@UTF8 @PID: 11312/c-00042981-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Théophile Target_Child, MOT Saskia Mother, FAT François Father, OBS Aliyah Observer, CAM Olivier Camera_Operator @ID: fra|Theophile|CHI|2;3.1|male|||Target_Child||| @ID: fra|Theophile|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Theophile|FAT|35;|male|||Father||| @ID: fra|Theophile|OBS|37;2.28|female|||Observer||| @ID: fra|Theophile|CAM|37;2.28|male|||Camera_Operator||| @Birth of CHI: 04-JUL-2005 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of FAT: 07-JUL-1978 @Birth of OBS: 07-JUL-1970 @Birth of CAM: 07-JUL-1970 @Media: 21, video @Comment: 19:00-20:00 @Location: domicile de Théophile @Comment: Coder - Agathe FLICHY Françoise BOURDOUX (November 2008, revised February 2009) @Situation: goûter et jeu puis dîner @Date: 05-OCT-2007 *MOT: et le (.) la base de mon poisson . 0_2187 %mor: conj|et det|le&m&sg det|la&f&sg n|base&f prep|de det:poss|mon&m&sg n|poisson&m . *CHI: oh yyy yyy . %mor: co|oh . %pho: oː i ta *OBS: Théophile a deux ans et +... 2187_5609 %mor: n:prop|Théophile v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|an&m-PL conj|et +... *MOT: trois mois . 5609_6062 %mor: num|trois n|mois&m . *OBS: trois mois . 6062_7515 %mor: num|trois n|mois&m . *MOT: (il) commence les [//] le quatrième mois hein ? 7515_9370 %mor: pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg num|quatrième n|mois&m co|hein ? %act: CHI se lève du camion sur lequel il était pour rejoindre MOT dans la maison *MOT: qu'est-ce qu'elle a maman qu'est-ce qu'elle a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|maman&f pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: maman maman e@p pain . 9370_14060 %mor: n|maman&f n|maman&f phon|e n|pain&m . %pho: mama mama e pɛ̃ *MOT: tu veux du pain ! 14060_15500 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|pain&m ! *MOT: mais est-ce que t'as les mains propres ? 15500_16508 %mor: adv|mais v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|main&f-PL n|propre-PL ? *CHI: non ‹non [/]› . %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ nɑ̃ *MOT: ah mais faut laver les mains avant . 16508_18608 %mor: co|ah adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL n|avant&m . *CHI: non ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ː *MOT: oh ben si ! 18608_20295 %mor: co|oh co|ben adv|si ! *CHI: non . 20295_21000 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *MOT: ben Théophile tu le sais ça ! 21000_22583 %mor: co|ben n:prop|Théophile part|taire-PP&m det|le&m&sg v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça ! *CHI: non yyy yyy yyy . %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ mam møm mɛm *MOT: ben on va laver les mains ! 22583_25550 %mor: co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL ! *CHI: non moi non . %mor: co|non=no pro|moi&sg co|non=no . %pho: nɔ̃ mwa nɔ̃ *MOT: mais bon comment ça non ? 25550_28665 %mor: adv|mais adj|bon&m n|comment&m pro:dem|ça co|non=no ? *CHI: moi non . 28665_29783 %mor: pro|moi&sg co|non=no . %pho: mwa nɔ̃ %xpnt: show le pain de l'index %act: CHI s'approche du pain et le montre du doigt *MOT: oui oui [/] je vais t'en donner ! 29783_31713 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:subj|tu$pro:y|en v|donner-INF ! *CHI: oui . 31713_32840 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: je vais t'en donner mais on va se laver les pa(ttes) pattes . 32840_35933 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:subj|tu$pro:y|en v|donner-INF adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|patte&f-PL n|patte&f-PL . *CHI: non pas . 35933_37393 %mor: co|non=no adv:neg|pas . %pho: nɑ̃ː pa *MOT: tiens Théophile viens ! 37393_39287 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile v|venir-IMP&2s ! *CHI: xxx . *MOT: regarde [/] regarde [/] on va monter sur l'escabeau t'adores ça regarde . 39287_42190 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|sur det|le$n|escabeau&m pro:obj|te$v|adorer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT prend CHI dans ses bras *MOT: ah ah (.) regarde . 42190_44038 %mor: co|ah co|ah v|regarder-IMP&2s . %act: MOT prend l'escabeau *MOT: regarde regarde regarde [/] ! 44038_49370 %mor: v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ! %act: MOT emmène CHI dans la salle de bain et installe l'escabeau *MOT: hop ! 49370_53935 %mor: co|hop ! *MOT: regarde tu grimpes ? 53935_56087 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|grimper-PRES&SUB&2s ? *CHI: hoplà . %mor: co|hoplà . %pho: ɔpa *MOT: woua@i ! 56087_58622 %mor: int|woua ! %act: MOT allume la lumière *MOT: c'est mieux ça ! 58622_60888 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m pro:dem|ça ! *CHI: yyy yyy yyy yyy ! %pho: a vuvaaa lø vuvuva %xpnt: show un objet indéterminé de façon indéterminée %com: l'objet et la main de CHI sont hors champ caméra *MOT: ah oui t'as vu la petite voiture ! %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det|la&f&sg adj|petit&f n|voiture&f ! *MOT: tiens mets tes mains dessous . 60888_65942 %mor: v|tenir-IMP&2s v|mettre-IMP&2s det:poss|tes&pl n|main&f-PL adv:place|dessous . *MOT: vas_y . 65942_67153 %mor: co|vas_y . *MOT: là tu t'laves les mains tout seul ! 67153_69397 %mor: adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|te$v|laver-PRES&SUB&2s det|les&pl n|main&f-PL n|tout&m adv|seul ! *MOT: vas_y . 69397_70528 %mor: co|vas_y . *CHI: ‹yyy (.)› yyy quoi ? 70528_74863 %mor: pro:int|quoi ? %pho: aʁoʁoaa iti kwa *MOT: un petit lion et un poisson . 74778_76888 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|lion&m conj|et det|un&m&sg n|poisson&m . *CHI: xxx yyy quoi ? 76888_81430 %mor: pro:int|quoi ? %pho: * aʁoʁa kwa *MOT: ouais vas_y . 81430_82452 %mor: co|ouais=yes co|vas_y . *CHI: ah oui yyy yyy . 82452_86667 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wi pf mː *MOT: et voila c'est bon tu vois c'était pas long hein ! 86667_89210 %mor: conj|et v|voiler-PASS&3s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas adj|long&m co|hein ! *CHI: ‹yyy (.)› ‹yyy (.)› est partie . 89210_95300 %mor: v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f . %pho: ipeano ipuono e patii *MOT: elle est partie l'eau ouais . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f det|le$n|eau&f co|ouais=yes . *CHI: yyy ? 95300_96680 %pho: ipu *MOT: (il) y en a plus ! 96680_98670 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ! *CHI: yyy ! 98670_100367 %pho: mɑ̃ *MOT: ça c'est un lion ! 100367_101753 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lion&m ! *MOT: mais en savon tu vois ? 101753_103152 %mor: adv|mais prep|en n|savon&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *MOT: voilà ! 103152_106630 %mor: adv:place|voilà ! *MOT: on va prendre le pain main(te)nant . 106630_108648 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|le&m&sg n|pain&m adv|maintenant . *CHI: oui . 108648_109760 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: ha ha ha ha . 109760_110567 %mor: co|ha co|ha co|ha co|ha . *MOT: tiens viens ! %mor: v|tenir-IMP&2s v|venir-IMP&2s ! *CHI: yyy yyy yyy . 110567_114708 %pho: i vu udika *MOT: yyy ? 114708_115827 %pho: udika %ximi: MOT répète ce que CHI a dit *MOT: c'est quoi yyy ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %pho: sɛ kwa udika *CHI: yyy yyy yyy ! 115827_118118 %pho: ea i o *MOT: yyy ! 118118_121238 %pho: udika *MOT: hum ! 121238_124132 %mor: co|hum ! *MOT: c'est ton pain préféré ça hein ? 124132_127248 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|pain&m n|préféré&m pro:dem|ça co|hein ? *MOT: la baguette tradition de monsieur Vacher ! 127248_129807 %mor: det|la&f&sg n|baguette&f n|tradition&f prep|de n|monsieur&m n:prop|Vacher ! *CHI: yyy ! 129807_130932 %pho: ato *MOT: [//] c'est toi qui le coupe . 130932_132715 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui det|le&m&sg v|couper-PRES&SUB&13s . *MOT: d'accord . 132715_133983 %mor: adv|d'accord . *CHI: yyy yyy yyy yyy . 133983_135435 %pho: i mɑ̃ na nɔ̃ *MOT: oh ben (a)ttends <ça suffit> [/] ça suffit . 135435_137795 %mor: co|oh co|ben v|attendre-PRES&12s pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s . *MOT: quand_même ! 137795_139008 %mor: adv:int|quand_même ! *MOT: tu montes jouer en_haut Théophile ? 139008_143217 %mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s v|jouer-INF adv:place|en_haut n:prop|Théophile ? *MOT: hein ? 143217_147498 %mor: co|hein ? *CHI: hum ? 147498_149797 %mor: co|hum ? %pho: mː *MOT: tu viens faire des légos là-haut ? 149797_153622 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|légo&m-PL=lego adv:place|là-haut ? *MOT: hein ? 153622_157432 %mor: co|hein ? *MOT: on va mettre ça au frigo . 157432_160532 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça prep|à&le n|frigo&m . *MOT: viens ! %mor: v|venir-IMP&2s ! *CHI: yyy yyy yyy . 160532_164158 %pho: noe mamɑ̃ memiɛ̃ %act: CHI tape du pied *CHI: yyy yyy yyy ! 164158_165737 %pho: ma mi mɑ̃ %act: CHI rejoint MOT et montre le sac dans lequel se trouve les courses *MOT: mais t'en a plein regarde ! %mor: adv|mais pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m v|regarder-PRES&SUB&13s ! *CHI: non . 165737_167348 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ %xpnt: show le sachet que porte MOT de l'index *CHI: yyy maman . %mor: n|maman&f . %pho: ei mamɑ̃ *MOT: mais ça [//] c'est le dessert de Lili . 167348_170382 %mor: adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dessert&m=dessert prep|de n:prop|Lili . *CHI: yyy xxx . %pho: momamemɛ̃ * *MOT: c'est le dessert de Lili (.) viens ! 170382_174012 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dessert&m=dessert prep|de n:prop|Lili v|venir-IMP&2s ! *MOT: on va le ranger . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|ranger-INF . *CHI: yyy yyy xxx ! 174012_177065 %pho: m amɑ̃meme * *MOT: quoi ! 177065_178253 %mor: pro:int|quoi ! *CHI: quoi . 178253_178820 %mor: pro:int|quoi . %pho: kwa *MOT: allez on grimpe ! 178820_180400 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|grimper-PRES&SUB&13s ! %act: MOT commence à monter l'escalier *OBS: on va le manger avec Iona et Noam ! 180400_182430 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg n|manger&m prep|avec n:prop|Iona conj|et n:prop|Noam ! %exp: Iona et Noam sont les enfants de OBS *MOT: viens Théophile ! 182430_184462 %mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Théophile ! *MOT: grimpe grimpe [/] grimpe [/] ! 184462_187198 %mor: v|grimper-IMP&2s ! *MOT: coucou ! 187198_190063 %mor: co|coucou=peekaboo ! *CHI: papa yyy papa . 190063_193862 %mor: n|papa&m n|papa&m . %pho: papa popo papa %act: CHI monte l'escalier *MOT: papa [/] il va pas tarder papa . 193862_195225 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tarder-INF n|papa&m . *CHI: yyy papa . 195225_197792 %mor: n|papa&m . %pho: a papa *OBS: il va rentrer bientôt . 197792_199512 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF adv|bientôt . *MOT: oup@i là ! 199512_203650 %mor: int|oup adv:place|là ! %sit: MOT range les courses en haut *OBS: tu montes tout seul ou t'as besoin d' aide ? 203650_207467 %mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s prep|tout adj|seul&m conj|ou pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m adv|de n|aide ? *MOT: oh il monte tout seul ! 207467_212645 %mor: co|oh pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul ! %sit: CHI monte l'escalier *MOT: 0 [=! chante] . 212645_214897 %act: CHI monte l'escalier *MOT: hum ! 214897_219508 %mor: co|hum ! *CHI: hum maman . 219508_232923 %mor: co|hum n|maman&f . %pho: m mamɑ̃ %sit: CHI continue de monter lentement *MOT: et voilà ! 232923_242272 %mor: conj|et adv:place|voilà ! *MOT: xxx [=! chante] . 242272_254892 %sit: CHI est presque en haut de l'escalier et continue à monter *MOT: ah super Théophile ouais ! 254892_263365 %mor: co|ah adj|super n:prop|Théophile co|ouais=yes ! *MOT: super [/] super ! 263365_266713 %mor: adj|super ! *MOT: on fait un jeu comment ça s'appelle ton jeu là quant on pointe les objets là ? 266713_273325 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|jeu&m n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|jeu&m adv:place|là prep|quant pro:subj|on v|pointer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|objet&m-PL adv:place|là ? %int: on/2/-tu/2/ *MOT: il a un super jeu au jardin là il adore c'est des légos améliorés où faut emboîter tu construis pleins de +... 273325_279593 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|super&m n|jeu&m prep|à&le n|jardin&m adv:place|là pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|légo&m-PL=lego part|améliorer-PP&m&pl pro:int|où v:mdl|falloir&PRES&3s v|emboîter-INF pro:subj|tu v|construire-PASS&PRES&12s n|plein&m-PL prep|de +... %add: à OBS %gpx: gestes avec les mains *CHI: yyy . %pho: mː %act: CHI part vers les jeux *OBS: en bois ou quoi ? 279593_282188 %mor: prep|en n|bois&m conj|ou pro:rel|quoi ? *MOT: non en (.) j'sais pas comment ça (.) j'ai perdu le nom je connaissais pas . 282188_287347 %mor: co|non=no pro:y|en pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas n|comment&m pro:dem|ça pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adj|perdu&m det|le&m&sg n|nom&m pro:subj|je v|connaître-IMPF&12s adv:neg|pas . *MOT: mais apparemment il adore . 287347_290145 %mor: adv|mais adv|apparemment pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s . *MOT: hein Théophile ? 290145_293803 %mor: co|hein n:prop|Théophile ? *MOT: comment ça s'appelle tu te souviens ? 293803_295162 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ? *MOT: c'est des légos ? 295162_296162 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|légo&m-PL=lego ? *MOT: hum ? 296162_300417 %mor: co|hum ? %act: MOT caresse la tête de CHI *MOT: tiens je te laisse je te laisse jouer le temps de +//. %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te n|laisse&f pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s v|jouer-INF det|le&m&sg n|temps&m prep|de +//. %act: MOT ferme la barrière de l'escalier *MOT: tiens tu veux préparer le poisson avec maman ? 300417_306410 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|préparer-INF det|le&m&sg n|poisson&m prep|avec n|maman&f ? *MOT: hum ? 306410_308473 %mor: co|hum ? *MOT: j'ai acheté trois dorades royales . 308473_314187 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m num|trois n|dorade&f-PL adj|royal&f&pl . *OBS: wouaw@i c'est royale . 314187_318838 %mor: int|wouaw pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|royal&f&sg . *CAM: 0 [=! rit] . 318838_319845 *MOT: je sais pas si ça va être royal mais en_tout_cas les dorades sont +... 319845_322538 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|royal&m&sg n|mai&m-PL adv|en_tout_cas det|les&pl n|dorade&f-PL v:aux|être&PRES&3p +... *OBS: ++ le sont ! 322538_323662 %mor: det|le&m&sg v:aux|être&PRES&3p ! *MOT: ça je vais faire +... %mor: pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF +... *MOT: à quelle heure ils arrivent ? %mor: prep|à det:gen|quelle&f&sg n|heure&f pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p ? *MOT: ça mettra vingt minutes à chauffer donc euh +... 323662_331223 %mor: pro:dem|ça v|mettre-FUT&3s n|vingt&m n|minute&f-PL prep|à v|chauffer-INF conj|donc co|euh +... *MOT: +, je les ferai +//. %mor: pro:subj|je pro:obj|les v:mdl|faire-FUT&1s +//. *OBS: ils n' arrivent pas avant huit heures si ce n' est +... 331223_334163 %mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|arriver-PRES&3p adv:neg|pas prep|avant num|huit n|heure&f-PL adv|si pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s +... *MOT: ça va . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *OBS: j'ai dit à Iona d' appeler Philippe pour être sûre qu'ils partent . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m prep|à n:prop|Iona adv|de v|appeler-INF n:prop|Philippe conj|pour v:exist|être&INF adj|sûr&f pro:rel|que$pro:subj|ils v|partir-PRES&SUB&3p . *MOT: oh ben c'est +... 334163_337772 %mor: co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *CHI: 0 . 337772_341777 %act: CHI se dirige vers les jeux et tire un bac de légos *OBS: xxx . 341777_343492 *OBS: oh ils sont beaux ces légos ! 343492_346383 %mor: co|oh pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty det:dem|ces&m&pl n|légo&m-PL=lego ! %act: CHI s'est dirigé vers ses jeux et à mis sa boîte de légos au milieu du tapis *CHI: yyy . %pho: mː *OBS: ouais ! 346383_348090 %mor: co|ouais=yes ! *OBS: alors qu'est-ce que tu sais construire ? 348090_351403 %mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|construire-INF ? *CHI: yyy yyy . 351403_353013 %pho: jie taje %act: CHI se penche pour prendre des légos dans la boîte *OBS: quoi ? 353013_354155 %mor: pro:int|quoi ? *CHI: 0 . %act: CHI prend un légo dans la boîte et le jette par terre *OBS: oh ben ça c'est pas construire c'est jeter . 354155_357723 %mor: co|oh adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas v|construire-INF pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|jeter-INF . *CHI: non ! 357723_359787 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ %act: CHI regarde OBS *OBS: ah ben alors faut construire ! 359787_361288 %mor: co|ah co|ben adv|alors v:mdl|falloir&PRES&3s v|construire-INF ! *CHI: oui ! 361288_362602 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *OBS: d'accord . 362602_363508 %mor: adv|d'accord . *MOT: il adore jouer à ça en ce moment . %mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça prep|en pro:dem|ce n|moment&m . *CHI: yyy ‹xxx [=! sourit]› ! 363508_368558 %pho: ake * %act: CHI tend un légo vers OBS *OBS: c'est une porte ? 368558_369750 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door ? *CHI: oui . 369750_370737 %mor: co|oui=yes . %pho: we *OBS: d'accord . 370737_371945 %mor: adv|d'accord . *CHI: xxx yyy yyy yyy . 371945_379465 %pho: * iepaː epaː e *CHI: yyy ! 379465_380732 %pho: ka %act: CHI jette le légo derrière lui *CHI: 0 . %act: CHI mange *MOT: (tu) construis un château Théophile ? 380732_387252 %mor: pro:subj|tu v|construire-PASS&PRES&12s det|un&m&sg n|château&m n:prop|Théophile ? *CHI: oui . 387252_388205 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: ah ! 388205_389518 %mor: co|ah ! *CHI: xxx ! 389518_395195 %act: CHI met brusquement une petite voiture sur le circuit *MOT: oh ! 395195_398900 %mor: co|oh ! *CHI: 0 [=! rit] xxx . 398900_407937 *MOT: hum ça sent bon j'adore c(et)te odeur . %mor: co|hum pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adj|bon&m pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det:dem|cette&f&sg n|odeur&f . *OBS: moi aussi . 407937_414843 %mor: pro|moi&sg adv|aussi . *MOT: ah ! 414843_416262 %mor: co|ah ! *OBS: attention Iona n' aime pas les tomates . 416262_419440 %mor: co|attention n:prop|Iona adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|les&pl n|tomate&f-PL . *MOT: ah mince ! 419440_421130 %mor: co|ah co|mince ! *OBS: faut les mettre à part . 421130_422875 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF prep|à n|part&f . *MOT: mais si je les mets en fond . %mor: adv|mais adv|si pro:subj|je pro:obj|les n|mets&m prep|en v|fondre-PRES&3s . *MOT: tu sais c'est en fond de plat . %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en v|fondre-PRES&3s prep|de n|plat&m . *OBS: oui [/] oui [/] oui xxx mais xxx lui donner un bout de poisson qui a pas touché xxx . 422875_429272 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:ind|lui v|donner-INF det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|poisson&m pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|toucher-PP&m . *OBS: elle est complètement euh +... 429272_431065 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|complètement co|euh +... *OBS: faut pas du poisson qui touche la tomate ! 431065_433130 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le n|poisson&m pro:int|qui n|touche&f det|la&f&sg n|tomate&f ! *OBS: tu mets [/] un bout de poisson euh sans tomate à-côté tu peux ? 433130_438318 %mor: pro:subj|tu v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|poisson&m co|euh prep|sans n|tomate&f adv:place|à-côté pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s ? *MOT: euh . %mor: co|euh . *OBS: ou tu lui montres pas . 438318_441258 %mor: conj|ou pro:subj|tu part|luire&PP&m v|montrer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . *MOT: d'accord parce que tu vois je pensais faire des xxx avec des oignons . %mor: adv|d'accord adv|parce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|penser-IMPF&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les prep|avec prep|de&les n|oignon&m-PL . *OBS: +< ouais ouais xxx . 441258_445732 %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes . *MOT: euh ben oui je garde un xxx . %mor: co|euh co|ben co|oui=yes pro:subj|je v|garder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg . *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: d'accord . 445732_451655 %mor: adv|d'accord . *MOT: hum hum . %mor: co|hum co|hum . *MOT: et ton château il est où Théophile ? 451655_467698 %mor: conj|et det:poss|ton&m&sg n|château&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ? *OBS: c'est un peu dur de manger et de construire un château en même temps . 467698_472593 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|dur&m prep|de v|manger-INF conj|et prep|de v|construire-INF det|un&m&sg n|château&m prep|en adj|même&m=same n|temps&m . *CHI: xxx . 472593_475235 *CHI: xxx . 475235_477785 *CHI: yyy . 477785_478925 %pho: na *CHI: yyy . 478925_480537 %pho: momia *MOT: je pense que ça ça ira . %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&FUT&3s . *OBS: qu'est-ce que tu dis là ? 480537_482240 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv:place|là ? *CHI: xxx miam . %mor: co|miam . %pho: * miam *OBS: miam miam . 482240_484835 %mor: co|miam co|miam . *CHI: yyy miam miam . 484835_486712 %mor: co|miam co|miam . %pho: ki miam miam *OBS: et ouais tu manges . 486712_487997 %mor: conj|et co|ouais=yes pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s . *CHI: ouais yyy yyy ! %mor: co|ouais=yes ! %pho: wɛ ti aki *OBS: est-ce que tu vas avoir faim pour la dorade ? 487997_491748 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF n|faim&f prep|pour det|la&f&sg n|dorade&f ? %sit: un légo est tombé des mains de CHI *CHI: boum ! 491748_493078 %mor: co|boum ! %pho: bum *OBS: c'est tombé ouais . 493078_494298 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m co|ouais=yes . *CHI: yyy yyy ! 494298_498645 %pho: e titi *CHI: 0 [=! rit] . 498645_500118 *MOT: il adore parler hein ? 500118_501807 %mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v|parler-INF co|hein ? *OBS: ouais ça_y_est . %mor: co|ouais=yes co|ça_y_est . *MOT: j'ai remarqué ce ça je (.) j'ai l'impression qu'il parle plus encore avec toi . 501807_506515 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|marquer-PP&m pro:dem|ce pro:dem|ça pro:subj|je pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f pro:rel|que$pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s prep|plus adv|encore prep|avec pro|toi&sg . *MOT: hein Théophile ? 506515_509900 %mor: co|hein n:prop|Théophile ? *OBS: parce que les enfants savent que j'aime ça . 509900_511863 %mor: adv|parce prep|que det|les&pl n|enfant-PL v:mdl|savoir&PRES&3p prep|que pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s pro:dem|ça . *MOT: [/] (.) tu racontes à Lili ta journée ? 