paris_theophile_24-2_06_03.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 07-JAN-2008
Situation: CHI se prépare pour le bain
Utterances: 1,690
Words: 5,986

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	2;6.3	567	603	1.98	1.94	111	0.184
MOT	Saskia	Mother	35;	706	3,768	5.54	6.59	650	0.173
FAT	François	Father	29;6.	194	701	4.38	5.03	246	0.351
OBS	Aliyah	Observer	37;6.	165	712	4.54	5.48	284	0.399
CAM	Olivier	Camera Operator	37;6.	40	147	5.07	6.48	95	0.646
UNC	Gilles	Uncle	32;8.2	16	54	4.91	6.27	39	0.722
UNI	Unidentified	Unidentified	47;7.1	2	1	1.00	1.00	1	1.000

Most frequent words

CAM Olivier · 147 words

UNC Gilles · 54 words

UNI Unidentified · 1 words

ouh1

Transcript

FATxxx faut faire chauffer de l'eau mais bon .

MOTxxx Théophile faut la garder .

%mor: n:prop|Théophile v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|garder-INF .

CHI0 [=! pleure] .

OBSalors (.) aujourd'hui on est le sept janvier Théophile a presque deux ans et demi . 0_6211

CHI0 [=! râle] .

MOTet oui Théophile [/] Théophile comment on fait ?

CHIxxx . 6210_8973

MOTmais je veux que tu te mettes tout nu mais tu dis si tu veux faire pipi hein ? 8985_12225

CHI<hum dans bain> [=! pleurniche] .

%mor: co|hum prep|dans n|bain&m .

%pho: mː dɛ̃ː bɛ̃ː

%xpnt: show en direction de la salle de bain un bras tendu index pointé l'autre index tendu aussi

MOTmais <il est froid le bain Théophile> [///] il est tout froid le bain . 12231_17666

CHI‹yyy [=! pleure]› .

%pho: œːpøː

FAT(il) y en a au_moins pour dix minutes pour faire chauffer +//.

MOTbah dix minutes c'est pas grave parce qu'il a mangé une banane . 17663_23450

CHIxxx [=! crie] .

CHIyyy .

%pho: adɛːt

FATbon xxx faire chauffer d' l'eau .

MOTThéophile on peut pas prendre le bain tout_de_suite .

CHIœ@p bain ! 23448_28333

%mor: phon|œ n|bain&m !

%pho: œː bɛ̃ː

MOTmais je sais que t'adore ça mais on peut pas là . 28331_31768

CHIyyy bain .

%mor: n|bain&m .

%pho: laːlatɛː bɛ̃ː

MOToui [/] oui on va aller dans la bain mais <il est> [/] il est froid . 31770_36870

MOTdonc tu peux jouer dans la baignoire <mais avec la pei(gnoir)> [/] mais avec le peignoir .

MOTtu comprends Théophile ? 36870_41558

%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s n:prop|Théophile ?

MOTc'est bizarre xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

CHIah est là yyy . 41568_46570

%mor: co|ah v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: aː ɛ la tɛtɛpiː

MOTThéophile on attend que l'eau chauffe d'accord ? 46568_49573

%act: MOT remet une couche à CHI .

CHI<ah aïe aïe aïe> [=! crie] . 49571_53366

%mor: co|ah co|aïe co|aïe co|aïe .

%pho: aː aj aj ajː

%act: CHI tire sur sa couche .

CHIai mal .

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg .

%pho: ɛ maːl

MOTboh@i .

%mor: int|boh .

CHImal . 53370_57175

%mor: adv|mal .

%pho: maː

%act: CHI enlève sa couche .

MOTThéophile [/] Théophile l'eau elle est froide . 57175_60398

CHI0 [=! râle] .

MOTregarde <viens voir> [/] <viens voir> [/] viens voir regarde . 60398_63151

%mor: v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s v|voir&INF v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: CHI et MOT vont dans la salle de bain .

MOTregarde . 63148_66903

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtu vois l'eau (.) elle est toute froide . 66905_71605

%act: MOT fait couler de l'eau dans la baignoire .

MOTregarde tu mets sur l'eau chaude et c'est tout froid . 71616_76230

MOTtu vois se baigner avec ça xxx c'est pas bon hein . 76228_80293

%xpnt: show l'eau qui coule de l'index

MOTregarde touche [/] touche . 80291_82645

%mor: v|regarder-IMP&2s n|touche&f .

MOTva toucher .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|toucher-INF .

CHI0 .

%act: CHI touche l'eau qui coule .

MOTregarde (.) tu as vu c'est froid . 82661_86188

CHI0 .

%act: CHI touche à nouveau .

MOTtu as vu ? 86186_90365

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOThein donc on va pas prendre le bain tout_de_suite d'accord ? 90366_94960

MOTt'attends un petit peu hein .

MOTtu vois c'est [/] c'est gelé . 94960_100070

CHI0 .

%act: CHI met quelque chose sous l'eau .

MOTouh@i que c'est froid brrrr@o . 100068_103341

MOTdonc en attendant on garde la couche . 103338_106435

%act: MOT remet la couche à CHI

MOTmoi sinon je veux bien que tu l'enlèves volontiers hein .

MOTtu me dis (.) maman je veux aller au pot . 106436_110805

MOTon va mettre la robe de chambre et après on se baigne d'accord ? 110803_114223

MOT0 . 114233_117341

%act: MOT laisse Théophile dans la salle de bain pour revenir avec la robe de chambre .

MOTtiens Théophile .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT met la robe de chambre à CHI .

MOTregarde on va mettre la robe de chambre et après plouf@o . 117345_125068

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ː

MOTtu as compris pourquoi ? 125066_127986

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m adv:int|pourquoi ?

MOTmoi je voulais te donner le bain aussi mais elle est cassé là ma chaudière donc on a pas d' eau chaude . 127986_133293

MOTtu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHI0 [=! râle] .

MOTet oui je sais mais on va faire aut(re) chose en attendant le bain .

MOTon va jouer hein ? 133291_141790

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF co|hein ?

%act: CHI et MOT retournent dans la chambre

MOTah oui ohlàlà je te laisse pieds nus en_plus oh . 141788_148668

MOTviens [/] viens là . 148683_151133

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là .

MOTah bah oui je voulais +/.

MOTtiens je vais te couper les ongles en attendant . 151148_153986

MOTregarde t'as des griffes t'as vu ?

%xpnt: show les pieds de CHI de l'index

CHI0 . 153983_156053

%act: CHI regarde ses pieds .

MOTun vrai tigre hein . 156058_157941

%mor: det|un&m&sg n|vrai&m n|tigre&m co|hein .

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers sa table à langer

MOTun vrai tigre .

%mor: det|un&m&sg n|vrai&m n|tigre&m .

CHIyyy à moi . 157951_163023

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: vɛtiː a mwa

%act: CHI cherche quelque chose dans la table

MOTxxx à toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

CHIxxx [=! voix très basse] .

MOTt'as montré à Lili ta voiture télécommandée ? 163021_168455

OBSquoi t'as une voiture télécommandée ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI sort sa voiture de la commode et la pose par terre

MOTah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSfais voir !

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

CHIet oui . 168453_173518

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: e vi

MOTtu la montres ?

%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|montre&f-PL ?

OBSoh elle est jolie ! 173516_176531

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|joli&f !

CHIyyy . 176531_180708

%pho: etalaːtetlɛː

CHIil yyy . 180423_182661

%mor: pro:subj|il .

%pho: i demaː

%int: démarre/2/

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: no

MOTest-ce que tu as allumé en_dessous ?

CHIoui . 182673_186813

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah (.) ah elle devrait démarrer .

CHIyyy . 186811_192230

%pho: itaœkwaːita

%act: CHI touche un bouton sur la voiture

%sit: la voiture émet un bruit de démarrage

MOTtrès bien ! 192228_195598

%mor: adv|très adv|bien !

CHI<et voilà> [=! sourit] .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwalaː

OBSet voilà elle roule . 198062_200517

%mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s .

OBSohlàlà et elle va en_arrière aussi ?

CHIoui . 200517_204207

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTcomment tu fais ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

OBS+< fais voir !

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF !

CHIattention . 204210_206560

%mor: co|attention .

%pho: atɑ̃ːʃɔ̃

%act: CHI déplace une voiture sur laquelle la voiture télécommandée va se cogner

OBSoh ça va en_arrière !

%mor: co|oh pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|en_arrière !

MOTsuper Théophile très bien . 206560_215373

%mor: adj|super n:prop|Théophile adv|très adv|bien .

CHIa@p vroum@o vroum@o . 215373_220910

%mor: phon|a on|vroum on|vroum .

%pho: a vru vruːm

%act: CHI fait rouler sa voiture sur le sol .

MOTThéophile tu la prends vers là ? 220910_224343

MOTThéophile viens . 224343_226413

%mor: n:prop|Théophile v|venir-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI continue de jouer avec ses voitures .

MOTah il m'a pas rappelé .

MOTxxx appelé ce soir xxx . 226425_235200

%mor: n|appelé&m pro:dem|ce n|soir&m .

MOTThéophile viens .

%mor: n:prop|Théophile v|venir-IMP&2s .

CHI0 . 235200_237933

%act: CHI joue avec sa voiture qui fait du bruit .

FATxxx .

MOTxxx . 237935_243573

MOTça fait trois fois .

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m num|trois n|fois&f .

FATnon depuis le début des avaries <on en eu> [/] <on en a eu je sais pas> [>] .

MOT+< ouais [/] ouais [/] ouais régulièrement hein (.) cinq [>] .

%mor: co|ouais=yes adv|régulièrement co|hein n|cinq&m .

CHI‹yyy [<]› . 243573_252095

%pho: wa

FATah non plus .

%mor: co|ah co|non=no qn|plus .

CHIyyy yyy .

%pho: wa boː

MOTnon . 252103_253933

%mor: co|non=no .

MOTviens Théophile viens .

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Théophile v|venir-IMP&2s .

CHIyyy .

%pho: vulautonapan

%act: CHI va chercher sa voiture .

OBSvous avez un contrat d' entretien ? 253948_261015

MOToui puis l'avantage c'est que c'est celui qui nous l'a vendue il est super à chaque fois il vient nous la réparer s'tu veux mais bon . 261015_266303

MOTon sent qu'on est dépendant elle est pas tu vois pourtant c'est une super .

FATelle est pas fiable . 266303_271422

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fiable&m .

MOTmais on a eu +//.

%mor: adv|mais pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg +//.

FATquand elle marche bien elle marche très bien et très +/.

MOTen fait elle est très sensible tu sais un peu très électronique et du coup +... 271422_279917

MOTThéophile viens voir . 279917_282468

%mor: n:prop|Théophile v|venir-PRES&12s v|voir&INF .

CHI0 .

%act: CHI joue avec sa voiture .

MOTThéophile ? 282473_285967

%mor: n:prop|Théophile ?

CHI0 .

MOTqu'est-ce qu'elle fait ta voiture ? 285970_289213

CHI0 .

%act: CHI fait avancer sa voiture .

MOTqu'est-ce qu'elle fait ?

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI se retourne vers MOT

MOTelle était au garage ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s prep|à&le n|garage&m ?

CHIoui . 289228_295967

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet main(te)nant elle va où ?

CHIvers Lili .

%mor: n|ver&m-PL n:prop|Lili .

%pho: vɛː liliː

MOTah elle va vers Lili . 295967_301797

CHIyyy .

%pho: naːpɔ̃

OBSelle a des beaux yeux la voiture . 301797_306945

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet une bouche .

%mor: conj|et det|une&f&sg n|bouche&f .

OBSoh ça s'allume ! 306945_312813

%mor: co|oh pro:dem|ça pro:refl|se$v|allumer-PRES&SUB&13s !

OBSj'avais pas vu ! 312813_314398

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|vu !

FATxxx .

OBSc'est de la part de qui ça du Père noël .

FATdu Père noël ouais .

%mor: prep|de&le n:prop|Père n|noël co|ouais=yes .

OBSdu Père noël comment ?

%mor: prep|de&le n:prop|Père n|noël n|comment&m ?

FATça c'est le Père noël . 314407_320823

MOTc'est Papa noël ça Théophile ?

CHIoui . 320823_323855

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSc'est un Père noël de Nice ? 323855_326270

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSah . 326277_327990

%mor: co|ah .

MOTnon c'est le Père noël de +//.

FATc'est le vrai officiel . 327995_330622

OBSah c'est l'officiel .

MOTThéophile vient là deux secondes regarde on va couper les griffes .

CHI0 . 330637_333822

%act: CHI marche vers MOT et regarde ses pieds .

MOTtu t'assoies deux s(e)condes avec ta voiture ? 333822_337528

MOT<regarde tu le montres> [///] comme ça tu la montres à Lili la voiture et moi je te coupe les ongles parce que là +... 337528_343408

MOTouh@i la la la la ils sont longs . 343408_346253

%act: MOT coupe les ongles

MOTen attendant le bain . 346260_354607

%mor: prep|en part|attendre-PPRE det|le&m&sg n|bain&m .

CHI0 . 354612_366255

%act: CHI joue avec sa voiture

MOT+, tu racontes tout ce-que t'as eu ? 366257_370117

MOTThéophile ?

%mor: n:prop|Théophile ?

MOTt'as raconté à Lili ce-que t'as fait avec les cousins ? 370127_376223

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIaïe aïe aïe aïe .

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe .

%pho: aj aj aj aj

MOT+< qu'est-ce t'as fait avec Yanou à quoi vous avez joué ? 376233_383893

CHIaïe aïe aïe aïe .

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe .

%pho: aj aj aj aj

MOTaïe aïe aïe pourquoi ?

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe adv:int|pourquoi ?

CHIyyy bobo .

%mor: n|bobo&m=ouchie .

%pho: ede boboː

%act: CHI bouge ses orteils

MOTnon . 383893_388028

%mor: co|non=no .

MOT0il y a pas bobo .

MOTregarde je coupe les ongles tu vois je coupe les p(e)tits ongles regarde ils sont là les ongles . 388028_392455

%act: MOT rassemble les ongles sur le plancher .

MOTtu vois et on coupe comme ça . 392455_394773

MOTparce que sinon (.) ça griffe . 394782_398662

MOTles ongles [/] ongles . 398663_403175

%mor: det|les&pl n|ongle&m-PL .

MOT<t'as dit> [/] t'as dit à Lili tu lui racontes ce-que tu as fait ?

MOTt'as fais le loup ? 403175_408973

MOTtu lui racontes . 408973_412373

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|raconter-PRES&SUB&2s .

CHIxxx loup .

%mor: n|loup&m .

%pho: * lu

MOTle loup qu'est-ce qu'il faisait le loup ? 412387_416350

CHIyyy ‹grrrr@o [=! bruits du loup]› . 416350_417902

%mor: on|grrrr .

%pho: ɛ̃ gʁː

OBSoh .

%mor: co|oh .

MOTgrrrr@o [=! bruits du loup] tu lui fais encore grrrr@o [=! bruits du loup] ? 417905_422862

CHIgrrrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grrrr .

MOTle son du loup !

%mor: det|le&m&sg n|son&m=sound prep|de&le n|loup&m !

OBSt'avais pas peur ? 422863_426270

%mor: pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas n|peur&f ?

OBSet c'est Yanou qui avait peur ? 426287_429303

%com: David et Yanou sont les cousins de CHI

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

OBSoui [=! rit] . 429303_430950

%mor: co|oui=yes .

CHIgrrrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grrrr .

MOToh . 430950_434463

%mor: co|oh .

MOTDavid [/] il faisait quoi David ? 434463_437650

%mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s pro:int|quoi n:prop|David ?

CHIeuh le loup .

%mor: co|euh det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: œː lœ lu

OBSlui aussi ?

%mor: pro:ind|lui adv|aussi ?

MOTDavid il faisait le loup toi tu faisait le capitaine à un moment aussi ? 437653_443870

%com: David et Yanou sont les cousins de CHI

MOTc'était qui le capitaine ? 443870_445990

CHIgrrrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grrrr .

CHIle loup .

%mor: det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: lœ luː

MOTle loup et le capitaine . 445995_451053

MOTet y avait l'araignée c'était qui l'araignée . 451053_453813

CHIyyy .

