paris_theophile_21-2_03_01.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 05-OCT-2007
- Situation
- goûter et jeu puis dîner
- Utterances
- 1,588
- Words
- 6,682
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Théophile | Target Child | 2;3.1 | 457 | 347 | 1.60 | 1.55 | 42 | 0.121 |
| MOT | Saskia | Mother | 35; | 529 | 3,319 | 6.48 | 7.79 | 724 | 0.218 |
| FAT | François | Father | 35; | 333 | 1,499 | 4.64 | 5.57 | 395 | 0.264 |
| OBS | Aliyah | Observer | 37;2.28 | 251 | 1,410 | 5.83 | 7.13 | 456 | 0.323 |
| CAM | Olivier | Camera Operator | 37;2.28 | 18 | 107 | 8.23 | 9.31 | 72 | 0.673 |
Most frequent words
MOT Saskia · 3,319 words
FAT François · 1,499 words
OBS Aliyah · 1,410 words
CHI Théophile · 347 words
CAM Olivier · 107 words
Transcript
MOTet le (.) la base de mon poisson . 0_2187
%mor: conj|et det|le&m&sg det|la&f&sg n|base&f prep|de det:poss|mon&m&sg n|poisson&m .
CHIoh yyy yyy .
%mor: co|oh .
%pho: oː i ta
OBSThéophile a deux ans et +... 2187_5609
%mor: n:prop|Théophile v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|an&m-PL conj|et +...
MOTtrois mois . 5609_6062
%mor: num|trois n|mois&m .
OBStrois mois . 6062_7515
%mor: num|trois n|mois&m .
MOT(il) commence les [//] le quatrième mois hein ? 7515_9370
%mor: pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg num|quatrième n|mois&m co|hein ?
%act: CHI se lève du camion sur lequel il était pour rejoindre MOT dans la maison
MOTqu'est-ce qu'elle a maman qu'est-ce qu'elle a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|maman&f pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHImaman maman e@p pain . 9370_14060
%mor: n|maman&f n|maman&f phon|e n|pain&m .
%pho: mama mama e pɛ̃
MOTtu veux du pain ! 14060_15500
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|pain&m !
MOTmais est-ce que t'as les mains propres ? 15500_16508
%mor: adv|mais v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|main&f-PL n|propre-PL ?
CHInon ‹non [/]› .
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃ nɑ̃
MOTah mais faut laver les mains avant . 16508_18608
%mor: co|ah adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL n|avant&m .
CHInon !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ː
MOToh ben si ! 18608_20295
%mor: co|oh co|ben adv|si !
CHInon . 20295_21000
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
MOTben Théophile tu le sais ça ! 21000_22583
%mor: co|ben n:prop|Théophile part|taire-PP&m det|le&m&sg v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça !
CHInon yyy yyy yyy .
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃ mam møm mɛm
MOTben on va laver les mains ! 22583_25550
%mor: co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL !
CHInon moi non .
%mor: co|non=no pro|moi&sg co|non=no .
%pho: nɔ̃ mwa nɔ̃
MOTmais bon comment ça non ? 25550_28665
%mor: adv|mais adj|bon&m n|comment&m pro:dem|ça co|non=no ?
CHImoi non . 28665_29783
%mor: pro|moi&sg co|non=no .
%pho: mwa nɔ̃
%xpnt: show le pain de l'index
%act: CHI s'approche du pain et le montre du doigt
MOToui oui [/] je vais t'en donner ! 29783_31713
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:subj|tu$pro:y|en v|donner-INF !
CHIoui . 31713_32840
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTje vais t'en donner mais on va se laver les pa(ttes) pattes . 32840_35933
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:subj|tu$pro:y|en v|donner-INF adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|patte&f-PL n|patte&f-PL .
CHInon pas . 35933_37393
%mor: co|non=no adv:neg|pas .
%pho: nɑ̃ː pa
MOTtiens Théophile viens ! 37393_39287
%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile v|venir-IMP&2s !
CHIxxx .
MOTregarde [/] regarde [/] on va monter sur l'escabeau t'adores ça regarde . 39287_42190
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF prep|sur det|le$n|escabeau&m pro:obj|te$v|adorer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s .
%act: MOT prend CHI dans ses bras
MOTah ah (.) regarde . 42190_44038
%mor: co|ah co|ah v|regarder-IMP&2s .
%act: MOT prend l'escabeau
MOTregarde regarde regarde [/] ! 44038_49370
%mor: v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !
%act: MOT emmène CHI dans la salle de bain et installe l'escabeau
MOThop ! 49370_53935
%mor: co|hop !
MOTregarde tu grimpes ? 53935_56087
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|grimper-PRES&SUB&2s ?
CHIhoplà .
%mor: co|hoplà .
%pho: ɔpa
MOTwoua@i ! 56087_58622
%mor: int|woua !
%act: MOT allume la lumière
MOTc'est mieux ça ! 58622_60888
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m pro:dem|ça !
CHIyyy yyy yyy yyy !
%pho: a vuvaaa lø vuvuva
%xpnt: show un objet indéterminé de façon indéterminée
%com: l'objet et la main de CHI sont hors champ caméra
MOTah oui t'as vu la petite voiture !
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det|la&f&sg adj|petit&f n|voiture&f !
MOTtiens mets tes mains dessous . 60888_65942
%mor: v|tenir-IMP&2s v|mettre-IMP&2s det:poss|tes&pl n|main&f-PL adv:place|dessous .
MOTvas_y . 65942_67153
%mor: co|vas_y .
MOTlà tu t'laves les mains tout seul ! 67153_69397
%mor: adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|te$v|laver-PRES&SUB&2s det|les&pl n|main&f-PL n|tout&m adv|seul !
MOTvas_y . 69397_70528
%mor: co|vas_y .
CHI‹yyy (.)› yyy quoi ? 70528_74863
%mor: pro:int|quoi ?
%pho: aʁoʁoaa iti kwa
MOTun petit lion et un poisson . 74778_76888
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|lion&m conj|et det|un&m&sg n|poisson&m .
CHIxxx yyy quoi ? 76888_81430
%mor: pro:int|quoi ?
%pho: * aʁoʁa kwa
MOTouais vas_y . 81430_82452
%mor: co|ouais=yes co|vas_y .
CHIah oui yyy yyy . 82452_86667
%mor: co|ah co|oui=yes .
%pho: a wi pf mː
MOTet voila c'est bon tu vois c'était pas long hein ! 86667_89210
%mor: conj|et v|voiler-PASS&3s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas adj|long&m co|hein !
CHI‹yyy (.)› ‹yyy (.)› est partie . 89210_95300
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f .
%pho: ipeano ipuono e patii
MOTelle est partie l'eau ouais .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f det|le$n|eau&f co|ouais=yes .
CHIyyy ? 95300_96680
%pho: ipu
MOT(il) y en a plus ! 96680_98670
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus !
CHIyyy ! 98670_100367
%pho: mɑ̃
MOTça c'est un lion ! 100367_101753
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lion&m !
MOTmais en savon tu vois ? 101753_103152
%mor: adv|mais prep|en n|savon&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
MOTvoilà ! 103152_106630
%mor: adv:place|voilà !
MOTon va prendre le pain main(te)nant . 106630_108648
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|le&m&sg n|pain&m adv|maintenant .
CHIoui . 108648_109760
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTha ha ha ha . 109760_110567
%mor: co|ha co|ha co|ha co|ha .
MOTtiens viens !
%mor: v|tenir-IMP&2s v|venir-IMP&2s !
CHIyyy yyy yyy . 110567_114708
%pho: i vu udika
MOTyyy ? 114708_115827
%pho: udika
%ximi: MOT répète ce que CHI a dit
MOTc'est quoi yyy ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%pho: sɛ kwa udika
CHIyyy yyy yyy ! 115827_118118
%pho: ea i o
MOTyyy ! 118118_121238
%pho: udika
MOThum ! 121238_124132
%mor: co|hum !
MOTc'est ton pain préféré ça hein ? 124132_127248
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|pain&m n|préféré&m pro:dem|ça co|hein ?
MOTla baguette tradition de monsieur Vacher ! 127248_129807
%mor: det|la&f&sg n|baguette&f n|tradition&f prep|de n|monsieur&m n:prop|Vacher !
CHIyyy ! 129807_130932
%pho: ato
MOT<c'est toi tu le> [//] c'est toi qui le coupe . 130932_132715
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui det|le&m&sg v|couper-PRES&SUB&13s .
MOTd'accord . 132715_133983
%mor: adv|d'accord .
CHIyyy yyy yyy yyy . 133983_135435
%pho: i mɑ̃ na nɔ̃
MOToh ben (a)ttends <ça suffit> [/] ça suffit . 135435_137795
%mor: co|oh co|ben v|attendre-PRES&12s pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .
MOTquand_même ! 137795_139008
%mor: adv:int|quand_même !
MOTtu montes jouer en_haut Théophile ? 139008_143217
%mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s v|jouer-INF adv:place|en_haut n:prop|Théophile ?
MOThein ? 143217_147498
%mor: co|hein ?
CHIhum ? 147498_149797
%mor: co|hum ?
%pho: mː
MOTtu viens faire des légos là-haut ? 149797_153622
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|légo&m-PL=lego adv:place|là-haut ?
MOThein ? 153622_157432
%mor: co|hein ?
MOTon va mettre ça au frigo . 157432_160532
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça prep|à&le n|frigo&m .
MOTviens !
%mor: v|venir-IMP&2s !
CHIyyy yyy yyy . 160532_164158
%pho: noe mamɑ̃ memiɛ̃
%act: CHI tape du pied
CHIyyy yyy yyy ! 164158_165737
%pho: ma mi mɑ̃
%act: CHI rejoint MOT et montre le sac dans lequel se trouve les courses
MOTmais t'en a plein regarde !
%mor: adv|mais pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m v|regarder-PRES&SUB&13s !
CHInon . 165737_167348
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃
%xpnt: show le sachet que porte MOT de l'index
CHIyyy maman .
%mor: n|maman&f .
%pho: ei mamɑ̃
MOTmais ça <c'est pour le dessert> [//] c'est le dessert de Lili . 167348_170382
%mor: adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dessert&m=dessert prep|de n:prop|Lili .
CHIyyy xxx .
%pho: momamemɛ̃ *
MOTc'est le dessert de Lili (.) viens ! 170382_174012
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dessert&m=dessert prep|de n:prop|Lili v|venir-IMP&2s !
MOTon va le ranger .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|ranger-INF .
CHIyyy yyy xxx ! 174012_177065
%pho: m amɑ̃meme *
MOTquoi ! 177065_178253
%mor: pro:int|quoi !
CHIquoi . 178253_178820
%mor: pro:int|quoi .
%pho: kwa
MOTallez on grimpe ! 178820_180400
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|grimper-PRES&SUB&13s !
%act: MOT commence à monter l'escalier
OBSon va le manger avec Iona et Noam ! 180400_182430
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg n|manger&m prep|avec n:prop|Iona conj|et n:prop|Noam !
%exp: Iona et Noam sont les enfants de OBS
MOTviens Théophile ! 182430_184462
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Théophile !
MOTgrimpe grimpe [/] grimpe [/] ! 184462_187198
%mor: v|grimper-IMP&2s !
MOTcoucou ! 187198_190063
%mor: co|coucou=peekaboo !
CHIpapa yyy papa . 190063_193862
%mor: n|papa&m n|papa&m .
%pho: papa popo papa
%act: CHI monte l'escalier
MOTpapa [/] il va pas tarder papa . 193862_195225
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tarder-INF n|papa&m .
CHIyyy papa . 195225_197792
%mor: n|papa&m .
%pho: a papa
OBSil va rentrer bientôt . 197792_199512
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF adv|bientôt .
MOToup@i là ! 199512_203650
%mor: int|oup adv:place|là !
%sit: MOT range les courses en haut
OBStu montes tout seul ou t'as besoin d' aide ? 203650_207467
%mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s prep|tout adj|seul&m conj|ou pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m adv|de n|aide ?
MOToh il monte tout seul ! 207467_212645
%mor: co|oh pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul !
%sit: CHI monte l'escalier
MOT0 [=! chante] . 212645_214897
%act: CHI monte l'escalier
MOThum ! 214897_219508
%mor: co|hum !
CHIhum maman . 219508_232923
%mor: co|hum n|maman&f .
%pho: m mamɑ̃
%sit: CHI continue de monter lentement
MOTet voilà ! 232923_242272
%mor: conj|et adv:place|voilà !
MOTxxx [=! chante] . 242272_254892
%sit: CHI est presque en haut de l'escalier et continue à monter
MOTah super Théophile ouais ! 254892_263365
%mor: co|ah adj|super n:prop|Théophile co|ouais=yes !
MOTsuper [/] super ! 263365_266713
%mor: adj|super !
MOTon fait un jeu comment ça s'appelle ton jeu là quant on pointe les objets là ? 266713_273325
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|jeu&m n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|jeu&m adv:place|là prep|quant pro:subj|on v|pointer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|objet&m-PL adv:place|là ?
%int: on/2/-tu/2/
MOTil a un super jeu au jardin là il adore c'est des légos améliorés où faut emboîter tu construis pleins de +... 273325_279593
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|super&m n|jeu&m prep|à&le n|jardin&m adv:place|là pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|légo&m-PL=lego part|améliorer-PP&m&pl pro:int|où v:mdl|falloir&PRES&3s v|emboîter-INF pro:subj|tu v|construire-PASS&PRES&12s n|plein&m-PL prep|de +...
%add: à OBS
%gpx: gestes avec les mains
CHIyyy .
%pho: mː
%act: CHI part vers les jeux
OBSen bois ou quoi ? 279593_282188
%mor: prep|en n|bois&m conj|ou pro:rel|quoi ?
MOTnon en (.) j'sais pas comment ça (.) j'ai perdu le nom je connaissais pas . 282188_287347
%mor: co|non=no pro:y|en pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas n|comment&m pro:dem|ça pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adj|perdu&m det|le&m&sg n|nom&m pro:subj|je v|connaître-IMPF&12s adv:neg|pas .
MOTmais apparemment il adore . 287347_290145
%mor: adv|mais adv|apparemment pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s .
MOThein Théophile ? 290145_293803
%mor: co|hein n:prop|Théophile ?
MOTcomment ça s'appelle tu te souviens ? 293803_295162
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?
MOTc'est des légos ? 295162_296162
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|légo&m-PL=lego ?
MOThum ? 296162_300417
%mor: co|hum ?
%act: MOT caresse la tête de CHI
MOTtiens je te laisse je te laisse jouer le temps de +//.
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te n|laisse&f pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s v|jouer-INF det|le&m&sg n|temps&m prep|de +//.
%act: MOT ferme la barrière de l'escalier
MOTtiens tu veux préparer le poisson avec maman ? 300417_306410
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|préparer-INF det|le&m&sg n|poisson&m prep|avec n|maman&f ?
MOThum ? 306410_308473
%mor: co|hum ?
MOTj'ai acheté trois dorades royales . 308473_314187
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m num|trois n|dorade&f-PL adj|royal&f&pl .
OBSwouaw@i c'est royale . 314187_318838
%mor: int|wouaw pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|royal&f&sg .
CAM0 [=! rit] . 318838_319845
MOTje sais pas si ça va être royal mais en_tout_cas les dorades sont +... 319845_322538
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|royal&m&sg n|mai&m-PL adv|en_tout_cas det|les&pl n|dorade&f-PL v:aux|être&PRES&3p +...
OBS++ le sont ! 322538_323662
%mor: det|le&m&sg v:aux|être&PRES&3p !
MOTça je vais faire +...
%mor: pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF +...
MOTà quelle heure ils arrivent ?
%mor: prep|à det:gen|quelle&f&sg n|heure&f pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p ?
MOTça mettra vingt minutes à chauffer donc euh +... 323662_331223
%mor: pro:dem|ça v|mettre-FUT&3s n|vingt&m n|minute&f-PL prep|à v|chauffer-INF conj|donc co|euh +...
MOT+, je les ferai +//.
%mor: pro:subj|je pro:obj|les v:mdl|faire-FUT&1s +//.
OBSils n' arrivent pas avant huit heures si ce n' est +... 331223_334163
%mor: pro:subj|ils adv:neg|ne v|arriver-PRES&3p adv:neg|pas prep|avant num|huit n|heure&f-PL adv|si pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s +...
MOTça va .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
OBSj'ai dit à Iona d' appeler Philippe pour être sûre qu'ils partent .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m prep|à n:prop|Iona adv|de v|appeler-INF n:prop|Philippe conj|pour v:exist|être&INF adj|sûr&f pro:rel|que$pro:subj|ils v|partir-PRES&SUB&3p .
MOToh ben c'est +... 334163_337772
%mor: co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
CHI0 . 337772_341777
%act: CHI se dirige vers les jeux et tire un bac de légos
OBSxxx . 341777_343492
OBSoh ils sont beaux ces légos ! 343492_346383
%mor: co|oh pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty det:dem|ces&m&pl n|légo&m-PL=lego !
%act: CHI s'est dirigé vers ses jeux et à mis sa boîte de légos au milieu du tapis
CHIyyy .
%pho: mː
OBSouais ! 346383_348090
%mor: co|ouais=yes !
OBSalors qu'est-ce que tu sais construire ? 348090_351403
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|construire-INF ?
CHIyyy yyy . 351403_353013
%pho: jie taje
%act: CHI se penche pour prendre des légos dans la boîte
OBSquoi ? 353013_354155
%mor: pro:int|quoi ?
CHI0 .
%act: CHI prend un légo dans la boîte et le jette par terre
OBSoh ben ça c'est pas construire c'est jeter . 354155_357723
%mor: co|oh adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas v|construire-INF pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|jeter-INF .
CHInon ! 357723_359787
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI regarde OBS
OBSah ben alors faut construire ! 359787_361288
%mor: co|ah co|ben adv|alors v:mdl|falloir&PRES&3s v|construire-INF !
CHIoui ! 361288_362602
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
OBSd'accord . 362602_363508
%mor: adv|d'accord .
MOTil adore jouer à ça en ce moment .
%mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v|jouer-INF prep|à pro:dem|ça prep|en pro:dem|ce n|moment&m .
CHIyyy ‹xxx [=! sourit]› ! 363508_368558
%pho: ake *
%act: CHI tend un légo vers OBS
OBSc'est une porte ? 368558_369750
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door ?
CHIoui . 369750_370737
%mor: co|oui=yes .
%pho: we
OBSd'accord . 370737_371945
%mor: adv|d'accord .
CHIxxx yyy yyy yyy . 371945_379465
%pho: * iepaː epaː e
CHIyyy ! 379465_380732
%pho: ka
%act: CHI jette le légo derrière lui
CHI0 .
%act: CHI mange
MOT(tu) construis un château Théophile ? 380732_387252
%mor: pro:subj|tu v|construire-PASS&PRES&12s det|un&m&sg n|château&m n:prop|Théophile ?