511863_514540 %mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Lili det:poss|ta&f&sg n|journée&f ? *OBS: ouh@i c'est dur en mangeant du pain on va attendre que +... %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m prep|en part|manger&m-PPRE prep|de&le n|pain&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|attendre-INF pro:rel|que +... *MOT: ouais c'est vrai . 514540_517698 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *OBS: t(u) es allé au parc aujourd'hui ? 517698_521500 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg prep|à&le n|parc&m adv|aujourd'hui ? *CHI: oui . 521500_522235 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: ouais ? 522235_523173 %mor: co|ouais=yes ? *OBS: avec qui ? 523173_524548 %mor: prep|avec pro:rel|qui ? *CHI: xxx . 524548_526330 *OBS: avec qui ? 526330_527332 %mor: prep|avec pro:rel|qui ? *OBS: je connais pas tu sais faut q(ue) tu m'expliques ! 527332_531368 %mor: pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me$v|expliquer-PRES&SUB&2s ! *CHI: yyy . 531368_532917 %pho: mː *OBS: hum ! 532917_533590 %mor: co|hum ! %ximi: OBS imite CHI *CHI: yyy ! 533590_534808 %pho: mː %act: CHI montre un légo à OBS *OBS: est-c(e) que 0il y a du sable dans le parc ? 534808_540032 %mor: v:int|est-ce adv|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|sable&m prep|dans det|le&m&sg n|parc&m ? *OBS: 0il y a d(u) +//. %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le +//. *CHI: xxx yyy ! 540032_543847 %pho: * ii %act: CHI tourne un bouton sur un jeu qui fait du bruit *OBS: fait du bruit ! 543847_545492 %mor: part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m ! *MOT: il a fait euh (.) pâte à mod(e)ler . 545492_553950 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m co|euh n|pâte&f prep|à v|modeler-INF . *MOT: puis c'est [/] (.) c'est ce jeu là j'sais plus comment il s'appelle . 553950_557673 %mor: adv|puis pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce n|jeu&m adv:place|là pro:subj|je$v|saisir adv|plus adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s . *MOT: alors attends xxx fais ça . 557673_562178 %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça . *MOT: dis_donc t'as pris un sacré bout je t'ai donné un gros bout de pain hein . 562178_570568 %mor: co|dis_donc pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|un&m&sg n|sacré&m n|bout&m pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|bout&m prep|de n|pain&m co|hein . *OBS: et puis alors en_plus 0il y a en deux donc c'est très euh +//. 570568_574468 %mor: conj|et adv|puis adv|alors adv|en_plus 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|en n|deux&m adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très co|euh +//. *MOT: mais il adore hein c'est vraiment le rituel . %mor: adv|mais pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment det|le&m&sg n|rituel&m . *OBS: ouais . 574468_577862 %mor: co|ouais=yes . *MOT: c'est vrai qu'il mange plus beaucoup après ! %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-IMP&2s adv|plus adv|beaucoup adv|après ! *CHI: ‹yyy [=! sourit]› . 577862_581218 %pho: mː *OBS: tu reviens pas cher Théophile hein ? 581218_584208 %mor: pro:subj|tu re#v|venir-PRES&12s adv:neg|pas adj|cher&m n:prop|Théophile co|hein ? *MOT: le soir c'est +... %mor: det|le&m&sg n|soir&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +... *OBS: un morceau de pain . %mor: det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|pain&m . *MOT: +, pain fromage . 584208_587297 %mor: n|pain&m n|fromage&m . *MOT: mais il mange par_contre le matin . %mor: adv|mais pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|par_contre det|le&m&sg n|matin&m . *CHI: yyy . 587297_590017 %pho: aie *CHI: 0 [=! rit] . *OBS: qu'est-ce (que) c'est tu fais avec ton pied c'est une voiture ? 590017_592613 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec det:poss|ton&m&sg n|pied&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f ? *CHI: oui ! 592613_594570 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *OBS: oui ? 594570_595153 %mor: co|oui=yes ? *OBS: elle roule ? 595153_596228 %mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s ? *OBS: ah ! 596228_599185 %mor: co|ah ! %act: CHI détruit le circuit de voitures avec ses pieds *MOT: ouh@i là là là là . 599185_600305 %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là . *MOT: ouh@i là là ! 600305_601435 %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là ! *CHI: 0 [=! rit] www [=! petits bruits] . 601435_613175 *CHI: 0 . %act: CHI a fait marcher un jeu musical et joue avec le circuit de voitures en légo *MOT: Théophile est-ce que tu te souviens le nom de ton jeu que t'as fait aujourd'hui ? 613175_651130 %mor: n:prop|Théophile v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s det|le&m&sg n|nom&m prep|de det:poss|ton&m&sg n|jeu&m prep|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|aujourd'hui ? *MOT: le nom du jeu . 651130_654248 %mor: det|le&m&sg n|nom&m prep|de&le n|jeu&m . *MOT: hein Théophile ? 654248_657178 %mor: co|hein n:prop|Théophile ? %sit: CHI continue à jouer *OBS: ça fait mal aux oreilles ce bruit Théophile ! 657178_669790 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal prep|à&les n|oreille&f-PL pro:dem|ce n|bruit&m n:prop|Théophile ! *CHI: 0 . %act: CHI tape un jouet sur le circuit *OBS: ouh@i là ! 669790_681418 %mor: int|ouh adv:place|là ! *CHI: 0 . %act: CHI lance un légo par terre *MOT: xxx . %com: MOT parle en arrière fond *CHI: ‹yyy (.)› yyy ! 681418_692222 %pho: mː mː %act: CHI se lève *CHI: yyy yyy yyy . 692222_696400 %pho: ea iɛ̃ ke %xpnt: show la trompette posée sur le canapéde l'index %act: CHI regarde OBS *OBS: c'est la trompette [=! chuchote] ! 696532_697497 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|trompette ! *CHI: yyy ‹yyy (.)› yyy ! %pho: m m m %act: CHI monte sur le canapé pour attraper la trompette *MOT: ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *OBS: est-c(e) que tu sais en jouer ? 697497_710643 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|en v|jouer-INF ? *OBS: tu sais jouer de cette trompette ? 710643_713770 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|jouer-INF prep|de det:dem|cette&f&sg n|trompette ? *CHI: 0 . %act: CHI laisse tomber la trompette par terre *OBS: oh ça c'est pas jouer de la trompette c'est la faire tomber . 713770_718467 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas v|jouer-INF prep|de det|la&f&sg n|trompette pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg v:mdl|faire-INF v|tomber-INF . *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI marche sur la trompette *OBS: et ça c'est marcher dessus . 718467_721252 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v|marcher-INF adv:place|dessus . *MOT: tu nous joues un morceau Théophile ? 721252_722830 %mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|jouer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|morceau&m n:prop|Théophile ? *MOT: tu joues un morceau à Lili ? 722830_725752 %mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|morceau&m prep|à n:prop|Lili ? %act: CHI se dirige vers la cuisine où se trouve MOT *MOT: hum ? 725752_728368 %mor: co|hum ? *MOT: un oignon (.) <ça pique> [/] (.) ça pique les yeux ouh@i la la ! 728368_741155 %mor: det|un&m&sg n|oignon&m pro:dem|ça n|pique det|les&pl n|yeux&m int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg ! *CHI: oui ? 741155_744192 %mor: co|oui=yes ? %pho: wi %act: CHI joue avec une petite voiture sur la table puis la fait tomber et shoote dedans pour la faire avancer jusque dans le salon *MOT: pique pique [/] ! 744192_748982 %mor: n|pique ! *OBS: bah c'est une voiture ou un ballon Théophile ça ? 748982_754388 %mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f conj|ou det|un&m&sg n|ballon&m n:prop|Théophile pro:dem|ça ? *MOT: Théophile c'est quoi ? 754388_757063 %mor: n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *OBS: hoplà [=! rit] . 757063_771447 %mor: co|hoplà . %sit: CHI a essayé de shooter dans la voiture mais l'a ratée *CHI: yyy ‹yyy (.)› yyy yyy yyy ! 771447_792510 %pho: a o mː mː mː %act: CHI arrive dans le salon et fait le tour de la pièce *CHI: yyy a@p vroum vroum ! 792510_796770 %mor: phon|a co|vroum=car co|vroum=car ! %pho: mː a vʀum vʀum *CHI: [=! sourit] . 796770_799767 %mor: phon|a co|vroum=car co|vroum=car . %pho: mː a vʀum vʀum %act: CHI agite une voiture dans sa main *CHI: yyy . 799767_801272 %pho: mː %act: CHI jette la voiture dans la boîte de légos *OBS: tu ranges ? 801272_802510 %mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s ? *CHI: 0 . %act: CHI prend une plaque de légo et la jette au sol *MOT: oh c'est qui qui est là ? 802510_811800 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? *CHI: xxx . 811800_813255 *MOT: c'est qui q(ui) est là ? 813255_814568 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? *FAT: xxx ! *CHI: yyy yyy yyy ! 814568_819800 %pho: a vua vua *OBS: tu es content de voir papa ? 819800_823235 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m prep|de v|voir&INF n|papa&m ? *OBS: oups ! %mor: co|oups ! *MOT: xxx oh ! 823235_827395 %mor: co|oh ! %sit: CHI s'est un peu cogné contre la barrière *CHI: yyy yyy yyy . 827395_831727 %pho: a mɔ̃ boa %act: CHI se dirige vers un camion qui se trouve par terre près de la cuisine *CHI: est@p cassé ! 831727_833600 %mor: phon|est part|casser-PP&m ! %pho: e kake %int: cassé/2/ %xpnt: show le camion de l'index *OBS: c'est un quoi ça ? 833600_835217 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *OBS: un camion ? 835217_836358 %mor: det|un&m&sg n|camion&m ? *CHI: yyy est@p cassé . 836358_839425 %mor: phon|est part|casser-PP&m . %pho: mː e kake %int: cassé/2/ %xpnt: show le camion de l'index %act: CHI se penche sur le camion pour le montrer puis joue avec *MOT: caké@c elle est cassée . %mor: chi|caké pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f . %ximi: MOT répète le mot produit par CHI *OBS: ah elle est cassée ? 839425_842175 %mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f ? *MOT: caké@c il adore dire caké@c . %mor: chi|caké pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s n|dire&m chi|caké . *OBS: oh ! 842175_845383 %mor: co|oh ! *OBS: elle est cassée cette voiture ! 845383_847650 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f det:dem|cette&f&sg n|voiture&f ! *OBS: c'est pas solide hein ? 847650_852672 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|solide&m co|hein ? *CHI: 0 . %act: CHI shoote dans le camion *OBS: évidemment si on s'en sert comme ballon de foot euh +... 852672_858757 %mor: adv|évidemment adv|si pro:subj|on pro:refl|se$pro:y|en v|servir-PRES&3s prep|comme n|ballon&m prep|de n|foot&m=soccer co|euh +... *OBS: +, il va casser . 858757_860882 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|casser-INF . *MOT: ah 0il y a des moments c'est pas la tendresse même . 860882_867042 %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|moment&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|tendresse&f adv|même . *FAT: bonjour Théophile ! 867042_871467 %mor: co|bonjour n:prop|Théophile ! *CHI: yyy . 871467_873138 %pho: mː *MOT: xxx . *OBS: si tu f(ai)sait (.) un accueil à ton papa ! 873138_881647 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&3s det|un&m&sg n|accueil&m prep|à det:poss|ton&m&sg n|papa&m ! *FAT: bonjour ! 881647_883460 %mor: co|bonjour ! %act: FAT prend CHI dans ses bras *CHI: yyy . 883460_885117 %pho: mː *FAT: ah xxx ton pain l'apéro ? 885117_888293 %mor: co|ah det:poss|ton&m&sg n|pain&m det|le$n|apéro&m ? *CHI: oui ! 888293_889403 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *FAT: oui ! 889403_890200 %mor: co|oui=yes ! %ximi: FAT imite le ton de CHI *CHI: yyy ! 890200_891873 %pho: aki *FAT: ah tiens ! 891873_892955 %mor: co|ah v|tenir-IMP&2s ! %ximi: FAT imite le ton de voix de CHI *CHI: yyy yyy yyy . %pho: mː ɛ titi *FAT: bonjour l'équipe technique ! 892955_898785 %mor: co|bonjour det|le$n|équipe&f n|technique&f ! %act: FAT pose CHI par terre *OBS: bonjour François ! %mor: co|bonjour n:prop|François ! *CAM: bonjour François ! 898785_900925 %mor: co|bonjour n:prop|François ! *FAT: oh là faut que je prenne mes trucs je les ai oubliés là . 900925_906723 %mor: co|oh adv:place|là v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|prendre-PRES&SUB&13s det:poss|mes&pl n|truc&m-PL pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m&pl adv:place|là . *MOT: oh la et du coup ça va t'as tenu le coup ? %mor: co|oh det|la&f&sg conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|tenu&m det|le&m&sg n|coup&m=blow ? *FAT: ouais oauis [/] ça va ! 906723_909942 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ! *MOT: tout_d(e)_suite tu xxx . %mor: adv|tout_de_suite part|taire-PP&m . *CHI: +< miam miam miam . 909942_912292 %mor: co|miam co|miam co|miam . %pho: mjiam mjiam mjiam %int: miam/3/ %xpnt: reach vers FAT main légèrement ouverte *FAT: ben xxx en fait rien à voir ! 912292_915460 %mor: co|ben pro:y|en part|faire-PP&m n|rien&m prep|à v|voir&INF ! *OBS: oauis [: oui] t'as un problème de +/. %mor: co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|problème&m prep|de +/. *MOT: [///] il a eu mardi mercredi une grippe intestinale un truc comme ça de folie mais ça l'a complètement +/. %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg n|mardi&m n|mercredi&m det|une&f&sg n|grippe&f adj|intestinal&f&sg det|un&m&sg n|truc&m adv|comme pro:dem|ça prep|de n|folie&f adv|mais pro:dem|ça pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|complètement +/. *CHI: +< xxx . *OBS: mais lui aussi . 915460_924470 %mor: adv|mais part|luire&PP&m adv|aussi . *MOT: ah ouais mais (il) y en a partout en ce moment . %mor: co|ah co|ouais=yes adv|mais pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|partout prep|en pro:dem|ce n|moment&m . *FAT: +< ah ouais ? %mor: co|ah co|ouais=yes ? *OBS: +, (en)fin une indigestion mais c'était +/. %mor: adv|enfin det|une&f&sg n|indigestion&f adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s +/. *MOT: 0il y a des gastro et des grippes intestinales . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|gastro&f=stomach_infection conj|et prep|de&les n|grippe&f-PL adj|intestinal&f&pl . *FAT: [/] [=! sourit] . %mor: pro:subj|on conj|si$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|rouler-PP&m prep|de n|galoche&f-PL co|hein . *OBS: 0 [=! rit] . 924470_931385 *CAM: 0 [=! rit] . 931385_932455 *FAT: je me souviens pas . 932455_934032 %mor: pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas . *MOT: mais il a euh détesté . %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s co|euh part|détester-PP&m . *FAT: +< et t'as eu ça quand ? 934032_936608 %mor: conj|et pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg pro:dem|ça adv|quand ? *CAM: ben j'ai eu ça ouh@i la j'ai eu ça mercredi xxx . %mor: adv|ben pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg pro:dem|ça int|ouh det|la&f&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg pro:dem|ça n|mercredi&m . *FAT: xxx mercredi pareil . %mor: n|mercredi&m n|pareil&m . *CHI: 0 . %act: CHI dans l'arrière cuisine tire un tiroir *OBS: ouh@i la attention Théophile 0il y a plein de choses là-dedans . 936608_944640 %mor: int|ouh det|la&f&sg co|attention n:prop|Théophile 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|chose-PL=thing adv:place|là-dedans . *CAM: donc c'était peut-être la bouffe de xxx . %mor: adv|donc pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|peut-être det|la&f&sg n|bouffe&f prep|de . *MOT: xxx . *OBS: tu peux mettre la lumière ? 944640_947635 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF det|la&f&sg n|lumière&f ? *FAT: ah non mais c'est pas la bouffe en fait c'est [/] euh c'est un truc qui est dans l'air c'est un virus . %mor: co|ah co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|bouffe&f prep|en part|faire-PP&m co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$n|air&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|virus&m . *MOT: c'est un virus hein 0il y a des virus en ce moment . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|virus&m co|hein 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|virus&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m . *CAM: parce que moi j'ai [/] j'ai mangé au [//] dans un resto bar de la rue Montorgueil et je sais que c'est un plat qui était que j'ai pas apprécié euh [/] sur le moment . %mor: adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s part|manger-PP&m prep|dans det|un&m&sg n|resto&m=restaurant n|bar&m prep|de det|la&f&sg n|ru&f n:prop|Montorgueil conj|et pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|plat&m pro:int|qui v:aux|être&IMPF&3s adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|apprécier-PP&m=estimate co|euh prep|sur det|le&m&sg n|moment&m . *MOT: ah ça ça peut arriver aussi . 947635_961985 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|arriver-INF adv|aussi . *FAT: ouais mais après (en)fin et t'ét(ais) [///] c'était quoi les symptômes ? %mor: co|ouais=yes adv|mais adv:place|après adv|enfin conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:int|quoi det|les&pl n|symptôme&m-PL ? *FAT: c'était des nausées ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|de&les n|nausée&f-PL ? *CAM: 0 [=! rit] c'était nausées euh brûlures d' estomac euh nuit blanche sueurs euh mal de tête . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|nausée&f-PL co|euh n|brûlure&f-PL adv|de n|estomac&m co|euh n|nuit&f n|blanche&f n|sueur&f-PL co|euh adv|mal prep|de n|tête&f . *MOT: ouais exactement les mêmes . %mor: co|ouais=yes adv|exactement det|les&pl adj|même&m-PL=same . *FAT: exactement . %mor: adv|exactement . *CAM: la totale ! %mor: det|la&f&sg n|totale&f ! *MOT: il a dégusté hein . 961985_979300 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|déguster-PP&m co|hein . %sit: CHI transporte un chariot à roulettes plein de condiments en direction du salon . *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI ouvre la boîte de farine *OBS: Théophile non pas la farine [/] ! 979300_982010 %mor: n:prop|Théophile co|non=no adv:neg|pas det|la&f&sg n|farine&f ! *MOT: non non non Théophile tu sais b(ien) . %mor: co|non=no co|non=no co|non=no n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien . *FAT: ouais c'est toi qui a amené ça là ? %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|amener-PP&m pro:dem|ça adv:place|là ? *MOT: dimanche on f(e)ra un gâteau . 982010_984995 %mor: n|dimanche&m pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s det|un&m&sg n|gâteau&m . *CHI: non yyy yyy ! 984995_987298 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ i kua *MOT: hein tu sais ça on c'est pour faire les gâteaux ça . 987298_989267 %mor: co|hein pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça pro:subj|on pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF det|les&pl n|gâteau&m-PL pro:dem|ça . *CHI: non ! 989267_991973 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *OBS: tu sais faire les gâteaux ? 991973_993500 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|les&pl n|gâteau&m-PL ? *MOT: non mais justement j'ai dit qu'on en f(e)rait un il (en) a fait une fois avec Carine . 993500_996335 %mor: co|non=no adv|mais adv|justement pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|on prep|en v:mdl|faire-COND&3s pro|un&m&sg pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|fois&f prep|avec n:prop|Carine . *OBS: ah ! %mor: co|ah ! *MOT: il avait bien aimé . 996335_997945 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s adv|bien part|aimer-PP&m . *MOT: donc euh +... 997945_1001010 %mor: conj|donc co|euh +... *CHI: non ! 1001010_1002213 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ %act: CHI repose le couvercle sur la boîte de farine *CHI: xxx . %act: CHI secoue fait faire des petits aller retour au chariot *FAT: tu le ranges Théophile tu vas faire une bêtise . 1002213_1007825 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|bêtise&f . *OBS: tiens ferme bien la farine elle est pas bien fermée là . 1007825_1010437 %mor: v|tenir-IMP&2s v|fermer-PRES&SUB&13s adv|bien det|la&f&sg n|farine&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m adj|fermé&f adv:place|là . *OBS: après elle va (.) elle va s'abîmer . 1010437_1013123 %mor: adv|après pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|abîmer-INF . *OBS: Théophile ! 1013123_1014422 %mor: n:prop|Théophile ! *OBS: regarde le couvercle ! 1014422_1015738 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|couvercle&m ! *OBS: range le bien mets le bien . 1015738_1017992 %mor: v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bien&m n|mets&m det|le&m&sg adv|bien . *OBS: non là là [/] regarde comme ça faut appuyer . 1017992_1042135 %mor: co|non=no adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF . %act: OBS ferme la boîte de farine CHI mange toujours son pain et promène le chariot jusque la table *CHI: yyy ! 1042135_1045168 %pho: mː %act: CHI regarde les mandarines posées sur la table *CHI: xxx ! 1045168_1049970 %xpnt: show les mandarines de l'index *OBS: les mandarines ? 1049970_1051722 %mor: det|les&pl n|mandarin&f-PL ? *CHI: oui ! 1051722_1052535 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *OBS: c'est bon hein les mandarines j'adore ça . 1052535_1055088 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon co|hein det|les&pl n|mandarin&f-PL pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s pro:dem|ça . *OBS: on en mangera en dessert . 1055088_1056467 %mor: pro:subj|on prep|en v|manger-FUT&3s prep|en n|dessert&m=dessert . *MOT: et lui il veut toujours manger main(te)nant . 1056467_1058608 %mor: conj|et part|luire&PP&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|toujours n|manger&m adv|maintenant . *MOT: [>] ? %mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg ? *OBS: [<] en dessert Théophile ! 1058608_1061343 %mor: co|non=no co|non=no prep|en n|dessert&m=dessert n:prop|Théophile ! *CHI: 0 . %act: CHI attrape la salamandre posée juste à côté des mandarines et regarde OBS *MOT: ah ta salamandre . %mor: co|ah det:poss|ta&f&sg n|salamandre&f . *OBS: parce que sinon on va pas manger le poisson . 1061343_1063578 %mor: adv|parce adv|que conj|sinon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF det|le&m&sg n|poisson&m . *OBS: oh c'est beau ! 1063578_1066080 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ! *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI agite la salamandre *OBS: ça vient d'où ? 1066080_1067535 %mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de$pro:int|où ? *CHI: yyy yyy . 1067535_1068680 %pho: a vekam *OBS: qu'est-ce que c'est ? 1068680_1071868 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: yyy . 1071868_1073463 %pho: e *FAT: un qqq@c ? 1073463_1074682 %mor: det|un&m&sg chi|qqq ? %pho: ɛ̃ betam %ximi: FAT répète ce qu'a dit CHI *FAT: c'est quoi un qqq@c ? 1074682_1076013 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|un&m&sg chi|qqq ? %pho: * * ɛ̃ betan *OBS: une hippocampe non un +..? %mor: det|une&f&sg n|hippocampe&m co|non=no pro|un&m&sg +..? *FAT: hein ? 1076013_1078500 %mor: co|hein ? *MOT: une salamandre . 1078500_1079065 %mor: det|une&f&sg n|salamandre&f . *OBS: une salamandre ! 1079065_1080568 %mor: det|une&f&sg n|salamandre&f ! *FAT: salamandre ! 1080568_1081775 %mor: n|salamandre&f ! *CHI: oui ! 