%pho: ɛː

MOTc'était qui qui faisait l'araignée ?

CHIgrrrr@o [=! bruits du loup] . 453830_457493

%mor: on|grrrr .

CHIyyy miam .

%mor: co|miam .

%pho: eœːpu miam

MOTmiam . 457493_460687

%mor: co|miam .

CHIgrrrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grrrr .

MOTgrrrr@o [=! bruits du loup] . 460687_463038

%mor: on|grrrr .

MOTet c'était qui l'araignée c'était Yanou ? 463048_465615

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet oui c'était Yanou l'araignée . 465620_468510

%act: MOT rassemble les ongles sur le plancher .

MOThop j'ai presque fini regarde .

CHI0 .

%act: CHI disperse les ongles sur le sol .

MOToh bah non ! 468513_473247

%mor: co|oh co|bah co|non=no !

OBSoh les ongles !

%mor: co|oh det|les&pl n|ongle&m-PL !

MOTbon bah tant_pis moi qui les avais rassemblés . 473257_477293

MOTt'as piqué les ongles Théophile . 477293_479967

CHI0 .

MOToù est-ce qu'ils sont ? 479967_481598

CHI0 .

%act: CHI met sa main sur les ongles au sol puis la retourne .

MOToh tu les as attrapés ? 481598_485423

CHIoui . 485423_486348

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOTils sont où ? 486348_489918

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

CHIest là . 489927_491807

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛː la

%act: CHI chipote avec sa main .

MOTil est là (il) y en a un . 491808_493823

MOTet est-ce qu'(il) y en a d' autres . 493833_496288

MOTils sont où les autres . 496303_498870

%act: CHI regarde par terre

CHIest pas là .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: ɛ ba laː

MOT<pas là> [//] ils sont pas là . 498887_503638

%mor: pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p adv:neg|pas adv:place|là .

OBSfaudra p(eu)t-être un p(e)tit aspirateur .

MOTouais où est-ce qu'ils sont ? 503638_508350

CHIeuh a@p vroum@o vroum@o .

%mor: co|euh phon|a on|vroum on|vroum .

%pho: œ a vu vu

%xpnt: show ses pieds de l'index

MOTsur la voiture ?

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|voiture&f ?

CHIoui . 508350_512438

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est la voiture qui les a mangés ? 512438_514030

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOTouh@i la la je savais pas que ça mangeait les ongles moi ça . 514047_517742

MOTça_y_est c'est mieux . 517742_520103

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m .

CHIyyy .

%pho: imaː

%act: CHI met sa main su les ongles sur la tapis

MOTouh@i la la tu as raison ils sont là . 520112_523960

MOTalors attends tiens on les ramasse . 523960_527142

CHIà moi .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: aː mwa

MOTà toi ?

%mor: prep|à pro|toi&sg ?

CHIyyy . 527142_530093

%pho: tyːty

%act: CHI se met à jouer avec sa voiture .

MOTattends dans l'élan je vais faire les mains Théophile . 530093_538487

CHI0 .

%act: CHI fait rouler sa voiture seule

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIxxx .

MOToù est-ce qu'elle va ? 538497_550807

CHIah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: aː noː

MOTelle recule toute seule ! 550807_553477

%mor: pro:subj|elle v|reculer-PRES&SUB&13s adv|toute adj|seul&f !

MOTcomment ça s(e) fait ? 553477_554758

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m ?

CHIyyy yyy yyy . 554768_558287

%pho: œm mː tatuː

MOTcomment ça se fait ça .

MOTt'as vu . 558287_560975

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

MOTt'as regardé le moteur ?

MOTil est où le moteur . 560980_564615

CHIyyy moteur .

%mor: adj|moteur&m .

%pho: uteːa otœʁ

MOTil est là le moteur . 564618_568830

CHIyyy .

%pho: avʁu

MOTtu montres à Lili comment elle est fabriquée cette voiture . 568830_574888

MOTtu lui montres le moteur . 574888_579183

%act: MOT coupe les ongles de CHI

CHIyyy . 579197_584630

%pho: oitiː

CHIyyy là . 584630_587708

%mor: adv:place|là .

%pho: epœti laː

%xpnt: show le mur vers où se dirige la voiture bras tendu main légèrement ouverte

MOThum ?

%mor: co|hum ?

CHIyyy . 587708_590705

%pho: tɛːtitliːt

%xpnt: show le mur vers où se dirige la voiture bras tendu main légèrement ouverte

CHIyyy là moi . 590705_595327

%mor: adv:place|là pro|moi&sg .

%pho: dipitliː laː mwa

%act: CHI se dirige à quatre pattes vers sa voiture

CHI0 . 595327_600597

%act: CHI actionne sa voiture .

CHIyyy . 600607_604542

%pho: ɔːpuduːpa

%xpnt: show le sol mouvement bref

MOTet elle va vers où ?

UNIouh@i .

%mor: int|ouh .

%sit: la voiture se dirige dans les pieds de OBS

MOTelle va toucher Lili . 604542_608853

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|toucher-INF n:prop|Lili .

CHI0 .

%act: CHI reprend sa voiture

MOTet Théophile il faut que tu lui racontes l'avion à Lili . 608870_614558

MOTxxx [>] .

OBS<t'as pris l'avion> [<] ?

OBSle vrai ? 614570_618070

%mor: det|le&m&sg n|vrai&m ?

MOTThéophile tu lui fais le décollage ? 618070_620600

CHI0 .

%act: CHI joue avec sa voiture .

MOTThéophile . 620600_622223

%mor: n:prop|Théophile .

CHI0 .

MOTThéophile [=! murmure] .

%mor: n:prop|Théophile .

%act: MOT donne un avion à Théophile .

MOTfaut qu'elle se repose elle . 622247_629967

%com: en parlant de la voiture

MOTelle fait une pause . 629980_631708

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|une&f&sg n|pause&f .

%act: MOT arrête la voiture .

MOTtiens tu lui fais le décollage à Lili .

CHI0 . 631727_633950

%act: CHI prend l'avion .

MOTvas_y montre lui .

%mor: co|vas_y n|montre&f pro:ind|lui .

CHI0 . 633953_639210

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTvouh@o vers Olivier ! 639217_643263

%mor: on|vouh n|ver&m-PL n:prop|Olivier !

CHIil a atterri .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|atterrir-PP&m .

%pho: i aː ateʁiː

MOTil a atterri ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|atterrir-PP&m ?

CAMil a atterri sur mes chaussures . 643265_647647

MOTatterrissage . 647647_649430

%mor: n|atterrissage&m .

MOTatterrissage ?

%mor: n|atterrissage&m ?

CAMxxx . 649437_652975

MOTouh@i [>] il va vite !

%mor: int|ouh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite !

OBS<ouh@i la> [<] . 652985_657575

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

%sit: l'avion arrive en direction de CHI probablement remonté par CAM

OBSil va pas toujours où on veut .

MOT<tu fais> [///] <est-ce qu'il décolle> [///] tu fais décollage .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|décollage&m .

CHI0 . 657587_663303

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

CAMattention .

%mor: co|attention .

%sit: l'avion cogne CAM .

CHI0 [=! rit] .

CAM0 [=! rit] .

CHIpoum@o .

%mor: on|poum .

%pho: pum

CAMThéophile il arrive à l'envoyer où il veut mais moi j'y arrive pas regarde . 663303_671052

CAMje fais ça il part n'importe comment . 671052_675007

%act: CAM hors champ caméra remonte l'avion .

CHIattention .

%mor: co|attention .

%pho: uʃɔ̃ː

MOTattention ! 675007_677733

%mor: co|attention !

%ximi: MOT imite CHI

MOTcomment il fait là [/] là décollage décolle comment il fait ? 677733_681053

%act: MOT repose l'avion devant CHI .

CHI0 .

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTil vole ? 681053_683375

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s ?

MOTdécollage vers Olivier .

%mor: n|décollage&m n|ver&m-PL n:prop|Olivier .

CAMhop comme King_Kong . 683375_686902

%mor: co|hop prep|comme n:prop|King_Kong .

%act: CAM attrape l'avion

CAMprendre l'avion comme ça .

CAMje vais essayer de le faire aller droit quand_même . 686902_691950

CAMest-ce que ça marche ?

%mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça n|marche&f ?

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTouais ça_y_est ouh@i .

%mor: co|ouais=yes co|ça_y_est int|ouh .

%act: MOT récupère l'avion et le donne à CHI

CHIyyy .

%pho: œgalili

OBSgalipette . 691950_698273

%mor: n|galipette&f .

MOTdécollage vouh@o .

%mor: n|décollage&m on|vouh .

%act: MOT fait voler l'avion au dessus de CHI

CHI‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non . 698273_701213

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ nɔ nɔ nɔː

%xpnt: reach l'avion bras tendu main ouverte

MOTtu le fais atterrir atterrissage . 701218_702990

%act: MOT donne l'avion à CHI

MOTj'adore quand il dit atterrissage xxx . 702998_706687

CHI0 .

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTc'est quoi ça (.) décollage ? 706687_711327

CHIça atterrit .

%mor: pro:dem|ça v|atterrir-PASS&3s .

%pho: sa ateiː

OBSça atterrit . 711330_715758

%mor: pro:dem|ça v|atterrir-PASS&3s .

MOTil a atterri l'avion . 715758_717903

CHI0 .

%act: CHI se lève va chercher l'avion .

MOTtiens j'ai pas fini les ongles hein Théophile . 717912_723388

MOTtu peux le mettre là (.) l'avion . 723407_726293

CHI0 .

%act: CHI se rassied par terre et se prépare à faire aller l'avion vers CAM

MOTah le jeu avec Olivier .

CAM0 [=! rit] . 726302_731567

CAMle jeu de l'avion . 731575_735025

CHI0 .

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTah boh@i .

%mor: co|ah int|boh .

CHIyyy . 735028_742582

%pho: lœpɔ̃

MOTle boum@o . 742582_745453

%mor: det|le&m&sg on|boum .

MOToh . 745458_754720

%mor: co|oh .

%sit: quelqu'un entre dans la pièce .

CHIc'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: sɛ ki

%act: CHI va vers la porte d' entrée

CHIah c'est tonton . 754727_759280

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle .

%pho: aː sɛ tatɔ̃

MOTc'est tonton ! 759280_761423

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle !

UNCqu'est-ce tu fais Théo ?

MOTbah j'ai [//] je lui ai coupé les ongles là . 761427_764598

MOTtu viens on coupe les ongles des mains ?

CHI0 . 764598_767213

%act: CHI revient en courant

CHI0 . 767223_772093

%act: CHI se rassied par terre et se prépare à faire aller l'avion vers CAM

MOTla cible c'est vraiment Olivier hein . 772107_776958

MOTvas_y Théophile .

%mor: co|vas_y n:prop|Théophile .

CHI0 . 776963_785307

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTouais pile !

%mor: co|ouais=yes n|pile&f !

CAM+< 0 [=! rit] . 785327_787228

CHIva vite . 787247_791088

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite .

%pho: vaː vi

CAMil va vite (.) regarde . 787247_791088

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite v|regarder-PRES&SUB&13s .

%sit: l'avion probablement lâché par CAM va cogner la voiture de CHI

MOTbang@o .

%mor: on|bang .

CHIyyy boum@o yyy .

%mor: on|boum .

%pho: da bum iti

OBSc'est les avions tamponneurs ! 791090_798678

CHI0 . 798678_802718

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOToh il revient . 802727_807118

%mor: co|oh pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s .

CHI0 .

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOToh il est tranquillou@f là . 807128_815870

%sit: l'avion avance très lentement

CHIyyy .

%pho: itu

MOTqu'est-ce qu'il a ? 815877_819607

CHI0 .

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTah ! 819607_824830

%mor: co|ah !

MOTje voudrais pas que t'aies froid Théophile .

MOTtiens . 824830_827983

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT attrape les chaussons de CHI .

MOTon va mettre tes chaussons .

MOTtiens . 827987_830653

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTtu mets tes chaussons ? 830663_832712

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL ?

CHInon pas chausson .

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|chausson&m .

%pho: nɔ̃ pa sosɔ̃

MOTbah si les chaussons tu vas avoir froid . 832718_837597

CHInon [=! voix aiguë] .

%mor: co|non=no .

MOTmais si tu vas avoir froid . 837597_841358

MOTje sais que chouette de marcher pieds nus mais bon . 841368_844097

MOTThéophile coquin . 844108_846447

%mor: n:prop|Théophile n|coquin&m .

CHI0 .

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTbon . 846447_850550

%mor: co|bon .

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHIyyy yyy . 850563_856133

%pho: upa ia

MOTqu'est-ce qu'il a fait l'avion ? 856133_858333

CHI0 . 858343_862677

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOToups dans les chaussures . 862687_865228

%mor: co|oups prep|dans det|les&pl n|chaussure&f-PL .

CHIyyy . 865240_867502

%pho: ɛeɔgiː

%act: CHI se lève et va chercher son avion .

MOTThéophile tu veux pas venir là sur le tapis .

MOTregarde tu le fais rouler sur le tapis . 867502_874228

%act: CHI rejoint MOT sur le tapis .

CHIah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: aː vi

MOTt'as vu ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIyyy bon yyy .

%mor: co|bon .

%pho: evaː bɔ̃ː i

MOTil est bien le tapis voilà .

MOTpuis comme ça t'as pas froid . 874228_881127

CHI0 .

%act: CHI essaie de lancer l'avion .

MOTah ça roule moins .

%mor: co|ah pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s n|moins&m .

FATxxx une première xxx . 881127_884223

%mor: det|une&f&sg n|premier&f .

MOTah super papa il a amené l'eau regarde ! 884227_887727

FATxxx .

OBSohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

MOTregarde Théophile le bain !

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile det|le&m&sg n|bain&m !

OBSmonsieur est servi . 887730_892295

%mor: n|monsieur&m v:aux|être&PRES&3s part|servir-PP&m .

MOTregarde viens on va prendre le bain !

FAT+< <pas tout_d(e)_suite> [/] pas tout_d(e)_suite xxx .

%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite .

OBSle bain de Monsieur le Prince . 892308_895807

FATc'est chaud là . 895808_897510

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m adv:place|là .

CHI0 .

%act: CHI joue avec son avion .

CAMFrançois je pense pas qu'il rentre dans le casserole hein . 897527_902608

MOT<on va le faire cuire> [=! rit] . 902608_905807

FATxxx faut surveiller . 905808_911903

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s sur#v|veiller-INF .

CHI0 .

%act: CHI joue avec son avion .

MOTil décolle ? 911903_914742

%mor: pro:subj|il dé#v|coller-PRES&SUB&13s ?

MOTil vole Théophile <il vole> [/] <il vole> [/] <il vole> [/] . 914753_921663

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s n:prop|Théophile .

OBSwouha@i ! 921663_929327

%mor: int|wouha !

CHI0 .

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

MOTil vole là Théophile ? 929332_931310

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s adv:place|là n:prop|Théophile ?

%sit: l'avion va dans les pieds de OBS .

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHIoh ! 931312_935967

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

CHI0 .

%act: CHI lance l'avion qui se coince sur la grille .

MOTouh@i la . 940670_947488

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

CHIyyy boum@o .

%mor: on|boum .

%pho: ja buːm

CHIyyy . 947492_950623

%pho: jaːkajiː

%act: CHI va de l'autre côté de la pièce .

MOToù tu vas ?

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

CHIyyy . 950623_955567

%pho: jaːdeje

%act: CHI joue avec l'avion .

FATxxx .

MOTpour le rincer je vais le savonner là .

MOTThéophile ton bain .

%mor: n:prop|Théophile det:poss|ton&m&sg n|bain&m .

MOTtu amènes l'avion dans l'eau ? 955567_966502

FATxxx .

MOTxxx .

%com: MOT et FAT parlent dans la salle de bain on n'entend pas

OBSje sais pas si le [//] l'avion il va aimer l'eau .

MOTregarde papa il t'a fait un bain . 966502_975622

CAMc'est pas un hydravion . 975622_979212

CHI0 .

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul vers la salle de bain

MOThop .

%mor: co|hop .

CHIyyy . 979222_984383

%pho: jaːkajeː

MOTallez viens on fait plouf@o ?