CHIoui . 387252_388205
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTah ! 388205_389518
%mor: co|ah !
CHIxxx ! 389518_395195
%act: CHI met brusquement une petite voiture sur le circuit
MOToh ! 395195_398900
%mor: co|oh !
CHI0 [=! rit] xxx . 398900_407937
MOThum ça sent bon j'adore c(et)te odeur .
%mor: co|hum pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adj|bon&m pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det:dem|cette&f&sg n|odeur&f .
OBSmoi aussi . 407937_414843
%mor: pro|moi&sg adv|aussi .
MOTah ! 414843_416262
%mor: co|ah !
OBSattention Iona n' aime pas les tomates . 416262_419440
%mor: co|attention n:prop|Iona adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|les&pl n|tomate&f-PL .
MOTah mince ! 419440_421130
%mor: co|ah co|mince !
OBSfaut les mettre à part . 421130_422875
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF prep|à n|part&f .
MOTmais si je les mets en fond .
%mor: adv|mais adv|si pro:subj|je pro:obj|les n|mets&m prep|en v|fondre-PRES&3s .
MOTtu sais c'est en fond de plat .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en v|fondre-PRES&3s prep|de n|plat&m .
OBSoui [/] oui [/] oui xxx mais xxx lui donner un bout de poisson qui a pas touché xxx . 422875_429272
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:ind|lui v|donner-INF det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|poisson&m pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|toucher-PP&m .
OBSelle est complètement euh +... 429272_431065
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|complètement co|euh +...
OBSfaut pas du poisson qui touche la tomate ! 431065_433130
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le n|poisson&m pro:int|qui n|touche&f det|la&f&sg n|tomate&f !
OBStu mets <un bout> [/] un bout de poisson euh sans tomate à-côté tu peux ? 433130_438318
%mor: pro:subj|tu v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|poisson&m co|euh prep|sans n|tomate&f adv:place|à-côté pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s ?
MOTeuh .
%mor: co|euh .
OBSou tu lui montres pas . 438318_441258
%mor: conj|ou pro:subj|tu part|luire&PP&m v|montrer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
MOTd'accord parce que tu vois je pensais faire des xxx avec des oignons .
%mor: adv|d'accord adv|parce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|penser-IMPF&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les prep|avec prep|de&les n|oignon&m-PL .
OBS+< ouais ouais xxx . 441258_445732
%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes .
MOTeuh ben oui je garde un xxx .
%mor: co|euh co|ben co|oui=yes pro:subj|je v|garder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg .
OBSouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTd'accord . 445732_451655
%mor: adv|d'accord .
MOThum hum .
%mor: co|hum co|hum .
MOTet ton château il est où Théophile ? 451655_467698
%mor: conj|et det:poss|ton&m&sg n|château&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ?
OBSc'est un peu dur de manger et de construire un château en même temps . 467698_472593
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|dur&m prep|de v|manger-INF conj|et prep|de v|construire-INF det|un&m&sg n|château&m prep|en adj|même&m=same n|temps&m .
CHIxxx . 472593_475235
CHIxxx . 475235_477785
CHIyyy . 477785_478925
%pho: na
CHIyyy . 478925_480537
%pho: momia
MOTje pense que ça ça ira .
%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&FUT&3s .
OBSqu'est-ce que tu dis là ? 480537_482240
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv:place|là ?
CHIxxx miam .
%mor: co|miam .
%pho: * miam
OBSmiam miam . 482240_484835
%mor: co|miam co|miam .
CHIyyy miam miam . 484835_486712
%mor: co|miam co|miam .
%pho: ki miam miam
OBSet ouais tu manges . 486712_487997
%mor: conj|et co|ouais=yes pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s .
CHIouais yyy yyy !
%mor: co|ouais=yes !
%pho: wɛ ti aki
OBSest-ce que tu vas avoir faim pour la dorade ? 487997_491748
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF n|faim&f prep|pour det|la&f&sg n|dorade&f ?
%sit: un légo est tombé des mains de CHI
CHIboum ! 491748_493078
%mor: co|boum !
%pho: bum
OBSc'est tombé ouais . 493078_494298
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m co|ouais=yes .
CHIyyy yyy ! 494298_498645
%pho: e titi
CHI0 [=! rit] . 498645_500118
MOTil adore parler hein ? 500118_501807
%mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v|parler-INF co|hein ?
OBSouais ça_y_est .
%mor: co|ouais=yes co|ça_y_est .
MOTj'ai remarqué ce ça je (.) j'ai l'impression qu'il parle plus encore avec toi . 501807_506515
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|marquer-PP&m pro:dem|ce pro:dem|ça pro:subj|je pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f pro:rel|que$pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s prep|plus adv|encore prep|avec pro|toi&sg .
MOThein Théophile ? 506515_509900
%mor: co|hein n:prop|Théophile ?
OBSparce que les enfants savent que j'aime ça . 509900_511863
%mor: adv|parce prep|que det|les&pl n|enfant-PL v:mdl|savoir&PRES&3p prep|que pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s pro:dem|ça .
MOT<tu racontes> [/] (.) tu racontes à Lili ta journée ? 511863_514540
%mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Lili det:poss|ta&f&sg n|journée&f ?
OBSouh@i c'est dur en mangeant du pain on va attendre que +...
%mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m prep|en part|manger&m-PPRE prep|de&le n|pain&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|attendre-INF pro:rel|que +...
MOTouais c'est vrai . 514540_517698
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
OBSt(u) es allé au parc aujourd'hui ? 517698_521500
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg prep|à&le n|parc&m adv|aujourd'hui ?
CHIoui . 521500_522235
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
OBSouais ? 522235_523173
%mor: co|ouais=yes ?
OBSavec qui ? 523173_524548
%mor: prep|avec pro:rel|qui ?
CHIxxx . 524548_526330
OBSavec qui ? 526330_527332
%mor: prep|avec pro:rel|qui ?
OBSje connais pas tu sais faut q(ue) tu m'expliques ! 527332_531368
%mor: pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me$v|expliquer-PRES&SUB&2s !
CHIyyy . 531368_532917
%pho: mː
OBShum ! 532917_533590
%mor: co|hum !
%ximi: OBS imite CHI
CHIyyy ! 533590_534808
%pho: mː
%act: CHI montre un légo à OBS
OBSest-c(e) que 0il y a du sable dans le parc ? 534808_540032
%mor: v:int|est-ce adv|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|sable&m prep|dans det|le&m&sg n|parc&m ?
OBS0il y a d(u) +//.
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le +//.
CHIxxx yyy ! 540032_543847
%pho: * ii
%act: CHI tourne un bouton sur un jeu qui fait du bruit
OBSfait du bruit ! 543847_545492
%mor: part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m !
MOTil a fait euh (.) pâte à mod(e)ler . 545492_553950
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m co|euh n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
MOTpuis c'est [/] (.) c'est ce jeu là j'sais plus comment il s'appelle . 553950_557673
%mor: adv|puis pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce n|jeu&m adv:place|là pro:subj|je$v|saisir adv|plus adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .
MOTalors attends xxx fais ça . 557673_562178
%mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça .
MOTdis_donc t'as pris un sacré bout je t'ai donné un gros bout de pain hein . 562178_570568
%mor: co|dis_donc pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|un&m&sg n|sacré&m n|bout&m pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|bout&m prep|de n|pain&m co|hein .
OBSet puis alors en_plus 0il y a en deux donc c'est très euh +//. 570568_574468
%mor: conj|et adv|puis adv|alors adv|en_plus 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|en n|deux&m adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très co|euh +//.
MOTmais il adore hein c'est vraiment le rituel .
%mor: adv|mais pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment det|le&m&sg n|rituel&m .
OBSouais . 574468_577862
%mor: co|ouais=yes .
MOTc'est vrai qu'il mange plus beaucoup après !
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-IMP&2s adv|plus adv|beaucoup adv|après !
CHI‹yyy [=! sourit]› . 577862_581218
%pho: mː
OBStu reviens pas cher Théophile hein ? 581218_584208
%mor: pro:subj|tu re#v|venir-PRES&12s adv:neg|pas adj|cher&m n:prop|Théophile co|hein ?
MOTle soir c'est +...
%mor: det|le&m&sg n|soir&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...
OBSun morceau de pain .
%mor: det|un&m&sg n|morceau&m prep|de n|pain&m .
MOT+, pain fromage . 584208_587297
%mor: n|pain&m n|fromage&m .
MOTmais il mange par_contre le matin .
%mor: adv|mais pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|par_contre det|le&m&sg n|matin&m .
CHIyyy . 587297_590017
%pho: aie
CHI0 [=! rit] .
OBSqu'est-ce (que) c'est tu fais avec ton pied c'est une voiture ? 590017_592613
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec det:poss|ton&m&sg n|pied&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f ?
CHIoui ! 592613_594570
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
OBSoui ? 594570_595153
%mor: co|oui=yes ?
OBSelle roule ? 595153_596228
%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s ?
OBSah ! 596228_599185
%mor: co|ah !
%act: CHI détruit le circuit de voitures avec ses pieds
MOTouh@i là là là là . 599185_600305
%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
MOTouh@i là là ! 600305_601435
%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là !
CHI0 [=! rit] www [=! petits bruits] . 601435_613175
CHI0 .
%act: CHI a fait marcher un jeu musical et joue avec le circuit de voitures en légo
MOTThéophile est-ce que tu te souviens le nom de ton jeu que t'as fait aujourd'hui ? 613175_651130
%mor: n:prop|Théophile v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s det|le&m&sg n|nom&m prep|de det:poss|ton&m&sg n|jeu&m prep|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|aujourd'hui ?
MOTle nom du jeu . 651130_654248
%mor: det|le&m&sg n|nom&m prep|de&le n|jeu&m .
MOThein Théophile ? 654248_657178
%mor: co|hein n:prop|Théophile ?
%sit: CHI continue à jouer
OBSça fait mal aux oreilles ce bruit Théophile ! 657178_669790
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal prep|à&les n|oreille&f-PL pro:dem|ce n|bruit&m n:prop|Théophile !
CHI0 .
%act: CHI tape un jouet sur le circuit
OBSouh@i là ! 669790_681418
%mor: int|ouh adv:place|là !
CHI0 .
%act: CHI lance un légo par terre
MOTxxx .
%com: MOT parle en arrière fond
CHI‹yyy (.)› yyy ! 681418_692222
%pho: mː mː
%act: CHI se lève
CHIyyy yyy yyy . 692222_696400
%pho: ea iɛ̃ ke
%xpnt: show la trompette posée sur le canapéde l'index
%act: CHI regarde OBS
OBSc'est la trompette [=! chuchote] ! 696532_697497
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|trompette !
CHIyyy ‹yyy (.)› yyy !
%pho: m m m
%act: CHI monte sur le canapé pour attraper la trompette
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
OBSest-c(e) que tu sais en jouer ? 697497_710643
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|en v|jouer-INF ?
OBStu sais jouer de cette trompette ? 710643_713770
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|jouer-INF prep|de det:dem|cette&f&sg n|trompette ?
CHI0 .
%act: CHI laisse tomber la trompette par terre
OBSoh ça c'est pas jouer de la trompette c'est la faire tomber . 713770_718467
%mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas v|jouer-INF prep|de det|la&f&sg n|trompette pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg v:mdl|faire-INF v|tomber-INF .
CHI0 [=! sourit] .
%act: CHI marche sur la trompette
OBSet ça c'est marcher dessus . 718467_721252
%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v|marcher-INF adv:place|dessus .
MOTtu nous joues un morceau Théophile ? 721252_722830
%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|jouer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|morceau&m n:prop|Théophile ?
MOTtu joues un morceau à Lili ? 722830_725752
%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|morceau&m prep|à n:prop|Lili ?
%act: CHI se dirige vers la cuisine où se trouve MOT
MOThum ? 725752_728368
%mor: co|hum ?
MOTun oignon (.) <ça pique> [/] (.) ça pique les yeux ouh@i la la ! 728368_741155
%mor: det|un&m&sg n|oignon&m pro:dem|ça n|pique det|les&pl n|yeux&m int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !
CHIoui ? 741155_744192
%mor: co|oui=yes ?
%pho: wi
%act: CHI joue avec une petite voiture sur la table puis la fait tomber et shoote dedans pour la faire avancer jusque dans le salon
MOTpique pique [/] ! 744192_748982
%mor: n|pique !
OBSbah c'est une voiture ou un ballon Théophile ça ? 748982_754388
%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f conj|ou det|un&m&sg n|ballon&m n:prop|Théophile pro:dem|ça ?
MOTThéophile c'est quoi ? 754388_757063
%mor: n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
OBShoplà [=! rit] . 757063_771447
%mor: co|hoplà .
%sit: CHI a essayé de shooter dans la voiture mais l'a ratée
CHIyyy ‹yyy (.)› yyy yyy yyy ! 771447_792510
%pho: a o mː mː mː
%act: CHI arrive dans le salon et fait le tour de la pièce
CHIyyy a@p vroum vroum ! 792510_796770
%mor: phon|a co|vroum=car co|vroum=car !
%pho: mː a vʀum vʀum
CHI<yyy a@p vroum vroum> [=! sourit] . 796770_799767
%mor: phon|a co|vroum=car co|vroum=car .
%pho: mː a vʀum vʀum
%act: CHI agite une voiture dans sa main
CHIyyy . 799767_801272
%pho: mː
%act: CHI jette la voiture dans la boîte de légos
OBStu ranges ? 801272_802510
%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s ?
CHI0 .
%act: CHI prend une plaque de légo et la jette au sol
MOToh c'est qui qui est là ? 802510_811800
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
CHIxxx . 811800_813255
MOTc'est qui q(ui) est là ? 813255_814568
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?
FATxxx !
CHIyyy yyy yyy ! 814568_819800
%pho: a vua vua
OBStu es content de voir papa ? 819800_823235
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m prep|de v|voir&INF n|papa&m ?
OBSoups !
%mor: co|oups !
MOTxxx oh ! 823235_827395
%mor: co|oh !
%sit: CHI s'est un peu cogné contre la barrière
CHIyyy yyy yyy . 827395_831727
%pho: a mɔ̃ boa
%act: CHI se dirige vers un camion qui se trouve par terre près de la cuisine
CHIest@p cassé ! 831727_833600
%mor: phon|est part|casser-PP&m !
%pho: e kake
%int: cassé/2/
%xpnt: show le camion de l'index
OBSc'est un quoi ça ? 833600_835217
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
OBSun camion ? 835217_836358
%mor: det|un&m&sg n|camion&m ?
CHIyyy est@p cassé . 836358_839425
%mor: phon|est part|casser-PP&m .
%pho: mː e kake
%int: cassé/2/
%xpnt: show le camion de l'index
%act: CHI se penche sur le camion pour le montrer puis joue avec
MOTcaké@c elle est cassée .
%mor: chi|caké pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f .
%ximi: MOT répète le mot produit par CHI
OBSah elle est cassée ? 839425_842175
%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f ?
MOTcaké@c il adore dire caké@c .
%mor: chi|caké pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s n|dire&m chi|caké .
OBSoh ! 842175_845383
%mor: co|oh !
OBSelle est cassée cette voiture ! 845383_847650
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f det:dem|cette&f&sg n|voiture&f !
OBSc'est pas solide hein ? 847650_852672
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|solide&m co|hein ?
CHI0 .
%act: CHI shoote dans le camion
OBSévidemment si on s'en sert comme ballon de foot euh +... 852672_858757
%mor: adv|évidemment adv|si pro:subj|on pro:refl|se$pro:y|en v|servir-PRES&3s prep|comme n|ballon&m prep|de n|foot&m=soccer co|euh +...
OBS+, il va casser . 858757_860882
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|casser-INF .
MOTah 0il y a des moments c'est pas la tendresse même . 860882_867042
%mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|moment&m-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|tendresse&f adv|même .
FATbonjour Théophile ! 867042_871467
%mor: co|bonjour n:prop|Théophile !
CHIyyy . 871467_873138
%pho: mː
MOTxxx .
OBSsi tu f(ai)sait (.) un accueil à ton papa ! 873138_881647
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&3s det|un&m&sg n|accueil&m prep|à det:poss|ton&m&sg n|papa&m !
FATbonjour ! 881647_883460
%mor: co|bonjour !
%act: FAT prend CHI dans ses bras
CHIyyy . 883460_885117
%pho: mː
FATah xxx ton pain l'apéro ? 885117_888293
%mor: co|ah det:poss|ton&m&sg n|pain&m det|le$n|apéro&m ?
CHIoui ! 888293_889403
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
FAToui ! 889403_890200
%mor: co|oui=yes !
%ximi: FAT imite le ton de CHI
CHIyyy ! 890200_891873
%pho: aki
FATah tiens ! 891873_892955
%mor: co|ah v|tenir-IMP&2s !
%ximi: FAT imite le ton de voix de CHI
CHIyyy yyy yyy .
%pho: mː ɛ titi
FATbonjour l'équipe technique ! 892955_898785
%mor: co|bonjour det|le$n|équipe&f n|technique&f !
%act: FAT pose CHI par terre
OBSbonjour François !
%mor: co|bonjour n:prop|François !
CAMbonjour François ! 898785_900925
%mor: co|bonjour n:prop|François !
FAToh là faut que je prenne mes trucs je les ai oubliés là . 900925_906723
%mor: co|oh adv:place|là v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|prendre-PRES&SUB&13s det:poss|mes&pl n|truc&m-PL pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m&pl adv:place|là .
MOToh la et du coup ça va t'as tenu le coup ?
%mor: co|oh det|la&f&sg conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|tenu&m det|le&m&sg n|coup&m=blow ?
FATouais oauis [/] ça va ! 906723_909942
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !
MOTtout_d(e)_suite tu xxx .
%mor: adv|tout_de_suite part|taire-PP&m .
CHI+< miam miam miam . 909942_912292
%mor: co|miam co|miam co|miam .
%pho: mjiam mjiam mjiam
%int: miam/3/
%xpnt: reach vers FAT main légèrement ouverte
FATben xxx en fait rien à voir ! 912292_915460
%mor: co|ben pro:y|en part|faire-PP&m n|rien&m prep|à v|voir&INF !
OBSoauis [: oui] t'as un problème de +/.
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|problème&m prep|de +/.
MOT<il a chopé> [///] il a eu mardi mercredi une grippe intestinale un truc comme ça de folie mais ça l'a complètement +/.
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg n|mardi&m n|mercredi&m det|une&f&sg n|grippe&f adj|intestinal&f&sg det|un&m&sg n|truc&m adv|comme pro:dem|ça prep|de n|folie&f adv|mais pro:dem|ça pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|complètement +/.
CHI+< xxx .
OBSmais lui aussi . 915460_924470
%mor: adv|mais part|luire&PP&m adv|aussi .
MOTah ouais mais (il) y en a partout en ce moment .
