paris_theophile_23-2_04_29.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 03-DEC-2007
Situation: CHI et MOT font des dessins dans la chambre de CHI.
Utterances: 1,579
Words: 6,043

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	2;4.29	518	521	1.89	1.91	96	0.184
MOT	Saskia	Mother	35;	887	4,921	5.72	6.71	764	0.155
FAT	François	Father	35;	71	175	2.82	3.15	90	0.514
OBS	Aliyah	Observer	37;4.26	92	393	4.85	5.79	194	0.494
CAM	Olivier	Camera Operator	37;4.26	2	7	7.00	10.00	7	1.000
UNC	Gilles	Uncle	32;6.28	9	26	4.33	4.83	20	0.769

Most frequent words

MOT Saskia · 4,921 words

il183
c'est128
la121
tu121
ça117
le116
est107
là104
a87
on81
oui75
oh69
ah64
un62
les61

CHI Théophile · 521 words

non44
là39
oui38
papa26
pièce24
ah22
oh17
a17
l'eau16
wouah14
ça13
c'est11
est11
la10
miam10

OBS Aliyah · 393 words

c'est15
tu12
ouais9
la9
je9
ça8
un8
ah7
et6
il6
pas6
une6
à6
a5
que5

FAT François · 175 words

UNC Gilles · 26 words

CAM Olivier · 7 words

Transcript

MOTxxx il rentre dans une demi+heure .

MOTouh@i la la (il) y en a parterre . 0_4833

MOTil est où mon feutre ?

MOTah il est là . 4831_7533

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOToh zut on nettoie ça .

OBSalors Théophile a deux ans et presque six mois . 7531_12935

CHIyyy . 12933_15935

%pho: sasapøːsa

%add: à OBS

%xpnt: show le feutre sur le plancher de l'index .

%com: CHI a sa sucette dans la bouche .

MOTil les aura en janvier hein . 12933_15935

OBSah non (.) en janvier donc il a cinq mois (.) deux ans et cinq mois ?

MOTeuh oui c'est ça voilà il est dans le cinquième mois de [//] du [//] des deux ans .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIet ça ! 15933_24948

%mor: conj|et pro:dem|ça !

%pho: eː saː

%xpnt: show son dessin de l'index .

%com: CHI a sa sucette dans la bouche .

MOToh c'est beau Théophile !

CHI<c'est ça> [=! sourit] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: sɛ saː

OBSc'est quoi ? 24946_31013

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show son dessin en le désignant avec son marqueur

OBSça . 31013_33573

%mor: pro:dem|ça .

MOTalors le problème c'est que des fois il dit ça pour dire la chose .

OBSouais . 33576_37813

%mor: co|ouais=yes .

MOT<ça c'est pas évident alors je dis mais précise le ça (.) parce que comme des fois je dis est-ce que tu veux ça> [>] .

CHI<yyy yyy> [<] .

%pho: waloː walolaː

MOTje me rends compte que du coup il le dit ça . 37811_46935

CHIça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOTalors maint(e)nant j'essaie de faire attention .

CHIyyy .

%pho: eːeː

%xpnt: show son dessin de l'index .

MOTt'as vu le petit c'est le Père noël .

%xpnt: show le dessin de l'index .

MOTattends [/] mon amour attends <on va enl(e)ver le> [//] on va enl(e)ver ça là . 46933_53751

MOTon va enl(e)ver le feutre . 53748_55670

%act: MOT nettoie le sol

CHIlà euh là .

%mor: adv:place|là co|euh adv:place|là .

%pho: laː œː la

%xpnt: show la feuille .

%com: le geste est hors champ caméra

MOTla .

%mor: det|la&f&sg .

CHI‹là [/]› là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la la

%xpnt: show la feuille .

%com: le geste est hors champ caméra

MOTlà là [/] là [/] . 55716_64308

%mor: adv:place|là .

MOTon [///] tu veux qu'on le dessine là ? 64306_66893

MOTc'est toi qui le dessine ? 66908_70015

%act: MOT tend le feutre à CHI

MOTtu fais le contour ? 70013_72966

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|contour&m ?

CHIoui . 72970_75775

%mor: co|oui=yes .

%pho: vːwi

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

CHI0 .

%act: CHI gribouille

MOTouh@i la . 75781_78590

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

MOTnon mais c'est un énorme Père noël . 78615_83188

MOTtu sais maman il faut qu'elle trouve un arbre cette semaine Théophile . 83196_92550

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT prend un feutre et commence à dessiner sur la feuille au sol

CHIyyy yyy . 92548_96575

%pho: tɛ̃boː kakɛː

%xpnt: show son dessin de l'index .

MOTah oui <tu l'as caché le poisson> [///] tu l'as caché . 96573_99468

MOTmoi je vais cacher la tétine . 99466_101796

%act: MOT prend la sucette de la bouche de CHI .

CHI‹non [/]› non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ nɔ

MOTbah si tout_à_l'heure .

%mor: co|bah adv|si adv|tout_à_l'heure .

CHI‹non [=! râle]› . 101798_105990

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː

CHIhé e@p tétine .

%mor: co|hé phon|e n|tétine&f .

%pho: e eː ti

%xpnt: show la tétine bras tendu main refermée sur le feutre

MOT+< bah tu sais Lili elle préfère parce que sinon +//.

OBS++ parce que sinon j'entends pas ce-que tu dis . 105988_110028

CHIe@p tétine .

%mor: phon|e n|tétine&f .

%pho: eː ti

MOTtout_à_l'heure elle se repose la tétine .

CHI‹non [/]› non . 109900_113391

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː nɔː

CHIma@p tétine ‹xxx [>]› .

%mor: phon|ma n|tétine&f .

%pho: maː tetiː *

%act: CHI avance à genoux vers MOT et chiffonne son dessin en passant .

MOT<il faut qu'elle se repose un peu la tétine> [<] .

OBSattention ton dessin . 113390_117308

%mor: co|attention det:poss|ton&m&sg n|dessin&m .

MOToh bon .

%mor: co|oh co|bon .

CHIma@p tétine .

%mor: phon|ma n|tétine&f .

%pho: ma teti

MOTbah oui c'est ta tétine mais il faut qu'elle se repose un peu la tétine . 116903_124551

MOTThéophile (.) regarde on va essayer de faire un sapin . 124548_132813

%act: MOT dessine .

CHIyyy ma@p tétine .

%mor: phon|ma n|tétine&f .

%pho: œ ma tetin

%xpnt: show sa tétine en bouche de l'index

%com: CHI a à nouveau sa sucette dans la bouche

MOTbah oui mais bon . 132818_139148

%mor: co|bah co|oui=yes n|mai&m-PL co|bon .

MOTxxx Théophile tu veux dessiner des boules pour le sapin ? 139146_144150

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu fais des boules ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|boule&f-PL ?

%xpnt: show la feuille de l'index

CHIoui . 143823_146908

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTallez vas_y des petites boules .

CHI0 .

%act: CHI dessine .

MOTcomme ça des petites boules . 146906_152710

MOTouh@i elle est belle celle-là .

MOTet une autre là ? 152735_156190

%mor: conj|et det|une&f&sg pro|autre&sg adv:place|là ?

%xpnt: show la feuille de l'index

MOTon va faire ça hein la s(e)maine prochaine on va décorer .

CHI0 .

%act: CHI dessine .

MOTouh@i la la qu'elle est belle et une autre là . 156018_161815

%xpnt: show la feuille de l'index

MOTencore une boule oh elle est énorme . 161813_165950

MOTah tic@i ni vu ni connu . 165975_170828

%act: MOT essuie une trace de feutre sur le plancher en mouillant son doigt .

MOTelles sont belles .

%mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|beau&f&pl=pretty .

CHI0 .

%act: CHI dessine .

MOTça c'est quoi ? 170831_176575

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show la feuille de l'index

MOTouh@i la la .

%mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

CHIcaché .

%mor: part|cacher-PP&m .

%pho: kageː

%int: caché/2/

MOTtu caches tout . 176573_183350

%mor: pro:subj|tu v|cacher-PRES&SUB&2s adv|tout .

CHIoh parti .

%mor: co|oh part|partir-PP&m .

%pho: oː paːti

%xpnt: show le dessin de l'index .

MOTet oui c'est parti parce que tu as caché . 183348_187093

MOTah le rouleau là il est bientôt à la fin . 187091_191910

%act: MOT déroule le papier

MOTouh@i elle est belle celle-ci aussi . 191908_194346

%xpnt: show la feuille de l'index

CHIyyy ça yyy .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: ɔkɔːkɔa sa kɔ

%act: CHI tire un fil qui sort du tapis .

MOTça c'est un fil . 194356_199213

MOTregarde . 199211_204431

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT prend le fil et touche le visage de CHI avec .

MOTtic@i .

%mor: int|tic .

CHIaïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aːj

MOTtic@i c'est doux hein . 204438_211493

MOTc'est avec ça qu'on coud les vêtements . 211491_213670

CHIlà là .

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%pho: la laː

%xpnt: show la feuille en la touchant avec son feutre .

MOT<on le met là> [/] on le met là ? 213673_218590

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?

%xpnt: show le fil de l'index

%act: MOT dépose le fil sur la feuille puis le pointe

CHI0 .

%act: CHI dessine un rond autour du fil .

MOTtu l'entoures le fil . 218588_223573

%com: le fil s'est collé à la pointe du feutre .

MOToh tu l'as attrapé . 223581_228333

CHI0 [=! rit] .

CHItiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

MOTtic@i . 228333_230733

%mor: int|tic .

%act: MOT reprend le fil .

CHI0 [=! rit] .

MOT0 .

%act: MOT remet le fil sur la pointe du feutre de CHI .

CHI0 [=! rit] . 230731_234748

MOTc'est un fil .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|fil&m=thread .

%xpnt: show le fil de l'index .

CHIoh ça .

%mor: co|oh pro:dem|ça .

%pho: ɔ saː

%xpnt: show un fil sur la feuille de l'index

MOTça aussi c'est un autre (.) fil . 234766_240668

CHIah [=! crie] www [=! sourit] . 240666_244670

%mor: co|ah .

%act: CHI fait un trait au feutre sur le dessin puis se retourne en souriant vers OBS

MOTalors <tu veux de(ssiner)> [///] tu dessines le fil ? 244668_248015

CHI0 .

%act: CHI jette son crayon .

MOToh xxx . 247675_251270

%mor: co|oh .

CHIoh quoi ?

%mor: co|oh pro:int|quoi ?

%pho: oː kwaː

MOTà toi . 251270_254376

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTtu fais un fil ? 254376_256510

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|fil&m=thread ?

CHIyyy .

%pho: ʃaː

MOTcomme ça . 256533_259630

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%gpx: geste du doigt sur la feuille pour montrer à CHI comment faire

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI dessine puis se retourne vers la caméra pour montrer son crayon

MOTil est plus gros ton fil . 259653_264895

MOTah tu vas dessiner sur la caméra .

OBS+< <ah non> [/] ah non . 264893_267830

%mor: co|ah co|non=no .

CHI0 .

%act: CHI dirige son crayon vers le plancher .

MOTnon [/] non [/] non ça tu sais que sur le pa(pier) +//.

%xpnt: show la feuille

%com: la main de MOT est hors champ caméra

OBS<t'as une feuille> [/] t'as une feuille .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|feuille&f .

MOT+, sur le papier . 267828_273908

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|papier&m .

CHInon pas ‹xxx [>]› .

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔː pa *

MOT<hein sur le papier> [<] . 273906_276950

%mor: co|hein prep|sur det|le&m&sg n|papier&m .

MOTça tu sais hein . 276948_279653

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s co|hein .

CHIyyy . 279655_281695

%pho: vuːtudu

%com: CHI a toujours sa tétine en bouche

MOTun train . 281698_284588

%mor: det|un&m&sg n|train&m .

CHI0 .

%act: CHI dessine

MOTouh@i la .

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

%com: le papier s'enroule .

MOTc'est marrant parce qu'il avait déjà fait dessin là toute la matinée en classe c'était du dessin à six là .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

OBSet 0il y a un sapin dans la classe ? 284598_296815

%add: à CHI .

MOTj'ai pas vu encore . 296813_298413

MOTc'est bizarre ils l'ont pas mis encore .

CHIɛl@p est là . 298415_300995

%mor: phon|ɛl v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛː la

%xpnt: show la feuille de l'index

MOT<0il y a des petits collages de sapin de dessin> [>] .

CHI<il@p là> [<] .

%mor: phon|il adv:place|là .

%pho: il la

%xpnt: show la feuille de l'index

OBSouais t'as fait un sapin sur le dessin ouais . 300995_305733

CHIil@p ‹là [/]› là . 305731_309510

%mor: phon|il adv:place|là .

%pho: il la la

%xpnt: show la feuille de l'index

MOTet t'as un meilleur copain ? 309508_311535

CHI‹oh [/]› oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ ɔ

MOTc'est qui tes copains ? 311548_314311

MOTThéophile . 314335_317148

%mor: n:prop|Théophile .

CHIoh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

%pho: oː wi

MOTc'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIoh oh quoi . 317158_321175

%mor: co|oh co|oh pro:int|quoi .

%pho: ɔ ɔ kwa

%com: CHI tient un objet indéterminé dans ses mains et le regarde attentivement .

MOT<il a un cadeau> [/] t'as vu il a un cadeau dans la main . 321180_324631

%xpnt: show ce que tient CHI de l'index

MOTtu sais le Père noël c'est le monsieur qui apporte des cadeaux à noël . 324631_329151

CHI0 .

%act: CHI chipote avec ce qu'il tient en main

MOTil connaît pas trop encore . 329175_332428

CHIc'est à moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: sɛː a mwa

MOToui c'est à toi c'est cadeau de Noam et de Lili . 332435_337295

%xpnt: show OBS de l'index

CHIoui xxx .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː *

MOTet on le mettra dans le sapin (.) pour le décorer tu vois là sur le sapin . 337295_343413

%xpnt: show la feuille de l'index

MOTallez tiens quand t'as des cadeaux euh . 343411_346950

MOThier il a eu une voiture il a dormi toute la nuit avec [=! sourit] . 346971_351176

CHIbah oui vroum là .

%mor: co|bah co|oui=yes co|vroum=car adv:place|là .

%pho: ba vi vʁum la

OBSelle est où la voiture ?

MOT<et oui d'ailleurs 0il y a une xxx d'ailleurs parce que ça été échangé par un autre copain> [>] .

CHI+< oh <ah ça> [/] <ah ça> [/] ah ça . 351183_358455

%mor: co|oh co|ah pro:dem|ça .

%pho: o a saː a saː a saː

%xpnt: show la main de MOT de l'index gauche puis index droit

MOTquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHI0 .

%xpnt: show la main de MOT de l'index .

MOTah oui j'ai du feutre .

%xpnt: show en touchant sa main de l'index

MOTc'est ça . 358453_362535

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%act: MOT prend le feutre et touche sa main à l'endroit de la tâche

MOTtouc@o maman elle s'est dessinée sur les mains . 362533_367213

CHIeuh là . 367225_370190

%mor: co|euh adv:place|là .

%pho: œː la

MOTtu vois il va falloir nettoyer .

%xpnt: show la tâche de l'index

CHI0 .

%act: CHI fait semblant de gommer la main de MOT avec son jouet .

MOToui il faut gommer oui [/] oui exactement . 370198_375070

MOTavec l'eau parce que sinon ça peut pas partir tu sais c'est pas une gomme ça . 375068_378991

MOTce serait bien .