CHIavion . 984383_988927

%mor: n|avion&m .

%pho: aːjɔ̃ː

%int: avion/2/

MOTl'avion il fait pas plouf@o non [/] non l'avion il aime pas .

MOTc'est qui qui se baigne .

MOTc'est le ba(teau) [/] (ba)teau .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bateau&m .

CHIyyy . 988927_994822

%pho: adɛːt

%act: CHI resort de la salle de bain

MOTxxx .

CHIyyy .

%pho: adijɛː

%act: CHI retourne jouer avec son avion dans la chambre .

MOTThéophile si on le met dans l'eau il va plus marcher . 994822_999743

CHI0 . 999743_1005468

%act: CHI fait reculer l'avion et le lâche l'avion avance tout seul

CHIvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwalaː

MOTtrès bien il est garé . 1005488_1009333

OBSl'aéroport .

%mor: det|le$n|aéroport&m .

%act: MOT range un autre avion avec celui de CHI

MOTallez <on le garde> [//] il se gare regarde là hop garé . 1009343_1015022

MOTd'accord ? 1015022_1017447

%mor: adv|d'accord ?

MOTviens Théophile hé tu voulais le bain papa il s'est embêté là à faire chauffer l'eau .

MOTallez on va faire plouf@o . 1017455_1022383

%act: MOT commence à enlever le peignoir à CHI .

CHI‹arrête [/]› ‹arrête [=! crie]› . 1022383_1025607

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: ajɛt jajɛː

MOTbon alors c'est qui ce coquin .

CHIarrête .

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: ajɛː

MOTallez amour . 1025607_1030447

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|amour&m .

MOTho la la la la j'ai attrapé un tigronet@f coquin !

%act: MOT prend CHI dans les bras .

OBSoh non faut pas qu'tu l'portes . 1030447_1037687

OBSattention Saskia .

%mor: co|attention n:prop|Saskia .

MOTouais . 1037687_1040183

%mor: co|ouais=yes .

MOTen_plus faut que m'oblige mais j'ai du mal .

MOTnon main(te)nant <il m'oblige> [///] je le porte plus en montant les escaliers tu vois . 1040187_1045878

MOTça il a compris . 1045878_1047908

%mor: pro:dem|ça pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|comprendre-PP&m .

CHI0 .

%act: CHI joue avec son avion sur la table à langer .

MOTvoilà pouf@o sur la terre . 1047912_1055567

CHIla terre .

%mor: det|la&f&sg n|terre&f .

%pho: la tɛː

MOTla terre . 1055582_1058703

%mor: det|la&f&sg n|terre&f .

MOTla grande terre . 1058710_1062480

%mor: det|la&f&sg adj|grand&f n|terre&f .

CHI0 .

%act: CHI rampe vers la commode pour aller rechercher son avion .

MOTouh@i la mais où tu vas là .

MOTmais qu'est-ce que tu me fais Théophile ? 1062488_1066157

MOTouh@i t(u) as trouvé le livre des belles voitures regarde c'est la même . 1066157_1070030

%xpnt: show probablement le livre mais hors champ caméra

%com: MOT et CHI sont de dos on ne voit pas ce qu'ils font

MOTon va le lire ? 1070030_1072527

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|lire-INF ?

CHIet ça là .

%mor: conj|et pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: e ta laː

MOTça c'est le camion là . 1072532_1075710

CHI‹moi [/]› moi .

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa mwa

MOTtoi t'as ça . 1075710_1078862

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s pro:dem|ça .

%act: MOT porte CHI dans la salle de bain avec le livre .

CHInon ça ‹là [=! tousse]› . 1078870_1083903

%mor: co|non=no pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: nɔː sa la

MOTouais le bain !

%mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|bain&m !

%act: MOT pose CHI dans la baignoire .

MOTattention <pas dans l'eau> [/] pas dans l'eau tu pourras plus lire .

MOTnon [/] non [/] non si tu fais ça tu pourras plus lire Théophile . 1083903_1091613

%act: CHI met une image dans l'eau

OBSqu'est-ce que tu fais comme bêtise Théophile .

CHIyyy .

%pho: teteliɑ̃

OBSc'est pas du plastique c'est du papier attention . 1091613_1104478

OBSça va être tout mouillé oh . 1104478_1106790

MOTohlàlà tu pourras plus lire Théophile . 1106808_1110878

MOTcomment tu vas lire ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|lire-INF ?

OBSfaut le faire sécher vite [/] vite [/] vite . 1110888_1114213

CHIyyy .

%pho: iiijajaladɛkoː

%xpnt: show le papier de l'index

OBSil flotte . 1114220_1120413

%mor: pro:subj|il v|flotter-PRES&SUB&13s .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSça +//.

%mor: pro:dem|ça +//.

CHIyyy . 1120413_1124758

%pho: eaːkɔːdibubuː

%act: CHI reprend l'image hors de l'eau

MOTça fait le bateau ? 1124758_1126888

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|le&m&sg n|bateau&m ?

CHIoui . 1126888_1128823

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI repose l'image à plat sur l'eau .

MOTc'est un bateau t'es sûr ? 1128835_1130573

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est un bateau livre . 1130575_1134238

CHIoui c'est un bateau livre . 1134252_1138447

%pho: wi se ɛ̃ bato loːlioː

MOTun bateau livre . 1138447_1140508

%mor: det|un&m&sg n|bateau&m n|livre .

MOTtiens et où est-ce qu'il est Dumbo ? 1140528_1143630

MOToù est-ce qu'il est ton Dumbo ? 1143647_1147358

MOTtiens regarde [/] regarde bien . 1147373_1150447

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .

CHI0 .

%act: CHI cherche du regard autour de lui .

CHIelle est là Dumbo . 1150455_1153240

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Dumbo .

%pho: ɛl ɛ laː dɔːboː

MOTil est là Dumbo . 1153240_1155117

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Dumbo .

MOTtu l'attrapes ? 1155132_1156308

%mor: pro:subj|tu det|le$n|attrape&f-PL ?

CHIyyy pas livre . 1156327_1158863

%mor: adv:neg|pas n|livre .

%pho: evøː paː li

%act: CHI ouvre le petit livre en papier qu'il avait mis dans l'eau .

CHIyyy . 1158863_1161573

%pho: føːjʁœ

%act: CHI regarde son livre .

CHIyyy . 1161573_1164327

%pho: jaːowiː

MOTtu veux lire dans ton bain ce soir . 1164327_1167173

CHI0 .

%act: CHI met le livre sous l'eau .

MOToh sous marin . 1167182_1172102

%mor: co|oh prep|sous n|marin&m .

MOThum je sais pas ce-qui va rester de ce livre ?

%act: MOT essaie d'attraper les mains de CHI pour lui couper les ongles .

CHIah . 1171615_1179068

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOTattends moi j'vais jamais arriver à te les couper <ces mains> [///] <ces doigts> [///] ces ongles .

%act: MOT veut prendre le bras de Théophile .

CHI<non non> [=! crie] ! 1179083_1184590

%mor: co|non=no co|non=no !

%pho: nɔː nɔː

MOTheureusement oui t'as raison heureusement que je te coupe pas les mains . 1184590_1187708

CHIyyy . 1187713_1189545

%pho: uːtitut

OBSj'ai pas r(e)gardé le doigt de Yannou .

OBSça va mieux ? 1189557_1192493

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m ?

MOTouais impeccable 0il y a plus que l'ongle qui est en_train de +/.

CHIah est ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› là .

%mor: co|ah v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: a ɛ la la la la la la la

%xpnt: show une image sur le livre de l'index

OBS+< j'avais [/] j'avais oublié il avait plus trop son pansement +//.

MOTc'est quoi là [/] là . 1192493_1199065

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là .

CHIdes vroum@o vroum@o là . 1199065_1201777

%mor: prep|de&les on|vroum on|vroum adv:place|là .

%pho: de vʁu vʁuːm laː

MOTc'est la même que toi . 1201777_1203215

MOTelle est où la tienne ? 1203218_1205548

MOTc'est la rouge elle est où la voiture rouge ? 1205572_1208813

%com: MOT insiste sur le deuxième rouge .

MOTregarde elle est où la rouge . 1208813_1212055

%act: MOT replace le livre pour le voir

MOTtu la reconnais la voiture rouge ? 1212055_1215148

MOTThéophile . 1215173_1218013

%mor: n:prop|Théophile .

MOThum ? 1218018_1220733

%mor: co|hum ?

MOTc'est le garage . 1220745_1224507

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m .

MOTt'as vu c'est le même que toi le garage . 1224517_1227790

CHIyyy . 1227795_1231813

%pho: tœdɛdediːt

MOTet ta voiture elle est où ? 1231813_1234293

CHI0 . 1234307_1237110

%act: CHI replonge le livre dans l'eau et l'éclabousse .

MOThum tu veux pas me la montrer . 1237113_1240453

CHI0 .

%act: CHI passe le livre sous le tapis de baignoire et regarde MOT .

MOToh tu la caches . 1240463_1244413

%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|la v|cacher-PRES&SUB&2s .

MOToh oh elle est où ? 1244415_1248668

CHIelle est où yyy . 1248678_1251350

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .

%pho: ɛl ɛ u iː

%act: CHI a repris le petit livre

CHIyyy .

%pho: waːdɛːdœː

MOTt'as vu le livre dans quel état il est maint(e)nant ? 1251350_1255703

MOTt'es sûr que c'est un livre encore ? 1255703_1258950

CHIoui c'est un lilivre@c .

%pho: wi s eɛ̃ liliː

MOTc'est un lilivre@c [=! rit] . 1258962_1262440

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg chi|lilivre .

%ximi: MOT répète le mot de CHI

MOTc'est un lilivre@c comme Lili . 1262440_1265828

MOTlilivre@c [/] lilivre@c . 1265853_1268788

%mor: chi|lilivre .

%act: MOT attrape la main de Théophile .

MOTouh@i 0il y a un petit ongle là (.) regarde . 1268812_1272310

%act: MOT se positionne pour couper l'ongle .

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHI0 [=! râle] .

MOTsi regarde comme ils sont long Théophile .

CHIattends . 1272333_1276493

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: mːtɑ̃ː

%int: attends/2/

%act: CHI se retourne vers ses jouets .

CHIyyy . 1276493_1279997

%pho: ntoː

CHImoi yyy . 1280013_1283413

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa intaː

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 1283413_1289072

%pho: la o nonoːnoː titœː tɛpœ

%act: CHI renverse de l'eau .

MOTil pleut [/] il pleut ! 1289072_1291830

%mor: pro:subj|il pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s !

MOTil pleut sur qui ?

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s prep|sur pro:rel|qui ?

MOTsur le (.) pied ! 1291830_1296510

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|pied&m !

%act: MOT prend la main de CHI pour lui couper les ongles .

CHI‹non [/]› non pas .

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔː nɔ̃ː pa

MOTmais Théophile ils sont trop longs ! 1296533_1300227

MOTcomment je fais pour les couper ? 1300227_1302548

MOThein ?

%mor: co|hein ?

CHIyyy pluie là .

%mor: n|pluie&f adv:place|là .

%pho: natitiː pɥi la

%act: CHI joue avec son arrosoir .

MOTet oui tu veux la pluie toi . 1302562_1309190

CHIe@p pluie . 1309190_1311628

%mor: phon|e n|pluie&f .

%pho: e pyːiː

CHI<ɛ@p pluie> [/] <ɛ@p pluie> [/] ɛ@p pluie .

%mor: phon|ɛ n|pluie&f .

%pho: ɛː pipiː ɛ pi ɛ piː

MOTil pleut ! 1311628_1320590

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s !

CHIil pleut ! 1320590_1322553

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s !

%pho: i plœː

CHIil pleut . 1322553_1324515

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s .

%pho: i plœː

MOTest-ce qu'on a des fleurs ici ?

MOTon a pas de fleurs ? 1324515_1328432

MOTon a des papillons . 1328455_1330228

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|papillon&m-PL .

CAMc'est presque pareil . 1330237_1332668

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque adj|pareil&m=same .

CHInon papillon .

%mor: co|non=no n|papillon&m .

%pho: nɔː tepatijɛjɔ̃

MOTles papillons ils ont pas envie d' eau ? 1332693_1337948

%act: MOT repose les papillons .

MOTc'est qui qui veut boire alors ? 1337948_1341095

MOTqui c'est qu'a soif ? 1341110_1344910

CHIyyy yyy . 1344933_1347173

%pho: a bjɛː

%act: CHI prend un gobelet sur le rebord de la baignoire .

CHIyyy verre yyy yyy yyy .

%mor: n|verre&m .

%pho: blɛ̃ vɛː mwaː mwaː mwaː

MOTtu prends quoi ?

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:int|quoi ?

CHImon verre .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|verre&m .

%pho: mɔ̃ vɛ

MOTun verre ah oui . 1347173_1354973

%mor: det|un&m&sg n|verre&m co|ah co|oui=yes .

CHIyyy yyy . 1354973_1358107

%pho: ɛ vwiːɔ

%act: CHI met ses verres dans l'eau .

CHIyyy .

%pho: avilɛ

MOTdeux verres . 1358107_1360910

%mor: num|deux n|verre&m-PL .

%com: MOT insiste sur le deux .

MOTbon est-ce que je te savonne .

%act: MOT met la main dans l'eau pour en connaître la température .

MOTelle est pas très chaude mais +/. 1360910_1368253

MOTon va savonner un peu <au dernier moment> [>] .

CHIyyy . 1368253_1372615

%pho: watajapuː

%act: CHI verse de l'eau de son arrosoir dans ses gobelets .

MOTc'est bête que j'ai pas de fleur là . 1372615_1378413

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTmais oui ce serait bien d' avoir des fleurs à arroser mais .

MOTattends est-ce qu'il y en a dans le livre des fleurs là attends . 1378417_1385093

%act: MOT prend un livre en plastique .

MOTah si regarde 0il y a des fleurs . 1385093_1387988

%act: MOT montre la première page à CHI

MOTtu les arroses ? 1387992_1389895

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|arroser-PRES&SUB&2s ?

MOTtu mets la pluie (.) sur elle ? 1389908_1392575

MOTça ça adore l'eau hein les fleurs . 1392575_1396188

%act: CHI arrose le livre mais vise la voiture .

CHIa@p vroum@c .

%mor: phon|a chi|vroum .

%pho: aː vʁum

MOTah c'est la voiture qui a l'eau . 1396190_1399590

%act: MOT ouvre le livre à la première page .

CHIoù c'est où . 1399590_1401910

%mor: pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|où .

%pho: uː se uː

CHIoh c'est là .

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɔ sɛ la

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIest ɔ@p boum boum . 1401933_1405935

%mor: v:aux|être&PRES&3s phon|ɔ co|boum co|boum .

%pho: ɛ ɔ bum bum

%com: boum boum désigne un ballon

MOTun boum boum .

%mor: det|un&m&sg co|boum co|boum .

CHIyyy .

%pho: eɔ

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTun rond . 1405937_1408695

%mor: det|un&m&sg n|rond&m .

CHIyyy .

%pho: ytitiːtuaːuiː

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTle train ! 1408703_1415015

%mor: det|le&m&sg n|train&m !

CHI<yyy yyy> [/] yyy yyy .

%pho: leː paːt leː pɔːt

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTdes pâtes ? 1415015_1420827

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL ?

CHIyyy là et là . 1420827_1424748

%mor: adv:place|là conj|et adv:place|là .

%pho: ebɛːt laː e laː

%xpnt: show sur le livre de l'index .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a là ?

CHIyyy .

%pho: seplœː

MOTc'est un triangle [/] triangle . 1424748_1430230

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|triangle&m .

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIyyy .

%pho: eplœː

%act: CHI chipote avec les petites fenêtres qui s'ouvrent dans le livre

MOTbleu [/] ah oui bleu . 1430230_1433952

%mor: co|ah co|oui=yes adj|bleu&m .

%xpnt: show sur le livre de l'index .

CHIeuh .

%mor: co|euh .

%pho: œ

MOTrouge .

%mor: adj|rouge .

%com: MOT fournit un ébauche du mot

CHIc'est bleu .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: sɛ bløː

MOTah non . 1433952_1438255

%mor: co|ah co|non=no .