%mor: co|ah co|ouais=yes adv|mais pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|partout prep|en pro:dem|ce n|moment&m .
FAT+< ah ouais ?
%mor: co|ah co|ouais=yes ?
OBS+, (en)fin une indigestion mais c'était +/.
%mor: adv|enfin det|une&f&sg n|indigestion&f adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s +/.
MOT0il y a des gastro et des grippes intestinales .
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|gastro&f=stomach_infection conj|et prep|de&les n|grippe&f-PL adj|intestinal&f&pl .
FAT<on s'est> [/] <on s'est pas roulé de galoches hein> [=! sourit] .
%mor: pro:subj|on conj|si$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|rouler-PP&m prep|de n|galoche&f-PL co|hein .
OBS0 [=! rit] . 924470_931385
CAM0 [=! rit] . 931385_932455
FATje me souviens pas . 932455_934032
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas .
MOTmais il a euh détesté .
%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s co|euh part|détester-PP&m .
FAT+< et t'as eu ça quand ? 934032_936608
%mor: conj|et pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg pro:dem|ça adv|quand ?
CAMben j'ai eu ça ouh@i la j'ai eu ça mercredi xxx .
%mor: adv|ben pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg pro:dem|ça int|ouh det|la&f&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s v:aux|avoir&PP&m&sg pro:dem|ça n|mercredi&m .
FATxxx mercredi pareil .
%mor: n|mercredi&m n|pareil&m .
CHI0 .
%act: CHI dans l'arrière cuisine tire un tiroir
OBSouh@i la attention Théophile 0il y a plein de choses là-dedans . 936608_944640
%mor: int|ouh det|la&f&sg co|attention n:prop|Théophile 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|chose-PL=thing adv:place|là-dedans .
CAMdonc c'était peut-être la bouffe de xxx .
%mor: adv|donc pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|peut-être det|la&f&sg n|bouffe&f prep|de .
MOTxxx .
OBStu peux mettre la lumière ? 944640_947635
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF det|la&f&sg n|lumière&f ?
FATah non mais c'est pas la bouffe en fait c'est [/] euh c'est un truc qui est dans l'air c'est un virus .
%mor: co|ah co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|bouffe&f prep|en part|faire-PP&m co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$n|air&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|virus&m .
MOTc'est un virus hein 0il y a des virus en ce moment .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|virus&m co|hein 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|virus&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m .
CAMparce que moi j'ai [/] j'ai mangé au [//] dans un resto bar de la rue Montorgueil et je sais que c'est un plat qui était que j'ai pas apprécié euh <sur le> [/] sur le moment .
%mor: adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s part|manger-PP&m prep|dans det|un&m&sg n|resto&m=restaurant n|bar&m prep|de det|la&f&sg n|ru&f n:prop|Montorgueil conj|et pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|plat&m pro:int|qui v:aux|être&IMPF&3s adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|apprécier-PP&m=estimate co|euh prep|sur det|le&m&sg n|moment&m .
MOTah ça ça peut arriver aussi . 947635_961985
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|arriver-INF adv|aussi .
FATouais mais après (en)fin et t'ét(ais) [///] c'était quoi les symptômes ?
%mor: co|ouais=yes adv|mais adv:place|après adv|enfin conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:int|quoi det|les&pl n|symptôme&m-PL ?
FATc'était des nausées ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|de&les n|nausée&f-PL ?
CAM0 [=! rit] c'était nausées euh brûlures d' estomac euh nuit blanche sueurs euh mal de tête .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|nausée&f-PL co|euh n|brûlure&f-PL adv|de n|estomac&m co|euh n|nuit&f n|blanche&f n|sueur&f-PL co|euh adv|mal prep|de n|tête&f .
MOTouais exactement les mêmes .
%mor: co|ouais=yes adv|exactement det|les&pl adj|même&m-PL=same .
FATexactement .
%mor: adv|exactement .
CAMla totale !
%mor: det|la&f&sg n|totale&f !
MOTil a dégusté hein . 961985_979300
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|déguster-PP&m co|hein .
%sit: CHI transporte un chariot à roulettes plein de condiments en direction du salon .
CHI0 [=! sourit] .
%act: CHI ouvre la boîte de farine
OBSThéophile non pas la farine <pas la farine> [/] ! 979300_982010
%mor: n:prop|Théophile co|non=no adv:neg|pas det|la&f&sg n|farine&f !
MOTnon non non Théophile tu sais b(ien) .
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .
FATouais c'est toi qui a amené ça là ?
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|amener-PP&m pro:dem|ça adv:place|là ?
MOTdimanche on f(e)ra un gâteau . 982010_984995
%mor: n|dimanche&m pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s det|un&m&sg n|gâteau&m .
CHInon yyy yyy ! 984995_987298
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ i kua
MOThein tu sais ça on c'est pour faire les gâteaux ça . 987298_989267
%mor: co|hein pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça pro:subj|on pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF det|les&pl n|gâteau&m-PL pro:dem|ça .
CHInon ! 989267_991973
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
OBStu sais faire les gâteaux ? 991973_993500
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|les&pl n|gâteau&m-PL ?
MOTnon mais justement j'ai dit qu'on en f(e)rait un il (en) a fait une fois avec Carine . 993500_996335
%mor: co|non=no adv|mais adv|justement pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|on prep|en v:mdl|faire-COND&3s pro|un&m&sg pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|fois&f prep|avec n:prop|Carine .
OBSah !
%mor: co|ah !
MOTil avait bien aimé . 996335_997945
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s adv|bien part|aimer-PP&m .
MOTdonc euh +... 997945_1001010
%mor: conj|donc co|euh +...
CHInon ! 1001010_1002213
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI repose le couvercle sur la boîte de farine
CHIxxx .
%act: CHI secoue fait faire des petits aller retour au chariot
FATtu le ranges Théophile tu vas faire une bêtise . 1002213_1007825
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|bêtise&f .
OBStiens ferme bien la farine elle est pas bien fermée là . 1007825_1010437
%mor: v|tenir-IMP&2s v|fermer-PRES&SUB&13s adv|bien det|la&f&sg n|farine&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m adj|fermé&f adv:place|là .
OBSaprès elle va (.) elle va s'abîmer . 1010437_1013123
%mor: adv|après pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|abîmer-INF .
OBSThéophile ! 1013123_1014422
%mor: n:prop|Théophile !
OBSregarde le couvercle ! 1014422_1015738
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|couvercle&m !
OBSrange le bien mets le bien . 1015738_1017992
%mor: v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bien&m n|mets&m det|le&m&sg adv|bien .
OBSnon là là [/] regarde comme ça faut appuyer . 1017992_1042135
%mor: co|non=no adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF .
%act: OBS ferme la boîte de farine CHI mange toujours son pain et promène le chariot jusque la table
CHIyyy ! 1042135_1045168
%pho: mː
%act: CHI regarde les mandarines posées sur la table
CHIxxx ! 1045168_1049970
%xpnt: show les mandarines de l'index
OBSles mandarines ? 1049970_1051722
%mor: det|les&pl n|mandarin&f-PL ?
CHIoui ! 1051722_1052535
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
OBSc'est bon hein les mandarines j'adore ça . 1052535_1055088
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon co|hein det|les&pl n|mandarin&f-PL pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s pro:dem|ça .
OBSon en mangera en dessert . 1055088_1056467
%mor: pro:subj|on prep|en v|manger-FUT&3s prep|en n|dessert&m=dessert .
MOTet lui il veut toujours manger main(te)nant . 1056467_1058608
%mor: conj|et part|luire&PP&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|toujours n|manger&m adv|maintenant .
MOT<t'en veux une> [>] ?
%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg ?
OBS<non non> [<] en dessert Théophile ! 1058608_1061343
%mor: co|non=no co|non=no prep|en n|dessert&m=dessert n:prop|Théophile !
CHI0 .
%act: CHI attrape la salamandre posée juste à côté des mandarines et regarde OBS
MOTah ta salamandre .
%mor: co|ah det:poss|ta&f&sg n|salamandre&f .
OBSparce que sinon on va pas manger le poisson . 1061343_1063578
%mor: adv|parce adv|que conj|sinon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF det|le&m&sg n|poisson&m .
OBSoh c'est beau ! 1063578_1066080
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !
CHI0 [=! sourit] .
%act: CHI agite la salamandre
OBSça vient d'où ? 1066080_1067535
%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de$pro:int|où ?
CHIyyy yyy . 1067535_1068680
%pho: a vekam
OBSqu'est-ce que c'est ? 1068680_1071868
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIyyy . 1071868_1073463
%pho: e
FATun qqq@c ? 1073463_1074682
%mor: det|un&m&sg chi|qqq ?
%pho: ɛ̃ betam
%ximi: FAT répète ce qu'a dit CHI
FATc'est quoi un qqq@c ? 1074682_1076013
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|un&m&sg chi|qqq ?
%pho: * * ɛ̃ betan
OBSune hippocampe non un +..?
%mor: det|une&f&sg n|hippocampe&m co|non=no pro|un&m&sg +..?
FAThein ? 1076013_1078500
%mor: co|hein ?
MOTune salamandre . 1078500_1079065
%mor: det|une&f&sg n|salamandre&f .
OBSune salamandre ! 1079065_1080568
%mor: det|une&f&sg n|salamandre&f !
FATsalamandre ! 1080568_1081775
%mor: n|salamandre&f !
CHIoui ! 1081775_1082700
%mor: co|oui=yes !
%pho: we
OBSde toutes les couleurs . 1082900_1083902
%mor: prep|de pro|toutes&f&pl det|les&pl n|couleur&f-PL .
CHIest caché hop euh euh ! 1083902_1087348
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m co|hop co|euh co|euh !
%pho: e kaʃe ɔp ø ø
%act: CHI tourne sa main pour cacher la salamandre derrière
OBSelle est cachée ou elle est cassée ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&f conj|ou pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f ?
FATcachée ! 1087348_1089227
%mor: part|cacher-PP&f !
OBSelle est accrochée . 1089227_1093317
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&f .
%act: CHI tient la salandre contre la vitre de l'armoire à vaisselle
FATouh@i là là le verre ! 1093317_1094928
%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là det|le&m&sg n|verre&m !
FATouh@i là ça_y_est !
%mor: int|ouh adv:place|là co|ça_y_est !
CHImais non !
%mor: adv|mais co|non=no !
%pho: me nɑ̃
FATouh@i ! 1094928_1096027
%mor: int|ouh !
MOT(a)ttention Théophile ! 1096027_1098293
%mor: co|attention n:prop|Théophile !
FATnon c'était juste du gras . 1098293_1100517
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|juste prep|de&le n|gras&m .
MOTxxx comment j'vais faire pour faire un p(e)tit quoi ben oui j'vais lui faire un coin sans tomate comme ça . 1100517_1106720
%mor: adv:int|comment pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF prep|pour v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m pro:int|quoi co|ben n|oui&m pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|coin&m prep|sans n|tomate&f adv|comme pro:dem|ça .
%exp: MOT parle de la préparation du plat
CHI+< xxx . 1106720_1108267
%xpnt: uni vers la nourriture que prépare MOT de la main légèrement ouverte
MOTt(u) as faim ? 1108267_1110487
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?
CHIxxx . 1110487_1112753
CHIyyy yyy . 1112753_1115160
%pho: etiti mamia
MOTah on va en mettre partout là tu prends tout d' un coup ? 1115160_1119040
%mor: co|ah pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|mettre-INF adv|partout adv:place|là pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s n|tout&m adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow ?
MOT(tou)te façon il va passer au +... 1119040_1122263
%mor: adv|toute n|façon&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF prep|à&le +...
OBS<ça va jus> [//] il va y avoir du jus partout ! 1122263_1125560
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&INF prep|de&le n|jus&m adv|partout !
MOT<ça va> [/] il va (tou)te façon ça va xxx laver .
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|toute n|façon&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|laver-INF .
FAT+< xxx . 1125560_1127780
FATça va aspire c'est bien . 1127780_1130263
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|aspirer-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
MOTil aime bien les tomates . 1130263_1132327
%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|les&pl n|tomate&f-PL .
FATc'est bien Théophile t'en a pas mis partout . 1132327_1135082
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Théophile pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|mettre-PP&m adv|partout .
CHI0 .
%act: CHI se dirige vers la fenêtre et se cache derrière le rideau
MOTvoilà ! 1135082_1138693
%mor: adv:place|voilà !
FATil est où Théophile ? 1138693_1141635
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ?
CHI0 [=! rit] .
FATil est où ? 1141635_1143452
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
%sit: CHI est caché derrière le rideau
FATben Théophile ?
%mor: co|ben n:prop|Théophile ?
OBSah coucou !
%mor: co|ah co|coucou=peekaboo !
FATah !
%mor: co|ah !
CHI0 [=! rit] . 1143452_1146455
%act: CHI apparaît puis se recache
FATThéophile ? 1146455_1149158
%mor: n:prop|Théophile ?
FATah ! 1149158_1151113
%mor: co|ah !
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI réapparaît
OBS(at)tention au rideau quand_même . 1151113_1153350
%mor: co|attention prep|à&le n|rideau&m adv:int|quand_même .
CHI0 .
%act: CHI se cache derrière le rideau
FATben (.) mais (.) il est où ? 1153350_1158133
%mor: co|ben adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
FATil est là ! 1158133_1163747
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%act: CHI a attrapé les jambes de FAT
MOTah xxx c'est bon hein .
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein .
FATah oui . 1163747_1167255
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTdonc euh moi je je l'amènerai vers seize heures à ce moment là peut-être à dix sept heures trente . 1167255_1171490
%mor: conj|donc co|euh pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|je pro:obj|le$v|amener-FUT&1s n|ver&m-PL num|seize n|heure&f-PL prep|à pro:dem|ce n|moment&m adv:place|là adv|peut-être prep|à n|dix&m num|sept n|heure&f-PL n|trente&m .
FATd'accord .
%mor: adv|d'accord .
MOTet jeudi jusqu'à neuf heures euh elle m'a dit sans problème .
%mor: conj|et n|jeudi&m prep|jusque$prep|à adj|neuf&m n|heure&f-PL co|euh pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|sans n|problème&m .
%com: conversation annexe entre FAT et MOT
CHI0 . 1171490_1174952
%act: CHI chipote aux condiments sur le chariot
OBSoh qu'est-ce que c'est ça ?
%mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOT+< xxx samedi . 1174952_1177645
%mor: n|samedi&m .
%com: MOT parle avec FAT en arrière plan
CHIyyy .
%pho: ɔiate
MOT+< ça ne me gêne pas du tout au contraire xxx .
%mor: pro:dem|ça adv:neg|ne pro:obj|me n|gêne adv:neg|pas prep|de&le adv|tout prep|à&le n|contraire&m .
%com: MOT parle avec FAT en arrière plan
OBS+< la semoule .
%mor: det|la&f&sg n|semoule&f .
CHIyyy ? 1177645_1180755
%pho: i
FATben c'est bien .
%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .
%com: FAT parle avec MOT en arrière plan
CHIy quoi yyy ! 1180755_1182867
%mor: pro:y|y pro:int|quoi !
%pho: i kwa di
OBSouais le couscous ! 1182867_1184558
%mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|couscous&m !
CHIyyy yyy yyy yyy . 1184558_1189562
%pho: wo ie i kase
FATxxx transporteur donc c'est bon .
%mor: n|transporteur&m adv|donc pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .
CHIah hum . 1189562_1191782
%mor: co|ah co|hum .
%pho: a mː
%act: CHI repose le paquet de semoule sur le chariot
MOTvendredi quatre .
%mor: n|vendredi&m n|quatre&m .
FATvendredi xxx .
%mor: n|vendredi&m .
CHI+< yyy yyy yyy yyy . 1191782_1197288
%pho: a wowo wanɔ̃ kwa
%act: CHI rejoint MOT qui est toujours en train de cuisiner
FATil a celui de la maison mon portable et le tien .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg prep|de det|la&f&sg n|maison&f det:poss|mon&m&sg adj|portable conj|et det|le&m&sg n|tien&m .
MOTnickel .
%mor: n|nickel&m .
CHI+< maman xxx . 1197288_1200337
%mor: n|maman&f .
%pho: mamɑ̃ *
MOTtu veux tomate ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|tomate&f ?
CHIyyy xxx . 1200337_1202135
%pho: wa *
CHImm .
%mor: co|mm .
MOTt'aspires bien hein Théophile . 1202135_1207122
%mor: pro:obj|te$v|aspirer-PRES&SUB&2s n|bien&m co|hein n:prop|Théophile .
CHI0 . 1207122_1210068
%act: CHI court se cacher derrière le rideau .
MOTil m'a tuée ce matin . 1210068_1212915
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|tuer-PP&f pro:dem|ce n|matin&m .
FATah bon . 1212915_1213955
%mor: co|ah co|bon .
MOT0 [=! inspiration] .
FATah bon (.) pourquoi ?
%mor: co|ah co|bon adv:int|pourquoi ?
MOTil m'a jamais fait ça . 1213955_1215520
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|faire-PP&m pro:dem|ça .
MOTimpossible de partir (.) les chaussures (.) il voulait pas que je lui mette . 1215520_1220050
%mor: n|impossible&m prep|de v|partir-INF det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|mettre-PRES&SUB&13s .
MOTmais il résistait . 1220050_1221590
%mor: adv|mais pro:subj|il v|résister-IMPF&3s .
MOTil voulait pas que je le mette dans la poussette pas que j'lui mette le manteau il voulait a(ller) [///] rester sur le dodo . 1221590_1225913
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|poussette&f adv:neg|pas prep|que pro:subj|je$part|luire&PP&m v|mettre-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|manteau&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s v|rester-INF prep|sur det|le&m&sg n|dodo&m=sleep .
%sit: CHI à moitié caché derrière le rideau egarde en direction de MOT et FAT
MOTalors je dis on y va à pied et il s'est calmé . 1225913_1228213
%mor: adv|alors pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s prep|à n|pied&m conj|et pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|calmer-PP&m .
FAT+< ça a été plus pénible ce matin . 1228213_1229227
%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m prep|plus adj|pénible pro:dem|ce n|matin&m .
MOT0 [=! inspiration] mais alors mais vraiment et puis ça me fatiguait tu vois (en)fin .
%mor: adv|mais adv|alors n|mai&m-PL adv|vraiment conj|et adv|puis pro:dem|ça pro:obj|me v|fatiguer-IMPF&3s pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|enfin .
MOTpuis j'ai horreur de ça j'ai fait [//] j'ai été obligée de monter la voix .
%mor: adv|puis pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|horreur&f prep|de pro:dem|ça pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|été&m n|obligé&f prep|de v|monter-INF det|la&f&sg n|voix&f .
FATouais . 1229227_1234313
%mor: co|ouais=yes .
MOTxxx mais limite tu sais quand t'es quand tu sais plus quoi faire +...
%mor: adv|mais n|limite&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|quand pro:subj|tu$v:exist|être&PRES&2s adv|quand pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF +...
