI relève un peu la tête . *MOT: hein ! 1666085_1667335 %mor: co|hein ! *MOT: on va sortir hein ! 1667335_1669388 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF co|hein ! *CHI: 0 . %act: CHI se frotte les yeux . *MOT: attends ! 1669388_1671010 %mor: v|attendre-IMP&2s ! *CHI: ah non ! 1671010_1672173 %mor: co|ah co|non=no ! %pho: a nɔ̃ %act: CHI joue . *MOT: non tu veux pas sortir du bain ? 1672173_1674016 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|sortir&m prep|de&le n|bain&m ? *CHI: ‹yyy [>]› . 1674016_1678138 %pho: vas *OBS: xxx [<] ça sent bon déjà hein dans la maison ! %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon adv|déjà co|hein prep|dans det|la&f&sg n|maison&f ! *MOT: tu veux pas sortir du bain [>] ? 1678138_1683018 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|sortir&m prep|de&le n|bain&m ? *CHI: ‹et [<]› yyy au fond . %mor: conj|et prep|à&le v|fondre-PRES&3s . %pho: e tibɔ̃ o fɔ̃ %int: savon/2/ %xpnt: reach le savon bras tendu main ouverte . *MOT: t'aimes bien ça hein ! 1683018_1684456 %mor: pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m pro:dem|ça co|hein ! %act: MOT pousse le savon vers CHI . *OBS: on va se savonner hein Théophile ! 1684456_1686613 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|savonner-INF co|hein n:prop|Théophile ! *CHI: 0 . %act: CHI attrape le savon . *CHI: yyy . 1686613_1688315 %pho: gøwua %act: CHI prend le savon dans ses bras . *CHI: sav(on) +... 1688315_1689268 %mor: n|savon&m +... %pho: sav *MOT: on va se savonner ! 1689268_1691268 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|savonner-INF ! *CHI: +< yyy . %pho: ua %act: CHI essaie de mettre du savon sur le rebord de la baignoire . *MOT: bon ça je vais jeter ! 1691268_1694215 %mor: co|bon pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|jeter-INF ! %com: MOT parle depuis la chambre *CHI: euh ! 1694215_1699900 %mor: co|euh ! %pho: aːøː %sit: le savon lui échappe des mains . *FAT: t'as trouvé une de mes pantoufles ? 1699900_1701176 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m det|une&f&sg prep|de det:poss|mes&pl n|pantoufle&f-PL ? *MOT: hein ? 1701176_1702615 %mor: co|hein ? *FAT: xxx non mais pour lui ! 1702615_1706346 %mor: co|non=no adv|mais prep|pour pro:ind|lui ! *MOT: +< non non c'est vieux en fait xxx ! %mor: co|non=no co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vieux prep|en part|faire-PP&m ! *CHI: +< 0 . %act: CHI essaie de mettre du savon sur le rebord de la baignoire . *MOT: ah oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui ! 1706346_1707655 %mor: co|ah co|oui=yes ! *MOT: ben oui xxx . 1707655_1709100 %mor: co|ben n|oui&m . %com: MOT parle dans une autre pièce . *CHI: ‹attends [/]› attends yyy . 1709100_1712975 %mor: v|attendre-IMP&2s . %pho: atɑ̃ atɑ̃ zøtøtø %act: CHI se met à genoux dans la baignoire . *MOT: +< xxx . %com: MOT parle dans une autre pièce . *MOT: mais il était tout content xxx . 1712975_1717295 %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|tout adj|content&m . %com: MOT parle dans une autre pièce . *CHI: 0 . %act: CHI joue avec le savon . *CHI: yyy ! 1717295_1718618 %pho: ate *CHI: yyy . 1718618_1719415 %pho: telroː *CHI: attends ! 1719415_1722098 %mor: v|attendre-IMP&2s ! %pho: atɑ̃ː *CHI: 0 . 1722098_1733166 %act: CHI joue avec le savon . *MOT: ça fait du bien quand ça s'arrête ! 1733166_1734943 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bien&m adv|quand pro:dem|ça pro:refl|se$v|arrêter-PRES&SUB&13s ! %com: MOT parle à FAT dans une autre pièce . *FAT: www . 1734943_1743986 *MOT: www . %com: MOT et FAT parlent dans une autre pièce . *FAT: xxx ça ? 1743986_1746956 %mor: pro:dem|ça ? *MOT: ah j'ai pas vu ! 1746956_1748495 %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu ! *FAT: là . 1748495_1749656 %mor: adv:place|là . *MOT: c'est bon ? 1749656_1750456 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: tiens on vient juste [>] de la recevoir justement . 1750456_1752176 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v|venir-PRES&3s adj|juste prep|de det|la&f&sg v|concevoir-INF adv|justement . *FAT: xxx [<] . %com: MOT et FAT parlent dans une autre pièce . *MOT: fais voir . 1752176_1753338 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF . *MOT: Théophile [>] . 1753338_1756036 %mor: n:prop|Théophile . *FAT: [<] France Barrat ouais c'était là . %mor: det|un&m&sg n:prop|Adolphe n:prop|France n:prop|Barrat co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:place|là . *MOT: génial ! 1756036_1757215 %mor: adj|génial&m&sg ! *MOT: Théophile c'est bon t(u) as ton inscription pour la maternelle ! 1757215_1761235 %mor: n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det:poss|ton&m&sg n|inscription&f prep|pour det|la&f&sg n|maternelle&f ! %act: MOT entre dans la salle de bain . *OBS: waho@o [>] ! 1761235_1769720 %mor: on|waho ! *MOT: l'année [<] prochaine et l'école elle est là tu sais l'école qu'on voit là à exactement une minute ! %mor: det|le$n|année&f adj|prochain&f conj|et det|le$n|école&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|le$n|école&f pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:place|là prep|à adv|exactement det|une&f&sg v|minuter-PRES&SUB&13s ! *OBS: +< [/] ah c'est génial ! %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg ! *FAT: non fais pas ça Théophile ça gâche le truc ! %mor: co|non=no v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ça n:prop|Théophile pro:dem|ça v|gâcher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|truc&m ! %sit: CHI continue à essayer de mettre du savon sur la baignoire . *OBS: et la nounou elle va le prendre euh le nouveau ? 1769720_1772943 %mor: conj|et det|la&f&sg n|nounou&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|prendre-INF co|euh det|le&m&sg n|nouveau&m ? *CHI: +< xxx . *OBS: celle de Théophile [>] ? 1772943_1775110 %mor: pro:dem|celle&f&sg prep|de n:prop|Théophile ? *FAT: ah [<] ouais [/] ouais ! %mor: co|ah co|ouais=yes ! *MOT: +< oui [/] oui [/] oui ! %mor: co|oui=yes ! *MOT: on a réservé pour septembre normalement peut-êt(r)e juin . 1775110_1777376 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|réserver-PP&m prep|pour n|septembre&m adv|normalement adv|peut-être n|juin&m . *MOT: ah ce-qui serait mieux mais c'est pas sûr . 1777376_1779688 %mor: co|ah pro:rel|ce-qui v:aux|être&COND&3s n|mieux&m n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|sûr&m . *MOT: donc la liaison ça va être les mamies . 1779688_1781508 %mor: adv|donc det|la&f&sg n|liaison&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|les&pl n|mamie&f-PL . *MOT: j'ai déjà réservé [>] ! 1781508_1785216 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|réserver-PP&m prep|sur n|mesure&f ! *OBS: [<] les mamies ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|réservé&m det|les&pl n|mamie&f-PL ! %sit: CHI continue à jouer avec le savon . *MOT: je suis obligée sans elles [>] sors pas ! 1785216_1793436 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|obligé&f prep|sans pro:subj|elles pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v|sortir&IMP&2s adv:neg|pas ! *CHI: ‹hé [<]› ! %mor: co|hé ! %pho: ɛː *FAT: +< il faut quand_même aller l'inscrire <ça c'est> [>] +... %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:int|quand_même v:mdl|aller&INF pro:obj|le$v|inscrire-INF pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *MOT: Théophile [<] non [/] non [/] non hé [/] hé [/] hé amour [/] amour tu vas me [//] tout me gâcher là ! %mor: n:prop|Théophile co|non=no co|hé n|amour&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout pro:obj|me v|gâcher-INF adv:place|là ! %act: MOT prend le savon des mains de CHI . *FAT: +< c'est un certificat mais il faut quand_même aller l'inscrire . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|certificat&m adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:int|quand_même v:mdl|aller&INF pro:obj|le$v|inscrire-INF . *MOT: papa il va te rincer . 1793436_1794790 %mor: n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|rincer-INF . %sit: CHI joue avec les jouets dans la baignoire . *MOT: d'accord comme ça moi je vais finir de +... 1794790_1796875 %mor: adv|d'accord adv|comme pro:dem|ça pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|finir-INF prep|de +... *FAT: et <ça va> [/] ça va êt(r)e xxx . 1796875_1801945 %mor: conj|et pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF . *CHI: 0 . %act: CHI prend de l'eau avec la cuillère et la met sur le rebord de la baignoire . *MOT: ah ouais c'est la folie à Alcatel yyy t'as pas entendu en ce moment les licenciements c'est la folie . 1801945_1812193 %mor: co|ah co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|folie&f prep|à n:prop|Alcatel pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|entendre-PP&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m det|les&pl n|licenciement&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|folie&f . *OBS: +< les quoi ? %mor: det|les&pl pro:int|quoi ? *OBS: où ça ? %mor: pro:rel|où pro:dem|ça ? *MOT: dans Alcatel . %mor: prep|dans n:prop|Alcatel . *OBS: +< à Alcatel ah merde . %mor: prep|à n:prop|Alcatel co|ah v|merder-PRES&SUB&13s . %com: discussion annexe entre MOT et OBS *CHI: 0 . %act: CHI frotte le rebord de la baignoire avec sa cuillère . *MOT: mais ça va heureusement parce qu'il est dans le corporate@s:eng mais tous les gens qui sont en local . 1812193_1820386 %mor: adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|heureusement adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg L2|corporate n|mai&m-PL pro|tous&m&pl det|les&pl n|gens pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p prep|en n|local&m&sg . *OBS: en local ouais . %mor: prep|en n|local&m&sg co|ouais=yes . %com: discussion annexe entre MOT et OBS *MOT: [/] ils ont arrêté une usine là à xxx et c'est chaud . %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p n|arrêté&m det|une&f&sg n|usine&f adv:place|là prep|à conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m . *CHI: 0 . %act: CHI lance la cuillère dans l'eau . *CHI: hum . 1820386_1821436 %mor: co|hum . *MOT: xxx . *FAT: xxx . *MOT: non mais i(ls) ont dit +//. 1821436_1822856 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|dire-PP&m +//. *CHI: 0 [=! rugit] . 1822856_1825016 *FAT: xxx . *MOT: ils ont expliqué +//. %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|expliquer-PP&m +//. *MOT: non mais ils expliquaient qu'apparemment le tandem xxx et xxx ça marchait pas du tout . 1825016_1833978 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|ils v|expliquer-IMPF&3p pro:rel|que$adv|apparemment det|le&m&sg n|tandem&m conj|et pro:dem|ça v|marcher-IMPF&3s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout . *MOT: ils ont dit aussi que pendant une fusion faut jamais s'attendre à +... %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|dire-PP&m conj|aussi pro:rel|que prep|pendant det|une&f&sg n|fusion&f v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|jamais pro:refl|se$v|attendre-INF prep|à +... %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS *FAT: 0 . %act: FAT enlève le savon du bord de la baignore avec sa main puis commence à frotter CHI . *CHI: yyy yyy . 1833978_1835376 %pho: nanja nja *MOT: +, à des résultats tout_de_suite . 1835376_1836698 %mor: prep|à prep|de&les n|résultat&m-PL adv|tout_de_suite . *FAT: ouais . 1836698_1837706 %mor: co|ouais=yes . %act: FAT savonne CHI *CHI: hum . %mor: co|hum . %pho: mː *MOT: mais ils disaient que c'était surtout apparemment +//. 1837706_1854378 %mor: adv|mais pro:subj|ils v|dire-IMPF&3p conj|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|surtout&m adv|apparemment +//. *MOT: et puis le [//] ils s'attendaient aux Etats_Unis à avoir beaucoup plus de vente de trois g@l et puis y avait pas autant de clients qui prévoyaient quoi . %mor: conj|et adv|puis pro:subj|ils pro:refl|se$v|attendre-IMPF&3p n|ail&m&pl n:prop|Etats_Unis prep|à v:aux|avoir&INF adv|beaucoup qn|plus prep|de v|venter-PRES&SUB&13s prep|de n|trois&m n:let|g conj|et adv|puis pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas prep|autant prep|de n|client&m-PL pro:int|qui pré#v|voir&IMPF&3p pro:int|quoi . *FAT: non puis non [/] . %mor: co|non=no adv|puis . *MOT: ça a l'air chaud hein . %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|chaud&m co|hein . *FAT: non ce-qui est chaud ce qu'on a parce que j'ai eu des informations confidentielles . %mor: co|non=no pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s n|chaud&m pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:poss|avoir&PP&m&sg prep|de&les n|information&f-PL adj|confidentiel&f-PL . %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS *CHI: yyy yyy yyy . 1854378_1855391 %pho: a ka pa *FAT: c'est que ils vont +... 