MOTtoutes les couleurs c'est bleu en ce moment . 1438255_1440550

MOTxxx couleur c'est bleu je pas pourquoi .

%xpnt: show .

%gpx: CHI montre un élément jaune du livre .

CHIyyy bleu .

%mor: adj|bleu&m .

%pho: dœ bjøː

%act: CHI chipote avec les petites fenêtres qui s'ouvrent dans le livre

MOTc'est jaune [/] jaune [/] jaune . 1440550_1446375

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .

%xpnt: show sur le livre de l'index .

%act: FAT apporte de l'eau pour le rinçage .

FATj'ai du rinçage .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&le n|rinçage&m .

MOTah attends +...

%mor: co|ah v|attendre-IMP&2s +...

OBSohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

MOTbah tiens on la laisse là deux s(e)condes je vais le savonner au dernier moment .

FATje vais prendre le +/. 1446375_1452973

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF det|le&m&sg +/.

FATattention aux pieds .

%mor: co|attention prep|à&les n|pied&m-PL .

MOTouais . 1452973_1455588

%mor: co|ouais=yes .

FAT<je vais t'amener l'autre> [>] <la ca(sserole)> [///] la p(e)tite casserole .

CHI‹yyy [<]› . 1455613_1459748

%pho: pøfjɛ

MOTeuh ouais .

%mor: co|euh co|ouais=yes .

FATpour le +/.

%mor: prep|pour det|le&m&sg +/.

FATnon ? 1459748_1462653

%mor: co|non=no ?

MOTet oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

FATparce que là elle est tiède tu vois .

MOTouais [/] ouais comme ça après ça s(e)ra bien .

MOTje vais le savonner juste au dernier moment sinon il va avoir froid . 1462662_1468893

MOTc'était pas des blagues il avait vraiment envie de son bain hein . 1468893_1472175

CHI0 . 1472177_1474710

%act: CHI joue dans la baignoire .

FATça va là dans l'eau qu'il a ?

MOTouais je vais pas le laisser euh +/. 1474733_1478868

MOTencore cinq minutes et puis +/.

MOTde façon comme il a la peau sèche il a pas froid là il fait chaud . 1478868_1483533

CHIyyy . 1483533_1486815

%pho: aːbɛtdebɛt

%act: CHI prend les papillons sur le rebord de la baignoire .

CHIyyy . 1486819_1488870

%pho: soːtedɛː

CHIyyy . 1488870_1491908

%pho: uːmːtesaː

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTc'est l'assiette . 1491908_1495470

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|assiette&f .

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTqu'est-ce que tu prépares à manger ? 1495478_1499110

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTqu'est-ce que t'as fait à manger ? 1499110_1501830

CHI0 [=! bruits] .

%act: CHI boit l'eau qu'il y avait dans l'assiette et fait semblant de recracher .

MOTbeurk@o (.) c'était pas bon ?

CHI0 [=! crache] . 1501830_1511013

CHI0 [=! bruits] .

%act: CHI reprend de l'eau dans l'assiette et la boit .

MOTc'est meilleur là .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|meilleur&m adv:place|là .

CHI0 [=! crache] .

MOTbeurk@o . 1511013_1520948

%mor: on|beurk .

MOTyyy faut pas boire cette eau mais là 0il y a pas de savon donc ça va . 1520952_1524228

CHI0 [=! crache] .

MOTThéophile [=! rit] . 1524228_1529573

%mor: n:prop|Théophile .

CHIyyy . 1529582_1532868

%pho: ajœtɔdɛpikakɛː

%act: CHI prend quelque chose sur le rebord de la baignoire .

MOTc'est la roue . 1532868_1535670

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|roue&f .

MOTt'as pré(paré) +/.

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|préparer-PP&m +/.

CHI0 [=! bruits] .

MOTqu'est-ce que t'as préparé à manger ? 1535670_1542272

%act: MOT chatouille CHI de l'index

CHI0 [=! rit] .

CHIyyy .

%pho: edakœjiː

MOTc'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI regarde OBS

CHInon . 1542293_1548670

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

MOTc'est l'araignée .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|araignée&f .

%act: MOT chatouille CHI

CHI0 .

%act: CHI jette des jouets du bain sur MOT .

MOTah <tu fais> [///] c'est qui ça ? 1548670_1554588

CHIl'araignée .

%mor: det|le$n|araignée&f .

%pho: laːʁeɲeː

MOTc'est l'araignée regarde . 1554588_1559215

MOTcoucou je viens +/.

%mor: co|coucou=peekaboo pro:subj|je v|venir-IMP&2s +/.

%act: MOT avance sa main vers CHI

CHI0 .

%act: CHI lance un gobelet sur la main de MOT .

MOToh non Théophile non je vais être trempée regarde [/] regarde . 1559215_1564230

MOTnon [/] non on jette pas sur maman hein . 1564230_1566173

CHI0 .

%act: CHI met l'eau du bain dans sa bouche puis la recrache .

MOTbeurk@o [/] beurk@o non pas cette eau . 1566173_1570615

OBSqui c'est qui joue là ?

%com: on entend de la musique en fond

CHI0 .

%act: CHI remet de l'eau dans la bouche puis la recrache .

MOTbah ! 1570615_1575257

%mor: co|bah !

OBSt'entends de la musique ? 1575257_1577110

CHI0 .

%act: CHI remet de l'eau dans la bouche puis la recrache .

MOTbah non c'est pas bon ça .

CHIpapa . 1577135_1586348

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTc'est papa .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

MOTje sais pas si c'est papa ou tonton . 1586348_1588613

MOTc'est tonton qui joue du piano non ? 1588623_1592910

OBSet toi Théophile tu joues du piano ?

CHIoui . 1592935_1598015

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSah .

%mor: co|ah .

MOTtu joues du piano ? 1598015_1600708

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|de&le n|piano&m ?

MOTou la trompette . 1600735_1603053

%mor: conj|ou det|la&f&sg n|trompette .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTaussi ?

%mor: adv|aussi ?

OBSla trompette aussi ? 1603067_1606032

%mor: det|la&f&sg n|trompette adv|aussi ?

OBSet du violon ?

%mor: conj|et prep|de&le n|violon&m ?

CHI<et oui> [=! sourit] .

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: e wi

%act: CHI regarde OBS

OBSça aussi .

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

MOT0il y a plein de oui ce soir . 1606033_1612950

MOTet maman elle joue du violon ou elle joue du piano . 1612950_1616268

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: vi

OBSah .

%mor: co|ah .

MOToui c'est la bonne +/.

CAM0 [=! rit] . 1616275_1620790

MOTet oui . 1620790_1623455

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHIyyy yyy . 1623463_1626393

%pho: mɔː ba

MOThum ?

%mor: co|hum ?

CHImon papa yyy moi .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|papa&m pro|moi&sg .

%pho: mɔ̃ papaː baːpaː mwa

MOTton papa à toi . 1626413_1630548

%mor: det:poss|ton&m&sg n|papa&m prep|à pro|toi&sg .

MOT0 [=! petits bruits] .

%act: MOT chatouille CHI .

CHI0 [=! crie] .

MOTah ah . 1630548_1634052

%mor: co|ah co|ah .

CHIyyy .

%pho: laːfoː

MOTc'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHIyyy . 1634057_1640108

%pho: tanitɛtɛː

%act: MOT rechatouille CHI

MOTcoucou je suis l'araignée .

CHI0 [=! rit] . 1640108_1644747

MOT+, qui vient te dire coucou . 1644757_1648053

MOTcoucou [/] coucou [/] coucou . 1648068_1649870

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIyyy .

%pho: ɔːdɛː

%act: CHI attrape la main de MOT .

MOToh tu m'as attrapé . 1649893_1655710

MOTje me cache . 1655710_1657232

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|cacher-PRES&SUB&13s .

CHI0 .

%act: CHI jette un jouet .

MOTmais je vois un loup là-bas . 1657237_1659333

%act: MOT fait avncer sa main sur le rebord de la baignoire .

MOTohlàlà le gros loup !

%mor: co|ohlàlà det|le&m&sg n|gros&m n|loup&m !

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOTje me cache .

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|cacher-PRES&SUB&13s .

MOToh pardon . 1659333_1662813

%mor: co|oh co|pardon .

%add: probablement à OBS ou CAM

CHI0 [=! rit] .

MOTje me cache !

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|cacher-PRES&SUB&13s !

MOTil est où ce loup . 1662814_1665212

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOTah ohlàlà [/] la [/] la [/] la [/] la [/] . 1665215_1667733

%mor: co|ah .

MOTouh@i la la il faut que je me cache . 1667748_1669990

MOTj'ai trouvé un repère là comme ça le loup il pourra pas m'attraper .

%act: MOT met sa main derrière le robinet .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] . 1669990_1673708

%mor: on|grr .

MOToh la a [/] la [/] la [/] la [/] la [/] .

%mor: co|oh det|la&f&sg .

CHI0 [=! rit] . 1673708_1676868

MOTbon qu'est-ce que je peux lui faire à celui-là ?

%act: MOT avance sa main vers CHI

CHI0 [=! rit] grr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOToh si j'allais me cacher dans les oreilles .

%act: MOT chatouille CHI au niveau des oreilles .

MOToh dans les oreilles du loup . 1676868_1681987

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOTgrr@o [=! bruits du loup] moi [/] je fais des guilli@o guilli@o moi .

MOTje sais pas faire grr@o [=! bruits du loup] .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] . 1684198_1688987

%mor: on|grr .

MOToh tu croques l'araignée ? 1688987_1691295

%act: MOT place sa main devant la bouche de CHI

CHI0 .

%act: CHI veut mordre la main de MOT

MOTaïe .

%mor: co|aïe .

%act: MOT retire sa main .

CHI0 [=! rit] .

MOT0 .

%act: MOT place sa main devant la bouche de CHI

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI veut mordre la main de MOT

MOToh . 1691300_1695508

%mor: co|oh .

%act: MOT retire sa main .

CHIil court ja@p araignée .

%mor: pro:subj|il v|courir-PRES&3s phon|ja n|araignée&f .

%pho: i ku jaː denɛ

%xpnt: show la main de MOT de l'index .

MOTelle court l'araignée ?

%mor: pro:subj|elle v|courir-PRES&3s det|le$n|araignée&f ?

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

%act: MOT fait courir sa main jusqu'au robinet .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOTouh@i la la la la . 1695508_1702215

MOTje me mets là tiens je vais monter sur le produit à laver .

%act: MOT pose sa main sur le savon .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOTohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

CHI0 [=! rire] . 1702215_1707108

MOTje marche .

%mor: pro:subj|je v|marcher-PRES&SUB&13s .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOTje marche ou je cours ? 1707108_1711190

CHI0 [=! rit] .

MOTelle court l'araignée ? 1711190_1716948

%mor: pro:subj|elle v|courir-PRES&3s det|le$n|araignée&f ?

CHI0 .

%act: CHI crache de l'eau .

MOTah beurk@o ! 1716973_1719948

%mor: co|ah on|beurk !

CHIil court .

%mor: pro:subj|il v|courir-PRES&3s .

%pho: i kuː

%xpnt: show la main de MOT de l'index

MOTelle court .

%mor: pro:subj|elle v|courir-PRES&3s .

%act: MOT fait courir l'araignée .

MOTouh@i ouh@i ouh@i .

%mor: int|ouh int|ouh int|ouh .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] . 1719953_1723053

%mor: on|grr .

MOTohlàlà je m'échappe .

%mor: co|ohlàlà pro:subj|je pro:obj|me$v|échapper-PRES&SUB&13s .

MOToù est-ce que je peux bien aller sans qu'il me voit (.) derrière le radiateur . 1723053_1727748

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOT<elle est où> [/] elle est où Théophile ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ?

CHIgrr@o [=! bruits du loup] . 1727748_1731093

%mor: on|grr .

MOT<il adore> [=! rit] .

%mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s .

%add: à OBS

MOToh ouais il est fort ce loup . 1731093_1735990

MOTil faut que tu trouves l'araignée elle est où ? 1736000_1738455

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOTThéophile tu cherches l'araignée ? 1738457_1741463

MOTelle est où ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIyyy .

%pho: eː

MOTcherche .

%mor: v|chercher-IMP&2s .

CHIe@p court . 1741475_1744895

%mor: phon|e n|court&m .

%pho: eː kuː

MOTelle court bah oui mais elle est où ?

MOTelle est plus là ? 1744895_1747413

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|plaire-PP&m&pl adv:place|là ?

MOToh elle est partie ? 1747413_1749950

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f ?

MOTil faut que le loup +//.

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOTil faut que le loup débusque l'araignée . 1749973_1756005

%act: MOT touche CHI

MOTtu vas la chercher ? 1756005_1758053

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|chercher-INF ?

MOTtu la cherches .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|chercher-PRES&SUB&2s .

CHI0 .

%act: CHI se lève .

MOTcherche l'araignée elle est où . 1758063_1761412

CHIelle est là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ laː

%xpnt: show la main de MOT derrière le radiateur

%com: vrai pointage ? la main de CHI est hors champ caméra CHI attrape la main de MOT

MOTah tu l'as trouvé bravo ah la la [/] la [/] la [/] la [/] la [/] .

%act: MOT agite sa main puis la fait partir dans une autre direction .

CHI0 [=! rit] . 1761412_1766853

MOTje vais dans la baignoire . 1766853_1768855

%act: MOT met la main dans la baignoire .

MOTouh@i j'aime pas trop l'eau moi [=! petits bruits] .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOTbouh@i je me sèche . 1768865_1772855

%mor: int|bouh pro:subj|je pro:obj|me n|sèche&f .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

MOT0 .

%act: MOT approche sa main de Théophile .

MOTohlàlà [/] la [/] me croquer . 1772868_1776110

%mor: pro:obj|me v|croquer-INF .

%int: me/3/-croquer/2/-croqué/2/

MOTet est-ce que t'as peur de l'araignée ?

CHI0 . 1776110_1778733

%act: CHI verse de l'eau sur la main de MOT .

MOToh oh il m'a trempé ! 1778733_1781430

MOTattention ça va être une grosse araignée .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] . 1781453_1785053

%mor: on|grr .

%act: CHI jette un gobelet sur la main de MOT .

MOTohlàlà [/] la [/] il a tapé l'araignée le coquin !

CHI‹aïe [=! rit]› . 1785068_1790068

%mor: co|aïe .

%pho: ajiː

%act: CHI met sa main sur sa tête

MOTaïe aïe aïe aïe ! 1790068_1791992

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe !

CHI0 .

%act: CHI prend son arrosoir pour mouiller la main de MOT

CHI0 [=! bruits] .

MOTThéophile je vais finir par être trempée regarde [/] regarde [/] regarde mon pantalon . 1791997_1800628

MOTt'es déchaîné toi .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|déchaîné&m pro|toi&sg .

CHIyyy . 1800628_1803990

%pho: eːaːdimː

%xpnt: show l'arrosoir que MOT tient de l'index

MOTquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIaraignée ɛ@p court yyy araignée . 1803990_1808070

%mor: n|araignée&f phon|ɛ adj|court&m n|araignée&f .

%pho: adediːn ɛ kuː jeː aːdediːn

%gpx: geste de la main

MOTelle court l'araignée ?

%mor: pro:subj|elle v|courir-PRES&3s det|le$n|araignée&f ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTou la tétine (.) l'araignée ?

CHIoui . 1808075_1812147

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTelle court encore <alors elle va courir vers (.) le petit bonhomme> [>] .

CHIgrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grr .

%act: MOT fait courir sa main sur le rebord de la baignoire .

CHI0 [=! rit] . 1812173_1816308

MOTouh@i elle se cache dans la maison avec le monsieur . 1816317_1819550

MOToh c'est qui ça ?

CHI0 . 1819573_1822552

%act: CHI prend le bonhomme qui était dans la maison et le lance .

MOToh c'est qui ? 1822552_1824815

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

MOTc'est le pompier ou le policier ? 1824818_1826670

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTpompier ? 1826695_1828333

%mor: adj|pompier&m ?

CHIoui pompier .

%mor: co|oui=yes n|pompier&m .

%pho: wi tapiɛː

MOTpompier . 1828342_1831093

%mor: adj|pompier&m .

CHI0 .