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s adv|bien .

OBStoi aussi tu en as un p(e)tit peu .

MOTc'est <un papa> [/] un papa+noël magique et là (il) y en a là . 378988_385015

%xpnt: show une tâche sur le poignet de CHI de l'index

MOToh tu veux gommer .

%mor: co|oh pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|gommer-INF .

MOT0 [=! rit] . 385013_388375

CHI0 [=! rit] .

OBSça va partir dans le bain .

MOTouais dans le bain .

%mor: co|ouais=yes prep|dans det|le&m&sg n|bain&m .

%xpnt: show une tâche sur le poignet de CHI de l'index

CHIyyy .

%pho: tiːta

MOTon va prendre le bain . 388373_393270

CHI0 .

%act: CHI fait semblant de gommer la tâche sur sa main avec son jouet

CHIyyy .

%pho: eœtisaː

%xpnt: show la tâche sur la main de MOT de l'index

MOTtic@i touché . 393268_399588

%mor: int|tic part|toucher-PP&m .

CHIest yyy ça là .

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: ɛ tiː saː la

%xpnt: show la tâche sur la main de MOT de l'index

MOTet oui là oui c'est <une tâche> [/] une tâche de feutre . 399586_406230

MOTtâche de feutre . 406253_408653

%mor: n|tâche&f prep|de n|feutre&m .

%act: MOT cogne CHI avec son poing

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwaːla

MOTvoilà . 408660_412215

%mor: adv:place|voilà .

MOTattention de ne pas en mettre trop .

MOTon se déshabille Théophile ? 412215_415930

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|déshabiller-IMP&2s n:prop|Théophile ?

MOThein je pense qu'(il) y a tonton qui va pas tarder à arriver . 415928_420311

OBSoh 0il y a tonton ce soir ? 420308_421893

MOT<ouais il vient tous les dimanches lundis> [>] .

CHI<tonton va arriver> [<] .

%mor: n|tonton&m=uncle v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF .

%pho: tɔ̃tɔ̃ va ajive

CHIah bon . 421895_425668

%mor: co|ah co|bon .

MOT<parce qu'il est> [///] tu sais il est jazzman@s:eng en fait et là il est rentré dans le cycle euh professionnel là de [/] de jazz à Versailles .

CHI+< là a tonton là <al@p est là tonton> [/] al@p est là tonton . 425666_434373

%pho: la a tɔtɔ̃ la al ɛ la tɔ̃tɔ̃ al ɛ la tɔ̃tɔ̃

MOT<donc comme ça il se perfectionne avec 0il y a un super prof> [>] .

CHI<arrive là tonton> [<] . 434380_437230

%mor: v|arriver-IMP&2s adv:place|là n|tonton&m=uncle .

%pho: ajiː la tɔtɔ̃ː

MOTet donc il (.) et oui ton tonton !

MOTdonc maint(e)nant il vient chaque semaine il a cours le lundi . 437230_442310

CHI<yyy ça 0il ‹y a› ça là> [>] .

%pho: pø saː ja sa laː

%xpnt: show devant lui de l'index .

MOT<il est ravi xxx maint(e)nant ça fait vraiment partie de son univers> [<] . 442310_446093

CHI0 .

%act: CHI se cogne la tête par terre .

CHIaïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aj

OBSattention la tête .

%mor: co|attention det|la&f&sg n|tête&f .

CHI0 [=! rit] . 446091_450110

MOTtu fais une galipette .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|galipette&f .

CHI0 [=! rit] . 450108_451710

CHIyyy la@p tête .

%mor: phon|la n|tête&f .

%pho: kuːloː la tɛt

%act: CHI se touche la tête d'une main puis des deux mains .

MOTla tête . 451735_457133

%mor: det|la&f&sg n|tête&f .

MOTt'as donné un coup à la tête .

CHIet oui . 457131_460188

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: eː wi

%com: CHI a toujours sa tétine en bouche

CHIsur la tête .

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|tête&f .

%pho: syːʁ laː tɛt

MOTsur la tête oh oui ! 460215_465415

CHIsur la tête là . 465415_467455

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|tête&f adv:place|là .

%pho: sy la tɛ laː

%act: CHI touche sa tête .

MOTc'est la tête là . 467455_469348

%act: MOT enlève la tétine de CHI

MOTsur ta tête .

%mor: prep|sur det:poss|ta&f&sg n|tête&f .

CHI0 .

%act: CHI se lève .

MOTet elle est où la tête du clown ? 469375_474908

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers sa caisse à jouet .

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHIhum hum .

%mor: co|hum co|hum .

%pho: mː mː

MOTah elle est là regarde .

CHIyyy .

%pho: lakomo

%act: CHI sort une raquette du coffre .

MOTlà . 474908_482775

%mor: adv:place|là .

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHI0 . 482773_487670

%act: CHI sort la deuxième raquette du coffre

MOTelle est où la tête ?

%act: MOT rejoint CHI avec un pantin en bois .

CHIla@p tête ? 487668_493830

%mor: phon|la n|tête&f ?

%pho: la tɛːt

MOTcoucou ! 493831_495736

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHItête .

%mor: n|tête&f .

%pho: tɛːt

MOT0 .

%act: MOT tapote la tête du pantin sur la tête de CHI

MOTça lui a bien appris la tête ça . 495738_500455

%add: à OBS

%act: MOT montre la tête du pantin .

MOTqu'est-ce que tu cherches . 500453_503511

CHIyyy .

%pho: iːma

%act: CHI vide sa caisse à jouet .

MOTqu'est-ce que tu cherches ?

CHIyyy . 503535_510503

%pho: oːmojɛ

MOTt'es un xxx là .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg adv:place|là .

CHIma@p yyy .

%mor: phon|ma .

%pho: ma bomo

MOTta quoi ?

%mor: det:poss|ta&f&sg pro:int|quoi ?

MOTla balle . 510501_516270

%mor: det|la&f&sg n|balle&f .

MOTtu veux la balle ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|balle&f ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOTlaquelle la terre ? 515895_519536

%mor: pro:int|laquelle&f&sg det|la&f&sg n|terre&f ?

CHIeuh non .

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: œː nɔː

MOTla jaune ? 519538_522830

%mor: det|la&f&sg adj|jaune ?

MOTattends la jaune on a joué tout_à_l'heure avec .

MOTqu'est-ce que t'en as fait .

MOToh bah elle est là regarde . 522771_527215

MOT0 .

%act: MOT donne la balle à CHI .

CHIlà . 527228_531295

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIyyy . 531293_535175

%pho: uuːtetedaj

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI tend une raquette de tennis à OBS .

OBSwouha@i .

%mor: int|wouha .

MOTtu veux ah ouais tu veux que Lili joue .

OBS+< ah ouais mais je peux pas je tiens la caméra .

MOT+< parce que moi j'ai déjà joué moi (.) c'est trois coup hein mais +/. 535173_542231

MOTça il aime bien . 542228_544055

%mor: pro:dem|ça pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien .

MOTet oui elle peut pas puisqu'elle a la caméra . 544063_546296

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

OBSje peux pas faire les deux . 546293_547693

CHI0 [=! rit] .

CHInon . 547701_550471

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

MOTil va proposer à Olivier . 550475_553993

CHIyyy .

%pho: aːtœtɛː

MOTelle jouera avec toi tout_à_l'heure Lili hein ? 553991_560310

OBSc'est Noam qui sait bien jouer au tennis .

MOTc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

OBSouais . 560308_564815

%mor: co|ouais=yes .

MOToh bah ils pourront jouer après .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTon va lui apprendre .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|apprendre-INF .

CHIah . 564815_567398

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI lance la balle et essaie de la rattraper .

MOTlà pour l'instant il apprend raquette en_bas raquette en_haut .

%xpnt: show en haut en bas de l'index

CHI0 [=! rit] . 567396_573390

CHIoh par-là .

%mor: co|oh adv:place|par-là .

%pho: o paːla

%xpnt: show ? la balle main paume ouverte vers le haut .

%com: réel pointage ?

OBSelle est par-là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|par-là .

MOTelle est où ? 573388_577190

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIelle est là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛːl ɛ la

MOTelle est là . 577190_580053

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHI0 .

%act: CHI ramasse la balle et la lance .

MOTah bien trouvé (.) ouais ! 580051_585190

%mor: co|ah adv|bien part|trouver-PP&m co|ouais=yes !

OBSvers Lili .

%mor: n|ver&m-PL n:prop|Lili .

CHIpoum .

%mor: co|poum .

MOToh à toi . 585215_588055

%mor: co|oh prep|à pro|toi&sg .

CHIet maman .

%mor: conj|et n|maman&f .

%pho: e mamã

MOT<à moi> [>] .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%act: MOT ramasse la balle et touche CHI avec

OBS<à toi> [<] . 588055_591486

%mor: prep|à pro|toi&sg .

CHIyyy . 591483_594710

%pho: œːtaː

%xpnt: show la feuille par terre de l'index

MOTon range le dessin non ? 594716_596551

MOTon range le dessin Théophile ? 596565_598468

CHI0 [=! signe non de la tête] .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHInon yyy . 598473_601815

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː ɔkœkaː

MOTencore du dessin .

%mor: adv|encore prep|de&le n|dessin&m .

CHIcaca .

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaːkʁaka

MOTencore ? 601813_606230

%mor: adv|encore ?

MOTtu veux encore du dessin .

CHIyyy . 606228_609815

%pho: okokakɛ

MOTcaca ?

%mor: n|caca&m=poopoo ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOTtu veux faire caca ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

MOTtu veux aller sur le pot ? 609815_616856

OBSc'est un peu tard là je crois .

MOTest-ce que tu veux aller sur le pot ? 616856_620896

MOTah oui je sens .

%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je n|sens&m .

CHInon [/] non .

%mor: co|non=no .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHI‹toilette [=! bruits]› . 620896_626093

%mor: n|toilette&f .

%pho: twalɛːt

MOT0 [=! rit] et oui ça fait du bien ça un beau caca . 626091_631015

CHIyyy .

%pho: iiː

%xpnt: show le pantalon de MOT de l'index

MOTl'autre fois il a voulu faire sur le pot +... 631020_634548

%add: à OBS .

OBSxxx .

MOTjuste un tout p(e)tit peu à la fin il a fait un peu tôt pis il a terminé sur +//.

%gpx: geste pour accompagner "un petit peu"

CHI0 [=! crie] . 634586_639398

CHIc'est caca .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|caca&m=poopoo .

%pho: seː kaka

%act: CHI se touche la couche .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTt'as fait caca ça_y_est ? 639396_642950

MOTc'est bien ça (.) c'est parfait avant le bain . 642948_646735

MOTmais après tu me le dis on ira sur le pot . 646750_651613

MOTtu fais bien sur le pot ?

%act: CHI attrape la fermeture éclair du pull de MOT

CHIyyy . 651611_654830

%pho: ajɛt

CHItire .

%mor: v|tirer-IMP&2s .

%pho: ti

MOTvas_y tu tires . 654828_657351

%mor: co|vas_y pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s .

OBSdoucement hein .

%mor: adv|doucement co|hein .

%act: CHI ferme entièrement le col

MOToh [=! bruits] .

%mor: co|oh .

%act: MOT fait semblant de s'étouffer .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI fait redescendre la fermeture pour la faire remonter .

CHIet tire .

%mor: conj|et v|tirer-PRES&SUB&13s .

%pho: e ti

MOTet tire . 662105_667471

%mor: conj|et v|tirer-PRES&SUB&13s .

CHI‹yyy [=! rit]› .

%pho: tiː

MOTdans l'autre sens (.) tu ouvres ?

CHIeuh non . 667476_672023

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: œː nɔ

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

CHIyyy .

%pho: aːkœː

%act: CHI sert le cou de MOT .

MOToh [=! bruits] mais je suis étranglée là . 672021_677590

CHI0 .

%act: CHI descend la fermeture .

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIah ‹non [/]› non . 677588_681310

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: aː nɔː nɔː

%act: MOT remonte la fermeture jusqu'en haut .

CHInon pas yyy .

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔː paː taː

MOTmais pourquoi ? 681308_689855

%mor: adv|mais adv:int|pourquoi ?

MOTmais ça tient chaud hein . 689853_691870

MOTtu fermes ?

%mor: pro:subj|tu n|ferme&f-PL ?

CHI0 . 691895_694631

%act: CHI ferme le col de MOT .

MOTfermé .

%mor: adj|fermé&m .

%act: MOT touche son col .

MOT0 [=! bruits] .

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔː

MOTje le laisse comme ça ? 694656_699350

MOTah c'est toi (.) tu peux ouvrir ?

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔː

MOTah tu veux tout fermer ouh@i la mais c'est difficile ça .

MOTtu fermes tout ? 699375_705415

%mor: pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s adv|tout ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

MOTnon ? 705415_707055

%mor: co|non=no ?

MOTtu ouvres ? 707068_708948

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

CHIet non .

%mor: conj|et co|non=no .

%pho: e nɔː

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOT0 [=! rit] . 708960_711095

MOTon reste comme ça ? 711093_713575

%mor: pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça ?

%sit: CHI regarde MOT en souriant, il lui tient le visage de ses deux mains

MOTpoisson !

%mor: n|poisson&m !

%act: MOT pince les joues de CHI .

MOTaller on va se déshabiller t'as fini ton caca . 713583_719933

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIveux plus caca .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s qn|plus n|caca&m=poopoo .

%pho: vøː ply kaka

MOTtu veux plus caca ça_y_est il est fini le caca ? 719931_726493

CHI0 .

%sit: CHI et MOT s'amusent à s'attraper le visage .

MOT0 [=! signe non de la tête] www [=! bruits] .

CHI‹non [/]› non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː nɔ

MOTnon . 726491_737391

%mor: co|non=no .

MOTles ballons . 737391_745348

%mor: det|les&pl n|ballon&m-PL .

%act: MOT gonfle ses joues pour que CHI les dégonfle en appuyant dessus .

CHI0 .

%act: CHI fait un câlin à MOT .

MOToh la le câlin oh oui . 745375_749948

%act: MOT embrasse CHI

MOTgros câlin . 749975_754455

%mor: adj|gros&m n|câlin&m=coaxing .

MOTallez on va enl(e)ver ça .

CHI0 .

%act: CHI lèche l'épaule de MOT .

MOToh c'est un bisou ça ? 754458_758853

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBSt'es un chat ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg n|chat&m ?

MOTtu fais le chat ? 758850_761015

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|chat&m ?

MOTtu fais le tigrounet@f . 761026_762965

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg fam|tigrounet .

CHI‹ah [=! crie]› !

%mor: co|ah !

%pho: aː

%xpnt: show l'épaule de MOT de l'index

MOToh tu m'as mouillé . 762970_765710

CHI0 .

%act: CHI lèche l'épaule de MOT .

MOTmouillé !

%mor: part|mouiller-PP&m !

CHI0 .

%act: CHI lèche l'épaule de MOT .

MOTtu faisais pas ça t'as appris ça où ? 765710_770453

MOToù est-ce que t'as appris ça ?

CHI0 .

%act: CHI lèche le visage de MOT .

MOTouh@i la la c'est yyy ça ? 770466_774230

MOTc'est un bisou de tigrounet@f ça . 774228_776175

MOToh le beau bisou !

%mor: co|oh det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|bisou&m !

CHI0 .

%act: CHI touche l'oreille de MOT

MOToh c'est tout mouillé . 776175_779310

MOTsur l'oreille .