1081775_1082700 %mor: co|oui=yes ! %pho: we *OBS: de toutes les couleurs . 1082900_1083902 %mor: prep|de pro|toutes&f&pl det|les&pl n|couleur&f-PL . *CHI: est caché hop euh euh ! 1083902_1087348 %mor: v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m co|hop co|euh co|euh ! %pho: e kaʃe ɔp ø ø %act: CHI tourne sa main pour cacher la salamandre derrière *OBS: elle est cachée ou elle est cassée ? %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&f conj|ou pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f ? *FAT: cachée ! 1087348_1089227 %mor: part|cacher-PP&f ! *OBS: elle est accrochée . 1089227_1093317 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&f . %act: CHI tient la salandre contre la vitre de l'armoire à vaisselle *FAT: ouh@i là là le verre ! 1093317_1094928 %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là det|le&m&sg n|verre&m ! *FAT: ouh@i là ça_y_est ! %mor: int|ouh adv:place|là co|ça_y_est ! *CHI: mais non ! %mor: adv|mais co|non=no ! %pho: me nɑ̃ *FAT: ouh@i ! 1094928_1096027 %mor: int|ouh ! *MOT: (a)ttention Théophile ! 1096027_1098293 %mor: co|attention n:prop|Théophile ! *FAT: non c'était juste du gras . 1098293_1100517 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|juste prep|de&le n|gras&m . *MOT: xxx comment j'vais faire pour faire un p(e)tit quoi ben oui j'vais lui faire un coin sans tomate comme ça . 1100517_1106720 %mor: adv:int|comment pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF prep|pour v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m pro:int|quoi co|ben n|oui&m pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|coin&m prep|sans n|tomate&f adv|comme pro:dem|ça . %exp: MOT parle de la préparation du plat *CHI: +< xxx . 1106720_1108267 %xpnt: uni vers la nourriture que prépare MOT de la main légèrement ouverte *MOT: t(u) as faim ? 1108267_1110487 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ? *CHI: xxx . 1110487_1112753 *CHI: yyy yyy . 1112753_1115160 %pho: etiti mamia *MOT: ah on va en mettre partout là tu prends tout d' un coup ? 1115160_1119040 %mor: co|ah pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|mettre-INF adv|partout adv:place|là pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s n|tout&m adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow ? *MOT: (tou)te façon il va passer au +... 1119040_1122263 %mor: adv|toute n|façon&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF prep|à&le +... *OBS: <ça va jus> [//] il va y avoir du jus partout ! 1122263_1125560 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&INF prep|de&le n|jus&m adv|partout ! *MOT: <ça va> [/] il va (tou)te façon ça va xxx laver . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|toute n|façon&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|laver-INF . *FAT: +< xxx . 1125560_1127780 *FAT: ça va aspire c'est bien . 1127780_1130263 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|aspirer-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *MOT: il aime bien les tomates . 1130263_1132327 %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|les&pl n|tomate&f-PL . *FAT: c'est bien Théophile t'en a pas mis partout . 1132327_1135082 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Théophile pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|mettre-PP&m adv|partout . *CHI: 0 . %act: CHI se dirige vers la fenêtre et se cache derrière le rideau *MOT: voilà ! 1135082_1138693 %mor: adv:place|voilà ! *FAT: il est où Théophile ? 1138693_1141635 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ? *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: il est où ? 1141635_1143452 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %sit: CHI est caché derrière le rideau *FAT: ben Théophile ? %mor: co|ben n:prop|Théophile ? *OBS: ah coucou ! %mor: co|ah co|coucou=peekaboo ! *FAT: ah ! %mor: co|ah ! *CHI: 0 [=! rit] . 1143452_1146455 %act: CHI apparaît puis se recache *FAT: Théophile ? 1146455_1149158 %mor: n:prop|Théophile ? *FAT: ah ! 1149158_1151113 %mor: co|ah ! *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI réapparaît *OBS: (at)tention au rideau quand_même . 1151113_1153350 %mor: co|attention prep|à&le n|rideau&m adv:int|quand_même . *CHI: 0 . %act: CHI se cache derrière le rideau *FAT: ben (.) mais (.) il est où ? 1153350_1158133 %mor: co|ben adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *FAT: il est là ! 1158133_1163747 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ! %act: CHI a attrapé les jambes de FAT *MOT: ah xxx c'est bon hein . %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein . *FAT: ah oui . 1163747_1167255 %mor: co|ah co|oui=yes . *MOT: donc euh moi je je l'amènerai vers seize heures à ce moment là peut-être à dix sept heures trente . 1167255_1171490 %mor: conj|donc co|euh pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|je pro:obj|le$v|amener-FUT&1s n|ver&m-PL num|seize n|heure&f-PL prep|à pro:dem|ce n|moment&m adv:place|là adv|peut-être prep|à n|dix&m num|sept n|heure&f-PL n|trente&m . *FAT: d'accord . %mor: adv|d'accord . *MOT: et jeudi jusqu'à neuf heures euh elle m'a dit sans problème . %mor: conj|et n|jeudi&m prep|jusque$prep|à adj|neuf&m n|heure&f-PL co|euh pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|sans n|problème&m . %com: conversation annexe entre FAT et MOT *CHI: 0 . 1171490_1174952 %act: CHI chipote aux condiments sur le chariot *OBS: oh qu'est-ce que c'est ça ? %mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *MOT: +< xxx samedi . 1174952_1177645 %mor: n|samedi&m . %com: MOT parle avec FAT en arrière plan *CHI: yyy . %pho: ɔiate *MOT: +< ça ne me gêne pas du tout au contraire xxx . %mor: pro:dem|ça adv:neg|ne pro:obj|me n|gêne adv:neg|pas prep|de&le adv|tout prep|à&le n|contraire&m . %com: MOT parle avec FAT en arrière plan *OBS: +< la semoule . %mor: det|la&f&sg n|semoule&f . *CHI: yyy ? 1177645_1180755 %pho: i *FAT: ben c'est bien . %mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . %com: FAT parle avec MOT en arrière plan *CHI: y quoi yyy ! 1180755_1182867 %mor: pro:y|y pro:int|quoi ! %pho: i kwa di *OBS: ouais le couscous ! 1182867_1184558 %mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|couscous&m ! *CHI: yyy yyy yyy yyy . 1184558_1189562 %pho: wo ie i kase *FAT: xxx transporteur donc c'est bon . %mor: n|transporteur&m adv|donc pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *CHI: ah hum . 1189562_1191782 %mor: co|ah co|hum . %pho: a mː %act: CHI repose le paquet de semoule sur le chariot *MOT: vendredi quatre . %mor: n|vendredi&m n|quatre&m . *FAT: vendredi xxx . %mor: n|vendredi&m . *CHI: +< yyy yyy yyy yyy . 1191782_1197288 %pho: a wowo wanɔ̃ kwa %act: CHI rejoint MOT qui est toujours en train de cuisiner *FAT: il a celui de la maison mon portable et le tien . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg prep|de det|la&f&sg n|maison&f det:poss|mon&m&sg adj|portable conj|et det|le&m&sg n|tien&m . *MOT: nickel . %mor: n|nickel&m . *CHI: +< maman xxx . 1197288_1200337 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ * *MOT: tu veux tomate ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|tomate&f ? *CHI: yyy xxx . 1200337_1202135 %pho: wa * *CHI: mm . %mor: co|mm . *MOT: t'aspires bien hein Théophile . 1202135_1207122 %mor: pro:obj|te$v|aspirer-PRES&SUB&2s n|bien&m co|hein n:prop|Théophile . *CHI: 0 . 1207122_1210068 %act: CHI court se cacher derrière le rideau . *MOT: il m'a tuée ce matin . 1210068_1212915 %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|tuer-PP&f pro:dem|ce n|matin&m . *FAT: ah bon . 1212915_1213955 %mor: co|ah co|bon . *MOT: 0 [=! inspiration] . *FAT: ah bon (.) pourquoi ? %mor: co|ah co|bon adv:int|pourquoi ? *MOT: il m'a jamais fait ça . 1213955_1215520 %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|faire-PP&m pro:dem|ça . *MOT: impossible de partir (.) les chaussures (.) il voulait pas que je lui mette . 1215520_1220050 %mor: n|impossible&m prep|de v|partir-INF det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|mettre-PRES&SUB&13s . *MOT: mais il résistait . 1220050_1221590 %mor: adv|mais pro:subj|il v|résister-IMPF&3s . *MOT: il voulait pas que je le mette dans la poussette pas que j'lui mette le manteau il voulait a(ller) [///] rester sur le dodo . 1221590_1225913 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f adv:neg|pas prep|que pro:subj|je$part|luire&PP&m v|mettre-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|manteau&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s v|rester-INF prep|sur det|le&m&sg n|dodo&m=sleep . %sit: CHI à moitié caché derrière le rideau egarde en direction de MOT et FAT *MOT: alors je dis on y va à pied et il s'est calmé . 1225913_1228213 %mor: adv|alors pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n|pied&m conj|et pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|calmer-PP&m . *FAT: +< ça a été plus pénible ce matin . 1228213_1229227 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m prep|plus adj|pénible pro:dem|ce n|matin&m . *MOT: 0 [=! inspiration] mais alors mais vraiment et puis ça me fatiguait tu vois (en)fin . %mor: adv|mais adv|alors n|mai&m-PL adv|vraiment conj|et adv|puis pro:dem|ça pro:obj|me v|fatiguer-IMPF&3s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|enfin . *MOT: puis j'ai horreur de ça j'ai fait [//] j'ai été obligée de monter la voix . %mor: adv|puis pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|horreur&f prep|de pro:dem|ça pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|été&m n|obligé&f prep|de v|monter-INF det|la&f&sg n|voix&f . *FAT: ouais . 1229227_1234313 %mor: co|ouais=yes . *MOT: xxx mais limite tu sais quand t'es quand tu sais plus quoi faire +... %mor: adv|mais n|limite&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|quand pro:subj|tu$v:exist|être&PRES&2s adv|quand pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF +... *CHI: 0 . %xpnt: reach une tomate main légèrement ouverte %act: CHI court vers la cuisine *FAT: +< il t'énerve quoi . %mor: pro:subj|il pro:obj|te$v|énerver-PRES&SUB&13s pro:int|quoi . *MOT: du coup je me suis assise limite pleurer j'étais crevée en_plus ! %mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s adj|assise n|limite&f v|pleurer-INF pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s part|crever-PP&f adv|en_plus ! *CHI: +< xxx . *CHI: xxx yyy . 1234313_1245722 %pho: * amamemia %act: CHI regarde FAT *FAT: ben Théophile . %mor: co|ben n:prop|Théophile . *CHI: yyy . 1245722_1247695 %pho: timamameia %xpnt: reach la tomate que lui tend MOT main ouverte *MOT: 0 . %act: MOT donne une tomate à CHI *MOT: et après nickel et là-bas le jardin mais il a fait une crise il voulait pas y aller . %mor: conj|et prep|après n|nickel&m conj|et adv:place|là-bas det|le&m&sg n|jardin&m adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|crise&f pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:y|y v:mdl|aller&INF . *MOT: il m'a jamais fait ça à ce point . %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|faire-PP&m pro:dem|ça prep|à pro:dem|ce adv|point . *MOT: je sais pas ce qu'il avait ce matin j'crois qu'il était fatigué . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|je$v|croiser pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|fatigué&m . *CHI: 0 . %act: CHI part en courant et se cache derrière le rideau *MOT: hein Théophile . %mor: co|hein n:prop|Théophile . *FAT: xxx . *MOT: mais après il a passé +... 1247695_1261073 %mor: adv|mais adv:place|après pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|passé&m +... *MOT: mais après il s'éclate il était ravi hein Théophile raconte un peu tout ce-que t'as fait ! 1261073_1264907 %mor: adv|mais adv|après pro:subj|il pro:refl|se$v|éclater-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|ravir-PP&m co|hein n:prop|Théophile v|raconter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|tout pro:rel|ce-que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ! *CHI: non yyy ! 1264907_1265767 %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ mː *MOT: hein que t'es content après au jardin ? %mor: co|hein adv|que pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|content&m adv|après prep|à&le n|jardin&m ? *FAT: +< t'as fait quoi ? 1265767_1268190 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:int|quoi ? *MOT: et tu fais pleins de jeux ! %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|plein&m-PL prep|de n|jeu&m-PL ! *FAT: pourquoi tu fais des histoires à maman là ? 1268190_1271022 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|histoire&f-PL prep|à n|maman&f adv:place|là ? *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *FAT: hein le matin ? 1271022_1273087 %mor: co|hein det|le&m&sg n|matin&m ? *MOT: je sais pas il voulait pas partir . 1273087_1275120 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas v|partir-INF . *FAT: pourquoi tu fais des histoires Théophile ? 1275120_1277505 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|histoire&f-PL n:prop|Théophile ? *MOT: pourtant on a pris le temps t'imagines moi je voulais partir à onze heures moins le quart on est parti à xxx . %mor: adv|pourtant pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|le&m&sg n|temps&m pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|partir-INF prep|à num|onze n|heure&f-PL prep|moins det|le&m&sg num|quart pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m prep|à . *FAT: +< t'imagines si on était pressé ? %mor: pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s adv|si pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s n|pressé&m ? *CHI: 0 . 1277505_1284433 %act: CHI court vers MOT et FAT *MOT: mais oui là mais j'crois qu'il sentait en fait comme j'étais très cool il sentait qu'on était que c'était un peu vacances ce matin et en a bien profité hein . 1284433_1292322 %mor: adv|mais n|oui&m adv:place|là adv|mais pro:subj|je$v|croiser pro:rel|que$pro:subj|il v|sentir-IMPF&3s prep|en part|faire-PP&m adv|comme pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv|très adj|cool pro:subj|il v|sentir-IMPF&3s pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s adv|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg adv|peu n|vacance&f-PL pro:dem|ce n|matin&m conj|et pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|profiter-PP&m co|hein . *MOT: hein Théophile . 1292322_1293840 %mor: co|hein n:prop|Théophile . *FAT: en fin si c'est pour faire de la lutte dès qu'on l'emmène . 1293840_1297563 %mor: prep|en prep|fin n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|lutte&f prep|dès pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le$v|emmener-PRES&SUB&13s . *MOT: et puis moi j'peux pas il a une force tu vois c'est euh +//. 1297563_1300815 %mor: conj|et adv|puis pro|moi&sg pro:subj|je$v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|force&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|euh +//. *CHI: xxx . *MOT: +< j'arrivais pas j'arrivais pas à le tenir xxx t'imagines . 1300815_1304867 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMPF&12s adv:neg|pas pro:subj|je$v|arriver-IMPF&12s adv:neg|pas prep|à det|le&m&sg v|tenir-INF pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s . *MOT: toi tu peux mais moi il doit sentir que j'ai pas la même force . 1304867_1308365 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|mai&m-PL pro|moi&sg pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s v|sentir-INF prep|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même n|force&f . *MOT: euh alors les pommes+de+terre on va les mettre la dedans . %mor: co|euh adv|alors det|les&pl n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF det|la&f&sg adv:place|dedans . *MOT: j'vais faire à ta façon hein bouillies hein . %mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF prep|à det:poss|ta&f&sg n|façon&f co|hein n|bouillie&f-PL co|hein . *FAT: ah il a de la force . %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|force&f . *FAT: 0 [=! inspiration] dingue . %mor: n|dingue&m=nutcase . *MOT: hein Théophile . 1308365_1320390 %mor: co|hein n:prop|Théophile . %act: discussion entre FAT et MOT *MOT: t'étais coquin ce matin . %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s n|coquin&m pro:dem|ce n|matin&m . *CHI: xxx . 1320390_1322905 %xpnt: reach un objet indéterminé probablement une tomate main ouverte *CHI: yyy yyy . 1322905_1326677 %pho: ionɔ wa *MOT: t'as la grosse faim toi . 1326677_1331008 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg adj|gros&f n|faim&f pro|toi&sg . *FAT: il va manger avant peut-être non ? 1331008_1333400 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF n|avant&m adv|peut-être co|non=no ? *MOT: là il est en_train de manger je crois . 1333400_1336407 %mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|manger-INF pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *FAT: pa(r)ce qu'il est (.) normalement il mange à sept heures et quart demie main(ten)an(t) hein . 1336407_1340237 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|normalement pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|à num|sept n|heure&f-PL conj|et num|quart n|demi&f adv|maintenant co|hein . *MOT: il a bien mangé xxx . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|manger-PP&m . *CHI: maman maman ! 1340237_1343160 %mor: n|maman&f n|maman&f ! %pho: mamɑ̃ mama *CHI: papa ? 1343160_1344270 %mor: n|papa&m ? %pho: papa *FAT: ouais ? 1344270_1345787 %mor: co|ouais=yes ? *FAT: pourquoi tu fais le coquin le matin Théophile ? 1345787_1348210 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|coquin&m det|le&m&sg n|matin&m n:prop|Théophile ? *FAT: tu éludes le sujet hein ? 1348210_1351400 %mor: pro:subj|tu v|éluder-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|sujet&m co|hein ? *CHI: 0 . %act: CHI ferme la porte *OBS: ah ah ah (at)tention les doigts ! 1351400_1355323 %mor: co|ah co|ah co|ah co|attention det|les&pl n|doigt&m-PL ! %sit: CHI se tient contre la porte pour la laisser fermée *CHI: yyy yyy yyy yyy . 1355323_1359092 %pho: e paka epaka kapøti *OBS: il est enfermé ! 1359092_1361987 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|enfermer-PP&m ! *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI pousse la porte contre FAT pour l'enfermer *FAT: +< 0 [=! grogne] . %sit: FAT et CHI poussent tous les deux la porte chacun de leur côté jusqu'à ce que FAT parvienne à rentrer dans la pièce *MOT: alors y aura plus qu'à mettre la dorade trois . %mor: adv|alors pro:y|y n|aura&f prep|plus pro:rel|que$prep|à v|mettre-INF det|la&f&sg n|dorade&f n|trois&m . *FAT: aïe aïe aïe aïe aïe ! %mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe ! *MOT: xxx ça va rentrer les trois dorades ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF det|les&pl num|trois n|dorade&f-PL ? *MOT: ah ouais elles sont grosses . %mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|gros&f-PL . *CHI: 0 [=! rit] . 1361987_1408858 *CHI: yyy yyy ! 1408858_1410905 %pho: i a %act: FAT sort de sa cachette *FAT: hum (.) tu veux manger ? 1410905_1413567 %mor: co|hum pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ? *CHI: yyy ‹yyy (.)› ah ! %mor: co|ah ! %pho: mː apapapa aː *MOT: elles m'a donné des monstres en fait je réalise parce que trois dorades je sais pas si elles vont rentrer . 1413567_1423398 %mor: pro:subj|elles pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m prep|de&les n|monstre&m-PL prep|en part|faire-PP&m pro:subj|je v|réaliser-PRES&SUB&13s adv|parce adv|que num|trois n|dorade&f-PL pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|elles v:mdl|aller&PRES&3p v|rentrer-INF . %act: CHI va dans l'emplacement où était le chariot MOT parle des dorades *CHI: xxx . *FAT: ça fait beaucoup dans le même plat là . 1423398_1426870 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|dans det|le&m&sg adv|même n|plat&m adv:place|là . *CHI: e@p kaké@c e@p kaké@c . %mor: phon|e chi|kaké phon|e chi|kaké . %pho: e kake e kake %act: CHI montre l'emplacement où se trouvait le chariot MOT et FAT parlent ensembles *CHI: xxx . *MOT: +< j'peux en mettre deux en fait . %mor: pro:subj|je$v:mdllex|pouvoir&IMP&2s prep|en v|mettre-INF n|deux&m prep|en part|faire-PP&m . *MOT: et est-ce que deux plats au four ça marche ? 1426870_1432817 %mor: conj|et v:int|est-ce prep|que n|deux&m n|plat&m-PL prep|à&le n|four&m pro:dem|ça n|marche&f ? *MOT: ouais en serrant ça devrait aller . 1432817_1435238 %mor: co|ouais=yes pro:y|en part|serrer&m-PPRE pro:dem|ça v:mdl|devoir&COND&3s v:mdl|aller&INF . *MOT: elles sont belles hein . %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|beau&f&pl=pretty co|hein . *FAT: deux plats au four ? %mor: n|deux&m n|plat&m-PL prep|à&le n|four&m ? *MOT: oh ben on va les serrer sinon j'en ferai une à la poêle . 1435238_1442812 %mor: co|oh co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|serrer-INF prep|sinon pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|faire-FUT&1s det|une&f&sg prep|à det|la&f&sg n|poêle . *MOT: j'vais voir sinon [//] je partagerai j'en mettrai dans les poêles . 1442812_1447345 %mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v|voir&INF conj|sinon pro:subj|je v|partager-FUT&1s pro:subj|je$pro:y|en v|mettre-FUT&1s prep|dans det|les&pl n|poêle-PL . *MOT: je vais faire ça . 1447345_1448507 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça . %sit: CHI se dirige vers le chariot et commence à le tirer *MOT: et une poêle que oignon dorade spéciale pour Iona . %mor: conj|et det|une&f&sg n|poêle prep|que n|oignon&m n|dorade&f adj|spécial&f&sg prep|pour n:prop|Iona . *FAT: +< qu'est-ce (que) tu fais ! 1448507_1452043 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ! *FAT: arrête . %mor: v|arrêter-IMP&2s . *CHI: yyy . 1452043_1457108 %pho: babu %act: FAT détache du chariot les mains de CHI qui les remet aussitôt et tire à nouveau le chariot *FAT: ça va tomber là Théophile . 1457108_1459405 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF adv:place|là n:prop|Théophile . *CHI: non yyy broum@o broum@o broum@o broum@o xxx ! 1459405_1463927 %mor: co|non=no on|broum on|broum on|broum on|broum ! %pho: nɑ̃ ma brum brum brum brum * %act: CHI enlève les mains de FAT qui s'apprêtait à tirer le chariot vers lui *FAT: oui mais (.) si tu fais là-d(e)ssus ça va (.) ça (.) tu vas le casser . 1463927_1467178 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n|si&m pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là-dessus pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|casser-INF . %xpnt: show la grille au sol de l'index *FAT: voilà là tu peux . %mor: adv:place|voilà adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s . *MOT: +< j'vais pas mettre tout_de_suite . 1467178_1470492 %mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|mettre-INF adv|tout_de_suite . %com: MOT parle en arrière fond *FAT: tu vas le ranger ? 1470492_1471730 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|ranger-INF ? *CHI: xxx . 1471730_1473798 %act: CHI tire le chariot et va le ranger *CHI: ah . %mor: co|ah . %pho: a *MOT: ah oui il le range après normalement . 1473798_1489027 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s prep|après adv|normalement . *CHI: xxx . %act: CHI regarde OBS *FAT: le travail des enfants . 1489027_1497265 %mor: det|le&m&sg n|travail&m&sg prep|de&les n|enfant-PL . *FAT: bien ! 1497265_1503238 %mor: adv|bien ! *MOT: c'est sympa ça Théophile . 