paris_theophile_25-2_07_04.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 08-FEB-2008
Situation: CHI et OBS sont dans la chambre de CHI
Utterances: 1,566
Words: 5,200

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	2;7.4	601	770	2.08	2.38	158	0.205
MOT	Saskia	Mother	27;6.	451	2,338	5.82	6.83	568	0.243
FAT	François	Father	35;	209	707	4.13	5.03	251	0.355
OBS	Aliyah	Observer	37;7.1	304	1,385	4.79	5.52	428	0.309
UNI	Unidentified	Unidentified	47;8.2	1	0	–	–	0	–

Most frequent words

MOT Saskia · 2,338 words

tu77
c'est71
ça65
ah55
la52
de48
a43
je41
pas39
là38
et37
le34
un32
non32
as29

OBS Aliyah · 1,385 words

tu56
la37
c'est36
et30
là29
le26
ah25
a24
je24
oh22
un22
de22
que21
y21
ça19

CHI Théophile · 770 words

oh33
oui30
ah28
a28
cassé25
l'eau25
c'est22
ma22
hum22
là21
moi20
ça20
non19
et18
quoi17

FAT François · 707 words

tu26
c'est21
pas17
ouais16
la15
le15
a15
ah14
de14
ça14
il14
des12
non12
théophile11
un11

Transcript

OBSaujourd'hui on est le huit février deux mille huit . 0_3290

OBSet Théophile a deux ans et sept mois ! 3290_7710

OBStu joues avec quoi là des p(e)tits papiers parterre ou du pain ? 7710_13295

OBSThéophile ? 13295_16378

%mor: n:prop|Théophile ?

CHI0 .

%act: CHI chipote avec quelque chose au sol .

OBSqu'est-ce que tu fabriques ? 16378_20006

%com: accent italien .

CHI0 . 20006_24376

%act: CHI se couche .

OBSoh !

%mor: co|oh !

OBSun petit dodo ? 24376_27665

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|dodo&m=sleep ?

OBStu veux aller sur ton lit ? 27665_29496

CHImaman . 29496_31111

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

OBSoui elle va revenir . 31111_32671

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF .

OBStout_d(e)_suite [/] tout_d(e)_suite [/] tout_d(e)_suite . 32671_35983

%mor: adv|tout_de_suite .

OBSmontre moi si t(u) as des nouveaux jouets ! 35983_38555

OBStu me montres ? 38555_41518

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ?

CHI0 .

%act: CHI continue à jouer avec son bout de papier .

CHI0 . 41518_50080

%act: CHI couché par terre chipote avec un morceau de papier sur le sol

OBSfais voir ce petit papier . 50080_51456

OBSouais . 51456_52876

%mor: co|ouais=yes .

OBSje la connais pas cette voiture là ! 52876_60536

OBSouh@i la la ! 60536_63585

%mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

OBS0il y a des belles voitures sur ce meuble ! 63585_65898

OBSje (v)eux voir [//] fais voir . 65898_67935

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

%act: CHI se met à quatre pattes .

OBSon dirait un petit escargot . 67935_72256

OBS<petit escargot porte sur son dos (.) sa maisonnette> [=! chante] . 72256_82515

OBS<et après je ne me rappelle plus de rien> [=! chante] . 82515_87865

OBStan@o [=! chante] ! 87865_89000

%mor: on|tan !

OBS<sort sa tête> [=! chante] ! 89000_90856

%mor: v|sortir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|tête&f !

OBSet ben Théophile ? 90856_96736

%mor: conj|et co|ben n:prop|Théophile ?

%sit: CHI est à quatre pattes sur le sol .

OBSoh ! 96736_98776

%mor: co|oh !

OBSmontre moi ! 98776_100428

%mor: n|montre&f pro|moi&sg !

OBSje vais voir dans ta chambre les jouets . 100428_102748

OBShein ! 102748_104860

%mor: co|hein !

OBSvoyons [/] voyons ce qu'(il) y a dans ta chambre ! 104860_108748

%act: OBS se dirige vers la chambre .

OBSoh ! 108748_113336

%mor: co|oh !

OBSle lit je connais . 113336_116000

%mor: det|le&m&sg n|lit&m pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s .

OBSoh ! 116000_117300

%mor: co|oh !

OBStoutes les affaires dans le lit de bébé ! 117300_119458

OBS<0il y a plein plein plein plein d' habits> [=! chuchote] ! 119458_127000

%act: OBS retourne vers CHI qui n' a pas bougé .

CHI0 [=! gémit] . 127000_130000

CHIcaca ! 130000_131900

%mor: n|caca&m=poopoo !

%pho: kaːka

OBStu as envie de faire caca ? 131900_133400

CHInon . 133400_134300

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon parce que on peut aller sur le pot moi j'arrête la caméra si tu veux ? 134300_138108

OBStu veux y aller ? 138108_140581

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:y|y v:mdl|aller&INF ?

CHInon ! 140581_142200

%mor: co|non=no !

%pho: nːɑ̃

OBSt'es sûr ? 142200_143178

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHInon . 143178_144098

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI0 . 144098_186000

%act: CHI chipote avec une petite voiture sur une table basse

OBSil est en voyage papa ? 186000_188900

OBSou il est au travail ? 188900_190455

OBStu sais où il est ? 190455_192656

CHIpapa moi +... 192656_196000

%mor: n|papa&m pro|moi&sg +...

%pho: papa ma

%int: moi/3/

CHImaman ‹papa [>]› . 196000_199500

%mor: n|maman&f n|papa&m .

%pho: mamɑ̃ papa

OBSoui [<] ils arrivent .

%mor: co|oui=yes pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p .

OBSenfin maman elle arrive . 199500_200480

%mor: adv|enfin n|maman&f pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s .

OBSelle est allée chercher le ticket (.) au pressing . 200480_203456

OBSet elle revient . 203456_205158

%mor: conj|et pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s .

OBSoh ! 205158_208390

%mor: co|oh !

OBSle bus ! 208390_209500

%mor: det|le&m&sg n|bus&m !

OBSc'est un bus ? 209500_210695

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bus&m ?

CHInon . 210695_213855

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSnon . 213855_214495

%mor: co|non=no .

CHIah yyy . 214495_216905

%mor: co|ah .

%pho: a awa

CHIyyy . 216905_219555

%pho: aːwaː

CHImoi j'ai un caca . 219555_222400

%pho: mwa ʒe œ̃̃ kakawə

OBSt'as un caca ? 222400_223100

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|caca&m=poopoo ?

CHImoi j'ai un +//. 223100_224456

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s pro|un&m&sg +//.

%pho: mwa ʒe œ̃̃

OBStu veux que je t'aide ? 224456_225795

CHI0 [=! bruits] . 225795_227350

OBSattends je vais arrêter la caméra puis je vais t'aider . 227350_229538

@G: coupure CHI est assis sur la table à langer MOT est devant lui

OBSpuis on reprend après avoir changé Théophile et après le retour de Saskia . 229538_234016

MOT0 . 234016_239500

%act: MOT ramasse des vêtements de CHI par terre

%sit: le bain coule

MOThum hum . 239500_240783

%mor: co|hum co|hum .

MOT0 . 240783_243500

%act: MOT commenece à déshabiller CHI

OBSon entend le bruit du bain . 243500_245100

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

MOTt(u) es tout sage mon amour [>] ! 245100_247200

OBS<l'eau qui> [<] coule !

%mor: det|le$n|eau&f pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s !

MOT<xxx quand tu t'es réveillé tout s'est bien passé aujourd'hui> [=! chuchote] ? 247200_251500

MOTt(u) as fait la course de voitures ? 251500_252800

CHIœ@p course . 252800_253500

%mor: phon|œ n|course&f .

%pho: œ kus

OBSoh ! 253200_255300

%mor: co|oh !

MOTla course de voiture !

%mor: det|la&f&sg n|course&f prep|de n|voiture&f !

OBSc'est vrai ? 255300_256200

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI‹oui [>]› . 256200_257535

%mor: co|oui=yes .

%pho: uːi

OBS<qui c'est qui a> [<] gagné ?

CHIc'est ‹moi [=! sourit]› ! 257535_259086

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: se mwa

OBSc'est vrai ! 259086_260391

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSwouhao@o . 260391_262040

%mor: on|wouhao .

MOTet t(u) as fait la pâte à modeler ? 262040_265280

CHIoui . 265270_267483

%mor: co|oui=yes .

%pho: uːiː

OBSet t(u) as fait quoi avec la pâte à modeler ? 267483_270503

OBSun poisson ? 270503_272830

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m ?

CHIoui . 272830_274740

%mor: co|oui=yes .

%pho: uːi

OBSc'est vrai ? 274740_275580

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIet un escargot . 275580_277658

%mor: conj|et det|un&m&sg n|escargot&m .

%pho: e œ̃̃ pɛ̃dago

%int: escargot/2/

CHIet un escargot . 277658_280800

%mor: conj|et det|un&m&sg n|escargot&m .

%pho: e œ̃̃ kakoːgo

%int: escargot/2/

OBSun escargot ?

%mor: det|un&m&sg n|escargot&m ?

CHI‹oui [=! sourit]› ! 280800_281500

%mor: co|oui=yes !

%pho: yiː

OBSwouah@i ou@o ! 281500_282350

%mor: int|wouah on|ou !

MOT<xxx voir> [>] ? 282241_285540

%mor: v|voir&INF ?

OBS<et tout_à_l'heure j'ai> [<] chanté la <chanson du p(e)tit> [>] escargot !

CHI‹oui [<]› !

%mor: co|oui=yes !

%pho: yːi

OBSc'est bien tombé alors ! 285440_286680

CHI(i)l@p est cassé . 286680_288053

%mor: phon|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: l e kaːsɛ

MOTil s'est cassé ? 288053_289000

%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

MOTl'escargot ? 289000_290000

%mor: det|le$n|escargot&m ?

CHIoui ! 290000_290800

%mor: co|oui=yes !

%pho: yːi

OBSah ! 290800_292615

%mor: co|ah !

OBSoh ben c'est pas grave on peut en faire un autre ! 292615_294868

CHIun autre ! 294868_297400

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: ɑ̃ nɔt

%int: un autre/2/-ah non/2/

%com: MOT interprète comme une répétition .

MOTun autre . 297400_298335

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

CHInon . 298335_300200

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ː

%int: non/2/

OBSnon ! 300200_301108

%mor: co|non=no !

MOTest-ce que t(u) as joué dehors aujourd'hui ? 301108_302820

CHIlapin . 302820_304788

%mor: n|lapin&m .

%pho: lapɛ̃

%xpnt: show devant lui de l'index

MOTla quoi ? 304788_306600

%mor: det|la&f&sg pro:int|quoi ?

CHIun lapin . 306600_308015

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m .

%pho: œ̃̃ lapɛ̃

MOTavec un lapin ? 308015_308600

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|lapin&m ?

CHIvoiture . 308600_309971

%mor: n|voiture&f .

%pho: watyː

MOTun lapin dans la voiture ? 309971_311751

CHIoui ! 311751_313018

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiːː

CHIun lapin ! 313018_314400

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m !

%pho: œ̃̃ lapɛ̃

MOTun lapin ? 314400_315400

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m ?

CHI‹oui [>]› ! 315400_316436

%mor: co|oui=yes !

%pho: yiː

MOT<dans la voiture> [<] ?

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f ?

MOTet attends j'ai vu 0il y a des dessins là ! 316436_319988

%act: MOT s'éloigne de la table à langer .

MOT(en)fin je les ai un peu écrasés avec euh +... 319988_322310

CHIc'est quoi ? 322310_325015

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

OBSt(u) as fait des dessins ? 325015_326351

CHI‹là [>]› ! 326351_327951

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show vers MOT main ouverte paume vers le haut .

MOTxxx [<] [=! chuchote] .

OBSlà ? 327951_328400

%mor: adv:place|là ?

CHIoui ! 328400_329000

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

MOT+< xxx .

MOTxxx . 329000_330500

OBSattention bouge pas je veux pas que tu tombes [>] ! 330500_333598

CHI0 .

%act: CHI enlève sa chemisette seul

MOTc'est [<] toi qui as fait ça Théophile ?

%act: MOT présente un dessin à CHI .

CHIoui . 333598_335000

%mor: co|oui=yes .

%pho: uiː

MOTohlàlà mais c'est super beau ! 335000_337100

CHI0 .

%xpnt: reach le dessin tenu par MOT bras tendu main ouverte .

MOT<c'est toi c'est ton tableau> [>] ? 337100_340050

CHI0 .

%act: CHI prend le dessin en mains

OBS<wouah@i ou@o avec la> [<] peinture !

CHIwoua@o . 340050_340600

%mor: on|woua .

%pho: wa

MOTc'est toi ? 340600_341250

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

OBSmagnifique ! 341250_347000

%mor: adj|magnifique !

MOTbravo amour [>] !

%mor: co|bravo n|amour&m !

OBSbravo [<] .

%mor: co|bravo .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS en souriant puis tend le dessin à MOT

MOTdis_don(c) !

%mor: co|dis_donc !

MOTtrès beau ! 347000_349218

%mor: adv|très adj|beau&m&sg=pretty !

%act: MOT embrasse CHI sur le front .

MOT<bravo mon amour> [>] ! 349218_351738

%mor: co|bravo det:poss|mon&m&sg n|amour&m !

CHIxxx [<] .

MOT<on va l'accro(cher)> [///] on va le mettre là ! 351738_353885

MOTcomme ça [>] ! 353885_355630

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%act: MOT pose le dessin sur une étagère

OBS<on en est> [<] fier hein !

CHIet yyy papa il m'a dit . 355630_358100

%pho: e ao papa iː ma di

MOT<on va le montrer à papa> [>] ! 358100_360000

OBS<et il est où papa> [<] ce soir ?

MOTil travaille encore [///] il a un boulot monstre en ce moment . 360000_363220

OBS+< oh là là !

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

CHI‹voilà [=! rit]› ! 363220_364800

%mor: adv:place|voilà !

%pho: wasa

UNIxxx [>] ! 364800_367200

OBS<t(u) as> [<] plus de concerts au_moins ?

MOTnon [/] non [/] ah non ! 367200_368018

%mor: co|ah co|non=no !

OBS<c'est fini là> [>] ! 368018_369306

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m adv:place|là !

MOT<c'est que les cours> [<] .

MOToh les cours elle m'a dit que je pouvais y aller hein ! 369306_371615

OBS<ah ouais> [>] ? 371615_372631

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

CHI‹maman [<]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamm

OBSmais t(u) es debout non ? 372631_374213

MOTnon je peux m'asseoir ou debout [>] . 374213_376500

OBStu [<] peux t'asseoir ouais .

MOTah mon ange [=! suite de sons] ! 376500_379300

%mor: co|ah det:poss|mon&m&sg n|ange&m !

%act: MOT soulève CHI

MOToh on va dans le bain [=! baisers sonores] ! 379300_380898

%act: MOT embrasse CHI .

MOT0 [=! baisers sonores] ! 380898_382500

%act: MOT embrasse CHI et le porte jusqu'à la salle de bain

CHIeuh !

%mor: co|euh !

%pho: œ

MOTmiam miam miam miam miam ! 382500_386350

%act: MOT fait comme si elle mangeait CHI .

MOTalors attends ! 386350_390000

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s !

%act: MOT dépose CHI dans la baignoire

CHIyyy yyy moi . 390000_394330

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mː tik mwa

MOTxxx . 394330_398036

CHIyyy yyy .

%pho: tatin insema

CHIwouaha@o . 398036_398700

%mor: on|wouaha .

%pho: uaː

MOTxxx là [>] ? 398700_402135

%mor: adv:place|là ?

OBSest-ce [<] qu'il y a une deuxième lumière [>] dans la salle+de+bain ou pas du tout non ?

CHI‹wouha@o [<]› !

%mor: on|wouha !

%pho: uaː

MOTnon c'est la <seule ça va aller> [>] ? 402135_404523

OBS<d'accord je vais me mettre> [<] à-côté .

MOTben vas_y [/] vas_y ! 404523_405695

%mor: co|ben co|vas_y !

MOTtout tes jouets . 405695_411346

%mor: n|tout&m det:poss|tes&pl n|jouet&m-PL .

%sit: OBS se déplace .

MOTj'ai mis Dumbo là-bas t(u) as vu ? 411346_413055

%xpnt: show le jouet de l'index .

CHI0 .

%act: CHI se retourne .

MOTil est là-bas Dumbo ! 413055_415456

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas n:prop|Dumbo !

MOTon va en profiter pour s(e) laver les papattes@f . 415456_418263

%act: MOT savonne les mains de CHI

MOTest-ce qu'(il) y a de la pâte à modeler sur ces papattes@f ! 418263_421615

MOTfais voir ? 421615_423000

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?

OBSnon ça va . 423000_424500

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIma voiture ! 424500_427100

%mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f !

%pho: ma vwatiː

MOTlaquelle ? 427100_428200

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

CHIyyy yyy . 428200_428781

%pho: a oɑ̃

%com: MOT interprète comme la orange .

MOTah la orange ? 428781_431000

%mor: co|ah det|la&f&sg n|orange ?

%act: MOT attrape la petite voiture orange .

MOTcelle-ci que tu veux ? 431000_432200

%mor: pro:dem|celle-ci adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: MOT tend la voiture à CHI .

CHIbleue yyy . 432200_434000

%mor: adj|bleu&f .