1855391_1856670 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|que pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p +... *MOT: j'ai pas du tout savonner hein ! 1856670_1857996 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout v|savonner-INF co|hein ! *FAT: en fait +//. %mor: prep|en part|faire-PP&m +//. %act: FAT attape une serviette . *FAT: ben il est plein de savon . 1857996_1859980 %mor: co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|plein&m prep|de n|savon&m . *OBS: il est plein de savon [>] . 1859980_1864878 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|plein&m prep|de n|savon&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m adv|partout pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|savonner-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f . *MOT: <ça va ah bon ben ça va alors> [<] juste la tête ce serait bien de lui laver la tête . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|ah co|bon adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors adj|juste det|la&f&sg n|tête&f pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s adj|bien prep|de pro:ind|lui v|laver-INF det|la&f&sg n|tête&f . *FAT: +< ben du coup il +//. %mor: co|ben prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|il +//. *FAT: ah bon ! 1864878_1866438 %mor: co|ah co|bon ! *CHI: +< 0 [=! crie] . *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: tiens . 1866438_1868453 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: non mais c'est affolant de toute façon les xxx sont complètement xxx . 1868453_1877318 %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|affoler&m-PPRE prep|de adv|toute n|façon&f det|les&pl v:aux|être&PRES&3p adv|complètement . *OBS: mais ça . %mor: adv|mais pro:dem|ça . %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS *CHI: hum ! 1877318_1878796 %mor: co|hum ! %pho: mː *MOT: +< xxx . *OBS: xxx . 1878796_1915018 *MOT: xxx . *MOT: xxx . %com: bruit de fond de l'eau qui coule *FAT: www . %act: FAT mouille et savonne la tête de CHI . %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription *CHI: yyy . 1915018_1920776 %pho: øː *FAT: www +... *OBS: www . %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription *FAT: +, www . 1920776_1941826 %act: FAT rince la tête de CHI . %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription *CHI: yyy aller ! 1941826_1943193 %mor: v:mdl|aller&INF ! %pho: maː ale %act: CHI se protège la tête de l'eau avec son bras . *FAT: www . 1943193_1964373 %act: FAT arrête l'eau et commence à ramasser les jouets dans la baignoire pendant que CHI joue . *MOT: www . *OBS: www . *MOT: www . %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription *FAT: www . 1964373_2000398 %act: FAT ramasse un jouet pour enlever la bouchon de la baignoire puis frotte CHI . *MOT: www . *FAT: www . *OBS: www . *MOT: www . *FAT: www . %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription *MOT: www . 2000398_2013666 *OBS: www . *OBS: www . *MOT: www . *CHI: quoi elle a pâti l'eau ? 2013666_2016191 %mor: pro:int|quoi pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|pâtir-PP&m det|le$n|eau&f ? %pho: kwa ɛl a paːti lo %int: pourquoi/2/ *FAT: [<] . 2016191_2018098 %mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|enlever-PP&f . *MOT: [<] ? %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f ? *MOT: tu vois pa(r)ce qu'on a ouvert donc ça s'écoule par le trou . 2018098_2020975 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|ouvrir-PP&m adv|donc pro:dem|ça pro:refl|se$v|écouler-IMP&2s adv|par det|le&m&sg n|trou&m . *FAT: je vais te rerincer pa(r)ce que t'es tout savonné là ! 2020975_2024313 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te re#v|rincer-INF adv|parce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|tout part|savonner-PP&m adv:place|là ! *MOT: www . 2024313_2029741 %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription *FAT: 0 . %act: FAT rince CHI . *CHI: yyy parti l'eau ! 2029741_2031376 %mor: adj|parti&m det|le$n|eau&f ! %pho: a pati loː *FAT: [>] ? 2031376_2032695 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m ? *OBS: [<] ? %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m ? *FAT: ou c'est chaud . 2032695_2034815 %mor: conj|ou pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m . *MOT: www . 2034815_2045096 %com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription . *FAT: t(u) entends le monstre ? 2045096_2048173 %mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|le&m&sg n|monstre&m ? %act: FAT ferme le robinet . %sit: on entend l'eau s'écouler de la baignoire . *FAT: ah t'entends [>] ? 2048173_2052433 %mor: co|ah pro:obj|te$v|entendre-IMP&2s ? *CHI: [<] est pâtie [>] ! %mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|pâtir-PP&f det|le$n|eau&f co|oh ! %pho: o ɛl e paːti lo oː *OBS: partie [/] partie [/] partie [/] partie [/] partie ! %mor: adj|parti&f ! *CHI: oh là [=! rit] ! 2052433_2054116 %mor: co|oh adv:place|là co|ah co|ah co|ah ! %pho: o la a a a %act: CHI prend la petite voiture . *CHI: ça c'est@p voiture ! 2054116_2055983 %mor: pro:dem|ça phon|c'est n|voiture&f ! %pho: sa se vwatuː *FAT: t(u) entends le monstre de la baignoire ! 2055983_2059616 %mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|le&m&sg n|monstre&m prep|de det|la&f&sg n|baignoire&f ! %act: FAT soulève CHI . *CHI: est@p pâtie l'eau . 2059616_2063475 %mor: phon|est part|pâtir-PP&f det|le$n|eau&f . %pho: ɛ paːti lo *FAT: oui xxx [>] . 2063475_2066295 %mor: co|oui=yes . %act: FAT pose CHI sur ses genoux . *CHI: ‹encore [<]› 0il y a yyy l'eau ! %mor: adv|encore 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|eau&f ! %pho: ɑ̃koː ja di l o %xpnt: show l'intérieur de la baignoire bras légèrement tendu main serrée sur une éponge . *FAT: ah (il) y en a un peu mais plus beaucoup oh joli ! 2066295_2070136 %mor: co|ah pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|mai&m-PL prep|plus adv|beaucoup co|oh adj|joli&m ! %act: FAT commence à sécher CHI . *CHI: 0 . %act: CHI lance un jouet dans la baignoire . *CHI: yyy yyy . 2070136_2071316 %pho: ty ku *FAT: plus beaucoup . 2071316_2073378 %mor: part|plaire-PP&m&pl adv|beaucoup . *FAT: plus beaucoup . 2073378_2076173 %mor: part|plaire-PP&m&pl adv|beaucoup . %act: FAT sèche CHI . *OBS: et alors si maman veut prendre un bain ce soir faudra tout enlever hein ! 2076173_2079993 %mor: conj|et adv|alors n|si&m n|maman&f v:mdl|vouloir&PRES&3s v|prendre-INF det|un&m&sg n|bain&m pro:dem|ce n|soir&m v:mdllex|falloir&FUT&3s prep|tout v|enlever-INF co|hein ! *CHI: +< 0 [=! tousse] . %act: CHI regarde OBS *FAT: ça c'est son jeu favori . 2079993_2082735 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|jeu&m n|favori&m . *CHI: 0 [=! rote] . 2082735_2084175 *FAT: de mettre le bazar ! 2084175_2085695 %mor: prep|de v|mettre-INF det|le&m&sg n|bazar&m ! *FAT: hein ? 2085695_2087135 %mor: co|hein ? *FAT: t(u) aimes bien le bazar ! 2087135_2091753 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien det|le&m&sg n|bazar&m ! *FAT: non ? 2091753_2094296 %mor: co|non=no ? *CHI: 0 [=! éternue] . 2094296_2097831 *FAT: ha ! 2097831_2100943 %mor: co|ha ! %act: CHI et FAT regardent dans la baignoire . *OBS: bing@o ! 2100943_2103216 %mor: on|bing ! *FAT: +< t'as le hoquet ? %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|hoquet&m ? *FAT: oui . 2103216_2103631 %mor: co|oui=yes . *CHI: ma tétine ! 2103631_2105853 %mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f ! %pho: ma tetinø *CHI: 0 [=! hoquet] . 2105853_2107161 *FAT: [//] t(u) as pas le droit quand 0il y a les séquences . 2107161_2109828 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m adv|quand 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|séquence&f-PL . *OBS: je veux que tu parles moi ! 2109828_2113013 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|que pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s pro|moi&sg ! *OBS: je veux écouter ta belle voix ! 2113013_2114666 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écouter-INF det:poss|ta&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|voix&f ! *CHI: ma ‹tétine [>]› ! 2114666_2117900 %mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f ! %pho: ma tetinø *OBS: et [<] ouais ! %mor: conj|et co|ouais=yes ! *FAT: +< 0 [=! rit] . *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: et si on allait manger ? 2117900_2120096 %mor: conj|et adv|si pro:subj|on v:mdl|aller&IMPF&3s n|manger&m ? *OBS: ou en_tout_cas regarder la préparation ? 2120096_2122656 %mor: conj|ou adv|en_tout_cas v|regarder-INF det|la&f&sg n|préparation&f ? *FAT: allez on va se +... 2122656_2127518 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se +... *CHI: ma tétine où ? 2127518_2129855 %mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f pro:int|où ? %pho: ma tetiː uː *FAT: elle est où ta tétine je sais pas . 2129855_2132455 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ta&f&sg n|tétine&f pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %act: FAT se lève en portant CHI dans ses bras . *FAT: on l'a perdu . 2132455_2133915 %mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m . *FAT: pas grave ! 2133915_2136175 %mor: adv:neg|pas n|grave&m ! *FAT: ah [>] ! 2136175_2143896 %mor: co|ah ! %act: FAT fait semblant de glisser . *OBS: ah [<] yyy [>] ! %mor: co|ah ! *FAT: ah [<] partis [>] [/] partis . %mor: co|ah part|partir-PP&m&pl . *OBS: ah [<] le père et son fils . %mor: co|ah det|le&m&sg n|père&m conj|et det:poss|son&m&sg n|fils&m . *FAT: 0 . 2143896_2149128 %act: FAT porte CHI dans la pièce à côté et l'installe sur la table à langer *FAT: ouais . 2149128_2151540 %mor: co|ouais=yes . *FAT: 0 . 2151540_2167828 %act: attrape une couche et la déplie *FAT: t(u) as le hoquet Théophile faut je te fasse peur ! 2167828_2170586 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|hoquet&m n:prop|Théophile v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&SUB&13s n|peur&f ! *FAT: 0 [=! rugit] . 2170586_2172938 *CHI: 0 [=! crie et rit] . 2172938_2178330 *FAT: +< 0 [=! rugit] . *OBS: oh non c'est pas très bon ! 2178330_2181778 %mor: co|oh co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très co|bon ! %sit: CHI met la voiture à la bouche . *FAT: faut pas manger la voiture ! 2181778_2184455 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF det|la&f&sg n|voiture&f ! *OBS: et puis tu devais me lire le livre là le p(e)tit loup ! 2184455_2194466 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|tu v:mdl|devoir&IMPF&12s pro:obj|me v|lire-INF det|le&m&sg n|livre adv:place|là det|le&m&sg adj|petit&m n|loup&m ! *FAT: mini loup ! 2194466_2195343 %mor: adj|mini&m=mini_or_miniature n|loup&m ! *OBS: tu vas me montrer avec papa . 2195343_2196976 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|montrer-INF prep|avec n|papa&m . *CHI: yyy la voiture ! 2196976_2201906 %mor: det|la&f&sg n|voiture&f ! %pho: wa la vwatunø %act: CHI porte la petite voiture à la bouche . *FAT: c'est bon la voiture ? 2201906_2203351 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m det|la&f&sg n|voiture&f ? *FAT: c'est miam miam ? 2203351_2204435 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|miam co|miam ? *FAT: non faut pas Théophile tu vas te faire mal aux dents . 2204435_2210266 %mor: co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|dent&f-PL . %sit: CHI a la voiture dans la bouche . *OBS: p(eu)t-êt(re) tartiner à la banane ! 2210266_2213041 %mor: adv|peut-être v|tartiner-INF prep|à det|la&f&sg n|banane&f ! *FAT: tu vas te faire mal aux dents . 2213041_2215590 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|dent&f-PL . *FAT: 0 . 2215590_2219695 %act: FAT met une couche à CHI *OBS: ouh@i là là qu'est-ce que ça sent bon ! 2219695_2223823 %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon ! *FAT: je sais pas ce qu'il y a . 2223823_2226295 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s . *FAT: devine ! 2226295_2227876 %mor: v|deviner-IMP&2s ! *OBS: hum . 2227876_2233228 %mor: co|hum . *FAT: +< des champignons non ? %mor: prep|de&les n|champignon&m-PL co|non=no ? %act: FAT s'éloigne de CHI qu'il laisse sur la table à langer . *OBS: ouh@i là là que ça sent bon ! 2233228_2237336 %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là adv|que pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon ! *OBS: tu sens ? 2237336_2238633 %mor: pro:subj|tu n|sens&m ? *OBS: tu sens la nourriture là-haut ? 2238633_2241676 %mor: pro:subj|tu v|sentir-PRES&12s det|la&f&sg n|nourriture&f adv:place|là-haut ? *FAT: alors ! 2241676_2246633 %mor: adv|alors ! *OBS: ouh@i que c'est bien rangé ! 2246633_2249438 %mor: int|ouh pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adj|rangé&m ! *FAT: ben ouais 0il y a eu un travail . 