%mor: prep|sur det|le$n|oreille&f .

CHI0 .

%act: CHI lèche l'oreille de MOT .

MOToh c'est tout doux ! 779335_783815

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

%act: MOT embrasse CHI

CHI+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

MOTça fait comme les petits chats . 783820_790070

MOTxxx le film des animaux ? 790070_792775

%mor: det|le&m&sg n|film&m prep|de&les n|animal&m&pl ?

MOThein (.) on a vu quoi (.) on a vu plein d' oiseaux . 792775_799016

MOTon a vu plein de singes tu te souviens . 799018_801175

MOTon a vu des guépards des léopards . 801175_804095

CHI0 .

%act: CHI ferme le col de MOT .

MOT+, des poissons . 804106_806630

%mor: prep|de&les n|poisson&m-PL .

MOThou . 806653_813855

%mor: co|hou .

%act: MOT chatouille CHI

CHI0 .

%act: CHI cogne MOT

MOTouh@i la .

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

MOTaïe ouh@i ça [/] ça c'est des grosses caresse ouh@i la .

OBSouh@i la pauvre maman . 813866_819390

%mor: int|ouh det|la&f&sg n|pauvre n|maman&f .

MOTaïe ouille bisous [/] bisous .

%mor: co|aïe co|ouille n|bisou&m-PL .

CHIyyy ‹maman [=! sourit]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: ɔigoːaː mɔmã

%act: CHI met ses mains autour du visage de CHI puis se retourne vers OBSD en souriant et tape sur sa tête avec sa main

MOT<et ouais> [/] et ouais . 819388_825550

%mor: conj|et co|ouais=yes .

MOTtu m'as cogné un peu la tête là . 825548_828135

CHI0 .

%act: CHI se blottit contre MOT

MOTouh@i la la oui (.) on fait le taureau ! 828148_832775

MOTattention [=! grogne] (.) taureau ? 832776_835830

%mor: co|attention n|taureau&m ?

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

CHI0 .

%act: CHI met un coup de tête à MOT .

MOTouh@i ça c'est trop fort Théophile ouh@i la la la la .

%act: MOT se frotte la tête

CHIyyy .

%pho: nanoː

%act: CHI mt sa main sur sa tête

MOTça c'est trop fort il faut plus faire ça .

CHIyyy . 835853_844616

%pho: bubɔːmla

%ximi: CHI se frotte la tête en imitant MOT

%act: CHI se frotte la tête en imitant MOT

MOTouh@i la la il était fort c(el)ui-là cogne plus hein comme ça ça fait mal . 844613_848390

%act: MOT frotte la tête de CHI puis la sienne

MOTouh@i faut frotter .

%mor: int|ouh v:mdl|falloir&PRES&3s v|frotter-INF .

%act: MOT frotte sa tête

CHIyyy . 848388_851108

%pho: bwɛ̃ː

%act: CHI se frotte la tête

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy .

%pho: ebwɛ̃ː

MOTtoi aussi on frotte ouais . 851106_854830

MOTbisou magique . 854828_857985

%mor: n|bisou&m adj|magique .

%act: MOT embrasse le front de CHI .

MOT<on frotte> [/] <on frotte> [/] on frotte .

%mor: pro:subj|on v|frotter-PRES&SUB&13s .

%act: MOT frotte la tête de CHI

MOTtu frottes maman ? 857991_861071

%mor: pro:subj|tu v|frotter-PRES&SUB&2s n|maman&f ?

%xpnt: show sa tête de l'index

CHI0 .

%act: CHI frotte la tête de MOT .

MOT+< voilà . 861076_864350

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT frotte la tête de CHI

MOTah ça fait du bien ça (.) je vais avoir une bosse hein . 864375_867488

%xpnt: show son front de l'index

MOTxxx aura une p(e)tite bosse <comme Mililou> [/] comme Mililou dans le livre tu te souviens ?

CHI0 . 867496_873056

%act: CHI fait un câlin à MOT .

MOToh le câlin (.) oh c'est bon ça . 873066_877390

%act: MOT embrasse CHI

MOThum c'est bon .

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

CHIhum . 877415_881520

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOThum ouh@i ça fait du bien ça . 881535_886230

MOTmoi je suis régénérée j'avais une grosse journée tu vois . 886248_890775

MOTet bah je suis régénérée . 890783_893171

MOThum miam miam miam miam miam .

%act: MOT fait semblant de manger CHI

CHI0 [=! rit] .

MOThum . 893186_900191

%mor: co|hum .

MOThum miam .

%mor: co|hum co|miam .

MOTouh@i c'est bon ça . 900193_908231

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

%xpnt: reach le tabouret bras tendu main ouverte

MOToh . 908256_911535

%mor: co|oh .

MOTah <où tu vas> [/] où tu vas attention oh .

%act: MOT fait basculer CHI comme s'il tombait .

CHI0 [=! rit] . 911548_916470

MOToh oh galipette . 916495_923390

%mor: co|oh co|oh n|galipette&f .

%act: MOT fait rouler CHI .

MOTattention [/] attention .

%mor: co|attention .

MOTcabriole .

%mor: n|cabriole&f .

%act: MOT soulève CHI .

CHI‹non [/]› non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː nɔː

MOTnon galipette seulement . 923413_932748

%mor: co|non=no n|galipette&f adv|seulement .

MOTtu préfères les galipettes .

%mor: pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|galipette&f-PL .

MOTon tourne ?

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ?

CHI0 [=! sourit] . 932746_935111

MOToui on tourne attention la tête ! 935125_939173

%act: MOT fait tourner CHI .

MOTon retourne ! 939178_940895

%mor: pro:subj|on re#v|tourner-PRES&SUB&13s !

CHI0 .

%act: MOT fait tourner CHI puis l'embrasse

MOTt'aimes bien faire les galipettes hein . 940898_946600

CHI‹yyy [=! crie]› . 946601_950293

%pho: badpaː

MOThein ? 950291_953270

%mor: co|hein ?

CHIyyy . 953308_957590

%pho: awateːawalɛː

%xpnt: show puis reach son jouet de l'index puis main ouverte pour le saisir

%act: CHI attrape son jouet .

MOTet oui il est là ton petit papa+noël . 957613_959991

MOTon va s(e) déshabiller quand_même hein . 960025_963095

CHI<a roulé> [/] <a rou(lé)> [/] a roulé .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|rouler-PP&m .

%pho: ma vule a vu a vule

%sit: CHI a fait tomber son jouet qui roule

MOT<il roule> [///] il a roulé . 963108_971791

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|rouler-PP&m .

MOTil a roulé . 971788_974106

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|rouler-PP&m .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHIa roulé . 974111_976871

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|rouler-PP&m .

%pho: a vuleː

MOTa roulé .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|rouler-PP&m .

CHIa roulé .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|rouler-PP&m .

%pho: a vuleː

MOThum . 976876_979710

%mor: co|hum .

MOTil a roulé . 979713_981985

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|rouler-PP&m .

CHI0 .

%act: CHI met le jouet dans la bouche .

MOTnon [/] non [/] non faut pas le croquer <faut attendre> [/] faut attendre noël .

%add: à OBS .

MOTça peut s(e) garder ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:refl|se v|garder-INF ?

OBSoui . 982015_987773

%mor: co|oui=yes .

%sit: on entend une porte s'ouvrir .

MOToh c'est qui ?

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIpapa . 987771_992296

%mor: n|papa&m .

%pho: paːpa

%act: CHI regarde vers la porte

MOTc'est papa ou c'est tonton ? 992296_993668

CHIc'est papa .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

%pho: sɛ paːpa

MOTc'est tonton ! 993695_996503

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle !

MOTc'est tonton .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle .

CHItonton . 996501_1002710

%mor: n|tonton&m=uncle .

%pho: tœtœtɔ̃ː

MOTc'est tonton qui est tout mouillé . 1002708_1004670

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIah !

%mor: co|ah !

%pho: a

MOTj'ai l'impression qu'il y a de la pluie . 1004695_1009335

CHIyyy tonton .

%mor: n|tonton&m=uncle .

%pho: wau tœtɔ̃

%act: CHI va rejoindre UNC .

CHI0 [=! rit] . 1009348_1012870

CHIyyy .

%pho: waːu

MOT0il y a de l'eau .

UNC+< tu fais un bisou ? 1012868_1017778

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m ?

CHIxxx yyy .

%pho: * to

MOTil faut enl(e)ver le manteau .

UNCje suis mouillé hein . 1017776_1026053

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|mouiller-PP&m co|hein .

MOToh mais là .

%mor: co|oh adv|mais adv:place|là .

CHIah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: aː noː

MOTvous vous connaissez pas au fait ?

OBSsi on s'est vu une fois .

MOTvous vous étiez vu où ? 1026051_1031911

OBSici .

%mor: adv:place|ici .

MOTah mais si .

%mor: co|ah adv|mais adv|si .

OBSon a fait tournage avec tonton déjà .

MOTah mais oui c'est vrai . 1031911_1036556

MOTil est tout mouillé tonton . 1036553_1039458

CHIyyy . 1039460_1046696

%pho: amuːasjɔ̃abɔːtiːt

CHIyyy .

%pho: awaibuː

%xpnt: show un objet indéterminé dans l'autre pièce de l'index

UNCtu as fait caca .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 1046694_1051711

%pho: awaibu

%xpnt: show un objet indéterminé dans l'autre pièce de l'index

MOTxxx .

%ximi: MOT répète le mot produit par CHI

CHIyyy . 1051711_1054975

%pho: awauː

%xpnt: show un objet indéterminé dans l'autre pièce de l'index

MOTc'est quoi ça yyy ? 1054973_1058791

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa vwaju

%ximi: MOT répète le mot produit par CHI

MOTen ce moment il dit plein de trucs mais pas forcément euh clair alors ça me gêne de toujours essayer de comprendre quoi .

CHI+< xxx . 1058798_1066591

CHI‹yyy [>]› .

%pho: avadedela

OBS<c'est comme ça qu'il va apprendre à mieux les dire> [<] .

MOTouais alors je lui dis tu sais j'essaie de comprendre le plus possible alors tu répètes il arrive parfois à plus préciser mais +... 1066588_1075335

MOTce-qui est bien c'est quand tu devines tu dis le bon mot et après il répète . 1075333_1079016

CHIxxx .

%com: CHI parle depuis l'autre pièce

MOTon va prendre le bain quand_même parce que là 0il y a un sacré caca . 1079013_1087513

CHIyyy .

%pho: deːtaː

MOTbien passé ? 1087511_1093073

%mor: adv|bien n|passé&m ?

%add: à UNC

UNCoui [/] oui [/] oui ça va . 1093095_1094513

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

UNCje me suis fait surprendre par la pluie .

MOTbah oui parce que ça c'était calmé . 1094525_1099658

MOTThéophile (.) tu me laisses enlever ton autre chaussure ? 1099656_1105633

MOThein (.) je sens qu'il faut vraiment enlever ce caca sinon ça va couler partout .

CHInon pas caca . 1105655_1111856

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|caca&m=poopoo .

%pho: nɔː pa kakaː

MOTmais oui mais y [/] <(il) y en a> [/] (il) y en a plein là il faut l'enl(e)ver quand_même . 1111856_1115136

MOThein ?

%mor: co|hein ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

MOTpourquoi non . 1115133_1119513

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no .

MOTça sent pas bon (.) tu sens . 1119520_1122018

MOTtu sais après le caca ça sent pas bon hein . 1122020_1124553

MOTfaut pas le laisser trop longtemps . 1124551_1126913

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

MOTtu peux emmener ça si tu veux (.) tu l'emmènes ? 1126935_1133416

MOThop le collier tiens .

%mor: co|hop det|le&m&sg n|collier&m v|tenir-IMP&2s .

MOTon l'emmène et on enlève le caca . 1133420_1139391

CHI0 .

%act: CHI s'arrête pour jouer avec un interrupteur . (018:59.390-019:04.418)

MOTça je sais pas ce-que ça allume d'ailleurs .

MOTj'ai l'impression que ça allume rien_du_tout . 1144421_1148776

MOTah <ça allume> [///] ça a allumé ça .

%xpnt: show

%com: le geste et la direction sont hors champ caméra

MOTah oui là par_contre tu as atteint .

MOTGilles il y voit plus rien tonton . 1148698_1154096

MOTt'allumes il voit rien tonton .

CHI0 [=! rit] . 1154093_1157111

%act: CHI rappuie sur l'interrupteur .

MOTah c'est mieux . 1157125_1160235

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m .

CHIyyy .

%pho: iyː

%act: CHI rappuie sur l'interrupteur et éteint .

MOToh .

%mor: co|oh .

UNCoh . 1160258_1166218

%mor: co|oh .

MOTil est dans le noir tonton . 1166216_1168458

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOT<tu lui allumes> [///] tu l'allumes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|allumer-PRES&SUB&2s ?

CHInon . 1168460_1173578

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː

MOTbah tu le laisses dans le noir ? 1173576_1176698

%act: CHI rappuie sur l'interrupteur et éteint .

MOToh tout est noir . 1176700_1180791

%mor: co|oh n|tout&m v:aux|être&PRES&3s adj|noir&m .

MOTtu rallumes ? 1180791_1183911

%mor: pro:subj|tu v|rallumer-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT allume .

CHIyyy .

%pho: avy

MOTattends je l'ai fait moi attends vas_y [/] vas_y excuse moi .

%act: MOT éteint .

MOTvas_y allume [/] allume . 1183936_1189658

%mor: co|vas_y v|allumer-IMP&2s .

MOTvoilà super (.) allez on enlève les chaussures . 1189656_1194576

CHI‹non [/]› ‹non [/]› non yyy .

%mor: co|non=no .

%pho: no no no mapɛ̃baː

MOTmais oui mais Théophile il faut vraiment enl(e)ver le caca là .

CHI<ah non> [=! crie] . 1194576_1201511

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: aː nɔː

MOTbah oui mais .

%mor: co|bah co|oui=yes adv|mais .

CHI0 [=! crie] .

MOTregarde Théophile t'as r(e)marqué que t'avais un pied sans chaussure et le pied avec . 1201511_1209151

%act: MOT enlève la chaussure de Théophile .

MOThop . 1209176_1213671

%mor: co|hop .

CHIyyy . 1213678_1215815

%pho: iːdi

MOTouh@i la la .

%mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

%act: la porte s'ouvre .

MOToh 0il y a encore quelqu'un c'est qui ? 1215830_1221855

CHIyyy .

%pho: œːva

MOTpapa ! 1221860_1224936

%mor: n|papa&m !

CHIyyy papa . 1224933_1228026

%mor: n|papa&m .

%pho: ti paːpa

FATça sent le caca .

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|le&m&sg n|caca&m=poopoo .

MOTbah oui là . 1228023_1230785

%mor: co|bah co|oui=yes adv:place|là .

MOTil a fait un beau caca là .

CHIyyy coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: avaː kukuː

FATcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIyyy . 1230783_1236095

%pho: aːva

CHIyyy .

%pho: eːviː

FAT<je rentre> [/] <je rentre> [/] je rentre .

%mor: pro:subj|je v|rentrer-PRES&SUB&13s .

OBSohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

FAT+< allez [/] allez [/] allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: FAT rentre à l'intérieur très chargé .

FATallez . 1236093_1244826

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI0 .

%act: CHI ferme la porte .

FATattention les doigts . 1244826_1250985

%mor: co|attention det|les&pl n|doigt&m-PL .