%act: CHI met le bonhomme dans sa bouche .

MOToh tu manges le pompier ? 1831097_1837575

CHI0 .

MOTil est bon ? 1837582_1840668

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTil est bon ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTc'est bon ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça ?

CHI0 [=! rit] .

MOTle pauvre ses pieds .

%mor: det|le&m&sg n|pauvre det:poss|ses&pl n|pied&m-PL .

MOTil va plus avoir de pieds le pauvre ! 1840693_1847188

MOTho aïe aïe aïe . 1847188_1850415

%mor: co|ho co|aïe co|aïe co|aïe .

CHI0 [=! rit] .

MOTtu le manges . 1850430_1853110

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s .

MOTc'est bon ça (.) bouh@i bizarre . 1853133_1857173

CHI‹là [/]› là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la la

%act: CHI remet le pompier dans la maison .

MOTallez on se savonne parce qu'après tu vas avoir froid . 1857190_1862148

MOTmonsieur +/.

%mor: n|monsieur&m +/.

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

MOTet voilà il est enfermé le pauvre ! 1862148_1867627

CHIyyy . 1867627_1872933

%pho: ipœːloːlo

MOThop hop hop hop hop .

CHI0 .

%act: CHI met de l'eau du bain dans sa bouche

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 1872940_1880627

%mor: co|non=no .

MOTbouh@i ah zut j'ai xxx . 1880665_1886732

CHI0 [=! bruits] .

%act: CHI continue de boire l'eau du bain

MOT<Théophile beurk@o beurk@o beurk@o beurk@o> [=! chuchote] . 1886732_1889213

MOT<attends alors elle est comment cette eau> [=! chuchote] ?

%act: MOT teste l'eau dans les casseroles .

MOT<attends on va faire comme ça> [=! chuchote] . 1889222_1893852

MOTon va faire xxx .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF .

CHIyyy . 1893852_1896510

%pho: eaːdiːn

MOT0 .

%act: MOT fait couler de l'eau .

CHI0 [=! crie] .

MOTt'as vu ? 1896510_1900148

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTattention la tête !

%mor: co|attention det|la&f&sg n|tête&f !

%act: MOT renverse l'eau de la casserole sur la tête de CHI

CHI0 [=! crie] .

MOTt'as vu c'est pas mal avec ça hein ? 1900148_1905587

CHIarrête .

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

%pho: adɛːt

MOTaller j'en ai pour deux secondes on va pas en mettre beaucoup .

%act: MOT savonne les cheveux de CHI

CHI0 [=! crie] . 1905592_1910293

MOTça_y_est <c'est fini> [/] c'est fini .

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTça_y_est . 1910293_1913615

%mor: co|ça_y_est .

MOTc'est fini .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%act: MOT prend une autre casserole où elle rajoute de l'eau .

MOTregarde on fait moitié moitié . 1913615_1919592

MOTt'as vu ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHI‹non [/]› non . 1919613_1922013

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː nɔː

%act: CHI repousse la casserole .

MOTah bah Théophile allez .

%mor: co|ah co|bah n:prop|Théophile v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT renverse l'eau sur la tête de CHI . (032:02.013-032:04.373)

MOTvoilà c'est à l'ancienne . 1924373_1927668

MOTmais Théophile +... 1927703_1931333

%mor: adv|mais n:prop|Théophile +...

MOTt'étais déjà mouillé alors tant qu'à faire .

%act: MOT remet de l'eau dans une casserole .

MOTattention cascade ça_y_est c'est fini .

%act: MOT renverse la casserole sur la tête de CHI .

CHI0 [=! pleure] . 1931342_1938055

CHI0 [=! pleure] .

%act: CHI frotte sa tête

MOToui mon amour . 1938055_1942653

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

MOTpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIxxx [=! pleure] . 1942657_1946550

MOTtu te mets debout je lave les fe(sses) [/] fesses . 1946550_1949110

CHI0 .

MOTThéophile on lave les fe(sses) [/] fesses ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː

MOTpourquoi ? 1949118_1954533

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTet si (.) oh t'attrapes les bulles . 1954535_1961550

CHI0 .

MOTtu me donnes une bulle . 1961562_1964975

MOToh bah alors . 1964990_1969428

%mor: co|oh co|bah adv|alors .

%act: MOT fait courir sa main sur le dos de CHI .

OBSoh l'araignée elle vient te faire un bisou bisou [/] www [=! baiser sonore] . 1969453_1972350

CHI0 [=! râle] .

MOTbah Théophile . 1972373_1975750

%mor: co|bah n:prop|Théophile .

MOTallez (.) viens .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

MOTregarde moi je suis trempée aussi .

MOTil a failli aussi Olivier ?

CAM0 [=! rit] . 1975773_1982548

CAMj'ai eu des gouttes sur l'objectif . 1982548_1985305

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT finit la toilette de CHI .

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: maːmɔː

MOTqu'est-ce qu'(il) y a . 1985305_1988750

CHIpapa moi .

%mor: n|papa&m pro|moi&sg .

%pho: papa mwaː

MOTtu veux ton papa ? 1988750_1992813

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|papa&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTallez on se rince et comme ça tu vas voir ton papa d'accord ?

MOTtu te mets debout . 1992822_1996615

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv|debout .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIavion .

%mor: n|avion&m .

%pho: adjɔ̃

MOTtu veux ton avion allez mets toi debout .

MOTon va aller voir ton papa et l'avion d'accord ? 1996615_2003855

CHI0 .

MOTThéophile viens on lave les fe(sses) (.) <on lave> [/] +//.

CHI<papa yyy papa là> [=! pleure] . 2003855_2013470

%mor: n|papa&m n|papa&m adv:place|là .

%pho: papa vaʃrː papa laː

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ?

CHIfais bain .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|bain&m .

%pho: fwɛ bɛ̃

MOTt'as fait un bain là . 2013470_2018310

CHIyyy papa yyy bain là .

%mor: n|papa&m n|bain&m adv:place|là .

%pho: ti papaː a mbɛ̃ laː

MOTtu veux qu'il vienne dans le bain ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah . 2018310_2025030

%mor: co|ah .

MOTtu veux qu'il finisse le bain ?

CHIoui . 2025030_2029988

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

CHIyyy fini yyy .

%mor: part|finir-PP&m .

%pho: pa finiː ɔɔ

MOTFran(çois) [/] Fr(ançois) oh oui .

%mor: n:prop|François co|oh co|oui=yes .

MOTFrançois ? 2030017_2033868

%mor: n:prop|François ?

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

%com: FAT est dans une autre pièce assez éloignée .

MOTThéophile veut que tu finisses le bain . 2033868_2037388

FATxxx .

MOTpapa il arrive . 2037388_2045708

%mor: n|papa&m pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 2045710_2051255

%pho: emajɔ̃eunaː

%com: CHI parle avec une voix craquelée .

MOTouh@i t'as encore un peu xxx encore du savon Théophile sur la tête . 2051255_2055133

CHI0 [=! râle] .

MOTc'est papa qui va faire sur la tête d'accord ? 2055133_2057932

%xpnt: show la tête de CHI de l'index

CHIxxx .

FATouh@i la 0il y a de l'eau de partout là .

MOTbah oui parce qu'il a pas aimé la casserole sur la tête . 2057933_2062628

FATbon alors attends .

%mor: co|bon adv|alors v|attendre-IMP&2s .

MOTtu lui fini la casserole ? 2062628_2065750

CHI<ah papa> [=! pleurniche] . 2065750_2069150

%mor: co|ah n|papa&m .

%pho: aː papaː

CHIah yyy . 2069152_2072750

%mor: co|ah .

%pho: aː papapœː

FAT0 .

%act: FAT prépare la serviette .

MOTil a pas aimé le +//.

OBSattends il faut un petit peu le rincer encore .

MOToui [/] oui . 2072773_2077630

%mor: co|oui=yes .

MOTfaut le rincer hein .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|rincer-INF co|hein .

FATah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MOT(il) y en a plein encore . 2077630_2080670

FATmais elle est trop chaude Théophile ?

MOTmais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

OBSfaut mélanger avec de l'eau froide .

MOTnon [/] non c'était plutôt à mon avis trop tiède .

FATsi [/] si elle est trop chaude .

OBSnon mais elle a mélangé .

MOTnon mais j'ai mélangé avec de l'eau froide . 2080672_2089788

MOTjustement .

%mor: adv|justement .

FATnon mais c'est trop chaud encore .

MOT<oui mais> [<] j'ai fait ça plus eau froide .

OBS+< non [/] non .

%mor: co|non=no .

OBSfaut prendre la petite voilà .

FATah d'accord . 2089788_2096295

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTet du coup je pense que c'était un peu tiède et il a pas aimé .

FAT+< ah d'accord . 2096295_2099670

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTje pense . 2099693_2101870

%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .

MOTje sais pas il a pas voulu .

MOTle coup de la casserole ça l'a surpris .

%act: FAT va rincer CHI .

MOTregarde c'est papa qui fini le bain .

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: pabaː

FATregarde . 2101877_2107413

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIpapa xxx papa .

%mor: n|papa&m n|papa&m .

%pho: papa * papa

MOTah c'est meilleur là . 2107413_2113213

MOTc'était trop froid tout_à_l'heure Théophile ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah . 2113213_2118228

%mor: co|ah .

FATon dirait que tu fais pipi .

%act: FAT fait couler une casserole d' eau sur Théophile .

MOTt'as vu comme c'est bon ça ? 2118253_2129352

MOTxxx de savon . 2129352_2134653

%mor: prep|de n|savon&m .

MOTc'est bon non ? 2134653_2136935

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|non=no ?

OBSil a un p(e)tit bidon de noël .

MOTah ouais . 2136935_2143870

%mor: co|ah co|ouais=yes .

FATvoilà bon ça sert à rien après .

CHIyyy .

%pho: okje

MOTxxx ça va là .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy yyy .

%pho: kje nɔː

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne la serviette à FAT .

CHIyyy . 2143875_2151853

%pho: nɔː

%act: CHI se frotte les yeux .

MOTt'as de l'eau dans les yeux . 2151853_2153388

CHIyyy .

%pho: ajɛːtɔː

%act: FAT trouve le livret avec lequel Théophile jouait dans l'eau .

FATqu'est-ce que c'est que ça là ? 2153388_2160910

FAT0il y a de tout dans ce bain . 2160910_2165710

%act: FAT sort des objets du bain .

MOTxxx .

%com: MOT parle depuis une autre pièce

FAT0 . 2165710_2173813

%act: FAT met une serviette autour de Théophile .

MOTtu veux que te laisse les trucs ?

CHIyyy .

%pho: apaːmeseː

MOTje vais préparer l'eau chaude pour les pâtes . 2173825_2179235

FAT0 .

%act: FAT sort Théophile de la baignoire .

CHIyyy . 2179235_2181788

%pho: bepapaː

FAT0 [=! bruits d'effort] .

CHIyyy . 2181788_2187190

%pho: epwaː

FAT0 .

%act: FAT sort Théophile de la salle de bain en l'ayant dans les bras .

MOT<et puis 0il y a des pâtes et de la ratatouille> [=! chuchote] . 2187190_2197492

CHIaïe aïe aïe aïe yyy yyy yyy yyy yyy .

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe .

%pho: aj aj aj aj a gi saː laː waː

MOTmoi je laisse ça là .

MOTpas le droit de porter ça . 2197492_2208025

CHInon pas ça pique ça .

%pho: no pa se pi sa

FATça pique ?

%mor: pro:dem|ça n|pique ?

%act: FAT dépose CHI sur la table à langer

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATohlàlà . 2208025_2215093

%mor: co|ohlàlà .

FATattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTqu'est-ce qu'il a fait de la tétine .

CHI<et moi ça pique> [>] .

%mor: conj|et pro|moi&sg pro:dem|ça n|pique .

%pho: e mwa sa pik

MOTtu l'as ?

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s ?

MOTsuper .

%mor: adj|super .

FATça pique . 2215093_2226987

%mor: pro:dem|ça n|pique .

MOTsi tu y arrives moi j'ai xxx . 2226987_2230550

FAT<tu demandes à Gilles hein si t'as besoin d' un coup de main> [>] .

CHI<papa maman> [<] .

%mor: n|papa&m n|maman&f .

%pho: papaː mamɑ̃

MOTje vais aller . 2230550_2233577

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF .

MOTsi t'arrives à lui faire les mains <ce serait super j'ai réussi à faire les pied> [>] . 2233577_2237350

CHIpapa maman .

%mor: n|papa&m n|maman&f .

%pho: papaː mamɑ̃ː

MOToh qu'est-ce qui t'arrive Théophile ? 2237350_2240375

MOTt'as faim ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?

CHIoui faim . 2240378_2244190

%mor: co|oui=yes n|faim&f .

%pho: wiː fɛ̃

MOTallez ça va être prêt dans deux minutes . 2244215_2246895

FAToui faim [=! accent du sud] t'as faim [=! accent du sud] ou t'as faim [=! prononciation standard] . 2246902_2258790

FATt'as faim [=! accent du sud] .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f .

MOTxxx .

%com: MOT parle en arrière plan

UNCxxx .

CHImaman . 2258790_2263150

%mor: n|maman&f .

%pho: maːmamɑ̃ː

CHIpapa maman papa . 2263150_2267773

%mor: n|papa&m n|maman&f n|papa&m .

%pho: papa mamaː papːa

CHIyyy yyy ma papa yyy yyy yyy ma papa yyy c'est à moi papa à moi .

%pho: tidi pa ma papaː tidi pa ba ma papaː ivamɛ se a mwa papa a mwa

FAToui [=! rit] . 2267773_2282390

%mor: co|oui=yes .

FATton papa à toi ça . 2282390_2284670

%act: FAT met sa couche à CHI .

CHIai froid . 2284670_2290175

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s n|froid&m .

%pho: ɛ pwaː

%int: froid/3/

OBSt'as froid mon chéri ? 2290175_2294830

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

OBSoui on va vite mettre le pyjama . 2294830_2297508

FAT<tout va mal> [/] tout va mal .

%mor: n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|mal .

FATl'eau chaude .

%mor: det|le$n|eau&f adj|chaud&f .

FATil a faim (.) les yeux qui piquent .

CHI+< 0 [=! pleurniche] yyy ‹yyy [=! pleurniche]› . 2297508_2310108

%pho: mam pap

OBSt'as les yeux qui piquent Théophile ?

CHIoui . 2310113_2313057

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATohlàlà le sort s'acharne sur toi hein . 2313070_2318695

%act: FAT continue de mettre la couche à CHI .

MOTxxx .

UNCxxx . 2318698_2328670

%com: on entend MOT et UNC discuter dans une autre pièce .

CHIhum pas papa .

%mor: co|hum adv:neg|pas n|papa&m .

%pho: mː pa papaː

FAThein ? 2328693_2337413

%mor: co|hein ?

CHIpapa moi .

%mor: n|papa&m pro|moi&sg .

%pho: papa mwaː

FAToui oh .

%mor: co|oui=yes co|oh .

CHIyyy . 2337427_2343815

%pho: tiː

CHIhum papa .

%mor: co|hum n|papa&m .

%pho: mː papaːf

FATon va faire un câlinou@f . 2343827_2349177

FATattends on finit de s'habiller . 2349177_2351150

CHIhum papa yyy . 2351165_2355270

%mor: co|hum n|papa&m .

%pho: mː papa jajajɔː

%int: miam miam/2/

%act: CHI tend les bras vers FAT

CHIpapa yyy miam miam miam yyy .

%mor: n|papa&m co|miam co|miam co|miam .

%pho: papaː a miam miam miam a

FATattends . 2355270_2359872

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIyyy papa yyy miam miam yyy . 2359872_2365338

%mor: n|papa&m co|miam co|miam .

%pho: ebɛ papa a miam miam ti

CHIyyy . 2365338_2367710

%pho: la

CHIyyy .

%pho: pːpapɛ

FATouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy ma papa à moi yyy moi yyy papa moi . 2367735_2381828

%pho: sisepa ma papa a mwa tea mwa leː papaː mwa

CHIyyy . 2381828_2385655

%pho: laːlɔːideːkɔː

CHIyyy . 2385655_2390150

%pho: lalaːtɛː

CHIyyy yyy . 2390172_2395708

%pho: liːatɛ liːapoliːatɛː

%xpnt: show devant lui objet indéterminé de l'index

FATde quoi ?