2249438_2252515 %mor: co|ben co|ouais=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|travail&m&sg . *OBS: +< 0il y a eu un vrai travail de fond là ! %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|vrai&m n|travail&m&sg prep|de v|fondre-PRES&3s adv:place|là ! *FAT: de fond euh +... 2252515_2253703 %mor: prep|de v|fondre-PRES&3s co|euh +... *FAT: +, préparer . 2253703_2256173 %mor: v|préparer-INF . %act: FAT revient avec des vêtements pour CHI . *FAT: +, l'événement . 2256173_2258216 %mor: det|le$n|événement&m . *FAT: +, qui ravit Théophile . 2258216_2260541 %mor: pro:int|qui v|ravir-PASS&3s n:prop|Théophile . *OBS: (il) y en a encore plein dans le lit là . 2260541_2263631 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore n|plein&m prep|dans det|le&m&sg n|lit&m adv:place|là . *FAT: allez mange pas ta voiture Théophile . 2263631_2267020 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|voiture&f n:prop|Théophile . *OBS: 0 . 2267020_2271695 %act: OBS fait le tour de la pièce . *FAT: arrête tu vas te faire mal aux dents ! 2271695_2273608 %mor: v|arrêter-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|dent&f-PL ! *CHI: quoi ça ? 2273608_2277775 %mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %pho: kwa sa %xpnt: show le tee_shirt de son père . *FAT: un tee_shirt . 2277775_2279456 %mor: det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt . %act: FAT habille CHI . *CHI: c'est un yyy . 2279456_2282451 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg . %pho: se ɛ̃ mysyːs *FAT: c'est un monsieur il vole ! 2282451_2285346 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s ! *CHI: yyy yyy yyy . 2285346_2288656 %pho: tae ø upeː *FAT: hein ? 2288656_2289740 %mor: co|hein ? *CHI: oh oh ! 2289740_2291238 %mor: co|oh co|oh ! %xpnt: show le tee_shirt de la main . *CHI: est pâti yyy . 2291238_2293256 %mor: v:aux|être&PRES&3s part|pâtir-PP&m . %pho: e paːti pape *FAT: ah il a une épée oui . 2293256_2295178 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|épée&f co|oui=yes . *FAT: c'est un monsieur qui vole avec une épée . 2295178_2297936 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m pro:int|qui v|voler-PRES&SUB&13s prep|avec det|une&f&sg n|épée&f . *CHI: est pâti ø@p yyy ! 2297936_2300953 %mor: v:aux|être&PRES&3s part|pâtir-PP&m phon|ø ! %pho: e paːti ø pe *FAT: ouais . 2300953_2302791 %mor: co|ouais=yes . *FAT: et oui . 2302791_2306791 %mor: conj|et co|oui=yes . *FAT: 0 . 2306791_2310390 %act: FAT habille CHI *CHI: oh la@p yyy xxx . 2310390_2314795 %mor: co|oh phon|la . %pho: o la di * %xpnt: show le tee_shirt deux bras tendus *FAT: 0il y a [>] dans les cheveux [>] . 2314795_2316455 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|vent&m=wind prep|dans det|les&pl n|cheveu&m-PL . *OBS: [<] . %mor: pro:subj|il v|souffler-PRES&SUB&13s . *CHI: ‹main [<]› . %mor: n|main&f . %pho: mɛ̃ %xpnt: show le tee_shirt deux bras tendus *CHI: ø@p main . 2316455_2317696 %mor: phon|ø n|main&f . %pho: ø mɛ̃ %xpnt: show le tee_shirt de l'index *CHI: ø@p main il yyy [>] . 2317696_2320536 %mor: phon|ø n|main&f pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s . %pho: ø mɛ̃ i y aː * %xpnt: show le tee_shirt de l'index *FAT: [<] il a une main ! %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|main&f ! *CHI: ø@p main ø@p soi . 2320536_2322616 %mor: phon|ø n|main&f phon|ø n|soi&m . %pho: ø mɛ̃ ø swaː *FAT: qu'est-ce qu'elle a la main [>] ? 2322616_2326200 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|main&f ? *CHI: ‹oh [<]› non ! %mor: co|oh co|non=no ! %pho: oː nɔ̃ %xpnt: show le tee_shirt de l'index *CHI: oh zut ! 2326200_2327005 %mor: co|oh co|zut ! %pho: o zyt *FAT: zut quoi zut ? 2327005_2328836 %mor: co|zut pro:int|quoi co|zut ? *CHI: là est@p cassé . 2328836_2331470 %mor: adv:place|là phon|est part|casser-PP&m . %pho: la e kase *FAT: elle est pas cassée la main ! 2331470_2333815 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&f det|la&f&sg n|main&f ! *CHI: froid les mains ! 2333815_2336830 %mor: adj|froid&m det|les&pl n|main&f-PL ! %pho: frwa les mɛ̃ %xpnt: show le tee_shirt de l'index l'autre index est également tendu *MOT: 0il y a de quoi manger pour quatre hein Lili . 2336830_2348015 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de pro:rel|quoi n|manger&m prep|pour n|quatre&m co|hein n:prop|Lili . *OBS: oh c'est [>] rentre . 2348015_2350035 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|rentrer-PRES&SUB&13s . *MOT: [<] ! %mor: adv|si pro:dem|ça pro:obj|te part|dire-PP&m ! %act: CHI attrape sa peluche . *OBS: mais ça sent tell(e)ment bon c'est affreux ! 2350035_2351986 %mor: adv|mais pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adv|tellement adj|bon&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|affreux&m ! *MOT: ah c'est tout simple endive euh steak haché euh . 2351986_2355095 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout n|simple n|endive&f co|euh n|steak&m n|haché&m co|euh . *MOT: mais c'est des steaks hachés boucher là s(i) tu veux comme il m'en a mis des gros . 2355095_2359308 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|steak&m-PL n|haché&m-PL n|boucher&m adv:place|là adv|si part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|comme pro:subj|il pro:obj|me$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adj|mi&m-PL=half prep|de&les adj|gros&m . *OBS: t'es gentille mais [>] . 2359308_2363815 %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|gentille&f adv|mais . *MOT: c'est [<] prêt hein s(i) tu veux ! %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m co|hein adv|si part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s ! *OBS: je mange pas beaucoup là parce que j'ai été un peu malade . 2363815_2367280 %mor: pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|beaucoup adv:place|là adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|été&m det|un&m&sg n|peu&m n|malade . *MOT: et les endives j'ai mis des endives euh +... %mor: conj|et det|les&pl n|endive&f-PL pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m prep|de&les n|endive&f-PL co|euh +... *OBS: ++ braisées ? 2367280_2368578 %mor: part|braiser-PP&f&pl ? *MOT: ouais (en)fin tu sais à la poêle là . 2368578_2371153 %mor: co|ouais=yes adv|enfin pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|à det|la&f&sg n|poêle adv:place|là . *OBS: woaw@i ! 2371153_2372676 %mor: int|woaw ! *MOT: version Magali . %mor: n|version&f n:prop|Magali . %act: Magali est la grand mère de CHI *MOT: elle m'appris ça c'est génial en dix minutes c'est prêt xxx . 2372676_2375296 %mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v|apprendre-PASS&12s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg prep|en n|dix&m n|minute&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m . *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: tu les faits à la poêle ah moi je les fais au four . 2375296_2377066 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les part|faire-PP&m&pl prep|à det|la&f&sg n|poêle co|ah pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|les v:mdl|faire-PRES&12s prep|à&le n|four&m . %sit: FAT habille CHI *MOT: et moi normalement [//] je les faisais à la cocotte . 2377066_2384136 %mor: conj|et pro|moi&sg adv|normalement pro:subj|je pro:obj|les v:mdl|faire-IMPF&12s prep|à det|la&f&sg n|cocotte&f . *MOT: c'est génial son truc en dix minutes en_plus ça a du goût . 2384136_2389700 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg det:poss|son&m&sg n|truc&m prep|en n|dix&m n|minute&f-PL adv|en_plus pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|goût&m . *OBS: ah à la poêle et ça cuit en dix minutes . %mor: co|ah prep|à det|la&f&sg n|poêle conj|et pro:dem|ça part|cuire-PP&m prep|en n|dix&m n|minute&f-PL . *FAT: et oui mais faut les couper fins en fait . 2389700_2391063 %mor: conj|et co|oui=yes n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|couper-INF adj|fin&m-PL pro:y|en part|faire-PP&m . *OBS: ah d'accord [///] tu les coupes comme un autre légume . 2391063_2393816 %mor: co|ah adv|d'accord pro:subj|tu pro:obj|les v|couper-PRES&SUB&2s prep|comme det|un&m&sg det:gen|autre&sg n|légume . *FAT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: voilà je les coupe en tous petits et elle a raison c'est très fin . 2393816_2397958 %mor: adv:place|voilà pro:subj|je pro:obj|les v|couper-PRES&SUB&13s prep|en pro|tous&m&pl adj|petit&m-PL conj|et pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adj|fin&m . *OBS: j'vais essayer . %mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v|essayer-INF . *MOT: je te f(e)rai goûter +... %mor: pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-FUT&1s n|goûter&m +... *MOT: +, là s(i) tu veux . 2397958_2399638 %mor: adv:place|là n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . *OBS: ouais ouais [/] . %mor: co|ouais=yes . *OBS: ça sent bon . 2399638_2401756 %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon . *OBS: et il aime Théophile . 2401756_2403316 %mor: conj|et pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s n:prop|Théophile . %sit: FAT habille CHI *MOT: ben il a aimé justement l'autre fois alors qu'avant il aimait pas trop t'sais moi quand je les faisais à la cocotte . 2403316_2408350 %mor: co|ben pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|aimer-PP&m adv|justement det|le$pro|autre&sg n|fois&f adv|alors pro:rel|que$prep|avant pro:subj|il v|aimer-IMPF&3s adv:neg|pas adv|trop pro:obj|te$v|saisir pro|moi&sg adv|quand pro:subj|je pro:obj|les v:mdl|faire-IMPF&12s prep|à det|la&f&sg n|cocotte&f . *OBS: +< hum . %mor: co|hum . *MOT: là j'crois que ça a plus de goût +... 2408350_2409665 %mor: adv:place|là pro:subj|je$v|croiser adv|que pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|goût&m +... *MOT: +, et il préfère . 2409665_2410731 %mor: conj|et pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy . 2410731_2412775 %pho: ləmatite *CHI: le@p +/. 2412775_2416175 %mor: phon|le +/. *FAT: t'as pas besoin de ta titi@f . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m prep|de det:poss|ta&f&sg fam|titi . *MOT: elle est là-haut en_plus là tu sais (il) y en a pas Théophile . 2416175_2418636 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut adv|en_plus adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Théophile . *FAT: et tu veux pas manger Théophile ? 2418636_2420536 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|manger-INF n:prop|Théophile ? *CHI: yyy yyy yyy ma@p téti@c . 2420536_2423615 %mor: phon|ma chi|téti . %pho: vu œ plœː ma tetiː *OBS: elle quoi ? 2423615_2424323 %mor: pro:subj|elle pro:int|quoi ? *OBS: elle pleure [>] ? 2424323_2426796 %mor: pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s ? *CHI: ‹hum [<]› . %mor: co|hum . %pho: mː *MOT: [<] la tétine bleue . %mor: co|ah co|oui=yes co|non=no det|la&f&sg n|tétine&f adj|bleu&f . *OBS: ah bleu j'ai cru qu'il disait qu'elle pleurait ! 2426796_2429336 %mor: co|ah adj|bleu&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|croire&PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v|dire-IMPF&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v|pleurer-IMPF&3s ! *CHI: ma tétine . 2429336_2430975 %mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f . %pho: ma tetiː *FAT: +< hum . %mor: co|hum . *OBS: +< je trouvais que c'était mignon . %mor: pro:subj|je v|trouver-IMPF&12s conj|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|mignon&m . *OBS: 0 [=! rit] . 2430975_2434098 *MOT: +< t(u) as vu les chaussettes elles sont bleues aussi . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|les&pl n|chaussette&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|bleu&f-PL adv|aussi . *FAT: ouais tout est bleu ! 2434098_2435298 %mor: co|ouais=yes n|tout&m v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m ! *CHI: ma@p tétine bleue ! 2435298_2438750 %mor: phon|ma n|tétine&f adj|bleu&f ! %pho: ma tetin blœ *MOT: +< [/] elle est là-haut ta tétine bleue ! %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut det:poss|ta&f&sg n|tétine&f adj|bleu&f ! *MOT: elle est là-haut ! 2438750_2440823 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut ! *CHI: a@p tétine bleue ! 2440823_2442775 %mor: phon|a n|tétine&f adj|bleu&f ! %pho: a tetin blœ *MOT: oh ta tétine bleue . 2442775_2444576 %mor: co|oh det:poss|ta&f&sg n|tétine&f adj|bleu&f . *MOT: ta tétine bleue . 2444576_2446655 %mor: det:poss|ta&f&sg n|tétine&f adj|bleu&f . %ximi: MOT imite la prononciation enfantine de CHI . *FAT: pa(r)ce qu'il a été euh +... 2446655_2449170 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m co|euh +... %act: FAT enfile une chaussette à CHI . *MOT: xxx il paraît qu'elle a passé une super journée [>] . 2449170_2451573 %mor: pro:subj|il v|paraître-PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|passé det|une&f&sg n|super&m n|journée&f . *FAT: ouais [<] . %mor: co|ouais=yes . *FAT: donc 0il y a qu'avec nous en fait qu'il est pénible . 