FATbien .

%mor: adv|bien .

%act: CHI rejoint FAT .

CHIyyy papa . 1251015_1259548

%mor: n|papa&m .

%pho: œːeve papaː

CHIyyy papa yyy papa là .

%mor: n|papa&m n|papa&m adv:place|là .

%pho: i papa i papa la

CAMc'est ton papa qui vient de rentrer ? 1259546_1265950

FATça va mon Théophillou@f . 1265973_1269906

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det:poss|mon&m&sg fam|Théophillou .

%act: FAT embrasse CHI

CHIyyy . 1269931_1274846

%pho: atitɛː

FATah xxx le manteau . 1274846_1277375

%mor: co|ah det|le&m&sg n|manteau&m .

MOTc'est trop [=! rit] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop .

CHIyyy 0il ‹y a› papa là . 1277373_1280910

%pho: uː ja papa la

MOT<j'adore quand il dit ça> [=! rit] . 1280908_1283270

MOTet oui 0il y a ton papa .

CHIyyy mon@p papa . 1283276_1286990

%mor: phon|mon n|papa&m .

%pho: maː mɔ̃ paːpa

FATah . 1286988_1290335

%mor: co|ah .

FATje te laisse mon vestiaire ? 1290336_1293948

CHIyyy papa . 1293946_1297413

%mor: n|papa&m .

%pho: skœju paːpa

FATtiens . 1297428_1300790

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: FAT donne son manteau à CHI

CHI0 .

%act: CHI prend le blouson de FAT et l'emmène au porte-manteau .

MOToh c'est gentil dis_donc ça il avait jamais fait encore ? 1300826_1305150

FATsi .

%mor: adv|si .

MOTeh ben amour .

%mor: co|eh co|ben n|amour&m .

FATil m'enlève mes pompes xxx [<] .

MOT<oh bah c'est sympa ça> [<] . 1305148_1309011

MOTc'est gentil Théophile .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m n:prop|Théophile .

FATmerci Théophile .

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

CHIa@p pose là . 1309008_1313575

%mor: phon|a n|pose&f adv:place|là .

%pho: aː poː la

MOTon le pose là . 1313573_1315225

%mor: pro:subj|on pro:obj|le n|pose&f adv:place|là .

OBSet les chaussures tu l'aides . 1315225_1318951

%com: l'image n'est pas assez clair pour bien voir ce qu'il se passe .

CHI0 [=! rit] .

MOTqu'est-ce qui 0il y a .

OBSah ça va tomber .

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .

%sit: CHI est accroché à la trottinette

FAT+< elles sont tombées les chaussures . 1318975_1325255

MOTtu l'as accroché là ?

OBStu t'accroches ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|accrocher-PRES&SUB&2s ?

CHIbah oui .

%mor: co|bah co|oui=yes .

%pho: beː wi

OBSbah oui .

%mor: co|bah co|oui=yes .

%ximi: OBS répète ce que dit CHI

FAT0 [=! rit] . 1325255_1333430

MOTaccroché !

%mor: part|accrocher-PP&m !

CHIet oui . 1333430_1337416

%mor: conj|et co|oui=yes .

%pho: eː wi

FATje vais p(eu)t-être la sortir la [/] la truc de [/] caca là <quand tu> [/] quand tu viens de dehors c'est +/.

CHI<papa eh> [/] papa eh . 1337416_1344190

%mor: n|papa&m co|eh .

%pho: papa eː papaː eː

MOT<il est là le caca il est dans la couche> [>] .

CHI+< ‹papa [/]› ‹papa [/]› papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papaː papa papaː

FATah il est dans la couche . 1344188_1348953

MOTj'essaie depuis un quart d' heure de l'enl(e)ver mais +... 1348951_1351553

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papaː

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTça sniff@o là j'ai l'impression qu'il m'a fait quelque chose de très coulant .

FATouais . 1351553_1355670

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! petits cris] www [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTt'as dû manger plein de salade et tout là non ? 1355695_1360913

%act: MOT commence à déshabiller CHI .

MOTpunaise c'est impressionnant là . 1360911_1364471

MOTah oui mais oui là je sens le truc .

OBSon va pas filmer .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|filmer-INF .

MOThein ? 1364471_1369256

%mor: co|hein ?

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

FATil faut censurer là .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|censurer-INF adv:place|là .

MOTThéophile il faut que je nettoie là . 1369216_1373553

CHIpapa !

%mor: n|papa&m !

%pho: papaː

MOTsinon ça va traverser le pantalon .

CHI‹papa [/]› papa . 1373551_1377855

%mor: n|papa&m .

%pho: papaː papaː

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOThum .

%mor: co|hum .

FATxxx censure . 1377858_1381495

%mor: n|censure&f .

OBSxxx .

MOT+< allez Théophile puis on va ouvrir la f(e)nêtre un peu . 1381493_1385671

MOTouvrir la porte parce que ça sniff@o .

FATah c'est [/] c'est [/] c'est assez toxique là . 1385688_1389991

MOT0 [=! rit] allez Théophile .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Théophile .

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTil arrive papa on va enl(e)ver le caca parce que vraiment ça sent pas bon . 1389988_1397111

@G: CHI est couché sur la table à langer MOT change sa couche et le nettoie

MOT<ba@si bo@si bewe@si> [=! chante] encore !

%mor: sing|ba sing|bo sing|bewe adv|encore !

OBSc'est quoi comme chanson .

CHI<ba@si be@si bou@si> [=! chante] .

%mor: sing|ba sing|be sing|bou .

%pho: baː bœː buː

MOT<yyy yyy> [=! chante] .

%pho: ba bɔ

FATwww .

UNCwww . 1397116_1405776

%com: FAT et UNC parlent en arrière fond mais on ne comprend pas

CHI‹yyy [=! chante]› .

%pho: bwaː

MOT0 [=! chante] . 1405775_1412231

OBSc'est quoi comme chanson .

MOTla famille tortue . 1412111_1414680

%mor: det|la&f&sg n|famille&f n|tortue&f .

OBSah .

%mor: co|ah .

CHI<yyy yyy yyy> [=! chante] .

%pho: maː bɔː ɛː

MOTjoli ! 1414681_1421296

%mor: adj|joli&m !

CHI<yyy yyy yyy yyy> [=! chante] .

%pho: baː baː mɛː bɔ

MOT0 [=! chante] . 1421301_1427818

MOTsuper !

%mor: adj|super !

OBSc'est bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

MOTdis_donc ! 1427816_1431351

%mor: co|dis_donc !

CHIà Lili .

%mor: prep|à n:prop|Lili .

%pho: a liː

%int: lili/3/

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

CHIà yyy .

%mor: prep|à .

%pho: a diː

MOTallez . 1431373_1435511

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIà Lili .

%mor: prep|à n:prop|Lili .

%pho: a lili

MOTà Lili pour Lili <la chanson pour Lili> [>] !

OBStu me l'as +//.

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s +//.

FAT<spéciale dédicace> [<] .

%mor: adj|spécial&f&sg n|dédicace&f .

MOTohlàlà à Lili . 1435508_1443391

%mor: co|ohlàlà prep|à n:prop|Lili .

OBSje crois qu'il veut que je chante mais moi je la connais pas . 1443240_1446273

MOT0 [=! chante] .

OBS+< 0 [=! chante] . 1446296_1466791

MOT0 [=! chante] .

OBS+< 0 [=! chante] .

OBSc'est toujours avec des tortues parce que moi ça me dit euh +...

MOTbah là c'est la famille tortue xxx .

OBSd'accord il doit y avoir autre chose attends c'est quoi cet air . 1466800_1491498

MOTmoi aussi ça me dit quelque chose mais +...

MOT0 [=! chante] .

OBS+< 0 [=! chante] . 1491496_1496545

CHI‹yyy [=! chante]› .

%pho: eːbaːbaː

MOTbravo ! 1496543_1501351

%mor: co|bravo !

CHIà Lili .

%mor: prep|à n:prop|Lili .

%pho: a liliː

OBS0 [=! chante] . 1501376_1506553

OBS0 [=! chante] .

MOT+< 0 [=! chante] .

CHI+< 0 [=! chante] .

MOToui [=! chante] !

%mor: co|oui=yes !

CHI0 [=! chante] .

MOTbravo . 1506556_1523148

%mor: co|bravo .

MOT<eboa@i la tortue papa la tortue maman> [=! chante] . 1523151_1531056

CHI<yyy yyy yyy> [=! chante] . 1531055_1534151

%pho: aː daː voː

CHIyyy yyy yyy .

%pho: loliu a lilu

MOTà Lilou à Olivier ? 1534176_1539633

%mor: prep|à n:prop|Lilou prep|à n:prop|Olivier ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTà Olivier ! 1539631_1541175

%mor: prep|à n:prop|Olivier !

MOT0 [=! chante] .

CAM0 [=! chante] .

MOTet oui Olivier il chante aussi t'en veux une autre ? 1541185_1550496

MOTlaquelle tu veux ?

%mor: pro:int|laquelle&f&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOToh c'est un loup regarde le loup . 1550510_1556513

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

MOTt'as vu celle-là ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|celle-là ?

CHIyyy . 1556511_1559473

%pho: akaː

MOT0 [=! chante] .

OBS0 [=! chante] .

CHI<yyy yyy> [=! chante] .

%pho: baː œː

MOTc'est marrant il entend les notes et il veut chanter maint(e)nant .

MOTvas_y Théophile <à toi> [/] <à toi> [/] à toi c'est bien . 1559475_1569230

MOTtu chantes pas ?

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

OBS<je sais ce qu'il faut que je lui offre le disque de ma mère> [>] .

MOT<le disque de> [>] +..?

%mor: det|le&m&sg n|disque&m prep|de +..?

OBS<de ma mère> [>] .

%mor: prep|de det:poss|ma&sg n|mère&f=mother .

MOT<et 0il y a des chanson> [>] ?

OBS<en anglais et en français> [>] .

MOT<ah ouais> [>] !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

CHI‹yyy [<]› .

%pho: geːoœːagaːgœboːbɔː

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIœ@p pièce . 1569230_1582311

%mor: phon|œ n|pièce&f .

%pho: œ gɛː

MOTah tu veux une pièce ? 1582311_1584456

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne une pièce à CHI .

CHIpièce .

%mor: n|pièce&f .

%pho: pjɛ

MOTune petite pièce . 1584456_1587953

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|pièce&f .

MOT(il) y en a plus à force hein quand tu les jettes partout . 1587951_1593193

%act: MOT fini de nettoyer CHI .

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTet on va la mettre tout_de_suite à la poubelle ça .

OBS+< badaboum . 1593228_1598176

%mor: co|badaboum .

MOTouh@i ça fait du bien hein ? 1598178_1600298

MOT0 [=! inspire] .

CHIyyy .

%pho: adetɛdaːla

MOTallez là dehors . 1600303_1604633

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|là adv:place|dehors .

MOTboum .

%mor: co|boum .

CHIpièce yyy pièce là .

%mor: n|pièce&f n|pièce&f adv:place|là .

%pho: pja tɛːlataa pjɛː la

MOTla pièce . 1604231_1611496

%mor: det|la&f&sg n|pièce&f .

MOTallez on va faire plouf après ce beau caca . 1611496_1616096

CHIa@p pièce .

%mor: phon|a n|pièce&f .

%pho: a pjɛ

MOTla pièce .

%mor: det|la&f&sg n|pièce&f .

CHIyyy . 1616103_1619871

%pho: atiː

CHIla@p pièce .

%mor: phon|la n|pièce&f .

%pho: a pjɛs

MOTelle est petite ?

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|petit&f ?

OBSc'est une petite ou une grosse qu'est-ce qu'on peut ach(e)ter avec ?

CHI+< yyy . 1619868_1625416

%pho: aːla

MOTon tourne encore . 1625413_1629631

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s adv|encore .

%act: MOT tourne la page d'un livre posé sur la table à langer

MOToh il fait badaboum . 1629628_1632536

%mor: co|oh pro:subj|il part|faire-PP&m co|badaboum .

%xpnt: show le livre de l'index

MOTouh@i la la ça fait du bien . 1632545_1639155

MOTje m'essuie les mains parce que +...

FATt'as sorti le grand jeu Théophile là-d(e)ssus . 1639178_1644108

MOTah .

%mor: co|ah .

FATqu'est-ce tu fais avec ta pièce ?

MOTp(eu)t-être on va fermer maint(e)nant parce que xxx .

FATouais . 1644106_1649258

%mor: co|ouais=yes .

MOTouh@i ouh@i joli .

%mor: int|ouh int|ouh adj|joli&m .

%sit: la pièce tombe .

MOToh elle est où .

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .

MOTelle est là . 1649256_1652416

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy . 1652425_1657031

%pho: aːpupuviː

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend la pièce à CHI

CHIyyy . 1657031_1661496

%pho: etɛː

MOTah t'aime bien la lancer hein .

MOTfaudrait que je lui trouve un jeu où il lance comme ça . 1661498_1671511

%gpx: geste de la main

FAT<t'as pas besoin de jeu> [=! rit] .

MOTbah il fait ça avec les pièces mais +...

OBStu prend <un pièce> [//] une pièce et un gob(e)let .

MOTil arrête pas de faire ça il adore il prend tous les pièces tous les matins et ils les lance . 1671508_1681471

%gpx: geste de la main

MOTouais il faudrait qu'il les lance dans quelque chose exactement . 1681468_1684058

%gpx: geste de la main

MOTj'en ai plus à force je sais pas où il les met j'crois il les a toutes fait tomber là . 1684060_1688633

%xpnt: show le sol de l'index

MOTça c'est quoi (.) il était un petit homme pirouette (.) ah il fait des pirouette Théophile regarde . 1688631_1696471

%xpnt: show le livre de l'index

MOT0 [=! chante] .

OBS+< 0 [=! chante] .

CHI‹yyy [=! chante]› ‹www [=! sourit]› .

%pho: aːɛːaː *

%act: CHI regarde OBS

MOTil a retenu son air lui . 1696471_1710711

%xpnt: show CHI de l'index

MOT0 [=! chante] .

MOTt'aimes bien cet air toi . 1710711_1715016

CHI‹yyy [=! chante]› .

%pho: badɛːtiatiavo

MOTt'as vu <il a un beau> [///] il a une belle enveloppe . 1715023_1723738

%xpnt: show le livre de l'index

MOTmais tout en_haut avec une env(e)loppe il va faire une pirouette . 1723736_1728338

%xpnt: show le livre de l'index

%gpx: geste du doigt

OBS<pirouette cacahuète> [=! chante] .

%mor: v|pirouetter-IMP&2s n|cacahuète&f .

MOTt'as vu ? 1728336_1731096

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: MOT déshabille CHI

MOTest-ce que ça s'enlève ça ouh@i la la .

MOTqu'est-ce que c'est que ce truc .

MOTah c'est qu'i(ls) t'ont mis ils t'ont changé aujourd'hui . 1731100_1737418

CHIyyy pièce .

%mor: n|pièce&f .

%pho: api pjɛs

MOTah t'as eu droit à un autre polo . 1737416_1741975

MOTt'as été changé . 1741973_1746496

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m part|changer-PP&m .

CHIyyy .

%pho: iː

MOTavec un col roulé . 1746501_1751496

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|col&m part|rouler-PP&m .

FATwww .

UNCwww .

%com: FAT et UNC parlent en arrière plan mais on ne comprend pas

MOTwow@i (.) ah bah voilà .