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIyyy .

%pho: iatɛ

%xpnt: show dans une autre direction vers OBS de l'index

FATla tête ? 2395708_2398670

%mor: det|la&f&sg n|tête&f ?

CHItête .

%mor: n|tête&f .

%pho: tɛt

%xpnt: show dans une autre direction vers OBS de l'index

FATtête tiens je prends la tête de Théophile . 2398670_2403750

%act: FAT pose sa main sur le crâne de Théophile .

CHI0 [=! crie] .

FATla tête .

%mor: det|la&f&sg n|tête&f .

%act: FAT fait semblant de prendre la tête de Théophile .

CHInon ! 2403750_2407470

%mor: co|non=no !

%pho: nɔː

FATprends la tête . 2407470_2409457

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|tête&f .

%act: FAT se penche sur CHI pour qu'il puisse lui toucher la tête .

FATsur le nez .

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|nez&m .

CHI0 .

FATle nez .

%mor: det|le&m&sg n|nez&m .

CHI0 . 2409457_2415910

%act: CHI touche le nez de FAT et fait semblant de le prendre et de le jeter .

FATaïe tu l'as jeté .

FATil est où ? 2415937_2419982

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%act: FAT fait semblant de chercher en regardant autour de lui

CHIet moi je veux nez .

%pho: e mwa ʒœ vø nɛ

%act: CHI touche son nez puis fait des gestes de la main devant lui

FATtu veux le nez .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|nez&m .

CHIyyy . 2419982_2425735

%pho: zeːtɛlenɛ

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: FAT montre sa main pour montrer le nez récupérer .

FATil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIoui là .

%mor: co|oui=yes adv:place|là .

%pho: wi la

FAT0 .

%act: FAT fait semblant de remttre son nez à CHI .

CHI0 [=! rit] . 2425735_2430935

OBSoh mais il t'a mis le nez de papa . 2430935_2434423

FAToui le nez de papa .

OBSoh t'as un gros nez .

CHI0 . 2434423_2436468

%act: CHI fait semblant de enlever son nez .

OBSah tu l'as enlevé .

FATah il est où ? 2436500_2438695

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIyyy papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: dedeːdeː papaː

FAT+< il est là il est où ce nez ? 2438695_2443950

CHI0 [=! bruits] oh .

%mor: co|oh .

%act: CHI enlève à nouveau son nez pour le jeter .

FAToh .

%mor: co|oh .

%act: FAT habille CHI .

CHI0 [=! rit] . 2443950_2452310

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papaː

FAToui . 2452310_2456870

%mor: co|oui=yes .

CHIe@p maman yyy papa yyy yyy . 2456872_2464975

%mor: phon|e n|maman&f n|papa&m .

%pho: e mamɑ̃̃ di papa eːiajoː etiti

FATils sont petits tes trucs Théophile c'est fou ça . 2464975_2473455

CHIoh non .

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: oː nɔː

OBS<c'est pas lui> [//] c'est pas les trucs qui sont p(e)tits c'est lui qui est grand . 2473455_2476853

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! tousse] . 2476853_2479912

CHIah œ@p nez .

%mor: co|ah phon|œ n|nez&m .

%pho: a œ nɛ

%act: CHI attrape son nez et fait semblant de le jeter .

FATil est où ? 2479933_2486815

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIyyy .

%pho: nenonuː

FATlà .

%mor: adv:place|là .

%act: FAT reprend le nez à un endroit imaginaire et le remet sur le nez de CHI .

CHInon yyy nez là . 2486823_2492110

%mor: co|non=no n|nez&m adv:place|là .

%pho: nɔ ti neː la

%act: CHI rejette son nez .

CHI<et voilà ne yyy> [=! sourit] . 2492110_2497110

%mor: conj|et adv:place|voilà adv:neg|ne .

%pho: e vwalaː nɛ lalaː

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2497110_2511975

%pho: lelɛː taː ndeː taː tajo baːlaː

CHIyyy yyy yyy yyy . 2511975_2520335

%pho: loloː loloː totiː laːwa

FAT0 [=! bruits d'effort] .

OBS0 [=! rit] .

CHIoui yyy yyy . 2520335_2527415

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi a paːtɛ

FATouh@i la ça grince . 2527415_2532297

%mor: int|ouh det|la&f&sg pro:dem|ça v|grincer-PRES&SUB&13s .

%sit: la porte grince

CHIyyy yyy .

%pho: maː maː

%act: CHI fait tomber un livre .

OBSbam@o . 2532297_2536015

%mor: on|bam .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 2536017_2545135

%pho: aːbumbum na atajɛː atajɛt aːtitɔːf

CHIyyy . 2545135_2547377

%pho: aːtedɛː

CHIyyy . 2547377_2549655

%pho: itytyː

%act: CHI couché sur la table à langer ouvre un livre

FATles chaussons . 2549668_2553387

%mor: det|les&pl n|chausson&m-PL .

FATils sont où tes chaussons Théophile ? 2553407_2558773

CHIyyy . 2558790_2561415

%pho: laːtititɛː

CHIyyy . 2561415_2563535

%pho: tlaːtatɛː

CHIyyy yyy yyy yyy . 2563535_2570015

%pho: la putaːlaː tetɛː tœ

%act: CHI regarde son livre

FAT0 . 2570015_2576070

%act: FAT enfile les chaussons à CHI .

CHIc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se pwa

%com: on entend de la musique .

FATc'est [/] c'est tonton qui joue avec ta crécelle . 2576095_2580912

FATen_haut .

%mor: adv:place|en_haut .

CHIen_haut . 2580912_2586295

%mor: adv:place|en_haut .

%pho: davɔː

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAToui [/] oui . 2586295_2588392

%mor: co|oui=yes .

%act: FAT prend CHI dans ses bras .

CHI‹moi [/]› moi je veux papa moi .

%pho: mwa mwa ʒœ vø papa mwa

FATtu veux papa . 2588415_2595495

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|papa&m .

CHIà moi .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

FATà toi . 2595495_2597213

%mor: prep|à pro|toi&sg .

CHIouais et oui ouais . 2597217_2600990

%mor: co|ouais=yes conj|et co|oui=yes co|ouais=yes .

%pho: wɛ e wi wɛ

CHIça là .

%mor: pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: sa laː

%xpnt: show un objet sur l'étagère de l'index

FATça c'est le rétroviseur on les met là les pièces . 2600992_2607192

FATon les met là les pièces . 2607192_2609430

FATtu vois je les regroupe là comme ça je les répar(e)rai tout d' un coup . 2609453_2614653

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATet oui . 2614665_2617148

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHIyyy yyy . 2617148_2620110

%pho: eau dɛduː

CHIavion yyy yyy yyy . 2620110_2625853

%mor: n|avion&m .

%pho: iajɔ̃ tœtjeː tœ jaju

CHIyyy avion .

%mor: n|avion&m .

%pho: pɔːti jaɔ̃

FAT0 .

%act: FAT donne un avion à CHI .

FATparti ?

%mor: adj|parti&m ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

FATfaire décollage . 2625853_2631333

%mor: v:mdl|faire-INF n|décollage&m .

CHIyyy .

%pho: atidijeːaː

%act: CHI met en route son avion ce qui fait un bruit de décollage .

FATça vole . 2631333_2642982

%mor: pro:dem|ça v|voler-PRES&SUB&13s .

%act: FAT porte CHI vers l'étage .

CHIxxx . 2642982_2651512

FATatterrissage ? 2651515_2655752

%mor: n|atterrissage&m ?

FAT0 . 2655758_2667095

%act: FAT porte CHI ils arrivent à l'étage .

MOTxxx .

%com: il y a un bruit de fond dans la cuisine .

CHIyyy ‹papa [/]› ‹papa [/]› papa . 2667095_2674390

%mor: n|papa&m .

%pho: naːtœ papœ papaː papaː

FAT0 .

%act: FAT pose CHI par terre

CHIyyy papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: œːta papaː

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy .

%pho: œːɛ̃

%act: CHI tend les bras vers FAT .

FATtu veux aller près de papa ?

CHIoui . 2674390_2680510

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɛː

FAT0 [=! bruits d'effort] .

%act: FAT prend CHI dans ses bras .

CHImet là table yyy papa yyy .

%mor: v|mettre-PRES&3s adv:place|là n|table&f n|papa&m .

%pho: me la taː mɛ papa aby

%int: met/3/

%xpnt: show la table de l'index

FATelle est où la place de papa ? 2680510_2688710

CHIlà place . 2688710_2691453

%mor: adv:place|là n|place&f .

%pho: laː pias

%xpnt: show une chaise de l'index

FATla place de papa ouh@i la ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

UNCnon c'est pas là .

FATnon . 2691453_2694573

%mor: co|non=no .

CHIlà yyy place .

%mor: adv:place|là n|place&f .

%pho: la naː piaː

%xpnt: show une autre chaise de l'index

FATc'est là . 2694573_2698293

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show la même chaise que CHI de l'index

FATla place de maman ? 2698293_2700505

%mor: det|la&f&sg n|place&f prep|de n|maman&f ?

CHIest là place .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|place&f .

%pho: e laː pia

%xpnt: show une chaise de l'index

FAT0 [=! hoche la tête] .

FATet la place de tonton . 2700512_2703748

CHIest là la place .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|place&f .

%pho: ɛ laː la plas

%xpnt: show une chaise de l'index

FATet la place de Théophile ? 2703757_2707310

CHIest là .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: eː la

%xpnt: show une chaise de l'index

FATah . 2707310_2710453

%mor: co|ah .

CHIxxx .

FAT<quel génie> [/] quel génie !

%mor: det:gen|quel&m&sg n|génie&m !

%act: FAT pose CHI sur la chaise .

UNI0 [=! rit] . 2710463_2713750

CHIxxx .

FATquel cerveau .

%mor: det:gen|quel&m&sg n|cerveau&m .

CHIdes pâtes . 2713750_2718373

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: deː pat

CHIdes pâtes .

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: de pat

MOTdans cinq minutes les pâtes .

CHIdes pâtes .

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: de pat

MOT+< t'as froid là ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|froid&m adv:place|là ?

CHI+, pâtes . 2718373_2723655

%mor: n|pâte&f-PL .

FATxxx .

MOTça va elle elle [/] est pas déréglée la chaudière là ?

FATnon .

%mor: co|non=no .

CHIles ‹pâte [/]› les ‹pâtes [/]› les pâtes .

%mor: det|les&pl det|les&pl det|les&pl n|pâte&f-PL .

%pho: le pat le pat le paːt

MOT+< non c'est en_bas qu'il fait plus chaud .

FATnon parce 0il y a juste sur le radiateur en fait .

MOTah ouais . 2723655_2731173

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOT<on va> [/] on va lui mettre la xxx . 2731173_2736813

MOT0il y a les pâtes et la ratatouille . 2736825_2740790

FATxxx . 2740790_2743872

MOThop . 2743872_2749750

%mor: co|hop .

FATtiens maman <elle veut> [/] elle veut que tu mettes la robe de chambre . 2749772_2753992

CHI<yyy yyy yyy yyy yyy> [=! sourit] . 2754012_2759857

%pho: aː mutɔ̃ eaː buze mutɔ̃ː

CHI<yyy yyy avion yyy yyy yyy> [=! sourit] .

%mor: n|avion&m .

%pho: jajajadɛː navo avjɔ̃ avi ja otoː

%xpnt: show l'avion sur la table de l'index

UNCon ne comprend rien . 2759857_2765298

%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v|comprendre-PRES&3s adv:neg|rien .

MOTsi [/] si [/] si il prend sa voiture en fait .

CHI+< yyy yyy yyy . 2765298_2769712

%pho: dodo udo ewuː

MOTpour l'instant c'est un peu soupe .

CHIboum@o .

%mor: on|boum .

%pho: buːm

%act: CHI fait avancer son avion sur la table l'avion entre en collision avec un plat .

FATboum@o . 2769712_2772992

%mor: on|boum .

MOTxxx ça fait un peu américain qui parle français tu sais .

CHIah poum@o . 2772992_2778952

%mor: co|ah on|poum .

%pho: a puːm

%act: CHI fait avancer son avion sur la table l'avion entre en collision avec un plat .

CHIyyy yyy poum@o poum@o . 2778952_2789033

%mor: on|poum on|poum .

%pho: atʃuitʃu laː pum puːm

%act: CHI place ses mains au bord de la table pour rattraper l'avion si il tombait .

MOTil décolle ? 2789033_2790750

%mor: pro:subj|il dé#v|coller-PRES&SUB&13s ?

CHI0 .

%act: CHI fait avancer son avion

MOTdécollage ! 2790778_2793457

%mor: n|décollage&m !

CHIpoum@o . 2793472_2796273

%mor: on|poum .

%pho: puːm

CHIpoum@o . 2796297_2804632

%mor: on|poum .

%pho: puːm

%act: CHI fait avancer son avion l'avion cogne le plat

CHIyyy .

%pho: kɛkɛː

FATbon elle est chaude ton eau .

MOTça_y_est ah bah voilà parfait . 2804657_2808775

MOTça va pas traîner .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|traîner-INF .

FATxxx .

CHIattention ! 2808775_2811737

%mor: co|attention !

%pho: atɑ̃sjɔ̃

%act: CHI reprend son avion .

MOTxxx .

FATxxx .

%com: MOT et FAT parlent en arrière fond

CHIpoum@o avion . 2811737_2819937

%mor: on|poum n|avion&m .

%pho: pum avjɔ̃ː

%act: CHI fait avancer son avion sur la table .

FATxxx .

MOTxxx .

%com: MOT et FAT parlent en arrière fond

CHI0 . 2819937_2827912

%sit: CHI joue avec son avion pendant que les adultes finissent de préparer le repas .

CHIpoum@o . 2827937_2830060

%mor: on|poum .

%pho: puːm

MOTest-ce que tu le fait voler vers Lili l'avion ?

CHI+< 0 . 2830062_2832473

%act: CHI a fait avancer son avion puis regarde OBS

OBSoh .

%mor: co|oh .

CHI0 [=! sourit] .

MOT<faut qu'il vole> [///] faut qu'il s'envole Théophile . 2832498_2836792

CHI0 .

%act: CHI fait rouler son avion sur la table .

MOT<dans l'air> [/] en l'air . 2836792_2839152

%mor: prep|en det|le$n|air&m .

MOTpas sur la table dans l'air là vers la caméra . 2839177_2842552

%xpnt: show l'avion de l'index

CHI0 .

%act: CHI fait rouler son avion sur la table .

FATxxx six cent grammes .

%mor: n|six&m num|cent n|gramme&m-PL .

%com: FAT parle en arrière fond probablement en préparant le repas

MOTil vole pas là ton avion . 2842552_2844967

CHIpoum@o .

%mor: on|poum .

%pho: pum

MOTThéophile tu le fait voler ? 2844970_2847432

CHI0 .

%act: CHI met son avion dans l'assiette .

MOTnon [/] non [/] non pas dans l'assiette non [/] non [/] non . 2847432_2851392

FATxxx .

%com: FAT parle en arrière fond

MOTThéophile xxx .

%mor: n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI met en route les bruits de l'avion et le soulève comme pour le faire voler .

MOTouais ! 2851415_2859897

%mor: co|ouais=yes !

MOTça_y_est .

%mor: co|ça_y_est .

OBSwouha@i .

%mor: int|wouha .

MOTil s'envole ? 2859897_2864193

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s ?

MOT<dans l'air> [/] dans l'air .

%mor: prep|dans det|le$n|air&m .

CHI0 . 2864217_2866457

%act: CHI fait rouler l'avion sur la table .

MOTxxx vouh@i . 2866470_2872152

%mor: int|vouh .

CHI0 .

%act: CHI fait rouler l'avion sur la table .

%sit: l'avion s'approche d' un verre .

MOTje sens le verre qui va . 2872153_2875697

FATquel verre ?

%mor: det:gen|quel&m&sg n|verre&m ?

CHIpouh@i . 2875710_2879633

%mor: int|pouh .

%pho: pu

%sit: l'avion cogne un plat .