%pho: blœ œ

MOT<la bleue> [/] ah <tu veux> [/] tu veux la bleue ! 434000_436256

%act: MOT pose la voiture orange sur le rebord de la baignoire .

CHIoui ! 436256_437200

%mor: co|oui=yes !

%pho: yiː

MOTattends ! 437200_438383

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%act: MOT quitte la salle de bain .

CHIxxx . 438383_443000

MOT+< xxx .

%com: MOT parle en arrière fond depuis la chambre

CHI<dans l'eau> [>] [=! sourit] . 443383_445385

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

%pho: dɑ̃ː lo

%act: CHI regarde OBS

OBSah [<] !

%mor: co|ah !

CHImoi yyy yyy . 445385_448350

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa ʒɛ taɛ

CHImoi j'ai ‹xxx [>]› . 448350_450800

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s .

%pho: mwa ʒɛ *

MOT<tu l'aimes bien> [>] la petite bleue hein !

CHIbleu ! 450800_452336

%mor: adj|bleu&m !

%pho: blœ

MOT0 .

%act: MOT tend la petite voiture à CHI .

CHI0 .

%xpnt: reach la voiture main ouverte .

CHIyyy . 452336_453900

%pho: œ̃mœ̃ːm

%act: CHI attrape la petite voiture et la met dans l'eau .

MOThum dans l'eau ! 453900_455515

%mor: co|hum prep|dans det|le$n|eau&f !

MOTxxx poisson . 455515_458700

%mor: n|poisson&m .

MOTje crois qu'elle est un peu tout terrain ! 458700_460750

CHI0 .

%act: CHI s'amuse à faire des bulles dans l'eau avec la petite voiture .

CHIyyy . 460750_465551

%pho: aːeːowo

CHIvoilà ! 465551_468136

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI montre la petite voiture .

MOTah elle est toute mouillée ! 468136_470300

MOTelle est tout(e) mouillée la petite bleue ! 470300_473936

CHIyyy . 473936_478775

%pho: bøløvːwa

%act: CHI fait rouler la voiture sur le bord de la baignoire .

MOTelle roule partout ! 478775_480736

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s adv|partout !

CHI0il y a de l'eau yyy . 480736_483700

%pho: ba dø l o aeː

CHIoh partout il y a de l'eau . 483700_488685

%pho: oː paːtu iː i a dø lo

MOTpartout 0il y a de l'eau ? 488685_489815

CHIoui ! 489815_490816

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

MOT0 . 490816_493236

%act: MOT chatouille CHI de l'index

CHIplouf !

%mor: co|plouf !

%pho: pluf

%act: CHI plonge la voiture dans l'eau .

MOTplouf ! 493236_494200

%mor: co|plouf !

CHIxxx . 494200_494900

MOTeh mais <c'est un sous+marin> [//] c'est le sous+marin main(te)nant ? 494900_497000

CHIoui ! 497000_498221

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

MOTah c'est mieux comme ça ! 498221_500600

%act: MOT ferme le robinet .

OBSah [=! soupire] ! 500600_501000

%mor: co|ah !

CHIyyy ! 501000_501948

%pho: kœse

%int: cassé/3/-que c'est/3/

MOTc'est mieux hein quand ça s'arrête ! 501948_503826

OBSsurtout que moi j'en ai plein les oreilles ! 503826_505633

CHI+< ha !

%mor: co|ha !

%pho: aː

%xpnt: show vers les robinets bras tendu main ouverte .

CHIha ! 505633_506900

%mor: co|ha !

%pho: aː

%act: CHI relaisse tomber son bras dans la baignoire .

MOTça suffit regar(de) 0il y a plein d' eau ! 506900_508300

%xpnt: show l'intérieur de la baignoire de l'index .

MOTt(u) es comme dans la mer [>] ! 508300_511900

OBS<et dites> [<] moi vous avez commencé à chercher un prénom pour ce bébé ?

MOTah ben ça fait un moment qu'on en a trouvé un [>] normalement je pense qu'on changera pas mais [>] +//. 511900_515400

OBSah [<] .

%mor: co|ah .

CHI‹euh [<]› .

%mor: co|euh .

%pho: øː

%act: CHI essaie d' ouvrir le robinet .

MOT<on va l'appeler> [>] +/. 515400_516900

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|appeler-INF +/.

OBS<tu peux le dire ou pas> [<] ?

MOTben si <je crois> [//] <je pense> [>] parce qu'on sait jamais mais je crois qu'on l'appellera Antoine . 516900_520350

OBS<ouais c'est quoi> [<] ?

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHI+< yyy .

%pho: uːɛːɛː

OBSwouhao@o . 520350_521366

%mor: on|wouhao .

CHImaman [>] ! 521366_523700

%mor: n|maman&f !

%xpnt: CHI tend le bras gauche poing fermé vers le robinet .

OBSça [<] va nous faire trois Antoine alors [>] !

MOTpourquoi [<] ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

OBSparce [=! rit] qu'on a déjà deux Antoine <dans le> [/] dans le projet Léonard [>] . 523800_527750

CHI‹oh [<]› !

%mor: co|oh !

%pho: oː

MOT<ah ouais> [<] ?

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

OBSouais . 527750_528100

%mor: co|ouais=yes .

MOTah c'est marrant ça [>] ! 528100_529551

OBSAntoine [<] !

%mor: n:prop|Antoine !

OBSalors on a le (.) neveu de Christophe . 529551_531650

OBSc'est le barbu Christophe je sais pas si <t(u) as remarqué> [>] ? 531650_536570

MOT<y avait tellement> [<] de monde <d' un coup que moi> [>] j'arrive pas à les +/.

CHI<yyy a@p moumousse@f> [<] !

%mor: phon|a fam|moumousse !

%pho: iva a mumus

OBSet <(.) puis> [>] <je te montrerai> [>] . 536570_539398

MOT<de quoi> [<] ?

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHI<‹0il y a› a@p moumousse@f> [<] .

%pho: ia a mumus

MOT0il y a de la mousse ? 539398_540691

CHIoui ! 540691_541740

%mor: co|oui=yes !

%pho: yiː

MOTah 0il y a plein d' Antoine alors dans ce [>] +/. 541740_545600

%act: MOT chatouille le nez de CHI de l'index

OBSet puis 0il y a un Antoine <bilingue français italien> [>] .

CHI<est partie la@p mousse> [<] .

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f phon|la n|mousse .

%pho: ɛ pati a mus

MOTah oui ! 545600_546200

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIelle est partie la ‹mousse [>]› ! 546200_549218

%pho: ɛl e parti la mus

OBSelle [<] est partie <la mousse> [>] ?

MOT<la mousse> [<] elle est partie ?

OBSmais c'est joli Antoine ! 549218_550436

MOTc'est François qu(i) a trouvé et je trouve ça très joli en fait j'y avais pas pensé [>] . 550436_555000

CHI<u@p savon> [<] !

%mor: phon|u n|savon&m !

%pho: hy saːjevo

%act: CHI attrape le flacon de savon liquide posé sur le rebord de la baignoire .

MOTmais oui c'est le produit ça ! 555000_556751

%act: MOT attrape le savon à son tour .

MOTtu veux que je te le mette ? 556751_557896

%act: CHI tire le savon vers lui .

CHI‹yyy [>]› . 557896_559540

%pho: us

MOT<c'est toi qui fait> [<] ?

%act: CHI prend le savon dans ses bras .

CHIc'est moi fait . 559540_561911

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg part|faire-PP&m .

%pho: ce mwa fɛ

OBSc'est toi ! 561911_562500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg !

MOTc'est moi qui fait ! 562500_565000

MOTouh@i là sur la voiture ! 565000_567000

%sit: CHI appuie sur la pompe du gel douche .

OBS(a)ttention de pas te faire mal quand_même c'est un peu dur hein ! 567000_568868

CHIça fait ‹xxx [>]› . 568868_573301

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m .

%pho: sa fe *

MOT<tiens attends> [<] !

%mor: v|tenir-IMP&2s v|attendre-IMP&2s !

MOTregarde ! 573301_574178

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: MOT essaie de lui prendre le flacon des mains .

MOTmoi je vais juste je te le tiens et toi t(u) appuis . 574178_575750

%act: MOT prend le flacon et le tient posé sur le rebord de la baignoire .

MOTvas_y appuie ! 575750_576650

%mor: co|vas_y v|appuyer-IMP&2s !

%xpnt: show le flacon de l'index

CHI‹ah [>]› ! 576650_580200

%mor: co|ah !

%pho: aɛ̃ː

%xpnt: reach le flacon main ouverte

%act: CHI reprend le flacon .

MOT<non tu> [<] veux le tenir d'accord ben je te laisse essaye [>] !

CHI<yyy yyy yyy> [<] .

%pho: du du wa

MOTmoi je vais juste mettre la viande dans le frigo parce que c'est un peu euh +... 580200_583275

%act: MOT quitte la salle de bain .

MOT+, dommage elle va s'abîmer . 583275_585816

MOTet xxx arrive ! 585816_595655

%mor: conj|et v|arriver-PRES&SUB&13s !

%com: MOT parle en arrière fond depuis une autre pièce

OBSqu'est-ce que tu fais ? 595655_597780

%sit: CHI joue toujours avec le savon .

CHI‹hum [>]› ! 597780_600508

%mor: co|hum !

%pho: m

%act: CHI approche le savon de la petite voiture .

OBStu [<] <lui mets du> [///] tu la laves ?

%mor: pro:subj|tu part|taire-PP&m det|la&f&sg n|lave&f-PL ?

CHIoui ! 600508_602860

%mor: co|oui=yes !

%pho: yiː

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSoh elle va être tout(e) propre elle va briller ! 602860_607186

CHIoui ! 607186_608458

%mor: co|oui=yes !

%pho: yi

CHI0 . 608458_614900

%act: CHI joue avec la pompe de savon .

MOTah [=! soupire] .

%mor: co|ah .

%com: on n'enetdn MOT en arrière fond

CHIah ‹bah [>]› ! 614900_619000

%mor: co|ah co|bah !

%pho: aː paː

OBS<c'est la voiture> [<] qui prend le bain .

CHIyyy yyy moi ! 619000_623460

%mor: pro|moi&sg !

%pho: eː baː mwaː

%act: CHI pose à la fois la petite voiture et le savon sur le rebord de la baignoire .

CHI0 . 623460_654190

%act: CHI remet le savon et la voiture dans la baignoire et recommence à la laver .

CHIvoilà ah ! 654190_655500

%mor: adv:place|voilà co|ah !

%pho: vwala aː

%act: CHI brandit la petite voiture .

OBSah ah toute propre ! 655500_657586

%mor: co|ah co|ah adv|toute n|propre !

CHI0 . 657586_661000

%act: CHI regarde attentivement sa petite voiture .

CHIyyy . 661000_662660

%pho: aoːtola

OBSet toi tu te laves aussi ? 662660_664860

CHIyyy yyy . 664860_667800

%pho: m tiː

OBStu te mets du savon ? 667800_668596

CHIeuh euh . 668596_671500

%mor: co|euh co|euh .

%pho: øː øː

CHIvoilà ! 671500_673113

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI pose la voiture sur le rebord de la baignoire .

OBSet voilà ! 673113_673945

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIet moi ! 673945_676886

%mor: conj|et pro|moi&sg !

%pho: e muːa

%act: CHI s'apprête à appuyer sur le flacon pompe .

CHI0 . 676886_690500

%act: CHI continue d' essayer de prendre du savon .

CHIxxx . 690500_699700

CHIet moi j'ai a@p tête . 699700_701145

%pho: e mwa ʒe a tet

CHIet moi j'ai tête . 701145_704068

%pho: e mwa ze tɛt

CHIça ! 704068_705828

%mor: pro:dem|ça !

%pho: saː

%xpnt: show sa joue de la main .

CHIça me +//. 705828_706600

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me +//.

%pho: sa m

%act: CHI se gratte la joue .

OBSça bouge [>] ? 706600_708828

%mor: pro:dem|ça n|bouge&m ?

CHI‹moi [<]› j'ai un dos .

%pho: mwa ʒe œ̃ do

CHIc'est pas cassé . 708828_711700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m .

%pho: se pa case

CHI0 . 711700_715691

%act: CHI continue d' essayer de prendre du savon .

CHIouh@i là ! 715691_717116

%mor: int|ouh adv:place|là !

%pho: uː la

CHI0 . 717116_724985

%act: CHI joue toujours avec le savon .

OBStu vides pas tout hein ! 724985_726650

OBSparce que sinon (il) y en aura plus . 726650_727998

CHIyyy . 727998_733900

%pho: øseːetu

%act: CHI met du savon sur sa cuisse .

OBSoh ! 733900_734596

%mor: co|oh !

OBStu frottes ? 734596_735300

%mor: pro:subj|tu v|frotter-PRES&SUB&2s ?

CHIcassé ! 735500_736630

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kase

CHIcassé ! 736630_738540

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kase

%com: d' une voix plus aigüe .

CHIouh@i là ! 738540_740555

%mor: int|ouh adv:place|là !

%pho: u la

OBSfrotte [/] frotte [/] frotte [/] le savon [>] ! 740555_743000

%mor: det|le&m&sg n|savon&m !

CHI‹cassé [<] [/]› cassé !

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kase kase

OBSfrotte [/] frotte sur la jambe ! 743000_744991

%mor: v|frotter-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg n|jambe&f !

CHI0 .

%act: CHI commence à étaler le savon sur sa cuisse .

OBSvoilà lave toi ! 744991_748823

%mor: adv:place|voilà n|lave&f pro|toi&sg !

CHIyyy . 748823_753400

%pho: uːpfwœ

%act: CHI met du savon dans l'eau .

OBSouh@i (il) y en a partout ! 753400_755136

CHIpartout 0il ‹y a› du feu ! 755136_757806

%pho: paːtu ja dy fø

OBSc'est du feu ? 757806_758778

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|feu&m ?

CHIoui ! 758778_759546

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

OBSouh@i ! 759546_760733

%mor: int|ouh !

OBSça brûle ! 760733_761596

%mor: pro:dem|ça v|brûler-PRES&SUB&13s !

CHI‹hi [=! crie]› ! 761596_765375

%mor: co|hi !

%pho: uːiː

OBS+< ouh@i là là là [/] là [/] !

%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là !

MOTqu'est-ce t'as fait Théophile ? 765375_767200

%com: MOT crie en arrière fond depuis la cuisine .

OBSnon [/] non <on se> [//] on [/] on blague . 767200_769315

%mor: co|non=no pro:subj|on v|blaguer-PRES&SUB&13s .

MOTça va ? 769315_770860

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

OBStout va bien . 770860_771596

%mor: n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien .

CHI0 . 771596_774500

%act: CHI regarde vers OBS

CHI‹oh [=! crie]› ! 774500_775373

%mor: co|oh !

%pho: oː

MOTtu fais des blagues à Lili Théophile ! 775373_779173

CHIah han ! 779173_781605

%mor: co|ah co|han !

%pho: aː ɑ̃

%act: CHI reprend la petite voiture sur le bord de la baignoire et la met dans l'eau .

CHIyyy . 781605_785033

%pho: giːil

%act: CHI éclabousse avec la voiture .

CHIvoilà ! 785033_789066

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwalaː

%act: CHI repose la petite voiture sur le rebord sans la lâcher .

CHI0il y a du l'eau a@p voiture . 789066_793436

%pho: ja du l o a vwatuː

OBS0il y a de l'eau partout ça éclabousse . 793436_796020

CHIoui . 796020_796796

%mor: co|oui=yes .

%pho: ui

%act: CHI reprend petite voiture .

OBS(.) et pourquoi tu éclabousses ? 796796_801300

%mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu v|éclabousser-PRES&SUB&2s ?

CHIhum ! 801300_802455

%mor: co|hum !

%pho: mm

%act: CHI s'apprête à remettre du savon sur la petite voiture .

OBSça te plaît ? 802455_805835

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?

CHI0 . 805835_835751

%act: CHI essaie sans y parvenir d' appuyer sur la pompe du gel douche .

OBSencore [/] elle est encore sale ! 835751_838600

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|encore adj|sale !

OBSfaut encore la laver ! 838600_841140

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|encore det|la&f&sg v|laver-INF !

CHI0 . 841140_846136

%act: CHI chipote avec la pompe

CHIoh tiens a@p mousse . 846136_848535

%mor: co|oh co|tiens phon|a n|mousse .

%pho: o te a mus

%act: CHI lâche la voiture dans l'eau .

CHIça ‹mousse [=! sourit]› ! 848535_852496

%mor: pro:dem|ça n|mousse !

%pho: sa mus

%act: CHI regarde OBS

CHIça mousse ! 852496_854116

%mor: pro:dem|ça n|mousse !

%pho: sa mus

%act: CHI regarde OBS .

OBStu fais de la mousse ? 854116_855433

CHIvoilà ! 855433_856933

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI arrive enfin à appuyer sur la pompe et met du savon dans l'eau .

CHIta mousse ! 856933_861068

%mor: det:poss|ta&f&sg n|mousse !

%pho: ta muːss

OBS+< 0il y a de la mousse !

CHI0 . 861068_867383

%act: CHI essaie à nouveau de mettre du savon dans la petite voiture .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 867383_869775

%pho: i sa si i ka

CHI0 . 869775_880243

%act: CHI ouvre et ferme le coffre de la petite voiture et essaie de mettre du savon à l'intérieur .

CHIyyy fait ça ! 880243_883056

%mor: part|faire-PP&m pro:dem|ça !