1503238_1505833 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa pro:dem|ça n:prop|Théophile . *FAT: bon boulot ça . 1505833_1507193 %mor: co|bon n|boulot&m pro:dem|ça . *CHI: eh oui ! 1507193_1509148 %mor: co|eh co|oui=yes ! %pho: e vi *FAT: eh oui ! 1509148_1510165 %mor: co|eh co|oui=yes ! %ximi: FAT imite CHI *CHI: xxx . 1510165_1514637 %xpnt: show le frigo de l'index %act: CHI se dirige vers le frigo et tente de l'ouvrir *FAT: ouais qu'est-ce (que) tu veux manger je vais le faire manger non ? %mor: co|ouais=yes pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF n|manger&m co|non=no ? *CHI: yyy . 1514637_1517235 %pho: mania *MOT: 0il y a du (.) ah 0il y a un gratin que j'ai fait à midi là avec des +... 1517653_1520190 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|gratin&m prep|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m prep|à n|midi&m adv:place|là prep|avec prep|de&les +... *FAT: tu veux du gratin ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|gratin&m ? *MOT: avec du riz et +... 1520190_1520865 %mor: prep|avec prep|de&le n|riz&m conj|et +... *MOT: +, des légumes . %mor: prep|de&les n|légume-PL . *CHI: oui ! 1520865_1522053 %mor: co|oui=yes ! *FAT: ah ! 1522053_1522557 %mor: co|ah ! *MOT: ouais il a faim . 1522557_1525202 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f . *FAT: c'est où alors ? 1525202_1525908 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv|alors ? *MOT: en_haut je crois . 1525908_1526788 %mor: adv:place|en_haut pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *CHI: non riz yyy pas xxx . 1526788_1530497 %mor: co|non=no n|riz&m adv:neg|pas . %pho: nɔ̃ ʁi e pa * *CHI: yyy pas ! 1530497_1532235 %mor: adv:neg|pas ! %pho: e paa *CHI: yyy pas ! %mor: adv:neg|pas ! %pho: e paa *FAT: hum du gratin du gratinou@f ! %mor: co|hum prep|de&le n|gratin&m prep|de&le fam|gratinou ! *CHI: non ! 1532235_1536678 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *FAT: quoi ? 1536678_1537930 %mor: pro:int|quoi ? *OBS: qu'est-ce qu'il a ? 1537930_1540590 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: qu'est-ce que t'as ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s ? *FAT: tu veux jouer à la porte en fait ! 1540590_1544090 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door prep|en part|faire-PP&m ! *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *FAT: ouais lai(sse) [/] (.) laisse fri(go) (.) pa(r)ce que (.) le frigo faut pas qu'il reste ouvert . %mor: co|ouais=yes v|laisser-IMP&2s n|frigo&m adv|parce prep|que det|le&m&sg n|frigo&m v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s part|ouvrir-PP&m . *CHI: non ‹yyy [=! pleurniche]› ! 1544090_1548830 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ epa *FAT: eh joue pas aux gros bras avec moi Théophile . 1548830_1555633 %mor: co|eh n|joue&f adv:neg|pas prep|à&les n|gros&m n|bras&m prep|avec pro|moi&sg n:prop|Théophile . %sit: CHI bloque la fermeture du frigo avec ses mains *FAT: ouais là sinon le problème c'est que j'suis +... %mor: co|ouais=yes adv:place|là conj|sinon det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|je$v:aux|être&PRES&1s +... *MOT: ++ avec le gratin ! %mor: prep|avec det|le&m&sg n|gratin&m ! %act: rit *CHI: papa ! 1555633_1559592 %mor: n|papa&m ! %pho: papa *FAT: +, gratin +... 1559592_1560685 %mor: n|gratin&m +... *FAT: allez ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *CHI: 0 [=! pleure] . 1560685_1562812 *MOT: qu'est-ce que tu veux ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: xxx [=! pleure] . 1562812_1565703 *FAT: qu'est-ce (que) tu veux tu veux pas du gratin ? 1565703_1569127 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|de&le n|gratin&m ? *FAT: alors dis moi ce-que tu veux aïe ouf les coups ! %mor: adv|alors v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s co|aïe co|ouf det|les&pl n|coup&m-PL=blow ! %act: FAT prend CHI dans les bras *CHI: 0 [=! pleure] . 1569127_1575458 *MOT: [>] ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *FAT: [<] ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: 0 [=! pleure] . 1575458_1576897 *FAT: qu'est-ce tu veux ? 1576897_1578490 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *FAT: qu'est-ce tu veux ? 1578490_1579912 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *FAT: dis moi ! 1579912_1581632 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg ! *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy yyy ! %pho: a u mo mø me øa %xpnt: show quelque chose dans le frigo de l'index main légèrement ouverte %act: CHI montre qqch dans le frigo *FAT: qu'est-ce tu veux ? 1581632_1585022 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: yyy yyy yyy . 1585022_1586695 %pho: mo me me %act: CHI montre toujours la même chose *FAT: non mais dis moi ! %mor: co|non=no adv|mais v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg ! *MOT: compote ? 1586695_1589242 %mor: n|compote&f ? *MOT: qu'est-ce que tu veux Théophile dis ! 1589242_1592590 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Théophile v|dire-PRES&PASS&12s ! *FAT: tu veux rien de spécial alors ! 1592590_1596467 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:neg|rien prep|de adj|spécial&m&sg adv|alors ! %act: FAT dépose CHI par terre *CHI: 0 [=! pleure] . %act: CHI se débat des bras de FAT *MOT: qu'est-ce que tu veux attends [/] (.) laisse le r(e)garder . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|attendre-PRES&12s n|laisse&f det|le&m&sg v|regarder-INF . *CHI: maman ! 1596467_1601503 %mor: n|maman&f ! %pho: mamɛ̃ː *MOT: montre montre [/] alors dis ! 1601503_1603288 %mor: n|montre&f adv|alors v|dire-PRES&PASS&12s ! *CHI: yyy yyy yyy yyy . 1603288_1605445 %pho: uo ma mø me *MOT: raisin ? %mor: n|raisin&m ? *FAT: ça ? %mor: pro:dem|ça ? %act: FAT prend quelque chose dans le frigo *CHI: xxx . 1605445_1607010 *CHI: oui . 1607010_1607763 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: compote ! 1607763_1608748 %mor: n|compote&f ! *FAT: main(te)nant compote ? %mor: adv|maintenant n|compote&f ? *CHI: oui ! 1608748_1610170 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *CHI: 0 [=! sourit] . *MOT: ben il aura pris pain tomate compote hein si vous voulez c'est pas mauvais hein ? %mor: co|ben pro:subj|il n|aura&f part|prendre-PP&m n|pain&m n|tomate&f n|compote&f co|hein adv|si pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mauvais&m co|hein ? *OBS: 0 [=! rit] . 1610170_1615908 *OBS: il manque un peu de fromage xxx ? %mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|fromage&m ? *CHI: +< 0 [=! tousse] . 1615908_1618143 *MOT: ça il en prends plein . %mor: pro:dem|ça pro:subj|il prep|en v|prendre-PRES&IMP&12s n|plein&m . *OBS: tu veux pas un peu de fromage avant ? 1618143_1620680 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|fromage&m n|avant&m ? *MOT: on fait compote fromage ? 1620680_1623417 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m n|compote&f n|fromage&m ? *CHI: oui ! 1623417_1624307 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *MOT: alors compote fromage . %mor: adv|alors n|compote&f n|fromage&m . *OBS: comme ça c'est diététique . 1624307_1626887 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|diététique&f . *MOT: mais il adore manger comme ça lui le soir . 1626887_1628997 %mor: adv|mais pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s n|manger&m adv|comme pro:dem|ça part|luire&PP&m det|le&m&sg n|soir&m . *CHI: ah ah ! 1628997_1630095 %mor: co|ah co|ah ! %pho: a a %xpnt: reach la compote que tient FAT main ouverte *OBS: on leur donne trop à manger le soir xxx . %mor: pro:subj|on det:poss|leur&sg v|donner-PRES&SUB&13s adv|trop prep|à v|manger-INF det|le&m&sg n|soir&m . *MOT: lui il mange pas beaucoup . %mor: pro:ind|lui pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|beaucoup . *CHI: ah maman ! 1630095_1635383 %mor: co|ah n|maman&f ! %pho: a mamɑ̃ %xpnt: reach la compote que tient FAT de l'autre main ouverte *MOT: alors lui il est diététique tout seul hein ! 1635383_1637057 %mor: adv|alors part|luire&PP&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|diététique&f n|tout&m adj|seul&m co|hein ! *MOT: (de) toute façon t'as bien beau tu lui fais euh (.) des supers trucs et tout il va en manger un tout petit peu . 1637057_1642190 %mor: prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|bien adj|beau&m&sg=pretty part|taire-PP&m part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s co|euh prep|de&les n|super&m-PL n|truc&m-PL conj|et adv|tout pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|en n|manger&m det|un&m&sg adv|tout adj|petit&m adv|peu . *FAT: allez viens t'asseoir ! 1642190_1647302 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF ! *FAT: ouh@i elle est bien crade ta chaise ! 1647302_1654432 %mor: int|ouh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|crade&m=dirty det:poss|ta&f&sg n|chaise&f ! %act: FAT apporte la serviette de CHI sur la table et tire sa chaise pendant que CHI essaie d'ouvrir sa compote *MOT: oauis [: oui] faudra par_contre ce serait bien xxx la table xxx elle est un peu cracra@f . 1654432_1663312 %mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&FUT&3s adv|par_contre pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s n|bien&m det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m fam|cracra . %com: bruit de fond *CHI: yyy xxx . 1663312_1665723 %pho: ikekebu * *FAT: (at)tends . 1665723_1666707 %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: faudra r(e)donner un coup parce que +... 1666707_1672428 %mor: v:mdl|falloir&FUT&3s re#v|donner-INF det|un&m&sg n|coup&m=blow adv|parce pro:rel|que +... *MOT: on a posé pleins de trucs tout_à_l'heure avec Pauline . 1672428_1674977 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|poser-PP&m n|plein&m-PL prep|de n|truc&m-PL adv|tout_à_l'heure prep|avec n:prop|Pauline . %act: FAT installe CHI à table *CHI: yyy ! 1674977_1678930 %pho: ɔmamamia %act: MOT met du spray sur la table pour la nettoyer *MOT: tiens vas_y . %mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y . *CHI: oui non ! 1678930_1680337 %mor: co|oui=yes co|non=no ! %pho: wi nɔ̃ *CHI: mm: . %mor: co|mm . %act: CHI met sa main sur la table et frotte *MOT: oh oui c'est mouillé ! 1680337_1684698 %mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m ! *OBS: elle s'en va là xxx ! %mor: pro:subj|elle pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ! *MOT: xxx . *CHI: ‹non [/]› non ! 1684698_1688935 %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ nɔ̃ *CHI: non non ! %mor: co|non=no co|non=no ! %pho: nɔ̃ nɑ̃ *MOT: pourquoi non ? 1688935_1690795 %mor: adv:int|pourquoi co|non=no ? *MOT: tu la nettoies avec tes mains ! 1690795_1696015 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|nettoyer-PRES&SUB&2s prep|avec det:poss|tes&pl n|main&f-PL ! %sit: CHI passe ses mains sur la table mouillée *FAT: il est où le xxx . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg . *MOT: il est là tiens . 1696015_1702565 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|tenir-IMP&2s . *FAT: attends je te pousse un peu . 1702565_1704830 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|pousser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m . %act: FAT essuie la table avec un sopalin *FAT: enlève tes mains . 1704830_1706270 %mor: v|enlever-IMP&2s det:poss|tes&pl n|main&f-PL . *MOT: bon ben tant_pis puisque c'est un peu mouillé c'est pas grave hein de toute façon le (.) il est sale le xxx . %mor: co|bon co|ben co|tant_pis=too_bad conj|puisque pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|mouiller-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m co|hein prep|de adv|toute n|façon&f det|le&m&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|sale det|le&m&sg . *MOT: attends (at)tends (at)tends 0il y a plein de produit là (.) . %mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|produit&m adv:place|là . *MOT: attention Théophile . %mor: co|attention n:prop|Théophile . *MOT: touc@o touc@o touc@o touc@o (.) touc@o touc@o touc@o oh oh (.) oh ! 1706270_1720762 %mor: on|touc on|touc on|touc on|touc on|touc on|touc on|touc co|oh co|oh co|oh ! %act: MOT nettoie la table et passe l'éponge sur la main de CHI *CHI: yyy yyy . 1720762_1724438 %pho: mɑ̃ o *MOT: ça sera prêt pour t(oute) à l'heure . 1724438_1725647 %mor: pro:dem|ça v:exist|être&FUT&3s n|prêt&m prep|pour adv|toute prep|à det|le$n|heure&f . *MOT: ah (.) tiens . 1725647_1734273 %mor: co|ah v|tenir-IMP&2s . %act: MOT essuie la table à l'endroit où mange CHI %sit: CHI mange sa compote *MOT: et voilà . 1734273_1738822 %mor: conj|et adv:place|voilà . *MOT: hoplà ! 1738822_1742337 %mor: co|hoplà ! *CHI: est caké@c ! 1742337_1743947 %mor: v:aux|être&PRES&3s chi|caké ! %pho: e cake %xpnt: CHI semble pointer son pot de compote il tient la cuillère mais a l'index légèrement tendu vers le haut *CHI: est caké@c quoi . 1743947_1746510 %mor: v:aux|être&PRES&3s chi|caké pro:int|quoi . %pho: e cake kwa *CHI: yyy yyy yyy . 1746510_1748777 %pho: e keke ke *FAT: ben oui il est caké@c le [/] (.) le [/] (.) le [/] pot . 1748777_1753277 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s chi|caké n|pot&m=pot . *FAT: c'est pas grave hein ! 1753277_1755590 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m co|hein ! *MOT: tout_l(e)_monde aime les avocats ? 1755590_1762480 %mor: pro|tout_le_monde v|aimer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|avocat&m-PL ? *FAT: oui . 1762480_1763882 %mor: co|oui=yes . *MOT: xxx une salade encore xxx ah oui c'est la lumière xxx ah . 1763882_1784497 %mor: det|une&f&sg n|salade&f adv|encore co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|lumière&f co|ah . %com: MOT parle bas en arrière fond *CHI: 0 . %act: CHI mange silencieusement sa compote *MOT: [=! rit] ! 1784497_1791708 %mor: co|hé n:prop|Théophile v|attendre-PRES&12s pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|tranquillement ! *OBS: hop ! 1791708_1795822 %mor: co|hop ! %sit: CHI a fait tomber de la compote sur son menton mais la récupère avec sa cuillère *FAT: hum . 1795822_1797817 %mor: co|hum . *MOT: c'est vrai qu'à [/] (.) il a faim à six heures et demi quoi . 1797817_1807902 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f prep|à num|six n|heure&f-PL conj|et adj|demi&m=half pro:int|quoi . *MOT: pourtant il goûte bien hein ! %mor: adv|pourtant pro:subj|il v|goûter-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein ! *FAT: non à sept heures non ? 1807902_1809680 %mor: co|non=no prep|à num|sept n|heure&f-PL co|non=no ? *OBS: non il est (.) le bain ! %mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bain&m ! *MOT: +< non mais tu vois dès q(ue) je vais le chercher ! 1809680_1812907 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|dès pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|chercher-INF ! *MOT: ouais mais dès (.) dès xxx . %mor: co|ouais=yes adv|mais conj|dès conj|dès . *OBS: mais c'est parce que il adore ça ! 1812907_1815065 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ! *MOT: ouais [/] (.) mais euh (.) sept heures ouais il a faim . 1815065_1818602 %mor: adv|mais co|euh n|sept&m n|heure&f-PL co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f . *FAT: c'est logique aussi . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|logique adv|aussi . *OBS: ils doivent goûter super tôt non ? 1818602_1822328 %mor: pro:subj|ils v:mdl|devoir&PRES&SUB&3p n|goûter&m n|super&m n|tôt&m co|non=no ? *FAT: à quatre heures ils goûtent je crois . %mor: prep|à num|quatre n|heure&f-PL pro:subj|ils v|goûter-PRES&3p pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *OBS: à quatre heures ? %mor: prep|à num|quatre n|heure&f-PL ? *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy ! 1822328_1826225 %pho: i pa i pu niano %act: CHI agite le pot vide à FAT *FAT: un autre ? %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg ? *CHI: yyy yyy yyy . 1826225_1828838 %pho: no nɔ̃ kwa %xpnt: CHI a l'index pointé dans le vide *FAT: tu veux un autre ? 1828838_1829827 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg ? *CHI: oui . 1829827_1830980 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *FAT: tiens finis un peu le fond là . %mor: v|tenir-IMP&2s v|finir-IMP&2s pro|un&m&sg adv|peu pro:obj|le v|fondre-PRES&3s adv:place|là . *CHI: non . 1830980_1832987 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ %act: CHI hoche légèrement la tête *FAT: beu@i ! 1832987_1833993 %mor: int|beu ! *MOT: Théophile finis ta compote ! 1833993_1836667 %mor: n:prop|Théophile part|finir-PP&m&pl det:poss|ta&f&sg n|compote&f ! *FAT: regarde (il) y en a un peu là . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là . *CHI: non . 1836667_1837937 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *MOT: et si t'as pas fini +... %mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m +... *FAT: et si t'as pas fini t'en a pas d' autre ! 1837937_1841105 %mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m pro:obj|te$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|de pro|autre&sg ! *CHI: ‹non [/]› ‹non [/]› non ! 1841105_1843020 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ *CHI: ‹non [/]› non . 1843020_1845460 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ nɑ̃ *MOT: xxx . *FAT: tu veux que je te racle le fond ? 1845460_1847615 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|racler-IMP&2s det|le&m&sg v|fondre-PRES&3s ? *CHI: ouais . 1847615_1849337 %mor: co|ouais=yes . *FAT: ah . 1849337_1850170 %mor: co|ah . *MOT: hum c'est bon ça hein ? 1850170_1858232 %mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça co|hein ? *CHI: 0 [=! hoche la tête] . *MOT: 0 [=! rit] . 1858232_1860827 *MOT: Théophile ou l'amour des fruits . 1860827_1868500 %mor: n:prop|Théophile conj|ou det|le$n|amour&m prep|de&les n|fruit&m-PL . *FAT: tu veux un autre ? 1868500_1869895 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg ? *CHI: yyy yyy . 1869895_1873442 %pho: mː ninɔ̃ %xpnt: show la cuisine de l'index *FAT: une autre ? 1873442_1874352 %mor: det|une&f&sg pro|autre&sg ? *CHI: oui ! 1874352_1875133 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *FAT: le même ? 1875133_1875822 %mor: det|le&m&sg adv|même ? *FAT: ou un autre ? 1875822_1876870 %mor: conj|ou det|un&m&sg pro|autre&sg ? *CHI: non xxx non . 1876870_1878823 %mor: co|non=no co|non=no . %pho: nɑ̃ * nɑ̃ *MOT: là non . 1878823_1880230 %mor: adv:place|là co|non=no . *FAT: xxx une libre interprétation ça . 1880230_1885060 %mor: det|une&f&sg adj|libre n|interprétation&f pro:dem|ça . *FAT: qu'est-ce que t'as (.) 0il y a rhubarbe ou +... 1885060_1889348 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rhubarbe&f conj|ou +... *CHI: non . 1889348_1891163 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *CHI: yyy . 1891163_1892837 %pho: ejamwan *CHI: mbo@c . 1892837_1895495 %mor: chi|mbo . %pho: mbo *CHI: pas ! 1895495_1897013 %mor: adv:neg|pas ! %pho: pa %act: CHI descend de sa chaise et rejoint son père en courant *FAT: +, pomme nature . %mor: n|pomme&f n|nature&f . *CHI: yyy yyy . %pho: e kake *MOT: un yaourt ça s(e)rait bien hein ? 1897013_1903177 %mor: det|un&m&sg n|yaourt&m pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s n|bien&m co|hein ? *FAT: ouais tu veux un fjord ? 1903177_1905147 %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|fjord&m ? *FAT: ça ? 1905147_1907000 %mor: pro:dem|ça ? *CHI: non ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *FAT: non . 1907000_1908838 %mor: co|non=no . *FAT: non tu veux la compote ! 1908838_1911263 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|compote&f ! *FAT: c'est ça ? 1911263_1911908 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: oui ! 1911908_1913502 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *FAT: bon . 1913502_1914753 %mor: co|bon . *CHI: xxx . %act: CHI revient vers sa chaise et grimpe dessus *FAT: bienvenue à la vie ! 1914753_1919993 %mor: n|bienvenu&f prep|à det|la&f&sg n|vie&f ! *FAT: si c'est la bonne Camelote +... 1919993_1923150 %mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|bon&f n:prop|Camelote +... *FAT: oup@i ! %mor: int|oup ! *MOT: ah oui vérifie il a dû se reprendre là . 1923150_1929075 %mor: co|ah co|oui=yes v|vérifier-IMP&2s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|dû&m pro:refl|se re#v|prendre-INF adv:place|là . %act: CHI a légèrement glissé en remontant sur sa chaise *CHI: ah ‹xxx [=! crie]› ! 1929075_1934850 %mor: co|ah ! %pho: a * *FAT: bon appétit ! 1934875_1936438 %mor: co|bon n|appétit&m ! *CHI: yyy ! 1936438_1937755 %pho: boti *FAT: bon appétit ! 1937755_1944588 %mor: co|bon n|appétit&m ! *FAT: c'est bien de manger des compotes . 1944588_1953672 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m prep|de v|manger-INF prep|de&les n|compote&f-PL . *MOT: t'as pu filmer un peu Christophe Lili . 1953672_1959677 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|pouvoir&PP&m&sg v|filmer-INF det|un&m&sg n|peu&m n:prop|Christophe n:prop|Lili . *OBS: non je voulais pas filmer . 1959677_1961742 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas v|filmer-INF . *MOT: ah non . 1961742_1962717 %mor: co|ah co|non=no . *OBS: je voulais juste avoir une première rencontre . 1962717_1964788 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s adj|juste v:poss|avoir&INF det|une&f&sg n|premier&f n|rencontre&f . *MOT: ah pour savoir un peu . 1964788_1965868 %mor: co|ah prep|pour n|savoir&m det|un&m&sg n|peu&m . *OBS: et c'était [/] c'était dur pour eux que c'était la première fois qu'ils le jouaient et tout ça . 1965868_1974030 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|dur&m conj|pour pro|eux&m&pl adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s det|la&f&sg adj|premier&f n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|ils det|le&m&sg v|jouer-IMPF&3p conj|et adv|tout pro:dem|ça . *MOT: mais elle l'a joué ? %mor: adv|mais pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m ? *OBS: hum . %mor: co|hum . *MOT: ah ! 1974030_1977138 %mor: co|ah ! *MOT: elle te l'a joué ! 1977138_1978290 %mor: pro:subj|elle pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m ! *MOT: parce que c'est monstrueux il paraît . %mor: adv|parce prep|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|monstrueux&m pro:subj|il v|paraître-PRES&3s . *OBS: +< c'est monstrueux . 1978290_1981502 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|monstrueux&m . *MOT: et ça va elle +... 1981502_1982965 %mor: conj|et pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|elle +... *OBS: ah elle va s'en sortir 0il y a encore un peu de boulot +... 1982965_1985963 %mor: co|ah pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s conj|si$pro:y|en v|sortir&INF 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|boulot&m +... *OBS: 0il y a encore des passages qu'elle [/] qu'elle arrive pas encore . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&les n|passage&m-PL pro:rel|que$pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|encore . *MOT: [/] non mais il paraît que là [/] il a mis +... 1985963_1993632 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il v|paraître-PRES&3s adv|que adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m +... *OBS: il a mis la barre haut . 1993632_1994627 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|la&f&sg n|barre&f n|haut&m . *MOT: ah oui là . %mor: co|ah co|oui=yes adv:place|là . *OBS: mais elle va être magnifique hein . 