CHIpoum@o . 2879633_2885537

%mor: on|poum .

%pho: pum

%act: CHI fait rouler son avion qui cogne l'assiette .

CHI0 .

%act: CHI joue avec son avion .

MOTest-ce que tu veux un verre de rouge Lili ?

OBSnon mais je veux bien un verre d' eau .

MOTouais . 2885547_2893555

%mor: co|ouais=yes .

MOTet Olivier ?

%mor: conj|et n:prop|Olivier ?

CHIboum@o yyy .

%mor: on|boum .

%pho: bum dideː

MOTun verre de rouge .

%mor: det|un&m&sg n|verre&m prep|de adj|rouge .

CAMeuh petit alors .

%mor: co|euh adj|petit&m adv|alors .

MOTpetit .

%mor: adj|petit&m .

CAMvraiment léger . 2893555_2900112

%mor: adv|vraiment adj|léger&m .

CHI0 . 2900112_2909273

%act: CHI joue avec son avion .

FAT0 . 2909298_2924392

%act: FAT fait rouler l'avion sur la table après l'avoir remonter

%sit: l'avion tombe par terre .

OBSboum@o !

%mor: on|boum !

CHI<e@p avion> [/] <e@p avion> [/] e@p avion .

%mor: phon|e n|avion&m .

%pho: e avjɔ̃ e avjɔ̃ e avjɔ̃

%xpnt: show en direction de l'avion bras tendu

%com: on ne voit pas la main de CHI

MOTil est où l'avion ? 2924407_2931057

CHIyyy boum@o .

%mor: on|boum .

%pho: ajaː bu

OBSil est tombé à l'eau ! 2931057_2934032

CHIyyy l'eau .

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: u lo

OBSdans la mer . 2934032_2937417

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|mer&f=sea .

CHIyyy le əfsc@c loup .

%mor: det|le&m&sg chi|əfsc n|loup&m .

%pho: epipipiɛ lœ * lu

FAToh le loup grrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: co|oh det|le&m&sg n|loup&m on|grrr .

%gpx: gestes es deux mains pour faire comme le loup .

CHIgrrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grrr .

FATgrrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grrr .

CHIgrrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grrr .

MOTc'est de_plus_en_plus féroce .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|de_plus_en_plus adj|féroce .

CHIgrrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grrr .

FATgrrr@o [=! bruits du loup] .

%mor: on|grrr .

MOToh tu griffes ! 2937417_2948417

%mor: co|oh part|taire-PP&m n|griffe&f-PL !

MOTen_plus surtout que ça a pas été coupé xxx Théophile . 2948417_2953097

MOTxxx [>] .

CHI<eh avion et l'avion il est parti> [<] . 2953097_2956577

%pho: e avjɔ̃ e lavjɔ̃ il a pati

FAT0 .

%act: FAT donne son avion à CHI

FATouais le loup c'est impressionnant hein .

CHI<et papa> [/] et papa hé . 2956587_2959672

%mor: conj|et n|papa&m co|hé .

%pho: e papa e papa eː

MOTde l'eau pétillante ça va ?

OBSnon de l'eau du robinet .

MOTplate ?

%mor: adj|plat&f ?

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTd'accord je vais prendre ça pour moi parce que j'en ai plus des xxx . 2959708_2967738

CHIoh non . 2967738_2971672

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o noː

%xpnt: reach l'avion sur la table bras tendu main ouverte à plat sur la table

CHIah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a noː

%act: CHI retire son bras et se cogne le menton sur la table .

OBSouh@i . 2971672_2981985

%mor: int|ouh .

OBSj'ai eu peur que tu tombes Théophile .

CHIoui . 2981985_2984417

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI0 .

%act: CHI se met à genoux sur sa chaise et attrape son avion .

MOTet de l'eau . 2984417_2989177

%mor: conj|et prep|de det|le$n|eau&f .

MOTil t'en faut d' autres non ?

CHI‹les [//]› l'avion . 2989180_2997777

%mor: det|le$n|avion&m .

%pho: le lavjɔ̃ː

%xpnt: show l'avion sur la table des deux index

%sit: CHI a remonter son avion et l'a lâché l'avion est trop loin hors de portée

OBSFrançois (.) merci .

%mor: n:prop|François n|merci .

CHIe@p avion . 2997777_3001672

%mor: phon|e n|avion&m .

%pho: e avjɔ̃

CHIavion .

%mor: n|avion&m .

%pho: avjɔ̃

MOTil est où ? 3001672_3004112

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIlà avion .

%mor: adv:place|là n|avion&m .

%pho: la avjɔ̃

%act: CHI se lève sur sa chaise .

MOTah ah ah .

%mor: co|ah co|ah co|ah .

%act: MOT donne l'avion à CHI .

MOTah Théophile tu grimpes pas sur la table hein quand_même .

FATmets pas trop longtemps encore trente secondes . 3004138_3010152

MOTça c'est pour Olivier .

CHI0 . 3010152_3014508

%act: CHI fait avancer son avion sur la table .

%sit: l'avion tombe

OBSoh .

%mor: co|oh .

CHIboum@o .

%mor: on|boum .

%pho: buːm

MOTça vole !

%mor: pro:dem|ça v|voler-PRES&SUB&13s !

OBSohlàlà les culbute de l'avion . 3014538_3019298

CHI<et oui yyy> [=! sourit] .

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: a vi atutu

%act: CHI regarde OBS et se met debout sur la chaise .

FATet pas debout Théophile .

%mor: conj|et adv:neg|pas adv|debout n:prop|Théophile .

MOTtiens . 3019298_3023593

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBSl'avion a fait une galipette .

MOT0 . 3023593_3025857

%act: MOT pose l'avion sur la table devant CHI .

CHIyyy . 3025858_3028315

%pho: agaːjɛː

CHI0 .

%act: CHI fait rouler son avion en direction des verres .

OBSattention .

%mor: co|attention .

MOTattention pas sur les verres Théophile . 3028315_3034658

%act: MOT reprend l'avion et le donne à CHI

CHIe@p vole .

%mor: phon|e v|voler-PRES&SUB&13s .

%pho: eː vɔː

%xpnt: reach l'avion tenu par MOT main ouverte bras tendu

%act: CHI prend son avion

MOTnon [/] non pas sur les verres sur le côté de la table là tu fais on joue sur le côté . 3034660_3038977

%xpnt: show un endroit sur la table de l'index repointe l'index ensuite

CHI0 .

%act: CHI s'apprête à lâcher son avion vers le milieu de la table .

MOTnon [/] non [/] non Théophile ça va tout casser . 3038977_3041995

MOTThéophile . 3042018_3043925

%mor: n:prop|Théophile .

MOTsi_il_te_plaît . 3043935_3046227

%mor: co|si_il_te_plaît .

FATjoue comme tu f(ai)sais tout_à_l'heure dans ton périmètre là . 3046230_3049497

CHI0 .

%act: CHI relance son avion .

MOTsur le côté Théophile non [/] non .

FATlà . 3049497_3051833

%mor: adv:place|là .

%act: FAT prend l'avion pour le placer où il faut .

FATlà .

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show un endroit sur la table de l'index .

MOTc'est vrai que ça ça roule alors . 3051833_3053967

CHI‹là [/]› là yyy . 3053967_3058455

%mor: adv:place|là .

%pho: la la jɛd

%act: CHI tire son assiette vers lui .

CHIattention ! 3058455_3060033

%mor: co|attention !

%pho: atotɔ̃ː

MOTattention exactement . 3060033_3062075

%mor: co|attention adv|exactement .

CHIattention . 3062077_3064313

%mor: co|attention .

%pho: atʃœɔ̃

%act: CHI place l'avion en direction de OBS .

CHIattention !

%mor: co|attention !

%pho: aːtotɔ̃ː

OBSouh@i . 3064313_3066577

%mor: int|ouh .

CHI0 .

%act: CHI fait rouler l'avion sur la table

%sit: l'avion cogne un jouet Woody posé sur la table

OBSpoum@o Lucky_Luke . 3066577_3074553

%mor: on|poum n:prop|Lucky_Luke .

CHI<Woody Woody> [=! sourit] . 3074577_3077192

%mor: n:prop|Woody n:prop|Woody .

%pho: laviː vudiː

%exp: Woody est un personnage de dessin animé

MOTcomment il marche .

%mor: adv:int|comment pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s .

FATlui c'est Woody . 3077192_3080033

%mor: pro:ind|lui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Woody .

%com: en parlant du jouet sur la table .

CHIyyy Woody yyy . 3080033_3083337

%mor: n:prop|Woody .

%pho: lapɔ̃i vudiː œ

FATwou@i . 3083337_3092697

%mor: int|wou .

%act: FAT prend l'avion et le pose à l'endroit indiqué précédemment pour jouer sur la table .

%sit: l'avion tombe

OBSà la mer encore ! 3092707_3095592

%mor: prep|à det|la&f&sg n|mer&f=sea adv|encore !

CHI<la mer> [/] <la mer> [/] ‹l'avion [/]› yyy ‹mer [/]› yyy mer l'avion .

%mor: n|mer&f=sea det|le$n|avion&m .

%pho: la mɛː la mɛː lapɔ̃ ni mɛː na mɛː lapɔ̃

MOTla mer ah il aime bien la mer hein . 3095617_3103633

CHIla mer ‹yyy [=! soupire]› .

%mor: det|la&f&sg n|mer&f=sea .

%pho: la mɛ lapumimɛ

MOTxxx . 3103633_3109592

%ximi: MOT semble imiter la production de CHI

CHIyyy .

%pho: agajiː

%act: CHI fait avancer l'avion

FAT0 . 3109592_3118555

%act: FAT ratrappe l'avion

FAT0 .

%act: et secoue l'avion comme s'il faisait des looping .

CHInon là yyy . 3118555_3124830

%mor: co|non=no adv:place|là .

%pho: nɔ̃ː la apøpa

%xpnt: soit show un endroit sur la table soit reach l'avion bras tendu main ouverte à plat sur la table

%act: CHI cherche une piste pour son avion .

CHI0 [=! tousse] . 3124830_3133257

MOTxxx .

CHIeuh là .

%mor: co|euh adv:place|là .

%pho: œː la

%act: CHI pousse le plat qui est sur la table .

CHIlà couteau . 3133257_3136578

%mor: adv:place|là n|couteau&m .

%pho: laː ewutœʁ

%act: CHI déplace le couteau .

MOTcouteau ? 3136578_3138417

%mor: n|couteau&m ?

CHI0 .

%act: CHI fait avancer l'avion sur la table .

%sit: l'avion tombe par terre .

OBSbadaboum@o . 3136578_3141552

%mor: on|badaboum .

CHI<yyy Woody> [=! sourit] . 3141552_3144095

%mor: n:prop|Woody .

%pho: apoːdi wudiː

%act: CHI se met debout sur sa chaise et regarde OBS

FATle pied de Woody .

%mor: det|le&m&sg n|pied&m prep|de n:prop|Woody .

FATnon Théophile tu dois pas te mettre debout sur les chaises . 3144095_3148595

%act: FAT assied CHI

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 3148595_3153913

%pho: anɔ̃ jajɔ̃ː jajɔ̃ de ɛː

%int: avion/2/

CHIpoum@o Woody yyy . 3153913_3162830

%mor: on|poum n:prop|Woody .

%pho: puːm woodiː apœdiwu

%act: CHI fait avancer l'avion vers Woody .

OBSpourquoi [/] pourquoi il s'appelle Woody lui . 3162830_3164138

FATparce que c'est son nom .

MOT+< parce que c'est son nom dans le dessin+animé .

OBSc'est son nom ? 3164143_3166872

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|nom&m ?

OBSah j'ai cru que c'était Lucky_Luke moi .

MOTc'est dans Toy_Story ! 3166877_3170072

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans n:prop|Toy_Story !

OBSah oui d'accord . 3170095_3171472

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

MOTc'est Woody et il a Buzz .

MOTBuzz il l'appelle Bat . 3171497_3175138

CHI‹Bat [/]› Bat je veux Bat moi maman .

%pho: baːt baːt zœ vø bat mwa mɑ̃ː

MOT0 [=! rire] . 3175138_3180507

MOTvu que j'en parle .

CHI‹Bat [/]› Bat .

%mor: n:prop|Bat .

%pho: baːt baːt

MOTje sais pas où il est Bat .

MOTtu vas le chercher Bat je crois qu'il est là-bas . 3180507_3186310

FATil est où Bat .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Bat .

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTtu vas le chercher ? 3186310_3189912

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF ?

OBSoh mais ça sent les pâtes hein . 3189912_3192633

FATça sens bon (.) l'odeur des pâtes . 3192657_3195113

%act: CHI lance son avion sur la table .

OBSohlàlà !

%mor: co|ohlàlà !

CHIpoum@o yyy yyy yyy yyy . 3195135_3201673

%mor: on|poum .

%pho: pum budibu paːse seː diːbuː

%act: CHI fait rouler son avion sur la table .

OBS0 [=! bruits de l'avion] wouha@i .

%mor: int|wouha .

CHI0 [=! rit] . 3201673_3211193

OBSattrapé !

%mor: part|attraper-PP&m=catch !

CHI+< yyy .

%pho: akaːleːbuː

OBSoh j'y arrive pas moi .

%act: OBS essaie de le remonter l'avion pour le diriger vers CHI .

OBStiens . 3211228_3216777

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%sit: l'avion roule en direction de CHI

CHIet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwalaː

%act: CHI attrape l'avion

OBSbravo il s'est arrêté ! 3216777_3222978

CHI0 .

%act: CHI dirige l'avion sur Woody .

OBSbadaboum@o .

%mor: on|badaboum .

CHIyyy yyy de Woody . 3222990_3231217

%mor: prep|de n:prop|Woody .

%pho: nɛ pɑ̃ dœ wudi

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3231217_3240618

%pho: aːdœːdɑ̃

%act: CHI commence à se mettre debout sur sa chaise puis se rassied

OBSoh la la m'a l'air trop bon ça .

CHI0 . 3240618_3244337

%act: CHI remonte l'avion

OBSl'assiette de Théophile . 3244347_3248300

%mor: det|le$n|assiette&f prep|de n:prop|Théophile .

CHIboum@o Woody miam miam miam . 3248312_3253497

%pho: bum udiː mia mia miam

%act: CHI dirige son avion vers Woody puis regarde son assiette

CHIyyy .

%pho: avidɛːjɛjɛː

%act: CHI se met debout sur sa chaise

FATassis Théophile assis . 3253497_3257473

%mor: v|asseoir&PASS&12s n:prop|Théophile v|asseoir&PASS&12s .

CHIyyy des pâtes . 3257485_3261147

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: adjɛː de paːt

%act: CHI se rassied

CHI<des pâtes> [/] <des pâtes> [/] <des pâtes> [>] .

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: de paːt de paːt de pat

FATdes pâtes avec la ratatouille . 3261147_3265135

%act: FAT place son assiette devant CHI .

CHIyyy .

%pho: ataː

%act: CHI met ses mains dans son assiette .

FATattends mets pas tes mains partout .

CHI<yyy yyy yyy yyy yyy yyy> [=! chante] . 3265135_3271705

%pho: tu wi zɛː zɛː zœː aː

OBSc'est quoi cette chanson ? 3271705_3275830

CHIyyy . 3275830_3278693

%pho: adɛːtɛː

MOTc'est la chanson toute la journée .

OBSah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTen ce moment il est +...

FAT++ il est à_fond . 3278693_3282987

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|à_fond=thoroughly .

OBSThéophile chanteur .

%mor: n:prop|Théophile n|chanteur&m .

UNCpuis après il manque plus que le fromage . 3282987_3287065

OBSc'est pas la peine de lui trouver un instrument .

OBS0 [=! rire] .

MOTah c'est +...

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

OBS+< il l'a .

%mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s .

OBS0 [=! rit] . 3287065_3290708

MOTxxx . 3290708_3293213

FATc'est pas trop chaud Théophile ? 3293213_3296733

%act: FAT met du fromage dans l'assiette de CHI .

MOTça a pas l'air hein . 3296747_3299053

OBStu te rends compte ce quatuor de garçon qu'est-ce qu'ils vont nous faire . 3299055_3303348

MOTdéjà le trio je te dis pas .