%pho: gaːa fe sa

CHIet de ma voiture . 883056_885388

%mor: conj|et prep|de det:poss|ma&sg n|voiture&f .

%pho: e dma vwa tuː

CHI0 . 885388_905696

%act: CHI essaie de mettre du savon dans la voiture puis la lâche et essaie d' en mettre dans l'eau mais le flacon lui échappe .

MOTj'arrive Théophile [>] ? 905696_907533

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n:prop|Théophile ?

CHI‹0il y a› [<] un loup ?

%pho: ja œ̃ lu

MOT+< xxx .

%com: MOT parle en arrière fond depuis la cuisine .

CHI0il ‹y a› yyy ! 907533_909450

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s !

%pho: ja lilaluː

CHI0 . 909450_939950

%act: CHI continue à jouer avec le savon .

CHI‹ah [=! bruit d'effort]› ! 939950_941476

%mor: co|ah !

%pho: aː

CHIpas j'ai pas le yyy ! 941476_944453

%pho: pa ʒe pa le drwa

OBSt(u) as pas le droit ? 944453_945723

CHIhum si . 945723_947333

%mor: co|hum adv|si .

%pho: yːm si

CHIsi ! 947333_948736

%mor: adv|si !

%pho: si

CHIsi ! 948736_950266

%mor: adv|si !

%pho: siːiː

OBSsinon t(u) es un petit polisson . 950266_952096

OBSt(u) es un petit coquin . 952096_953576

CHIna ! 953576_954093

%mor: co|na !

%pho: na

OBSna . 954093_954693

%mor: co|na .

%ximi: OBS répète avec le même ton que CHI .

CHIpas yyy yyy . 954693_956501

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa ti ka

OBSt(u) es pas un coquin ? 956501_957695

OBSce s(e)rait bien que tu te laves ! 957695_960541

OBS+, au lieu d'en mettre partout . 960541_961736

OBSt'en mets sur ton bras . 961736_964256

OBSt'en mets sur ton ventre . 964256_966535

OBSsur ta jambe . 966535_968715

%mor: prep|sur det:poss|ta&f&sg n|jambe&f .

CHI+< euh !

%mor: co|euh !

%pho: œ

%act: CHI s'efforce toujours à appuyer sur la pompe .

CHIarrive pas ! 968715_971056

%mor: v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

%pho: aːri pa

OBSt(u) arrives pas tu veux que j'appuie pour toi ? 971056_973856

CHItic@o . 973856_976103

%mor: on|tic .

%pho: ti

CHI‹wouha@i [>]› ! 976103_981036

%mor: int|wouha !

%pho: uːaːa

OBSwouha@i [<] allez frotte [/] frotte [/] frotte [/] !

%mor: int|wouha v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: CHI met du savon sur sa cuisse .

OBSsors la jambe de l'eau et frotte partout pour_que ce soit tout propre ! 981136_983946

CHI0 [=! rit] . 983946_987503

CHIhum ! 987503_988896

%mor: co|hum !

%pho: mø

%act: CHI approche la petite voiture de sa cuisse .

OBSmais faut frotter ! 988896_990015

%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s v|frotter-INF !

OBStss@o tu frottes avec la voiture ? 990015_993075

%sit: CHI étale effectivement le savon avec la petite voiture .

OBSc'est quoi ça . 993075_994101

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .

OBSc'est une drôle de façon de s(e) laver Théophile ce-que tu fais là ! 994101_1000911

CHIhi hi hi hi ! 1000911_1003036

%mor: co|hi co|hi co|hi co|hi !

%pho: i i i i

%act: CHI brandit la voiture .

OBStsss@o .

%mor: on|tsss .

CHI0 . 1003036_1015455

%act: CHI trempe plusieurs fois la voiture dans l'eau puis recommence à essayer d' y mettre du savon .

CHIquoi ça ? 1015455_1017300

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: kwa sa

%xpnt: show vers l'avant de la baigoire de la main .

OBSc'est quoi ça ? 1017300_1019096

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: s'approche de la baignoire .

OBSje sais [>] +/. 1019096_1020696

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s +/.

CHI‹la [<]› mousse .

%mor: det|la&f&sg n|mousse .

%pho: ja mus

OBSc'est la mousse ? 1020696_1021976

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mousse ?

CHI0 [=! tire la langue] . 1021976_1042576

%act: CHI essaie de mettre du savon dans la voiture .

CHI‹yyy [=! sourit]› ! 1042576_1043816

%pho: ga

%act: CHI relève la tête vers OBS .

CHI<et yyy> [=! sourit] ! 1043816_1045058

%mor: conj|et !

%pho: e ga

CHI0 [=! sourit] 0il ‹y a› là ! 1045058_1047138

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ja la

CHI0 . 1047138_1065013

%act: CHI remet du savon sur sa cuisse et recommence à l'étaler avec la petite voiture .

OBSalors [/] alors (.) qu'est-ce que tu nous fait là ? 1065013_1068536

CHIxxx . 1068536_1077136

OBSmais il va plus y avoir de savon dans ce bidon ! 1077136_1081100

CHI0 . 1081100_1090985

%act: CHI chipote avec le bidon et avec la voiture .

CHInan ! 1090985_1092726

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃

CHIsi ! 1092726_1093426

%mor: adv|si !

%pho: si

CHI0 . 1093426_1142235

%act: CHI continue à jouer avec la bouteille de savon .

OBSalors Théophile on en met sur le dos ? 1142235_1145456

OBSon met du savon . 1145456_1148855

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|savon&m .

%com: fait traîner la dernière syllabe .

CHI0 .

%act: Théophile remet du savon sur sa cuisse .

OBSqu'est-ce que tu nous fais là ? 1148855_1151946

CHIyyy yyy . 1151946_1153936

%pho: meu meu

OBSallez frotte [/] frotte [/] frotte [/] frotte partout ! 1153936_1156115

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|frotter-PRES&SUB&13s adv|partout !

CHI0 . 1156115_1198610

%act: CHI prend la peite voiture la fait rouler un moment sur sa cuisse et puis recommence son manège avec le savon .

OBSThéophile regarde toute la mousse qu'il y a dans le bain regard(e) derrière toi ! 1198610_1202778

CHI0 .

%act: CHI se retourne .

OBS0il y a de la mousse . 1202778_1204800

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS .

OBSpartout [/] partout [/] partout [/] ! 1204800_1207438

CHIah ‹oh_hisse [>]› ! 1207438_1211201

%mor: co|ah adv|oh_hisse !

%pho: aː uːis

OBSoh_hisse [<] !

%mor: adv|oh_hisse !

%act: CHI soulève la bouteille de savon et la tend à OBS endehors de la baignoire .

OBSattends on va le poser là [>] . 1211201_1213233

CHI‹yyy [<]› !

%pho: opatala

OBSon va le mettre là . 1213233_1214620

CHIvoilà ! 1214620_1217558

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI repose la voiture sur le rebord de la baignoire tout en la tenant toujours .

OBSelle roule mieux main(te)nant qu'elle est propre ? 1217558_1221793

%sit: CHI fait rouler la petite voiture sur le rebord de la baignoire .

CHIoui ! 1221793_1223110

%mor: co|oui=yes !

%pho: uːi

CHIattention ouh@i sous ‹l'eau [>]› ! 1223110_1230215

%pho: atɑ̃siɔ̃ uː su lo

%act: CHI fait rouler la voiture le long de la paroi jusque dans l'eau .

OBSoh [<] !

%mor: co|oh !

CHIoh là ‹là [>]› ! 1230215_1232670

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

%pho: oː la la

OBS<elle est> [<] tombée .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .

CHIvoilà ! 1232670_1237256

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwalaː

%act: CHI ressort la voiture de l'eau et la replace sur le rebord .

OBS+< et voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIet ça c'est j'ai l'eau a@p voiture ! 1237256_1240095

%pho: e sa se ʒe lo a vwatuː

CHI0 . 1240095_1242478

%act: CHI fait rouler petite voiture sur le rebord de la baignoire .

CHIouh@i ça c'est xxx a@p voiture ! 1242478_1247070

%pho: u sa se manman a vwatuː

CHIyyy ah ! 1247070_1254540

%mor: co|ah !

%pho: atɑ̃saː aː

OBS+< oh elle est encore tombée !

OBSah la voici la voilà ! 1254540_1256965

CHI0 . 1256965_1265503

%act: CHI fait rouler la petite voiture sur la paroi de la baignoire .

CHIziouou@o ça va ah . 1265503_1268748

%mor: on|ziouou pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|ah .

%pho: sju sa va aː

%act: fait glisser la voiture jusque dans l'eau .

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

CHIah xxx . 1268748_1270708

%mor: co|ah .

%pho: aː *

OBS+< plouf .

%mor: co|plouf .

OBSet la voici ! 1270708_1273700

%mor: conj|et det|la&f&sg adv:place|voici !

%sit: CHI fait remonter la peite voiture sur le bord de la baignoire .

CHI0 . 1273700_1276856

%act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire .

OBSet wouf@i [=! rire] . 1276856_1282875

%mor: conj|et int|wouf .

%sit: CHI recommence à faire glisser la voiture le long de la paroi .

CHI‹ça_y_est [>]› ! 1282875_1284995

%mor: co|ça_y_est !

%pho: saije

OBS<et la> [<] voici !

%mor: conj|et det|la&f&sg adv:place|voici !

CHI0 . 1284995_1289458

%act: CHI fait rouler la voiture sur sa cuisse puis la lève au dessus de sa tête .

OBSvroum@o ! 1289458_1291865

%mor: on|vroum !

%sit: CHI fait descendre la voiture dans l'eau .

OBSc'est quoi ça ? 1291865_1293700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHI‹ah [=! sourit]› ! 1293700_1295213

%mor: co|ah !

%pho: aː

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

CHIoh yyy . 1295213_1298296

%mor: co|oh .

%pho: oː ʃjo

%act: CHI pose la petite voiture sur une maisonnette posée sur le rebord dela baignoire .

CHIyyy là ! 1298296_1299855

%mor: adv:place|là !

%pho: ti laː

%int: celui là/2/

%act: CHI pose la voiture dans une caisse à jouet à côté .

CHI0 . 1299855_1302521

%act: CHI fait tomber la caisse dans la baignoire .

OBSoh ben alors ! 1302521_1303895

%mor: co|oh co|ben adv|alors !

CHI0 . 1303895_1309226

%act: CHI attrape et vide la caisse dans l'eau .

CHIyyy . 1309226_1312615

%pho: tase

CHIvroum@o ! 1312615_1318508

%mor: on|vroum !

%pho: vrum

%act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire et tomber un jouet en le poussant .

CHIyyy yyy yyy yyy . 1318508_1320455

%pho: ni ja ja jaj

MOTxxx . 1320455_1322215

MOT<ça joue> [/] ça joue ! 1322215_1323588

%mor: pro:dem|ça n|joue&f !

CHI0 [=! bruit de moteur] . 1323588_1328145

MOTah ! 1328145_1332776

%mor: co|ah !

OBSte@p qui là ? 1332776_1334858

%mor: phon|te pro:int|qui adv:place|là ?

%pho: te ki la

%int: c'est/1/

OBSoh tu penses que c'est qui toi ? 1334858_1336910

CHIc'est papa ! 1336910_1339191

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: seː papaː

FATouais . 1339191_1340075

%mor: co|ouais=yes .

OBStu dis bonjour +//.

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m +//.

OBSah oui ! 1340075_1341095

%mor: co|ah co|oui=yes !

OBSc'est lui ! 1341095_1342433

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui !

MOTbonjour ! 1342433_1343675

%mor: co|bonjour !

%com: crie depuis la cuisine

CHIcoucou papa ! 1343675_1345781

%mor: co|coucou=peekaboo n|papa&m !

%pho: kuku mapaː

%act: CHI continue à jouer sans se retourner .

CHIcoucou papa ! 1345781_1349103

%mor: co|coucou=peekaboo n|papa&m !

%pho: kuku papa

FATcoucou Théophile ! 1349103_1350175

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Théophile !

%com: lui répond d' une autre pièce .

CHI0 . 1350175_1357213

%act: CHI recommence à faire rouler la voiture vers une autre caisse de jouer et la fait tomber à son tour dans la baignoire .

OBSoh là là (il) y en a des choses dans ce bain ! 1357213_1360418

CHIoh ça c'est ym@p bain . 1360418_1363433

%pho: oː sa se yːm bɛ̃

MOTça va ? 1363433_1365340

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%add: à FAT .

CHI0 . 1365340_1368621

%act: continue à jouer avec la petite voiture .

CHIyyy yyy yyy . 1368621_1371575

%pho: ups sø søː

%act: CHI continue à envoyer des jouets dans l'eau avec la petite voiture

OBSbadaboum@o ! 1371575_1374936

%mor: on|badaboum !

FATxxx .

%com: on entend FAT parler au loin dans la cuisine .

CHIma voiture ! 1374936_1377176

%mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f !

%pho: ma vwatuː

%act: CHI cherche la voiture au milieu des autres jouets dans le bain .

CHIvoilà ! 1377176_1380000

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

OBS+< ta voiture ah la voici la voilà !

CHIyyy ma voiture ! 1380000_1382073

%mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f !

%pho: orte ma vwatuː

CHI0 . 1382073_1386180

%act: CHI fait rouler la voiture sur le bord de la baignoire

CHIoh ah c'est cassé ! 1386180_1390030

%pho: oː aː se kase

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSsalut François ! 1390030_1393215

%mor: co|salut n:prop|François !

FATsalut !

%mor: co|salut !

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSnous avons un bain très encombré . 1393215_1396515

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI se retourne vers OBS puis vers FAT

FATah ouais . 1396515_1397536

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%act: CHI fait tomber des jouets dans la baignoire avec la petite voiture .

OBSboum@o [/] boum@o [/] boum@o ! 1397536_1399513

%mor: on|boum !

CHI0 . 1399513_1401665

%act: CHI fait tomber des jouets dans le bain .

FATmême la voiture ? 1401665_1403333

%mor: adv|même det|la&f&sg n|voiture&f ?

FATdans l'eau ? 1403333_1404755

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f ?

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde FAT .

CHIyyy yyy yyy yyy . 1404755_1408616

%pho: øː ma ka seta

%act: CHI fait tomber un des derniers jouets dans le bain .

CHIvoilà ! 1408616_1410353

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwalaː

CHIyyy cassé moi ! 1410353_1414123

%mor: part|casser-PP&m pro|moi&sg !

%pho: ti kase mwaː

%int: tout/1/

%act: CHI fait rouler la petite voiture sur le bord de la baignoire .

FATt'as tout cassé ? 1414123_1415090

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|casser-PP&m ?

CHIoui ! 1415090_1416078

%mor: co|oui=yes !

%pho: uːiː

FATt(u) es content ? 1416078_1417055

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ?

FATt(u) es content de toi ? 1417055_1418585

CHIcassé ! 1418585_1421616

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kaseː

%act: CHI replonge la petite voiture dans le bain .

FATcassé ! 1421616_1423498

%mor: part|casser-PP&m !

FATqu'est-ce t(u) as fait aujourd'hui Théophile ? 1423498_1428155

CHIeuh ! 1428155_1431806

%mor: co|euh !

%pho: øː

%act: CHI chipote à une petite maison posée sur le bord de la baignoire .

FATde la pâte à modeler ?

CHIeuh a@p voiture ! 1431806_1433256

%mor: co|euh phon|a n|voiture&f !

%pho: ø a vwatuː

%act: CHI fait tomber la petite maison dans le bain .

FAThein ? 1433256_1434321

%mor: co|hein ?

CHIah ! 1434321_1435975

%mor: co|ah !

%pho: aː

FATqu'est-ce tu as fait aujourd'hui ? 1435975_1437258

CHIde l'eau ! 1437258_1439478

%mor: prep|de det|le$n|eau&f !

%pho: de lo

%act: CHI se frotte les yeux .

FATde l'eau ? 1439478_1440703

%mor: prep|de det|le$n|eau&f ?

CHIeuh ! 1440703_1443245

%mor: co|euh !

%pho: wøː

FATtu as [>] fait des dessins ? 1443245_1445061

CHI‹pas [<]› !

%mor: adv:neg|pas !

%pho: pa

CHIpas yyy pain ! 1445061_1448030

%mor: adv:neg|pas n|pain&m !

%pho: pa ʒzve pɛ̃

FATdu pain ? 1448030_1449736

%mor: prep|de&le n|pain&m ?

CHIyyy e@p e@p a dit . 1449736_1453388

%mor: phon|e phon|e v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m .

%pho: vaze e e a di

CHIe@p a dit parti . 1453388_1456180

%mor: phon|e v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adj|parti&m .

%pho: e a di paːti

%act: CHI reste immobile et regarde devant lui .

FATtu as mangé des radis ? 1456180_1457975

CHI(r)adis . 1457975_1459706

%mor: n|radis&m .

%pho: adi

%int: radis/2/

FATyyy ? 1459706_1461050

%pho: adi

%ximi: FAT répète le mot de CHI .

CHI‹eh [=! sourit]› ! 1461050_1462515

%mor: co|eh !

%pho: eː

%act: CHI relève la tête vers FAT .

CHI‹ah [>]› ! 1462515_1463455

%mor: co|ah !

%pho: wøaː

FAT‹c'est [<]› qui yyy ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki adi

CHIyyy . 1463855_1465175

%pho: bapo

%int: bateau/2/

%act: CHI tend un bateau à bout de bras pour le montrer à FAT .