CHI0 .
%xpnt: reach une tomate main légèrement ouverte
%act: CHI court vers la cuisine
FAT+< il t'énerve quoi .
%mor: pro:subj|il pro:obj|te$v|énerver-PRES&SUB&13s pro:int|quoi .
MOTdu coup je me suis assise limite pleurer j'étais crevée en_plus !
%mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s adj|assise n|limite&f v|pleurer-INF pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s part|crever-PP&f adv|en_plus !
CHI+< xxx .
CHIxxx yyy . 1234313_1245722
%pho: * amamemia
%act: CHI regarde FAT
FATben Théophile .
%mor: co|ben n:prop|Théophile .
CHIyyy . 1245722_1247695
%pho: timamameia
%xpnt: reach la tomate que lui tend MOT main ouverte
MOT0 .
%act: MOT donne une tomate à CHI
MOTet après nickel et là-bas le jardin mais il a fait une crise il voulait pas y aller .
%mor: conj|et prep|après n|nickel&m conj|et adv:place|là-bas det|le&m&sg n|jardin&m adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|crise&f pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas pro:y|y v:mdl|aller&INF .
MOTil m'a jamais fait ça à ce point .
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|faire-PP&m pro:dem|ça prep|à pro:dem|ce adv|point .
MOTje sais pas ce qu'il avait ce matin j'crois qu'il était fatigué .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|je$v|croiser pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|fatigué&m .
CHI0 .
%act: CHI part en courant et se cache derrière le rideau
MOThein Théophile .
%mor: co|hein n:prop|Théophile .
FATxxx .
MOTmais après il a passé +... 1247695_1261073
%mor: adv|mais adv:place|après pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|passé&m +...
MOTmais après il s'éclate il était ravi hein Théophile raconte un peu tout ce-que t'as fait ! 1261073_1264907
%mor: adv|mais adv|après pro:subj|il pro:refl|se$v|éclater-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|ravir-PP&m co|hein n:prop|Théophile v|raconter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|tout pro:rel|ce-que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m !
CHInon yyy ! 1264907_1265767
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃ mː
MOThein que t'es content après au jardin ?
%mor: co|hein adv|que pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|content&m adv|après prep|à&le n|jardin&m ?
FAT+< t'as fait quoi ? 1265767_1268190
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:int|quoi ?
MOTet tu fais pleins de jeux !
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|plein&m-PL prep|de n|jeu&m-PL !
FATpourquoi tu fais des histoires à maman là ? 1268190_1271022
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|histoire&f-PL prep|à n|maman&f adv:place|là ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
FAThein le matin ? 1271022_1273087
%mor: co|hein det|le&m&sg n|matin&m ?
MOTje sais pas il voulait pas partir . 1273087_1275120
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s adv:neg|pas v|partir-INF .
FATpourquoi tu fais des histoires Théophile ? 1275120_1277505
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|histoire&f-PL n:prop|Théophile ?
MOTpourtant on a pris le temps t'imagines moi je voulais partir à onze heures moins le quart on est parti à xxx .
%mor: adv|pourtant pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|le&m&sg n|temps&m pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|partir-INF prep|à num|onze n|heure&f-PL prep|moins det|le&m&sg num|quart pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m prep|à .
FAT+< t'imagines si on était pressé ?
%mor: pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s adv|si pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s n|pressé&m ?
CHI0 . 1277505_1284433
%act: CHI court vers MOT et FAT
MOTmais oui là mais j'crois qu'il sentait en fait comme j'étais très cool il sentait qu'on était que c'était un peu vacances ce matin et en a bien profité hein . 1284433_1292322
%mor: adv|mais n|oui&m adv:place|là adv|mais pro:subj|je$v|croiser pro:rel|que$pro:subj|il v|sentir-IMPF&3s prep|en part|faire-PP&m adv|comme pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv|très adj|cool pro:subj|il v|sentir-IMPF&3s pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s adv|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg adv|peu n|vacance&f-PL pro:dem|ce n|matin&m conj|et pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|profiter-PP&m co|hein .
MOThein Théophile . 1292322_1293840
%mor: co|hein n:prop|Théophile .
FATen fin si c'est pour faire de la lutte dès qu'on l'emmène . 1293840_1297563
%mor: prep|en prep|fin n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|lutte&f prep|dès pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le$v|emmener-PRES&SUB&13s .
MOTet puis moi j'peux pas il a une force tu vois c'est euh +//. 1297563_1300815
%mor: conj|et adv|puis pro|moi&sg pro:subj|je$v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|force&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|euh +//.
CHIxxx .
MOT+< j'arrivais pas j'arrivais pas à le tenir xxx t'imagines . 1300815_1304867
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMPF&12s adv:neg|pas pro:subj|je$v|arriver-IMPF&12s adv:neg|pas prep|à det|le&m&sg v|tenir-INF pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s .
MOTtoi tu peux mais moi il doit sentir que j'ai pas la même force . 1304867_1308365
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|mai&m-PL pro|moi&sg pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s v|sentir-INF prep|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même n|force&f .
MOTeuh alors les pommes+de+terre on va les mettre la dedans .
%mor: co|euh adv|alors det|les&pl n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF det|la&f&sg adv:place|dedans .
MOTj'vais faire à ta façon hein bouillies hein .
%mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF prep|à det:poss|ta&f&sg n|façon&f co|hein n|bouillie&f-PL co|hein .
FATah il a de la force .
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|force&f .
FAT0 [=! inspiration] dingue .
%mor: n|dingue&m=nutcase .
MOThein Théophile . 1308365_1320390
%mor: co|hein n:prop|Théophile .
%act: discussion entre FAT et MOT
MOTt'étais coquin ce matin .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s n|coquin&m pro:dem|ce n|matin&m .
CHIxxx . 1320390_1322905
%xpnt: reach un objet indéterminé probablement une tomate main ouverte
CHIyyy yyy . 1322905_1326677
%pho: ionɔ wa
MOTt'as la grosse faim toi . 1326677_1331008
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg adj|gros&f n|faim&f pro|toi&sg .
FATil va manger avant peut-être non ? 1331008_1333400
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF n|avant&m adv|peut-être co|non=no ?
MOTlà il est en_train de manger je crois . 1333400_1336407
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|manger-INF pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
FATpa(r)ce qu'il est (.) normalement il mange à sept heures et quart demie main(ten)an(t) hein . 1336407_1340237
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|normalement pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|à num|sept n|heure&f-PL conj|et num|quart n|demi&f adv|maintenant co|hein .
MOTil a bien mangé xxx .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|manger-PP&m .
CHImaman maman ! 1340237_1343160
%mor: n|maman&f n|maman&f !
%pho: mamɑ̃ mama
CHIpapa ? 1343160_1344270
%mor: n|papa&m ?
%pho: papa
FATouais ? 1344270_1345787
%mor: co|ouais=yes ?
FATpourquoi tu fais le coquin le matin Théophile ? 1345787_1348210
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|coquin&m det|le&m&sg n|matin&m n:prop|Théophile ?
FATtu éludes le sujet hein ? 1348210_1351400
%mor: pro:subj|tu v|éluder-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|sujet&m co|hein ?
CHI0 .
%act: CHI ferme la porte
OBSah ah ah (at)tention les doigts ! 1351400_1355323
%mor: co|ah co|ah co|ah co|attention det|les&pl n|doigt&m-PL !
%sit: CHI se tient contre la porte pour la laisser fermée
CHIyyy yyy yyy yyy . 1355323_1359092
%pho: e paka epaka kapøti
OBSil est enfermé ! 1359092_1361987
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|enfermer-PP&m !
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI pousse la porte contre FAT pour l'enfermer
FAT+< 0 [=! grogne] .
%sit: FAT et CHI poussent tous les deux la porte chacun de leur côté jusqu'à ce que FAT parvienne à rentrer dans la pièce
MOTalors y aura plus qu'à mettre la dorade trois .
%mor: adv|alors pro:y|y n|aura&f prep|plus pro:rel|que$prep|à v|mettre-INF det|la&f&sg n|dorade&f n|trois&m .
FATaïe aïe aïe aïe aïe !
%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe !
MOTxxx ça va rentrer les trois dorades ?
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF det|les&pl num|trois n|dorade&f-PL ?
MOTah ouais elles sont grosses .
%mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|gros&f-PL .
CHI0 [=! rit] . 1361987_1408858
CHIyyy yyy ! 1408858_1410905
%pho: i a
%act: FAT sort de sa cachette
FAThum (.) tu veux manger ? 1410905_1413567
%mor: co|hum pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?
CHIyyy ‹yyy (.)› ah !
%mor: co|ah !
%pho: mː apapapa aː
MOTelles m'a donné des monstres en fait je réalise parce que trois dorades je sais pas si elles vont rentrer . 1413567_1423398
%mor: pro:subj|elles pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m prep|de&les n|monstre&m-PL prep|en part|faire-PP&m pro:subj|je v|réaliser-PRES&SUB&13s adv|parce adv|que num|trois n|dorade&f-PL pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|elles v:mdl|aller&PRES&3p v|rentrer-INF .
%act: CHI va dans l'emplacement où était le chariot MOT parle des dorades
CHIxxx .
FATça fait beaucoup dans le même plat là . 1423398_1426870
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|dans det|le&m&sg adv|même n|plat&m adv:place|là .
CHIe@p kaké@c e@p kaké@c .
%mor: phon|e chi|kaké phon|e chi|kaké .
%pho: e kake e kake
%act: CHI montre l'emplacement où se trouvait le chariot MOT et FAT parlent ensembles
CHIxxx .
MOT+< j'peux en mettre deux en fait .
%mor: pro:subj|je$v:mdllex|pouvoir&IMP&2s prep|en v|mettre-INF n|deux&m prep|en part|faire-PP&m .
MOTet est-ce que deux plats au four ça marche ? 1426870_1432817
%mor: conj|et v:int|est-ce prep|que n|deux&m n|plat&m-PL prep|à&le n|four&m pro:dem|ça n|marche&f ?
MOTouais en serrant ça devrait aller . 1432817_1435238
%mor: co|ouais=yes pro:y|en part|serrer&m-PPRE pro:dem|ça v:mdl|devoir&COND&3s v:mdl|aller&INF .
MOTelles sont belles hein .
%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|beau&f&pl=pretty co|hein .
FATdeux plats au four ?
%mor: n|deux&m n|plat&m-PL prep|à&le n|four&m ?
MOToh ben on va les serrer sinon j'en ferai une à la poêle . 1435238_1442812
%mor: co|oh co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|serrer-INF prep|sinon pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|faire-FUT&1s det|une&f&sg prep|à det|la&f&sg n|poêle .
MOTj'vais voir sinon <je les ferai> [//] je partagerai j'en mettrai dans les poêles . 1442812_1447345
%mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v|voir&INF conj|sinon pro:subj|je v|partager-FUT&1s pro:subj|je$pro:y|en v|mettre-FUT&1s prep|dans det|les&pl n|poêle-PL .
MOTje vais faire ça . 1447345_1448507
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
%sit: CHI se dirige vers le chariot et commence à le tirer
MOTet une poêle que oignon dorade spéciale pour Iona .
%mor: conj|et det|une&f&sg n|poêle prep|que n|oignon&m n|dorade&f adj|spécial&f&sg prep|pour n:prop|Iona .
FAT+< qu'est-ce (que) tu fais ! 1448507_1452043
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s !
FATarrête .
%mor: v|arrêter-IMP&2s .
CHIyyy . 1452043_1457108
%pho: babu
%act: FAT détache du chariot les mains de CHI qui les remet aussitôt et tire à nouveau le chariot
FATça va tomber là Théophile . 1457108_1459405
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF adv:place|là n:prop|Théophile .
CHInon yyy broum@o broum@o broum@o broum@o xxx ! 1459405_1463927
%mor: co|non=no on|broum on|broum on|broum on|broum !
%pho: nɑ̃ ma brum brum brum brum *
%act: CHI enlève les mains de FAT qui s'apprêtait à tirer le chariot vers lui
FAToui mais (.) si tu fais là-d(e)ssus ça va (.) ça (.) tu vas le casser . 1463927_1467178
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n|si&m pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là-dessus pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|casser-INF .
%xpnt: show la grille au sol de l'index
FATvoilà là tu peux .
%mor: adv:place|voilà adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .
MOT+< j'vais pas mettre tout_de_suite . 1467178_1470492
%mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|mettre-INF adv|tout_de_suite .
%com: MOT parle en arrière fond
FATtu vas le ranger ? 1470492_1471730
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|ranger-INF ?
CHIxxx . 1471730_1473798
%act: CHI tire le chariot et va le ranger
CHIah .
%mor: co|ah .
%pho: a
MOTah oui il le range après normalement . 1473798_1489027
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s prep|après adv|normalement .
CHIxxx .
%act: CHI regarde OBS
FATle travail des enfants . 1489027_1497265
%mor: det|le&m&sg n|travail&m&sg prep|de&les n|enfant-PL .
FATbien ! 1497265_1503238
%mor: adv|bien !
MOTc'est sympa ça Théophile . 1503238_1505833
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa pro:dem|ça n:prop|Théophile .
FATbon boulot ça . 1505833_1507193
%mor: co|bon n|boulot&m pro:dem|ça .
CHIeh oui ! 1507193_1509148
%mor: co|eh co|oui=yes !
%pho: e vi
FATeh oui ! 1509148_1510165
%mor: co|eh co|oui=yes !
%ximi: FAT imite CHI
CHIxxx . 1510165_1514637
%xpnt: show le frigo de l'index
%act: CHI se dirige vers le frigo et tente de l'ouvrir
FATouais qu'est-ce (que) tu veux manger je vais le faire manger non ?
%mor: co|ouais=yes pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF n|manger&m co|non=no ?
CHIyyy . 1514637_1517235
%pho: mania
MOT0il y a du (.) ah 0il y a un gratin que j'ai fait à midi là avec des +... 1517653_1520190
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|gratin&m prep|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m prep|à n|midi&m adv:place|là prep|avec prep|de&les +...
FATtu veux du gratin ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|gratin&m ?
MOTavec du riz et +... 1520190_1520865
%mor: prep|avec prep|de&le n|riz&m conj|et +...
MOT+, des légumes .
%mor: prep|de&les n|légume-PL .
CHIoui ! 1520865_1522053
%mor: co|oui=yes !
FATah ! 1522053_1522557
%mor: co|ah !
MOTouais il a faim . 1522557_1525202
%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f .
FATc'est où alors ? 1525202_1525908
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv|alors ?
MOTen_haut je crois . 1525908_1526788
%mor: adv:place|en_haut pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
CHInon riz yyy pas xxx . 1526788_1530497
%mor: co|non=no n|riz&m adv:neg|pas .
%pho: nɔ̃ ʁi e pa *
CHIyyy pas ! 1530497_1532235
%mor: adv:neg|pas !
%pho: e paa
CHIyyy pas !
%mor: adv:neg|pas !
%pho: e paa
FAThum du gratin du gratinou@f !
%mor: co|hum prep|de&le n|gratin&m prep|de&le fam|gratinou !
CHInon ! 1532235_1536678
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
FATquoi ? 1536678_1537930
%mor: pro:int|quoi ?
OBSqu'est-ce qu'il a ? 1537930_1540590
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTqu'est-ce que t'as ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s ?
FATtu veux jouer à la porte en fait ! 1540590_1544090
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|porte&f=door prep|en part|faire-PP&m !
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
FATouais lai(sse) [/] (.) laisse fri(go) (.) pa(r)ce que (.) le frigo faut pas qu'il reste ouvert .
%mor: co|ouais=yes v|laisser-IMP&2s n|frigo&m adv|parce prep|que det|le&m&sg n|frigo&m v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s part|ouvrir-PP&m .
CHInon ‹yyy [=! pleurniche]› ! 1544090_1548830
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ epa
FATeh joue pas aux gros bras avec moi Théophile . 1548830_1555633
%mor: co|eh n|joue&f adv:neg|pas prep|à&les n|gros&m n|bras&m prep|avec pro|moi&sg n:prop|Théophile .
%sit: CHI bloque la fermeture du frigo avec ses mains
FATouais là sinon le problème c'est que j'suis +...
%mor: co|ouais=yes adv:place|là conj|sinon det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|je$v:aux|être&PRES&1s +...
MOT++ avec le gratin !
%mor: prep|avec det|le&m&sg n|gratin&m !
%act: rit
CHIpapa ! 1555633_1559592
%mor: n|papa&m !
%pho: papa
FAT+, gratin +... 1559592_1560685
%mor: n|gratin&m +...
FATallez !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
CHI0 [=! pleure] . 1560685_1562812
MOTqu'est-ce que tu veux ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIxxx [=! pleure] . 1562812_1565703
FATqu'est-ce (que) tu veux tu veux pas du gratin ? 1565703_1569127
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas prep|de&le n|gratin&m ?
FATalors dis moi ce-que tu veux aïe ouf les coups !
%mor: adv|alors v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s co|aïe co|ouf det|les&pl n|coup&m-PL=blow !
%act: FAT prend CHI dans les bras
CHI0 [=! pleure] . 1569127_1575458
MOT<qu'est-ce que tu veux> [>] ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
FAT<qu'est-ce que tu veux> [<] ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHI0 [=! pleure] . 1575458_1576897
FATqu'est-ce tu veux ? 1576897_1578490
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
FATqu'est-ce tu veux ? 1578490_1579912
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
FATdis moi ! 1579912_1581632
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg !
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy !
%pho: a u mo mø me øa
%xpnt: show quelque chose dans le frigo de l'index main légèrement ouverte
%act: CHI montre qqch dans le frigo
FATqu'est-ce tu veux ? 1581632_1585022
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIyyy yyy yyy . 1585022_1586695
%pho: mo me me
%act: CHI montre toujours la même chose
FATnon mais dis moi !
%mor: co|non=no adv|mais v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg !
MOTcompote ? 1586695_1589242
%mor: n|compote&f ?
MOTqu'est-ce que tu veux Théophile dis ! 1589242_1592590
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Théophile v|dire-PRES&PASS&12s !
FATtu veux rien de spécial alors ! 1592590_1596467
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:neg|rien prep|de adj|spécial&m&sg adv|alors !
%act: FAT dépose CHI par terre
CHI0 [=! pleure] .
%act: CHI se débat des bras de FAT
MOTqu'est-ce que tu veux attends <laisse le> [/] (.) laisse le r(e)garder .
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|attendre-PRES&12s n|laisse&f det|le&m&sg v|regarder-INF .
CHImaman ! 1596467_1601503
%mor: n|maman&f !
%pho: mamɛ̃ː
MOTmontre montre [/] alors dis ! 1601503_1603288
%mor: n|montre&f adv|alors v|dire-PRES&PASS&12s !
CHIyyy yyy yyy yyy . 1603288_1605445
%pho: uo ma mø me
MOTraisin ?
%mor: n|raisin&m ?
FATça ?