1994627_1997480 %mor: adv|mais pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|magnifique co|hein . *MOT: ça a l'air beau alors ? %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|beau&m&sg=pretty adv|alors ? *OBS: écoute c'est [/] c'est très [/] très dur [///] 0il y a plein [/] plein d' choses c'est une magnifique composition . 1997480_2005230 %mor: v|écouter-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adj|dur&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adj|plein&m adv|de n|chose-PL=thing pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|magnifique n|composition&f . *MOT: et il t'a mis la bande et [//] en même temps . %mor: conj|et pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|la&f&sg n|bande&f prep|en adj|même&m=same n|temps&m . *OBS: ouais . 2005230_2008360 %mor: co|ouais=yes . *MOT: et comment ça donne la bande ? 2008360_2009903 %mor: conj|et prep|comment pro:dem|ça v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bande&f ? *OBS: et ben +... %mor: conj|et co|ben +... *MOT: moi j'suis curieuse d' entendre . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:exist|être&PRES&1s n|curieuse&f adv|de v|entendre-INF . *OBS: +, tu vas voir . 2009903_2013098 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: j'arrive pas à +... 2013098_2015073 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à +... *MOT: c'est vrai quand on y pense xxx qu'il ait fait ce projet +... 2015073_2023232 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|quand pro:subj|on pro:y|y v|penser-IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&SUB&3s part|faire-PP&m pro:dem|ce n|projet&m +... *MOT: +, vous vous connaissiez enfin [//] il est un peu dans la même démarche . %mor: pro:subj|vous pro:obj|vous v|connaître-IMPF&PRES&SUB&2p adv|enfin pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|dans det|la&f&sg adv|même n|démarche&f . *OBS: +< ouais ouais (.) c'est sa démarche à lui hein c'est xxx différent tu vas voir . 2023232_2029650 %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|démarche&f prep|à pro:ind|lui co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|différent&m=different pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF . *MOT: oui mais +... %mor: co|oui=yes adv|mais +... *OBS: mais ce-qui va être intéressant c'est d' en discuter . 2029650_2033490 %mor: adv|mais pro:rel|ce-qui v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|intéressant&m=interesting pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|de prep|en v|discuter-INF . *MOT: ben oui parce que c'est quand_même le même amour (en)fin la même curiosité de (.) la naissance du langage quand_même . 2033490_2043880 %mor: co|ben co|oui=yes adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:int|quand_même det|le&m&sg adv|même n|amour&m adv|enfin det|la&f&sg adv|même n|curiosité&f prep|de det|la&f&sg n|naissance&f prep|de&le n|langage&m adv:int|quand_même . %sit: CHI mange *CHI: xxx . 2043880_2048238 *OBS: qu'est-ce que t'en penses de cette compote Théophile ? 2048238_2053988 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu$pro:y|en v|penser-PRES&SUB&2s prep|de det:dem|cette&f&sg n|compote&f n:prop|Théophile ? *CHI: yyy bouh@i . 2053988_2055820 %mor: int|bouh . %pho: mː bu %act: CHI tend à son père son pot de compote *MOT: c'est bon ? 2055820_2057587 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *FAT: je racle le fond ? 2057587_2059088 %mor: pro:subj|je v|racler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg v|fondre-PRES&3s ? *CHI: xxx [=! chuchote] . *FAT: xxx . *OBS: pourquoi est-ce que tous les enfants ont la flemme de racler le fond ? 2059088_2064872 %mor: adv:int|pourquoi v:int|est-ce adv|que pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL v:aux|avoir&PRES&3p det|la&f&sg n|flemme&f prep|de v|racler-INF det|le&m&sg v|fondre-PRES&3s ? *MOT: ah oui tous ? %mor: co|ah co|oui=yes pro|tous&m&pl ? *OBS: faut faire un jeu . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|jeu&m . *OBS: ouais . 2064872_2066830 %mor: co|ouais=yes . *OBS: faut faire un jeu un défi . 2066830_2070068 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|jeu&m det|un&m&sg n|défi&m . *MOT: ouais pa(r)ce que +... 2070068_2071258 %mor: co|ouais=yes adv|parce pro:rel|que +... *OBS: t'es cap ou t'es pas cap ! 2071258_2073497 %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|cap&m=cape conj|ou pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|cap&m=cape ! *OBS: la prochaine fois Théophile j'veux que tu sois capable de racler le fond tout seul ! %mor: det|la&f&sg adj|prochain&f n|fois&f n:prop|Théophile pro:subj|je$v:mdllex|vouloir&PRES&12s adv|que part|taire-PP&m n|soi&m-PL adj|capable prep|de v|racler-INF det|le&m&sg v|fondre-PRES&3s adv|tout adj|seul&m ! *FAT: c'est bien mais faut un sacré euh (.) sacré moulinet de poignet hein ? 2073497_2083467 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|sacré&m co|euh n|sacré&m n|moulinet&m prep|de n|poignet&m co|hein ? %gpx: mouvement de la main *CHI: oui . 2083467_2084467 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *FAT: et oui ! 2084467_2085858 %mor: conj|et co|oui=yes ! *OBS: pa(r)ce que comment tu vas faire pour lécher les plats quand tu vas faire les gâteaux ? 2085858_2090748 %mor: adv|parce prep|que n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF prep|pour v|lécher-INF det|les&pl n|plat&m-PL adv|quand pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|les&pl n|gâteau&m-PL ? *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *OBS: faut racler hein ? 2090748_2092577 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|racler-INF co|hein ? *MOT: je vais p(eu)t-être faire ça en fait dimanche je vais lui montrer . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être v:mdl|faire-INF pro:dem|ça prep|en part|faire-PP&m n|dimanche&m pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|montrer-INF . *OBS: ah tu vas lui montrer ! 2092577_2095518 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s part|luire&PP&m v|montrer-INF ! *OBS: tu lui fais avec une petite cuillère pas avec les doigts comme ça il prend l'habitude . 2095518_2100193 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec det|une&f&sg adj|petit&f n|cuillère&f=spoon adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|doigt&m-PL adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det|le$n|habitude&f . *MOT: faut qu'on fasse des crêpes tiens . 2100193_2102887 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|de&les n|crêpe-PL v|tenir-IMP&2s . *OBS: oh ! 2102887_2104075 %mor: co|oh ! %act: CHI lèche la table *MOT: j'ai jamais fait de crêpes . 2104075_2107548 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais part|faire-PP&m prep|de n|crêpe-PL . *MOT: délicieux ça ! 2107548_2109753 %mor: adj|délicieux&m pro:dem|ça ! *OBS: même dans la rue il a pas mangé une crêpe ? 2109753_2113777 %mor: adv|même prep|dans det|la&f&sg n|ru&f pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|manger-PP&m det|une&f&sg n|crêpe ? *MOT: non . 2113777_2114355 %mor: co|non=no . *MOT: xxx non . %mor: co|non=no . *FAT: il s(e)rait (.) il s(e)rait content hein ! %mor: pro:subj|il v:aux|être&COND&3s pro:subj|il v:aux|être&COND&3s adj|content&m co|hein ! *CHI: yyy yyy yyy ! 2114355_2117017 %pho: e pɛ̃ kwa *CHI: yyy yyy yyy . 2117017_2119988 %pho: e pɛ̃ kwa *OBS: et pourquoi ? 2119988_2121147 %mor: conj|et adv:int|pourquoi ? *CHI: yyy yyy yyy . 2121147_2122663 %pho: e pɛ̃ kwa *CHI: yyy yyy yyy . 2122663_2124305 %pho: e pɛ̃ kwa *FAT: pourquoi t'as pas mangé de crêpes ? 2124305_2125978 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|manger-PP&m prep|de n|crêpe-PL ? *OBS: eh ben on va te faire goûter . %mor: co|eh co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF n|goûter&m . *MOT: ouais . 2125978_2128512 %mor: co|ouais=yes . *OBS: [/] c'est l'âge des crêpes . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|âge&m prep|de&les n|crêpe-PL . *MOT: yyy . 2128512_2131080 *CHI: non ! 2131080_2134035 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ %act: CHI descend de sa chaise *MOT: est-ce que tu veux un yaourt ? 2134035_2135583 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|yaourt&m ? *CHI: euh oui ! 2135583_2137023 %mor: co|euh co|oui=yes ! %pho: ø wi *MOT: ah ! %mor: co|ah ! *OBS: ah ben dis_donc ! 2137023_2138977 %mor: co|ah co|ben co|dis_donc ! *OBS: tu vas vider le frigo hein ! 2138977_2141432 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|vider-INF det|le&m&sg n|frigo&m co|hein ! *CHI: ah ah yyy yyy yyy . 2141432_2147017 %mor: co|ah co|ah . %pho: a a i nɑ̃ a *CHI: non pas ! 2147017_2149863 %mor: co|non=no adv:neg|pas ! %pho: nɑ̃ pa *CHI: yyy yyy yyy . 2149863_2154227 %pho: i dɔ no *CHI: xxx . *FAT: t'as plus faim j'crois ? 2154227_2160735 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus n|faim&f pro:subj|je$v|croiser ? *CHI: 0 [=! grogne] . *OBS: [=! rit] ? 2160735_2163200 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ? *FAT: il veut attraper le magnet@s:eng là de xxx . 2163200_2166867 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|attraper-INF=catch det|le&m&sg L2|magnet adv:place|là prep|de . *FAT: on va (le) laisser là ! 2166867_2172668 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|laisser-INF adv:place|là ! *FAT: parce que tu vas +... %mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +... *CHI: ‹non [/]› non xxx yyy . 2172668_2175905 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ nɔ̃ * mamad *CHI: yyy . *FAT: tu vas le mettre en charpie encore . 2175905_2178783 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|mettre-INF prep|en n|charpie&f adv|encore . *CHI: non yyy yyy . 2178783_2181867 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ awa muma *FAT: t'en prendras soin ? 2181867_2183072 %mor: pro:subj|tu$pro:y|en v|prendre-FUT&2s n|soin&m ? *CHI: ‹ah (.)› et pas ‹xxx (.)› quoi . 2183072_2190702 %mor: co|ah conj|et adv:neg|pas pro:int|quoi . %pho: a e pa * kwa *CHI: papa quoi . 2190702_2192097 %mor: n|papa&m pro:int|quoi . %pho: papa kwa *FAT: quoi ? 2192097_2193255 %mor: pro:int|quoi ? *CHI: papa quoi . 2193255_2195507 %mor: n|papa&m pro:int|quoi . %pho: papa kwa *CHI: quoi pas . 2195507_2197428 %mor: pro:int|quoi adv:neg|pas . %pho: kwa pa *MOT: ce quoi c'est fou ce quoi ! 2197428_2199258 %mor: pro:dem|ce pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy pro:dem|ce pro:int|quoi ! *MOT: ce qu'il aime quoi . 2199258_2200107 %mor: pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-IMP&2s pro:int|quoi . *CHI: est yyy papa . 2200107_2202468 %mor: v:aux|être&PRES&3s n|papa&m . %pho: e take papa *CHI: ‹papa (.)› yyy . %mor: n|papa&m . %pho: papa ekake *FAT: oui ? 2202468_2205345 %mor: co|oui=yes ? *FAT: caké@c ? 2205345_2206470 %mor: chi|caké ? *CHI: e@p yyy papa . 2206470_2208173 %mor: phon|e n|papa&m . %pho: e kake papa *CHI: papa yyy . 2208173_2210395 %mor: n|papa&m . %pho: papa kake *FAT: papa caké@c (.) oui il est un peu cassé papa oui [/] c'est vrai . 2210395_2213853 %mor: n|papa&m chi|caké co|oui=yes pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|casser-PP&m n|papa&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *CHI: non xxx yyy . %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ * mamam *FAT: non ? 2213853_2217073 %mor: co|non=no ? *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy . 2217073_2220888 %pho: me kakɛ e kake wawɔ̃ *OBS: le wawa@c il est cassé ? %mor: det|le&m&sg chi|wawa pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ? *FAT: ah ! 2220888_2222812 %mor: co|ah ! *FAT: oui oui [/] je t'ai dis que si tu l'attrapais t'allais le casser . %mor: co|oui=yes pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s v|dire-PRES&PASS&12s prep|que n|si&m pro:subj|tu pro:obj|le$v|attraper-IMPF&12s pro:obj|te$v:mdllex|aller&IMPF&12s pro:obj|le v|casser-INF . *MOT: attraper . %mor: v|attraper-INF=catch . *OBS: ah (.) attraper . 2222812_2226642 %mor: co|ah v|attraper-INF=catch . *FAT: mais (.) je te demande d' en prendre soin . 2226642_2230565 %mor: adv|mais pro:subj|je pro:obj|te v|demander-PRES&SUB&13s adv|de prep|en v|prendre-INF n|soin&m . *CHI: non yyy pas . 2230565_2232738 %mor: co|non=no adv:neg|pas . %pho: nɔ̃ e pa *FAT: t'en prendras soin ? 2232738_2234165 %mor: pro:subj|tu$pro:y|en v|prendre-FUT&2s n|soin&m ? *CHI: non ! 2234165_2234758 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *FAT: ah (.) je te le donne pas alors . 2234758_2236622 %mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|alors . *CHI: yyy pas . 2236622_2238262 %mor: adv:neg|pas . %pho: e pa *FAT: il faut pas le casser . 2238262_2239700 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|casser-INF . *CHI: yyy . %pho: mː %act: CHI essaie d' ouvrir la porte du frigo *FAT: d'accord ? 2239700_2241313 %mor: adv|d'accord ? *CHI: ah e@p yyy . 2241313_2244315 %mor: co|ah phon|e . %pho: aa e kake *CHI: yyy . %pho: mː *FAT: d'accord tu le casses pas . 2244315_2246518 %mor: adv|d'accord part|taire-PP&m det|le&m&sg n|casse&f-PL adv:neg|pas . *CHI: xxx e@p yyy . %mor: phon|e . %pho: * e kake *MOT: il veut ouvrir le frigo . 2246518_2250020 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|ouvrir-INF det|le&m&sg n|frigo&m . *MOT: hein c'est parce que le frigo est (.) fermé . 2250020_2252693 %mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce prep|que det|le&m&sg n|frigo&m v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m . *MOT: c'est fermé ! 2252693_2253713 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m ! *FAT: tu veux qu'on ouvre le (.) le frigo ? 2253713_2255463 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|le&m&sg det|le&m&sg n|frigo&m ? *CHI: oui ! 2255463_2256620 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *FAT: ah d'accord ! 2256620_2257483 %mor: co|ah adv|d'accord ! %act: FAT ouvre le frigo *CHI: 0 [=! rit] . 2257483_2260767 *FAT: alors ? 2260767_2262487 %mor: adv|alors ? *CHI: yyy yyy yyy ! 2262487_2264378 %pho: ie la lo %xpnt: show dans le frigo de l'index *FAT: tu veux un Gervita ? 2264378_2265833 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n:prop|Gervita ? *CHI: non est pas quoi . 2265833_2267557 %mor: co|non=no v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:int|quoi . %pho: nɑ̃ e pa kwa *FAT: un fjord ? 2267557_2268540 %mor: det|un&m&sg n|fjord&m ? *CHI: non . 2268540_2269650 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *FAT: un velouté ? 2269650_2270947 %mor: det|un&m&sg n|velouté&m ? *CHI: non . 2270947_2272682 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *FAT: ah . 2272682_2273295 %mor: co|ah . *CHI: et pas . 2273295_2274095 %mor: conj|et adv:neg|pas . %pho: e pa *FAT: un truc au chocolat ? 2274095_2275490 %mor: det|un&m&sg n|truc&m prep|à&le n|chocolat&m ? *CHI: ‹non [=! crie]› ! 2275490_2276193 %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ %xpnt: uni dans le frigo main ouverte *MOT: je crois qu'il voulait un yaourt hein ? 2276193_2278788 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s det|un&m&sg n|yaourt&m co|hein ? *FAT: ben (.) je lui ai proposé ! %mor: co|ben pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s part|proposer-PP&m ! *OBS: +< xxx . *MOT: si tu lui dis velouté il sais pas ce-que c'est xxx . %mor: adv|si pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s n|velouté&m pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *FAT: un yaourt ! %mor: det|un&m&sg n|yaourt&m ! *OBS: xxx . 2278788_2281918 *CHI: non ! 2281918_2282762 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ %xpnt: show dans le frigo de l'index *MOT: un yaourt ! 2282762_2283890 %mor: det|un&m&sg n|yaourt&m ! *FAT: un yaourt fjord ! 2283890_2285377 %mor: det|un&m&sg n|yaourt&m n|fjord&m ! *CHI: non ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *MOT: non mais il veut goûter (.) comme ça c'est qu'il sait pas ce-que c'est il veut goûter lui . %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|goûter-INF adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|goûter-INF pro:ind|lui . *FAT: avec des pingouins ! 2285377_2288833 %mor: prep|avec prep|de&les n|pingouin&m-PL ! *FAT: non mais je lui montre ! %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|je part|luire&PP&m n|montre&f ! *CHI: non ! 2288833_2290193 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ %xpnt: uni vers le haut main ouverte *MOT: ah ! %mor: co|ah ! *FAT: ben oui ! 2290193_2291147 %mor: co|ben n|oui&m ! *CHI: pas ! 2291147_2292522 %mor: adv:neg|pas ! %pho: pa *MOT: et velouté tu veux pas non plus ? 2292522_2294132 %mor: conj|et n|velouté&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas co|non=no qn|plus ? *CHI: pas yyy pas . 2294132_2295730 %mor: adv:neg|pas adv:neg|pas . %pho: pa i pa *FAT: c(el)ui-là ? 2295730_2296280 %mor: pro:dem|celui-là ? *CHI: non ! 2296280_2297390 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ %gpx: CHI secoue la main *FAT: non je lui montre ! 2297390_2298097 %mor: co|non=no pro:subj|je part|luire&PP&m n|montre&f ! *MOT: ah oui pa(r)ce que je croyais que tu lui disais velouté sans lui montrer alors euh +... %mor: co|ah co|oui=yes adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-IMPF&12s n|velouté&m prep|sans part|luire&PP&m v|montrer-INF conj|alors co|euh +... *FAT: ben non (.) non ! %mor: co|ben co|non=no co|non=no ! *CHI: yyy yyy . 2298097_2301223 %pho: u kwa %xpnt: show dans le frigo main ouverte puis de l'index *CHI: yyy yyy . 2301223_2305803 %pho: ukokuː oa *FAT: alors qu'est-ce que +... 2305803_2308012 %mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que +... *FAT: donc le chocolat non ? %mor: adv|donc det|le&m&sg n|chocolat&m co|non=no ? *CHI: non ! 2308012_2309558 %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ *FAT: non . 2309558_2310328 %mor: co|non=no . *FAT: encore une compote ? 2310328_2311703 %mor: adv|encore det|une&f&sg n|compote&f ? *CHI: yyy . 2311703_2314925 %pho: iiː %xpnt: show dans le frigo de l'index *FAT: encore une compote ? 2314925_2316362 %mor: adv|encore det|une&f&sg n|compote&f ? *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *FAT: non . 2316362_2318100 %mor: co|non=no . *FAT: du fromage ? %mor: prep|de&le n|fromage&m ? *CHI: yyy yyy . 2318100_2319085 %pho: wa nɔ̃ *CHI: yyy pas . 2319085_2320727 %mor: adv:neg|pas . %pho: i pa *MOT: la vache qui rit . %mor: det|la&f&sg n|vache&f pro:int|qui v|rire&PASS&3s . *FAT: du fromage ? 2320727_2322352 %mor: prep|de&le n|fromage&m ? *CHI: non non . 2322352_2325340 %mor: co|non=no co|non=no . %pho: nɔ̃ nɔ̃ %xpnt: show dans le frigo de l'index *FAT: ah . %mor: co|ah . *CHI: yyy ! 2325340_2327450 %pho: wa %xpnt: show dans le frigo de l'index *OBS: c'est quoi yyy ? 2327450_2328465 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %pho: sɛ kwa wa %ximi: MOT répète ce que dit CHI *CHI: le yyy . %mor: det|le&m&sg . %pho: lø wawa *FAT: ça ? 2328465_2330105 %mor: pro:dem|ça ? *CHI: non ! 2330105_2331950 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *CHI: oui ! 2331950_2333497 %mor: co|oui=yes ! %pho: yi *FAT: ah ! %mor: co|ah ! *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: ça ? 2333497_2336107 %mor: pro:dem|ça ? *FAT: avec du pain ? 2336107_2337857 %mor: prep|avec prep|de&le n|pain&m ? *CHI: oui ! 2337857_2338985 %mor: co|oui=yes ! %pho: yi *FAT: d'accord (.) pa(r)ce que 0il y a une vache dessus ! 2338985_2341377 %mor: adv|d'accord adv|parce adv|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|vache&f adv:place|dessus ! *CHI: non ! 2341377_2343475 %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ *FAT: non ? 2343475_2344120 %mor: co|non=no ? *FAT: c'est vraiment pa(r)ce que tu veux ce qu'il y pa(r)ce que c'est dedans . 2344120_2346167 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adv|parce adv|que part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|dedans . *CHI: 0 [=! rit] . 2346167_2352283 %act: CHI retourne à table s'asseoir sur sa chaise *MOT: euh du coup je lui mets pas de tomates dans la salade . 2352283_2355827 %mor: co|euh prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je part|luire&PP&m n|mets&m adv:neg|pas prep|de n|tomate&f-PL prep|dans det|la&f&sg n|salade&f . *OBS: j'sais pas si elle mange pas des avocats fais fais la salade normale c'est pas grave si elle mange pas . 2355827_2361175 %mor: pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas adv|si pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de&les n|avocat&m-PL v:mdl|faire-PRES&12s v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|salade&f n|normale&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m adv|si pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *MOT: 0il y a de la salade verte sinon après . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|salade&f adj|vert&f prep|sinon adv|après . *OBS: l'essentiel voilà . 2361175_2364017 %mor: det|le$n|essentiel&m adv:place|voilà . *FAT: alors . %mor: adv|alors . *OBS: l'essentiel c'est qu'elle ait un peu de poisson un peu de salade . 2364017_2367615 %mor: det|le$n|essentiel&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&SUB&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|poisson&m det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|salade&f . *MOT: et les pommes+de+terre elle en mange . %mor: conj|et det|les&pl n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f pro:subj|elle prep|en v|manger-PRES&SUB&13s . *OBS: ah oui ! %mor: co|ah co|oui=yes ! *MOT: ah ça va alors . 2367615_2370860 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors . *MOT: 0il y a de la glace . 2370860_2375900 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|glace&f . *MOT: on a plein de desserts . 2375900_2378117 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|dessert&m-PL=dessert . *OBS: la farandole des desserts . 2378117_2381237 %mor: det|la&f&sg n|farandole&f prep|de&les n|dessert&m-PL=dessert . *MOT: glace gâteaux et petits fours dis_donc . 2381237_2384935 %mor: v|glacer-IMP&2s n|gâteau&m-PL conj|et adj|petit&m-PL n|four&m-PL co|dis_donc . *MOT: alors comment on appelle ça là ce-que t'as amené ça a l'air délicieux les petits euh +... 2384935_2389105 %mor: adv|alors adv:int|comment pro:subj|on v|appeler-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv:place|là pro:rel|ce-que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|amener-PP&m pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|délicieux&m det|les&pl adj|petit&m-PL co|euh +... *OBS: euh financiers [/] mini financiers . %mor: co|euh n|mini&f=mini_skirt n|financier&m-PL . *MOT: ah oui c'est ça . 2389105_2393275 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . *MOT: après j'aurai tout [/] tout fait . 2393275_2396773 %mor: adv|après pro:subj|je$v:aux|avoir&FUT&1s adv|tout part|faire-PP&m . *MOT: de toute façon là quand ils arrivent j'fais cuire ou +... 2396773_2401205 %mor: prep|de adv|toute n|façon&f adv:place|là adv|quand pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p pro:subj|je$v:mdllex|faire-IMP&2s v|cuire-INF conj|ou +... *FAT: oh ça ça met un p(e)tit moment si tu le mets comme ça . 2401205_2404127 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ça v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|moment&m adv|si pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m adv|comme pro:dem|ça . *MOT: elle m'a dit vingt minutes . 2404127_2405773 %mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|vingt&m n|minute&f-PL . *FAT: oui mais à four chaud . %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL prep|à n|four&m n|chaud&m . *MOT: ouais . 