%mor: int|wow co|ah co|bah adv:place|voilà .

CHIyyy yyy .

%pho: utɛ gœtɛ

MOTt'as vu il fait une pirouette dans les escaliers . 1751501_1760873

%xpnt: show le livre

%com: la main de MOT est cachée on ne la voit pas

MOTmais <c'est le postier> [/] regarde c'est le postier il a toutes les lettres . 1760776_1765831

MOTtu sais comme la dame qui t'as offert le calendrier avec l'ours . 1765855_1769271

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

MOTtu te souviens ? 1769296_1772311

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

%sit: CHI a failli basculer .

MOToup@i la pardon .

%mor: int|oup det|la&f&sg n|pardon&m .

%sit: la pièce tombe par terre .

MOToh bah ça_y_est elle a fait cachette hein . 1772336_1776393

MOTelle s'est cachée sous la table à langer .

CHIyyy pièce .

%mor: n|pièce&f .

%pho: ataː pjɛs

%xpnt: show

%com: geste hors champ caméra

MOTmais oui mais attends bouge pas . 1776398_1780873

MOTfaut que je l'attrape parce que j'en ai plus d' autre . 1780871_1783180

%act: MOT cherche la pièce par terre .

CHI‹yyy [>]› .

%pho: aːeːɛː

%xpnt: show son livre .

%com: geste hors champ caméra

MOT<ah tiens j'ai trouvé le xxx dans les langes ah bah c'est bien ça> [<] . 1783188_1787095

MOTmoi qui la cherchait c'est parfait . 1787095_1789816

MOTregarde Théophile deux pièces .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile num|deux n|pièce&f-PL .

CHIdeux ?

%mor: num|deux ?

%pho: dœː

%gpx: geste de la main

MOTdeux pièces . 1789820_1794671

%mor: num|deux n|pièce&f-PL .

MOTouh@i la attends .

%mor: int|ouh det|la&f&sg v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT pose les pièces une pièce retombe .

MOTet voilà . 1794671_1798456

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOT<et ça à laver> [>] .

%mor: conj|et pro:dem|ça prep|à v|laver-INF .

CHI‹yyy [<]› pièce xxx . 1798460_1802311

%mor: n|pièce&f .

%pho: pjɛː kɔː *

CHIune@p pièce .

%mor: phon|une n|pièce&f .

%pho: yn pjɛs

MOTvoilà deux pièces . 1802310_1806616

%mor: adv:place|voilà num|deux n|pièce&f-PL .

CHIa@p (pe)tite pièce .

%mor: phon|a adj|petit&f n|pièce&f .

%pho: aː ti pjɛː

OBSt'as deux pièces oui . 1806616_1811233

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: vːwi

MOTune (.) et deux . 1811231_1814191

%mor: det|une&f&sg conj|et num|deux .

%gpx: doigts pour comptage

MOTdeux pièces . 1814208_1816753

%mor: num|deux n|pièce&f-PL .

MOTest-ce qu'on en a d' autres pour faire trois .

%act: MOT regarde dans une boite

MOTnon . 1816776_1820191

%mor: co|non=no .

CHIe@p pièce .

%mor: phon|e n|pièce&f .

%pho: eː pjɛːs

MOTah si ! 1820218_1822668

%mor: co|ah adv|si !

MOTtrois pièces .

%mor: num|trois n|pièce&f-PL .

CHIyyy pièces .

%mor: n|pièce&f-PL .

%pho: ti pjɛːs

MOTune deux trois pièces . 1822475_1828176

%mor: det|une&f&sg n|deux&m num|trois n|pièce&f-PL .

%gpx: doigts pour comptage

CHIyyy pièces . 1828178_1830895

%mor: n|pièce&f-PL .

%pho: ti pjɛːs

MOT(il) y en a trois là .

%gpx: trois doigts dépliés

CHIyyy .

%pho: etuatuː

MOThum . 1830913_1834711

%mor: co|hum .

MOTtrois pièces .

%mor: num|trois n|pièce&f-PL .

CHIyyy .

%pho: aːtu

MOTtu m'en donnes une ? 1834708_1838816

MOTune .

%mor: det|une&f&sg .

CHI0 .

%act: CHI donne une pièce .

MOToui (.) une deuxième ? 1838830_1843616

%mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|deuxième ?

%gpx: doigts pour comptage

CHI0 .

%act: CHI donne une pièce .

MOToui et une troisième .

%mor: co|oui=yes conj|et det|une&f&sg n|troisième .

%gpx: doigts pour comptage

CHI0 .

%act: CHI donne une pièce .

MOToui j'ai trois pièces merci Théophile . 1843626_1849391

MOTt'en veux une ?

%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg ?

%act: MOT montre une pièce à CHI

CHI0 .

%act: CHI prend une pièce .

MOTtiens . 1849391_1852111

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTune deuxième .

%mor: det|une&f&sg n|deuxième .

%act: MOT montre une pièce à CHI

CHI0 .

%act: CHI prend une pièce .

MOTdeux . 1852136_1855471

%mor: num|deux .

MOTune troisième .

%mor: det|une&f&sg n|troisième .

%act: MOT montre une pièce à CHI

%com: MOT décompose le mot

CHI0 .

%act: CHI prend une pièce .

MOTouh@i la 0il y a encore du caca là . 1855495_1862458

%xpnt: show CHI de l'index

MOTje sais pas ce-que t'as mangé Théophile hein . 1862386_1865336

MOTallez dans le bain là (il) y en a partout .

%sit: la pièce tombe par terre .

CHIma@p pièce . 1865350_1871511

%mor: phon|ma n|pièce&f .

%pho: ma piɛː

MOTbah elle est où ? 1871295_1872751

%mor: co|bah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTah elle est là . 1872778_1874673

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy tonton . 1874695_1881515

%mor: n|tonton&m=uncle .

%pho: vaːvɛ̃ːvaː tɔ̃tɔ̃

%xpnt: show en direction de l'autre pièce de l'index

MOTah oui le manteau de tonton .

CHIyyy . 1881515_1886153

%pho: apɛ̃apɛ̃atãː

MOThoplà !

%mor: co|hoplà !

CHI(pe)tite pièce . 1886151_1891831

%mor: adj|petit&f n|pièce&f .

%pho: ti pjɛː

%act: CHI regarde la pièce dans sa main

%sit: la pièce tombe

MOToh elle est tombée .

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .

CHI(pe)tite pièce là .

%mor: adj|petit&f n|pièce&f adv:place|là .

%pho: ti pjɛː la

MOTune pièce là . 1891831_1895536

%mor: det|une&f&sg n|pièce&f adv:place|là .

%act: MOT ramasse la pièce .

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

CHI<(pe)tite pièce> [=! sourit] .

%mor: adj|petit&f n|pièce&f .

%pho: ti pjɛː

%gpx: geste de la main

MOTdeux pièces très bien . 1895535_1898473

%mor: num|deux n|pièce&f-PL adv|très adv|bien .

CHItrois (pe)tites pièces .

%mor: n|trois&m adj|petit&f-PL n|pièce&f-PL .

%pho: ti tiː pjɛː

MOTtrois petites pièces . 1898471_1905110

%mor: n|trois&m adj|petit&f-PL n|pièce&f-PL .

CHI0 .

%act: CHI met les pièces dans la main de MOT

MOTune (.) deux (.) trois merci !

%mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m n|merci !

%gpx: MOT referme sa main sur les pièces et dirige sa main vers elle

CHIc'est maman a@p pièce .

%pho: se maːa a pjɛ

%xpnt: show MOT de l'index

MOT<c'est maman qui a les pièces exactement> [=! hoche la tête] .

CHIc'est maman . 1905108_1917296

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%pho: seː mamɔ

%xpnt: show vers OBS main ouverte

CHIa pas pièce .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|pièce&f .

%pho: a paː piɛs

%gpx: geste de la main

MOT<toi t'en as plus> [>] .

OBS<toi t'en as plus> [<] . 1917293_1921671

CHIyyy .

%pho: taːka

%act: CHI prend les pièces dans la main de MOT

MOTallez on va faire plouf avec les pièces . 1921033_1926936

%act: MOT porte CHI et le fait tourner .

CHI0 [=! rit] .

MOT<on s'envole> [/] <on s'envole> [/] <on s'envole> [/] <on s'envole> [/] <on s'envole> [/] <on s'envole> [/] on s'envole . 1926933_1936588

%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|envoler-PRES&SUB&13s .

%act: MOT embrasse CHI

MOTouh@i attention l'avion va faire plouf . 1936595_1940851

MOTattention hop hydravion . 1940863_1944975

%mor: co|attention co|hop n|hydravion&m .

%act: MOT a mis CHI dans la baignoire .

MOTatterrissage (.) on va faire couler l'eau . 1944990_1948375

%sit: CHI lâche les pièces dans la baignoire .

MOTsi tu fais ça mon amour elles vont tomber !

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends on va boucher . 1948373_1954695

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|boucher-INF .

MOTvoilà . 1954255_1957150

%mor: adv:place|voilà .

MOTça sent encore le caca partout attends faut +... 1957175_1960853

MOTnon les jette pas partout Théophile on va pas les trouver .

MOT<faut que je te lave> [///] je vais te laver les fesses avant . 1960851_1966348

MOTvraiment ça sent encore . 1966346_1971023

%mor: adv|vraiment pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adv|encore .

%act: MOT mouille CHI avec la douche .

CHI0 [=! rit] .

MOTça fait du bien hein .

CHIi@p chaud .

%mor: phon|i n|chaud&m .

%pho: i tʃoː

MOTc'est un peu chaud ouais . 1971038_1977236

MOTtiens (.) ah ça va te faire du bien là . 1977233_1981910

MOTvoilà Théophile . 1981908_1986390

%mor: adv:place|voilà n:prop|Théophile .

MOTelles sont où les pièces . 1986391_1994775

MOTvoilà tout propre c'est bon maint(e)nant . 1994773_1998271

MOTencore devant tant qu'à faire . 1998295_2000911

MOTj'en ai encore plein les doigts .

%act: MOT savonne CHI .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 2000911_2007856

%pho: eːmafɔfiː

MOTet voilà c'est bon . 2007856_2013056

CHIe@p pièces .

%mor: phon|e n|pièce&f-PL .

%pho: eː pjeː

MOTtu cherches les pièces (il) y en a une là . 2013058_2021870

%act: MOT fait couler l'eau dans le bain .

MOTvoilà . 2021868_2030415

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 .

%act: CHI cherche dans sa petite maison .

MOTtu l'as mis dans la maison . 2030421_2035695

MOTla pièce elle est dans la maison ? 2035706_2038665

MOTelle est où (.) Théophile . 2038695_2041175

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile .

MOT<elle est où la pièce> [=! chuchote] ?

CHIeuh là . 2041188_2045431

%mor: co|euh adv:place|là .

%pho: œː la

%act: CHI regarde dans la maison .

MOTfais voir . 2045428_2053788

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

%act: MOT regarde dans la maison .

MOTah elles sont là . 2053786_2057533

%mor: co|ah pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

MOTtu veux les attra(per) .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v|attraper-INF=catch .

%act: les pièces tombent au fond de la maison .

MOTah dedans .

%mor: co|ah adv:place|dedans .

MOTattends il faut qu'on prenne la clef pour ouvrir . 2057548_2062661

MOTtiens tu ouvres (.) ah non ça c'est le papillon xxx . 2062658_2067053

MOTtiens . 2067050_2071176

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTtiens tu prends la clef . 2071186_2074895

%act: MOT tend les clefs à CHI .

MOTtu prends la clef bleue . 2074896_2077014

CHI0 .

%act: CHI choisit la clef .

MOTvoilà très bien prends la bleue parce que sinon on peut pas ouvrir . 2077021_2087133

MOTsuper Théophile . 2087146_2093014

%mor: adj|super n:prop|Théophile .

MOTtiens ça c'est le seul truc c'est un peu dur hein . 2093023_2096276

MOTtrès bien attends on le fait tous les deux .

MOTxxx elle est un peu dure xxx .

MOT<fais avec moi> [/] fais avec moi tu m'aides ? 2096273_2101093

MOTfaut faire tous les deux parce qu'elle est dure . 2101091_2103188

MOTattends euh (.) comme ça .

%mor: v|attendre-IMP&2s co|euh adv|comme pro:dem|ça .

%sit: la porte s'ouvre .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIi@p pièce . 2103195_2111975

%mor: phon|i n|pièce&f .

%pho: i pjɛː

MOTelles sont là . 2111975_2115190

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

CHIxxx .

%act: CHI s'assied dans le bain

MOThum ?

%mor: co|hum ?

CHIyyy pièce .

%mor: n|pièce&f .

%pho: tadiː pjɛs

MOTelles sont dedans non ? 2115190_2122701

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|dedans co|non=no ?

CHIyyy pièce ici .

%mor: n|pièce&f adv:place|ici .

%pho: tadiː pjɛs isiː

%act: CHI cherche dans la maison avec sa main

MOTil y a des pièces . 2122701_2130191

MOTest-ce que t'as mis les trois pièces dedans ?

MOTnon (il) y en a une . 2130191_2134350

MOTune dans l'eau et les autres elles sont où ?

%act: MOT cherche dans la maison avec sa main puis se penche vers la baignoire

MOTah bah elles sont plus là elles sont où les autres ? 2134348_2138693

MOTelles sont où les autres Théophile ?

CHIɛ@p là . 2138296_2142588

%mor: phon|ɛ adv:place|là .

%pho: ɛː la

%act: CHI sort sa main de l'eau

MOTlà (il) y en a une et les deux autres ? 2142586_2144628

MOToh oh .

%mor: co|oh co|oh .

MOTah si elle est là . 2144655_2148830

%act: MOT la voit dans la maison .

CHIdi@p l'eau .

%mor: phon|di det|le$n|eau&f .

%pho: diː loː

MOT<de l'eau> [///] dans l'eau . 2148855_2155868

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

MOTelles sont toutes là . 2155866_2158665

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl adv:place|là .

%act: MOT cherche dans la maison avec sa main

MOTet là . 2158693_2162295

%mor: conj|et adv:place|là .

MOTdedans [=! chuchote] . 2162296_2169255

%mor: adv:place|dedans .

CHI0 .

%act: CHI pose les pièces à l'aide d'une cuillère dans la maison .

MOTdans la maison . 2169255_2176981

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .

MOTelles sont là les autre hein . 2176981_2179190

%xpnt: show les pièces sur le bord de la baignoire de l'index

CHI0 .

%act: CHI fait tomber une pièce dans l'eau .

MOT0il y a pas un jour où il xxx pas quelque chose a dans le bain (.) j'adore . 2179216_2191470

MOT<toujours des combinaisons de tout> [=! rit] . 2191468_2194670

MOTah . 2194676_2201710

%mor: co|ah .

CHIyyy .

%pho: mːbulobulo

MOTtu veux encore de l'eau ? 2201735_2206991

CHIxxx [=! hoche la tête] .

MOT‹oui [=! chuchote]› . 2206991_2210135

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%sit: MOT fait couler l'eau au robinet .

MOTcascade . 2210133_2214430

%mor: n|cascade&f .

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI s'éclabousse .

MOTça fait des cascades ! 2214435_2223110

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|cascade&f-PL !

CHI0 .

%act: CHI veut refermer la porte de la maison MOT l'aide .

MOThop fermé . 2223115_2231950

%mor: co|hop part|fermer-PP&m .

CHIyyy .