OBS0 [=! rit] . 3303395_3306107

MOTles sons et après quand Yanou est parti il disait Yanou Yanou [/] .

%exp: Yanou est le cousin de CHI

OBSoh !

%mor: co|oh !

MOTil adore Yanou . 3306112_3312190

%mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s n:prop|Yanou .

FATvoilà bon .

%mor: adv:place|voilà co|bon .

MOTvoilà tout est prêt . 3312190_3321550

%mor: adv:place|voilà adv|tout v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m .

CHI0 .

%act: CHI mange tout seul .

MOTça c'est qui ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

UNCc'est le mien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mien&m .

MOTah . 3321550_3331268

%mor: co|ah .

MOTça c'est à Olivier . 3331293_3335190

CHIça à tonton .

%mor: pro:dem|ça prep|à n|tonton&m=uncle .

%pho: sa a tɔtɔ̃

%gpx: geste de la main peut être un pointage

MOTtonton . 3335195_3339668

%mor: n|tonton&m=uncle .

FATtonton [/] tonton . 3339668_3342772

%mor: n|tonton&m=uncle .

%ximi: FAT imite la prononciation de CHI

CHIoui . 3342772_3345812

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOTxxx .

CHIça là . 3345818_3348055

%mor: pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: sa laː

CAMtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTnon [/] non mais ça marche normalement c'est juste que j'ai le doigt mouillé .

CHIça . 3348063_3354025

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show un objet indéterminé devant lui de l'index de la main qui tient sa cuillère

CHI<et ça> [/] et ça maman aussi . 3354025_3358108

%mor: conj|et pro:dem|ça n|maman&f adv|aussi .

%pho: e sa e sa maːmaː tiː

%xpnt: show un objet indéterminé devant lui de l'index de la main qui tient sa cuillère

MOTqu'est-ce que tu veux ?

FAT+< maman aussi ? 3358108_3360068

%mor: n|maman&f adv|aussi ?

OBStu veux de l'eau ?

FATnon il veut que je donne des pâtes à maman .

OBSah maman aussi . 3360075_3364032

%mor: co|ah n|maman&f adv|aussi .

OBSah bah oui quand_même .

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes adv:int|quand_même .

MOT+< c'est gentil Théophile tu sais que j'aime ça .

FATmaman elle mange pour deux .

CHIhé ça . 3364032_3368815

%mor: co|hé pro:dem|ça .

%pho: e saː

%xpnt: show devant lui probablement la place de MOT de l'index de la main qui tient sa cuillère

FATil me rappelle les règles de galanterie élémentaire .

MOTnon j'mange pareil par_contre j'ai faim .

OBS0 [=! rire] . 3368815_3374388

FATc'est bien Théophile . 3374388_3377748

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Théophile .

MOThop .

%mor: co|hop .

CAMxxx .

FATlui aussi il disait comment il disait mati@c .

%com: mati semble être une production de CHI pour moi aussi

CHIyyy . 3377748_3383828

%pho: pialiː

MOTmati@c <moi aussi c'était mati@c> [>] .

FAT<moi aussi c'était mati@c> [<] . 3383828_3386750

MOTfaut savoir mais au bout d' un moment tu sais qu'est-ce que c'est .

OBS+< ouais tu repères . 3386750_3391133

%mor: co|ouais=yes part|taire-PP&m n|repère&m-PL .

UNCça <c'est un> [/] xxx c'est un ventre pointu .

OBSc'est très pointu ça un vrai p(e)tit garçon .

MOT+< oh bah là deux kilo trois hein . 3391133_3397173

MOTdéjà .

%mor: adv|déjà .

UNC<c'est pas rond c'est pointu> [>] .

OBS<comment on sait ça> [<] ? 3397173_3399948

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOTce matin j'ai fait l'écho tu sais la dernière .

OBSouais et on sait le poids de l'enfant avec ça .

MOT<à peu près> [/] à peu près . 3399948_3405557

%mor: prep|à n|peu&m adv:place|près .

OBSoh .

%mor: co|oh .

FATavec le périmètre crânien .

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|périmètre&m adj|crânien&m .

MOTet il me dit il est costaud là . 3405557_3409373

OBSxxx .

MOTdu coup elle +//.

%mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|elle +//.

MOTnon [/] non pas du tout elle m'a de tout façon fixez vous jusqu'au six février . 3409383_3416432

MOTde [//] <d' être> [///] absolument tenir . 3416432_3418708

%mor: adv|absolument v|tenir-INF .

MOTà_partir du six février elle m'a dit vous pouvez y aller quoi .

%gpx: gestes des bras

MOTparce qu'il risque d' être . 3418733_3423615

%gpx: gestes des bras

FATxxx .

MOTbah heureusement c'est pratique .

OBSmais quel contrôle tu as sur_le_fait d'accoucher euh à l'avance ? 3423615_3430787

FATben qu'elle déconne pas avant .

MOT+< non par_contre faut qu'il aille jusqu'au six février .

OBS+< ah faut que tu fasses pas euh faut que tu sois cool quoi .

MOTlà tout est formé tout va bien impeccable .

%gpx: gestes des bras .

FAT+< c'est le développement pulmonaire .

OBSmais faut pas que tu portes Théophile . 3430787_3439933

MOTnon <je le fais plus> [/] je le fais plus . 3439933_3441455

MOTelle me l'a dit la gynéco(logue) parce que déjà il est bas en_plus là . 3441462_3444668

%xpnt: show son ventre de l'index

MOTdonc euh +//.

%mor: conj|donc co|euh +//.

OBSparce que sinon tu vas devoir finir allongé .

MOTouais exactement .

%mor: co|ouais=yes adv|exactement .

OBSmoi j'avais fini allongée pour Noam . 3444668_3449453

%com: Noam est le fils de OBS

MOTouais bah c'est ça .

OBSle mois +...

%mor: det|le&m&sg n|mois&m +...

MOTle dernier mois ? 3449453_3454105

%mor: det|le&m&sg n|dernier&m n|mois&m ?

OBSle mois d' avant le dernier mois tu vois .

MOTouais bah c'est ça et elle m'a dit l'autre fois attention il est très bas .

MOTcomme vous portez plus et qu'il est très lourd . 3454105_3461108

MOTet euh mais je le sens d'ailleurs dés que je marche dés que je fais des truc comme ça [=! siffle] il s(e) met en_bas . 3461108_3466507

%gpx: gestes de la main

MOTdonc euh maintenant je [/] (.) je m'oblige mais tu vois j'ai eu le réflexe que je m'amuse mais je [/] je fais plus du tout dans l'escalier il a compris . 3466507_3477988

%xpnt: show l'escalier de l'index

MOTpuis François il essaie le plus possible .

MOTouais ce matin il voulait aller voir dans le lit il l'a amené . 3477988_3483293

%gpx: gestes

OBSqu'est-ce que j'ai fait ?

MOTouh@i la la xxx xxx . 3483293_3485895

%mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

FATbah non t'as pas faim . 3485895_3488390

MOTsi j'ai super faim tu peux y aller hein . 3488390_3490310

OBSça doit être l'avion .

MOT+< j'ai mangé léger à midi .

CHIest avion .

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|avion&m .

%pho: e avjɔ̃

%act: CHI regarde vers le sol

OBSc'est l'avion que j'ai fait tomber .

MOT+< xxx .

%com: MOT parle en arrière fond on ne comprend pas

CHIqqq@p quoi . 3490318_3495335

%mor: phon|qqq pro:int|quoi .

%pho: te kwa

OBSc'est l'avion . 3495335_3496893

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|avion&m .

OBSt'inquiète pas il est quelque_part là sous mes pieds . 3496908_3499190

OBSmaman elle est partie chercher quelque chose aussi . 3499190_3502987

MOTj'ai éteint les lumière .

OBSah éteindre les lumières . 3502990_3506312

%mor: co|ah v|éteindre-INF det|les&pl n|lumière&f-PL .

CHIavion .

%mor: n|avion&m .

%pho: avjɔ̃ː

OBSil est parterre . 3506312_3511828

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .

OBSnon là (.) attends . 3511838_3514893

%mor: co|non=no adv:place|là v|attendre-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI se met debout sur la chaise .

FATThéophile !

%mor: n:prop|Théophile !

CHI0 . 3514905_3519350

%act: CHI se rassied

UNCtu manges tu t'occuperas de ton avion après .

%act: UNC a ramassé l'avion et le tient en main

FAT+< tu mets pas debout sur les chaises . 3519350_3523133

CHInon pas yyy chaise . 3523133_3525030

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|chaise&f .

%pho: nɔː pa di sɛ

FAToui pas debout sur la chaise . 3525030_3527270

UNC0 .

%act: UNC joue avec l'avion .

CHInon donne . 3527272_3532853

%mor: co|non=no v|donner-IMP&2s .

%pho: nɔː dɔ

%act: CHI prend son avion .

FATallez mange Théophile tu joueras après .

%act: FAT prend l'avion .

CHInon là . 3532868_3539573

%mor: co|non=no adv:place|là .

%pho: nɔː la

%xpnt: show la table de l'index en touchant

FATici .

%mor: adv:place|ici .

OBScommencez hein on a presque fini . 3539573_3542175

MOT<faut pas> [/] <faut pas avoir> [//] faut pas hésiter <ça va faire froid après> [//] ça va être froid .

UNC+< ça va faire xxx . 3542183_3547515

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF .

%com: difficile de différencier UNC de CAM

UNCxxx .

CHIyyy .

%pho: mːavea

%xpnt: show devant lui de l'index

%act: CHI mange tout seul

OBSben oui . 3547517_3550612

%mor: co|ben n|oui&m .

FATles gros plans <sur des> [//] sur les papilles sur les bouches .

UNCsur les bouches xxx .

%mor: prep|sur det|les&pl n|bouche&f-PL .

FAT0 [=! rire] . 3550612_3559308

CAMmais c'est quand_même un supplice de filmer sans pouvoir xxx [=! rit] . 3559308_3565997

CAMla contrainte de tournage ça sent vraiment très bon .

FAT<t'en veux> [/] t'en veux ? 3565997_3569937

%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

FAT(il) y en a .

%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s .

CAMnon [/] non merci François . 3569937_3573855

%mor: co|non=no co|merci n:prop|François .

CAMnon mais c'est agréable ça sent vraiment ça sens divinement bon . 3573857_3576858

FATah les pâtes fraîches c'est quand_même .

CAMça sent bon ouais les pâtes fraîches la ratatouille xxx .

UNCil en peut plus hein . 3576858_3583017

OBS0 [=! rit] .

UNC0 [=! rit] .

FAT0 [=! rit] .

CAMxxx [=! rit] . 3583017_3587710

OBSOlivier il veut des pâtes <il veut des pâtes Olivier> [/] !

FAT+< attends on va-t-en faire une petite . 3587732_3591312

CAMnon xxx .

%mor: co|non=no .

OBSavec de la ratatouille tu lui en donnes ? 3591318_3595153

OBStu lui donnes à Olivier .

FATtiens regarde . 3595177_3597593

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

FAT(il) y en a plein pour toi .

CAM0 [=! rit] . 3597597_3600830

CAMbon écoute c'est gentil xxx .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI tend une cuillère probablement vers CAM .

OBStiens <il te donne Théophile> [//] 0il y a Théophile qui te donne . 3600833_3606760

CAMmerci Théophile c'est sympa . 3606760_3608832

OBStiens mets lui dans l'assiette Théophile . 3608833_3610817

CHI0 .

%act: CHI met le contenu de sa cuillère dans l'assiette que tient FAT

CAMmerci beaucoup .

%mor: co|merci adv|beaucoup .

OBSouais ! 3610823_3613575

%mor: co|ouais=yes !

CAMxxx sympa .

%mor: adj|sympa .

FATgrosse contribution de Théophile .

%mor: adj|gros&f n|contribution&f prep|de n:prop|Théophile .

CAM0 [=! rit] . 3613580_3617817

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: mː

OBSc'est bon hein ? 3617823_3621737

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?

CHIxxx bon .

%mor: co|bon .

%pho: * bɔ̃ː

OBSqui c'est qui a fait la ratatouille ? 3621748_3625175

CAMxxx .

%com: CAM parle bas en arrière fond .

CHIyyy bon .

%mor: co|bon .

%pho: po bɔ̃ː

OBSThéophile qui c'est qui a fait la ratatouille ? 3625175_3629658

OBSc'est toi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

CHI‹oui [=! sourit]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: vi

%act: CHI regarde OBS

OBSoui ? 3629673_3633218

%mor: co|oui=yes ?

CHIc'est moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

OBSc'est toi qui a fais la ratatouille . 3633222_3636505

OBStu vas venir m'en faire à la maison aussi ? 3636515_3638713

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: vwi

OBSoui pour Yona et Noam aussi ? 3638737_3641617

%com: Yona et Noam sont les enfants de OBS

MOTah c'est léger .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|léger&m .

MOTje le fais tout_d(e)_suite parce qu'elles ont plus rien et elles ont plus de changes xxx . 3641617_3646673

%act: MOT porte du linge

CHIyyy yyy . 3646673_3649948

%pho: œaː tifɛː

%act: CHI enlève sa bavette .

OBSoh bah t'as pas fini quand_même . 3649948_3652337

CHIyyy .

%pho: tiː

OBSmais 0il y a plein de pâtes encore . 3652343_3656753

FATc'est pas ça va être froid là .

OBSohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

MOTfaut absolument pas que j'oublie parce que sinon xxx .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: wa eja lɔ̃ː

FATxxx .

MOTxxx . 3656777_3664712

CHI0 . 3664712_3667938

%act: CHI sort de la pièce .

MOTbon app(étit) .

%mor: co|bon n|appétit&m .

CAMil a fini ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m ?

%com: difficile de distinguer si il s'agit de CAM ou UNC

CHIyyy .

%pho: dɛː

FATbah ouais . 3667953_3671297

%mor: co|bah co|ouais=yes .

MOTxxx .

CHIlà vroum@o ‹là [/]› là . 3671297_3676993

%mor: adv:place|là on|vroum adv:place|là .

%pho: la vʁuː la la

%act: CHI prend un jouet .

MOTil a mangé quand_même une banane avant <et un> [/] et un morceau de pain . 3676993_3681177

MOTxxx Théophile xxx . 3681177_3685985

%mor: n:prop|Théophile .

FATxxx .

CHIyyy . 3686018_3689072

%pho: uteːutœː

%act: CHI revient vers la table avec sa voiture .

CHIyyy . 3689078_3691240

%pho: uːmɛːudœː

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: taːlikiaː

%act: CHI se retourne vers OBS en souriant

MOTt'es déchaîné toi . 3691240_3696378

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|déchaîné&m pro|toi&sg .

%act: MOT attache le peignoir de CHI

CHIyyy yyy . 3696378_3701473

%pho: lavotœː votœ

%act: CHI pose sa voiture par terre .

MOTest-ce que t'as fait des voitures en pâte à modeler Théophile ? 3701473_3704950

CHIoui . 3704977_3707073

%mor: co|oui=yes .

%pho: vwi

MOTt'arrives à faire les voitures en pâte à modeler ? 3707082_3709592

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTla pâte à modeler ? 3709630_3711753

%mor: det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATla pâte à modeler . 3711753_3713472

%mor: det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .

CHIyyy . 3713475_3716713

%pho: aːaː

MOTla pâte à modeler ou la peinture . 3716727_3718338

CHIloup le loup .

%mor: n|loup&m det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: lu lœ lu

MOTt'as fait un loup en pâte à modeler ? 3718340_3723515

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CAMun loup qui fait grrr@o [=! bruits du loup] . 3723515_3726153

CHIyyy loup yyy ‹grrr@o [=! bruits du loup]› . 3726158_3730590

%mor: n|loup&m on|grrr .

%pho: daː lu di gʁː

%act: CHI part en courant vers le salon

MOTun loup qui fait grrr@o [=! bruits du loup] .

FATgrrr@o [=! bruits du loup] . 3730590_3732898

%mor: on|grrr .

CHI‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› là . 3732903_3737657

%mor: adv:place|là .

%pho: la la la la la

MOT0 .

%act: MOT ferme la barrière de l'escalier

CHI0 . 3737667_3743432

%act: CHI joue dans le salon avec une voiture .