2405773_2407753 %mor: co|ouais=yes . *OBS: oui mais les légumes ils mettent plus longtemps . %mor: co|oui=yes adv|mais det|les&pl n|légume-PL pro:subj|ils v|mettre-PRES&SUB&3p prep|plus n|longtemps&m . *FAT: oui xxx . %mor: co|oui=yes . *MOT: elle m'a dit en même temps . 2407753_2411662 %mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|en adj|même&m=same n|temps&m . *FAT: ah bon ? %mor: co|ah co|bon ? *OBS: moi j'fais toujours les légumes un peu avant . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:mdllex|faire-IMP&2s adv|toujours det|les&pl n|légume-PL det|un&m&sg n|peu&m n|avant&m . *FAT: moi j'ferai les légumes avant parce que là en_plus +//. %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:mdllex|faire-FUT&1s det|les&pl n|légume-PL n|avant&m adv|parce adv|que adv:place|là adv|en_plus +//. *MOT: bon alors j'vais faire chauffer le four . 2411662_2416570 %mor: co|bon adv|alors pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF v|chauffer-INF det|le&m&sg n|four&m . *MOT: +, si ils sont pas précuits . 2416570_2418670 %mor: adv|si pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas pré#part|cuire-PP&m&pl . *OBS: ça va être croquants quoi . 2418670_2420995 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|croquant&m-PL pro:int|quoi . *FAT: non mais fais fais (.) t'as qu'à mettre les légumes . %mor: co|non=no adv|mais v:mdl|faire-PRES&12s v:mdl|faire-PRES&12s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à v|mettre-INF det|les&pl n|légume-PL . *OBS: c'est les patates +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|patate&f-PL +... *MOT: j'vais faire chauffer le four déjà . 2420995_2424500 %mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF v|chauffer-INF det|le&m&sg n|four&m adv|déjà . *MOT: je mettrai le fond de légumes ouais . 2424500_2426932 %mor: pro:subj|je v|mettre-FUT&1s pro:obj|le v|fondre-PRES&3s prep|de n|légume-PL co|ouais=yes . *MOT: c'est gastronomique hein tout ça Théophile . 2426932_2433815 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gastronomique co|hein n|tout&m pro:dem|ça n:prop|Théophile . *OBS: ce-qui l'intéresse c'est l'ouverture de la boîte de vaches qui rit . %mor: pro:rel|ce-qui pro:obj|le$v|intéresser-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|ouverture&f prep|de det|la&f&sg n|boîte&f prep|de n|vache&f-PL pro:int|qui v|rire&PASS&3s . *CHI: ah . 2433815_2437160 %mor: co|ah . %pho: a %xpnt: reach un bout d'emballage que lui donne FAT main ouverte *MOT: ça m'étonne pas c'est comme les (.) Apéricubes il adore ouvrir les Apéricubles . 2437160_2441170 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det|les&pl n:prop|Apéricubes pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v|ouvrir-INF det|les&pl n:prop|Apéricubles . *MOT: (il) s(e) débrouille vachement bien en_plus . %mor: pro:subj|il pro:refl|se dé#v|brouiller-PRES&SUB&13s adv|vachement n|bien&m adv|en_plus . *OBS: qu'est-ce qu'on fait avec ce plastique ? 2441170_2444370 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m prep|avec pro:dem|ce n|plastique ? %act: CHI joue avec un bout d'emballage *CHI: est@p yyy xxx ‹boum [=! sourit]› ! 2444370_2447275 %mor: phon|est co|boum ! %pho: e pa * bum %act: CHI regarde OBS *FAT: il est parti boum ! 2447275_2448915 %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s part|partir-PP&m co|boum ! *FAT: bon alors ça fait longtemps que j'ai pas pratiqué hein ! %mor: co|bon adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m prep|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|pratiquer-PP&m co|hein ! *CHI: xxx . 2448915_2452612 *FAT: comment ça marche ? 2452612_2454707 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f ? *CHI: yyy caké@c . 2454707_2457198 %mor: chi|caké . %pho: li kake *FAT: ah ! 2457198_2459907 %mor: co|ah ! %act: FAT a réussi à ouvrir la boite et en fait une bouche de chien qui s'ouvre vers CHI *CHI: e@p caké@c ! 2459907_2462510 %mor: phon|e chi|caké ! %pho: e kakee %act: CHI montre la boîte de vaches qui rit *FAT: wouf@o wouf@o wouf@o ! %mor: on|wouf on|wouf on|wouf ! *CHI: xxx . 2462510_2465217 %xpnt: uni vers la boîte main ouverte puis index pointe *CHI: yyy wah wah . %mor: co|wah co|wah . %pho: a wa wa %xpnt: show la boîte de l'index *FAT: oh ! 2465217_2467938 %mor: co|oh ! *FAT: tu veux ça pour ton cahier ? 2467938_2470448 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça prep|pour det:poss|ton&m&sg n|cahier&m ? %act: FAT tend à CHI une étiquette de la boîte *CHI: yyy yyy . 2470448_2474730 %pho: awa aː %xpnt: reach l'étiquette que tient FAT main ouverte *CHI: poum ! 2474730_2481508 %mor: co|poum ! %pho: pum %act: CHI jette l'étiquette par terre *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy . 2481508_2490995 %pho: meː eː eː niø nɑ̃ %xpnt: reach l'étiquette main ouverte *CHI: moi non . 2490995_2492677 %mor: pro|moi&sg co|non=no . %pho: mwa nɔ̃ %act: FAT prépare des petits bouts de pain avec de la vache qui rit tartinée dessus *MOT: bon j'crois que ça fera un peu trop de bruit ça . %mor: co|bon pro:subj|je$v|croire&IMP&2s adv|que pro:dem|ça v:mdllex|faire-FUT&3s det|un&m&sg n|peu&m adv|trop prep|de n|bruit&m pro:dem|ça . *FAT: xxx pur produit de l'industrie alimentaire . %mor: adj|pur&m n|produit&m prep|de det|le$n|industrie&f adj|alimentaire . *MOT: tu mettrais quoi pour le poisson chaleur intense ou air pulsé ? %mor: pro:subj|tu v|mettre-COND&12s pro:int|quoi prep|pour det|le&m&sg n|poisson&m n|chaleur&f adj|intense&m=intense conj|ou n|air&m=air adj|pulsé&m ? *FAT: air pulsé ? 2492677_2526558 %mor: n|air&m=air adj|pulsé&m ? *FAT: tiens je vais p(eu)t-être te le couper là . 2526558_2527892 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être pro:obj|te pro:obj|le v|couper-INF adv:place|là . %act: FAT reprend le bout de pain que mangeait CHI pour le couper en deux *CHI: non ! 2527892_2529012 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *CHI: non ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ː *FAT: je te le rend (.) oh là là ! 2529012_2532570 %mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|rendre-PRES&3s co|oh adv:place|là adv:place|là ! *CHI: 0 [=! crie] . %xpnt: reach le fromage main ouverte *FAT: pire qu'un p(e)tit animal hein ? 2532570_2536102 %mor: adv|pire pro:int|que$v|unir adj|petit&m n|animal&m&sg co|hein ? *CHI: xxx . 2536102_2542225 %act: CHI prend un morceau de pain et le mange *FAT: je sais que c'est à toi (.) compliqué ! 2542225_2545677 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg part|compliquer-PP&m ! *MOT: tout_le_monde aime l'huile d' olive ? 2545677_2548170 %mor: pro|tout_le_monde v|aimer-PRES&SUB&13s det|le$n|huile&f adv|de n|olive&f ? *FAT: oh . 2548170_2549672 %mor: co|oh . %act: FAT tartine du pain de fromage *MOT: tu sais que ma mère n' aime pas l'huile d' olive . 2549672_2553790 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que det:poss|ma&sg n|mère&f=mother adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:obj|le$v|huiler-PRES&SUB&13s adv|de n|olive&f . *OBS: ah je savais pas ben dis_donc vaut mieux qu'je sache avant de l'inviter . %mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas co|ben co|dis_donc adv|vaut n|mieux&m pro:rel|que$pro:subj|je v:mdl|savoir&IMP&2s n|avant&m prep|de pro:obj|le$v|inviter-INF . *MOT: +< maintenant [/] maintenant elle fait des efforts . 2553790_2559627 %mor: adv|maintenant pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|effort&m-PL . *MOT: avant elle pouvait vraiment pas . 2559627_2560883 %mor: n|avant&m pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&IMPF&3s adv|vraiment adv:neg|pas . *MOT: maintenant quand elle est invitée ça va . 2560883_2562713 %mor: adv|maintenant adv|quand pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|invité&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *FAT: alors là dans le sud quelle souffrance . %mor: adv|alors adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|sud&m det:gen|quelle&f&sg n|souffrance&f . *MOT: t'imagines habitant Nice depuis trente ans . %mor: pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s n|habitant&m n:prop|Nice adv|depuis num|trente n|an&m-PL . *OBS: et puis elle va en Corse tout_le_temps . 2562713_2567858 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|en n:prop|Corse adv|tout_le_temps . *MOT: elle est pas fan . %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|fan=fan . *OBS: elle mange quoi alors elle mange rien . %mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s pro:int|quoi adv|alors pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|rien . *MOT: de l'huile de tournesol . 2567858_2571978 %mor: prep|de det|le$n|huile&f prep|de n|tournesol&m . *OBS: non mais quand elle va au resto ou chez les gens ? %mor: co|non=no adv|mais adv|quand pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|resto&m=restaurant conj|ou prep|chez det|les&pl n|gens ? *MOT: ben ça va elle vérifie mais je crois que maintenant ça passe au resto mais à une époque elle demandait toujours . 2571978_2578763 %mor: adv|ben pro:dem|ça v:mdllex|aller&PRES&3s pro:subj|elle v|vérifier-PRES&SUB&13s adv|mais pro:subj|je v|croire&PRES&12s prep|que adv|maintenant pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|resto&m=restaurant adv|mais prep|à det|une&f&sg n|époque&f pro:subj|elle v|demander-IMPF&3s adv|toujours . *MOT: faut le faire hein ! 2578763_2580753 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF co|hein ! *FAT: ah ! %mor: co|ah ! *OBS: ça c'est pire que moi avec le fromage ! 2580753_2583943 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pire&m pro:rel|que pro|moi&sg prep|avec det|le&m&sg n|fromage&m ! *MOT: toi tu manges pas du tout de fromage . %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout prep|de n|fromage&m . *OBS: aucun . %mor: pro|aucun&m&sg . *MOT: ah oui comme papa . 2583943_2586058 %mor: co|ah co|oui=yes prep|comme n|papa&m . *OBS: ah ton père aussi ah ben on est pote alors . %mor: co|ah det:poss|ton&m&sg n|père&m adv|aussi co|ah co|ben pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s n|pote&m=buddy adv|alors . *MOT: xxx [//] sauf cuit . 2586058_2590745 %mor: adv|sauf adj|cuit&m . *OBS: ah non moi rien . %mor: co|ah co|non=no pro|moi&sg adv:neg|rien . *MOT: raclette t'imagines . %mor: n|raclette&m=type_of_cheese pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s . *OBS: ah non moi rien . %mor: co|ah co|non=no pro|moi&sg adv:neg|rien . *MOT: toi c'est que t'aimes pas ou t'es allergique . 2590745_2595415 %mor: pro|toi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas conj|ou pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|allergique . *MOT: un mélange peut-être . %mor: det|un&m&sg v|mélanger-PRES&SUB&13s adv|peut-être . *OBS: +< les deux . 2595415_2597632 %mor: det|les&pl num|deux . *FAT: 0 [=! gestes] . %gpx: geste des mains à l'intention de CHI *MOT: faut pas t'inviter et faire une dégustation de fromage quoi . 2597632_2603537 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|te$v|inviter-INF conj|et v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|dégustation&f prep|de n|fromage&m pro:int|quoi . *FAT: ne mets pas les deux tu recraches tout après . %mor: adv:neg|ne n|mets&m adv:neg|pas det|les&pl num|deux pro:subj|tu re#v|cracher-PRES&SUB&2s prep|tout adv|après . *OBS: +< si c'est bon pour mon régime quoi . %mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon prep|pour det:poss|mon&m&sg n|régime&m pro:int|quoi . *MOT: hein ? 2603537_2606547 %mor: co|hein ? *OBS: c'est bon pour mon régime si tu m'invites +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon prep|pour det:poss|mon&m&sg n|régime&m adv|si pro:subj|tu pro:obj|me$v|inviter-PRES&SUB&2s +... *CHI: 0 . 2606547_2611388 %act: CHI mange et tape sur la table *OBS: qu'est-ce que tu fais Théophile (.) moi j'aimerais bien comprendre ! 2611388_2614872 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Théophile pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-COND&12s adj|bien v|comprendre-INF ! *MOT: c'est spécial ! 2614872_2616353 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg ! *OBS: c'est spécial ? 2616353_2617583 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg ? *MOT: drôle de façon de manger la +... 2617583_2620145 %mor: adj|drôle prep|de n|façon&f prep|de v|manger-INF det|la&f&sg +... *OBS: c'est la musique du (.) dîner ? 2620145_2622212 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|musique&f prep|de&le v|dîner-INF ? *FAT: il attrape son ombre . 2622212_2623472 %mor: pro:subj|il v|attraper-PRES&SUB&13s=catch det:poss|son&m&sg n|ombre&f . *MOT: voilà tout est prêt ah oui xxx . 2623472_2629768 %mor: adv:place|voilà adv|tout v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m co|ah co|oui=yes . *FAT: arrête d' en mettre dans ta bouche tu vas trop cracher ! 2629768_2632368 %mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s adv|de prep|en v|mettre-INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|trop v|cracher-INF ! *CHI: ‹yyy [=! signe non de la tête]› ‹www [=! signe non de la tête]› ! 2632368_2634010 %pho: mː * *OBS: il y en a pas trop là ? 2634010_2636157 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adv:place|là ? *CHI: yyy . %pho: m *MOT: ça c'est prêt . 2636157_2639710 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m . *CHI: yyy . %pho: m %act: CHI descend de sa chaise et rejoint MOT qui cuisine *MOT: ça c'est prêt et voilà . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m conj|et adv:place|voilà . *MOT: la table . 2639710_2650375 %mor: det|la&f&sg n|table&f . *MOT: c'est la salade ça Théophile . 2650375_2652972 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|salade&f pro:dem|ça n:prop|Théophile . *CHI: 0 . %xpnt: show la salade de l'index *MOT: une grosse salade ! 2652972_2654675 %mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|salade&f ! *MOT: ça se mange pas comme ça ! 2654675_2657022 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça ! *CHI: yyy yyy yyy yyy . 2657022_2659977 %pho: a mamɑ̃ mea miɛ̃ *CHI: yyy ? 2659977_2662790 %pho: mː %xpnt: reach le fromage main ouverte paume vers le haut *FAT: xxx viens t'asseoir ! %mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF ! *CHI: non ! 2662790_2665263 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *CHI: ‹non [/]› non yyy ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ nɑ̃ m *FAT: si ! 2665263_2667390 %mor: adv|si ! *CHI: yyy . %pho: mː %xpnt: reach le fromage main ouverte *FAT: viens t'asseoir ! 2667390_2669207 %mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF ! *CHI: non [=! signe non de la tête] . 2669207_2670442 %mor: co|non=no . *CHI: xxx yyy . %pho: * mamɛmø %xpnt: reach le fromage main ouverte *FAT: ben tu le manges pas alors . 2670442_2672447 %mor: co|ben pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|alors . %act: FAT prend le couvercle pour refermer la boîte *CHI: yyy yyy yyy yyy . 2672447_2675400 %pho: kwa nɔ̃ e mamɑ̃mɑ̃ *FAT: non . 2675400_2675842 %mor: co|non=no . *CHI: yyy ‹xxx [=! pleurniche]› ! 2675842_2678298 %pho: mameme * %xpnt: reach le fromage main ouverte *FAT: viens t'asseoir ! 2678298_2679378 %mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF ! *CHI: [=! pleure] ! %pho: amameme mameme *FAT: viens t'asseoir . 2679378_2682927 %mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF . *FAT: tout est là regarde . 2682927_2687102 %mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy non . 2687102_2695217 %mor: co|non=no . %pho: ɔwanɔ̃ɔ̃ nɔ̃ %xpnt: reach le fromage main ouverte *CHI: yyy yyy yyy . 2695217_2698113 %pho: wa nɔ̃ wa %xpnt: reach le fromage main ouverte et show de l'autre index *CHI: yyy yyy yyy . 2698113_2702600 %pho: wa nɔ̃ pa %act: CHI regarde FAT *CHI: papa quoi xxx . 2702600_2705745 %mor: n|papa&m pro:int|quoi . %pho: papa kwa * %int: quoi/3/ *CHI: xxx ‹quoi [/]› quoi . 2705745_2710420 %mor: pro:int|quoi . %pho: * kwa kwa %int: quoi/3/ *CHI: ‹quoi [/]› quoi papa . 2710420_2712998 %mor: pro:int|quoi n|papa&m . %pho: kwa kwa papa %int: quoi/3/ *CHI: papa quoi ? 2712998_2715218 %mor: n|papa&m pro:int|quoi ? %pho: papa kwa %int: quoi/3/ *CHI: xxx pas quoi xxx . 2715218_2719942 %mor: adv:neg|pas pro:int|quoi . %pho: * pa kwa * %int: quoi/3/ *FAT: ben viens t'asseoir ! 2719942_2721193 %mor: adv|ben v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF ! *CHI: non ! 2721193_2722943 %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ *FAT: t'as p(l)us faim alors ! 2722943_2729975 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus n|faim&f adv|alors ! *CHI: yyy xxx . 2729975_2736148 %pho: mamemømema * *OBS: et si on lisait un livre ? 2736148_2737482 %mor: conj|et adv|si pro:subj|on v|lire-IMPF&3s det|un&m&sg n|livre ? *CHI: non ! 2737482_2739127 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ɑ̃ *OBS: t'as pas envie ? 2739127_2740158 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f ? *MOT: t'as ton super livre des voitures est-ce que t'as montré ton nouveau livre à Lily ? 2740158_2743178 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det:poss|ton&m&sg n|super&m n|livre prep|de&les n|voiture&f-PL v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m det:poss|ton&m&sg n|nouveau&m n|livre prep|à n:prop|Lily ? *OBS: moi je connais pas tes livres ! 2743178_2744507 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det:poss|tes&pl n|livre-PL ! *MOT: Théophile t'as montré ? 2744507_2746090 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m ? *MOT: tu montres ton beau livre à Lily ? 2746090_2748110 %mor: pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s n|ton&m=tone adj|beau&m&sg=pretty n|livre prep|à n:prop|Lily ? *FAT: allez viens on va lire un livre . 2748110_2749770 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF det|un&m&sg n|livre . *MOT: montre (.) ah il est dans le panier (.) à livres . %mor: n|montre&f co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|panier&m prep|à n|livre-PL . *CHI: non ! 2749770_2751897 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ %act: CHI perd un peu l'équilibre *OBS: oh (at)tention . %mor: co|oh co|attention . *CHI: xxx [=! pleurniche] . 2751897_2756857 *FAT: viens là ! %mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là ! *CHI: 0 [=! pleure] . 2756857_2758388 *MOT: montre ton beau livre Théophile ! %mor: n|montre&f n|ton&m=tone adj|beau&m&sg=pretty n|livre n:prop|Théophile ! *CHI: 0 [=! pleure] . 2758388_2760623 *CHI: non . %mor: co|non=no . *MOT: mais tu les prends là dans le panier ? 2760623_2762000 %mor: adv|mais pro:subj|tu pro:obj|les v|prendre-PRES&IMP&12s adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|panier&m ? *CHI: yyy . 2762000_2764630 %pho: bukwa *FAT: (at)tends xxx . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: yyy yyy . 2764630_2773613 %pho: omameme momameme *CHI: 0 [=! pleure] . *FAT: ouh@i que t'es capricieux ! 2773613_2776442 %mor: int|ouh pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|capricieux&m ! *MOT: ah ouais [/] ouais [/] ouais il teste là (.) c'est la période euh +... %mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|il v|tester-PRES&SUB&13s adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|période&f co|euh +... *FAT: ah [=! soupire] ! %mor: co|ah ! *CHI: maman . 2776442_2779602 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ *CHI: maman . 2779602_2780665 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ *CHI: 0 [=! pleure] . 2780665_2786215 *MOT: pourquoi tu t'asseois pas Théophile t'as pas fini ! 2786215_2788653 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Théophile pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m ! *CHI: pourquoi . 2788653_2789737 %mor: adv:int|pourquoi . %pho: kukwa %int: pourquoi/3/ %xpnt: show le fromage de l'index *CHI: yyy non quoi . 2789737_2793535 %mor: co|non=no pro:int|quoi . %pho: vua nɔ̃ kwa *MOT: mais vas t'asseoir en prendre une autre ! %mor: adv|mais v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF prep|en v|prendre-INF det|une&f&sg pro|autre&sg ! *CHI: yyy ! 2793535_2795942 %pho: mː *CHI: ‹yyy (.)› quoi . 2795942_2798802 %mor: pro:int|quoi . %pho: mː kwa *FAT: tu veux pas ? 2798802_2800098 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ? %act: FAT propose à CHI un bout de tartine de vache qui rit *CHI: oui . 2800098_2801490 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: [=! pleure] . 2801490_2804230 %mor: co|non=no pro:int|quoi . %pho: nɑ̃ vø kwa *MOT: têtu hein ? 2804230_2805700 %mor: adj|têtu&m co|hein ? *CHI: yyy yyy . 2805700_2808232 %pho: emamwe nɔ̃nɑ̃ %xpnt: reach le fromage main ouverte paume vers la haut *FAT: tu veux bricoler avec le truc (.) mais c'est pas un jouet (.) malheureusement . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|bricoler-INF prep|avec det|le&m&sg n|truc&m adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|jouet&m adv|malheureusement . *CHI: xxx ! 2808232_2812018 *CHI: ‹yyy [=! pleure]› . %pho: mameme *FAT: hum . 2812018_2813940 %mor: co|hum . *FAT: donc ça (.) c'est ce qu'il 0il y a il y a là . 2813940_2816727 %mor: adv|donc pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là . %xpnt: show la boîte puis le pain de l'index *CHI: [=! pleure] ! %mor: co|non=no pro|moi&sg co|non=no co|non=no ! %pho: nɑ̃ mwa nɑ̃ nɑ̃ *FAT: donc je vois pas pourquoi on va en ouvrir un autre . %mor: adv|donc pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|ouvrir-INF det|un&m&sg pro|autre&sg . *FAT: mais si ! 2816727_2820903 %mor: adv|mais adv|si ! *CHI: [=! pleure] ! %mor: pro|moi&sg co|non=no co|non=no co|non=no ! %pho: mwa nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ *FAT: mais si ! 2820903_2824780 %mor: adv|mais adv|si ! *CHI: yyy yyy yyy . 2824780_2829095 %pho: wa mememɛ̃ mɛ̃mɛ̃ *FAT: non Théophile (.) tu vas jouer avec ! 2829095_2831615 %mor: co|non=no n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|jouer-INF prep|avec ! *MOT: xxx là (.) tu l'asseois ! %mor: adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|le$v|asseoir&IMP&2s ! *FAT: hein ? %mor: co|hein ? *MOT: tu l'asseois ! 2831615_2834902 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|asseoir&IMP&2s ! *FAT: de quoi ? %mor: prep|de pro:rel|quoi ? *MOT: tu le prends et tu l'asseois p(eu)t-être ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s conj|et pro:subj|tu pro:obj|le$v|asseoir&IMP&2s adv|peut-être ? *FAT: oh ben non mais si il veut pas (.) il fait sa vie hein ! 2834902_2839487 %mor: co|oh co|ben co|non=no adv|mais adv|si pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:subj|il part|faire-PP&m det:poss|sa&f&sg n|vie&f co|hein ! *CHI: oh non quoi . 2839487_2841817 %mor: co|oh co|non=no pro:int|quoi . %pho: ɔo nɑ̃ kwa *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *FAT: si tu veux manger tu t'asseois là . 2841817_2843723 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s adv:place|là . *CHI: non ! %mor: co|non=no ! %pho: nɔ̃ *FAT: sinon on va lire le livre ! 2843723_2845460 %mor: conj|sinon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF det|le&m&sg n|livre ! *CHI: non miam miam miam ! 2845460_2848495 %mor: co|non=no co|miam co|miam co|miam ! %pho: nɑ̃ ma ma mamaaa *FAT: ben 0il y a du miam miam là ! %mor: adv|ben 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le co|miam co|miam adv:place|là ! *CHI: ‹non [=! tousse]› ! 