%pho: vaːnɛː

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIah . 2231975_2237791

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI s'éclabousse .

MOTyoup@i . 2237790_2248136

%mor: int|youp .

%act: MOT arrête l'eau .

CHIaïe lɔ@p loup . 2248146_2251895

%mor: co|aïe phon|lɔ n|loup&m .

%pho: aːj lɔ luː

MOTqu'est-ce qui t'as fait mal ?

CHIc'est lo@p loup . 2251893_2255416

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s phon|lo n|loup&m .

%pho: se loː luː

MOTl'eau oh ça fait pas mal l'eau c'est tout doux l'eau . 2255413_2258111

CHIbah yyy l'eau hum . 2257983_2263110

%mor: co|bah det|le$n|eau&f co|hum .

%pho: ba ny loː mː

%act: CHI brasse l'eau .

MOTdans la maison . 2263108_2265910

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .

MOTtiens où est-ce qu'il est le [//] l'hippopotame ?

%act: MOT prend l'hippopotame .

MOTtient Théophile . 2265913_2268831

%mor: v|tenir-PRES&3s n:prop|Théophile .

MOTc'est la mai(son) [/] maison de l'hippopotame là où t'as mis les pièces aussi non ? 2268838_2272510

CHI0 .

MOTil va dans sa maison ou pas ? 2272508_2276428

CHIyyy ‹l'eau [/]› l'eau . 2276426_2279013

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: iː lo lo

MOTcoucou Théophile (.) elle est où ma maison . 2279028_2284150

%act: MOT fait parler l'hippopotame .

CHIest@p là .

%mor: phon|est adv:place|là .

%pho: ɛː laː

%xpnt: show la maison de l'index

MOTelle est là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTtu m'aides à aller dedans ? 2284173_2288056

CHIoui . 2288056_2291023

%mor: co|oui=yes .

%pho: viː

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIah dans l'eau . 2291038_2295735

%mor: co|ah prep|dans det|le$n|eau&f .

%pho: aː dɔː lo

%act: CHI a fait tomber l'hippopotame dans l'eau .

MOTdans l'eau il est tombé l'hippopotame . 2295733_2297895

CHIyyy ‹l'eau [/]› l'eau . 2297893_2300773

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: iː loː loː

%act: CHI met l'hippopotame dans la maison .

CHIoh .

%mor: co|oh .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTet ça c'est la maison de qui ça . 2300771_2305988

MOTc'est qui qui habite là ? 2305993_2308190

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: laː

MOTil est où c'est qui ?

MOTattends là c'est petit ours . 2308198_2315430

MOTnon (.) ah là 0il y a petit éléphant . 2315455_2321270

CHIyyy .

%pho: eːɛmbɔː

MOTet là 0il y a petit poisson . 2321295_2325668

CHIc'est à moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: seː a mwa

MOTet oui c'est lui qui habite là . 2325666_2329670

%act: CHI met l'animal dans sa maison .

MOTouais merci Théophile .

%mor: co|ouais=yes co|merci n:prop|Théophile .

CHIyyy là . 2328985_2335415

%mor: adv:place|là .

%pho: tiː laː

MOTet petit ours jaune il habite où ? 2335415_2337813

CHIyyy yyy .

%pho: asiuːt apipiaː

MOTelle est où sa maison ? 2337816_2343613

CHIyyy l'eau .

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: ɛpo loː

MOTdans l'eau (.) est-ce qui 0il y a sa maison ? 2343611_2347965

MOToù est-ce qu'elle est la maison de petite ours ? 2347963_2350775

CHIest@p là .

%mor: phon|est adv:place|là .

%pho: ɛː la

%act: CHI met l'animal dans sa maison .

MOTet oui ! 2350773_2352775

%mor: conj|et co|oui=yes !

MOTet la maison du poisson ? 2352785_2356191

MOTil est tout seul le poisson regarde . 2356190_2358590

CHIyyy . 2358601_2363590

%pho: saːvuleavulu

%act: CHI met le poisson devant sa maison .

CHIc'est ici !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici !

%pho: sɛ isuː

MOTah ! 2363611_2365695

%mor: co|ah !

MOTsuper (.) on va leur donner à manger maint(e)nant hein . 2365693_2373133

MOTmiam miam miam miam miam . 2373135_2376708

MOThum 0il y a plein de choses à manger par-là . 2376715_2382573

MOTah qu'est-ce qu'ils mangent ah oui oh zut on l'a pas mis . 2382583_2390855

%act: MOT met le toit sur la maison

MOTqu'est-ce qu'il mange petit ours . 2390853_2397350

CHIyyy .

%pho: neːti

MOTt'as vu (il) y en a là à manger . 2397373_2401996

%xpnt: show des jouets sur le bord de la baignoire de l'index

MOTtu leurs donnes à manger ?

CHItiens . 2401993_2404975

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

MOTah oui avec l'assiette . 2404973_2407590

MOTtu leur donnes à manger ? 2407615_2412591

%act: CHI met des aliments en plastique dans l'assiette .

CHIyyy .

%pho: epuː

MOThum ça c'est pour qui ça ? 2412615_2418055

CHIyyy miam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%pho: sɛaloːaa mia mia

MOThum .

%mor: co|hum .

CHIyyy .

%pho: ebypwaː

MOTohlàlà c'est un rond jaune à manger ! 2418053_2428295

%act: CHI pose les objets au fur et à mesure .

MOTune étoile .

%mor: det|une&f&sg n|étoile&f .

CHIyyy .

%pho: abœːiː

MOTun triangle . 2428293_2435145

%mor: det|un&m&sg n|triangle&m .

MOToh miam . 2435143_2438735

%mor: co|oh co|miam .

CHIyyy .

%pho: sɛmwaː

MOTohlàlà miam (.) ah mais on a oublié quelqu'un . 2438738_2443615

MOTon a oublié quelqu'un au repas Théophile c'est qui ? 2443613_2446535

CHI0 .

MOTil est où lui elle est où sa maison . 2446536_2449751

CHI0 .

MOTt'as vu petit cheval on l'a oublié . 2449773_2453213

CHI0 .

%act: CHI essaie de mettre l'animal dans la maison .

MOTah . 2453226_2460291

%mor: co|ah .

MOTil cale lui . 2460290_2465055

%mor: pro:subj|il v|caler-PRES&SUB&13s pro:ind|lui .

MOTvas_y avec les deux mains ouais très bien . 2465055_2467525

CHI0 .

%act: CHI réussit à placer l'animal .

MOTouais super !

%mor: co|ouais=yes n|super&m !

CHIyyy . 2467536_2472150

%pho: tiːja

MOTqu'est-ce qu'il mange lui ? 2472148_2474390

CHI0 .

MOTqu'est-ce qu'il mange petit cheval ? 2474413_2478215

CHIyyy .

%pho: aːmɛː

MOTqu'est-ce que tu leur donnes ? 2478216_2482695

MOTdes pièces il mange des pièces ouh@i la la ! 2482695_2486986

MOTmiam (il) y en a encore une je crois .

MOTelle est où la dernière ? 2487011_2493068

CHI(pe)tite pièce .

%mor: adj|petit&f n|pièce&f .

%pho: ti pjɛː

MOT<regarde (il) y en a une qui se cache là> [=! chuchote] . 2493066_2496373

MOToh .

%mor: co|oh .

CHIl@p est@p là . 2496371_2499948

%mor: phon|l phon|est adv:place|là .

%pho: l ɛː la

%com: l'image est trop sombre pour bien voir ce qu'il se passe .

MOThum c'est pour qui ? 2499973_2506470

MOTquel repas ! 2506468_2511293

%mor: det:gen|quel&m&sg n|repas&m !

MOThum . 2511308_2522948

%mor: co|hum .

MOTmiam miam (.) t'en donnes un peu à Olivier et Lili à manger .

MOT<qu'est-ce que tu leur donnes> [///] qu'est-ce qu'i(ls) mangent ? 2522953_2532995

CHI0 .

%act: CHI renverse l'assiette dans le bain .

MOTohlàlà la la oh . 2532981_2541668

%mor: co|ohlàlà det|la&f&sg det|la&f&sg co|oh .

CHIyyy .

%pho: eːeː

MOTattends on va ramasser tiens .

CHIyyy miam miam . 2541695_2547093

%mor: co|miam co|miam .

%pho: uːvuba miaː miaːm

MOTplein de chose à manger là .

%mor: n|plein&m prep|de n|chose=thing prep|à v|manger-INF adv:place|là .

CHI0 .

%act: CHI boit .

MOTbah . 2547091_2551390

%mor: co|bah .

CHI0 [=! rit] .

MOTpas trop cette eau tu sais hein coquin .

CHIyyy l'eau yyy l'eau . 2550293_2557655

%mor: det|le$n|eau&f det|le$n|eau&f .

%pho: alɛː lo do lo

%act: CHI veut reboire .

MOTnon [/] non [/] non pas trop cette eau .

CHI0 [=! rit] .

MOTcoquin tu le sais en_plus . 2557653_2562310

CHIyyy ‹l'eau [/]› l'eau . 2562325_2565591

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: iː lo lo

MOToui c'est bon mais c'est cette eau là que tu peux .

MOTcelle-là +//.

%mor: pro:dem|celle-là +//.

CHI0 [=! crie] .

CHIcoquin ! 2565613_2573693

%mor: adj|coquin&m !

MOTcelle-là tu peux regarde . 2569983_2573693

%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT fait couler de l'eau du robinet

CHI0 [=! crie] .

MOTça c'est bon ça .

CHI0 [=! crie] . 2573691_2580580

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: aːgiːaː mamãː

MOTcelle-là elle est bonne . 2580591_2587551

%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f .

%com: l'image est sombre .

MOToh encore (.) tiens . 2587551_2596510

%mor: co|oh adv|encore v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT fait couler de l'eau du robinet

CHI0 [=! crie] . 2596533_2601188

MOTyah@i mais faut pas en faire trop couler .

CHIoui l'eau .

%mor: co|oui=yes det|le$n|eau&f .

%pho: viː loː

MOTon se savonne Théophile ? 2601211_2609133

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|savonner-IMP&2s n:prop|Théophile ?

CHI0 [=! crie] .

MOT0 [=! rit] . 2609131_2615070

%sit: la lumière est allumée

MOTallez hop .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

%act: MOT savonne Théophile .

CHI‹non [/]› non yyy . 2615076_2620425

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ nɔː magoː

MOTxxx dans le bain toi hum . 2620423_2624600

MOThum <des heures> [/] <des heures> [/] des heures . 2624600_2628533

%mor: co|hum prep|de&les n|heure&f-PL .

MOTah 0il y a des bulles .

CHIa des@p bulles . 2628546_2636908

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s phon|des n|bulle&f-PL .

%pho: a de byːl

MOT0il y a des bulles [/] bulles [/] bulles .

CHI0 [=! crie] . 2636906_2640655

MOTt'as attrapé une bulles ? 2640660_2643413

MOTattention les yeux . 2643411_2645630

%mor: co|attention det|les&pl n|yeux&m .

%act: MOT mouille le visage de CHI .

CHI0 [=! crie] .

MOTt'en as attrapé une autre ? 2645655_2650773

MOTon ferme les yeux .

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|yeux&m .

%act: MOT savonne le visage de CHI .

CHI‹non [/]› non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː nɔː

MOTxxx ça_y_est deux secondes ferme les yeux amour . 2650781_2656573

%act: MOT rince le visage de CHI .

CHIyyy .

%pho: etœː

MOTattention on ferme les yeux (.) cachette .

MOTferme [/] ferme [/] ferme (.) voilà . 2656578_2666175

%mor: n|ferme&f adv:place|voilà .

MOTça_y_est c'est fini . 2665931_2669386

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHIah non xxx .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: aː nɔː *

MOTc'est bon t'en as plus de savon fais voir . 2669391_2674790

MOTnon ça va .

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

FAT<qu'est-c(e) qu'on fait avec les xxx> [/] qu'est-c(e) qu'on fait avec les xxx . 2674788_2678026

%com: FAT parle depuis une autre pièce

MOTbah j'ai pas trop prévu comme (il) y en avait plein non ?

MOT(il) y en a pas beaucoup ? 2678038_2685516

FATxxx .

MOTeuh je sais pas j'y avais pas pensé <mais comme> [/] mais comme vous sentez hein . 2685513_2693773

FATxxx .

CHIet non .

%mor: conj|et co|non=no .

%pho: eː nɔ

MOTparce que lui il a de la soupe . 2693725_2699068

FATah 0il y a la soupe .

MOTouais 0il y a la soupe d' hier pour lui . 2699071_2703013

MOTet je pensais qu'on prendrais les endive parce que lui c'est pas un fou d' endive quand_même . 2702898_2706333

FATxxx .

MOTouais d'accord . 2706341_2709515

%mor: co|ouais=yes adv|d'accord .

CHIest@p papa .

%mor: phon|est n|papa&m .

%pho: e fafaː

MOTc'est papa que t'entends . 2709533_2715575

CHIah ah yyy papa . 2715573_2720190

%mor: co|ah co|ah n|papa&m .

%pho: a a ii fafaː

CHI<i@p papa> [/] i@p papa . 2720188_2723668

%mor: phon|i n|papa&m .

%pho: i fafa i fafa

MOTon va aller le voir papa ?

CHIoui [=! chuchote] . 2723670_2725791

%mor: co|oui=yes .

MOToui allez on se met debout .

CHI0 .

%act: CHI se lève .

MOTah pardon .

%mor: co|ah co|pardon .

%add: à OBS .

CHI‹debout [/]› debout . 2725793_2731255

%mor: adv|debout .

%pho: ijuː ijuː

CHIdebout . 2731253_2734333

%mor: adv|debout .

%pho: iːjuː

MOTallez debout .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout .

CHIdebout . 2734335_2737350

%mor: adv|debout .

%pho: iːjuː

MOTxxx faut enlever le savon qui reste . 2737375_2740295

%act: MOT fait couler de l'eau sur CHI

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHI<yyy chaud> [/] yyy chaud là .

%mor: n|chaud&m adv:place|là .

%pho: akɔ ʃoː akɔ ʃo la

MOTça_y_est voilà .

%mor: co|ça_y_est adv:place|voilà .

CHIyyy chaud .

%mor: n|chaud&m .

%pho: ɔkɔ ʃoː

MOTun peu plus chaud tu veux ? 2740295_2749415

MOTencore un peu de chaud ?

%act: MOT fait couler de l'eau sur CHI

MOTvoilà c'est bon ça ? 2749413_2754136

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIest chaud ‹l'eau [/]› l'eau .

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|chaud&m det|le$n|eau&f .

%pho: ɛː ʃoː loː loː

MOTvoilà you@i l'eau elle est chaude . 2754133_2760070

MOTreste debout Théophile sinon on va remettre (.) non coquin . 2760068_2763335

MOTouh@i la la tu fais le coquin .

CHIyyy l'eau .

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: œːdyː loː

MOTmais oui mais tu sais qu'il faut pas boire cette eau . 2763343_2770148

%act: MOT se penche vers CHI et l'enveloppe avec une serviette

MOTbeurk [/] beurk [/] beurk cette eau .

%mor: co|beurk det:dem|cette&f&sg n|eau&f .

%act: MOT sort Théophile du bain .

CHIoui . 2770146_2774270

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTl'eau de la cascade elle est bonne . 2774295_2776310

MOThein mais celle-là non .

%mor: co|hein adv|mais pro:dem|celle-là co|non=no .