%mor: pro:dem|ça ?
%act: FAT prend quelque chose dans le frigo
CHIxxx . 1605445_1607010
CHIoui . 1607010_1607763
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTcompote ! 1607763_1608748
%mor: n|compote&f !
FATmain(te)nant compote ?
%mor: adv|maintenant n|compote&f ?
CHIoui ! 1608748_1610170
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
CHI0 [=! sourit] .
MOTben il aura pris pain tomate compote hein si vous voulez c'est pas mauvais hein ?
%mor: co|ben pro:subj|il n|aura&f part|prendre-PP&m n|pain&m n|tomate&f n|compote&f co|hein adv|si pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mauvais&m co|hein ?
OBS0 [=! rit] . 1610170_1615908
OBSil manque un peu de fromage xxx ?
%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|fromage&m ?
CHI+< 0 [=! tousse] . 1615908_1618143
MOTça il en prends plein .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|il prep|en v|prendre-PRES&IMP&12s n|plein&m .
OBStu veux pas un peu de fromage avant ? 1618143_1620680
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|fromage&m n|avant&m ?
MOTon fait compote fromage ? 1620680_1623417
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m n|compote&f n|fromage&m ?
CHIoui ! 1623417_1624307
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
MOTalors compote fromage .
%mor: adv|alors n|compote&f n|fromage&m .
OBScomme ça c'est diététique . 1624307_1626887
%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|diététique&f .
MOTmais il adore manger comme ça lui le soir . 1626887_1628997
%mor: adv|mais pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s n|manger&m adv|comme pro:dem|ça part|luire&PP&m det|le&m&sg n|soir&m .
CHIah ah ! 1628997_1630095
%mor: co|ah co|ah !
%pho: a a
%xpnt: reach la compote que tient FAT main ouverte
OBSon leur donne trop à manger le soir xxx .
%mor: pro:subj|on det:poss|leur&sg v|donner-PRES&SUB&13s adv|trop prep|à v|manger-INF det|le&m&sg n|soir&m .
MOTlui il mange pas beaucoup .
%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|beaucoup .
CHIah maman ! 1630095_1635383
%mor: co|ah n|maman&f !
%pho: a mamɑ̃
%xpnt: reach la compote que tient FAT de l'autre main ouverte
MOTalors lui il est diététique tout seul hein ! 1635383_1637057
%mor: adv|alors part|luire&PP&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|diététique&f n|tout&m adj|seul&m co|hein !
MOT(de) toute façon t'as bien beau tu lui fais euh (.) des supers trucs et tout il va en manger un tout petit peu . 1637057_1642190
%mor: prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|bien adj|beau&m&sg=pretty part|taire-PP&m part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s co|euh prep|de&les n|super&m-PL n|truc&m-PL conj|et adv|tout pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|en n|manger&m det|un&m&sg adv|tout adj|petit&m adv|peu .
FATallez viens t'asseoir ! 1642190_1647302
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF !
FATouh@i elle est bien crade ta chaise ! 1647302_1654432
%mor: int|ouh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|crade&m=dirty det:poss|ta&f&sg n|chaise&f !
%act: FAT apporte la serviette de CHI sur la table et tire sa chaise pendant que CHI essaie d'ouvrir sa compote
MOToauis [: oui] faudra par_contre ce serait bien xxx la table xxx elle est un peu cracra@f . 1654432_1663312
%mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&FUT&3s adv|par_contre pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s n|bien&m det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m fam|cracra .
%com: bruit de fond
CHIyyy xxx . 1663312_1665723
%pho: ikekebu *
FAT(at)tends . 1665723_1666707
%mor: v|attendre-IMP&2s .
MOTfaudra r(e)donner un coup parce que +... 1666707_1672428
%mor: v:mdl|falloir&FUT&3s re#v|donner-INF det|un&m&sg n|coup&m=blow adv|parce pro:rel|que +...
MOTon a posé pleins de trucs tout_à_l'heure avec Pauline . 1672428_1674977
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|poser-PP&m n|plein&m-PL prep|de n|truc&m-PL adv|tout_à_l'heure prep|avec n:prop|Pauline .
%act: FAT installe CHI à table
CHIyyy ! 1674977_1678930
%pho: ɔmamamia
%act: MOT met du spray sur la table pour la nettoyer
MOTtiens vas_y .
%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y .
CHIoui non ! 1678930_1680337
%mor: co|oui=yes co|non=no !
%pho: wi nɔ̃
CHImm: .
%mor: co|mm .
%act: CHI met sa main sur la table et frotte
MOToh oui c'est mouillé ! 1680337_1684698
%mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m !
OBSelle s'en va là xxx !
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !
MOTxxx .
CHI‹non [/]› non ! 1684698_1688935
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃ nɔ̃
CHInon non !
%mor: co|non=no co|non=no !
%pho: nɔ̃ nɑ̃
MOTpourquoi non ? 1688935_1690795
%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?
MOTtu la nettoies avec tes mains ! 1690795_1696015
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|nettoyer-PRES&SUB&2s prep|avec det:poss|tes&pl n|main&f-PL !
%sit: CHI passe ses mains sur la table mouillée
FATil est où le xxx .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg .
MOTil est là tiens . 1696015_1702565
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|tenir-IMP&2s .
FATattends je te pousse un peu . 1702565_1704830
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|pousser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m .
%act: FAT essuie la table avec un sopalin
FATenlève tes mains . 1704830_1706270
%mor: v|enlever-IMP&2s det:poss|tes&pl n|main&f-PL .
MOTbon ben tant_pis puisque c'est un peu mouillé c'est pas grave hein de toute façon le (.) il est sale le xxx .
%mor: co|bon co|ben co|tant_pis=too_bad conj|puisque pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|mouiller-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m co|hein prep|de adv|toute n|façon&f det|le&m&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|sale det|le&m&sg .
MOTattends (at)tends (at)tends 0il y a plein de produit là (.) .
%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|produit&m adv:place|là .
MOTattention Théophile .
%mor: co|attention n:prop|Théophile .
MOTtouc@o touc@o touc@o touc@o (.) touc@o touc@o touc@o oh oh (.) oh ! 1706270_1720762
%mor: on|touc on|touc on|touc on|touc on|touc on|touc on|touc co|oh co|oh co|oh !
%act: MOT nettoie la table et passe l'éponge sur la main de CHI
CHIyyy yyy . 1720762_1724438
%pho: mɑ̃ o
MOTça sera prêt pour t(oute) à l'heure . 1724438_1725647
%mor: pro:dem|ça v:exist|être&FUT&3s n|prêt&m prep|pour adv|toute prep|à det|le$n|heure&f .
MOTah (.) tiens . 1725647_1734273
%mor: co|ah v|tenir-IMP&2s .
%act: MOT essuie la table à l'endroit où mange CHI
%sit: CHI mange sa compote
MOTet voilà . 1734273_1738822
%mor: conj|et adv:place|voilà .
MOThoplà ! 1738822_1742337
%mor: co|hoplà !
CHIest caké@c ! 1742337_1743947
%mor: v:aux|être&PRES&3s chi|caké !
%pho: e cake
%xpnt: CHI semble pointer son pot de compote il tient la cuillère mais a l'index légèrement tendu vers le haut
CHIest caké@c quoi . 1743947_1746510
%mor: v:aux|être&PRES&3s chi|caké pro:int|quoi .
%pho: e cake kwa
CHIyyy yyy yyy . 1746510_1748777
%pho: e keke ke
FATben oui il est caké@c le [/] (.) le [/] (.) le [/] pot . 1748777_1753277
%mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s chi|caké n|pot&m=pot .
FATc'est pas grave hein ! 1753277_1755590
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m co|hein !
MOTtout_l(e)_monde aime les avocats ? 1755590_1762480
%mor: pro|tout_le_monde v|aimer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|avocat&m-PL ?
FAToui . 1762480_1763882
%mor: co|oui=yes .
MOTxxx une salade encore xxx ah oui c'est la lumière xxx ah . 1763882_1784497
%mor: det|une&f&sg n|salade&f adv|encore co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|lumière&f co|ah .
%com: MOT parle bas en arrière fond
CHI0 .
%act: CHI mange silencieusement sa compote
MOT<hé Théophile (.) (at)tends il mange tranquillement> [=! rit] ! 1784497_1791708
%mor: co|hé n:prop|Théophile v|attendre-PRES&12s pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|tranquillement !
OBShop ! 1791708_1795822
%mor: co|hop !
%sit: CHI a fait tomber de la compote sur son menton mais la récupère avec sa cuillère
FAThum . 1795822_1797817
%mor: co|hum .
MOTc'est vrai qu'à [/] (.) il a faim à six heures et demi quoi . 1797817_1807902
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f prep|à num|six n|heure&f-PL conj|et adj|demi&m=half pro:int|quoi .
MOTpourtant il goûte bien hein !
%mor: adv|pourtant pro:subj|il v|goûter-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein !
FATnon à sept heures non ? 1807902_1809680
%mor: co|non=no prep|à num|sept n|heure&f-PL co|non=no ?
OBSnon il est (.) le bain !
%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bain&m !
MOT+< non mais tu vois dès q(ue) je vais le chercher ! 1809680_1812907
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|dès pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|chercher-INF !
MOTouais mais dès (.) dès xxx .
%mor: co|ouais=yes adv|mais conj|dès conj|dès .
OBSmais c'est parce que il adore ça ! 1812907_1815065
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
MOTouais [/] (.) mais euh (.) sept heures ouais il a faim . 1815065_1818602
%mor: adv|mais co|euh n|sept&m n|heure&f-PL co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f .
FATc'est logique aussi .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|logique adv|aussi .
OBSils doivent goûter super tôt non ? 1818602_1822328
%mor: pro:subj|ils v:mdl|devoir&PRES&SUB&3p n|goûter&m n|super&m n|tôt&m co|non=no ?
FATà quatre heures ils goûtent je crois .
%mor: prep|à num|quatre n|heure&f-PL pro:subj|ils v|goûter-PRES&3p pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
OBSà quatre heures ?
%mor: prep|à num|quatre n|heure&f-PL ?
CHIyyy yyy yyy yyy yyy ! 1822328_1826225
%pho: i pa i pu niano
%act: CHI agite le pot vide à FAT
FATun autre ?
%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg ?
CHIyyy yyy yyy . 1826225_1828838
%pho: no nɔ̃ kwa
%xpnt: CHI a l'index pointé dans le vide
FATtu veux un autre ? 1828838_1829827
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg ?
CHIoui . 1829827_1830980
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
FATtiens finis un peu le fond là .
%mor: v|tenir-IMP&2s v|finir-IMP&2s pro|un&m&sg adv|peu pro:obj|le v|fondre-PRES&3s adv:place|là .
CHInon . 1830980_1832987
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
%act: CHI hoche légèrement la tête
FATbeu@i ! 1832987_1833993
%mor: int|beu !
MOTThéophile finis ta compote ! 1833993_1836667
%mor: n:prop|Théophile part|finir-PP&m&pl det:poss|ta&f&sg n|compote&f !
FATregarde (il) y en a un peu là .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là .
CHInon . 1836667_1837937
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
MOTet si t'as pas fini +...
%mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m +...
FATet si t'as pas fini t'en a pas d' autre ! 1837937_1841105
%mor: conj|et n|si&m pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m pro:obj|te$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|de pro|autre&sg !
CHI‹non [/]› ‹non [/]› non ! 1841105_1843020
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃
CHI‹non [/]› non . 1843020_1845460
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃ nɑ̃
MOTxxx .
FATtu veux que je te racle le fond ? 1845460_1847615
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|racler-IMP&2s det|le&m&sg v|fondre-PRES&3s ?
CHIouais . 1847615_1849337
%mor: co|ouais=yes .
FATah . 1849337_1850170
%mor: co|ah .
MOThum c'est bon ça hein ? 1850170_1858232
%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça co|hein ?
CHI0 [=! hoche la tête] .
MOT0 [=! rit] . 1858232_1860827
MOTThéophile ou l'amour des fruits . 1860827_1868500
%mor: n:prop|Théophile conj|ou det|le$n|amour&m prep|de&les n|fruit&m-PL .
FATtu veux un autre ? 1868500_1869895
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg ?
CHIyyy yyy . 1869895_1873442
%pho: mː ninɔ̃
%xpnt: show la cuisine de l'index
FATune autre ? 1873442_1874352
%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg ?
CHIoui ! 1874352_1875133
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
FATle même ? 1875133_1875822
%mor: det|le&m&sg adv|même ?
FATou un autre ? 1875822_1876870
%mor: conj|ou det|un&m&sg pro|autre&sg ?
CHInon xxx non . 1876870_1878823
%mor: co|non=no co|non=no .
%pho: nɑ̃ * nɑ̃
MOTlà non . 1878823_1880230
%mor: adv:place|là co|non=no .
FATxxx une libre interprétation ça . 1880230_1885060
%mor: det|une&f&sg adj|libre n|interprétation&f pro:dem|ça .
FATqu'est-ce que t'as (.) 0il y a rhubarbe ou +... 1885060_1889348
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rhubarbe&f conj|ou +...
CHInon . 1889348_1891163
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃
CHIyyy . 1891163_1892837
%pho: ejamwan
CHImbo@c . 1892837_1895495
%mor: chi|mbo .
%pho: mbo
CHIpas ! 1895495_1897013
%mor: adv:neg|pas !
%pho: pa
%act: CHI descend de sa chaise et rejoint son père en courant
FAT+, pomme nature .
%mor: n|pomme&f n|nature&f .
CHIyyy yyy .
%pho: e kake
MOTun yaourt ça s(e)rait bien hein ? 1897013_1903177
%mor: det|un&m&sg n|yaourt&m pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s n|bien&m co|hein ?
FATouais tu veux un fjord ? 1903177_1905147
%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|fjord&m ?
FATça ? 1905147_1907000
%mor: pro:dem|ça ?
CHInon !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
FATnon . 1907000_1908838
%mor: co|non=no .
FATnon tu veux la compote ! 1908838_1911263
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|compote&f !
FATc'est ça ? 1911263_1911908
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIoui ! 1911908_1913502
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
FATbon . 1913502_1914753
%mor: co|bon .
CHIxxx .
%act: CHI revient vers sa chaise et grimpe dessus
FATbienvenue à la vie ! 1914753_1919993
%mor: n|bienvenu&f prep|à det|la&f&sg n|vie&f !
FATsi c'est la bonne Camelote +... 1919993_1923150
%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|bon&f n:prop|Camelote +...
FAToup@i !
%mor: int|oup !
MOTah oui vérifie il a dû se reprendre là . 1923150_1929075
%mor: co|ah co|oui=yes v|vérifier-IMP&2s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|dû&m pro:refl|se re#v|prendre-INF adv:place|là .
%act: CHI a légèrement glissé en remontant sur sa chaise
CHIah ‹xxx [=! crie]› ! 1929075_1934850
%mor: co|ah !
%pho: a *
FATbon appétit ! 1934875_1936438
%mor: co|bon n|appétit&m !
CHIyyy ! 1936438_1937755
%pho: boti
FATbon appétit ! 1937755_1944588
%mor: co|bon n|appétit&m !
FATc'est bien de manger des compotes . 1944588_1953672
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m prep|de v|manger-INF prep|de&les n|compote&f-PL .
MOTt'as pu filmer un peu Christophe Lili . 1953672_1959677
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|pouvoir&PP&m&sg v|filmer-INF det|un&m&sg n|peu&m n:prop|Christophe n:prop|Lili .
OBSnon je voulais pas filmer . 1959677_1961742
%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas v|filmer-INF .
MOTah non . 1961742_1962717
%mor: co|ah co|non=no .
OBSje voulais juste avoir une première rencontre . 1962717_1964788
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s adj|juste v:poss|avoir&INF det|une&f&sg n|premier&f n|rencontre&f .
MOTah pour savoir un peu . 1964788_1965868
%mor: co|ah prep|pour n|savoir&m det|un&m&sg n|peu&m .
OBSet c'était [/] c'était dur pour eux que c'était la première fois qu'ils le jouaient et tout ça . 1965868_1974030
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|dur&m conj|pour pro|eux&m&pl adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s det|la&f&sg adj|premier&f n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|ils det|le&m&sg v|jouer-IMPF&3p conj|et adv|tout pro:dem|ça .
MOTmais elle l'a joué ?
%mor: adv|mais pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m ?
OBShum .
%mor: co|hum .
MOTah ! 1974030_1977138
%mor: co|ah !
MOTelle te l'a joué ! 1977138_1978290
%mor: pro:subj|elle pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m !
MOTparce que c'est monstrueux il paraît .
%mor: adv|parce prep|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|monstrueux&m pro:subj|il v|paraître-PRES&3s .
OBS+< c'est monstrueux . 1978290_1981502
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|monstrueux&m .
MOTet ça va elle +... 1981502_1982965
%mor: conj|et pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|elle +...
OBSah elle va s'en sortir 0il y a encore un peu de boulot +... 1982965_1985963
%mor: co|ah pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s conj|si$pro:y|en v|sortir&INF 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|boulot&m +...
OBS0il y a encore des passages qu'elle [/] qu'elle arrive pas encore .
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&les n|passage&m-PL pro:rel|que$pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|encore .
MOT<il paraît> [/] non mais il paraît que là <il a> [/] il a mis +... 1985963_1993632
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il v|paraître-PRES&3s adv|que adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m +...
OBSil a mis la barre haut . 1993632_1994627
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|la&f&sg n|barre&f n|haut&m .
MOTah oui là .
%mor: co|ah co|oui=yes adv:place|là .
OBSmais elle va être magnifique hein . 1994627_1997480
%mor: adv|mais pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|magnifique co|hein .
MOTça a l'air beau alors ?
%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|beau&m&sg=pretty adv|alors ?
OBSécoute c'est [/] c'est très [/] très dur <c'est très> [///] 0il y a plein [/] plein d' choses c'est une magnifique composition . 1997480_2005230
%mor: v|écouter-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adj|dur&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adj|plein&m adv|de n|chose-PL=thing pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|magnifique n|composition&f .
MOTet il t'a mis la bande et [//] en même temps .
%mor: conj|et pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det|la&f&sg n|bande&f prep|en adj|même&m=same n|temps&m .
OBSouais . 2005230_2008360
%mor: co|ouais=yes .
MOTet comment ça donne la bande ? 2008360_2009903
%mor: conj|et prep|comment pro:dem|ça v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bande&f ?
OBSet ben +...
%mor: conj|et co|ben +...
MOTmoi j'suis curieuse d' entendre .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:exist|être&PRES&1s n|curieuse&f adv|de v|entendre-INF .
OBS+, tu vas voir . 2009903_2013098
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .
OBS0 [=! rit] .
MOTj'arrive pas à +... 2013098_2015073
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à +...
MOTc'est vrai quand on y pense xxx qu'il ait fait ce projet +... 2015073_2023232
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|quand pro:subj|on pro:y|y v|penser-IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&SUB&3s part|faire-PP&m pro:dem|ce n|projet&m +...