2451573_2454190 %mor: adv|donc 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$prep|avec pro:subj|nous prep|en part|faire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|pénible . *FAT: ah mais le matin moi il était adorable là . 2454190_2456613 %mor: co|ah adv|mais det|le&m&sg n|matin&m pro|moi&sg pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|adorable adv:place|là . *FAT: c'est vrai ! 2456613_2457156 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ! *CHI: oh ø@p pied ! 2457156_2459075 %mor: co|oh phon|ø n|pied&m ! %pho: o ø pjɛː *MOT: il m'a raconté <(en)fin si il a pas voulu se déguiser> [>] . 2459075_2461696 %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|raconter-PP&m adv|enfin adv|si pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|voulu&m pro:refl|se v|déguiser-INF . *CHI: [<] . %mor: n|pied&m-PL co|oh co|non=no . %act: CHI regarde le tee_shirt . *FAT: pieds . 2461696_2465006 %mor: n|pied&m-PL . *CHI: ‹oh [<]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non des petits pieds . %mor: co|oh co|non=no prep|de&les adj|petit&m-PL n|pied&m-PL . %pho: o no no no no de pøti piɛ %com: à propos de pieds sur le tee_shirt de FAT *FAT: des petits pieds ! 2465006_2466133 %mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|pied&m-PL ! *MOT: +< sont où ? %mor: v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ? *CHI: oh [>] ! 2466133_2467480 %mor: co|oh ! *MOT: il [<] a des petits pieds ! %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|pied&m-PL ! *FAT: ouais ils sont [>] tout petits ! 2467480_2468685 %mor: co|ouais=yes pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|tout&m adj|petit&m-PL ! %com: à propos de pieds sur le tee_shirt de FAT *CHI: ‹oui [<]› . %mor: co|oui=yes . %pho: yi *CHI: il cassé ! 2468685_2470056 %mor: pro:subj|il part|casser-PP&m ! %pho: i kase *MOT: sont cassé ah [>] oui là le bout ! 2470056_2471638 %mor: v:aux|être&PRES&3p part|casser-PP&m co|ah co|oui=yes adv:place|là det|le&m&sg n|bout&m ! %xpnt: MOT show le tee_shirt de l'index . *FAT: ouais [>] . %mor: co|ouais=yes . *MOT: c'est vrai . 2471638_2472316 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *CHI: bout . 2472316_2473136 %mor: n|bout&m . %pho: bu *FAT: oh là là ! 2473136_2474298 %mor: co|oh adv:place|là adv:place|là ! *CHI: oh là là ! 2474298_2476035 %mor: co|oh adv:place|là adv:place|là ! %pho: o la la *FAT: pas possible des [/] des pieds aussi petits ! 2476035_2478895 %mor: adv:neg|pas n|possible&m prep|de&les n|pied&m-PL adv|aussi adj|petit&m-PL ! *MOT: +< le bout est cassé . %mor: det|le&m&sg n|bout&m v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m . *MOT: 0 [=! sourit] . 2478895_2481493 %act: CHI tire sur le tee_shirt de son père pour le voir de plus près . *CHI: hum oh non ! 2481493_2483015 %mor: co|hum co|oh co|non=no ! %pho: m o nɔ̃ *FAT: oh non ! 2483015_2484455 %mor: co|oh co|non=no ! *CHI: ‹ah [>]› . 2484455_2486223 %mor: co|ah . %pho: a *FAT: c'est [<] pas sérieux ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|sérieux&m ! *CHI: est cassé pied ! 2486223_2489836 %mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m n|pied&m ! %pho: e kase pjɛː *MOT: les pieds sont cassés . %mor: det|les&pl n|pied&m-PL v:aux|être&PRES&3p part|casser-PP&m&pl . *FAT: ouais . 2489836_2491878 %mor: co|ouais=yes . *MOT: je vais app(e)ler deux secondes Bruno pa(r)ce que xxx mais moi je me sens pas d' y aller là . 2491878_2495256 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|appeler-INF n|deux&m n|second&f-PL n:prop|Bruno adv|parce prep|que n|mai&m-PL pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me n|sens&m adv:neg|pas adv|de pro:y|y v:mdl|aller&INF adv:place|là . *FAT: ah ! 2495256_2497141 %mor: co|ah ! *MOT: +< penser à moi . %mor: v|penser-INF prep|à pro|moi&sg . *OBS: ah 0il y a un concert ? 2497141_2498655 %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|concert&m ? *MOT: moi j'ai le [/] le violoncelliste là du trio [>] mais là [/] je +/. 2498655_2504775 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le&m&sg n|violoncelliste adv:place|là prep|de&le n|trio&m adv|mais adv:place|là pro:subj|je +/. *FAT: wahou@o [<] ! %mor: on|wahou ! %act: FAT lève une pantoufle en l'air devant CHI . *CHI: yyy yyy yyy yyy . 2504775_2506675 %pho: kla dʁwa eː di *FAT: ça c'est de la pantoufle hein ! 2506675_2510660 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|pantoufle&f co|hein ! *CHI: +< xxx yyy ! %pho: * sosɔ̃ %int: chausson/2/ *FAT: chausson . 2510660_2511896 %mor: n|chausson&m . %act: FAT enfile la première pantoufle à CHI . *CHI: 0 [=! rit] . 2511896_2514458 *FAT: +< wahou@o ! %mor: on|wahou ! %act: FAT soulève le pied de CHI . *CHI: yyy chausson moi ! 2514458_2516271 %mor: n|chausson&m pro|moi&sg ! %pho: ti sosɔ̃ wa %int: chaussons/2/-moi/2/ *FAT: c'est des nouveaux chaussons . 2516271_2518745 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|nouveau&m-PL n|chausson&m-PL . *FAT: hein ? 2518745_2520813 %mor: co|hein ? %act: FAT ouvre la fermeture éclair du chausson . *FAT: pour toi . 2520813_2523541 %mor: conj|pour pro|toi&sg . %act: FAT enfile le chausson à CHI . *OBS: oh qu'est-ce qu'ils sont beaux [>] ! 2523541_2528895 %mor: co|oh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty ! *FAT: +< oh la la la la à rayures en_plus ! %mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg prep|à n|rayure&f-PL adv|en_plus ! *OBS: +< à rayures ! %mor: prep|à n|rayure&f-PL ! *FAT: 0 [=! siffle] . 2528895_2530103 *FAT: ah ! 2530103_2532196 %mor: co|ah ! %act: FAT attrape CHI et le soulève . *CHI: yyy . 2532196_2533823 %pho: lalo *FAT: 0 . 2533823_2550138 %act: FAT porte CHI dans ses bras, pose la serviette dans la salle de bain et récupère son pull . *MOT: +< salut Renaut c'est Saskia merci pour ton message et je t'appelle parce que je ne le sens pas trop d' venir au concert la journée finalement en fait je me sens bien la journée mais le soir xxx je sens que ça pèse bien et +... %mor: co|salut n:prop|Renaut pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Saskia co|merci conj|pour det:poss|ton&m&sg n|message&m conj|et pro:subj|je pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&13s adv|parce pro:rel|que pro:subj|je adv:neg|ne det|le&m&sg n|sens&m adv:neg|pas adv|trop adv|de v|venir-INF prep|à&le n|concert&m det|la&f&sg n|journée&f adv|finalement prep|en part|faire-PP&m pro:subj|je pro:obj|me n|sens&m adj|bien det|la&f&sg n|journée&f adv|mais det|le&m&sg n|soir&m pro:subj|je n|sens&m adv|que pro:dem|ça v|peser-PRES&SUB&13s adj|bien conj|et +... %com: MOT parle en arrière fond au téléphone . *FAT: euh ça doit être bon . 2550138_2551575 %mor: co|euh pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF co|bon . *MOT: +< en_tout_cas j'pense fort à toi . %mor: adv|en_tout_cas pro:subj|je$v|penser-IMP&2s n|fort&m prep|à pro|toi&sg . %com: MOT parle en arrière fond au téléphone . *CHI: ouh@i ma yyy ma hein euh . 2551575_2559988 %mor: int|ouh det:poss|ma&sg det:poss|ma&sg co|hein co|euh . %xpnt: show un objet hors champ caméra de l'index bras tendu %act: u ma tisɛ̃ ma tisɛ̃ ɛ̃ ø *FAT: +< un dessin ben tout_à_l'heure . %mor: det|un&m&sg n|dessin&m co|ben adv|tout_à_l'heure . *MOT: +< www . %com: MOT parle en arrière fond au téléphone . *FAT: 0 . 2559988_2571965 %act: FAT monte l'escalier avec CHI dans les bras *CHI: yyy . 2571965_2573375 %pho: øviː *CHI: ah . 2573375_2575540 %mor: co|ah . %pho: aø *FAT: 0 . %act: FAT dépose CHI par terre au milieu du salon . *CHI: xxx . 2575540_2578656 %act: CHI se couche sur le canapé . *MOT: +< xxx . %com: MOT parle en arrière fond au téléphone on ne comprend pas ce qu'elle dit . *CHI: habits à moi ! 2578656_2581938 %mor: n|habit&m-PL prep|à pro|moi&sg ! %pho: abi a mwa %int: habits/3/ %act: CHI se redresse . *CHI: 0 . 2581938_2587178 %act: CHI se lève et court chercher un de ses jouets *OBS: oh qu'il est beau ! 2587178_2588533 %mor: co|oh pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ! *OBS: c'est un camion de pompier ça ! 2588533_2591931 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|camion&m prep|de n|pompier&m pro:dem|ça ! *CHI: un film ! 2591931_2593103 %mor: det|un&m&sg n|film&m ! %pho: ɛ̃ fiːm %int: film/3/ %act: CHI s'installe sur le canapé . *FAT: un film non pas maintenant on va manger avant Théophile ! 2593103_2595780 %mor: det|un&m&sg n|film&m co|non=no adv:neg|pas adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF n|avant&m n:prop|Théophile ! *OBS: après manger ! 2595780_2596866 %mor: adv:place|après n|manger&m ! *CHI: pâtes ? 2596866_2598883 %mor: n|pâte&f-PL ? %pho: paːt *FAT: des pâtes [>] des endives avec de la viande . 2598883_2602003 %mor: prep|de&les n|pâte&f-PL co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|endive&f-PL prep|avec prep|de det|la&f&sg n|viande&f . *OBS: [<] ! %mor: co|euh co|non=no ! *CHI: e@p quoi ? 2602003_2603635 %mor: phon|e pro:int|quoi ? %pho: e kwaː %act: CHI se lève du canapé . *FAT: [>] ! 2603635_2604995 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF ! *CHI: <‹0il y a› plus de pâtes> [<] ? %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|pâte&f-PL ? %pho: ja pu d pat *CHI: 0il ‹y a› plus de pâtes ? 2604995_2606860 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|pâte&f-PL ? %pho: ja plu d pat %act: CHI suit son père à la cuisine . *OBS: 0il y a plus de pâtes [=! rit] ! 2606860_2608711 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|pâte&f-PL ! *FAT: allez hop ! 2608711_2611590 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop ! %act: FAT entre dans la cuisine avec Théophile à sa suite . *OBS: les pâtes c'est plutôt ce qu'on mange quand 0il y a plus rien d' autre ! 2611590_2614598 %mor: det|les&pl n|pâte&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|plutôt pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s adv|quand 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|rien&m adv|de pro|autre&sg ! %sit: CHI laisse tomber son doudou . *OBS: souvent ! 2614598_2616176 %mor: adv|souvent ! *FAT: +< xxx . *CHI: 0 . %act: CHI pose son camion sur la table . *CHI: pin@o pon@o pin@o pon@o ! 2616176_2618621 %mor: on|pin on|pon on|pin on|pon ! %pho: pɛ̃ pɔ̃ paː pɔ̃ *OBS: pin@o pon@o ! 2618621_2619861 %mor: on|pin on|pon ! *CHI: +< xxx . *OBS: [=! chante] ! 2619861_2621098 %mor: det|les&pl n|pompier&m-PL ! *CHI: les ti@c papiers ts@o . 2621098_2623491 %mor: det|les&pl chi|ti n|papier&m-PL on|ts . %pho: le ti papije tz *CHI: et hop ! 2623491_2625236 %mor: conj|et co|hop ! %pho: eː zop %act: CHI pose la petite voiture à côté du camion sur la table . *CHI: yyy . 2625236_2627440 %pho: teː *CHI: ja@p voiture là . 2627440_2629635 %mor: phon|ja n|voiture&f adv:place|là . %pho: ja vwatyː la %act: CHI pose la voiture sur le camion . *CHI: ɛ@p cassé la voiture ! 2629635_2634700 %mor: phon|ɛ part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f ! %pho: ɛ kase la vwatyː *CHI: 0 . 2634700_2637218 %act: CHI fait rouler la voiture sur le toit du camion . *CHI: ɛ@p cassé la voiture . 2637218_2639386 %mor: phon|ɛ part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f . %pho: ɛ kase la vwatyː *CHI: ø@p cassé la voiture . 2639386_2642541 %mor: phon|ø part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f . %pho: ø kase la vwatyː *OBS: 0 [=! rit] . 2642541_2644195 *MOT: voilà ben ça doit être chaud c'est fait exprès comme ça on va les mettre ! 2644195_2647056 %mor: adv:place|voilà adv|ben pro:dem|ça v:mdllex|devoir&PRES&3s v:exist|être&INF adj|chaud&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m n|exprès&m adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF ! *CHI: +< 0 [=! souffle] . %act: fait rouler la voiture sur le toit du camion . *FAT: ben on les fait au beurre [>] c'est bon non ? 2647056_2649045 %mor: co|ben pro:subj|on pro:obj|les part|faire-PP&m prep|à&le n|beurre&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon co|non=no ? *CHI: ‹cassé [<]› ! %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kase *MOT: ouais pas trop non plus mais +... 2649045_2650790 %mor: co|ouais=yes adv:neg|pas adv|trop co|non=no prep|plus adv|mais +... *CHI: cassé ‹xxx [>]› . 2650790_2653625 %mor: part|casser-PP&m . %pho: kase * *MOT: [<] beurre sur ma montre . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&le n|beurre&m prep|sur det:poss|ma&sg n|montre&f . *CHI: ouh@i là ! 2653625_2655276 %mor: int|ouh adv:place|là ! %pho: u la *FAT: +< xxx . *MOT: j'avais une envie de [/] de viande là parce que j'ai fais les prises de sang t(u) sais pour préparer l'anesthésie [>] . 