CHI0 [=! crie] . 2776335_2779468

%act: MOT et CHI vont dans la chambre .

MOTah j'espère qu'on a pas mis de caca sur la table à langer là parce que +/. 2779491_2784748

MOTattends je vais juste donner un coup . 2784775_2787750

CHIyyy .

%pho: ipœtitɔ̃

MOToui . 2787775_2791096

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT essuie le matelas .

MOTattends je fais ça Théophile parce qu'(il) y en avait tellement de partout (.) à bah oui voilà [/] voilà . 2791096_2796455

CHIyyy .

%pho: iœːjaːja

MOT0 . 2796456_2799708

%act: MOT pose Théophile sur le matelas .

CHIyyy . 2799733_2801893

%pho: œːjaːjɛ

OBS0 [=! rit] .

MOToh tu croques ton peignoir . 2801891_2805055

MOTThéophile il croque son peignoir . 2805070_2808711

MOT<c'est bon> [/] c'est bon ça ? 2808735_2812071

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça ?

MOToh <il est où> [/] Théophile il est où ? 2812096_2816135

CHIyyy . 2816136_2820735

%pho: œgɛː

MOTc'est bizarre non ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre co|non=no ?

CHIxxx . 2820733_2823851

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: tɛtɛtɛ

MOT<c'est pas très> [/] c'est pas très beau ça . 2823855_2830895

CHIyyy .

%pho: tɛtaː

MOT0 [=! rit] .

CHIyyy . 2830896_2835495

%pho: kuku

CHIyyy . 2835493_2837831

%pho: iːtjɛː

MOTça c'est l'homme à la pirouette . 2837855_2842868

CHIc'est quoi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

%pho: se kwaː

MOTça c'est un avion . 2842896_2845573

MOTtu reconnais non ?

%mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s co|non=no ?

MOTc'est un petit avion je sais pas qu'il fait d'ailleurs qu'est-ce qu'il s(e) passe dans l'histoire . 2845571_2851696

MOTl'histoire c'est ça .

MOT<il était un petit homme pirouette cacahouète> [=! lit] . 2851695_2855590

MOT<il était un petit homme qui avait une drôle de maison> [=! lit] . 2855590_2857556

MOT<la maison est un carton> [=! lit] .

CHI0 [=! bruit de l'avion] . 2857573_2860550

%gpx: CHI mime l'avion avec sa main .

MOToù est-ce qu'il est l'avion ? 2860575_2862110

OBSà la fin .

%mor: prep|à det|la&f&sg adj|fin&m .

MOT<un avion à réaction pirouette cacahouète> [=! lit] .

MOT<un avion à réaction a attrapé le bout du nez> [=! lit] tic@o . 2862148_2869975

%act: MOT pince le nez de CHI .

CHI0 [=! bruit de l'avion] .

MOToui [=! bruit de l'avion] . 2869978_2875670

%mor: co|oui=yes .

%gpx: CHI et MOT miment l'avion avec leur main .

CHIyyy .

%pho: tiːdiːuː

MOTc'est l'avion qui lui a attrapé le bout du nez . 2875670_2880588

MOTattention touc@o attrapé ! 2880586_2882985

%mor: co|attention on|touc part|attraper-PP&m=catch !

%act: MOT pince le nez de CHI .

MOT0 . 2883016_2888430

%act: MOT essuie Théophile .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2888455_2892071

%pho: jeːjɛː

%act: CHI se pince le nez .

MOTah tu attrapes ton bout du nez . 2892071_2897671

CHI0 [=! rit] .

MOTil est où l'avion ? 2897695_2900415

MOTtu fais l'avion . 2900428_2903131

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le$n|avion&m .

%gpx: MOT mime l'avion avec sa main .

MOTattention je vais t'attraper le bout du nez . 2903143_2907068

CHI0 [=! rit] .

MOTattraper xxx !

%mor: v|attraper-INF=catch !

%act: MOT pince le nez de CHI et le fait s'envoler

MOToh <il s'envole> [/] il s'envole regarde le p(e)tit bout de nez . 2907093_2913671

MOT<je te le remets> [///] je le remets ? 2913668_2916430

%mor: pro:subj|je pro:obj|le re#v|mettre-IMP&2s ?

%gpx: gestes de la main au dessus du visage de CHI

MOTil est là ouf ! 2916428_2918695

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là co|ouf !

MOTt'as récupéré ton nez .

CHI‹ah [=! crie]› .

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI fait semblant de lancer son nez .

%gpx: gestes de la main

MOToh t'as lancé ton nez il est où le nez ? 2918710_2923470

MOToh il est là .

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%act: MOT fait semblant d'attraper le nez et le remet sur CHI

%gpx: gestes de la main

MOTvoilà ! 2923470_2926756

%mor: adv:place|voilà !

MOTc'est mieux avec un bout de nez quand_même sinon on peut pas respirer . 2926776_2930791

CHI0 .

%act: CHI fait semblant de lancer son nez .

%gpx: gestes de la main

MOTt'as lancé le bout du nez .

MOToh <il est où> [/] <il est où> [/] <il est où> [/] <il est où> [/] il est où là faut l'attraper [/] l'attraper [/] l'attraper hop voilà !

%act: MOT fait semblant de le rechercher avec sa main qui fait l'avion

%gpx: gestes de la main

CHI0 [=! rit] . 2930796_2937830

%act: CHI fait semblant de lancer son nez .

%gpx: gestes de la main

MOT<il est où> [/] il est où ah <il vole> [/] <il vole> [/] il vole <il est là> [/] il est là .

%act: MOT fait semblant de le rechercher avec sa main qui fait l'avion et le remet sur le nez de CHI .

%gpx: gestes de la main

MOTah ça_y_est je suis revenu ! 2936735_2950776

CHI0 .

%act: CHI fait semblant de lancer son nez .

%gpx: gestes de la main

MOToh il est encore parti ? 2950776_2953938

MOToù est-ce qu'il est ?

CHI0 [=! rit] . 2953945_2955233

MOTah il est là il s'est caché dans la boite . 2955250_2957400

MOT<il est là> [/] il est là attention il va sortir vouh@i . 2957406_2960835

%act: MOT met son visage dans la boîte puis mime la sortie du nez de la boîte avec sa main

%gpx: gestes de la main

MOTje reviens ça_y_est ! 2960836_2963698

%mor: pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s co|ça_y_est !

%act: MOT fait semblant de remettre son nez à CHI

%gpx: gestes de la main

CHI0 .

%gpx: gestes de la main

MOTd'ailleurs 0il y a plein de (.) attends .

%act: MOT essuie le nez de CHI .

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOToh il est parti (.) il est où ? 2963713_2969273

MOToù est-ce qu'il est ? 2969296_2971738

MOT<il est où> [/] <il est où> [/] il est où oh . 2971740_2973545

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où co|oh .

MOTil se cache sous le lézard il est allé dire bonjour au lézard .

MOTbonjour petit lézard . 2973576_2978153

%mor: co|bonjour adj|petit&m n|lézard&m .

%gpx: gestes de la main

MOTah je vais rev(e)nir vers Théophile vouh@i ça_y_est je suis revenu sur le nez . 2978155_2983671

%gpx: gestes de la main

CHI0 .

%act: CHI fait semblant de lancer son nez .

%gpx: gestes de la main

MOTohlàlà il en fait des voyages il en fait .

MOToù est-ce qu'il est allé . 2983671_2988776

%gpx: gestes de la main

MOTtout en_haut de la tour de la girafe oh oh . 2988776_2992751

%act: MOT fait semblant de faire voler le nez et s'arrête sur les pieds de CHI .

%gpx: gestes de la main

MOToh je me pose sur le pied .

CHI0 [=! rit] . 2992760_2996235

MOTest-ce qu'il reste sur le pied le nez ou il retourne vers le nez ? 2996235_2999073

MOTvers le nez <je reviens> [/] je reviens hop voilà . 2999098_3004193

%gpx: gestes de l'index

MOTc'est mieux avec hein ?

CHI0 .

%act: CHI fait semblant de jeter son nez .

%gpx: gestes de la main

MOToh mais qu'est-ce qu'il voyage ! 3004191_3008588

MOToh deux nez (il) y en a deux non (il) y en a qu'un !

%xpnt: show vers le haut

%gpx: signe un avec le pouce

%com: main de MOT hors champ caméra

MOTil est où ? 3008586_3011933

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOT0 [=! bruits] .

%act: MOT fait semblant de poser le nez sur le livre .

%gpx: gestes de l'index

MOToh il est rentré dans la chanson . 3011933_3016936

MOT<il est dans le livre> [/] il est dans le livre regarde il est là . 3016938_3019676

MOT0 [=! bruits] il chante .

%mor: pro:subj|il v|chanter-PRES&SUB&13s .

MOT<Théophile Théophile Théophile je vais revenir sur ton nez> [=! chante] .

%gpx: gestes de l'index

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔː

%act: CHI attrape la main de CHI

MOTil est là ! 3019695_3027710

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%act: CHI tient la main de MOT .

MOTtu l'as attrapé là [/] là [/] là [/] là [/] là [/] là je veux revenir sur le nez de Théophile . 3027710_3034510

MOTlà [/] là [/] là oui ! 3034536_3039270

%mor: adv:place|là n|oui&m !

%act: MOT touche le nez de CHI .

CHIyyy maman . 3039271_3042190

%mor: n|maman&f .

%pho: ajɛːbɔboː mamã

MOTil est revenu !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|revenu&m !

%act: MOT met sa couche à CHI

CHIyyy . 3042188_3046095

%pho: iːœːmomowa

MOTil est revenu .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|revenu&m .

CHI0 .

%act: CHI tend les bras à MOT

MOTcâlinou@f .

%mor: fam|câlinou .

%act: CHI et MOT se câlinent .

MOT<ah oui> [/] ah oui que c'est bon ça . 3046093_3051951

MOThum [=! baisers sonores] ah oui tu m'attrapes hum . 3051958_3059513

%act: MOT embrasse CHI

MOTgros câlin du soir .

%mor: adj|gros&m n|câlin&m=coaxing prep|de&le n|soir&m .

MOToh oui hum [=! baiser sonore] ! 3059536_3065543

%mor: co|oh co|oui=yes co|hum !

%act: MOT embrasse CHI

MOThum c'est bon ça .

CHIça c'est ma@p wouah@i wouah@i . 3065550_3071375

%pho: sa se ma wa wa

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

MOToui 0il y a tes petits chiens c'est tes chiens . 3071375_3073788

%act: MOT se retourne et regarde dans la direction pointée par CHI

CHIwouah@i wouah@i .

%mor: int|wouah int|wouah .

%pho: wa wa

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index .

MOTet oui mais ils sont suspendus tu [/] tu vois on peut pas les attraper .

%xpnt: show l'objet

%com: la main de MOT est hors champ caméra

MOTpar_contre <ils sonnent> [///] ils chantent . 3073786_3079853

%mor: adv|par_contre pro:subj|ils v|chanter-PRES&3p .

%xpnt: show l'objet de l'index

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT fait bouger le carillon .

MOTc'est des chiens qui font de la musique . 3079851_3084111

MOTt'as vu c'est pour ça qu'ils restent là-haut pour faire de la musique . 3084111_3089505

MOTtu vois .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

CHIencore wouha@o .

%mor: adv|encore on|wouha .

%pho: ɔkɔː wa

%xpnt: show le carillon de l'index .

MOTencore de la musique ? 3089535_3094070

%mor: adv|encore prep|de det|la&f&sg n|musique&f ?

MOTla musique pour Théophile .

%mor: det|la&f&sg n|musique&f prep|pour n:prop|Théophile .

%act: MOT fait bouger le carillon

CHI‹encore [/]› encore a@p wouha@o .

%mor: adv|encore phon|a on|wouha .

%pho: ɔkɔː ɔkɔ a wa

%xpnt: show le carillon de l'index

MOTlà et oui .

%mor: adv:place|là conj|et co|oui=yes .

CHIencore wouha@o .

%mor: adv|encore on|wouha .

%pho: ɔkoː wa

MOT(il) y en a plein !

CHIencore wouha@o . 3094076_3103150

%mor: adv|encore on|wouha .

%pho: ɔkoː wa

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

CHInon encore .

%mor: co|non=no adv|encore .

%pho: nɔ kɔː

CHIencore wouah@i wouah@i là encore .

%pho: akɔ wa wa la ɔkɔ

%xpnt: show le carillon de l'index

MOTah oui tout là-haut oui (il) y en a encore un tout là-haut exactement . 3103148_3111958

MOTtout là-haut .

%mor: n|tout&m adv:place|là-haut .

CHI0 [=! crie] . 3111956_3115430

CHIma@p wouah@i wouah@i . 3115455_3117810

%mor: phon|ma int|wouah int|wouah .

%pho: ma wa waː

MOTc'est tes wouah@i wouah@i . 3117376_3119215

CHI<yyy wouah@i wouah@i> [=! sourit] yyy mon@p wouah@i wouah@i .

%act: jɛtɔ wawa ja mɔ̃ wawa

MOTouais c'est tes wouah@i wouah@i musiciens . 3119226_3125215

MOTc'est <les Wouah_Wouah musiciens> [//] les chiens musiciens . 3125213_3129111

CHIyyy mes@p wouah@i wouah@i ah .

%mor: phon|mes int|wouah int|wouah co|ah .

%pho: maja me wa wa a

MOT0 [=! rit] . 3129118_3134213

CHIyyy .

%pho: padjɛ̃ː

MOTc'est tes chiens . 3134211_3137541

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|tes&pl n|chien&m-PL .

MOTtes chiens .

%mor: det:poss|tes&pl n|chien&m-PL .

CHI0 [=! rit] . 3136866_3142455

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3142463_3146773

%pho: pɛːbybɔgeajajaːj

MOTallez on s'assoit ? 3146770_3149471

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s ?

%act: MOT habille CHI .

MOTouh@i (.) tiens .

%mor: int|ouh v|tenir-IMP&2s .

MOT0 . 3149493_3155110

%act: MOT met le haut de pyjama à CHI .

MOThum ça sent bon hum je crois qu'il y a papa qui prépare quelque chose [=! renifle] . 3155158_3161551

%xpnt: show son nez de l'index

CHIet a bon et bon . 3161575_3166096

%pho: e a bɔ̃ː eː bɔ̃ː

MOTelles sont où les lettres ? 3166095_3172586

MOTtu les vois ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|voir&PRES&12s ?

CHI0 [=! crie] .

MOTje les ai cachées les lettres .

%act: MOT a mis une serviette sur le dessin

MOTelles sont où les lettres ? 3172588_3179055

MOT<oh on les voit plus qu'est-ce qui 0il y a là 0il y a le monsieur> [=! chuchote] . 3178775_3187751

MOTil est caché mais 0il y a un poisson xxx . 3187751_3191191

%xpnt: show sur le livre

%com: on ne voit pas bien la main de MOT

MOTon voit plus sa tête ah mais on voit les lettres t'as vu 0il y a plein de lettres . 3191191_3196296

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIest@p pas là .

%mor: phon|est adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: ɛ pa la

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: o

MOTil est pas là <il est là> [=! rit] .

CHI0 [=! rit] .

MOTt'as vu son bout du nez regarde le bout de nez . 3196256_3204071

MOTt'as vu il s'est cassé . 3204071_3206790

MOTet c'est pour ça il s'est envolé .

MOTfaut lui remettre tic@i remis !

%gpx: gestes de l'index

MOTça_y_est ça va mieux . 3206816_3214188

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m .