MOT+, vous vous connaissiez enfin <c'est c'est> [//] il est un peu dans la même démarche .
%mor: pro:subj|vous pro:obj|vous v|connaître-IMPF&PRES&SUB&2p adv|enfin pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|dans det|la&f&sg adv|même n|démarche&f .
OBS+< ouais ouais (.) c'est sa démarche à lui hein c'est xxx différent tu vas voir . 2023232_2029650
%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|démarche&f prep|à pro:ind|lui co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|différent&m=different pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .
MOToui mais +...
%mor: co|oui=yes adv|mais +...
OBSmais ce-qui va être intéressant c'est d' en discuter . 2029650_2033490
%mor: adv|mais pro:rel|ce-qui v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|intéressant&m=interesting pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|de prep|en v|discuter-INF .
MOTben oui parce que c'est quand_même le même amour (en)fin la même curiosité de (.) la naissance du langage quand_même . 2033490_2043880
%mor: co|ben co|oui=yes adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:int|quand_même det|le&m&sg adv|même n|amour&m adv|enfin det|la&f&sg adv|même n|curiosité&f prep|de det|la&f&sg n|naissance&f prep|de&le n|langage&m adv:int|quand_même .
%sit: CHI mange
CHIxxx . 2043880_2048238
OBSqu'est-ce que t'en penses de cette compote Théophile ? 2048238_2053988
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu$pro:y|en v|penser-PRES&SUB&2s prep|de det:dem|cette&f&sg n|compote&f n:prop|Théophile ?
CHIyyy bouh@i . 2053988_2055820
%mor: int|bouh .
%pho: mː bu
%act: CHI tend à son père son pot de compote
MOTc'est bon ? 2055820_2057587
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
FATje racle le fond ? 2057587_2059088
%mor: pro:subj|je v|racler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg v|fondre-PRES&3s ?
CHIxxx [=! chuchote] .
FATxxx .
OBSpourquoi est-ce que tous les enfants ont la flemme de racler le fond ? 2059088_2064872
%mor: adv:int|pourquoi v:int|est-ce adv|que pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL v:aux|avoir&PRES&3p det|la&f&sg n|flemme&f prep|de v|racler-INF det|le&m&sg v|fondre-PRES&3s ?
MOTah oui tous ?
%mor: co|ah co|oui=yes pro|tous&m&pl ?
OBSfaut faire un jeu .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|jeu&m .
OBSouais . 2064872_2066830
%mor: co|ouais=yes .
OBSfaut faire un jeu un défi . 2066830_2070068
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|jeu&m det|un&m&sg n|défi&m .
MOTouais pa(r)ce que +... 2070068_2071258
%mor: co|ouais=yes adv|parce pro:rel|que +...
OBSt'es cap ou t'es pas cap ! 2071258_2073497
%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|cap&m=cape conj|ou pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas n|cap&m=cape !
OBSla prochaine fois Théophile j'veux que tu sois capable de racler le fond tout seul !
%mor: det|la&f&sg adj|prochain&f n|fois&f n:prop|Théophile pro:subj|je$v:mdllex|vouloir&PRES&12s adv|que part|taire-PP&m n|soi&m-PL adj|capable prep|de v|racler-INF det|le&m&sg v|fondre-PRES&3s adv|tout adj|seul&m !
FATc'est bien mais faut un sacré euh (.) sacré moulinet de poignet hein ? 2073497_2083467
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|sacré&m co|euh n|sacré&m n|moulinet&m prep|de n|poignet&m co|hein ?
%gpx: mouvement de la main
CHIoui . 2083467_2084467
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
FATet oui ! 2084467_2085858
%mor: conj|et co|oui=yes !
OBSpa(r)ce que comment tu vas faire pour lécher les plats quand tu vas faire les gâteaux ? 2085858_2090748
%mor: adv|parce prep|que n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF prep|pour v|lécher-INF det|les&pl n|plat&m-PL adv|quand pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|les&pl n|gâteau&m-PL ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃
OBSfaut racler hein ? 2090748_2092577
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|racler-INF co|hein ?
MOTje vais p(eu)t-être faire ça en fait dimanche je vais lui montrer .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être v:mdl|faire-INF pro:dem|ça prep|en part|faire-PP&m n|dimanche&m pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|montrer-INF .
OBSah tu vas lui montrer ! 2092577_2095518
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s part|luire&PP&m v|montrer-INF !
OBStu lui fais avec une petite cuillère pas avec les doigts comme ça il prend l'habitude . 2095518_2100193
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec det|une&f&sg adj|petit&f n|cuillère&f=spoon adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|doigt&m-PL adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v|prendre-PRES&3s det|le$n|habitude&f .
MOTfaut qu'on fasse des crêpes tiens . 2100193_2102887
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|de&les n|crêpe-PL v|tenir-IMP&2s .
OBSoh ! 2102887_2104075
%mor: co|oh !
%act: CHI lèche la table
MOTj'ai jamais fait de crêpes . 2104075_2107548
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais part|faire-PP&m prep|de n|crêpe-PL .
MOTdélicieux ça ! 2107548_2109753
%mor: adj|délicieux&m pro:dem|ça !
OBSmême dans la rue il a pas mangé une crêpe ? 2109753_2113777
%mor: adv|même prep|dans det|la&f&sg n|ru&f pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|manger-PP&m det|une&f&sg n|crêpe ?
MOTnon . 2113777_2114355
%mor: co|non=no .
MOTxxx non .
%mor: co|non=no .
FATil s(e)rait (.) il s(e)rait content hein !
%mor: pro:subj|il v:aux|être&COND&3s pro:subj|il v:aux|être&COND&3s adj|content&m co|hein !
CHIyyy yyy yyy ! 2114355_2117017
%pho: e pɛ̃ kwa
CHIyyy yyy yyy . 2117017_2119988
%pho: e pɛ̃ kwa
OBSet pourquoi ? 2119988_2121147
%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?
CHIyyy yyy yyy . 2121147_2122663
%pho: e pɛ̃ kwa
CHIyyy yyy yyy . 2122663_2124305
%pho: e pɛ̃ kwa
FATpourquoi t'as pas mangé de crêpes ? 2124305_2125978
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|manger-PP&m prep|de n|crêpe-PL ?
OBSeh ben on va te faire goûter .
%mor: co|eh co|ben pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF n|goûter&m .
MOTouais . 2125978_2128512
%mor: co|ouais=yes .
OBS<c'est l'âge> [/] c'est l'âge des crêpes .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|âge&m prep|de&les n|crêpe-PL .
MOTyyy . 2128512_2131080
CHInon ! 2131080_2134035
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI descend de sa chaise
MOTest-ce que tu veux un yaourt ? 2134035_2135583
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|yaourt&m ?
CHIeuh oui ! 2135583_2137023
%mor: co|euh co|oui=yes !
%pho: ø wi
MOTah !
%mor: co|ah !
OBSah ben dis_donc ! 2137023_2138977
%mor: co|ah co|ben co|dis_donc !
OBStu vas vider le frigo hein ! 2138977_2141432
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|vider-INF det|le&m&sg n|frigo&m co|hein !
CHIah ah yyy yyy yyy . 2141432_2147017
%mor: co|ah co|ah .
%pho: a a i nɑ̃ a
CHInon pas ! 2147017_2149863
%mor: co|non=no adv:neg|pas !
%pho: nɑ̃ pa
CHIyyy yyy yyy . 2149863_2154227
%pho: i dɔ no
CHIxxx .
FATt'as plus faim j'crois ? 2154227_2160735
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus n|faim&f pro:subj|je$v|croiser ?
CHI0 [=! grogne] .
OBS<qu'est-ce qu'il fait> [=! rit] ? 2160735_2163200
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
FATil veut attraper le magnet@s:eng là de xxx . 2163200_2166867
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|attraper-INF=catch det|le&m&sg L2|magnet adv:place|là prep|de .
FATon va (le) laisser là ! 2166867_2172668
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|laisser-INF adv:place|là !
FATparce que tu vas +...
%mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +...
CHI‹non [/]› non xxx yyy . 2172668_2175905
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃ nɔ̃ * mamad
CHIyyy .
FATtu vas le mettre en charpie encore . 2175905_2178783
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|mettre-INF prep|en n|charpie&f adv|encore .
CHInon yyy yyy . 2178783_2181867
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃ awa muma
FATt'en prendras soin ? 2181867_2183072
%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v|prendre-FUT&2s n|soin&m ?
CHI‹ah (.)› et pas ‹xxx (.)› quoi . 2183072_2190702
%mor: co|ah conj|et adv:neg|pas pro:int|quoi .
%pho: a e pa * kwa
CHIpapa quoi . 2190702_2192097
%mor: n|papa&m pro:int|quoi .
%pho: papa kwa
FATquoi ? 2192097_2193255
%mor: pro:int|quoi ?
CHIpapa quoi . 2193255_2195507
%mor: n|papa&m pro:int|quoi .
%pho: papa kwa
CHIquoi pas . 2195507_2197428
%mor: pro:int|quoi adv:neg|pas .
%pho: kwa pa
MOTce quoi c'est fou ce quoi ! 2197428_2199258
%mor: pro:dem|ce pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy pro:dem|ce pro:int|quoi !
MOTce qu'il aime quoi . 2199258_2200107
%mor: pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-IMP&2s pro:int|quoi .
CHIest yyy papa . 2200107_2202468
%mor: v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .
%pho: e take papa
CHI‹papa (.)› yyy .
%mor: n|papa&m .
%pho: papa ekake
FAToui ? 2202468_2205345
%mor: co|oui=yes ?
FATcaké@c ? 2205345_2206470
%mor: chi|caké ?
CHIe@p yyy papa . 2206470_2208173
%mor: phon|e n|papa&m .
%pho: e kake papa
CHIpapa yyy . 2208173_2210395
%mor: n|papa&m .
%pho: papa kake
FATpapa caké@c (.) oui il est un peu cassé papa oui [/] c'est vrai . 2210395_2213853
%mor: n|papa&m chi|caké co|oui=yes pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|casser-PP&m n|papa&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
CHInon xxx yyy .
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃ * mamam
FATnon ? 2213853_2217073
%mor: co|non=no ?
CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 2217073_2220888
%pho: me kakɛ e kake wawɔ̃
OBSle wawa@c il est cassé ?
%mor: det|le&m&sg chi|wawa pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?
FATah ! 2220888_2222812
%mor: co|ah !
FAToui oui [/] je t'ai dis que si tu l'attrapais t'allais le casser .
%mor: co|oui=yes pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s v|dire-PRES&PASS&12s prep|que n|si&m pro:subj|tu pro:obj|le$v|attraper-IMPF&12s pro:obj|te$v:mdllex|aller&IMPF&12s pro:obj|le v|casser-INF .
MOTattraper .
%mor: v|attraper-INF=catch .
OBSah (.) attraper . 2222812_2226642
%mor: co|ah v|attraper-INF=catch .
FATmais (.) je te demande d' en prendre soin . 2226642_2230565
%mor: adv|mais pro:subj|je pro:obj|te v|demander-PRES&SUB&13s adv|de prep|en v|prendre-INF n|soin&m .
CHInon yyy pas . 2230565_2232738
%mor: co|non=no adv:neg|pas .
%pho: nɔ̃ e pa
FATt'en prendras soin ? 2232738_2234165
%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v|prendre-FUT&2s n|soin&m ?
CHInon ! 2234165_2234758
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
FATah (.) je te le donne pas alors . 2234758_2236622
%mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|alors .
CHIyyy pas . 2236622_2238262
%mor: adv:neg|pas .
%pho: e pa
FATil faut pas le casser . 2238262_2239700
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|casser-INF .
CHIyyy .
%pho: mː
%act: CHI essaie d' ouvrir la porte du frigo
FATd'accord ? 2239700_2241313
%mor: adv|d'accord ?
CHIah e@p yyy . 2241313_2244315
%mor: co|ah phon|e .
%pho: aa e kake
CHIyyy .
%pho: mː
FATd'accord tu le casses pas . 2244315_2246518
%mor: adv|d'accord part|taire-PP&m det|le&m&sg n|casse&f-PL adv:neg|pas .
CHIxxx e@p yyy .
%mor: phon|e .
%pho: * e kake
MOTil veut ouvrir le frigo . 2246518_2250020
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|ouvrir-INF det|le&m&sg n|frigo&m .
MOThein c'est parce que le frigo est (.) fermé . 2250020_2252693
%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce prep|que det|le&m&sg n|frigo&m v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .
MOTc'est fermé ! 2252693_2253713
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m !
FATtu veux qu'on ouvre le (.) le frigo ? 2253713_2255463
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|le&m&sg det|le&m&sg n|frigo&m ?
CHIoui ! 2255463_2256620
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
FATah d'accord ! 2256620_2257483
%mor: co|ah adv|d'accord !
%act: FAT ouvre le frigo
CHI0 [=! rit] . 2257483_2260767
FATalors ? 2260767_2262487
%mor: adv|alors ?
CHIyyy yyy yyy ! 2262487_2264378
%pho: ie la lo
%xpnt: show dans le frigo de l'index
FATtu veux un Gervita ? 2264378_2265833
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n:prop|Gervita ?
CHInon est pas quoi . 2265833_2267557
%mor: co|non=no v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:int|quoi .
%pho: nɑ̃ e pa kwa
FATun fjord ? 2267557_2268540
%mor: det|un&m&sg n|fjord&m ?
CHInon . 2268540_2269650
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
FATun velouté ? 2269650_2270947
%mor: det|un&m&sg n|velouté&m ?
CHInon . 2270947_2272682
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
FATah . 2272682_2273295
%mor: co|ah .
CHIet pas . 2273295_2274095
%mor: conj|et adv:neg|pas .
%pho: e pa
FATun truc au chocolat ? 2274095_2275490
%mor: det|un&m&sg n|truc&m prep|à&le n|chocolat&m ?
CHI‹non [=! crie]› ! 2275490_2276193
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
%xpnt: uni dans le frigo main ouverte
MOTje crois qu'il voulait un yaourt hein ? 2276193_2278788
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&3s det|un&m&sg n|yaourt&m co|hein ?
FATben (.) je lui ai proposé !
%mor: co|ben pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s part|proposer-PP&m !
OBS+< xxx .
MOTsi tu lui dis velouté il sais pas ce-que c'est xxx .
%mor: adv|si pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s n|velouté&m pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .
FATun yaourt !
%mor: det|un&m&sg n|yaourt&m !
OBSxxx . 2278788_2281918
CHInon ! 2281918_2282762
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%xpnt: show dans le frigo de l'index
MOTun yaourt ! 2282762_2283890
%mor: det|un&m&sg n|yaourt&m !
FATun yaourt fjord ! 2283890_2285377
%mor: det|un&m&sg n|yaourt&m n|fjord&m !
CHInon !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOTnon mais il veut goûter (.) comme ça c'est qu'il sait pas ce-que c'est il veut goûter lui .
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|goûter-INF adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|goûter-INF pro:ind|lui .
FATavec des pingouins ! 2285377_2288833
%mor: prep|avec prep|de&les n|pingouin&m-PL !
FATnon mais je lui montre !
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|je part|luire&PP&m n|montre&f !
CHInon ! 2288833_2290193
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%xpnt: uni vers le haut main ouverte
MOTah !
%mor: co|ah !
FATben oui ! 2290193_2291147
%mor: co|ben n|oui&m !
CHIpas ! 2291147_2292522
%mor: adv:neg|pas !
%pho: pa
MOTet velouté tu veux pas non plus ? 2292522_2294132
%mor: conj|et n|velouté&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas co|non=no qn|plus ?
CHIpas yyy pas . 2294132_2295730
%mor: adv:neg|pas adv:neg|pas .
%pho: pa i pa
FATc(el)ui-là ? 2295730_2296280
%mor: pro:dem|celui-là ?
CHInon ! 2296280_2297390
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%gpx: CHI secoue la main
FATnon je lui montre ! 2297390_2298097
%mor: co|non=no pro:subj|je part|luire&PP&m n|montre&f !
MOTah oui pa(r)ce que je croyais que tu lui disais velouté sans lui montrer alors euh +...
%mor: co|ah co|oui=yes adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-IMPF&12s n|velouté&m prep|sans part|luire&PP&m v|montrer-INF conj|alors co|euh +...
FATben non (.) non !
%mor: co|ben co|non=no co|non=no !
CHIyyy yyy . 2298097_2301223
%pho: u kwa
%xpnt: show dans le frigo main ouverte puis de l'index
CHIyyy yyy . 2301223_2305803
%pho: ukokuː oa
FATalors qu'est-ce que +... 2305803_2308012
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que +...
FATdonc le chocolat non ?
%mor: adv|donc det|le&m&sg n|chocolat&m co|non=no ?
CHInon ! 2308012_2309558
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
FATnon . 2309558_2310328
%mor: co|non=no .
FATencore une compote ? 2310328_2311703
%mor: adv|encore det|une&f&sg n|compote&f ?
CHIyyy . 2311703_2314925
%pho: iiː
%xpnt: show dans le frigo de l'index
FATencore une compote ? 2314925_2316362
%mor: adv|encore det|une&f&sg n|compote&f ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃
FATnon . 2316362_2318100
%mor: co|non=no .
FATdu fromage ?
%mor: prep|de&le n|fromage&m ?
CHIyyy yyy . 2318100_2319085
%pho: wa nɔ̃
CHIyyy pas . 2319085_2320727
%mor: adv:neg|pas .
%pho: i pa
MOTla vache qui rit .
%mor: det|la&f&sg n|vache&f pro:int|qui v|rire&PASS&3s .
FATdu fromage ? 2320727_2322352
%mor: prep|de&le n|fromage&m ?
CHInon non . 2322352_2325340
%mor: co|non=no co|non=no .
%pho: nɔ̃ nɔ̃
%xpnt: show dans le frigo de l'index
FATah .
%mor: co|ah .
CHIyyy ! 2325340_2327450
%pho: wa
%xpnt: show dans le frigo de l'index
OBSc'est quoi yyy ? 2327450_2328465
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
%pho: sɛ kwa wa
%ximi: MOT répète ce que dit CHI
CHIle yyy .
%mor: det|le&m&sg .
%pho: lø wawa
FATça ? 2328465_2330105
%mor: pro:dem|ça ?
CHInon ! 2330105_2331950
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
CHIoui ! 2331950_2333497
%mor: co|oui=yes !
%pho: yi
FATah !
%mor: co|ah !
CHI0 [=! rit] .
FATça ? 2333497_2336107
%mor: pro:dem|ça ?
FATavec du pain ? 2336107_2337857
%mor: prep|avec prep|de&le n|pain&m ?
CHIoui ! 2337857_2338985
%mor: co|oui=yes !
%pho: yi
FATd'accord (.) pa(r)ce que 0il y a une vache dessus ! 2338985_2341377
%mor: adv|d'accord adv|parce adv|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|vache&f adv:place|dessus !