FATun bateau . 1465175_1466260

%mor: det|un&m&sg n|bateau&m .

FATmais qu'est-ce t(u) as fait aujourd'hui ? 1466260_1467828

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: aː

CHI<de l'eau> [/] <de l'eau> [/] de l'eau . 1467828_1472196

%mor: prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: døɑ̃ː lo dø lo dø lo

CHIun bateau . 1472196_1473496

%mor: det|un&m&sg n|bateau&m .

%pho: ɛ̃ batoː

CHI<de l'eau> [=! chante] . 1473496_1475511

%mor: prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: de lo

CHI<et nanana@o> [=! chante] ! 1475511_1477785

%mor: conj|et on|nanana !

%pho: e nanana

%act: CHI remue un peu la tête comme pour marquer le rythme .

CHIheh ! 1477785_1478796

%mor: co|heh !

%pho: ɛː

CHIdans l'eau ! 1478796_1481580

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f !

%pho: dɑ̃ː lo

%act: CHI continue à balancer la tête de droite à gauche .

CHInanana@o . 1481580_1483598

%mor: on|nanana .

%pho: nanana

CHI‹yyy [=! sourit]› . 1483598_1484375

%pho: tiː

FATc'est une chanson ça ! 1484375_1485555

CHI<hi hi hi> [=! sourit] ! 1485555_1486560

%mor: co|hi co|hi co|hi !

%pho: i i i

FAThein [>] ! 1486560_1488955

%mor: co|hein !

CHI‹0il y a› [<] la que c'est que ça !

%pho: ja la k se k sa

%xpnt: show un bateau dans l'eau de l'index .

FATc'est une chanson . 1488955_1490856

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|chanson&f .

%act: CHI attrape une sorte de caisse en plastique .

CHIyyy de l'eau . 1490856_1493618

%mor: prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: ve de lo

%act: CHI lâche la caisse .

CHIma@p cuillère ! 1493618_1496856

%mor: phon|ma n|cuillère&f=spoon !

%pho: ma tejeːe

%int: cuillère/2/-théière/3/

%com: FAT interprète cuillère .

CHIoù a@p cuillère ? 1496856_1499023

%mor: pro:int|où phon|a n|cuillère&f=spoon ?

%pho: wu ja tejɛː

CHIest où a@p cuillère ? 1499023_1501955

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|où phon|a n|cuillère&f=spoon ?

%pho: e u a tejɛː

CHI0 . 1501955_1504451

%act: CHI porte une jouet à la bouche .

FATla cuillère elle est derrière toi . 1504451_1506311

CHIhum ! 1506311_1508708

%mor: co|hum !

%pho: m

%act: CHI se retourne .

CHIoh elle est là ! 1508708_1510776

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: o ɛ e laː

%act: CHI attrape la cuillère .

CHIma yyy . 1510776_1514630

%mor: det:poss|ma&sg .

%pho: ma tejɛøː

CHIhum va dedans ! 1514630_1517398

%mor: co|hum v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dedans !

%pho: m va dødɑ̃

%act: CHI met la petite voiture dans la caisse .

CHIlà ! 1517398_1518436

%mor: adv:place|là !

%pho: la

FATxxx [=! chuchote] .

CHIhum est bon les pâtes ! 1518436_1521816

%pho: m e bɔ̃ le pat

%act: CHI fait comme s'il manger avec sa cuillère et la caisse en guise d' assiette .

CHIouh@i c'est chaud ! 1521816_1525723

%mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m !

%pho: uː se soː

CHIhum ! 1525723_1528775

%mor: co|hum !

%pho: m

CHIpâtes . 1528775_1531693

%mor: n|pâte&f-PL .

%pho: pat

%act: CHI continue à remuer l'eau dans la caisse avec sa cuillière .

CHIyyy yyy . 1531693_1533656

%pho: pa sɔ̃

%int: pas chaud/2/-poisson/2/

CHI<yyy yyy> [=! chuchote] . 1533656_1537695

%pho: pa sɔ̃

CHIyyy . 1537695_1538666

%pho: yː

CHI0 . 1538666_1540821

%act: CHI porte d' abord la cuilère à la bouche avant qu'elle ne lui échappe des mains

CHIhum ! 1540821_1543381

%mor: co|hum !

%pho: mː

CHIc'est yyy yyy . 1543381_1545980

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se pa soː

%int: c'est pas chaud/2/

CHIet de l'eau yyy +... 1545980_1549255

%mor: conj|et prep|de det|le$n|eau&f +...

%pho: e dø loøː aka

CHI0 . 1549255_1551106

%act: CHI fait s'écouler l'eau de la caisse .

MOTça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%add: à FAT

%com: on entend MOT au loin depuis la cuisine .

CHIpoisson sont@c l'eau ! 1551106_1554470

%mor: n|poisson&m chi|sont det|le$n|eau&f !

%pho: pwasɔ̃ sɔ̃ lo

%act: CHI fait bouger la petite voiture avec sa cuillère à l'intérieure de la caisse .

CHI0 . 1554470_1579516

%act: CHI remue dans la caisse avec la cuillère puis essaie d' attrapper la voiture avec la cuillère avant de poser la caisse sur le rebord de la baignoire mais celle ci tombe .

MOTxxx .

%com: on entend MOT au loin depuis la cuisine .

CHIcassé ! 1579516_1582385

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kaseː

%act: CHI lance un jouet dans l'eau .

CHI0 . 1582385_1609567

%act: CHI joue avec la petite voiture .

MOTxxx .

%com: on entend MOT au loin depuis la cuisine .

CHIoh ah ah ! 1609567_1611436

%mor: co|oh co|ah co|ah !

%pho: o a a

CHI0 . 1611436_1614196

%act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire puis la fait tomber dans l'eau .

CHIoh dans l'eau ! 1614196_1616933

%mor: co|oh prep|dans det|le$n|eau&f !

%pho: oː dɑ̃ lo

CHI0 . 1616933_1621216

%act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire puis la fait tomber dans l'eau .

CHIoh non dans l'eau ! 1621216_1625013

%pho: oː nɑ̃ dɑ̃ lo

CHIyyy dans l'eau . 1625013_1627095

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

%pho: to dɑ̃ lo

%act: CHI fait remonter le petite voiture le long de la paroi .

CHI0 . 1627095_1632163

%act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire puis la fait tomber dans l'eau .

CHI‹ah [=! crie]› ! 1632163_1634496

%mor: co|ah !

%pho: aː

CHIyyy yyy yyy . 1634496_1636073

%pho: li ti dwa

%int: le petit doigt/3/

%act: CHI se gratte le nez .

CHI0 . 1636073_1647236

%act: CHI fait rouler la voiture sur le rebord de la baignoire puis la fait tomber dans l'eau .

MOTcomment ça va les deux ? 1647236_1648735

MOTest-ce qu'il te raconte des choses ? 1648735_1654026

OBSun peu . 1654026_1655716

%mor: det|un&m&sg n|peu&m .

MOTqu'est-ce que tu racontes Théophile ? 1655716_1658143

MOTil adore être dans le bain !

OBSah oui puis là il l'a bien rempli ! 1658143_1660500

MOTouh@i la Théophile t'a tout mis dans le bain toi ! 1660500_1663675

MOTt'as tout mis ! 1663675_1665640

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m adj|mi&m-PL=half !

%act: CHI continue de jouer avec la petite voiture .

CHIeuh hi ! 1665640_1666085

%mor: co|euh co|hi !

%pho: eː i

%act: CHI relève un peu la tête .

MOThein ! 1666085_1667335

%mor: co|hein !

MOTon va sortir hein ! 1667335_1669388

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF co|hein !

CHI0 .

%act: CHI se frotte les yeux .

MOTattends ! 1669388_1671010

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIah non ! 1671010_1672173

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%act: CHI joue .

MOTnon tu veux pas sortir du bain ? 1672173_1674016

CHI‹yyy [>]› . 1674016_1678138

%pho: vas

OBSxxx [<] ça sent bon déjà hein dans la maison !

MOTtu veux pas sortir du bain [>] ? 1678138_1683018

CHI‹et [<]› yyy au fond .

%mor: conj|et prep|à&le v|fondre-PRES&3s .

%pho: e tibɔ̃ o fɔ̃

%int: savon/2/

%xpnt: reach le savon bras tendu main ouverte .

MOTt'aimes bien ça hein ! 1683018_1684456

%act: MOT pousse le savon vers CHI .

OBSon va se savonner hein Théophile ! 1684456_1686613

CHI0 .

%act: CHI attrape le savon .

CHIyyy . 1686613_1688315

%pho: gøwua

%act: CHI prend le savon dans ses bras .

CHIsav(on) +... 1688315_1689268

%mor: n|savon&m +...

%pho: sav

MOTon va se savonner ! 1689268_1691268

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|savonner-INF !

CHI+< yyy .

%pho: ua

%act: CHI essaie de mettre du savon sur le rebord de la baignoire .

MOTbon ça je vais jeter ! 1691268_1694215

%com: MOT parle depuis la chambre

CHIeuh ! 1694215_1699900

%mor: co|euh !

%pho: aːøː

%sit: le savon lui échappe des mains .

FATt'as trouvé une de mes pantoufles ? 1699900_1701176

MOThein ? 1701176_1702615

%mor: co|hein ?

FATxxx non mais pour lui ! 1702615_1706346

%mor: co|non=no adv|mais prep|pour pro:ind|lui !

MOT+< non non c'est vieux en fait xxx !

CHI+< 0 .

%act: CHI essaie de mettre du savon sur le rebord de la baignoire .

MOTah oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui ! 1706346_1707655

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTben oui xxx . 1707655_1709100

%mor: co|ben n|oui&m .

%com: MOT parle dans une autre pièce .

CHI‹attends [/]› attends yyy . 1709100_1712975

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃ atɑ̃ zøtøtø

%act: CHI se met à genoux dans la baignoire .

MOT+< xxx .

%com: MOT parle dans une autre pièce .

MOTmais il était tout content xxx . 1712975_1717295

%com: MOT parle dans une autre pièce .

CHI0 .

%act: CHI joue avec le savon .

CHIyyy ! 1717295_1718618

%pho: ate

CHIyyy . 1718618_1719415

%pho: telroː

CHIattends ! 1719415_1722098

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃ː

CHI0 . 1722098_1733166

%act: CHI joue avec le savon .

MOTça fait du bien quand ça s'arrête ! 1733166_1734943

%com: MOT parle à FAT dans une autre pièce .

FATwww . 1734943_1743986

MOTwww .

%com: MOT et FAT parlent dans une autre pièce .

FATxxx ça ? 1743986_1746956

%mor: pro:dem|ça ?

MOTah j'ai pas vu ! 1746956_1748495

FATlà . 1748495_1749656

%mor: adv:place|là .

MOTc'est bon ? 1749656_1750456

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTtiens on vient juste [>] de la recevoir justement . 1750456_1752176

FATxxx [<] .

%com: MOT et FAT parlent dans une autre pièce .

MOTfais voir . 1752176_1753338

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

MOTThéophile [>] . 1753338_1756036

%mor: n:prop|Théophile .

FAT<un Adolphe> [<] France Barrat ouais c'était là .

MOTgénial ! 1756036_1757215

%mor: adj|génial&m&sg !

MOTThéophile c'est bon t(u) as ton inscription pour la maternelle ! 1757215_1761235

%act: MOT entre dans la salle de bain .

OBSwaho@o [>] ! 1761235_1769720

%mor: on|waho !

MOTl'année [<] prochaine et l'école elle est là tu sais l'école qu'on voit là à exactement une minute !

OBS+< <ah c'est génial> [/] ah c'est génial !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg !

FATnon fais pas ça Théophile ça gâche le truc !

%sit: CHI continue à essayer de mettre du savon sur la baignoire .

OBSet la nounou elle va le prendre euh le nouveau ? 1769720_1772943

CHI+< xxx .

OBScelle de Théophile [>] ? 1772943_1775110

%mor: pro:dem|celle&f&sg prep|de n:prop|Théophile ?

FATah [<] ouais [/] ouais !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

MOT+< oui [/] oui [/] oui !

%mor: co|oui=yes !

MOTon a réservé pour septembre normalement peut-êt(r)e juin . 1775110_1777376

MOTah ce-qui serait mieux mais c'est pas sûr . 1777376_1779688

MOTdonc la liaison ça va être les mamies . 1779688_1781508

MOTj'ai déjà réservé <sur mesure> [>] ! 1781508_1785216

OBS<t(u) as réservé> [<] les mamies !

%sit: CHI continue à jouer avec le savon .

MOTje suis obligée sans elles <je m'en> [>] sors pas ! 1785216_1793436

CHI‹hé [<]› !

%mor: co|hé !

%pho: ɛː

FAT+< il faut quand_même aller l'inscrire <ça c'est> [>] +...

MOTThéophile [<] non [/] non [/] non hé [/] hé [/] hé amour [/] amour tu vas me [//] tout me gâcher là !

%act: MOT prend le savon des mains de CHI .

FAT+< c'est un certificat mais il faut quand_même aller l'inscrire .

MOTpapa il va te rincer . 1793436_1794790

%sit: CHI joue avec les jouets dans la baignoire .

MOTd'accord comme ça moi je vais finir de +... 1794790_1796875

FATet <ça va> [/] ça va êt(r)e xxx . 1796875_1801945

%mor: conj|et pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF .

CHI0 .

%act: CHI prend de l'eau avec la cuillère et la met sur le rebord de la baignoire .

MOTah ouais c'est la folie à Alcatel yyy t'as pas entendu en ce moment les licenciements c'est la folie . 1801945_1812193

OBS+< les quoi ?

%mor: det|les&pl pro:int|quoi ?

OBSoù ça ?

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

MOTdans Alcatel .

%mor: prep|dans n:prop|Alcatel .

OBS+< à Alcatel ah merde .

%mor: prep|à n:prop|Alcatel co|ah v|merder-PRES&SUB&13s .

%com: discussion annexe entre MOT et OBS

CHI0 .

%act: CHI frotte le rebord de la baignoire avec sa cuillère .

MOTmais ça va heureusement parce qu'il est dans le corporate@s:eng mais tous les gens qui sont en local . 1812193_1820386

OBSen local ouais .

%mor: prep|en n|local&m&sg co|ouais=yes .

%com: discussion annexe entre MOT et OBS

MOT<ils ont> [/] ils ont arrêté une usine là à xxx et c'est chaud .

CHI0 .

%act: CHI lance la cuillère dans l'eau .

CHIhum . 1820386_1821436

%mor: co|hum .

MOTxxx .

FATxxx .

MOTnon mais i(ls) ont dit +//. 1821436_1822856

CHI0 [=! rugit] . 1822856_1825016

FATxxx .

MOTils ont expliqué +//.

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|expliquer-PP&m +//.

MOTnon mais ils expliquaient qu'apparemment le tandem xxx et xxx ça marchait pas du tout . 1825016_1833978

MOTils ont dit aussi que pendant une fusion faut jamais s'attendre à +...

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS

FAT0 .

%act: FAT enlève le savon du bord de la baignore avec sa main puis commence à frotter CHI .

CHIyyy yyy . 1833978_1835376

%pho: nanja nja

MOT+, à des résultats tout_de_suite . 1835376_1836698

%mor: prep|à prep|de&les n|résultat&m-PL adv|tout_de_suite .

FATouais . 1836698_1837706

%mor: co|ouais=yes .

%act: FAT savonne CHI

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOTmais ils disaient que c'était surtout apparemment +//. 1837706_1854378

MOTet puis le [//] ils s'attendaient aux Etats_Unis à avoir beaucoup plus de vente de trois g@l et puis y avait pas autant de clients qui prévoyaient quoi .

FATnon puis non [/] .

%mor: co|non=no adv|puis .

MOTça a l'air chaud hein .

FATnon ce-qui est chaud ce qu'on a parce que j'ai eu des informations confidentielles .

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS

CHIyyy yyy yyy . 1854378_1855391

%pho: a ka pa

FATc'est que ils vont +... 1855391_1856670

MOTj'ai pas du tout savonner hein ! 1856670_1857996

FATen fait +//.

%mor: prep|en part|faire-PP&m +//.

%act: FAT attape une serviette .

FATben il est plein de savon . 1857996_1859980

OBSil est plein de savon <parce qu'il en a mis partout il a savonné la voiture> [>] . 1859980_1864878

MOT<ça va ah bon ben ça va alors> [<] juste la tête ce serait bien de lui laver la tête .

FAT+< ben du coup il +//.

%mor: co|ben prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|il +//.

FATah bon ! 1864878_1866438

%mor: co|ah co|bon !

CHI+< 0 [=! crie] .

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTtiens . 1866438_1868453

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTnon mais c'est affolant de toute façon les xxx sont complètement xxx . 1868453_1877318

OBSmais ça .

%mor: adv|mais pro:dem|ça .

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS

CHIhum ! 1877318_1878796

%mor: co|hum !

%pho: mː

MOT+< xxx .

OBSxxx . 1878796_1915018

MOTxxx .

%com: bruit de fond de l'eau qui coule

FATwww .

%act: FAT mouille et savonne la tête de CHI .

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription

CHIyyy . 1915018_1920776

%pho: øː

FATwww +...

OBSwww .

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription

FAT+, www . 1920776_1941826

%act: FAT rince la tête de CHI .

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription

CHIyyy aller ! 1941826_1943193

%mor: v:mdl|aller&INF !

%pho: maː ale

%act: CHI se protège la tête de l'eau avec son bras .