2848495_2850120 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ %xpnt: reach la boîte main ouverte *MOT: je vois pas pourquoi il veut +... %mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s +... *CHI: yyy non ! %mor: co|non=no ! %pho: wɔ nɔ̃ *FAT: je te donne le miam miam ! 2850120_2857012 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg co|miam co|miam ! *MOT: [/] comme dit Lily il veut jouer avec la [/] la +//. %mor: adv|comme part|dire-PP&m n:prop|Lily pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec det|la&f&sg +//. *CHI: ‹non [=! pleure]› ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *FAT: il veut jouer avec ça (.) ouais ? 2857012_2860703 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça co|ouais=yes ? *MOT: non ça Théophile tu sais on joue pas avec la nourriture . 2860703_2863438 %mor: co|non=no pro:dem|ça n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|on n|joue&f adv:neg|pas prep|avec det|la&f&sg n|nourriture&f . *CHI: yyy yyy . %pho: mameme mɛ̃ %xpnt: reach la boîte main légèrement ouverte *MOT: Théophile tu pleures pour rien là ! 2863438_2868067 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s prep|pour n|rien&m adv:place|là ! *CHI: ‹yyy [=! pleure]› . 2868067_2870540 %pho: mameme *FAT: t'as plein de jouets . 2870540_2873197 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de n|jouet&m-PL . *FAT: t'as plein de jouets (.) toi tu veux jouer +... %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de n|jouet&m-PL pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF +... *CHI: ‹non [=! pleure]› ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *FAT: oh non c'est vrai ! 2873197_2877233 %mor: co|oh co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ! *CHI: non pas . %mor: co|non=no adv:neg|pas . %pho: nɑ̃ pa *FAT: oh non t'as pas de jouets . %mor: co|oh co|non=no pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|de n|jouet&m-PL . *OBS: si t'ouvrais ton cadeau ? 2877233_2881582 %mor: adv|si pro:obj|te$v|ouvrir-IMPF&12s det:poss|ton&m&sg n|cadeau&m ? *CHI: 0 [=! pleure] . *OBS: il est en_bas ! %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_bas ! *MOT: c'est vrai il l'a pas ouvert ? 2881582_2884800 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|ouvrir-PP&m ? *FAT: alors ton cadeau ! 2884800_2886382 %mor: adv|alors det:poss|ton&m&sg n|cadeau&m ! *OBS: il est en_bas dans un papier cadeau ! 2886382_2888242 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_bas prep|dans det|un&m&sg n|papier&m n|cadeau&m ! *MOT: ouh@i là là ça [/] il va aimer ça (.) [//] (.) c'est pour les grands hein ? %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|aimer-INF pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl adj|grand&m-PL co|hein ? *FAT: ouh@i là là on va chercher le cadeau ! %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|le&m&sg n|cadeau&m ! *MOT: par_contre [//] c'est pas le moment xxx bêtises mais bon ! %mor: adv|par_contre pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|moment&m n|bêtise&f-PL adv|mais co|bon ! *CHI: 0 [=! pleure] . 2888242_2895827 *OBS: et Théophile c'est un cadeau pour les grands q(ue) j'ai acheté (.) pas pour les touts petits qui pleurent tout_l(e)_temps ! 2895827_2901360 %mor: conj|et n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m prep|pour det|les&pl adj|grand&m-PL pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m adv:neg|pas prep|pour det|les&pl n|tout&m-PL adj|petit&m-PL pro:int|qui v|pleurer-PRES&3p adv|tout_le_temps ! *OBS: je t'ai acheté un cadeau pour les grands garçons . %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m det|un&m&sg n|cadeau&m prep|pour det|les&pl adj|grand&m-PL n|garçon&m-PL . *FAT: tu vas aller chercher le cadeau Théophile ? 2901360_2905257 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|le&m&sg n|cadeau&m n:prop|Théophile ? *CHI: non . 2905257_2906788 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *OBS: non bon (.) on le met de côté alors . 2906788_2909165 %mor: co|non=no co|bon pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s prep|de n|côté&m adv|alors . *FAT: plus tard quand tu s(e)ras calmé . 2909165_2911403 %mor: prep|plus n|tard&m adv|quand pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s part|calmer-PP&m . *CHI: veux pas . %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . %pho: vø pa *FAT: moi je vais regarder le livre de voitures . 2911403_2915483 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|regarder-INF det|le&m&sg n|livre prep|de n|voiture&f-PL . *FAT: xxx . *MOT: il est là dans le panier . 2915483_2919095 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|panier&m . *MOT: on a fait des découpes du +... %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les dé#v|couper-PRES&SUB&2s prep|de&le +... *FAT: alors +... %mor: adv|alors +... *MOT: on va découper ensemble les voitures . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s dé#v|couper-INF n|ensemble&m det|les&pl n|voiture&f-PL . *CHI: non ! 2919095_2924707 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *FAT: allez moi je vais regarder le livre . 2924707_2926290 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|regarder-INF det|le&m&sg n|livre . *CHI: [=! pleure] . 2926290_2946315 %mor: n|maman&f n|maman&f n|maman&f . %pho: mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃ *FAT: ah [/] les voitures de course . 2946315_2949302 %mor: co|ah det|les&pl n|voiture&f-PL prep|de n|course&f . *CHI: oh non quoi . 2949302_2952665 %mor: co|oh co|non=no pro:int|quoi . %pho: o nɔ̃ kwa %xpnt: show la boîte de l'index *MOT: Théophile ça sert à rien . 2952665_2954917 %mor: n:prop|Théophile pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à adv:neg|rien . *CHI: 0 [=! pleure] yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2954917_2974237 %pho: mameme mɔmeme ãko ãko meme mɛmɛ *OBS: il faudrait un kleenex . 2974237_2975818 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s det|un&m&sg n|kleenex&m=tissue . *OBS: ou sinon un papier toilette . 2975818_2977770 %mor: conj|ou prep|sinon det|un&m&sg n|papier&m n|toilette&f . *OBS: ou un sopalin ou un bout de pa(pier) +... %mor: conj|ou det|un&m&sg n|sopalin&m=paper conj|ou det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|papier&m +... *MOT: xxx . *OBS: xxx . *CHI: 0 [=! pleure] . 2977770_2981023 *CHI: 0 [=! pleure] . *FAT: il est vachement bien ce livre . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|vachement n|bien&m pro:dem|ce n|livre . *MOT: tiens Théophile . 2981023_2986302 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile . *CHI: [=! pleure] . %mor: co|non=no n|maman&f . %pho: nɑ̃ː ma mamɛ̃ *MOT: oh Théophile pourquoi tu te mets dans des états pareils ? 2986302_2993248 %mor: co|oh n:prop|Théophile n|pourquoi&m pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m prep|dans prep|de&les n|état&m-PL n|pareil&m-PL ? *CHI: oh non pas . 2993248_2996310 %mor: co|oh co|non=no adv:neg|pas . %pho: o nɑ̃ pa *FAT: viens voir les [/] (.) les voitures des records ! 2996310_2998528 %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF det|les&pl n|voiture&f-PL prep|de&les n|record&m-PL ! *CHI: non ! 2998528_2999532 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *FAT: avec les fusées ! 2999532_3000678 %mor: prep|avec det|les&pl n|fusée&f-PL ! *MOT: regarde Théophile (il) y en a là . 3000678_3002033 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là . %act: MOT prend un bout de tartine au fromage pour la donner à CHI *MOT: regarde . 3002033_3002953 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: [=! pleure] . %pho: * mɑ̃mamɛ *MOT: non ? 3002953_3006895 %mor: co|non=no ? *CHI: yyy . %pho: mɑ̃mamɛ *MOT: bon allez c'est fini alors (.) t'en veux plus . 3006895_3009758 %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m adv|alors pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: écoute si tu t'asseois pas (.) tu t'asseois ! 3009758_3014387 %mor: n|écoute&f n|si&m pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s adv:neg|pas part|taire-PP&m pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s ! *CHI: 0 [=! crie] . *MOT: tu t'asseois ! 3014387_3016168 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s ! %act: CHI rejoint sa mère qui est près de sa chaise *MOT: viens . 3016168_3018480 %mor: v|venir-IMP&2s . %act: MOT prend CHI dans ses bras et l'asseoit *CHI: yyy yyy yyy . %pho: e mama mɑ̃mɛm *MOT: voilà ! 3018480_3020688 %mor: adv:place|voilà ! *MOT: on s'assoit (.) et on la mange ! 3020688_3024410 %mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s conj|et pro:subj|on pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&13s ! %act: MOT ouvre la boite de vaches qui rit pour en prendre une nouvelle *MOT: tu vois (.) assis tu peux la manger ! 3024410_3027028 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|asseoir&PASS&12s pro:subj|tu n|peu&m-PL det|la&f&sg n|manger&m ! *MOT: voilà ! 3027028_3028488 %mor: adv:place|voilà ! *CHI: oh non . %mor: co|oh co|non=no . %pho: o nɔ̃ *MOT: c'est toi qui l'ouvre ? 3028488_3029918 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ? *CHI: xxx . 3029918_3031380 *FAT: tu (ne) lui en donnes pas d' autre hein ? 3031380_3032945 %mor: pro:subj|tu adv:neg|ne part|luire&PP&m prep|en v|donner-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|de pro|autre&sg co|hein ? *MOT: ben assis ça va ? 3032945_3034942 %mor: adv|ben part|asseoir&PP&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *FAT: xxx il en a déjà à manger ! %mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà prep|à v|manger-INF ! *MOT: il s'est assis ! 3034942_3037642 %mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s ! *MOT: comme ça il va finir ça . 3037642_3038988 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|finir-INF pro:dem|ça . *MOT: tiens tu finis ça aussi . %mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m n|fini&m-PL pro:dem|ça adv|aussi . *CHI: non ! 3038988_3040595 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *MOT: ça tu exagères (.) ah non [/] (.) non [/] non là il a raison papa . %mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|exagérer-PRES&SUB&2s co|ah co|non=no adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f n|papa&m . *FAT: +< on ouvre pas des nouveaux xxx . %mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s adv:neg|pas prep|de&les n|nouveau&m-PL . *CHI: 0 [=! pleure] . 3040595_3043742 *CHI: [=! pleure] . %pho: * mɛ̃ mɑ̃ mɛ̃ * *MOT: mais c'est la même chose ! %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|chose=thing ! *FAT: xxx on joue pas avec la nourriture . 3043742_3047382 %mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|avec det|la&f&sg n|nourriture&f . *CHI: 0 [=! pleure] . *FAT: xxx . *MOT: tu manges les deux ! 3047382_3052380 %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|les&pl num|deux ! %act: MOT ouvre la vache qui rit *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: arrête ! 3052380_3054355 %mor: v|arrêter-IMP&2s ! %act: CHI tend la main pour récupérer la vache qui rit *MOT: arrête t'es bête ! 3054355_3057018 %mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|bête&f ! *MOT: c'est quoi ce cirque ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|cirque&m ? *CHI: 0 [=! crie] . %act: CHI récupère le fromage . *MOT: il veut absolument ouvrir le [/] (.) la vache qui rit . 3057018_3065893 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|absolument v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|vache&f pro:int|qui v|rire&PASS&3s . *MOT: tu la manges après hein (.) Théophile ? 3065893_3073477 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&2s adv:place|après co|hein n:prop|Théophile ? *CHI: non . 3073477_3075065 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *MOT: pourquoi non ? 3075065_3076427 %mor: adv:int|pourquoi co|non=no ? *FAT: quelle tête de lard il m'énerve ! 3076427_3081745 %mor: det:gen|quelle&f&sg n|tête&f prep|de n|lard&m pro:subj|il pro:obj|me$v|énerver-PRES&SUB&13s ! *MOT: ah ouais mais c'est ce matin c'était [/] c'était [/] +//. 3081745_3084147 %mor: co|ah co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce n|matin&m +//. *CHI: yyy yyy yyy yyy ! 3084147_3087910 %pho: awo kike kuwo kike *CHI: yyy yyy . 3087910_3090752 %pho: ɔwo keke *OBS: ben quand il y aura un bébé faudra [///] lui (.) ouvrir les vaches qui rit . %mor: co|ben adv|quand pro:subj|il pro:y|y n|aura&f det|un&m&sg n|bébé&m v:mdl|falloir&FUT&3s part|luire&PP&m v|ouvrir-INF det|les&pl n|vache&f-PL pro:int|qui v|rire&PASS&3s . *CHI: ah maman oh ‹maman [/]› ! 3090752_3095052 %mor: co|ah n|maman&f co|oh ! %pho: ɔ mamɑ̃ o mamɑ̃ *CHI: yyy yyy yyy . %pho: a owa kiki *MOT: tiens ! 3095052_3096973 %mor: v|tenir-IMP&2s ! *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy ? %pho: wa kiki wa kiki waka kiki awɔwa kike *MOT: ouais . 3096973_3108038 %mor: co|ouais=yes . %act: MOT va chercher une fourchette pour CHI et lui donne *CHI: yyy yyy . %pho: wo keke %act: CHI prend le fromage avec sa fourchette *MOT: spécial hein ! 3108038_3113373 %mor: adj|spécial&m&sg co|hein ! *OBS: il l'a appelée comment la fourchette ? 3113373_3119078 %mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|appeler-PP&f prep|comment det|la&f&sg n|fourchette&f ? *MOT: kikik@c ! 3119078_3120470 %mor: chi|kikik ! *OBS: tiktik@f ou kikkik@f ? %mor: fam|tiktik conj|ou fam|kikkik ? *MOT: non kikkikkik@c main(te)nant . %mor: co|non=no chi|kikkikkik adv|maintenant . *OBS: d'accord c'est différent des ciseaux . 3120470_3124197 %mor: adv|d'accord pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|différent&m=different prep|de&les n|ciseau&m-PL . *MOT: ouais (.) ah oui non c'est pas pareil ! 3124197_3125678 %mor: co|ouais=yes co|ah co|oui=yes co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pareil&m ! *MOT: c'est kikkik@c et il y c'est tiktik@c . 3125678_3132307 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s chi|kikkik conj|et pro:subj|il pro:y|y pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s chi|tiktik . *OBS: tu fais une tartine ? 3132307_3135330 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tartine&f ? *MOT: ça a pas l'air mais c'est assez précis xxx ! 3135330_3139545 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|assez adj|précis&m ! *OBS: très ! 3139545_3140585 %mor: adv|très ! *MOT: ah ouais main(te)nant [//] il voudrait faut que je lui achète un p(e)tit couteau qui coupe pas . 3140585_3147277 %mor: co|ah co|ouais=yes adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|vouloir&COND&3s v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|acheter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|couteau&m pro:int|qui v|couper-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *OBS: ah oui ça existe ! %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s ! *MOT: il a envie de tartiner et tout il sait [/] sait faire très bien mais j'ai oublié de lui en acheter . 3147277_3151190 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|tartiner-INF conj|et n|tout&m pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|très adj|bien n|mai&m-PL pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m prep|de pro:ind|lui prep|en v|acheter-INF . *MOT: t'adores faire des tartines hein ? 3151190_3152967 %mor: pro:obj|te$v|adorer-PRES&SUB&2s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|tartine&f-PL co|hein ? *OBS: c'est pour qui la tartine ? 3152967_3155130 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui det|la&f&sg n|tartine&f ? *CHI: 0 . 3155130_3162665 %act: CHI tartine du pain avec sa fourchette *OBS: c'est quand ton [//] ta prochaine écho(graphie) ? 3162665_3165245 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand det:poss|ta&f&sg adj|prochain&f n|échographie&f=ultrasound ? *MOT: euh l'écho(graphie) le vingt euh deux . 3165245_3167983 %mor: co|euh det|le$n|échographie&f det|le&m&sg num|vingt co|euh n|deux&m . *MOT: une écho(graphie) le dix sept . 3167983_3171218 %mor: det|une&f&sg n|échographie&f=ultrasound det|le&m&sg num|dix n|sept&m . *MOT: tant_pis j'ai pas réussi à [//] je reviendrai lui montrer mais parce que lui il s'lève à peine de folie et je veux absolument qu'il soit là alors . 3171218_3179058 %mor: co|tant_pis=too_bad pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|réussir-PP&m pro:subj|je re#v|venir-FUT&1s part|luire&PP&m v|montrer-INF adv|mais adv|parce adv|que part|luire&PP&m pro:subj|il pro:refl|se$v|lever-IMP&2s prep|à adv|peine prep|de n|folie&f conj|et pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|absolument pro:rel|que$pro:subj|il adv|soit adv:place|là adv|alors . *MOT: mais je reviendrai lui monter en_plus ma gynéco(logue) elle est super dure à [/] à avoir alors je me suis dit je vais pas la +... %mor: adv|mais pro:subj|je re#v|venir-FUT&1s pro:ind|lui v|monter-INF adv|en_plus det:poss|ma&sg n|gynécologue pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|super v|durer-PRES&SUB&13s prep|à v:aux|avoir&INF adv|alors pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas det|la&f&sg +... *OBS: +< à coincer . 3179058_3185570 %mor: prep|à v|coincer-INF . *MOT: je vais pas laisser passer ça . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|laisser-INF v|passer-INF pro:dem|ça . *CHI: 0 . 3185570_3188273 %act: CHI mange sa tartine à la fourchette *MOT: seulement j'en avais une avant mais sans Françoise . 3188273_3194365 %mor: adv|seulement pro:subj|je$pro:y|en v:poss|avoir&IMPF&12s det|une&f&sg n|avant&m n|mai&m-PL prep|sans n:prop|Françoise . *MOT: et j'aime bien qu'il soit là . 3194365_3196090 %mor: conj|et pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adj|bien pro:rel|que$pro:subj|il adv|soit adv:place|là . *CAM: c'est vraiment agréable cette présence des fleurs . 3196090_3203050 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adj|agréable det:dem|cette&f&sg n|présence&f prep|de&les n|fleur&f-PL . *MOT: ah oui j'ai besoin là surtout quand il fait pas beau . 3203050_3205623 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m adv:place|là n|surtout&m adv|quand pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty . *MOT: il faisait gris ce weekend c'était horrible ah [///] tu sais ce +/. %mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s n|gris&m pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|horrible&m co|ah pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce +/. *OBS: le weekend dernier ? 3205623_3211567 %mor: det|le&m&sg n|+n|week+n|end&m n|dernier&m ? *MOT: non lundi [/] lundi mardi et alors en_plus c'était ambiance il avait la grippe tu vois il était cloué il faisait . 3211567_3217618 %mor: co|non=no n|lundi&m n|mardi&m conj|et adv|alors adv|en_plus pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|ambiance&f pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s det|la&f&sg n|grippe&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|clouer-PP&m pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s . *MOT: il faisait gris lourd je me suis dit ouh@i on va égayer tout ça . %mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s n|gris&m adv|lourd pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m int|ouh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|égayer-INF n|tout&m pro:dem|ça . *CAM: 0 [=! rit] . 3217618_3222518 *CAM: la fleur thérapie . %mor: det|la&f&sg n|fleur&f n|thérapie&f=therapy . *MOT: ah oui exactement . %mor: co|ah co|oui=yes adv|exactement . *OBS: flora@s:lat thérapie . %mor: L2|flora n|thérapie&f=therapy . *CAM: flora@s:lat thérapie . %mor: L2|flora n|thérapie&f=therapy . *MOT: dans ces cas là j'achète des fruits des fleurs . 3222518_3230275 %mor: prep|dans det:dem|ces&m&pl n|cas&m adv:place|là pro:subj|je$v|acheter-IMP&2s prep|de&les n|fruit&m-PL prep|de&les n|fleur&f-PL . *CAM: de préférence de couleur . %mor: prep|de n|préférence&f prep|de n|couleur&f . *MOT: exactement . 3230275_3231730 %mor: adv|exactement . *OBS: oui mais moi ce-qui 0il y a avec les fleurs c'est que j'arrive pas à [/] à supporter quand elles se fanent et qu'il faut les jeter . 3231730_3237193 %mor: co|oui=yes adv|mais pro|moi&sg pro:rel|ce-qui 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|avec det|les&pl n|fleur&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à v|supporter-INF adv|quand pro:subj|elles pro:refl|se v|faner-PRES&3p conj|et pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|jeter-INF . *MOT: oui mais moi elles tiennent quinze jours avec le marché . %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro|moi&sg pro:subj|elles v|tenir-PRES&SUB&3p num|quinze n|jour&m-PL prep|avec det|le&m&sg n|marché&m . *CAM: et pourtant il faut s'y résigner [=! rit] . %mor: conj|et adv|pourtant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s conj|si$pro:y|y re#v|signer-INF . *MOT: comme elles sont +//. %mor: adv|comme pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p +//. *OBS: parce qu'elles sont déjà mortes en fait . 3237193_3245050 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|déjà n|mort&f-PL prep|en part|faire-PP&m . *MOT: mais bon comme elles meurent de toute manière . %mor: adv|mais adj|bon&m conj|comme pro:subj|elles v|mourir&PRES&3p prep|de adv|toute n|manière&f . *OBS: ouias [: oui] même sur le +... %mor: co|oui=yes adv|même prep|sur det|le&m&sg +... *MOT: ouais j'y arrive mieux avec les fleurs justement les plantes de toute façon elles vivent longtemps et les fleurs elles meurent aussi . %mor: co|ouais=yes pro:subj|je$pro:y|y v|arriver-IMP&2s n|mieux&m prep|avec det|les&pl n|fleur&f-PL adv|justement det|les&pl v|planter-PRES&SUB&2s prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|elles v|vivre-PRES&SUB&3p adv|longtemps conj|et det|les&pl n|fleur&f-PL pro:subj|elles v|mourir&PRES&3p adv|aussi . *OBS: mais j'ai du mal à les jeter c'est pathétique . %mor: adv|mais pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&le adj|mal&m&sg prep|à det|les&pl v|jeter-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pathétique&m . *MOT: bon après parce qu'on sait que même si on les coupe elles repoussent donc du coup ça je supporte assez bien . 3245050_3262358 %mor: co|bon adv:place|après adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s prep|que pro|même adv|si pro:subj|on pro:obj|les v|couper-PRES&SUB&13s pro:subj|elles re#v|pousser-PRES&3p conj|donc prep|de&le n|coup&m=blow pro:dem|ça pro:subj|je v|supporter-PRES&SUB&13s adv|assez adv|bien . *OBS: qu'est-ce que tu fabriques mon chéri ? 3262358_3264928 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|fabriquer-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: ‹non [/]› non . 3264928_3265872 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ nɑ̃ *MOT: ah oui ah [/] je [//] ah [/] non [/] non [/] non [/] non alors là c'est n'importe_quoi ! 3265872_3269185 %mor: co|ah co|oui=yes co|non=no adv|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|n'importe_quoi ! %act: MOT reprend le fromage des mains de CHI %sit: CHI a pris un nouveau petit fromage qu'il s'apprête à déballer *MOT: alors là c'est hors de question ! %mor: conj|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|hors prep|de n|question&f ! *FAT: [/] (.) là c'est la pâte à modeler . 3269185_3271970 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF . *CHI: 0 [=! pleure] . %xpnt: reach le fromage main ouverte *MOT: non mais t'as vu ça ? %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|ça ? *OBS: faudrait lui acheter un jeu où t'as des machins à ouvrir . 