2655276_2661380 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s det|une&f&sg v|envier-PRES&SUB&13s prep|de n|viande&f adv:place|là adv|parce adv|que pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl n|prise&f-PL prep|de n|sang&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s conj|pour v|préparer-INF det|le$n|anesthésie&f . *OBS: tu [<] manques de fer ? %mor: pro:subj|tu n|manque&m-PL prep|de n|fer&m ? *MOT: j'ai eu un coup de pompe en [/] en rev(e)nant là bon ben en_plus j'avais pas arrêté les trois derniers jours . 2661380_2666036 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|coup&m=blow prep|de n|pompe&f prep|en n|revenant&m adv:place|là co|bon co|ben adv|en_plus pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas n|arrêté&m det|les&pl num|trois n|dernier&m-PL n|jour&m-PL . *MOT: t(u) sais je me suis allongée et j'arrivais pas et en fait j'avais pas sommeil +... 2666036_2669100 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|allonger-PP&f conj|et pro:subj|je$v|arriver-IMPF&12s adv:neg|pas conj|et pro:y|en part|faire-PP&m pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas n|sommeil&m +... *MOT: j'ai senti que j'étais +//. 2669100_2669958 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|sentir-PP&m prep|que pro:subj|je$v:exist|être&IMPF&12s +//. *MOT: j'ai pris des fruits des bananes et tout . 2669958_2672975 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m prep|de&les n|fruit&m-PL prep|de&les n|banane&f-PL conj|et adv|tout . *MOT: et j'ai eu une envie de +... 2672975_2675100 %mor: conj|et pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg det|une&f&sg n|envie&f prep|de +... *MOT: +, de viande moi c'est assez rare . 2675100_2677180 %mor: prep|de n|viande&f pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|assez adj|rare . *MOT: du coup j'ai acheté des steaks hachés de la viande de pot+au+feu (en)fin bon . 2677180_2681058 %mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m prep|de&les n|steak&m-PL n|haché&m-PL prep|de det|la&f&sg n|viande&f prep|de n|+n|pot+prep|au+n|feu&m adv|enfin co|bon . *CHI: 0 . %act: CHI tire la chaise . *MOT: c'est marrant hein . 2681058_2683475 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny co|hein . *MOT: ça a dû pourtant c'est pas énorme trois +... 2683475_2686198 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adj|dû&m adv|pourtant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|énorme n|trois&m +... *CHI: 0 . %act: CHI se hisse sur la chaise . *MOT: +, trois éprouvettes de [/] de sang . 2686198_2688545 %mor: num|trois n|éprouvette&f-PL prep|de n|sang&m . *OBS: je me rends pas compte ouais [>] . 2688545_2692680 %mor: pro:subj|je pro:obj|me v|rendre-PRES&12s adv:neg|pas n|compte&m co|ouais=yes . *MOT: pas [<] du tout . %mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout . *OBS: c'est peut-être psychologique et puis c'est fatiguant quand_même [>] . 2692680_2696900 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adj|psychologique conj|et adv|puis pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|fatiguer&m-PPRE adv:int|quand_même pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *MOT: c'est [<] fatiguant quand_même [>] ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer&m-PPRE adv:int|quand_même ? *OBS: ouais [<] . %mor: co|ouais=yes . *MOT: je t'en sers un peu non ? 2696900_2698716 %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v|servir-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m co|non=no ? %xpnt: show le verre de l'index *MOT: un p(e)tit peu de vin ? 2698716_2699480 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de n|vin&m ? *OBS: euh non merci je vais +//. 2699480_2701096 %mor: co|euh co|non=no co|merci pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +//. %act: CHI attrape son camion . *MOT: de l'eau ? 2701096_2701695 %mor: prep|de det|le$n|eau&f ? *OBS: ouais je vais v(ais) [/] voilà ! 2701695_2703275 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:place|voilà ! *MOT: pétillante ou plate ? 2703275_2704205 %mor: adj|pétillant&f=fizzy conj|ou adj|plat&f ? *OBS: non plate du robinet plutôt . 2704205_2707500 %mor: co|non=no adj|plat&f prep|de&le n|robinet&m adv|plutôt . *FAT: tu mets des p(e)tites xxx dessus ? 2707500_2709395 %mor: pro:subj|tu n|mets&m prep|de&les adj|petit&f-PL adv:place|dessus ? *MOT: ouais enfin je te laisse faire après ! 2709395_2711108 %mor: co|ouais=yes adv|enfin pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s v:mdl|faire-INF adv|après ! *CHI: 0 . 2711108_2715211 %act: joue avec le camion et manque de renverser son bol *CHI: est@p cassé ! 2715211_2716540 %mor: phon|est part|casser-PP&m ! %pho: e kase %act: CHI fait tomber le camion par terre . *OBS: oh là [>] là ! 2716540_2720106 %mor: co|oh adv:place|là adv:place|là ! *MOT: boum [<] ! %mor: co|boum ! *CHI: ça c'est mon@p lait ! 2720106_2722655 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s phon|mon n|lait&m=milk ! %pho: sa se mo lɛ %act: CHI met la petite voiture dans le bol . *OBS: oh ! 2722655_2723156 %mor: co|oh ! *MOT: tu vas manger la voiture ? 2723156_2725701 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF det|la&f&sg n|voiture&f ? %com: MOT parle la bouche pleine *MOT: coquin . 2725701_2731318 %mor: adj|coquin&m . *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! rit] moi je la mange miam [/] miam [/] miam [/] miam ! %mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&13s co|miam ! *CHI: +< ah ! %mor: co|ah ! %pho: aː *CHI: hé ! 2731318_2733260 %mor: co|hé ! %pho: ɛ %act: CHI reprend le bol en mains . *MOT: 0 [=! rit] . 2733260_2734348 *CHI: 0 . 2734348_2736686 %act: CHI cache la voiture sous le bol . *MOT: ah elle est où ? %mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: quoi ? 2736686_2737836 %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa *MOT: elle est où ? 2737836_2739021 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %act: MOT se penche sur la table pour regarder *CHI: 0 . %act: CHI tape sur le bol *MOT: coucou la voiture ! 2739021_2741140 %mor: co|coucou=peekaboo det|la&f&sg n|voiture&f ! *CHI: 0 . %act: CHI lève le bol . *MOT: ah je la prends ! 2741140_2743078 %mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|la v|prendre-PRES&IMP&12s ! %act: MOT saisit rapidement la petite voiture . *CHI: 0 [=! rit] . 2743078_2745620 *MOT: 0 [=! bruits] . %act: MOT fait rouler puis voler la petite voiture . *MOT: ouh@i là ! 2745620_2746940 %mor: int|ouh adv:place|là ! %act: CHI met violemment le bol sur la table . *MOT: doucement quand_même ! 2746940_2748270 %mor: adv|doucement adv:int|quand_même ! *CHI: 0 . %act: CHI reprend la petite voiture . *OBS: t(u) es un magicien ? 2748270_2749828 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|magicien&m ? %act: CHI met le bol sur la petite voiture . *OBS: tu caches [>] ? 2749828_2750955 %mor: pro:subj|tu v|cacher-PRES&SUB&2s ? *CHI: voilà [<] ! %mor: adv:place|voilà ! *OBS: et voilà <(il) y en a> [>] plus ! 2750955_2752145 %mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ! *CHI: ‹ah [<]› ! %mor: co|ah ! %pho: œ %act: CHI tourne la tête vers MOT . *CHI: 0 [=! rit] . 2752145_2753791 %xpnt: reach un objet indéterminé hors champ caméra main ouverte *OBS: 0 [=! rit] . 2753791_2755515 *CHI: 0 . %act: CHI lève le bol et on voit à nouveau la petite voiture . *MOT: ah ! 2755515_2756860 %mor: co|ah ! *MOT: elle a réapparu ! 2756860_2758086 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s re#part|apparaître-PP&m ! %act: MOT se penche pour regarder la petite voiture . *MOT: coucou la voiture ! 2758086_2759753 %mor: co|coucou=peekaboo det|la&f&sg n|voiture&f ! *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: euh . 2759753_2761071 %mor: co|euh . %act: CHI laisse retomber le bol sur la table et porte la petite voiture à la bouche . *MOT: tu la manges attention ! 2761071_2763258 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&2s n|attention&f ! *MOT: c'est bon ? 2763258_2764755 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: <ça a un goût> [//] ça a quel goût la voiture ? 2764755_2768300 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|goût&m det|la&f&sg n|voiture&f ? *CHI: 0 . %act: CHI met la petite voiture dans le bol puis le retourne et le lève . *MOT: ça a quel goût ? 2768300_2770776 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|goût&m ? *CHI: 0 . %act: CHI pose le bol à l'envers au dessus de la petite voiture . *CHI: aïe ! 2770776_2771288 %mor: co|aïe ! %pho: ajø *MOT: aïe ! 2771288_2771920 %mor: co|aïe ! *MOT: tu lui as fait mal à la voiture . 2771920_2773905 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|mal prep|à det|la&f&sg n|voiture&f . *CHI: 0 . 2773905_2775523 %act: CHI tape sur le bol avec la paume de sa main *MOT: ah elle est plus là ! 2775523_2778283 %mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|plaire-PP&m&pl adv:place|là ! *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI lève le bol en l'air . *MOT: petit coquinou@f ! 2778383_2781338 %mor: adj|petit&m fam|coquinou ! *MOT: est-ce que tu veux de l'eau Théophile ? 2781338_2784393 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|le$n|eau&f n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . %act: CHI pose le bol à l'envers au dessus de la petite voiture . *CHI: voilà ! 2784393_2785551 %mor: adv:place|voilà ! %pho: vwala *MOT: oh voilà ! 2785551_2786455 %mor: co|oh adv:place|voilà ! *MOT: ça_y_est 0il y a plus de voiture ! 2786455_2788056 %mor: co|ça_y_est 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|voiture&f ! *MOT: t(u) as tout mangé ? 2788056_2789261 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|manger-PP&m ? *CHI: 0 . %act: CHI lève le bol sous lequel il avait mis la petite voiture . *CHI: 0 [=! rit] . 2789261_2790946 *MOT: ah un chapeau main(t)enant ! 2790946_2792533 %mor: co|ah det|un&m&sg n|chapeau&m adv|maintenant ! *MOT: ah ben décidément ce bol il fait tout ! 2792533_2794535 %mor: co|ah co|ben adv|décidément pro:dem|ce n|bol&m pro:subj|il part|faire-PP&m adv|tout ! %sit: CHI a mis le bol sur sa tête . *CHI: 0 . 2794535_2796285 %sit: le bol tombe . *FAT: cassé ! 2796285_2797060 %mor: part|casser-PP&m ! *MOT: non c'est super résistant ! 2797060_2800038 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super n|résistant&m ! %act: MOT se baisse pour ramasser le bol . *MOT: c'est bien pensé ! 2800038_2801648 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien part|penser-PP&m ! %gpx: geste de la main avec le bol . *FAT: il en a cassé une [>] ! 2801648_2805261 %mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m det|une&f&sg adv|déjà co|hein ! *MOT: +< 0 [=! bruit] moi aussi j'ai un chapeau ! %mor: pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|chapeau&m ! %act: MOT fait mine de mettre le bol sur sa tête puis le pose sur la table . *CHI: cassé ! 2805261_2806631 %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kasɛː *CHI: oh [>] ! 2806631_2809261 %mor: co|oh ! *MOT: [<] essayer de pas le casser tant qu'à faire Théophile ! %mor: co|ah v:mdl|falloir&PRES&3s v|essayer-INF prep|de adv:neg|pas det|le&m&sg v|casser-INF adv|tant pro:rel|que$prep|à v:mdl|faire-INF n:prop|Théophile ! *CHI: et là ! 2809261_2810546 %mor: conj|et adv:place|là ! %pho: ɛ la %xpnt: uni %act: CHI regarde le bol en le tenant et semble désigner quelque chose . *CHI: là est@p cassé ! 2810546_2813998 %mor: adv:place|là phon|est part|casser-PP&m ! %pho: la ɛ kase %xpnt: show le bol en le touchant de l'autre main *CHI: si est@p cas(sé) +//. 2813998_2817671 %mor: adv|si phon|est part|casser-PP&m +//. %pho: si ɛ kas *FAT: +< xxx . *CHI: eh ! 2817671_2819300 %mor: co|eh ! *MOT: +< xxx . *CHI: ‹cassé [=! pleurniche]› ! 2819300_2820340 %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kase *CHI: cassé ! 2820340_2822665 %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kaseː %act: CHI regarde le bol . *MOT: +< t(u) es sûr fais voir ? %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ? %act: MOT tend le bras vers le bol *MOT: montre ! 2822665_2824116 %mor: n|montre&f ! *MOT: [>] un petit peu ! 2824116_2826210 %mor: co|non=no co|ah det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ! %act: MOT inspecte le bol et passe son doigt sur le bord . *CHI: ‹cassé [<]› ! %mor: part|casser-PP&m ! %pho: kase *MOT: 0 [=! bruit] . 2826210_2826938 *CHI: +< oui . %mor: co|oui=yes . %pho: ui *FAT: xxx . 2826938_2828350 *MOT: et oui t'as raison . %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *OBS: xxx . *MOT: et oui t(u) as raison ! 2828350_2830333 %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f ! *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: ben oui mais Théophile tu sais si tu jettes les affaires euh . 2830333_2833415 %mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|si pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s det|les&pl n|affaire&f-PL co|euh . *CHI: +< 0 [=! pleure] . *FAT: tu l'aimais bien ce bol en_plus . 