FATwww . 1943193_1964373

%act: FAT arrête l'eau et commence à ramasser les jouets dans la baignoire pendant que CHI joue .

MOTwww .

OBSwww .

MOTwww .

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription

FATwww . 1964373_2000398

%act: FAT ramasse un jouet pour enlever la bouchon de la baignoire puis frotte CHI .

MOTwww .

FATwww .

OBSwww .

MOTwww .

FATwww .

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription

MOTwww . 2000398_2013666

OBSwww .

MOTwww .

CHIquoi elle a pâti l'eau ? 2013666_2016191

%pho: kwa ɛl a paːti lo

%int: pourquoi/2/

FAT<pa(r)ce que je l'ai enlevée> [<] . 2016191_2018098

MOT<pourquoi elle est partie> [<] ?

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f ?

MOTtu vois pa(r)ce qu'on a ouvert donc ça s'écoule par le trou . 2018098_2020975

FATje vais te rerincer pa(r)ce que t'es tout savonné là ! 2020975_2024313

MOTwww . 2024313_2029741

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription

FAT0 .

%act: FAT rince CHI .

CHIyyy parti l'eau ! 2029741_2031376

%mor: adj|parti&m det|le$n|eau&f !

%pho: a pati loː

FAT<c'est froid> [>] ? 2031376_2032695

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m ?

OBS<c'est froid> [<] ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m ?

FATou c'est chaud . 2032695_2034815

%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

MOTwww . 2034815_2045096

%com: discussion annexe entre MOT FAT et OBS non pertinent pour la transcription .

FATt(u) entends le monstre ? 2045096_2048173

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|le&m&sg n|monstre&m ?

%act: FAT ferme le robinet .

%sit: on entend l'eau s'écouler de la baignoire .

FATah t'entends [>] ? 2048173_2052433

%mor: co|ah pro:obj|te$v|entendre-IMP&2s ?

CHI<oh elle> [<] est pâtie <l'eau oh> [>] !

%pho: o ɛl e paːti lo oː

OBSpartie [/] partie [/] partie [/] partie [/] partie !

%mor: adj|parti&f !

CHIoh là <ah ah ah> [=! rit] ! 2052433_2054116

%pho: o la a a a

%act: CHI prend la petite voiture .

CHIça c'est@p voiture ! 2054116_2055983

%mor: pro:dem|ça phon|c'est n|voiture&f !

%pho: sa se vwatuː

FATt(u) entends le monstre de la baignoire ! 2055983_2059616

%act: FAT soulève CHI .

CHIest@p pâtie l'eau . 2059616_2063475

%mor: phon|est part|pâtir-PP&f det|le$n|eau&f .

%pho: ɛ paːti lo

FAToui xxx [>] . 2063475_2066295

%mor: co|oui=yes .

%act: FAT pose CHI sur ses genoux .

CHI‹encore [<]› 0il y a yyy l'eau !

%pho: ɑ̃koː ja di l o

%xpnt: show l'intérieur de la baignoire bras légèrement tendu main serrée sur une éponge .

FATah (il) y en a un peu mais plus beaucoup oh joli ! 2066295_2070136

%act: FAT commence à sécher CHI .

CHI0 .

%act: CHI lance un jouet dans la baignoire .

CHIyyy yyy . 2070136_2071316

%pho: ty ku

FATplus beaucoup . 2071316_2073378

%mor: part|plaire-PP&m&pl adv|beaucoup .

FATplus beaucoup . 2073378_2076173

%mor: part|plaire-PP&m&pl adv|beaucoup .

%act: FAT sèche CHI .

OBSet alors si maman veut prendre un bain ce soir faudra tout enlever hein ! 2076173_2079993

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI regarde OBS

FATça c'est son jeu favori . 2079993_2082735

CHI0 [=! rote] . 2082735_2084175

FATde mettre le bazar ! 2084175_2085695

%mor: prep|de v|mettre-INF det|le&m&sg n|bazar&m !

FAThein ? 2085695_2087135

%mor: co|hein ?

FATt(u) aimes bien le bazar ! 2087135_2091753

FATnon ? 2091753_2094296

%mor: co|non=no ?

CHI0 [=! éternue] . 2094296_2097831

FATha ! 2097831_2100943

%mor: co|ha !

%act: CHI et FAT regardent dans la baignoire .

OBSbing@o ! 2100943_2103216

%mor: on|bing !

FAT+< t'as le hoquet ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|hoquet&m ?

FAToui . 2103216_2103631

%mor: co|oui=yes .

CHIma tétine ! 2103631_2105853

%mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f !

%pho: ma tetinø

CHI0 [=! hoquet] . 2105853_2107161

FAT<pas droit> [//] t(u) as pas le droit quand 0il y a les séquences . 2107161_2109828

OBSje veux que tu parles moi ! 2109828_2113013

OBSje veux écouter ta belle voix ! 2113013_2114666

CHIma ‹tétine [>]› ! 2114666_2117900

%mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f !

%pho: ma tetinø

OBSet [<] ouais !

%mor: conj|et co|ouais=yes !

FAT+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSet si on allait manger ? 2117900_2120096

OBSou en_tout_cas regarder la préparation ? 2120096_2122656

FATallez on va se +... 2122656_2127518

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se +...

CHIma tétine où ? 2127518_2129855

%mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f pro:int|où ?

%pho: ma tetiː uː

FATelle est où ta tétine je sais pas . 2129855_2132455

%act: FAT se lève en portant CHI dans ses bras .

FATon l'a perdu . 2132455_2133915

%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m .

FATpas grave ! 2133915_2136175

%mor: adv:neg|pas n|grave&m !

FATah [>] ! 2136175_2143896

%mor: co|ah !

%act: FAT fait semblant de glisser .

OBSah [<] yyy [>] !

%mor: co|ah !

FATah [<] partis [>] [/] partis .

%mor: co|ah part|partir-PP&m&pl .

OBSah [<] le père et son fils .

FAT0 . 2143896_2149128

%act: FAT porte CHI dans la pièce à côté et l'installe sur la table à langer

FATouais . 2149128_2151540

%mor: co|ouais=yes .

FAT0 . 2151540_2167828

%act: attrape une couche et la déplie

FATt(u) as le hoquet Théophile faut je te fasse peur ! 2167828_2170586

FAT0 [=! rugit] . 2170586_2172938

CHI0 [=! crie et rit] . 2172938_2178330

FAT+< 0 [=! rugit] .

OBSoh non c'est pas très bon ! 2178330_2181778

%sit: CHI met la voiture à la bouche .

FATfaut pas manger la voiture ! 2181778_2184455

OBSet puis tu devais me lire le livre là le p(e)tit loup ! 2184455_2194466

FATmini loup ! 2194466_2195343

%mor: adj|mini&m=mini_or_miniature n|loup&m !

OBStu vas me montrer avec papa . 2195343_2196976

CHIyyy la voiture ! 2196976_2201906

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f !

%pho: wa la vwatunø

%act: CHI porte la petite voiture à la bouche .

FATc'est bon la voiture ? 2201906_2203351

FATc'est miam miam ? 2203351_2204435

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|miam co|miam ?

FATnon faut pas Théophile tu vas te faire mal aux dents . 2204435_2210266

%sit: CHI a la voiture dans la bouche .

OBSp(eu)t-êt(re) tartiner à la banane ! 2210266_2213041

FATtu vas te faire mal aux dents . 2213041_2215590

FAT0 . 2215590_2219695

%act: FAT met une couche à CHI

OBSouh@i là là qu'est-ce que ça sent bon ! 2219695_2223823

FATje sais pas ce qu'il y a . 2223823_2226295

FATdevine ! 2226295_2227876

%mor: v|deviner-IMP&2s !

OBShum . 2227876_2233228

%mor: co|hum .

FAT+< des champignons non ?

%mor: prep|de&les n|champignon&m-PL co|non=no ?

%act: FAT s'éloigne de CHI qu'il laisse sur la table à langer .

OBSouh@i là là que ça sent bon ! 2233228_2237336

OBStu sens ? 2237336_2238633

%mor: pro:subj|tu n|sens&m ?

OBStu sens la nourriture là-haut ? 2238633_2241676

FATalors ! 2241676_2246633

%mor: adv|alors !

OBSouh@i que c'est bien rangé ! 2246633_2249438

FATben ouais 0il y a eu un travail . 2249438_2252515

OBS+< 0il y a eu un vrai travail de fond là !

FATde fond euh +... 2252515_2253703

%mor: prep|de v|fondre-PRES&3s co|euh +...

FAT+, préparer . 2253703_2256173

%mor: v|préparer-INF .

%act: FAT revient avec des vêtements pour CHI .

FAT+, l'événement . 2256173_2258216

%mor: det|le$n|événement&m .

FAT+, qui ravit Théophile . 2258216_2260541

%mor: pro:int|qui v|ravir-PASS&3s n:prop|Théophile .

OBS(il) y en a encore plein dans le lit là . 2260541_2263631

FATallez mange pas ta voiture Théophile . 2263631_2267020

OBS0 . 2267020_2271695

%act: OBS fait le tour de la pièce .

FATarrête tu vas te faire mal aux dents ! 2271695_2273608

CHIquoi ça ? 2273608_2277775

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: kwa sa

%xpnt: show le tee_shirt de son père .

FATun tee_shirt . 2277775_2279456

%mor: det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt .

%act: FAT habille CHI .

CHIc'est un yyy . 2279456_2282451

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .

%pho: se ɛ̃ mysyːs

FATc'est un monsieur il vole ! 2282451_2285346

CHIyyy yyy yyy . 2285346_2288656

%pho: tae ø upeː

FAThein ? 2288656_2289740

%mor: co|hein ?

CHIoh oh ! 2289740_2291238

%mor: co|oh co|oh !

%xpnt: show le tee_shirt de la main .

CHIest pâti yyy . 2291238_2293256

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|pâtir-PP&m .

%pho: e paːti pape

FATah il a une épée oui . 2293256_2295178

FATc'est un monsieur qui vole avec une épée . 2295178_2297936

CHIest pâti ø@p yyy ! 2297936_2300953

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|pâtir-PP&m phon|ø !

%pho: e paːti ø pe

FATouais . 2300953_2302791

%mor: co|ouais=yes .

FATet oui . 2302791_2306791

%mor: conj|et co|oui=yes .

FAT0 . 2306791_2310390

%act: FAT habille CHI

CHIoh la@p yyy xxx . 2310390_2314795

%mor: co|oh phon|la .

%pho: o la di *

%xpnt: show le tee_shirt deux bras tendus

FAT0il y a <du vent> [>] dans les cheveux [>] . 2314795_2316455

OBS<il souffle> [<] .

%mor: pro:subj|il v|souffler-PRES&SUB&13s .

CHI‹main [<]› .

%mor: n|main&f .

%pho: mɛ̃

%xpnt: show le tee_shirt deux bras tendus

CHIø@p main . 2316455_2317696

%mor: phon|ø n|main&f .

%pho: ø mɛ̃

%xpnt: show le tee_shirt de l'index

CHIø@p main il yyy <a xxx> [>] . 2317696_2320536

%mor: phon|ø n|main&f pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s .

%pho: ø mɛ̃ i y aː *

%xpnt: show le tee_shirt de l'index

FAT<ben oui> [<] il a une main !

CHIø@p main ø@p soi . 2320536_2322616

%mor: phon|ø n|main&f phon|ø n|soi&m .

%pho: ø mɛ̃ ø swaː

FATqu'est-ce qu'elle a la main [>] ? 2322616_2326200

CHI‹oh [<]› non !

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: oː nɔ̃

%xpnt: show le tee_shirt de l'index

CHIoh zut ! 2326200_2327005

%mor: co|oh co|zut !

%pho: o zyt

FATzut quoi zut ? 2327005_2328836

%mor: co|zut pro:int|quoi co|zut ?

CHIlà est@p cassé . 2328836_2331470

%mor: adv:place|là phon|est part|casser-PP&m .

%pho: la e kase

FATelle est pas cassée la main ! 2331470_2333815

CHIfroid les mains ! 2333815_2336830

%mor: adj|froid&m det|les&pl n|main&f-PL !

%pho: frwa les mɛ̃

%xpnt: show le tee_shirt de l'index l'autre index est également tendu

MOT0il y a de quoi manger pour quatre hein Lili . 2336830_2348015

OBSoh c'est <gentil mais faut que je> [>] rentre . 2348015_2350035

MOT<si ça te dit> [<] !

%mor: adv|si pro:dem|ça pro:obj|te part|dire-PP&m !

%act: CHI attrape sa peluche .

OBSmais ça sent tell(e)ment bon c'est affreux ! 2350035_2351986

MOTah c'est tout simple endive euh steak haché euh . 2351986_2355095

MOTmais c'est des steaks hachés boucher là s(i) tu veux comme il m'en a mis des gros . 2355095_2359308

OBSt'es gentille mais [>] . 2359308_2363815

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|gentille&f adv|mais .

MOTc'est [<] prêt hein s(i) tu veux !

OBSje mange pas beaucoup là parce que j'ai été un peu malade . 2363815_2367280

MOTet les endives j'ai mis des endives euh +...

OBS++ braisées ? 2367280_2368578

%mor: part|braiser-PP&f&pl ?

MOTouais (en)fin tu sais à la poêle là . 2368578_2371153

OBSwoaw@i ! 2371153_2372676

%mor: int|woaw !

MOTversion Magali .

%mor: n|version&f n:prop|Magali .

%act: Magali est la grand mère de CHI

MOTelle m'appris ça c'est génial en dix minutes c'est prêt xxx . 2372676_2375296

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBStu les faits à la poêle ah moi je les fais au four . 2375296_2377066

%sit: FAT habille CHI

MOTet moi normalement <je les fais à> [//] je les faisais à la cocotte . 2377066_2384136

MOTc'est génial son truc en dix minutes en_plus ça a du goût . 2384136_2389700

OBSah à la poêle et ça cuit en dix minutes .

FATet oui mais faut les couper fins en fait . 2389700_2391063

OBSah d'accord <tu les fais> [///] tu les coupes comme un autre légume . 2391063_2393816

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTvoilà je les coupe en tous petits et elle a raison c'est très fin . 2393816_2397958

OBSj'vais essayer .

%mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

MOTje te f(e)rai goûter +...

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-FUT&1s n|goûter&m +...

MOT+, là s(i) tu veux . 2397958_2399638

%mor: adv:place|là n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

OBSouais ouais [/] .

%mor: co|ouais=yes .

OBSça sent bon . 2399638_2401756

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon .

OBSet il aime Théophile . 2401756_2403316

%mor: conj|et pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s n:prop|Théophile .

%sit: FAT habille CHI

MOTben il a aimé justement l'autre fois alors qu'avant il aimait pas trop t'sais moi quand je les faisais à la cocotte . 2403316_2408350

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

MOTlà j'crois que ça a plus de goût +... 2408350_2409665

MOT+, et il préfère . 2409665_2410731

%mor: conj|et pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 2410731_2412775

%pho: ləmatite

CHIle@p +/. 2412775_2416175

%mor: phon|le +/.

FATt'as pas besoin de ta titi@f .

MOTelle est là-haut en_plus là tu sais (il) y en a pas Théophile . 2416175_2418636

FATet tu veux pas manger Théophile ? 2418636_2420536

CHIyyy yyy yyy ma@p téti@c . 2420536_2423615

%mor: phon|ma chi|téti .

%pho: vu œ plœː ma tetiː

OBSelle quoi ? 2423615_2424323

%mor: pro:subj|elle pro:int|quoi ?

OBSelle pleure [>] ? 2424323_2426796

%mor: pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s ?

CHI‹hum [<]› .

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOT<ah oui non> [<] la tétine bleue .

OBSah bleu j'ai cru qu'il disait qu'elle pleurait ! 2426796_2429336

CHIma tétine . 2429336_2430975

%mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f .

%pho: ma tetiː

FAT+< hum .

%mor: co|hum .

OBS+< je trouvais que c'était mignon .

OBS0 [=! rit] . 2430975_2434098

MOT+< t(u) as vu les chaussettes elles sont bleues aussi .

FATouais tout est bleu ! 2434098_2435298

%mor: co|ouais=yes n|tout&m v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m !

CHIma@p tétine bleue ! 2435298_2438750

%mor: phon|ma n|tétine&f adj|bleu&f !

%pho: ma tetin blœ

MOT+< <elle est là-haut> [/] elle est là-haut ta tétine bleue !

MOTelle est là-haut ! 2438750_2440823

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut !

CHIa@p tétine bleue ! 2440823_2442775

%mor: phon|a n|tétine&f adj|bleu&f !

%pho: a tetin blœ

MOToh ta tétine bleue . 2442775_2444576

%mor: co|oh det:poss|ta&f&sg n|tétine&f adj|bleu&f .

MOTta tétine bleue . 2444576_2446655

%mor: det:poss|ta&f&sg n|tétine&f adj|bleu&f .

%ximi: MOT imite la prononciation enfantine de CHI .

FATpa(r)ce qu'il a été euh +... 2446655_2449170

%act: FAT enfile une chaussette à CHI .

MOTxxx il paraît qu'elle a passé une super journée [>] . 2449170_2451573

FATouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

FATdonc 0il y a qu'avec nous en fait qu'il est pénible . 2451573_2454190

FATah mais le matin moi il était adorable là . 2454190_2456613

FATc'est vrai ! 2456613_2457156

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

CHIoh ø@p pied ! 2457156_2459075

%mor: co|oh phon|ø n|pied&m !