CHInon ! 2341377_2343475
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
FATnon ? 2343475_2344120
%mor: co|non=no ?
FATc'est vraiment pa(r)ce que tu veux ce qu'il y pa(r)ce que c'est dedans . 2344120_2346167
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adv|parce adv|que part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|dedans .
CHI0 [=! rit] . 2346167_2352283
%act: CHI retourne à table s'asseoir sur sa chaise
MOTeuh du coup je lui mets pas de tomates dans la salade . 2352283_2355827
%mor: co|euh prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je part|luire&PP&m n|mets&m adv:neg|pas prep|de n|tomate&f-PL prep|dans det|la&f&sg n|salade&f .
OBSj'sais pas si elle mange pas des avocats fais fais la salade normale c'est pas grave si elle mange pas . 2355827_2361175
%mor: pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas adv|si pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de&les n|avocat&m-PL v:mdl|faire-PRES&12s v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|salade&f n|normale&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m adv|si pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
MOT0il y a de la salade verte sinon après .
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|salade&f adj|vert&f prep|sinon adv|après .
OBSl'essentiel voilà . 2361175_2364017
%mor: det|le$n|essentiel&m adv:place|voilà .
FATalors .
%mor: adv|alors .
OBSl'essentiel c'est qu'elle ait un peu de poisson un peu de salade . 2364017_2367615
%mor: det|le$n|essentiel&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&SUB&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|poisson&m det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|salade&f .
MOTet les pommes+de+terre elle en mange .
%mor: conj|et det|les&pl n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f pro:subj|elle prep|en v|manger-PRES&SUB&13s .
OBSah oui !
%mor: co|ah co|oui=yes !
MOTah ça va alors . 2367615_2370860
%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors .
MOT0il y a de la glace . 2370860_2375900
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|glace&f .
MOTon a plein de desserts . 2375900_2378117
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|dessert&m-PL=dessert .
OBSla farandole des desserts . 2378117_2381237
%mor: det|la&f&sg n|farandole&f prep|de&les n|dessert&m-PL=dessert .
MOTglace gâteaux et petits fours dis_donc . 2381237_2384935
%mor: v|glacer-IMP&2s n|gâteau&m-PL conj|et adj|petit&m-PL n|four&m-PL co|dis_donc .
MOTalors comment on appelle ça là ce-que t'as amené ça a l'air délicieux les petits euh +... 2384935_2389105
%mor: adv|alors adv:int|comment pro:subj|on v|appeler-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv:place|là pro:rel|ce-que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|amener-PP&m pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|délicieux&m det|les&pl adj|petit&m-PL co|euh +...
OBSeuh financiers [/] mini financiers .
%mor: co|euh n|mini&f=mini_skirt n|financier&m-PL .
MOTah oui c'est ça . 2389105_2393275
%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
MOTaprès j'aurai tout [/] tout fait . 2393275_2396773
%mor: adv|après pro:subj|je$v:aux|avoir&FUT&1s adv|tout part|faire-PP&m .
MOTde toute façon là quand ils arrivent j'fais cuire ou +... 2396773_2401205
%mor: prep|de adv|toute n|façon&f adv:place|là adv|quand pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p pro:subj|je$v:mdllex|faire-IMP&2s v|cuire-INF conj|ou +...
FAToh ça ça met un p(e)tit moment si tu le mets comme ça . 2401205_2404127
%mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ça v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|moment&m adv|si pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m adv|comme pro:dem|ça .
MOTelle m'a dit vingt minutes . 2404127_2405773
%mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|vingt&m n|minute&f-PL .
FAToui mais à four chaud .
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL prep|à n|four&m n|chaud&m .
MOTouais . 2405773_2407753
%mor: co|ouais=yes .
OBSoui mais les légumes ils mettent plus longtemps .
%mor: co|oui=yes adv|mais det|les&pl n|légume-PL pro:subj|ils v|mettre-PRES&SUB&3p prep|plus n|longtemps&m .
FAToui xxx .
%mor: co|oui=yes .
MOTelle m'a dit en même temps . 2407753_2411662
%mor: pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|en adj|même&m=same n|temps&m .
FATah bon ?
%mor: co|ah co|bon ?
OBSmoi j'fais toujours les légumes un peu avant .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:mdllex|faire-IMP&2s adv|toujours det|les&pl n|légume-PL det|un&m&sg n|peu&m n|avant&m .
FATmoi j'ferai les légumes avant parce que là en_plus +//.
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:mdllex|faire-FUT&1s det|les&pl n|légume-PL n|avant&m adv|parce adv|que adv:place|là adv|en_plus +//.
MOTbon alors j'vais faire chauffer le four . 2411662_2416570
%mor: co|bon adv|alors pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF v|chauffer-INF det|le&m&sg n|four&m .
MOT+, si ils sont pas précuits . 2416570_2418670
%mor: adv|si pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas pré#part|cuire-PP&m&pl .
OBSça va être croquants quoi . 2418670_2420995
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|croquant&m-PL pro:int|quoi .
FATnon mais fais fais (.) t'as qu'à mettre les légumes .
%mor: co|non=no adv|mais v:mdl|faire-PRES&12s v:mdl|faire-PRES&12s pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à v|mettre-INF det|les&pl n|légume-PL .
OBSc'est les patates +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|patate&f-PL +...
MOTj'vais faire chauffer le four déjà . 2420995_2424500
%mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF v|chauffer-INF det|le&m&sg n|four&m adv|déjà .
MOTje mettrai le fond de légumes ouais . 2424500_2426932
%mor: pro:subj|je v|mettre-FUT&1s pro:obj|le v|fondre-PRES&3s prep|de n|légume-PL co|ouais=yes .
MOTc'est gastronomique hein tout ça Théophile . 2426932_2433815
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gastronomique co|hein n|tout&m pro:dem|ça n:prop|Théophile .
OBSce-qui l'intéresse c'est l'ouverture de la boîte de vaches qui rit .
%mor: pro:rel|ce-qui pro:obj|le$v|intéresser-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|ouverture&f prep|de det|la&f&sg n|boîte&f prep|de n|vache&f-PL pro:int|qui v|rire&PASS&3s .
CHIah . 2433815_2437160
%mor: co|ah .
%pho: a
%xpnt: reach un bout d'emballage que lui donne FAT main ouverte
MOTça m'étonne pas c'est comme les (.) Apéricubes il adore ouvrir les Apéricubles . 2437160_2441170
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det|les&pl n:prop|Apéricubes pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v|ouvrir-INF det|les&pl n:prop|Apéricubles .
MOT(il) s(e) débrouille vachement bien en_plus .
%mor: pro:subj|il pro:refl|se dé#v|brouiller-PRES&SUB&13s adv|vachement n|bien&m adv|en_plus .
OBSqu'est-ce qu'on fait avec ce plastique ? 2441170_2444370
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m prep|avec pro:dem|ce n|plastique ?
%act: CHI joue avec un bout d'emballage
CHIest@p yyy xxx ‹boum [=! sourit]› ! 2444370_2447275
%mor: phon|est co|boum !
%pho: e pa * bum
%act: CHI regarde OBS
FATil est parti boum ! 2447275_2448915
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s part|partir-PP&m co|boum !
FATbon alors ça fait longtemps que j'ai pas pratiqué hein !
%mor: co|bon adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m prep|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|pratiquer-PP&m co|hein !
CHIxxx . 2448915_2452612
FATcomment ça marche ? 2452612_2454707
%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f ?
CHIyyy caké@c . 2454707_2457198
%mor: chi|caké .
%pho: li kake
FATah ! 2457198_2459907
%mor: co|ah !
%act: FAT a réussi à ouvrir la boite et en fait une bouche de chien qui s'ouvre vers CHI
CHIe@p caké@c ! 2459907_2462510
%mor: phon|e chi|caké !
%pho: e kakee
%act: CHI montre la boîte de vaches qui rit
FATwouf@o wouf@o wouf@o !
%mor: on|wouf on|wouf on|wouf !
CHIxxx . 2462510_2465217
%xpnt: uni vers la boîte main ouverte puis index pointe
CHIyyy wah wah .
%mor: co|wah co|wah .
%pho: a wa wa
%xpnt: show la boîte de l'index
FAToh ! 2465217_2467938
%mor: co|oh !
FATtu veux ça pour ton cahier ? 2467938_2470448
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça prep|pour det:poss|ton&m&sg n|cahier&m ?
%act: FAT tend à CHI une étiquette de la boîte
CHIyyy yyy . 2470448_2474730
%pho: awa aː
%xpnt: reach l'étiquette que tient FAT main ouverte
CHIpoum ! 2474730_2481508
%mor: co|poum !
%pho: pum
%act: CHI jette l'étiquette par terre
CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 2481508_2490995
%pho: meː eː eː niø nɑ̃
%xpnt: reach l'étiquette main ouverte
CHImoi non . 2490995_2492677
%mor: pro|moi&sg co|non=no .
%pho: mwa nɔ̃
%act: FAT prépare des petits bouts de pain avec de la vache qui rit tartinée dessus
MOTbon j'crois que ça fera un peu trop de bruit ça .
%mor: co|bon pro:subj|je$v|croire&IMP&2s adv|que pro:dem|ça v:mdllex|faire-FUT&3s det|un&m&sg n|peu&m adv|trop prep|de n|bruit&m pro:dem|ça .
FATxxx pur produit de l'industrie alimentaire .
%mor: adj|pur&m n|produit&m prep|de det|le$n|industrie&f adj|alimentaire .
MOTtu mettrais quoi pour le poisson chaleur intense ou air pulsé ?
%mor: pro:subj|tu v|mettre-COND&12s pro:int|quoi prep|pour det|le&m&sg n|poisson&m n|chaleur&f adj|intense&m=intense conj|ou n|air&m=air adj|pulsé&m ?
FATair pulsé ? 2492677_2526558
%mor: n|air&m=air adj|pulsé&m ?
FATtiens je vais p(eu)t-être te le couper là . 2526558_2527892
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être pro:obj|te pro:obj|le v|couper-INF adv:place|là .
%act: FAT reprend le bout de pain que mangeait CHI pour le couper en deux
CHInon ! 2527892_2529012
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
CHInon !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ː
FATje te le rend (.) oh là là ! 2529012_2532570
%mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|rendre-PRES&3s co|oh adv:place|là adv:place|là !
CHI0 [=! crie] .
%xpnt: reach le fromage main ouverte
FATpire qu'un p(e)tit animal hein ? 2532570_2536102
%mor: adv|pire pro:int|que$v|unir adj|petit&m n|animal&m&sg co|hein ?
CHIxxx . 2536102_2542225
%act: CHI prend un morceau de pain et le mange
FATje sais que c'est à toi (.) compliqué ! 2542225_2545677
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg part|compliquer-PP&m !
MOTtout_le_monde aime l'huile d' olive ? 2545677_2548170
%mor: pro|tout_le_monde v|aimer-PRES&SUB&13s det|le$n|huile&f adv|de n|olive&f ?
FAToh . 2548170_2549672
%mor: co|oh .
%act: FAT tartine du pain de fromage
MOTtu sais que ma mère n' aime pas l'huile d' olive . 2549672_2553790
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que det:poss|ma&sg n|mère&f=mother adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:obj|le$v|huiler-PRES&SUB&13s adv|de n|olive&f .
OBSah je savais pas ben dis_donc vaut mieux qu'je sache avant de l'inviter .
%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas co|ben co|dis_donc adv|vaut n|mieux&m pro:rel|que$pro:subj|je v:mdl|savoir&IMP&2s n|avant&m prep|de pro:obj|le$v|inviter-INF .
MOT+< maintenant [/] maintenant elle fait des efforts . 2553790_2559627
%mor: adv|maintenant pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|effort&m-PL .
MOTavant elle pouvait vraiment pas . 2559627_2560883
%mor: n|avant&m pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&IMPF&3s adv|vraiment adv:neg|pas .
MOTmaintenant quand elle est invitée ça va . 2560883_2562713
%mor: adv|maintenant adv|quand pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|invité&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .
FATalors là dans le sud quelle souffrance .
%mor: adv|alors adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|sud&m det:gen|quelle&f&sg n|souffrance&f .
MOTt'imagines habitant Nice depuis trente ans .
%mor: pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s n|habitant&m n:prop|Nice adv|depuis num|trente n|an&m-PL .
OBSet puis elle va en Corse tout_le_temps . 2562713_2567858
%mor: conj|et adv|puis pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|en n:prop|Corse adv|tout_le_temps .
MOTelle est pas fan .
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|fan=fan .
OBSelle mange quoi alors elle mange rien .
%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s pro:int|quoi adv|alors pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|rien .
MOTde l'huile de tournesol . 2567858_2571978
%mor: prep|de det|le$n|huile&f prep|de n|tournesol&m .
OBSnon mais quand elle va au resto ou chez les gens ?
%mor: co|non=no adv|mais adv|quand pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|resto&m=restaurant conj|ou prep|chez det|les&pl n|gens ?
MOTben ça va elle vérifie mais je crois que maintenant ça passe au resto mais à une époque elle demandait toujours . 2571978_2578763
%mor: adv|ben pro:dem|ça v:mdllex|aller&PRES&3s pro:subj|elle v|vérifier-PRES&SUB&13s adv|mais pro:subj|je v|croire&PRES&12s prep|que adv|maintenant pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|resto&m=restaurant adv|mais prep|à det|une&f&sg n|époque&f pro:subj|elle v|demander-IMPF&3s adv|toujours .
MOTfaut le faire hein ! 2578763_2580753
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF co|hein !
FATah !
%mor: co|ah !
OBSça c'est pire que moi avec le fromage ! 2580753_2583943
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pire&m pro:rel|que pro|moi&sg prep|avec det|le&m&sg n|fromage&m !
MOTtoi tu manges pas du tout de fromage .
%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout prep|de n|fromage&m .
OBSaucun .
%mor: pro|aucun&m&sg .
MOTah oui comme papa . 2583943_2586058
%mor: co|ah co|oui=yes prep|comme n|papa&m .
OBSah ton père aussi ah ben on est pote alors .
%mor: co|ah det:poss|ton&m&sg n|père&m adv|aussi co|ah co|ben pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s n|pote&m=buddy adv|alors .
MOTxxx <sauf le> [//] sauf cuit . 2586058_2590745
%mor: adv|sauf adj|cuit&m .
OBSah non moi rien .
%mor: co|ah co|non=no pro|moi&sg adv:neg|rien .
MOTraclette t'imagines .
%mor: n|raclette&m=type_of_cheese pro:obj|te$v|imaginer-PRES&SUB&2s .
OBSah non moi rien .
%mor: co|ah co|non=no pro|moi&sg adv:neg|rien .
MOTtoi c'est que t'aimes pas ou t'es allergique . 2590745_2595415
%mor: pro|toi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas conj|ou pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|allergique .
MOTun mélange peut-être .
%mor: det|un&m&sg v|mélanger-PRES&SUB&13s adv|peut-être .
OBS+< les deux . 2595415_2597632
%mor: det|les&pl num|deux .
FAT0 [=! gestes] .
%gpx: geste des mains à l'intention de CHI
MOTfaut pas t'inviter et faire une dégustation de fromage quoi . 2597632_2603537
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|te$v|inviter-INF conj|et v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|dégustation&f prep|de n|fromage&m pro:int|quoi .
FATne mets pas les deux tu recraches tout après .
%mor: adv:neg|ne n|mets&m adv:neg|pas det|les&pl num|deux pro:subj|tu re#v|cracher-PRES&SUB&2s prep|tout adv|après .
OBS+< si c'est bon pour mon régime quoi .
%mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon prep|pour det:poss|mon&m&sg n|régime&m pro:int|quoi .
MOThein ? 2603537_2606547
%mor: co|hein ?
OBSc'est bon pour mon régime si tu m'invites +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon prep|pour det:poss|mon&m&sg n|régime&m adv|si pro:subj|tu pro:obj|me$v|inviter-PRES&SUB&2s +...
CHI0 . 2606547_2611388
%act: CHI mange et tape sur la table
OBSqu'est-ce que tu fais Théophile (.) moi j'aimerais bien comprendre ! 2611388_2614872
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Théophile pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-COND&12s adj|bien v|comprendre-INF !
MOTc'est spécial ! 2614872_2616353
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg !
OBSc'est spécial ? 2616353_2617583
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg ?
MOTdrôle de façon de manger la +... 2617583_2620145
%mor: adj|drôle prep|de n|façon&f prep|de v|manger-INF det|la&f&sg +...
OBSc'est la musique du (.) dîner ? 2620145_2622212
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|musique&f prep|de&le v|dîner-INF ?
FATil attrape son ombre . 2622212_2623472
%mor: pro:subj|il v|attraper-PRES&SUB&13s=catch det:poss|son&m&sg n|ombre&f .
MOTvoilà tout est prêt ah oui xxx . 2623472_2629768
%mor: adv:place|voilà adv|tout v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m co|ah co|oui=yes .
FATarrête d' en mettre dans ta bouche tu vas trop cracher ! 2629768_2632368
%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s adv|de prep|en v|mettre-INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|trop v|cracher-INF !
CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› ‹www [=! signe non de la tête]› ! 2632368_2634010
%pho: mː *
OBSil y en a pas trop là ? 2634010_2636157
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adv:place|là ?
CHIyyy .
%pho: m
MOTça c'est prêt . 2636157_2639710
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m .
CHIyyy .
%pho: m
%act: CHI descend de sa chaise et rejoint MOT qui cuisine
MOTça c'est prêt et voilà .
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m conj|et adv:place|voilà .
MOTla table . 2639710_2650375
%mor: det|la&f&sg n|table&f .
MOTc'est la salade ça Théophile . 2650375_2652972
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|salade&f pro:dem|ça n:prop|Théophile .
CHI0 .
%xpnt: show la salade de l'index
MOTune grosse salade ! 2652972_2654675
%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|salade&f !
MOTça se mange pas comme ça ! 2654675_2657022
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça !
CHIyyy yyy yyy yyy . 2657022_2659977
%pho: a mamɑ̃ mea miɛ̃
CHIyyy ? 2659977_2662790
%pho: mː
%xpnt: reach le fromage main ouverte paume vers le haut
FATxxx viens t'asseoir !
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF !
CHInon ! 2662790_2665263
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
CHI‹non [/]› non yyy !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ nɑ̃ m
FATsi ! 2665263_2667390
%mor: adv|si !
CHIyyy .
%pho: mː
%xpnt: reach le fromage main ouverte
FATviens t'asseoir ! 2667390_2669207
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF !
CHInon [=! signe non de la tête] . 2669207_2670442
%mor: co|non=no .
CHIxxx yyy .
%pho: * mamɛmø
%xpnt: reach le fromage main ouverte
FATben tu le manges pas alors . 2670442_2672447
%mor: co|ben pro:subj|tu pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|alors .