2833415_2835921 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-IMPF&12s n|bien&m pro:dem|ce n|bol&m adv|en_plus . *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: 0 [=! pleure] . 2835921_2839885 *FAT: ben oui il est tombé ! 2839885_2841220 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ! *MOT: hum ? 2841220_2842896 %mor: co|hum ? *MOT: c'est pas grave mais bon faut mieux éviter quoi ! 2842896_2845815 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave n|mai&m-PL adj|bon&m v:mdl|falloir&PRES&3s adv|mieux=better v|éviter-INF pro:int|quoi ! *CHI: hum . 2845815_2847658 %mor: co|hum . %pho: mø *MOT: en_plus t(u) aimes pas [>] hein quand on casse . 2847658_2849448 %mor: adv|en_plus pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas co|hein adv|quand pro:subj|on v|casser-PRES&SUB&13s . *CHI: ‹ça [<]› ! %mor: pro:dem|ça ! %pho: sø %xpnt: show un objet indéterminé devant lui hors champ caméra de l'index . *MOT: t(u) as vu ? 2849448_2850981 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %xpnt: show dans la même direction que CHI bras tendu . %act: on ne voit pas al main de MOT *FAT: on va te mettre quelques endives s(i) tu veux . 2850981_2853236 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF det:gen|quelques n|endive&f-PL adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . *CHI: 0 . %act: CHI lèche le bol . *MOT: oui tiens d'ailleurs on va les sortir sinon ça va être trop chaud ! 2853236_2855911 %mor: co|oui=yes co|tiens adv|d'ailleurs pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|les&pl n|sortir&m prep|sinon pro:dem|ça v:mdl|aller&IMP&2s v:aux|être&INF adv|trop adj|chaud&m ! %act: MOT prend le bol . *CHI: yyy yyy . 2855911_2857380 %pho: ta ti *FAT: endives . 2857380_2859116 %mor: n|endive&f-PL . *MOT: il avait bien aimé ça ! 2859116_2861458 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s adv|bien part|aimer-PP&m pro:dem|ça ! *FAT: tu mettras du fromage . 2861458_2863816 %mor: pro:subj|tu v|mettre-FUT&2s prep|de&le n|fromage&m . *CHI: 0 . %act: CHI joue avec la petite voiture . *FAT: euh du frigo . 2863816_2866143 %mor: co|euh prep|de&le n|frigo&m . *MOT: je vais lui donner la [/] la [/] la viande et_p(u)is [>] +/. 2866143_2869820 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|donner-INF det|la&f&sg n|viande&f adv|et_puis +/. *FAT: [<] du fromage . %mor: v|mettre-IMP&2s part|luire&PP&m prep|de&le n|fromage&m . *MOT: ah bon écoute on va voir [>] . 2869820_2873895 %mor: co|ah co|bon n|écoute&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF . *FAT: ouais [<] c'est bon avec le fromage [>] . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m prep|avec det|le&m&sg n|fromage&m . *CHI: ‹hum [<]› . %mor: co|hum . %pho: mː %xpnt: reach le bol main ouverte *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *MOT: ça va être chaud là ! 2873895_2875498 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|chaud&m adv:place|là ! *CHI: +< hi ! %mor: co|hi ! %pho: iː *FAT: ben justement ça va le refroidir . 2875498_2877183 %mor: co|ben adv|justement pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|refroidir-INF . *CHI: [>] . 2877183_2880298 %pho: ja tiː *MOT: hum [<] . %mor: co|hum . %act: MOT pose le bol devant CHI . *FAT: (a)ttends Théophile on va mettre ça quand_même ! 2880298_2882780 %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Théophile pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça adv:int|quand_même ! *CHI: quoi ? 2882780_2884538 %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwaː *CHI: 0 [=! souffle] . 2884538_2887901 %act: CHI souffle dans le bol *MOT: eh j'aime bien quand il fait ça ! 2887901_2889996 %mor: co|eh pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s n|bien&m adv|quand pro:subj|il part|faire-PP&m pro:dem|ça ! *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: 0 . %act: FAT met le bavoir à CHI . *CHI: yyy ! 2889996_2892660 %pho: nanana *MOT: ah t'as un appétit en ce moment là on sent que +//. 2892660_2896860 %mor: co|ah pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|appétit&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m adv:place|là pro:subj|on v|sentir-PRES&3s pro:rel|que +//. *FAT: il s(e) rattrape [>] . 2896860_2899381 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|rattraper-PRES&SUB&13s . *MOT: +, que [<] il a mangé euh +//. %mor: pro:rel|que pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m co|euh +//. *MOT: ils ont fait euh un [/] un super repas avec en dessert crêpe fourrée au chocolat . 2899381_2903498 %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|faire-PP&m co|euh det|un&m&sg n|super&m n|repas&m prep|avec prep|en n|dessert&m=dessert n|crêpe adj|fourré&f prep|à&le n|chocolat&m . *CHI: +< xxx . %act: CHI mélange dans le bol avec sa fourchette . *MOT: et après un goûter avec des gâteaux et des bonbons . 2903498_2906178 %mor: conj|et prep|après det|un&m&sg n|goûter&m prep|avec prep|de&les n|gâteau&m-PL conj|et prep|de&les n|bonbon&m-PL . *MOT: et en sortant [>] de l'école il [>] une banane et du pain ! 2906178_2910000 %mor: conj|et prep|en n|sortant&m prep|de det|le$n|école&f pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|demandé&m det|une&f&sg n|banane&f conj|et prep|de&le n|pain&m ! *FAT: xxx [<] . *CHI: [<] . %pho: bale il e bobo *MOT: je sais pas comment il fait pour ingurgi(ter) [>] +/. 2910000_2911476 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m prep|pour v|ingurgiter-INF +/. *FAT: [<] honneur il est +/. %mor: prep|en det:gen|quel&m&sg n|honneur&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +/. %act: MOT verse du gruyère rapé sur les endives . *MOT: ben c'était carnaval ! 2911476_2913136 %mor: adv|ben pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|carnaval&m&sg ! *MOT: mais il a pas voulu se déguiser lui ! 2913136_2917075 %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|voulu&m pro:refl|se v|déguiser-INF pro:ind|lui ! *MOT: ouh@i j'en ai mis beaucoup là ! 2917075_2922100 %mor: int|ouh pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m adv|beaucoup adv:place|là ! *CHI: a@p ‹trop [>]› ! 2922100_2923738 %mor: phon|a adv|trop ! %pho: a troː %int: pas/2/ *MOT: ouh@i [<] là là ! %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là ! *MOT: ah ah ! 2923738_2924786 %mor: co|ah co|ah ! *MOT: t(u) as vu le morceau de fromage Théophile ? 2924786_2927393 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|morceau&m prep|de n|fromage&m n:prop|Théophile ? *CHI: oh . 2927393_2927856 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI sort un gros bout de gruyère du bol . *MOT: 0 [=! rit] . 2927856_2931180 *CHI: +< 0 [=! rit] yyy yyy yyy . %pho: a te lo *MOT: il est gros c(el)ui-là hein ? 2931180_2933276 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|gros&m pro:dem|celui-là co|hein ? *CHI: 0 . 2933276_2935098 %act: CHI mange . *FAT: oh tu as des moustaches ! 2935098_2937936 %mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|moustache&f-PL ! *CHI: hum hum ! 2937936_2942533 %mor: co|hum co|hum ! %pho: m møm *MOT: +< t'aimes bien ça ! %mor: pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m pro:dem|ça ! *MOT: s(i) tu veux faire plaisir à Théophile faut donner du gruyère ! 2942533_2945431 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|plaisir&m prep|à n:prop|Théophile v:mdl|falloir&PRES&3s v|donner-INF prep|de&le n|gruyère&m ! *CHI: 0 . 2945431_2952818 %act: CHI mange *MOT: ah ! 2952818_2956633 %mor: co|ah ! *CHI: 0 . %act: CHI tappe sur le rebord du bol avec sa fourchette . *CHI: yyy . 2955663_2958715 %pho: veʒapadewa %act: CHI regarde OBS *MOT: qu'est-ce qu'il y a ? 2958715_2960265 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: hum oui ! 2960265_2961943 %mor: co|hum co|oui=yes ! %pho: m ui *CHI: hum ! 2961943_2964073 %mor: co|hum ! %pho: mø %act: CHI mange *CHI: moi j'ai xxx . 2964073_2967896 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s . %pho: mwa ʒe * *CHI: 0 . 2967896_2969098 %act: CHI mange . *MOT: t(u) aimes ? 2969098_2971898 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s ? *MOT: t(u) as mélangé avec les endives ? 2971898_2974178 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mélanger-PP&m prep|avec det|les&pl n|endive&f-PL ? %xpnt: show l'intérieur du bol de l'index . *CHI: 0 . 2974178_2976945 %act: met sa fourchette debout sur la table . *MOT: t(u) as goûté ? 2976945_2978038 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|goûter-PP&m ? %act: MOT s'assoit . *CHI: euh ! 2978038_2979538 %mor: co|euh ! %pho: ɛ *CHI: euh non ! 2979538_2982398 %mor: co|euh co|non=no ! %pho: ɛ njɑ̃ *MOT: hum non ! 2982398_2984010 %mor: co|hum co|non=no ! %ximi: MOT imite le ton de CHI *CHI: euh oui ! 2984010_2986618 %mor: co|euh co|oui=yes ! %pho: ɛ ui *MOT: euh oui ! 2986618_2988833 %mor: co|euh co|oui=yes ! *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: non ou oui ? 2988833_2991016 %mor: co|non=no conj|ou co|oui=yes ? %act: MOT se penche vers CHI *CHI: euh oui ! 2991016_2992250 %mor: co|euh co|oui=yes ! %pho: ɛ ui *CHI: 0 . 2992250_2994745 %act: CHI mange . *FAT: 0 [=! siffle un air de musique] . 2994745_2999356 *CHI: oui ! 2999356_2999833 %mor: co|oui=yes ! %pho: ui *MOT: oui ? 2999833_3000945 %mor: co|oui=yes ? *MOT: elles sont là [>] alors ! 3000945_3002675 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là adv|alors ! %xpnt: show le bol de l'index . *CHI: ‹non [<]› ! %mor: co|non=no ! %pho: njɑ̃ *MOT: oui [>] ! 3002675_3004890 %mor: co|oui=yes ! *CHI: ‹non [<]› ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *MOT: oui non ! 3004890_3006145 %mor: co|oui=yes co|non=no ! %act: MOT se lève de table . *CHI: non ! 3006145_3006993 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *MOT: non oui ! 3006993_3008271 %mor: co|non=no co|oui=yes ! *CHI: 0 . 3008271_3010938 %act: CHI prend et repose la nourriture dans le bol avec sa fourchette . *CHI: qu'est tu dis ? 3010938_3013008 %mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ? %pho: kɛ ty di %int: qu'est tu dis/3/ *MOT: bah t(u) as pas mangé Théophile ! 3013008_3015060 %mor: co|bah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|manger-PP&m n:prop|Théophile ! *MOT: goûte [/] goûte quand_même ça regarde ! 3015060_3016956 %mor: v|goûter-IMP&2s adv:int|quand_même pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s ! %act: MOT prend la fourchette . *MOT: goûte ça ! 3016956_3017708 %mor: v|goûter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ! *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . *CHI: 0 [=! crie] . 3017708_3022696 *MOT: +< juste regard(e) une cuillère ah t(u) as pas faim ça m'étonne pas . %mor: adj|juste v|regarder-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|faim&f pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-IMP&2s adv:neg|pas . %act: MOT lui présente une cuilliérée puis la repose dans le bol . *CHI: papa ! 3022696_3024390 %mor: n|papa&m ! %pho: papa *MOT: 0 . %act: MOT essuie les mains de CHI . *MOT: t(u) as mangé que du fromage ! 3024390_3026858 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|que prep|de&le n|fromage&m ! *CHI: ah . 3026858_3028498 %mor: co|ah . %pho: aː *MOT: mais t(u) as même pas mangé regarde juste une cuillère ! 3028498_3033060 %mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|même&m=same adv:neg|pas part|manger-PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s adv|juste det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon ! %act: MOT présente une cuillère à CHI *MOT: tant_pis [>] ! 3033060_3036100 %mor: co|tant_pis=too_bad ! *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: +< Théophile ! %mor: n:prop|Théophile ! *MOT: non ? 3036100_3038780 %mor: co|non=no ? %act: MOT essuie la table *CHI: 0 . 3038780_3041098 %act: CHI reprend sa petite voiture et la met dans sa bouche . *MOT: tu goûtes au_moins Théophile [>] . 3041098_3044550 %mor: pro:subj|tu v|goûter-PRES&SUB&2s adv|au_moins n:prop|Théophile . *CHI: 0 . %act: CHI tourne le dos et regarde OBS . *FAT: c'est [<] le carnaval de quoi là ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|carnaval&m&sg prep|de pro:rel|quoi adv:place|là ? *MOT: ben [//] février c'est toujours carnaval ! 3044550_3047016 %mor: co|ben n|février&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|toujours n|carnaval&m&sg ! *FAT: +< ah . %mor: co|ah . *MOT: et ça tu veux goûter Théophile le steak ? 3047016_3049878 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF n:prop|Théophile det|le&m&sg n|steak&m ? %xpnt: show de l'index *MOT: t(u) as vu ? 3049878_3052575 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %xpnt: show le teak de l'index . *CHI: non veux pas steak . 3052575_3054940 %mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|steak&m . %pho: nɑ̃ vø pa keke *MOT: tu veux pas goûter ? 3054940_3056340 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|goûter-INF ? %xpnt: show le teak de l'index . *CHI: ‹euh [>]› ! 