%pho: o ø pjɛː

MOTil m'a raconté <(en)fin si il a pas voulu se déguiser> [>] . 2459075_2461696

CHI<pieds oh non> [<] .

%mor: n|pied&m-PL co|oh co|non=no .

%act: CHI regarde le tee_shirt .

FATpieds . 2461696_2465006

%mor: n|pied&m-PL .

CHI‹oh [<]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non des petits pieds .

%pho: o no no no no de pøti piɛ

%com: à propos de pieds sur le tee_shirt de FAT

FATdes petits pieds ! 2465006_2466133

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|pied&m-PL !

MOT+< sont où ?

%mor: v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

CHIoh [>] ! 2466133_2467480

%mor: co|oh !

MOTil [<] a des petits pieds !

FATouais ils sont [>] tout petits ! 2467480_2468685

%com: à propos de pieds sur le tee_shirt de FAT

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: yi

CHIil cassé ! 2468685_2470056

%mor: pro:subj|il part|casser-PP&m !

%pho: i kase

MOTsont cassé ah [>] oui là le bout ! 2470056_2471638

%xpnt: MOT show le tee_shirt de l'index .

FATouais [>] .

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'est vrai . 2471638_2472316

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIbout . 2472316_2473136

%mor: n|bout&m .

%pho: bu

FAToh là là ! 2473136_2474298

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

CHIoh là là ! 2474298_2476035

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

%pho: o la la

FATpas possible des [/] des pieds aussi petits ! 2476035_2478895

MOT+< le bout est cassé .

%mor: det|le&m&sg n|bout&m v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

MOT0 [=! sourit] . 2478895_2481493

%act: CHI tire sur le tee_shirt de son père pour le voir de plus près .

CHIhum oh non ! 2481493_2483015

%mor: co|hum co|oh co|non=no !

%pho: m o nɔ̃

FAToh non ! 2483015_2484455

%mor: co|oh co|non=no !

CHI‹ah [>]› . 2484455_2486223

%mor: co|ah .

%pho: a

FATc'est [<] pas sérieux !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|sérieux&m !

CHIest cassé pied ! 2486223_2489836

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m n|pied&m !

%pho: e kase pjɛː

MOTles pieds sont cassés .

%mor: det|les&pl n|pied&m-PL v:aux|être&PRES&3p part|casser-PP&m&pl .

FATouais . 2489836_2491878

%mor: co|ouais=yes .

MOTje vais app(e)ler deux secondes Bruno pa(r)ce que xxx mais moi je me sens pas d' y aller là . 2491878_2495256

FATah ! 2495256_2497141

%mor: co|ah !

MOT+< penser à moi .

%mor: v|penser-INF prep|à pro|moi&sg .

OBSah 0il y a un concert ? 2497141_2498655

MOTmoi j'ai le [/] le violoncelliste là du trio [>] mais là <j'ai pas> [/] je +/. 2498655_2504775

FATwahou@o [<] !

%mor: on|wahou !

%act: FAT lève une pantoufle en l'air devant CHI .

CHIyyy yyy yyy yyy . 2504775_2506675

%pho: kla dʁwa eː di

FATça c'est de la pantoufle hein ! 2506675_2510660

CHI+< xxx yyy !

%pho: * sosɔ̃

%int: chausson/2/

FATchausson . 2510660_2511896

%mor: n|chausson&m .

%act: FAT enfile la première pantoufle à CHI .

CHI0 [=! rit] . 2511896_2514458

FAT+< wahou@o !

%mor: on|wahou !

%act: FAT soulève le pied de CHI .

CHIyyy chausson moi ! 2514458_2516271

%mor: n|chausson&m pro|moi&sg !

%pho: ti sosɔ̃ wa

%int: chaussons/2/-moi/2/

FATc'est des nouveaux chaussons . 2516271_2518745

FAThein ? 2518745_2520813

%mor: co|hein ?

%act: FAT ouvre la fermeture éclair du chausson .

FATpour toi . 2520813_2523541

%mor: conj|pour pro|toi&sg .

%act: FAT enfile le chausson à CHI .

OBSoh qu'est-ce qu'ils sont beaux [>] ! 2523541_2528895

FAT+< oh la la la la à rayures en_plus !

OBS+< à rayures !

%mor: prep|à n|rayure&f-PL !

FAT0 [=! siffle] . 2528895_2530103

FATah ! 2530103_2532196

%mor: co|ah !

%act: FAT attrape CHI et le soulève .

CHIyyy . 2532196_2533823

%pho: lalo

FAT0 . 2533823_2550138

%act: FAT porte CHI dans ses bras, pose la serviette dans la salle de bain et récupère son pull .

MOT+< salut Renaut c'est Saskia merci pour ton message et je t'appelle parce que je ne le sens pas trop d' venir au concert la journée finalement en fait je me sens bien la journée mais le soir xxx je sens que ça pèse bien et +...

%com: MOT parle en arrière fond au téléphone .

FATeuh ça doit être bon . 2550138_2551575

MOT+< en_tout_cas j'pense fort à toi .

%com: MOT parle en arrière fond au téléphone .

CHIouh@i ma yyy ma hein euh . 2551575_2559988

%xpnt: show un objet hors champ caméra de l'index bras tendu

%act: u ma tisɛ̃ ma tisɛ̃ ɛ̃ ø

FAT+< un dessin ben tout_à_l'heure .

%mor: det|un&m&sg n|dessin&m co|ben adv|tout_à_l'heure .

MOT+< www .

%com: MOT parle en arrière fond au téléphone .

FAT0 . 2559988_2571965

%act: FAT monte l'escalier avec CHI dans les bras

CHIyyy . 2571965_2573375

%pho: øviː

CHIah . 2573375_2575540

%mor: co|ah .

%pho: aø

FAT0 .

%act: FAT dépose CHI par terre au milieu du salon .

CHIxxx . 2575540_2578656

%act: CHI se couche sur le canapé .

MOT+< xxx .

%com: MOT parle en arrière fond au téléphone on ne comprend pas ce qu'elle dit .

CHIhabits à moi ! 2578656_2581938

%mor: n|habit&m-PL prep|à pro|moi&sg !

%pho: abi a mwa

%int: habits/3/

%act: CHI se redresse .

CHI0 . 2581938_2587178

%act: CHI se lève et court chercher un de ses jouets

OBSoh qu'il est beau ! 2587178_2588533

OBSc'est un camion de pompier ça ! 2588533_2591931

CHIun film ! 2591931_2593103

%mor: det|un&m&sg n|film&m !

%pho: ɛ̃ fiːm

%int: film/3/

%act: CHI s'installe sur le canapé .

FATun film non pas maintenant on va manger avant Théophile ! 2593103_2595780

OBSaprès manger ! 2595780_2596866

%mor: adv:place|après n|manger&m !

CHIpâtes ? 2596866_2598883

%mor: n|pâte&f-PL ?

%pho: paːt

FATdes pâtes <non 0il y a> [>] des endives avec de la viande . 2598883_2602003

OBS<euh non> [<] !

%mor: co|euh co|non=no !

CHIe@p quoi ? 2602003_2603635

%mor: phon|e pro:int|quoi ?

%pho: e kwaː

%act: CHI se lève du canapé .

FAT<c'est quoi tu va voir> [>] ! 2603635_2604995

CHI<‹0il y a› plus de pâtes> [<] ?

%pho: ja pu d pat

CHI0il ‹y a› plus de pâtes ? 2604995_2606860

%pho: ja plu d pat

%act: CHI suit son père à la cuisine .

OBS0il y a plus de pâtes [=! rit] ! 2606860_2608711

FATallez hop ! 2608711_2611590

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

%act: FAT entre dans la cuisine avec Théophile à sa suite .

OBSles pâtes c'est plutôt ce qu'on mange quand 0il y a plus rien d' autre ! 2611590_2614598

%sit: CHI laisse tomber son doudou .

OBSsouvent ! 2614598_2616176

%mor: adv|souvent !

FAT+< xxx .

CHI0 .

%act: CHI pose son camion sur la table .

CHIpin@o pon@o pin@o pon@o ! 2616176_2618621

%mor: on|pin on|pon on|pin on|pon !

%pho: pɛ̃ pɔ̃ paː pɔ̃

OBSpin@o pon@o ! 2618621_2619861

%mor: on|pin on|pon !

CHI+< xxx .

OBS<les pompiers> [=! chante] ! 2619861_2621098

%mor: det|les&pl n|pompier&m-PL !

CHIles ti@c papiers ts@o . 2621098_2623491

%mor: det|les&pl chi|ti n|papier&m-PL on|ts .

%pho: le ti papije tz

CHIet hop ! 2623491_2625236

%mor: conj|et co|hop !

%pho: eː zop

%act: CHI pose la petite voiture à côté du camion sur la table .

CHIyyy . 2625236_2627440

%pho: teː

CHIja@p voiture là . 2627440_2629635

%mor: phon|ja n|voiture&f adv:place|là .

%pho: ja vwatyː la

%act: CHI pose la voiture sur le camion .

CHIɛ@p cassé la voiture ! 2629635_2634700

%mor: phon|ɛ part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f !

%pho: ɛ kase la vwatyː

CHI0 . 2634700_2637218

%act: CHI fait rouler la voiture sur le toit du camion .

CHIɛ@p cassé la voiture . 2637218_2639386

%mor: phon|ɛ part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: ɛ kase la vwatyː

CHIø@p cassé la voiture . 2639386_2642541

%mor: phon|ø part|casser-PP&m det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: ø kase la vwatyː

OBS0 [=! rit] . 2642541_2644195

MOTvoilà ben ça doit être chaud c'est fait exprès comme ça on va les mettre ! 2644195_2647056

CHI+< 0 [=! souffle] .

%act: fait rouler la voiture sur le toit du camion .

FATben on les fait au beurre [>] c'est bon non ? 2647056_2649045

CHI‹cassé [<]› !

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kase

MOTouais pas trop non plus mais +... 2649045_2650790

CHIcassé ‹xxx [>]› . 2650790_2653625

%mor: part|casser-PP&m .

%pho: kase *

MOT<j'ai du> [<] beurre sur ma montre .

CHIouh@i là ! 2653625_2655276

%mor: int|ouh adv:place|là !

%pho: u la

FAT+< xxx .

MOTj'avais une envie de [/] de viande là parce que j'ai fais les prises de sang t(u) sais pour préparer l'anesthésie [>] . 2655276_2661380

OBStu [<] manques de fer ?

%mor: pro:subj|tu n|manque&m-PL prep|de n|fer&m ?

MOTj'ai eu un coup de pompe en [/] en rev(e)nant là bon ben en_plus j'avais pas arrêté les trois derniers jours . 2661380_2666036

MOTt(u) sais je me suis allongée et j'arrivais pas et en fait j'avais pas sommeil +... 2666036_2669100

MOTj'ai senti que j'étais +//. 2669100_2669958

MOTj'ai pris des fruits des bananes et tout . 2669958_2672975

MOTet j'ai eu une envie de +... 2672975_2675100

MOT+, de viande moi c'est assez rare . 2675100_2677180

MOTdu coup j'ai acheté des steaks hachés de la viande de pot+au+feu (en)fin bon . 2677180_2681058

CHI0 .

%act: CHI tire la chaise .

MOTc'est marrant hein . 2681058_2683475

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny co|hein .

MOTça a dû pourtant c'est pas énorme trois +... 2683475_2686198

CHI0 .

%act: CHI se hisse sur la chaise .

MOT+, trois éprouvettes de [/] de sang . 2686198_2688545

%mor: num|trois n|éprouvette&f-PL prep|de n|sang&m .

OBSje me rends pas compte ouais [>] . 2688545_2692680

MOTpas [<] du tout .

%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .

OBSc'est peut-être psychologique et puis c'est fatiguant quand_même <je crois> [>] . 2692680_2696900

MOTc'est [<] fatiguant quand_même [>] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer&m-PPRE adv:int|quand_même ?

OBSouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

MOTje t'en sers un peu non ? 2696900_2698716

%xpnt: show le verre de l'index

MOTun p(e)tit peu de vin ? 2698716_2699480

OBSeuh non merci je vais +//. 2699480_2701096

%act: CHI attrape son camion .

MOTde l'eau ? 2701096_2701695

%mor: prep|de det|le$n|eau&f ?

OBSouais je vais v(ais) [/] voilà ! 2701695_2703275

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:place|voilà !

MOTpétillante ou plate ? 2703275_2704205

%mor: adj|pétillant&f=fizzy conj|ou adj|plat&f ?

OBSnon plate du robinet plutôt . 2704205_2707500

FATtu mets des p(e)tites xxx dessus ? 2707500_2709395

MOTouais enfin je te laisse faire après ! 2709395_2711108

CHI0 . 2711108_2715211

%act: joue avec le camion et manque de renverser son bol

CHIest@p cassé ! 2715211_2716540

%mor: phon|est part|casser-PP&m !

%pho: e kase

%act: CHI fait tomber le camion par terre .

OBSoh là [>] là ! 2716540_2720106

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

MOTboum [<] !

%mor: co|boum !

CHIça c'est mon@p lait ! 2720106_2722655

%pho: sa se mo lɛ

%act: CHI met la petite voiture dans le bol .

OBSoh ! 2722655_2723156

%mor: co|oh !

MOTtu vas manger la voiture ? 2723156_2725701

%com: MOT parle la bouche pleine

MOTcoquin . 2725701_2731318

%mor: adj|coquin&m .

CHI0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] moi je la mange miam [/] miam [/] miam [/] miam !

CHI+< ah !

%mor: co|ah !

%pho: aː

CHIhé ! 2731318_2733260

%mor: co|hé !

%pho: ɛ

%act: CHI reprend le bol en mains .

MOT0 [=! rit] . 2733260_2734348

CHI0 . 2734348_2736686

%act: CHI cache la voiture sous le bol .

MOTah elle est où ?

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIquoi ? 2736686_2737836

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTelle est où ? 2737836_2739021

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%act: MOT se penche sur la table pour regarder

CHI0 .

%act: CHI tape sur le bol

MOTcoucou la voiture ! 2739021_2741140

%mor: co|coucou=peekaboo det|la&f&sg n|voiture&f !

CHI0 .

%act: CHI lève le bol .

MOTah je la prends ! 2741140_2743078

%mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|la v|prendre-PRES&IMP&12s !

%act: MOT saisit rapidement la petite voiture .

CHI0 [=! rit] . 2743078_2745620

MOT0 [=! bruits] .

%act: MOT fait rouler puis voler la petite voiture .

MOTouh@i là ! 2745620_2746940

%mor: int|ouh adv:place|là !

%act: CHI met violemment le bol sur la table .

MOTdoucement quand_même ! 2746940_2748270

%mor: adv|doucement adv:int|quand_même !

CHI0 .

%act: CHI reprend la petite voiture .

OBSt(u) es un magicien ? 2748270_2749828

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|magicien&m ?

%act: CHI met le bol sur la petite voiture .

OBStu caches [>] ? 2749828_2750955

%mor: pro:subj|tu v|cacher-PRES&SUB&2s ?

CHIvoilà [<] !

%mor: adv:place|voilà !

OBSet voilà <(il) y en a> [>] plus ! 2750955_2752145

CHI‹ah [<]› !

%mor: co|ah !

%pho: œ

%act: CHI tourne la tête vers MOT .

CHI0 [=! rit] . 2752145_2753791

%xpnt: reach un objet indéterminé hors champ caméra main ouverte

OBS0 [=! rit] . 2753791_2755515

CHI0 .

%act: CHI lève le bol et on voit à nouveau la petite voiture .

MOTah ! 2755515_2756860

%mor: co|ah !

MOTelle a réapparu ! 2756860_2758086

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s re#part|apparaître-PP&m !

%act: MOT se penche pour regarder la petite voiture .

MOTcoucou la voiture ! 2758086_2759753

%mor: co|coucou=peekaboo det|la&f&sg n|voiture&f !

CHI0 [=! rit] .

MOTeuh . 2759753_2761071

%mor: co|euh .

%act: CHI laisse retomber le bol sur la table et porte la petite voiture à la bouche .

MOTtu la manges attention ! 2761071_2763258

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&2s n|attention&f !

MOTc'est bon ? 2763258_2764755

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOT<ça a un goût> [//] ça a quel goût la voiture ? 2764755_2768300

CHI0 .

%act: CHI met la petite voiture dans le bol puis le retourne et le lève .

MOTça a quel goût ? 2768300_2770776

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|goût&m ?

CHI0 .

%act: CHI pose le bol à l'envers au dessus de la petite voiture .

CHIaïe ! 2770776_2771288

%mor: co|aïe !

%pho: ajø

MOTaïe ! 2771288_2771920

%mor: co|aïe !

MOTtu lui as fait mal à la voiture . 2771920_2773905

CHI0 . 2773905_2775523

%act: CHI tape sur le bol avec la paume de sa main

MOTah elle est plus là ! 2775523_2778283

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI lève le bol en l'air .

MOTpetit coquinou@f ! 2778383_2781338

%mor: adj|petit&m fam|coquinou !

MOTest-ce que tu veux de l'eau Théophile ? 2781338_2784393

CHI0 .

%act: CHI pose le bol à l'envers au dessus de la petite voiture .

CHIvoilà ! 2784393_2785551

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

MOToh voilà ! 2785551_2786455

%mor: co|oh adv:place|voilà !

MOTça_y_est 0il y a plus de voiture ! 2786455_2788056

MOTt(u) as tout mangé ? 2788056_2789261

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|manger-PP&m ?