MOTtu lui remets ?

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m re#v|mettre-IMP&2s ?

CHI0 .

%act: CHI fait semblant de remettre le nez au personnage .

MOTouais voilà . 3214186_3216776

%mor: co|ouais=yes adv:place|voilà .

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

CHIah cassé .

%mor: co|ah part|casser-PP&m .

%pho: aː kakeː

MOTet oui [/] oui [/] oui mais tu sais c'est un +//.

CHIyyy .

%pho: adidieː

MOTregarde il est réparé là . 3216781_3223215

MOTtu vois là il est cassé mais là il est réparé . 3223213_3224935

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTréparé le bout de nez .

CHIyyy .

%pho: akɔːiː

MOTet oui mais il est là tu vois le nez mais il revient après . 3224935_3234116

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTil s'en va mais il revient le nez . 3234115_3236748

CHIyyy .

%pho: oːebytatjɛː

MOTet oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHIyyy . 3236748_3243480

%pho: atjeː

%act: CHI touche le livre a différents endroits avec sa main .

MOTvoilà remis le nez ! 3243478_3247510

%mor: adv:place|voilà re#part|mettre-PP&m det|le&m&sg n|nez&m !

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIyyy . 3247535_3252871

%pho: isiːsɛːdaneː

MOTil est remis l'homme pirouette . 3252871_3257790

%act: MOT tourne la page du livre .

MOTouh@i la la 0il y a plein de lapin ici .

MOTt'as vu c'est comme dans Wallace . 3257796_3263576

MOTc'est les lapins (il) y en a plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein . 3263576_3269496

MOT0 [=! bruits] qu'est-ce qu'i(ls) font ces lapins ?

%act: MOT porte CHI

MOTils plantent des choux . 3269498_3276670

%mor: pro:subj|ils v|planter-PRES&3p prep|de&les n|chou&m-PL .

MOTt'as vu ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTils plantent les légumes . 3276686_3281068

%mor: pro:subj|ils v|planter-PRES&3p det|les&pl n|légume-PL .

MOTet ils font la cuisine t'as vu ? 3281076_3286510

MOT<savez vous plantez des choux à la mode à la mode> [=! chante] xxx [=! chante] .

OBS0 [=! chante] <savez vous planter des choux à la mode de chez nous> [=! chante] .

MOTtu vois Lili elle connaît les chansons ! 3286508_3299590

%act: MOT porte CHI

MOToh 0il y a un Théophile sur mon épaule oh oh il va où . 3299588_3304390

MOTon va mettre les petits chaussons .

MOT<il est où> [/] il est où attention ! 3304390_3313790

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n|attention&f !

%sit: MOT fait tourner CHI .

MOTgalipette atterrissage sur le lit et poum@o . 3313793_3319388

%act: MOT pose CHI sur son lit .

CHIdodo .

%mor: co|dodo .

%pho: dœdœ

MOTdodo mais on va manger d'abord . 3319391_3322530

CHIyyy .

%pho: bœbœdœː

MOToui il est beau ton dodo . 3322528_3326615

CHIdodo .

%mor: co|dodo .

%pho: dœdo

MOToh oui tu l'aimes ton dodo .

CHIxxx .

MOToh oui t'es bien là . 3326613_3332028

CHIœ@p dodo .

%mor: phon|œ n|dodo&m=sleep .

%pho: œː dodo

MOTdodo maint(e)nant ?

%mor: co|dodo adv|maintenant ?

OBStu veux faire dodo ? 3332026_3334933

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|dodo ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui t'es sûr ?

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

MOTtu veux pas aller manger un petit peu ? 3334935_3340346

CHI0 [=! signe non de la tête] .

OBSun bol de soupe ? 3340346_3343653

%mor: det|un&m&sg n|bol&m prep|de n|soupe&f ?

OBStu veux faire dodo maint(e)nant ?

MOT+< qui c'est qui joue du piano ? 3343658_3345630

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: vwi

%act: CHI regarde OBS

OBSc'est qui qui joue du piano ? 3345653_3349470

CHIyyy .

%pho: wiːsjɔ̃ːa

MOTc'est qui qui joue ? 3349475_3354628

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtoi tu joues ?

%mor: pro|toi&sg part|taire-PP&m n|joue&f-PL ?

%xpnt: show CHI de l'index

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: vi

OBSc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

MOTah !

%mor: co|ah !

OBStu vas me montrer ? 3354626_3359590

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|montrer-INF ?

CHIyyy .

%pho: faviː

CHIyyy . 3359588_3364788

%pho: miaːvimieːmi

CHIyyy miam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%pho: a mia mia

MOTah .

%mor: co|ah .

OBSbon d'accord . 3364786_3368630

%mor: co|bon adv|d'accord .

CHIvite miam miam .

%mor: adv|vite co|miam co|miam .

%pho: vid mia mia

MOToui on va aller manger . 3368633_3373213

MOTtiens la robe de chambre je te l'apporter .

MOTje crois qu'elle est sèche elle est en_bas . 3373145_3378946

MOTelle est dans la machine à sécher . 3378966_3382870

CHIoui . 3382893_3384976

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtiens c'est bien t'as vu le petit Père_noël il va garder ton lit .

%act: MOT prend le jouet et le met dans le lit

MOTil va dormir avec toi ce soir . 3384978_3392150

OBSfaudra pas l'écrabouiller hein c'est fragile .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy dodo .

%mor: co|dodo .

%pho: i dodoː

MOTil est au dodo .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|dodo&m=sleep .

OBSil fait dodo . 3392175_3398493

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .

CHI0 [=! ronfle] .

OBSil ronfle ?

%mor: pro:subj|il v|ronfler-PRES&SUB&13s ?

MOTvas_y . 3398491_3402933

%mor: co|vas_y .

MOTtu grimpes voir papa ? 3402940_3404758

%mor: pro:subj|tu v|grimper-PRES&SUB&2s v|voir&INF n|papa&m ?

CHIoh oh yyy dodo . 3404760_3408111

%mor: co|oh co|oh co|dodo .

%pho: o oː i dɔːdo

%act: CHI pose le jouet sur l'oreiller .

MOTsur l'oreiller bah oui tiens attends regarde on va lui mettre le xxx d' oreiller . 3408111_3413653

MOTvoilà il fait dodo . 3413653_3417236

%mor: adv:place|voilà pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .

MOToh il roule attends .

%mor: co|oh pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s v|attendre-IMP&2s .

MOTil fait des galipettes lui aussi .

CHI0 [=! rit] . 3417255_3421666

MOTça_y_est il fait dodo . 3421675_3424093

%mor: co|ça_y_est pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .

CHIau_revoir dodo . 3424110_3427550

%mor: co|au_revoir co|dodo .

%pho: avwaːʁ dɔdɔ

%sit: CHI sort de la chambre .

CHIau_revoir .

%mor: co|au_revoir .

%pho: avwaː

MOTxxx j'suis bête xxx .

%mor: pro:subj|je$v:aux|être&PRES&1s n|bête&f .

%com: MOT parle en arrière fond et on entend mal

OBSalors tu montes me montrer comment tu joues du piano ? 3427555_3436295

CHIɛ@p dodo .

%mor: phon|ɛ n|dodo&m=sleep .

%pho: ɛ dɔːdo

OBSouais il fait dodo . 3436296_3441310

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .

CHIdodo .

%mor: co|dodo .

%pho: dodo

MOTj'arrive Théophile hein . 3441335_3445831

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n:prop|Théophile co|hein .

%com: MOT est dans une autre pièce .

CHI0 .

%act: CHI commence à monter les escaliers .

OBShum ça sent bon là-haut hein . 3445856_3450308

MOThop la . 3450316_3454135

%mor: co|hop det|la&f&sg .

MOTvoilà . 3454135_3460535

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT rejoint CHI .

MOTtu grimpes Théophile super . 3460540_3462830

%mor: pro:subj|tu v|grimper-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile n|super&m .

MOTje te r(e)joins . 3462838_3465148

%mor: pro:subj|je pro:obj|te re#v|joindre-IMP&PRES&12s .

CHInon . 3465150_3467415

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

CHI0 [=! sourit] .

MOTha ha ha .

%mor: co|ha co|ha co|ha .

OBS<on dirait que ça sent la tarte non xxx> [=! chuchote] ?

MOTnon elle a fait c'est les +/.

MOTchaque fois en fait Gilles il revient avec un p(e)tit plat que fait euh Magalie .

OBSah d'accord [=! rit] . 3467416_3485095

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTdonc chaque semaine on a droit à un p(e)tit plat maison et là c'est des endives euh au jambon je crois . 3485093_3490935

MOTcoucou (.) je vais t'attraper la [/] la robe de chambre . 3490933_3498750

CHIyyy . 3498748_3504633

%pho: tutuːmɛpœjɛː

%act: CHI monte les escaliers .

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: ɛːpepeːnɔː

MOT<qui t'as vu> [/] qui t'as vu ? 3504631_3511335

%mor: pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHI0 [=! rit] . 3511333_3519495

%act: CHI se colle à la jambe de UNC .

CHIyyy .

%pho: œːdɔ

UNC0 [=! rit] . 3519505_3524093

FATxxx tonton .

%mor: n|tonton&m=uncle .

OBS0 [=! rit] . 3524091_3531873

CHIla la .

%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg .

%pho: laː laː

CHImoi ! 3531873_3535525

%mor: pro|moi&sg !

%pho: mwaː

CHIyyy a miam miam .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s co|miam co|miam .

%pho: meː a mia mia

%act: CHI monte sur sa chaise .

FATtu veux attaquer le miam miam déjà . 3535535_3541230

CHIoui yyy .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi mia

FAToui . 3541230_3544806

%mor: co|oui=yes .

%ximi: FAT imite CHI

FATdu pain aux olives wouha@o ! 3544806_3550471

%act: FAT donne un morceau de pain à CHI

CHIyyy pain yyy . 3550471_3555735

%mor: n|pain&m .

%pho: a pɛ̃ː mi

FATaux olives . 3555743_3557485

%mor: prep|à&les n|olive&f-PL .

CHI0 .

%act: CHI essaie de mettre seul sa bavette

FATxxx s'installe . 3557500_3565346

%mor: pro:refl|se$v|installer-PRES&SUB&13s .

OBSc'est à l'envers Théophile . 3565346_3569293

OBSc'est à l'envers xxx . 3569303_3572550

FATtiens regarde xxx . 3572575_3579430

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%act: FAT met la bavette comme il faut .

CHI0 . 3579443_3590111

%act: CHI mange son morceau de pain .

FATThéophile toi c'est (.) soupe .

CHIhum . 3590116_3597135

%mor: co|hum .

%pho: m

CHI0 . 3597133_3606150

%com: CHI est seul à table et mange son pain .

CHIyyy .

%pho: agaː

CHIyyy . 3606173_3611293

%pho: bœpu

%xpnt: show un objet indéterminé hors champ caméra de l'index

CHIyyy .

%pho: viɛvakɔ

FATxxx . 3611306_3616335

CHI0 . 3616333_3628445

%act: CHI continue à manger son pain .

FATxxx .

OBSil est bon ce pain Théophile ? 3628466_3635831

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

OBStu aimes les olives ? 3635838_3638870

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|olive&f-PL ?

CHIoh . 3638893_3645868

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIyyy là . 3645878_3653470

%mor: adv:place|là .

%pho: pœpwaː la

%act: CHI attrape quelque chose sur la table .

CHIlà papa !

%mor: adv:place|là n|papa&m !

%pho: la papaː

%act: CHI tend son pain devant lui

FATouais . 3653468_3662706

%mor: co|ouais=yes .

CHIoh yyy pain . 3662703_3668011

%mor: co|oh n|pain&m .

%pho: o mɛː pɛ̃

%act: CHI joue avec son morceau de pain .

FATj'vais sortir ça .

%mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s n|sortir&m pro:dem|ça .

CHIyyy . 3668008_3671455

%pho: sabaː

CHIyyy . 3671461_3676708

%pho: viviːaj

CHIvrou@o yyy vroum@o vroum@o . 3676733_3681190

%mor: on|vrou on|vroum on|vroum .

%pho: vʁu ɛ vʁu vʁu

%act: CHI jette son pain devant lui sur la table

CHIla .

%mor: det|la&f&sg .

%pho: la

CHI0 [=! crie] . 3681220_3686331

%act: CHI fait rouler son morceau de pain sur la table .

FATça roule . 3686341_3689453

%mor: pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s .

CHI<i@p roule> [=! sourit] .

%mor: phon|i v|rouler-PRES&SUB&13s .

%pho: i vuː

%act: CHI regarde OBS

OBSça roule . 3689466_3695151

%mor: pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s .

FAT0 .

%act: FAT fait rouler un bouchon sur la table vers CHI .

CHIouais youpie@i .

%mor: co|ouais=yes int|youpie .

%pho: wiɛː jypiː

FATyoupie@i ! 3695175_3699700

%mor: int|youpie !

CHIyoupie@i . 3699700_3703773

%mor: int|youpie .

%pho: jaːpi

%act: CHI fait rouler le bouchon sur la table

FATyoupie@i ! 3703781_3705468

%mor: int|youpie !

CHIyoupie@i .

%mor: int|youpie .

%pho: joːpi

FATyoupie@i ! 3705486_3707105

%mor: int|youpie !

CHI‹youpie@i [=! crie]› .

%mor: int|youpie .

%pho: apiː

FATyoupie@i ! 3707158_3710351

%mor: int|youpie !

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː

FAToui . 3710355_3712133

%mor: co|oui=yes .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː

FAToui . 3712136_3713470

%mor: co|oui=yes .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATnon . 3713493_3715851

%mor: co|non=no .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATnon .

%mor: co|non=no .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː

FAToui . 3715856_3718853

%mor: co|oui=yes .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔː

FATnon .

%mor: co|non=no .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FAToui . 3718851_3720966

%mor: co|oui=yes .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATnon [=! voix aiguë] . 3720966_3723038

%mor: co|non=no .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATnon . 3723055_3725133

%mor: co|non=no .

CHIoui [=! chuchote] .

%mor: co|oui=yes .

FATnon [=! chuchote] .

%mor: co|non=no .

CHIoui [=! chuchote] .

%mor: co|oui=yes .

FATnon [=! chuchote] .

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! rit] . 3725150_3728830

CHI‹oui [=! crie]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATnon [=! crie] . 3728830_3731988

%mor: co|non=no .

CHIoui [=! chuchote] .

%mor: co|oui=yes .

FAT<non non non> [=! chuchote] . 3731991_3734670

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

CHI<oui oui> [=! chuchote] .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

%pho: wi wi

FAT<non non non> [=! chuchote] .

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

CHI‹oui [=! chuchote]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: dans ce passage CHI et FAT parlent bas on entend pas tout bien

CHI‹oui [=! crie]› . 3734693_3739190

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

FATnon .

%mor: co|non=no .

CHIyyy .

%pho: sjɛ

FATnon .

%mor: co|non=no .

CHIah . 3739195_3741931

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIla pièce .

%mor: det|la&f&sg n|pièce&f .

%pho: la pjɛː

FATla pièce . 3741931_3745093

%mor: det|la&f&sg n|pièce&f .

%act: FAT fait rouler le bouchon sur la table

CHIla pièce . 3744841_3747550

%mor: det|la&f&sg n|pièce&f .

%pho: la pjɛː

%act: CHI prend le pain et le jette sur la table