3271970_3276600 %mor: v:mdl|falloir&COND&3s part|luire&PP&m v|acheter-INF det|un&m&sg n|jeu&m pro:int|où pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|machin&n-PL prep|à v|ouvrir-INF . *MOT: ah oui [/] il adore utiliser ses mains mais il arrête pas là au jardin d' enfants . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v|utiliser-INF det:poss|ses&pl n|main&f-PL adv|mais pro:subj|il v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|là prep|à&le n|jardin&m adv|de n|enfant-PL . *CHI: 0 [=! pleure] . *OBS: tu sais quoi tu vas en ouvrir un pour Noam tout_à_l'heure . 3276600_3282262 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|en v|ouvrir-INF det|un&m&sg conj|pour n:prop|Noam adv|tout_à_l'heure . %exp: Noam est le fils de OBS *MOT: regarde Théophile la belle tartine que t'as fait oh là là là par_contre ça c'est très bien si tu manges alors là c'est super . 3282262_3288048 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|tartine&f prep|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m co|oh adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv|par_contre pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|bien n|si&m pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super . *MOT: là ça c'est très bien parce que tu (ne) joues pas . 3288048_3293412 %mor: adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m adv|parce adv|que pro:subj|tu adv:neg|ne v|jouer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . %sit: CHI mange *MOT: tu fais pas que jouer avec . 3293412_3295338 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas prep|que v|jouer-INF prep|avec . *CHI: [=! pleurniche] . 3295338_3309400 %pho: mamamɑ̃ mamamɑ̃ mamamamɑ̃ɑ̃ %act: CHI part en courant vers le frigo où MOT vient de ranger le fromage *MOT: aujourd'hui c'est quoi c'est zen@s:jpn ! 3309500_3311987 %mor: adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s L2|zen ! *MOT: ah et ce matin mais j'ai [/] j'ai [/] j'ai [/] j'ai galéré mais vraiment j'ai [/] +... %mor: co|ah conj|et pro:dem|ce n|matin&m adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|galérer-PP&m=have_hard_time n|mai&m-PL adv|vraiment +... *CHI: 0 [=! pleure] . 3311987_3318277 *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: xxx . *FAT: 0 [=! rit] . *CAM: 0 [=! rit] je crois [/] il faut fermer cette porte il faut pas lui montrer le frigo . %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|fermer-INF det:dem|cette&f&sg n|porte&f=door pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas part|luire&PP&m v|montrer-INF det|le&m&sg n|frigo&m . *MOT: je comprend pas . 3318277_3327610 %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&3s adv:neg|pas . *FAT: non mais il devient testard ! 3327610_3329307 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il v|devenir-PRES&3s adj|testard&m=willful ! *MOT: il y a des périodes . %mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|période&f-PL . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: n'importe_quoi Théophile . 3329307_3341410 %mor: co|n'importe_quoi n:prop|Théophile . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: là tu sais tu peut pleurer des heures (.) ça sert à rien . 3341410_3357608 %mor: adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|pleurer-INF prep|de&les n|heure&f-PL pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à adv:neg|rien . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: [//] Théophile il y en a plein dans l'assiette . 3357608_3374128 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|dans det|le$n|assiette&f . *MOT: bon on va aller prendre le bain hein ! 3374128_3376530 %mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m co|hein ! *CHI: oh pas . %mor: co|oh adv:neg|pas . %pho: o pa *MOT: on va changer d' ambiance ! 3376530_3379065 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF adv|de n|ambiance&f ! *CHI: 0 [=! pleure] . %act: CHI essaie d'ouvrir le frigo *MOT: Théophile ! 3379065_3384357 %mor: n:prop|Théophile ! *CHI: [=! pleure] . %mor: adv:neg|pas . %pho: * pa *MOT: allez [/] on va aller se baigner ? 3384357_3390145 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se v|baigner-INF ? *MOT: on va faire plouf ? %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|plouf ? *CHI: non ! 3390145_3393393 %mor: co|non=no ! *MOT: tu veux pas faire plouf ? 3393393_3395010 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF co|plouf ? *CHI: [=! pleure] . 3395010_3397602 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ * *CHI: yyy quoi yyy ‹quoi [/]› . %mor: pro:int|quoi . %pho: u kwa u kwa *MOT: (at)tends on est un deux (.) trois quatre cinq six (.) sept c'est ça hein . 3397602_3413337 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein . %act: MOT met le couvert *FAT: je vais lui faire le bain . 3413337_3415970 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|bain&m . *MOT: voilà ! 3415970_3417180 %mor: adv:place|voilà ! *FAT: on va faire le bain Théophile ? 3417180_3418275 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|bain&m n:prop|Théophile ? *CHI: non xxx ! 3418275_3421745 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ * %act: CHI tape sur le frigo *MOT: est-ce que je l'ouvre ou pas . %mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s conj|ou adv:neg|pas . *OBS: oh non tu mets trois . %mor: co|oh co|non=no pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s n|trois&m . *MOT: ça va c'est pas serré . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|serré&m . *CHI: papa xxx ! 3421745_3431968 %mor: n|papa&m ! *FAT: si tu veux jouer t'as de la pâte à modeler ! 3431968_3434503 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF ! *CHI: non . 3434503_3436313 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *FAT: tu nous f(e)ra des tartines tout_à_l'heure quand on prendra du fromage . %mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v:mdl|faire-FUT&3s prep|de&les n|tartine&f-PL adv|tout_à_l'heure adv|quand pro:subj|on v|prendre-FUT&3s prep|de&le n|fromage&m . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: www . *OBS: www . 3436313_3443133 *CHI: 0 [=! pleure] . *OBS: tu mets trois . %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s n|trois&m . *MOT: on prendra un tabouret ouais . %mor: pro:subj|on v|prendre-FUT&3s det|un&m&sg n|tabouret&m co|ouais=yes . *FAT: hein tu f(e)ra des tartines aux (.) aux invités tout_à_l'heure . 3443133_3449250 %mor: co|hein pro:subj|tu v:mdl|faire-FUT&3s prep|de&les n|tartine&f-PL prep|à&les n|ail&m&pl n|invité&m-PL adv|tout_à_l'heure . *CHI: 0 [=! pleure] . *FAT: mais [/] (.) il faut q(ue) ça reste frais ! 3449250_3452710 %mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:dem|ça n|reste&m n|frais&m ! *CHI: [=! pleure] ! %mor: co|non=no ! %pho: * * nɑ̃ *FAT: allez viens on va s(e) laver . 3452710_3456148 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF . *OBS: t'as de la tapenade ? 3456148_3458260 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|la&f&sg n|tapenade&f=tapenade ? *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *OBS: tu lui fais faire des tartines euh (.) pour l'apéro ! 3458260_3462543 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|tartine&f-PL co|euh prep|pour det|le$n|apéro&m ! *MOT: euh ouais mais attends . 3462543_3465653 %mor: co|euh co|ouais=yes adv|mais v|attendre-IMP&2s . *MOT: par_contre je sais pas si il y en a une non ouverte . 3465653_3468797 %mor: adv|par_contre pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg co|non=no part|ouvrir-PP&f . *MOT: ouais il peut faire des tartines <à l'apéro> [//] pour l'apéro . %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|tartine&f-PL prep|pour det|le$n|apéro&m . *CHI: 0 [=! pleure] . 3468797_3471720 *FAT: tu veux préparer les tartines de tapenade ? 3471720_3474222 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|préparer-INF det|les&pl n|tartine&f-PL prep|de n|tapenade&f=tapenade ? *CHI: oui ! 3474222_3475317 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *CAM: 0 [=! rit] . *MOT: regarde qui (il) y en a une fermée parce que (il) y en a une elle est un peu de je sais pas quand . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:int|qui pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|fermé&f adv|parce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|quand . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: vu qu'(il) y a des trucs en ce moment on va pas euh +... 3475317_3487515 %mor: prep|vu pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|truc&m-PL prep|en pro:dem|ce n|moment&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|euh +... *FAT: tu vas faire une tartine de ça ? 3487515_3490673 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|tartine&f prep|de pro:dem|ça ? *MOT: ça c'est bon hein voilà elle elle est neuve parfait . 3490673_3493033 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon co|hein adv:place|voilà pro:subj|elle pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|neuve&f part|parfaire-PP&m . *FAT: celle-là on la balance ? 3493033_3493925 %mor: pro:dem|celle-là pro:subj|on det|la&f&sg n|balance&f ? *CHI: [=! pleure] . %mor: adv:neg|pas . %pho: eee pa * *MOT: ben pfff@o j'sais pas de quand elle date xxx surtout en ce moment il y a plein de trucs . 3493925_3498087 %mor: adv|ben on|pfff pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas prep|de adv|quand pro:subj|elle v|dater-PRES&SUB&13s n|surtout&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|truc&m-PL . *CHI: xxx non ! %mor: co|non=no ! %pho: xxx nɑ̃ *MOT: risque pas c'est pas grave ça fait longtemps hein je crois que tu l'avais achetée . 3498087_3502167 %mor: n|risque&m adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m co|hein pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&IMPF&12s part|acheter-PP&f . *MOT: et puis l'autre c'est une bonne que j'ai ramenée de xxx . %mor: conj|et adv|puis det|le$pro|autre&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|ramener-PP&f prep|de . *CHI: 0 [=! pleure] . 3502167_3508220 *FAT: enlèves tes mains . 3508220_3509347 %mor: v|enlever-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|main&f-PL . %sit: CHI est toujours près du frigo *FAT: allez viens on va faire ça . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça . *CHI: ‹non [=! pleure]› ! 3509347_3512660 %mor: co|non=no ! %pho: ønɑ̃ *FAT: viens Théophile ! 3512660_3514287 %mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Théophile ! *MOT: regarde tu vas faire une tartine ! 3514287_3515773 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|tartine&f ! *CHI: xxx non ! %mor: co|non=no ! %pho: * nɑ̃ *FAT: viens ! 3515773_3517663 %mor: v|venir-IMP&2s ! *FAT: tu fais une tartine pour les invités . 3517663_3519682 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMP&2s det|une&f&sg n|tartine&f prep|pour det|les&pl n|invité&m-PL . *CHI: [/] [=! pleure] . 3519682_3523277 %mor: conj|et adv:neg|pas . %pho: e pa e pa *FAT: tu viens ? 3523277_3524187 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *CHI: non ! 3524187_3525442 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *FAT: je te donne le couteau . 3525442_3526957 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|couteau&m . *CHI: oui yyy . %mor: co|oui=yes . %pho: wi wikiki *FAT: oui allez . 3526957_3531040 %mor: co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2p . *FAT: viens là ! 3531040_3532603 %mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là ! *FAT: c'est toi qui fait ! 3532603_3535885 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m ! *FAT: on va s(e) laver les mains parce que ça c'est pas +//. %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//. *CHI: ah non ! 3535885_3541000 %mor: co|ah co|non=no ! %pho: a nɔ̃ *CHI: et non veux pas . %mor: conj|et co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . %pho: e nɑ̃ wø pa *FAT: c'est pas xxx . 3541000_3544335 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas . *OBS: ouh@i il va falloir qu'on fasse attention aux verres ça m'fait peur . 3544335_3547247 %mor: int|ouh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s co|attention prep|à&les n|verre&m-PL pro:dem|ça pro:obj|me$part|faire-PP&m n|peur&f . *FAT: ouais les beaux verres là . 3547247_3548905 %mor: co|ouais=yes det|les&pl adj|beau&m&pl=pretty n|verre&m-PL adv:place|là . *OBS: mets des verres euh +... 3548905_3550562 %mor: v|mettre-IMP&2s prep|de&les n|verre&m-PL co|euh +... *MOT: ben ça va non ? %mor: adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|non=no ? *MOT: [/] ils font attention Iona et +/. %mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p co|attention n:prop|Iona conj|et +/. *OBS: [/] oui ils font très attention mais n'importe qui peut casser un verre . 3550562_3556932 %mor: co|oui=yes pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p adv|très n|attention&f n|mai&m-PL neg|ne$v|importer-PRES&SUB&13s pro:int|qui v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|casser-INF det|un&m&sg n|verre&m . *MOT: oui mais nous aussi . 3556932_3558362 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|nous adv|aussi . *OBS: oui aussi . %mor: co|oui=yes adv|aussi . *MOT: c'est pas spécialement eux . 3558362_3559560 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|spécialement pro|eux&m&pl . *OBS: [=! rit] . 3559560_3562140 %mor: adv|mais pro:subj|je$v|préférer-IMP&2s . *MOT: ah bon . %mor: co|ah co|bon . *OBS: tu montreras à Philippe que tu as des très beaux vers [?] dans la vitrine . 3562140_3565883 %mor: pro:subj|tu v|montrer-FUT&2s prep|à n:prop|Philippe adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les adv|très adj|beau&m&pl=pretty n|ver&m-PL prep|dans det|la&f&sg n|vitrine&f . *FAT: allez on y va . 3565883_3568100 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . %act: FAT installe CHI sur une chaise . *MOT: je mets des simples alors . %mor: pro:subj|je n|mets&m prep|de&les n|simple-PL adv|alors . *CHI: yyy yyy . %pho: o mameme *FAT: alors (.) je te mets des p(e)tits bouts de pain on va s'organiser (.) papa il fait le pain et Théophile +... 3568100_3576352 %mor: adv|alors pro:subj|je pro:obj|te n|mets&m prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL prep|de n|pain&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|organiser-INF n|papa&m pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|pain&m conj|et n:prop|Théophile +... *CHI: [=! rit] . %mor: co|ah det|le&m&sg chi|kéké . %pho: a lø kkee iii *OBS: j'ai une copine qui a cassé les verres en cristal de mariage d' une autre copine . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|copine&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m det|les&pl n|verre&m-PL prep|en n|cristal&m&sg prep|de n|mariage&m adv|de det|une&f&sg pro|autre&sg n|copine&f . *MOT: aïe . 3576352_3580102 %mor: co|aïe . *OBS: elles ont fait jouer la xxx elles ont xxx . %mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p part|faire-PP&m v|jouer-INF det|la&f&sg pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p . *MOT: elles ont +..? %mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p +..? *OBS: elles ont été remboursées xxx mais bon . %mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p n|été&m part|rembourser-PP&f&pl n|mai&m-PL co|bon . *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 3580102_3588582 %pho: wa apee ee e bum bum *OBS: qu'est-ce que tu dis (.) wah@i ! 3588582_3591192 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s int|wah ! *FAT: attends Théophile ouh@i pa@o pa@o pa@o pa@o pa@o (a)ttention . 3591192_3594897 %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Théophile int|ouh on|pa on|pa on|pa on|pa on|pa n|attention&f . *FAT: ah c'est une aventure quand_même q(ue) tu nous fais faire là . 3594897_3599023 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|aventure&f adv:int|quand_même adv|que pro:subj|tu pro:obj|nous v:mdllex|faire-IMP&2s v:mdl|faire-INF adv:place|là . *FAT: oh là là là là là là . 3599023_3601415 %mor: co|oh adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là . %sit: CHI a le couteau en main pointe vers le haut *CHI: 0 . %act: CHI touche la pointe du couteau *FAT: attends ouh@i non [/] non [/] non [/] non attends . %mor: v|attendre-IMP&2s int|ouh co|non=no v|attendre-IMP&2s . *CHI: xxx . 3601415_3605683 %act: FAT enlève le couteau des mains de CHI *CHI: xxx . *FAT: ça va s'organiser . 3605683_3607480 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|organiser-INF . *CHI: yyy kikkik@c . %mor: chi|kikkik . %pho: eiuo kiki *FAT: je te donne les bouts de pain . 3607480_3610345 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bout&m-PL prep|de n|pain&m . %sit: CHI a repris le couteau sans que FAT ne s'en rende compte *FAT: ouh@i pop pop pop pop attends ! %mor: int|ouh adj|pop adj|pop adj|pop adj|pop v|attendre-IMP&2s ! *MOT: [/] d'abord attends papa va l'ouvrir . %mor: adv|d'abord v|attendre-PRES&12s n|papa&m v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF . *CHI: yyy yyy yyy ‹yyy [=! pleure]› ! %pho: awa keke awa keke *FAT: attends attends . 3610345_3616928 %mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s . *CHI: 0 [=! pleure] . %act: pleure . *FAT: ouh@i ! %mor: int|ouh ! *MOT: regarde [/] regarde . 3616928_3621025 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: MOT prend dans ses mains celles de CHI *MOT: il veut tout faire mais c'est bien Théophile t'as envie de faire tout tout seul mais quand_même attends un peu . %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|tout v:mdl|faire-INF adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bien n:prop|Théophile pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v|envier-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF adv|tout adv|tout adj|seul&m adv|mais adv:int|quand_même v|attendre-PRES&12s det|un&m&sg adv|peu . *CHI: 0 [=! pleure] . 3621025_3626012 *FAT: allez (.) voilà (.) on va faire +... %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|voilà pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF +... *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: on le met là-d(e)dans ? 3626012_3633518 %mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là-dedans ? %sit: MOT et FAT préparent une assiette avec du pain pour CHI *FAT: ouais . 3633518_3634893 %mor: co|ouais=yes . *CHI: 0 [=! pleure] . *FAT: tiens [/] tiens [/] tiens [/] tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: allez . 3634893_3639525 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: [=! pleure] . %mor: conj|et adv:neg|pas . %pho: e pa * *MOT: attends c'est un peu gros là non ? 3639525_3645513 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|gros&m adv:place|là co|non=no ? *CHI: 0 [=! pleure] . *FAT: voilà je l'ouvre . 3645513_3649097 %mor: adv:place|voilà pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s . *CHI: 0 [=! hurle] . *FAT: non mais c'est pas possible Théophile . 3649097_3652705 %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m n:prop|Théophile . *MOT: xxx . *CHI: [=! pleure] . %mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas . *FAT: tu veux l'ouvrir ? 3652705_3656915 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ? %act: FAT donne le pot de tapenade à CHI *CHI: maman le kikkik@c ! 3656915_3659683 %mor: n|maman&f det|le&m&sg chi|kikkik ! %pho: mamɑ̃ wa keke %xpnt: reach le couteau main ouverte *OBS: avec le couteau . %mor: prep|avec det|le&m&sg n|couteau&m . *CHI: 0 [=! hurle] . 3659683_3661938 *FAT: 0 . %act: FAT reprend le pot des mains de CHI *MOT: oui mais c'est difficile Théophile à faire ! %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile n:prop|Théophile prep|à v:mdllex|faire-INF ! *CHI: 0 [=! pleure] . 3661938_3664642 *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: avec papa . 3664642_3669442 %mor: prep|avec n|papa&m . *CHI: 0 . %act: FAT a ouvert le pot et le donne à CHI ainsi que le couteau *MOT: faut que je lui achète un couteau hein ! 3669442_3671068 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|acheter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|couteau&m co|hein ! *CHI: [=! rit] . 3671068_3677935 %mor: co|oh co|non=no co|ah co|ah co|ah n|maman&f . %pho: ooo nɔ̃ a a a ikaaai mamɑ̃ * *MOT: allez tu fais doucement avec le couteau hein ? 3677935_3680953 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement prep|avec det|le&m&sg n|couteau&m co|hein ? *MOT: voilà ! 3680953_3686082 %mor: adv:place|voilà ! *FAT: il me stresse ! 3686082_3688020 %mor: pro:subj|il pro:obj|me v|stresser-PRES&SUB&13s=stress ! *CHI: 0 . %act: CHI met le couteau en bouche et mange la tapenade qui est dessus *CAM: 0 [=! rit] . *OBS: tiop@i ! 3688020_3694293 %mor: int|tiop ! *MOT: il a mangé ? 3694293_3695142 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m ? *OBS: non . %mor: co|non=no . *CAM: ouais . 3695142_3696157 %mor: co|ouais=yes . *MOT: oh Théophile c'est dégoûtant ! 3696157_3699782 %mor: co|oh n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dégoûtant&m ! *FAT: attends [/] on va dispatcher@s:eng comme ça [/] +... 3699782_3704377 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s L2|dispatcher adv|comme pro:dem|ça +... *FAT: on va (.) il est corrélé le problème . 3704377_3708673 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|corréler-PP&m=correlate det|le&m&sg n|problème&m . *CHI: [=! pleure] . %pho: mameme tiamemɛ̃ momɑ̃mi mo * *FAT: +< tiens (.) voilà . 3708673_3713632 %mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà . %act: FAT met un peu de tapenade sur l'assiette pour que CHI ne se serve plus directement dans le pot *FAT: tu travailles là-dessus de là à là . 3713632_3715335 %mor: pro:subj|tu v|travailler-PRES&SUB&2s adv:place|là-dessus prep|de adv:place|là prep|à adv:place|là . %act: FAT montre l'assiette de tapenade et l'assiette de pain *MOT: bon ça s(e)ra pas pour vous hein ! 3715335_3722258 %mor: co|bon pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas prep|pour pro:obj|vous co|hein ! *OBS: c'est pas grave moi je m'en fiche ! 3722258_3724618 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v|ficher-PRES&SUB&13s ! *MOT: il a pas de rhume hein mais +//. 3724618_3726498 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|rhume&m=cold co|hein adv|mais +//. *OBS: dis_donc t'es pas un très bon cuisinier là ! 3726498_3732987 %mor: co|dis_donc pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas det|un&m&sg adv|très adj|bon&m n|cuisinier&m adv:place|là ! *CHI: 0 . %act: CHI mange la tapenade au lieu de tartiner *OBS: c'est pour les invités ça ! 3732987_3735942 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|invité&m-PL pro:dem|ça ! *FAT: t'as dit que tu préparais pour les invités Théophile ! 3735942_3739350 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m adv|que pro:subj|tu v|préparer-IMPF&12s prep|pour det|les&pl n|invité&m-PL n:prop|Théophile ! *CHI: non ! %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *OBS: tu me fais une tartine à moi ? 3739350_3741135 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tartine&f prep|à pro|moi&sg ? *CHI: non ! %mor: co|non=no ! *MOT: une tartine pour Lily ? %mor: det|une&f&sg n|tartine&f prep|pour n:prop|Lily ? *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *OBS: une pour moi ? 3741135_3743823 %mor: det|une&f&sg conj|pour pro|moi&sg ? *CHI: yyy yyy yyy . 3743823_3745210 %pho: e pa n *MOT: tu fais une tartine pour Lily ? 3745210_3749943 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMP&2s det|une&f&sg n|tartine&f prep|pour n:prop|Lily ? @End