CHI0 .

%act: CHI lève le bol sous lequel il avait mis la petite voiture .

CHI0 [=! rit] . 2789261_2790946

MOTah un chapeau main(t)enant ! 2790946_2792533

%mor: co|ah det|un&m&sg n|chapeau&m adv|maintenant !

MOTah ben décidément ce bol il fait tout ! 2792533_2794535

%sit: CHI a mis le bol sur sa tête .

CHI0 . 2794535_2796285

%sit: le bol tombe .

FATcassé ! 2796285_2797060

%mor: part|casser-PP&m !

MOTnon c'est super résistant ! 2797060_2800038

%act: MOT se baisse pour ramasser le bol .

MOTc'est bien pensé ! 2800038_2801648

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien part|penser-PP&m !

%gpx: geste de la main avec le bol .

FATil en a cassé une <déjà hein> [>] ! 2801648_2805261

MOT+< 0 [=! bruit] moi aussi j'ai un chapeau !

%act: MOT fait mine de mettre le bol sur sa tête puis le pose sur la table .

CHIcassé ! 2805261_2806631

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kasɛː

CHIoh [>] ! 2806631_2809261

%mor: co|oh !

MOT<ah faut> [<] essayer de pas le casser tant qu'à faire Théophile !

CHIet là ! 2809261_2810546

%mor: conj|et adv:place|là !

%pho: ɛ la

%xpnt: uni

%act: CHI regarde le bol en le tenant et semble désigner quelque chose .

CHIlà est@p cassé ! 2810546_2813998

%mor: adv:place|là phon|est part|casser-PP&m !

%pho: la ɛ kase

%xpnt: show le bol en le touchant de l'autre main

CHIsi est@p cas(sé) +//. 2813998_2817671

%mor: adv|si phon|est part|casser-PP&m +//.

%pho: si ɛ kas

FAT+< xxx .

CHIeh ! 2817671_2819300

%mor: co|eh !

MOT+< xxx .

CHI‹cassé [=! pleurniche]› ! 2819300_2820340

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kase

CHIcassé ! 2820340_2822665

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kaseː

%act: CHI regarde le bol .

MOT+< t(u) es sûr fais voir ?

%act: MOT tend le bras vers le bol

MOTmontre ! 2822665_2824116

%mor: n|montre&f !

MOT<non ah> [>] un petit peu ! 2824116_2826210

%act: MOT inspecte le bol et passe son doigt sur le bord .

CHI‹cassé [<]› !

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kase

MOT0 [=! bruit] . 2826210_2826938

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: ui

FATxxx . 2826938_2828350

MOTet oui t'as raison .

OBSxxx .

MOTet oui t(u) as raison ! 2828350_2830333

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

MOTben oui mais Théophile tu sais si tu jettes les affaires euh . 2830333_2833415

CHI+< 0 [=! pleure] .

FATtu l'aimais bien ce bol en_plus . 2833415_2835921

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

CHI0 [=! pleure] . 2835921_2839885

FATben oui il est tombé ! 2839885_2841220

MOThum ? 2841220_2842896

%mor: co|hum ?

MOTc'est pas grave mais bon faut mieux éviter quoi ! 2842896_2845815

CHIhum . 2845815_2847658

%mor: co|hum .

%pho: mø

MOTen_plus t(u) aimes pas [>] hein quand on casse . 2847658_2849448

CHI‹ça [<]› !

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sø

%xpnt: show un objet indéterminé devant lui hors champ caméra de l'index .

MOTt(u) as vu ? 2849448_2850981

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%xpnt: show dans la même direction que CHI bras tendu .

%act: on ne voit pas al main de MOT

FATon va te mettre quelques endives s(i) tu veux . 2850981_2853236

CHI0 .

%act: CHI lèche le bol .

MOToui tiens d'ailleurs on va les sortir sinon ça va être trop chaud ! 2853236_2855911

%act: MOT prend le bol .

CHIyyy yyy . 2855911_2857380

%pho: ta ti

FATendives . 2857380_2859116

%mor: n|endive&f-PL .

MOTil avait bien aimé ça ! 2859116_2861458

FATtu mettras du fromage . 2861458_2863816

%mor: pro:subj|tu v|mettre-FUT&2s prep|de&le n|fromage&m .

CHI0 .

%act: CHI joue avec la petite voiture .

FATeuh du frigo . 2863816_2866143

%mor: co|euh prep|de&le n|frigo&m .

MOTje vais lui donner la [/] la [/] la viande et_p(u)is [>] +/. 2866143_2869820

FAT<mets lui> [<] du fromage .

%mor: v|mettre-IMP&2s part|luire&PP&m prep|de&le n|fromage&m .

MOTah bon écoute on va voir [>] . 2869820_2873895

FATouais [<] c'est bon avec le fromage [>] .

CHI‹hum [<]› .

%mor: co|hum .

%pho: mː

%xpnt: reach le bol main ouverte

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

MOTça va être chaud là ! 2873895_2875498

CHI+< hi !

%mor: co|hi !

%pho: iː

FATben justement ça va le refroidir . 2875498_2877183

CHI<yyy yyy> [>] . 2877183_2880298

%pho: ja tiː

MOThum [<] .

%mor: co|hum .

%act: MOT pose le bol devant CHI .

FAT(a)ttends Théophile on va mettre ça quand_même ! 2880298_2882780

CHIquoi ? 2882780_2884538

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwaː

CHI0 [=! souffle] . 2884538_2887901

%act: CHI souffle dans le bol

MOTeh j'aime bien quand il fait ça ! 2887901_2889996

CHI0 [=! rit] .

FAT0 .

%act: FAT met le bavoir à CHI .

CHIyyy ! 2889996_2892660

%pho: nanana

MOTah t'as un appétit en ce moment là on sent que +//. 2892660_2896860

FATil s(e) rattrape [>] . 2896860_2899381

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|rattraper-PRES&SUB&13s .

MOT+, que [<] il a mangé euh +//.

MOTils ont fait euh un [/] un super repas avec en dessert crêpe fourrée au chocolat . 2899381_2903498

CHI+< xxx .

%act: CHI mélange dans le bol avec sa fourchette .

MOTet après un goûter avec des gâteaux et des bonbons . 2903498_2906178

MOTet en sortant [>] de l'école il <m'a demandé> [>] une banane et du pain ! 2906178_2910000

FATxxx [<] .

CHI<yyy yyy yyy yyy> [<] .

%pho: bale il e bobo

MOTje sais pas comment il fait pour ingurgi(ter) [>] +/. 2910000_2911476

FAT<en quel> [<] honneur il est +/.

%act: MOT verse du gruyère rapé sur les endives .

MOTben c'était carnaval ! 2911476_2913136

%mor: adv|ben pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|carnaval&m&sg !

MOTmais il a pas voulu se déguiser lui ! 2913136_2917075

MOTouh@i j'en ai mis beaucoup là ! 2917075_2922100

CHIa@p ‹trop [>]› ! 2922100_2923738

%mor: phon|a adv|trop !

%pho: a troː

%int: pas/2/

MOTouh@i [<] là là !

%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là !

MOTah ah ! 2923738_2924786

%mor: co|ah co|ah !

MOTt(u) as vu le morceau de fromage Théophile ? 2924786_2927393

CHIoh . 2927393_2927856

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI sort un gros bout de gruyère du bol .

MOT0 [=! rit] . 2927856_2931180

CHI+< 0 [=! rit] yyy yyy yyy .

%pho: a te lo

MOTil est gros c(el)ui-là hein ? 2931180_2933276

CHI0 . 2933276_2935098

%act: CHI mange .

FAToh tu as des moustaches ! 2935098_2937936

CHIhum hum ! 2937936_2942533

%mor: co|hum co|hum !

%pho: m møm

MOT+< t'aimes bien ça !

%mor: pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m pro:dem|ça !

MOTs(i) tu veux faire plaisir à Théophile faut donner du gruyère ! 2942533_2945431

CHI0 . 2945431_2952818

%act: CHI mange

MOTah ! 2952818_2956633

%mor: co|ah !

CHI0 .

%act: CHI tappe sur le rebord du bol avec sa fourchette .

CHIyyy . 2955663_2958715

%pho: veʒapadewa

%act: CHI regarde OBS

MOTqu'est-ce qu'il y a ? 2958715_2960265

CHIhum oui ! 2960265_2961943

%mor: co|hum co|oui=yes !

%pho: m ui

CHIhum ! 2961943_2964073

%mor: co|hum !

%pho: mø

%act: CHI mange

CHImoi j'ai xxx . 2964073_2967896

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s .

%pho: mwa ʒe *

CHI0 . 2967896_2969098

%act: CHI mange .

MOTt(u) aimes ? 2969098_2971898

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s ?

MOTt(u) as mélangé avec les endives ? 2971898_2974178

%xpnt: show l'intérieur du bol de l'index .

CHI0 . 2974178_2976945

%act: met sa fourchette debout sur la table .

MOTt(u) as goûté ? 2976945_2978038

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|goûter-PP&m ?

%act: MOT s'assoit .

CHIeuh ! 2978038_2979538

%mor: co|euh !

%pho: ɛ

CHIeuh non ! 2979538_2982398

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: ɛ njɑ̃

MOThum non ! 2982398_2984010

%mor: co|hum co|non=no !

%ximi: MOT imite le ton de CHI

CHIeuh oui ! 2984010_2986618

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: ɛ ui

MOTeuh oui ! 2986618_2988833

%mor: co|euh co|oui=yes !

MOT0 [=! rit] .

MOTnon ou oui ? 2988833_2991016

%mor: co|non=no conj|ou co|oui=yes ?

%act: MOT se penche vers CHI

CHIeuh oui ! 2991016_2992250

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: ɛ ui

CHI0 . 2992250_2994745

%act: CHI mange .

FAT0 [=! siffle un air de musique] . 2994745_2999356

CHIoui ! 2999356_2999833

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

MOToui ? 2999833_3000945

%mor: co|oui=yes ?

MOTelles sont là [>] alors ! 3000945_3002675

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là adv|alors !

%xpnt: show le bol de l'index .

CHI‹non [<]› !

%mor: co|non=no !

%pho: njɑ̃

MOToui [>] ! 3002675_3004890

%mor: co|oui=yes !

CHI‹non [<]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOToui non ! 3004890_3006145

%mor: co|oui=yes co|non=no !

%act: MOT se lève de table .

CHInon ! 3006145_3006993

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTnon oui ! 3006993_3008271

%mor: co|non=no co|oui=yes !

CHI0 . 3008271_3010938

%act: CHI prend et repose la nourriture dans le bol avec sa fourchette .

CHIqu'est tu dis ? 3010938_3013008

%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

%pho: kɛ ty di

%int: qu'est tu dis/3/

MOTbah t(u) as pas mangé Théophile ! 3013008_3015060

MOTgoûte [/] goûte quand_même ça regarde ! 3015060_3016956

%mor: v|goûter-IMP&2s adv:int|quand_même pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s !

%act: MOT prend la fourchette .

MOTgoûte ça ! 3016956_3017708

%mor: v|goûter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !

CHI0 [=! signe non de la tête] .

CHI0 [=! crie] . 3017708_3022696

MOT+< juste regard(e) une cuillère ah t(u) as pas faim ça m'étonne pas .

%act: MOT lui présente une cuilliérée puis la repose dans le bol .

CHIpapa ! 3022696_3024390

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

MOT0 .

%act: MOT essuie les mains de CHI .

MOTt(u) as mangé que du fromage ! 3024390_3026858

CHIah . 3026858_3028498

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOTmais t(u) as même pas mangé regarde juste une cuillère ! 3028498_3033060

%act: MOT présente une cuillère à CHI

MOTtant_pis [>] ! 3033060_3036100

%mor: co|tant_pis=too_bad !

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

MOT+< Théophile !

%mor: n:prop|Théophile !

MOTnon ? 3036100_3038780

%mor: co|non=no ?

%act: MOT essuie la table

CHI0 . 3038780_3041098

%act: CHI reprend sa petite voiture et la met dans sa bouche .

MOTtu goûtes au_moins Théophile [>] . 3041098_3044550

%mor: pro:subj|tu v|goûter-PRES&SUB&2s adv|au_moins n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI tourne le dos et regarde OBS .

FATc'est [<] le carnaval de quoi là ?

MOTben <c'est carnaval> [//] février c'est toujours carnaval ! 3044550_3047016

FAT+< ah .

%mor: co|ah .

MOTet ça tu veux goûter Théophile le steak ? 3047016_3049878

%xpnt: show de l'index

MOTt(u) as vu ? 3049878_3052575

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%xpnt: show le teak de l'index .

CHInon veux pas steak . 3052575_3054940

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|steak&m .

%pho: nɑ̃ vø pa keke

MOTtu veux pas goûter ? 3054940_3056340

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|goûter-INF ?

%xpnt: show le teak de l'index .

CHI‹euh [>]› ! 3056340_3058355

%mor: co|euh !

%pho: øː

FAT<qu'est-ce qu'on fait de c(el)ui-là alors> [<] ?

MOTben on le garde <pour demain> [>] . 3058355_3059541

CHI‹si [<]› !

%mor: adv|si !

%pho: si

MOTsi ah ! 3059541_3060823

%mor: adv|si co|ah !

CHI‹miam [/]› ‹miam [/]› miam ! 3060823_3063006

%mor: co|miam !

%pho: miam miam miam

MOTt(u) as vu ça ? 3063006_3063853

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?

CHI0 .

%xpnt: reach vers les steaks bras tendu main ouverte .

CHIœ@p p(e)tit p(e)tit . 3063853_3065236

%mor: phon|œ adj|petit&m adj|petit&m .

%pho: œ pti pti

MOTtu veux goûter le steak ? 3065236_3066983

MOTtu veux que je <te coupe> [//] t'en coupe un morceau ? 3066983_3069491

%act: MOT s'assied .

CHI+< yyy .

%pho: aːøː

MOTtu veux un morceau ? 3069491_3070626

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|morceau&m ?

MOTtiens regarde ! 3070626_3072670

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

%act: MOT commence à couper un morceau de viande .

CHI+< yyy .

%pho: aːøː

CHIsi ! 3072670_3073785

%mor: adv|si !

%pho: siː

MOTah (re)garde ! 3073785_3076615

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s !

CHI+< yyy yyy yyy yyy .

%pho: a pti e pøzi

FATxxx . 3076615_3077898

MOT0 . 3077898_3079751

%act: MOT approche la viande de la bouche de CHI .

MOThum . 3079751_3083075

%mor: co|hum .

%act: MOT fait manger de la viande à CHI et ramasse sur la table un bout qui est tombé .

MOTest-ce que tu aimes ça ? 3083075_3085458

CHI0 .

%act: CHI secoue la tête

MOTça a l'air de te plaire ! 3085458_3088303

CHI0 .

%act: CHI secoue la tête

MOTc'est bon ? 3088303_3091311

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHI0 .

%act: CHI secoue la tête

MOToui ? 3091311_3093170

%mor: co|oui=yes ?

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTc'est bon hein ? 3093170_3094150

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?

CHIyyy yyy . 3094150_3095875

%pho: ø kiki

MOTyyy c'est qui ‹yyy [>]› ? 3095875_3099495

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: kiki se ki kiki

%ximi: MOT répète le mot de CHI

FAT<je t'en> [<] remets une xxx [>] .

CHI‹yyy [<]› !

%pho: kikikiː

MOTyyy ! 3099495_3100810

%pho: kikikikiki

%ximi: MOT répète le mot de CHI

FAT+< xxx .

CHIyyy ! 3100810_3102073

%pho: kikiː

MOT(a)ttends [/] il a pas faim attends avec tout ce qu'il a ingurgité euh +//. 3102073_3104515

CHI0 . 3104515_3105700

%act: CHI se lève de table .

MOTj'ai une surprise pour ce soir Théophile ! 3105700_3109023

CHI0 .

%act: CHI court au salon .

CHI‹hum [>]› ! 3109023_3113136

%mor: co|hum !

%pho: m

MOTmaman [<] elle a une surprise !

MOTah [/] ah [/] ah [/] ah [/] ah ! 3113136_3115721

%mor: co|ah !

CHIc'est quoi ? 3115721_3117326

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: seː kwa

%act: CHI court vers la cuisine .

%com: d' une voix aigüe et excitée .

OBS+< tu vas_y arriver ?

%mor: pro:subj|tu co|vas_y v|arriver-INF ?

MOTmaman elle a une surprise qu'elle doit aller chercher en_bas ! 3117926_3122038

%act: MOT descend les escaliers .

%gpx: index pointé vers le haut .

%com: d' une voix chantante .

CHIc'est pour moi ! 3122038_3126300

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg !

%pho: se pur gwa

%int: moi/2/

OBSah ah [>] !

%mor: co|ah co|ah !

MOTah [<] !

%mor: co|ah !

FAT+< qu'est-ce que ça peut-être ?

CHI0 .

%act: CHI trépigne en haut de l'escalier

MOT<0il y a une surprise qui va arriver> [=! chante] ! 3126300_3130545

CHI+< yyy ?

%pho: gwa

%int: moi/2/-quoi/2/

CHIet ça c'est@p une@p comptine xxx maman . 3130545_3134018

%pho: e sa se ynø cɔ̃tin * mamɑ̃

%int: comptine/3/

%xpnt: show en direction des escaliers de l'index .

OBSqu'est-ce que tu crois que c'est Théophile la surprise ? 3134018_3137301

CHI0 .