3056340_3058355 %mor: co|euh ! %pho: øː *FAT: [<] ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de pro:dem|celui-là adv|alors ? *MOT: ben on le garde [>] . 3058355_3059541 %mor: adv|ben pro:subj|on det|le&m&sg n|garde conj|pour adv|demain . *CHI: ‹si [<]› ! %mor: adv|si ! %pho: si *MOT: si ah ! 3059541_3060823 %mor: adv|si co|ah ! *CHI: ‹miam [/]› ‹miam [/]› miam ! 3060823_3063006 %mor: co|miam ! %pho: miam miam miam *MOT: t(u) as vu ça ? 3063006_3063853 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ? *CHI: 0 . %xpnt: reach vers les steaks bras tendu main ouverte . *CHI: œ@p p(e)tit p(e)tit . 3063853_3065236 %mor: phon|œ adj|petit&m adj|petit&m . %pho: œ pti pti *MOT: tu veux goûter le steak ? 3065236_3066983 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF det|le&m&sg n|steak&m ? *MOT: tu veux que je [//] t'en coupe un morceau ? 3066983_3069491 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$pro:y|en v|couper-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|morceau&m ? %act: MOT s'assied . *CHI: +< yyy . %pho: aːøː *MOT: tu veux un morceau ? 3069491_3070626 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|morceau&m ? *MOT: tiens regarde ! 3070626_3072670 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ! %act: MOT commence à couper un morceau de viande . *CHI: +< yyy . %pho: aːøː *CHI: si ! 3072670_3073785 %mor: adv|si ! %pho: siː *MOT: ah (re)garde ! 3073785_3076615 %mor: co|ah v|regarder-IMP&2s ! *CHI: +< yyy yyy yyy yyy . %pho: a pti e pøzi *FAT: xxx . 3076615_3077898 *MOT: 0 . 3077898_3079751 %act: MOT approche la viande de la bouche de CHI . *MOT: hum . 3079751_3083075 %mor: co|hum . %act: MOT fait manger de la viande à CHI et ramasse sur la table un bout qui est tombé . *MOT: est-ce que tu aimes ça ? 3083075_3085458 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça ? *CHI: 0 . %act: CHI secoue la tête *MOT: ça a l'air de te plaire ! 3085458_3088303 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m prep|de pro:obj|te v|plaire-INF ! *CHI: 0 . %act: CHI secoue la tête *MOT: c'est bon ? 3088303_3091311 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *CHI: 0 . %act: CHI secoue la tête *MOT: oui ? 3091311_3093170 %mor: co|oui=yes ? *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: c'est bon hein ? 3093170_3094150 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ? *CHI: yyy yyy . 3094150_3095875 %pho: ø kiki *MOT: yyy c'est qui ‹yyy [>]› ? 3095875_3099495 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? %pho: kiki se ki kiki %ximi: MOT répète le mot de CHI *FAT: [<] remets une xxx [>] . %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en re#v|mettre-IMP&2s pro|une&f&sg . *CHI: ‹yyy [<]› ! %pho: kikikiː *MOT: yyy ! 3099495_3100810 %pho: kikikikiki %ximi: MOT répète le mot de CHI *FAT: +< xxx . *CHI: yyy ! 3100810_3102073 %pho: kikiː *MOT: (a)ttends [/] il a pas faim attends avec tout ce qu'il a ingurgité euh +//. 3102073_3104515 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|faim&f v|attendre-PRES&12s prep|avec adv|tout pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|ingurgiter-PP&m co|euh +//. *CHI: 0 . 3104515_3105700 %act: CHI se lève de table . *MOT: j'ai une surprise pour ce soir Théophile ! 3105700_3109023 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|surprise&f prep|pour pro:dem|ce n|soir&m n:prop|Théophile ! *CHI: 0 . %act: CHI court au salon . *CHI: ‹hum [>]› ! 3109023_3113136 %mor: co|hum ! %pho: m *MOT: maman [<] elle a une surprise ! %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|surprise&f ! *MOT: ah [/] ah [/] ah [/] ah [/] ah ! 3113136_3115721 %mor: co|ah ! *CHI: c'est quoi ? 3115721_3117326 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %pho: seː kwa %act: CHI court vers la cuisine . %com: d' une voix aigüe et excitée . *OBS: +< tu vas_y arriver ? %mor: pro:subj|tu co|vas_y v|arriver-INF ? *MOT: maman elle a une surprise qu'elle doit aller chercher en_bas ! 3117926_3122038 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|surprise&f pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|devoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF adv:place|en_bas ! %act: MOT descend les escaliers . %gpx: index pointé vers le haut . %com: d' une voix chantante . *CHI: c'est pour moi ! 3122038_3126300 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ! %pho: se pur gwa %int: moi/2/ *OBS: ah ah [>] ! %mor: co|ah co|ah ! *MOT: ah [<] ! %mor: co|ah ! *FAT: +< qu'est-ce que ça peut-être ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça adv|peut-être ? *CHI: 0 . %act: CHI trépigne en haut de l'escalier *MOT: <0il y a une surprise qui va arriver> [=! chante] ! 3126300_3130545 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|surprise&f pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF ! *CHI: +< yyy ? %pho: gwa %int: moi/2/-quoi/2/ *CHI: et ça c'est@p une@p comptine xxx maman . 3130545_3134018 %mor: conj|et pro:dem|ça phon|c'est phon|une n|comptine&f n|maman&f . %pho: e sa se ynø cɔ̃tin * mamɑ̃ %int: comptine/3/ %xpnt: show en direction des escaliers de l'index . *OBS: qu'est-ce que tu crois que c'est Théophile la surprise ? 3134018_3137301 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Théophile det|la&f&sg n|surprise&f ? *CHI: 0 . %act: CHI tape des pieds . *OBS: c'est quoi ? 3137301_3138546 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *CHI: e@p pour moi ça ! 3138546_3140398 %mor: phon|e conj|pour pro|moi&sg pro:dem|ça ! %pho: e puː mwa sa %xpnt: show lui même de l'index . *OBS: c'est pour toi ? 3140398_3141386 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg ? *CHI: oui ! 3141386_3142661 %mor: co|oui=yes ! %pho: uiː *FAT: cadeau . %mor: n|cadeau&m . *CHI: oui ! 3142661_3143295 %mor: co|oui=yes ! %pho: yi *CHI: c'est ma maman ‹xxx [>]› . 3143295_3149800 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|maman&f . %pho: se ma mamɑ̃ * %xpnt: show MOT à travers la grille sur le sol de l'index . *MOT: +< [=! rit] qu'est-ce qu'elle va t'amener maman ? %mor: co|ah co|ah co|ah co|ah co|ah pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|amener-INF n|maman&f ? *CHI: +< hi hi hi hi ah ! %mor: co|hi co|hi co|hi co|hi co|ah ! %pho: i i i i a %act: CHI tape des pieds et sautille sur place . *FAT: ah ah ! 3149800_3152460 %mor: co|ah co|ah ! *CHI: +< xxx . %act: CHI saute sur place . *MOT: ouh@i là là là là là [>] ! 3152460_3156701 %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là ! *CHI: ‹ouh@i [<]› là là là yyy yyy ! %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là adv:place|là ! %pho: u la la la ti ʒata %xpnt: show probablement MOT de l'index *MOT: ouh@i là là là là Théophile qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? 3156701_3161658 %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là n:prop|Théophile pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-dedans ? %com: d' une voix plus aigüe . *CHI: +< yyy yyy yyy . %pho: sa se sa *OBS: tu t'en sors ? 3161658_3162976 %mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|sortir&PRES&12s ? *MOT: oh [/] oh [/] oh ! 3162976_3164698 %mor: co|oh ! %act: MOT remonte les escaliers . *CHI: ‹oh [/]› ‹oh [/]› ‹oh [/]› ‹oh [/]› eh ! 3164698_3167708 %mor: co|eh ! %pho: o o o o e %act: CHI suit sa mère au salon . *CHI: xxx . 3167708_3170465 *MOT: +< qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-dedans ? %act: MOT tient un sac en plastique à la main . *CHI: qu'est-ce qui yyy ça ? 3170465_3171776 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|qui pro:dem|ça ? %pho: kes ki iː sa *MOT: +< ah ! %mor: co|ah ! %act: MOT s'assoit sur le canapé . *MOT: regarde ça attention ! 3171776_3173660 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n|attention&f ! %act: MOT s'apprête à sortir quelque chose du sac . *MOT: oh ! 3173660_3175220 %mor: co|oh ! *MOT: oh ! 3175220_3178025 %mor: co|oh ! %act: MOT sort un DVD du sac et le présente à CHI . *MOT: tu reconnais ? 3178025_3179025 %mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s ? %xpnt: show l'image de la pochette du DVD de l'index . *MOT: c'est qui ça ? 3179025_3181055 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? %xpnt: show l'image de la pochette du DVD de l'index . *MOT: c'est qui ça ? 3181055_3183436 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? %xpnt: show l'image de la pochette du DVD de l'index . %act: retourne la pochette et montre une autre image au dos . *MOT: et ça ? 3183436_3185861 %mor: conj|et pro:dem|ça ? %xpnt: show l'image de la pochette du DVD de l'index . *MOT: ah ! 3185861_3186698 %mor: co|ah ! %act: MOT commence à ouvrir l'emballage . *MOT: c'est [>] +/. 3186698_3190050 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. *CHI: Tarzan ! %mor: n:prop|Tarzan ! %pho: taːjɑ̃ %xpnt: show le DVD de l'index . *FAT: Tarzan [>] . %mor: n:prop|Tarzan . *MOT: +, c'est [<] Tarzan ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tarzan ! *MOT: et c'est l'autre histoire de Tarzan ! 3190050_3192076 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg n|histoire&f prep|de n:prop|Tarzan ! *CHI: 0 . %act: CHI grimpe sur le canapé . *MOT: le numéro un ! 3192076_3193468 %mor: det|le&m&sg n|numéro&m pro|un&m&sg ! *MOT: pa(r)ce qu'on lui a donné Tarzan et Jane tout_d(e)_suit(e) nous ! 3193468_3196018 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m n:prop|Tarzan conj|et n:prop|Jane adv|tout_de_suite pro:subj|nous ! *MOT: t'as l'histoire [//] le début de l'histoire de Tarzan ! 3196018_3199690 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|début&m prep|de det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Tarzan ! *FAT: +< xxx là t'as le flashback@s:eng ! %mor: adv:place|là pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg L2|flashback ! *MOT: et après y aura [//] une autre histoire le livre de la jungle ! 3199690_3204458 %mor: conj|et adv:place|après pro:y|y n|aura&f det|une&f&sg pro|autre&sg n|histoire&f det|le&m&sg n|livre prep|de det|la&f&sg n|jungle&f ! %sit: on a allumé la télévision . *CHI: 0 . 3204458_3205813 %act: CHI regarde vers la télévision %com: bruit de fond de la télévision *MOT: il a déjà [>] Tarzan et Jane ! 3205813_3209100 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|regarder-PP&m num|quinze n|fois&f n:prop|Tarzan conj|et n:prop|Jane ! *CHI: +< 0 [=! crie] ! *MOT: 0 . 3209100_3211998 %act: MOT finit de déballer le DVD . *CHI: e@p bébé ! 3211998_3213900 %mor: phon|e n|bébé&m ! %pho: œ bebeː *MOT: y avait un bébé ? 3213900_3214956 %mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|bébé&m ? *CHI: bébé ! 3214956_3216056 %mor: n|bébé&m ! %pho: bebe *CHI: yyy bébé . 3216056_3218460 %mor: n|bébé&m . %pho: ti bebe %int: petit/3/ *FAT: il a même pas ramassé le bébé . 3218460_3220596 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|même adv:neg|pas adj|ramassé&m det|le&m&sg n|bébé&m . *MOT: t(u) as vu ça ? 3220596_3222805 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ? %act: présente le DVD à CHI assis à côté d' elle . *MOT: c'est beau hein ? 3222805_3223868 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein ? *OBS: mais elle est nouvelle la télé non ? 3223868_3225460 %mor: adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|nouveau&f&sg=new det|la&f&sg n|télé&f=television co|non=no ? *MOT: ah non [/] non [/] non [/] non [/] non . 3225460_3226498 %mor: co|ah co|non=no . %act: MOT ouvre la pochette en carton . *OBS: ah ben alors je me rappelais [>] . 3226498_3229900 %mor: co|ah co|ben adv|alors pro:subj|je pro:obj|me v|rappeler-IMPF&12s adv|plus pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s . *CHI: [<] veux pas c(el)ui-là ! %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|celui-là v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|celui-là ! %pho: vø syila vø pa syila %xpnt: show probablement la télé de l'index . *CHI: veux ‹c(el)ui-là [>]› ! 3229900_3231528 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|celui-là ! %pho: ve syilaː %xpnt: show le DVD que tient MOT de l'index *MOT: [<] ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %act: MOT présente le DVD à CHI *MOT: ah ! 3231528_3233101 %mor: co|ah ! *CHI: 0 . %xpnt: reach le DVD tenu par MOT main ouverte *FAT: +< tu veux pas c(el)ui-là ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|celui-là ? *CHI: veux pas ‹celui-là [>]› . 3233101_3238641 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|celui-là . %pho: vø pa tila %int: celui/2/ *MOT: ah [<] ben non tu veux le nouveau Tarzan [>] ! %mor: co|ah co|ben co|non=no part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg adj|nouveau&m&sg=new n:prop|Tarzan ! %act: MOT présente le DVD à CHI *CHI: ‹yyy [<]› c(el)ui-là ! %mor: pro:dem|celui-là ! %pho: sø syilaː %int: veux/2/ %xpnt: show le DVD que tient MOT de l'index . *CHI: veux ‹c(el)ui-là [>]› ! 