%act: CHI tape des pieds .

OBSc'est quoi ? 3137301_3138546

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIe@p pour moi ça ! 3138546_3140398

%mor: phon|e conj|pour pro|moi&sg pro:dem|ça !

%pho: e puː mwa sa

%xpnt: show lui même de l'index .

OBSc'est pour toi ? 3140398_3141386

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg ?

CHIoui ! 3141386_3142661

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

FATcadeau .

%mor: n|cadeau&m .

CHIoui ! 3142661_3143295

%mor: co|oui=yes !

%pho: yi

CHIc'est ma maman ‹xxx [>]› . 3143295_3149800

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|maman&f .

%pho: se ma mamɑ̃ *

%xpnt: show MOT à travers la grille sur le sol de l'index .

MOT+< <ah ah ah ah ah> [=! rit] qu'est-ce qu'elle va t'amener maman ?

CHI+< hi hi hi hi ah !

%pho: i i i i a

%act: CHI tape des pieds et sautille sur place .

FATah ah ! 3149800_3152460

%mor: co|ah co|ah !

CHI+< xxx .

%act: CHI saute sur place .

MOTouh@i là là là là là [>] ! 3152460_3156701

CHI‹ouh@i [<]› là là là yyy yyy !

%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là adv:place|là !

%pho: u la la la ti ʒata

%xpnt: show probablement MOT de l'index

MOTouh@i là là là là Théophile qu'est-ce qu'il y a là-dedans ? 3156701_3161658

%com: d' une voix plus aigüe .

CHI+< yyy yyy yyy .

%pho: sa se sa

OBStu t'en sors ? 3161658_3162976

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|sortir&PRES&12s ?

MOToh [/] oh [/] oh ! 3162976_3164698

%mor: co|oh !

%act: MOT remonte les escaliers .

CHI‹oh [/]› ‹oh [/]› ‹oh [/]› ‹oh [/]› eh ! 3164698_3167708

%mor: co|eh !

%pho: o o o o e

%act: CHI suit sa mère au salon .

CHIxxx . 3167708_3170465

MOT+< qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?

%act: MOT tient un sac en plastique à la main .

CHIqu'est-ce qui yyy ça ? 3170465_3171776

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%pho: kes ki iː sa

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

%act: MOT s'assoit sur le canapé .

MOTregarde ça attention ! 3171776_3173660

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n|attention&f !

%act: MOT s'apprête à sortir quelque chose du sac .

MOToh ! 3173660_3175220

%mor: co|oh !

MOToh ! 3175220_3178025

%mor: co|oh !

%act: MOT sort un DVD du sac et le présente à CHI .

MOTtu reconnais ? 3178025_3179025

%mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

%xpnt: show l'image de la pochette du DVD de l'index .

MOTc'est qui ça ? 3179025_3181055

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de la pochette du DVD de l'index .

MOTc'est qui ça ? 3181055_3183436

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de la pochette du DVD de l'index .

%act: retourne la pochette et montre une autre image au dos .

MOTet ça ? 3183436_3185861

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de la pochette du DVD de l'index .

MOTah ! 3185861_3186698

%mor: co|ah !

%act: MOT commence à ouvrir l'emballage .

MOTc'est [>] +/. 3186698_3190050

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

CHITarzan !

%mor: n:prop|Tarzan !

%pho: taːjɑ̃

%xpnt: show le DVD de l'index .

FATTarzan [>] .

%mor: n:prop|Tarzan .

MOT+, c'est [<] Tarzan !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tarzan !

MOTet c'est l'autre histoire de Tarzan ! 3190050_3192076

CHI0 .

%act: CHI grimpe sur le canapé .

MOTle numéro un ! 3192076_3193468

%mor: det|le&m&sg n|numéro&m pro|un&m&sg !

MOTpa(r)ce qu'on lui a donné Tarzan et Jane tout_d(e)_suit(e) nous ! 3193468_3196018

MOTt'as l'histoire [//] le début de l'histoire de Tarzan ! 3196018_3199690

FAT+< xxx là t'as le flashback@s:eng !

MOTet après y aura <un autre> [//] une autre histoire le livre de la jungle ! 3199690_3204458

%sit: on a allumé la télévision .

CHI0 . 3204458_3205813

%act: CHI regarde vers la télévision

%com: bruit de fond de la télévision

MOTil a déjà <regardé quinze fois> [>] Tarzan et Jane ! 3205813_3209100

CHI+< 0 [=! crie] !

MOT0 . 3209100_3211998

%act: MOT finit de déballer le DVD .

CHIe@p bébé ! 3211998_3213900

%mor: phon|e n|bébé&m !

%pho: œ bebeː

MOTy avait un bébé ? 3213900_3214956

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|bébé&m ?

CHIbébé ! 3214956_3216056

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

CHIyyy bébé . 3216056_3218460

%mor: n|bébé&m .

%pho: ti bebe

%int: petit/3/

FATil a même pas ramassé le bébé . 3218460_3220596

MOTt(u) as vu ça ? 3220596_3222805

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?

%act: présente le DVD à CHI assis à côté d' elle .

MOTc'est beau hein ? 3222805_3223868

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein ?

OBSmais elle est nouvelle la télé non ? 3223868_3225460

MOTah non [/] non [/] non [/] non [/] non . 3225460_3226498

%mor: co|ah co|non=no .

%act: MOT ouvre la pochette en carton .

OBSah ben alors je me rappelais <plus qu'elle était xxx> [>] . 3226498_3229900

CHI<veux c(el)ui-là> [<] veux pas c(el)ui-là !

%pho: vø syila vø pa syila

%xpnt: show probablement la télé de l'index .

CHIveux ‹c(el)ui-là [>]› ! 3229900_3231528

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|celui-là !

%pho: ve syilaː

%xpnt: show le DVD que tient MOT de l'index

MOT<t(u) as vu> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: MOT présente le DVD à CHI

MOTah ! 3231528_3233101

%mor: co|ah !

CHI0 .

%xpnt: reach le DVD tenu par MOT main ouverte

FAT+< tu veux pas c(el)ui-là ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|celui-là ?

CHIveux pas ‹celui-là [>]› . 3233101_3238641

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|celui-là .

%pho: vø pa tila

%int: celui/2/

MOTah [<] ben non tu veux le nouveau Tarzan [>] !

%act: MOT présente le DVD à CHI

CHI‹yyy [<]› c(el)ui-là !

%mor: pro:dem|celui-là !

%pho: sø syilaː

%int: veux/2/

%xpnt: show le DVD que tient MOT de l'index .

CHIveux ‹c(el)ui-là [>]› ! 3238641_3241080

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|celui-là !

%pho: œ syila

MOTtu [<] veux c(el)ui-là [>] !

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celui-là !

FAT+< c(el)ui-là ?

%mor: pro:dem|celui-là ?

%act: FAT prend DVD et le présente à CHI .

MOTt(u) as vu ? 3241080_3242995

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHI<hum c(el)ui-là> [>] ! 3242995_3248786

%mor: co|hum pro:dem|celui-là !

%pho: m syila

%xpnt: show le DVD que tient encore MOT de l'index .

MOT<(en)fin i(ls) nous font de ces emballages c'est un nombre de> [<] papiers je trouve ça effrayant [>] !

FATtu [<] veux le livre de la jungle ?

CHI+< euh .

%mor: co|euh .

%pho: uœ

MOT<tu veux c(el)ui-là> [>] ? 3248786_3250400

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celui-là ?

%act: MOT présente le DVD à CHI

CHI‹c(el)ui-là [<]› .

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: syiːla

CHIoui ! 3250400_3251460

%mor: co|oui=yes !

%pho: uiː

%xpnt: reach le DVD main ouverte

MOTtu veux l'histoire de Mowglie ? 3251460_3253260

CHIyyy . 3253260_3255613

%pho: ijamwaze

MOTet après on r(e)gard(e)ra c(el)ui-là <parce que ça> [>] +/. 3255613_3259098

%act: MOT attrape le premier DVD .

FAT<t(u) dit merci à> [<] maman Théophile ?

FATt(u) fais un bisou à maman ? 3259098_3260146

MOTt(u) as vu le cadeau ! 3260146_3261146

CHI0 . 3261146_3264275

%act: CHI se penche vers MOT et l'embrasse

MOToh c'est [>] gentil ça !

FATvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 3264275_3266700

%pho: yaːpativatiba

%xpnt: show probablement le DVD de l'index

CHI0 . 3266700_3270620

%act: CHI regarde OBS pendant que MOT et FAT déballent les DVD .

CHImoi j'ai acheté une voiture ! 3270620_3273058

%pho: mwa je ajøte ynø vwatuː

%int: acheté/2/

MOTtu as acheté une voiture ? 3273058_3275693

CHIoui ! 3275693_3276160

%mor: co|oui=yes !

%pho: ui

MOTah bon ben dis_don(c) ! 3276160_3277473

%mor: co|ah co|bon co|ben co|dis_donc !

OBSquand ça ? 3277473_3279023

%mor: adv|quand pro:dem|ça ?

MOToù ça ? 3279023_3280468

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIen_bas ! 3280468_3281981

%mor: adv:place|en_bas !

%pho: ɑ̃baː

MOT<en_bas t(u) as acheté une voiture en_bas> [=! rit] ? 3281981_3284948

MOTou tu veux aller chercher une voiture ? 3284948_3287751

MOTtu vois ça c'est la première histoire de Tarzan . 3287751_3290745

%xpnt: show le DVD de l'index .

MOTavant qu'il rencontre Jane (en)fin +//. 3290745_3292856

MOT+, c'est comment il va la rencontrer d'ailleurs . 3292856_3294900

MOT0 . 3294900_3298060

%act: MOT continue de déballer le DVD .

CHIe@p quoi ? 3298060_3299428

%mor: phon|e pro:int|quoi ?

%pho: e kwaː

CHIc'est quoi ça ? 3299428_3301900

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se krwa sa

MOTça c'est l'histoire de la jungle avec des tigres des ours [>] . 3301900_3305196

CHIxxx [<] .

CHIveux ma titi@c et ‹doudou [>]› . 3305196_3309580

%pho: øː ma titiː e dudu

FAT<ça va être froid nos steaks> [<] .

MOTouais . 3309580_3313898

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT finit de déballer le DVD et froisse le film plastique .

MOThoplà ! 3313898_3320538

%mor: co|hoplà !

%act: MOT remet les papiers d' emballage et l'un des DVD dans le sac .

MOTy avait une super euh +//. 3320538_3323196

CHIc'est quoi ? 3323196_3324460

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%act: CHI regarde la télé .

MOTD@l V@l D@l dix euro un offert et tout j'en ai profité parce que <c'est tellement> [//] c'est vite euh +//. 3324460_3329081

CHI0 [=! baîlle] . 3329081_3331581

CHIe@p quoi ? 3331581_3332998

%mor: phon|e pro:int|quoi ?

%pho: e kwaː

MOTc'est ton film ! 3332998_3334620

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|film&m !

%act: MOT se lève .

%sit: on entend le film commencer .

CHIyyy . 3334620_3336223

%pho: tɛjlɔ̃

MOT0 . 3336223_3340221

%act: MOT se dirige vers la cuisine .

CHIe@p quoi ? 3340221_3342818

%mor: phon|e pro:int|quoi ?

%pho: e kwa

MOTt(u) es sûr parce que ç(a) aurait été bien de mettre Tarzan non depuis le début de l'histoire là ? 3342818_3346000

FAT+< xxx .

CHI0 . 3346000_3348140

%act: CHI regared la télé .

%sit: on entend la télé et peut être FAT .

FATon a l'temps hein . 3348140_3350695

CHIyyy . 3350695_3352500

%pho: agiːs

%xpnt: show la télé de l'index .

CHIyyy yyy . 3352500_3354621

%pho: i jagi

CHIlà . 3354621_3355580

%mor: adv:place|là .

%pho: laː

%act: CHI se tourne vers FAT .

MOTyyy ? 3355580_3356380

%pho: jagi

%ximi: MOT répète ce qu'adit CHI

CHI0 [=! inspiration] ! 3356380_3357513

MOT<qu'est-ce que c'est> [=! chuchote] ? 3357513_3358946

CHI0 . 3358946_3363796

%act: CHI regarde la télé

%com: on entend une chanson de début du film .

CHIquoi ? 3363796_3366698

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kuwa

MOT0 .

%xpnt: show la télé de l'index

MOTle livre de la jungle [>] ça c'est Mowglie . 3366698_3368556

CHI‹quoi [<]› ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTc'est un petit garçon comme toi . 3368556_3370220

CHI0 . 3370220_3373323

%act: CHI rgarde le film .

CHIqui ? 3373323_3374866

%mor: pro:int|qui ?

%pho: kiː

MOTc'est qui ? 3374866_3375866

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%ximi: MOT répète ce que dit CHI

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3375866_3378858

%pho: arae

%act: CHI tourne la tête de droite à gauche .

CHIyyy yyy . 3378858_3380670

%pho: i vø

CHIxxx . 3380670_3382156

CHIoh ! 3382156_3383398

%mor: co|oh !

%pho: oː

CHIbadaboum ! 3383398_3384738

%mor: co|badaboum !

%pho: badabuː

CHI0 . 3384738_3387578

%act: CHI regarde ses pieds .

MOTet voili@f voilà ! 3387578_3391558

%mor: conj|et fam|voili adv:place|voilà !

CHI0 . 3391558_3393596

%act: CHI regarde la télé .

CHIc'est quoi ? 3393596_3395980

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

CHIdoudou et ma ‹titi@c [>]› +/. 3395980_3399650

%mor: n|doudou&m=blankie conj|et det:poss|ma&sg chi|titi +/.

%pho: dudu e ma teti

MOToh [<] pas la tétine amour !

%act: MOT tend son ours à CHI .

CHI0 .

%xpnt: reach le nounours que MOT lui tend main ouverte .

MOTt(u) en as pas besoin de la tétine . 3399650_3401050

CHI‹si [<]› ! 3401050_3402340

%mor: adv|si !

%pho: si

MOTseul(e)ment [<] pour faire dodo !

%mor: adv|seulement conj|pour v:mdl|faire-INF co|dodo !

%act: MOT retourne dans la cuisine .

CHIet si <ma t(étine)> [>] +/. 3402340_3405100

%mor: conj|et adv|si det:poss|ma&sg n|tétine&f +/.

%pho: e si ma te

OBS<t(u) as> [<] doudou amour !

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|doudou&m=blankie n|amour&m !

MOTtout_à_l'heure ! 3405100_3406390

%mor: adv|tout_à_l'heure !

MOTc'est pour faire <dodo tu sais la tétine> [>] . 3406390_3408938

CHI<ma tétine> [<] !

%mor: det:poss|ma&sg n|tétine&f !

%pho: ma tetinø

CHI0 . 3408938_3413431

%act: CHI regarde le film .

CHIsi yyy ma tétine ! 3413431_3418581

%mor: adv|si det:poss|ma&sg n|tétine&f !

%pho: siː jɑ̃ ma tetinø

%com: bruits de fond de la cuisine

CHIɛ@p pas ma tétine ! 3418581_3421070

%mor: phon|ɛ adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|tétine&f !

%pho: ɛ pa ma tetin

CHIɛ@p pas ma tétine . 3421070_3425020

%mor: phon|ɛ adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|tétine&f .

%pho: ɛ paː ma tetin

CHI0 . 3425020_3429375

%act: CHI regarde le film en serrant son nounours dans les bras .

MOTt(u) as pris une tétine [>] ou pas ? 3429375_3431380

CHI‹quoi [<]› ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTje peux lui donner alors c'est pas gênant ? 3431698_3433781

OBSnon 0il y a pas de problème ! 3433781_3435261

MOTlà je sens euh +//. 3435261_3437671

%mor: adv:place|là pro:subj|je v|sentir-PRES&12s co|euh +//.

%act: MOT s'approche de CHI et lui présente la tétine .

MOT0 . 3437671_3440780

%act: met la tétine dans la bouche de CHI puis marche en direction de la télé .

MOT<t(u) as vu le livre> [=! chuchote] ? 3440738_3445678

CHIwahou@o . 3445678_3448618

%mor: on|wahou .

%pho: waø

CHI0 . 3448618_3452795

%act: CHI regarde la télé .

MOT<c'est une> [=! chuchote] cabane [/] <cabane en bois et en paille t'as vu> [=! chuchote] ? 3452795_3457743

%act: MOT vient s'asseoir à côté de CHI .

MOTc'est une histoire que monsieur Kipling a écrit . 3457743_3462146

%xpnt: show la télé de l'index

MOTécrit . 3462146_3463580

%mor: part|écrire-PP&m .

%act: MOT caline CHI .

MOTc'est tiré d' un livre ça ! 3463580_3465300

CHI0 . 3465300_3470805

%act: regarde la télé .

CHIyyy . 3470805_3472165

%pho: joje

CHIdans l'eau ! 3472165_3473241

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f !

%pho: dɑ̃ lo

MOTah oui 0il y a de l'eau ! 3473241_3474488

CHIyyy yyy ! 3474488_3477101

%pho: du lø

CHIdans l'eau . 3477101_3477966

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

%pho: dɑ̃ lo

MOT0 . 3477966_3483593

%act: MOT se lève et s'en va .

MOTet voilà . 3483593_3509600

%mor: conj|et adv:place|voilà .

FAT+< xxx .

MOTxxx .

%com: MOT et FAT parlent en arrière fond dans la cuisine