3238641_3241080 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|celui-là ! %pho: œ syila *MOT: tu [<] veux c(el)ui-là [>] ! %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celui-là ! *FAT: +< c(el)ui-là ? %mor: pro:dem|celui-là ? %act: FAT prend DVD et le présente à CHI . *MOT: t(u) as vu ? 3241080_3242995 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *CHI: [>] ! 3242995_3248786 %mor: co|hum pro:dem|celui-là ! %pho: m syila %xpnt: show le DVD que tient encore MOT de l'index . *MOT: <(en)fin i(ls) nous font de ces emballages c'est un nombre de> [<] papiers je trouve ça effrayant [>] ! %mor: adv|enfin pro:subj|ils pro:obj|nous v:mdl|faire-PRES&3p prep|de det:dem|ces&m&pl n|emballage&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|nombre&m prep|de n|papier&m-PL pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adj|effrayant&m=frightening ! *FAT: tu [<] veux le livre de la jungle ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|livre prep|de det|la&f&sg n|jungle&f ? *CHI: +< euh . %mor: co|euh . %pho: uœ *MOT: [>] ? 3248786_3250400 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celui-là ? %act: MOT présente le DVD à CHI *CHI: ‹c(el)ui-là [<]› . %mor: pro:dem|celui-là . %pho: syiːla *CHI: oui ! 3250400_3251460 %mor: co|oui=yes ! %pho: uiː %xpnt: reach le DVD main ouverte *MOT: tu veux l'histoire de Mowglie ? 3251460_3253260 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le$n|histoire&f prep|de n:prop|Mowglie ? *CHI: yyy . 3253260_3255613 %pho: ijamwaze *MOT: et après on r(e)gard(e)ra c(el)ui-là [>] +/. 3255613_3259098 %mor: conj|et adv|après pro:subj|on v|regarder-FUT&3s pro:dem|celui-là adv|parce adv|que pro:dem|ça +/. %act: MOT attrape le premier DVD . *FAT: [<] maman Théophile ? %mor: pro:subj|tu part|dire-PP&m co|merci prep|à n|maman&f n:prop|Théophile ? *FAT: t(u) fais un bisou à maman ? 3259098_3260146 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m prep|à n|maman&f ? *MOT: t(u) as vu le cadeau ! 3260146_3261146 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|cadeau&m ! *CHI: 0 . 3261146_3264275 %act: CHI se penche vers MOT et l'embrasse *MOT: oh c'est [>] gentil ça ! %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m pro:dem|ça ! *FAT: voilà [<] . %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy . 3264275_3266700 %pho: yaːpativatiba %xpnt: show probablement le DVD de l'index *CHI: 0 . 3266700_3270620 %act: CHI regarde OBS pendant que MOT et FAT déballent les DVD . *CHI: moi j'ai acheté une voiture ! 3270620_3273058 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m det|une&f&sg n|voiture&f ! %pho: mwa je ajøte ynø vwatuː %int: acheté/2/ *MOT: tu as acheté une voiture ? 3273058_3275693 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|acheter-PP&m det|une&f&sg n|voiture&f ? *CHI: oui ! 3275693_3276160 %mor: co|oui=yes ! %pho: ui *MOT: ah bon ben dis_don(c) ! 3276160_3277473 %mor: co|ah co|bon co|ben co|dis_donc ! *OBS: quand ça ? 3277473_3279023 %mor: adv|quand pro:dem|ça ? *MOT: où ça ? 3279023_3280468 %mor: pro:rel|où pro:dem|ça ? *CHI: en_bas ! 3280468_3281981 %mor: adv:place|en_bas ! %pho: ɑ̃baː *MOT: [=! rit] ? 3281981_3284948 %mor: adv:place|en_bas pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|acheter-PP&m det|une&f&sg n|voiture&f adv:place|en_bas ? *MOT: ou tu veux aller chercher une voiture ? 3284948_3287751 %mor: conj|ou pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|une&f&sg n|voiture&f ? *MOT: tu vois ça c'est la première histoire de Tarzan . 3287751_3290745 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|premier&f n|histoire&f prep|de n:prop|Tarzan . %xpnt: show le DVD de l'index . *MOT: avant qu'il rencontre Jane (en)fin +//. 3290745_3292856 %mor: n|avant&m pro:rel|que$pro:subj|il n|rencontre&f n:prop|Jane adv|enfin +//. *MOT: +, c'est comment il va la rencontrer d'ailleurs . 3292856_3294900 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:int|comment pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|rencontrer-INF adv|d'ailleurs . *MOT: 0 . 3294900_3298060 %act: MOT continue de déballer le DVD . *CHI: e@p quoi ? 3298060_3299428 %mor: phon|e pro:int|quoi ? %pho: e kwaː *CHI: c'est quoi ça ? 3299428_3301900 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %pho: se krwa sa *MOT: ça c'est l'histoire de la jungle avec des tigres des ours [>] . 3301900_3305196 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|histoire&f prep|de det|la&f&sg n|jungle&f prep|avec prep|de&les n|tigre&m-PL prep|de&les n|ours&m . *CHI: xxx [<] . *CHI: veux ma titi@c et ‹doudou [>]› . 3305196_3309580 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det:poss|ma&sg chi|titi conj|et n|doudou&m=blankie . %pho: øː ma titiː e dudu *FAT: <ça va être froid nos steaks> [<] . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|froid&m det:poss|nos&pl n|steak&m-PL . *MOT: ouais . 3309580_3313898 %mor: co|ouais=yes . %act: MOT finit de déballer le DVD et froisse le film plastique . *MOT: hoplà ! 3313898_3320538 %mor: co|hoplà ! %act: MOT remet les papiers d' emballage et l'un des DVD dans le sac . *MOT: y avait une super euh +//. 3320538_3323196 %mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|une&f&sg n|super&m co|euh +//. *CHI: c'est quoi ? 3323196_3324460 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %pho: se kwa %act: CHI regarde la télé . *MOT: D@l V@l D@l dix euro un offert et tout j'en ai profité parce que [//] c'est vite euh +//. 3324460_3329081 %mor: n:let|D n:let|V n:let|D num|dix n|euro&m det|un&m&sg part|offrir-PP&m conj|et adv|tout pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s part|profiter-PP&m adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vite co|euh +//. *CHI: 0 [=! baîlle] . 3329081_3331581 *CHI: e@p quoi ? 3331581_3332998 %mor: phon|e pro:int|quoi ? %pho: e kwaː *MOT: c'est ton film ! 3332998_3334620 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|film&m ! %act: MOT se lève . %sit: on entend le film commencer . *CHI: yyy . 3334620_3336223 %pho: tɛjlɔ̃ *MOT: 0 . 3336223_3340221 %act: MOT se dirige vers la cuisine . *CHI: e@p quoi ? 3340221_3342818 %mor: phon|e pro:int|quoi ? %pho: e kwa *MOT: t(u) es sûr parce que ç(a) aurait été bien de mettre Tarzan non depuis le début de l'histoire là ? 3342818_3346000 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m adv|parce adv|que pro:dem|ça v:aux|avoir&COND&3s n|été&m adj|bien prep|de v|mettre-INF n:prop|Tarzan co|non=no adv|depuis det|le&m&sg n|début&m prep|de det|le$n|histoire&f adv:place|là ? *FAT: +< xxx . *CHI: 0 . 3346000_3348140 %act: CHI regared la télé . %sit: on entend la télé et peut être FAT . *FAT: on a l'temps hein . 3348140_3350695 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|temps&m co|hein . *CHI: yyy . 3350695_3352500 %pho: agiːs %xpnt: show la télé de l'index . *CHI: yyy yyy . 3352500_3354621 %pho: i jagi *CHI: là . 3354621_3355580 %mor: adv:place|là . %pho: laː %act: CHI se tourne vers FAT . *MOT: yyy ? 3355580_3356380 %pho: jagi %ximi: MOT répète ce qu'adit CHI *CHI: 0 [=! inspiration] ! 3356380_3357513 *MOT: [=! chuchote] ? 3357513_3358946 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: 0 . 3358946_3363796 %act: CHI regarde la télé %com: on entend une chanson de début du film . *CHI: quoi ? 3363796_3366698 %mor: pro:int|quoi ? %pho: kuwa *MOT: 0 . %xpnt: show la télé de l'index *MOT: le livre de la jungle [>] ça c'est Mowglie . 3366698_3368556 %mor: det|le&m&sg n|livre prep|de det|la&f&sg n|jungle&f pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mowglie . *CHI: ‹quoi [<]› ? %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa *MOT: c'est un petit garçon comme toi . 3368556_3370220 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m conj|comme pro|toi&sg . *CHI: 0 . 3370220_3373323 %act: CHI rgarde le film . *CHI: qui ? 3373323_3374866 %mor: pro:int|qui ? %pho: kiː *MOT: c'est qui ? 3374866_3375866 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? %ximi: MOT répète ce que dit CHI *CHI: ‹yyy [=! sourit]› . 3375866_3378858 %pho: arae %act: CHI tourne la tête de droite à gauche . *CHI: yyy yyy . 3378858_3380670 %pho: i vø *CHI: xxx . 3380670_3382156 *CHI: oh ! 3382156_3383398 %mor: co|oh ! %pho: oː *CHI: badaboum ! 3383398_3384738 %mor: co|badaboum ! %pho: badabuː *CHI: 0 . 3384738_3387578 %act: CHI regarde ses pieds . *MOT: et voili@f voilà ! 3387578_3391558 %mor: conj|et fam|voili adv:place|voilà ! *CHI: 0 . 3391558_3393596 %act: CHI regarde la télé . *CHI: c'est quoi ? 3393596_3395980 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %pho: se kwa *CHI: doudou et ma ‹titi@c [>]› +/. 3395980_3399650 %mor: n|doudou&m=blankie conj|et det:poss|ma&sg chi|titi +/. %pho: dudu e ma teti *MOT: oh [<] pas la tétine amour ! %mor: co|oh adv:neg|pas det|la&f&sg n|tétine&f n|amour&m ! %act: MOT tend son ours à CHI . *CHI: 0 . %xpnt: reach le nounours que MOT lui tend main ouverte . *MOT: t(u) en as pas besoin de la tétine . 3399650_3401050 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m prep|de det|la&f&sg n|tétine&f . *CHI: ‹si [<]› ! 3401050_3402340 %mor: adv|si ! %pho: si *MOT: seul(e)ment [<] pour faire dodo ! %mor: adv|seulement conj|pour v:mdl|faire-INF co|dodo ! %act: MOT retourne dans la cuisine . *CHI: et si [>] +/. 3402340_3405100 %mor: conj|et adv|si det:poss|ma&sg n|tétine&f +/. %pho: e si ma te *OBS: [<] doudou amour ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|doudou&m=blankie n|amour&m ! *MOT: tout_à_l'heure ! 3405100_3406390 %mor: adv|tout_à_l'heure ! *MOT: c'est pour faire [>] . 3406390_3408938 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF co|dodo pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|la&f&sg n|tétine&f . *CHI: [<] ! %mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f ! %pho: ma tetinø *CHI: 0 . 3408938_3413431 %act: CHI regarde le film . *CHI: si yyy ma tétine ! 3413431_3418581 %mor: adv|si det:poss|ma&sg n|tétine&f ! %pho: siː jɑ̃ ma tetinø %com: bruits de fond de la cuisine *CHI: ɛ@p pas ma tétine ! 3418581_3421070 %mor: phon|ɛ adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|tétine&f ! %pho: ɛ pa ma tetin *CHI: ɛ@p pas ma tétine . 3421070_3425020 %mor: phon|ɛ adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|tétine&f . %pho: ɛ paː ma tetin *CHI: 0 . 3425020_3429375 %act: CHI regarde le film en serrant son nounours dans les bras . *MOT: t(u) as pris une tétine [>] ou pas ? 3429375_3431380 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|une&f&sg n|tétine&f conj|ou adv:neg|pas ? *CHI: ‹quoi [<]› ? %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa *MOT: je peux lui donner alors c'est pas gênant ? 3431698_3433781 %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s part|luire&PP&m v|donner-INF conj|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|gêner&m-PPRE ? *OBS: non 0il y a pas de problème ! 3433781_3435261 %mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|problème&m ! *MOT: là je sens euh +//. 3435261_3437671 %mor: adv:place|là pro:subj|je v|sentir-PRES&12s co|euh +//. %act: MOT s'approche de CHI et lui présente la tétine . *MOT: 0 . 3437671_3440780 %act: met la tétine dans la bouche de CHI puis marche en direction de la télé . *MOT: [=! chuchote] ? 3440738_3445678 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|livre ? *CHI: wahou@o . 3445678_3448618 %mor: on|wahou . %pho: waø *CHI: 0 . 3448618_3452795 %act: CHI regarde la télé . *MOT: [=! chuchote] cabane [/] [=! chuchote] ? 3452795_3457743 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cabane&f=cabin prep|en n|bois&m conj|et pro:y|en v|pailler-PRES&SUB&13s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %act: MOT vient s'asseoir à côté de CHI . *MOT: c'est une histoire que monsieur Kipling a écrit . 3457743_3462146 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|histoire&f prep|que n|monsieur&m n:prop|Kipling v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m . %xpnt: show la télé de l'index *MOT: écrit . 3462146_3463580 %mor: part|écrire-PP&m . %act: MOT caline CHI . *MOT: c'est tiré d' un livre ça ! 3463580_3465300 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tirer-PP&m adv|de det|un&m&sg n|livre pro:dem|ça ! *CHI: 0 . 3465300_3470805 %act: regarde la télé . *CHI: yyy . 3470805_3472165 %pho: joje *CHI: dans l'eau ! 3472165_3473241 %mor: prep|dans det|le$n|eau&f ! %pho: dɑ̃ lo *MOT: ah oui 0il y a de l'eau ! 3473241_3474488 %mor: co|ah co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f ! *CHI: yyy yyy ! 3474488_3477101 %pho: du lø *CHI: dans l'eau . 3477101_3477966 %mor: prep|dans det|le$n|eau&f . %pho: dɑ̃ lo *MOT: 0 . 3477966_3483593 %act: MOT se lève et s'en va . *MOT: et voilà . 3483593_3509600 %mor: conj|et adv:place|voilà . *FAT: +< xxx . *MOT: xxx . %com: MOT et FAT parlent en arrière fond dans la cuisine @End