%act: FAT prend le couvercle pour refermer la boîte
CHIyyy yyy yyy yyy . 2672447_2675400
%pho: kwa nɔ̃ e mamɑ̃mɑ̃
FATnon . 2675400_2675842
%mor: co|non=no .
CHIyyy ‹xxx [=! pleurniche]› ! 2675842_2678298
%pho: mameme *
%xpnt: reach le fromage main ouverte
FATviens t'asseoir ! 2678298_2679378
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF !
CHI<yyy yyy> [=! pleure] !
%pho: amameme mameme
FATviens t'asseoir . 2679378_2682927
%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF .
FATtout est là regarde . 2682927_2687102
%mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHIyyy non . 2687102_2695217
%mor: co|non=no .
%pho: ɔwanɔ̃ɔ̃ nɔ̃
%xpnt: reach le fromage main ouverte
CHIyyy yyy yyy . 2695217_2698113
%pho: wa nɔ̃ wa
%xpnt: reach le fromage main ouverte et show de l'autre index
CHIyyy yyy yyy . 2698113_2702600
%pho: wa nɔ̃ pa
%act: CHI regarde FAT
CHIpapa quoi xxx . 2702600_2705745
%mor: n|papa&m pro:int|quoi .
%pho: papa kwa *
%int: quoi/3/
CHIxxx ‹quoi [/]› quoi . 2705745_2710420
%mor: pro:int|quoi .
%pho: * kwa kwa
%int: quoi/3/
CHI‹quoi [/]› quoi papa . 2710420_2712998
%mor: pro:int|quoi n|papa&m .
%pho: kwa kwa papa
%int: quoi/3/
CHIpapa quoi ? 2712998_2715218
%mor: n|papa&m pro:int|quoi ?
%pho: papa kwa
%int: quoi/3/
CHIxxx pas quoi xxx . 2715218_2719942
%mor: adv:neg|pas pro:int|quoi .
%pho: * pa kwa *
%int: quoi/3/
FATben viens t'asseoir ! 2719942_2721193
%mor: adv|ben v|venir-PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF !
CHInon ! 2721193_2722943
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
FATt'as p(l)us faim alors ! 2722943_2729975
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus n|faim&f adv|alors !
CHIyyy xxx . 2729975_2736148
%pho: mamemømema *
OBSet si on lisait un livre ? 2736148_2737482
%mor: conj|et adv|si pro:subj|on v|lire-IMPF&3s det|un&m&sg n|livre ?
CHInon ! 2737482_2739127
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ɑ̃
OBSt'as pas envie ? 2739127_2740158
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f ?
MOTt'as ton super livre des voitures est-ce que t'as montré ton nouveau livre à Lily ? 2740158_2743178
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det:poss|ton&m&sg n|super&m n|livre prep|de&les n|voiture&f-PL v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m det:poss|ton&m&sg n|nouveau&m n|livre prep|à n:prop|Lily ?
OBSmoi je connais pas tes livres ! 2743178_2744507
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas det:poss|tes&pl n|livre-PL !
MOTThéophile t'as montré ? 2744507_2746090
%mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m ?
MOTtu montres ton beau livre à Lily ? 2746090_2748110
%mor: pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s n|ton&m=tone adj|beau&m&sg=pretty n|livre prep|à n:prop|Lily ?
FATallez viens on va lire un livre . 2748110_2749770
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF det|un&m&sg n|livre .
MOTmontre (.) ah il est dans le panier (.) à livres .
%mor: n|montre&f co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|panier&m prep|à n|livre-PL .
CHInon ! 2749770_2751897
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI perd un peu l'équilibre
OBSoh (at)tention .
%mor: co|oh co|attention .
CHIxxx [=! pleurniche] . 2751897_2756857
FATviens là !
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !
CHI0 [=! pleure] . 2756857_2758388
MOTmontre ton beau livre Théophile !
%mor: n|montre&f n|ton&m=tone adj|beau&m&sg=pretty n|livre n:prop|Théophile !
CHI0 [=! pleure] . 2758388_2760623
CHInon .
%mor: co|non=no .
MOTmais tu les prends là dans le panier ? 2760623_2762000
%mor: adv|mais pro:subj|tu pro:obj|les v|prendre-PRES&IMP&12s adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|panier&m ?
CHIyyy . 2762000_2764630
%pho: bukwa
FAT(at)tends xxx .
%mor: v|attendre-IMP&2s .
CHIyyy yyy . 2764630_2773613
%pho: omameme momameme
CHI0 [=! pleure] .
FATouh@i que t'es capricieux ! 2773613_2776442
%mor: int|ouh pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|capricieux&m !
MOTah ouais [/] ouais [/] ouais il teste là (.) c'est la période euh +...
%mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|il v|tester-PRES&SUB&13s adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|période&f co|euh +...
FATah [=! soupire] !
%mor: co|ah !
CHImaman . 2776442_2779602
%mor: n|maman&f .
%pho: mamɑ̃
CHImaman . 2779602_2780665
%mor: n|maman&f .
%pho: mamɑ̃
CHI0 [=! pleure] . 2780665_2786215
MOTpourquoi tu t'asseois pas Théophile t'as pas fini ! 2786215_2788653
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Théophile pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|finir-PP&m !
CHIpourquoi . 2788653_2789737
%mor: adv:int|pourquoi .
%pho: kukwa
%int: pourquoi/3/
%xpnt: show le fromage de l'index
CHIyyy non quoi . 2789737_2793535
%mor: co|non=no pro:int|quoi .
%pho: vua nɔ̃ kwa
MOTmais vas t'asseoir en prendre une autre !
%mor: adv|mais v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te$v|asseoir&INF prep|en v|prendre-INF det|une&f&sg pro|autre&sg !
CHIyyy ! 2793535_2795942
%pho: mː
CHI‹yyy (.)› quoi . 2795942_2798802
%mor: pro:int|quoi .
%pho: mː kwa
FATtu veux pas ? 2798802_2800098
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
%act: FAT propose à CHI un bout de tartine de vache qui rit
CHIoui . 2800098_2801490
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
CHI<non yyy quoi> [=! pleure] . 2801490_2804230
%mor: co|non=no pro:int|quoi .
%pho: nɑ̃ vø kwa
MOTtêtu hein ? 2804230_2805700
%mor: adj|têtu&m co|hein ?
CHIyyy yyy . 2805700_2808232
%pho: emamwe nɔ̃nɑ̃
%xpnt: reach le fromage main ouverte paume vers la haut
FATtu veux bricoler avec le truc (.) mais c'est pas un jouet (.) malheureusement .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|bricoler-INF prep|avec det|le&m&sg n|truc&m adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|jouet&m adv|malheureusement .
CHIxxx ! 2808232_2812018
CHI‹yyy [=! pleure]› .
%pho: mameme
FAThum . 2812018_2813940
%mor: co|hum .
FATdonc ça (.) c'est ce qu'il 0il y a il y a là . 2813940_2816727
%mor: adv|donc pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là .
%xpnt: show la boîte puis le pain de l'index
CHI<non (.) moi non non> [=! pleure] !
%mor: co|non=no pro|moi&sg co|non=no co|non=no !
%pho: nɑ̃ mwa nɑ̃ nɑ̃
FATdonc je vois pas pourquoi on va en ouvrir un autre .
%mor: adv|donc pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|en v|ouvrir-INF det|un&m&sg pro|autre&sg .
FATmais si ! 2816727_2820903
%mor: adv|mais adv|si !
CHI<moi non non (.) non> [=! pleure] !
%mor: pro|moi&sg co|non=no co|non=no co|non=no !
%pho: mwa nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃
FATmais si ! 2820903_2824780
%mor: adv|mais adv|si !
CHIyyy yyy yyy . 2824780_2829095
%pho: wa mememɛ̃ mɛ̃mɛ̃
FATnon Théophile (.) tu vas jouer avec ! 2829095_2831615
%mor: co|non=no n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|jouer-INF prep|avec !
MOTxxx là (.) tu l'asseois !
%mor: adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|le$v|asseoir&IMP&2s !
FAThein ?
%mor: co|hein ?
MOTtu l'asseois ! 2831615_2834902
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|asseoir&IMP&2s !
FATde quoi ?
%mor: prep|de pro:rel|quoi ?
MOTtu le prends et tu l'asseois p(eu)t-être ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s conj|et pro:subj|tu pro:obj|le$v|asseoir&IMP&2s adv|peut-être ?
FAToh ben non mais si il veut pas (.) il fait sa vie hein ! 2834902_2839487
%mor: co|oh co|ben co|non=no adv|mais adv|si pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:subj|il part|faire-PP&m det:poss|sa&f&sg n|vie&f co|hein !
CHIoh non quoi . 2839487_2841817
%mor: co|oh co|non=no pro:int|quoi .
%pho: ɔo nɑ̃ kwa
CHInon .
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
FATsi tu veux manger tu t'asseois là . 2841817_2843723
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s adv:place|là .
CHInon !
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
FATsinon on va lire le livre ! 2843723_2845460
%mor: conj|sinon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF det|le&m&sg n|livre !
CHInon miam miam miam ! 2845460_2848495
%mor: co|non=no co|miam co|miam co|miam !
%pho: nɑ̃ ma ma mamaaa
FATben 0il y a du miam miam là !
%mor: adv|ben 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le co|miam co|miam adv:place|là !
CHI‹non [=! tousse]› ! 2848495_2850120
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%xpnt: reach la boîte main ouverte
MOTje vois pas pourquoi il veut +...
%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s +...
CHIyyy non !
%mor: co|non=no !
%pho: wɔ nɔ̃
FATje te donne le miam miam ! 2850120_2857012
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg co|miam co|miam !
MOT<il veut jouer (.) avec> [/] comme dit Lily il veut jouer avec la [/] la +//.
%mor: adv|comme part|dire-PP&m n:prop|Lily pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec det|la&f&sg +//.
CHI‹non [=! pleure]› !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
FATil veut jouer avec ça (.) ouais ? 2857012_2860703
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec pro:dem|ça co|ouais=yes ?
MOTnon ça Théophile tu sais on joue pas avec la nourriture . 2860703_2863438
%mor: co|non=no pro:dem|ça n:prop|Théophile pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|on n|joue&f adv:neg|pas prep|avec det|la&f&sg n|nourriture&f .
CHIyyy yyy .
%pho: mameme mɛ̃
%xpnt: reach la boîte main légèrement ouverte
MOTThéophile tu pleures pour rien là ! 2863438_2868067
%mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s prep|pour n|rien&m adv:place|là !
CHI‹yyy [=! pleure]› . 2868067_2870540
%pho: mameme
FATt'as plein de jouets . 2870540_2873197
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de n|jouet&m-PL .
FATt'as plein de jouets (.) toi tu veux jouer +...
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de n|jouet&m-PL pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF +...
CHI‹non [=! pleure]› !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
FAToh non c'est vrai ! 2873197_2877233
%mor: co|oh co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !
CHInon pas .
%mor: co|non=no adv:neg|pas .
%pho: nɑ̃ pa
FAToh non t'as pas de jouets .
%mor: co|oh co|non=no pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|de n|jouet&m-PL .
OBSsi t'ouvrais ton cadeau ? 2877233_2881582
%mor: adv|si pro:obj|te$v|ouvrir-IMPF&12s det:poss|ton&m&sg n|cadeau&m ?
CHI0 [=! pleure] .
OBSil est en_bas !
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_bas !
MOTc'est vrai il l'a pas ouvert ? 2881582_2884800
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|ouvrir-PP&m ?
FATalors ton cadeau ! 2884800_2886382
%mor: adv|alors det:poss|ton&m&sg n|cadeau&m !
OBSil est en_bas dans un papier cadeau ! 2886382_2888242
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_bas prep|dans det|un&m&sg n|papier&m n|cadeau&m !
MOTouh@i là là ça [/] il va aimer ça (.) <c'est pas> [//] (.) c'est pour les grands hein ?
%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|aimer-INF pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl adj|grand&m-PL co|hein ?
FATouh@i là là on va chercher le cadeau !
%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|le&m&sg n|cadeau&m !
MOTpar_contre <c'est p(eu)t-être> [//] c'est pas le moment xxx bêtises mais bon !
%mor: adv|par_contre pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|moment&m n|bêtise&f-PL adv|mais co|bon !
CHI0 [=! pleure] . 2888242_2895827
OBSet Théophile c'est un cadeau pour les grands q(ue) j'ai acheté (.) pas pour les touts petits qui pleurent tout_l(e)_temps ! 2895827_2901360
%mor: conj|et n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m prep|pour det|les&pl adj|grand&m-PL pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m adv:neg|pas prep|pour det|les&pl n|tout&m-PL adj|petit&m-PL pro:int|qui v|pleurer-PRES&3p adv|tout_le_temps !
OBSje t'ai acheté un cadeau pour les grands garçons .
%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|acheter-PP&m det|un&m&sg n|cadeau&m prep|pour det|les&pl adj|grand&m-PL n|garçon&m-PL .
FATtu vas aller chercher le cadeau Théophile ? 2901360_2905257
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|le&m&sg n|cadeau&m n:prop|Théophile ?
CHInon . 2905257_2906788
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
OBSnon bon (.) on le met de côté alors . 2906788_2909165
%mor: co|non=no co|bon pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s prep|de n|côté&m adv|alors .
FATplus tard quand tu s(e)ras calmé . 2909165_2911403
%mor: prep|plus n|tard&m adv|quand pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s part|calmer-PP&m .
CHIveux pas .
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%pho: vø pa
FATmoi je vais regarder le livre de voitures . 2911403_2915483
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|regarder-INF det|le&m&sg n|livre prep|de n|voiture&f-PL .
FATxxx .
MOTil est là dans le panier . 2915483_2919095
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|panier&m .
MOTon a fait des découpes du +...
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les dé#v|couper-PRES&SUB&2s prep|de&le +...
FATalors +...
%mor: adv|alors +...
MOTon va découper ensemble les voitures .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s dé#v|couper-INF n|ensemble&m det|les&pl n|voiture&f-PL .
CHInon ! 2919095_2924707
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
FATallez moi je vais regarder le livre . 2924707_2926290
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|regarder-INF det|le&m&sg n|livre .
CHI<maman maman maman> [=! pleure] . 2926290_2946315
%mor: n|maman&f n|maman&f n|maman&f .
%pho: mamɑ̃ mamɑ̃ mamɑ̃
FATah <les voitures de course> [/] les voitures de course . 2946315_2949302
%mor: co|ah det|les&pl n|voiture&f-PL prep|de n|course&f .
CHIoh non quoi . 2949302_2952665
%mor: co|oh co|non=no pro:int|quoi .
%pho: o nɔ̃ kwa
%xpnt: show la boîte de l'index
MOTThéophile ça sert à rien . 2952665_2954917
%mor: n:prop|Théophile pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à adv:neg|rien .
CHI0 [=! pleure] yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2954917_2974237
%pho: mameme mɔmeme ãko ãko meme mɛmɛ
OBSil faudrait un kleenex . 2974237_2975818
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s det|un&m&sg n|kleenex&m=tissue .
OBSou sinon un papier toilette . 2975818_2977770
%mor: conj|ou prep|sinon det|un&m&sg n|papier&m n|toilette&f .
OBSou un sopalin ou un bout de pa(pier) +...
%mor: conj|ou det|un&m&sg n|sopalin&m=paper conj|ou det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|papier&m +...
MOTxxx .
OBSxxx .
CHI0 [=! pleure] . 2977770_2981023
CHI0 [=! pleure] .
FATil est vachement bien ce livre .
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|vachement n|bien&m pro:dem|ce n|livre .
MOTtiens Théophile . 2981023_2986302
%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .
CHI<non yyy maman> [=! pleure] .
%mor: co|non=no n|maman&f .
%pho: nɑ̃ː ma mamɛ̃
MOToh Théophile pourquoi tu te mets dans des états pareils ? 2986302_2993248
%mor: co|oh n:prop|Théophile n|pourquoi&m pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m prep|dans prep|de&les n|état&m-PL n|pareil&m-PL ?
CHIoh non pas . 2993248_2996310
%mor: co|oh co|non=no adv:neg|pas .
%pho: o nɑ̃ pa
FATviens voir les [/] (.) les voitures des records ! 2996310_2998528
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF det|les&pl n|voiture&f-PL prep|de&les n|record&m-PL !
CHInon ! 2998528_2999532
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
FATavec les fusées ! 2999532_3000678
%mor: prep|avec det|les&pl n|fusée&f-PL !
MOTregarde Théophile (il) y en a là . 3000678_3002033
%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là .
%act: MOT prend un bout de tartine au fromage pour la donner à CHI
MOTregarde . 3002033_3002953
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHI<xxx yyy> [=! pleure] .
%pho: * mɑ̃mamɛ
MOTnon ? 3002953_3006895
%mor: co|non=no ?
CHIyyy .
%pho: mɑ̃mamɛ
MOTbon allez c'est fini alors (.) t'en veux plus . 3006895_3009758
%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m adv|alors pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus .
CHI0 [=! pleure] .
MOTécoute si tu t'asseois pas (.) tu t'asseois ! 3009758_3014387
%mor: n|écoute&f n|si&m pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s adv:neg|pas part|taire-PP&m pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s !
CHI0 [=! crie] .
MOTtu t'asseois ! 3014387_3016168
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&IMP&2s !
%act: CHI rejoint sa mère qui est près de sa chaise
MOTviens . 3016168_3018480
%mor: v|venir-IMP&2s .
%act: MOT prend CHI dans ses bras et l'asseoit
CHIyyy yyy yyy .
%pho: e mama mɑ̃mɛm
MOTvoilà ! 3018480_3020688
%mor: adv:place|voilà !
MOTon s'assoit (.) et on la mange ! 3020688_3024410
%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s conj|et pro:subj|on pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&13s !
%act: MOT ouvre la boite de vaches qui rit pour en prendre une nouvelle
MOTtu vois (.) assis tu peux la manger ! 3024410_3027028
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|asseoir&PASS&12s pro:subj|tu n|peu&m-PL det|la&f&sg n|manger&m !
MOTvoilà ! 3027028_3028488
%mor: adv:place|voilà !
CHIoh non .
%mor: co|oh co|non=no .
%pho: o nɔ̃
MOTc'est toi qui l'ouvre ? 3028488_3029918
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ?
CHIxxx . 3029918_3031380
FATtu (ne) lui en donnes pas d' autre hein ? 3031380_3032945
%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne part|luire&PP&m prep|en v|donner-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|de pro|autre&sg co|hein ?
MOTben assis ça va ? 3032945_3034942
%mor: adv|ben part|asseoir&PP&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
FATxxx il en a déjà à manger !
%mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà prep|à v|manger-INF !
MOTil s'est assis ! 3034942_3037642
%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s v|asseoir&PASS&12s !
MOTcomme ça il va finir ça . 3037642_3038988
%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|finir-INF pro:dem|ça .
MOTtiens tu finis ça aussi .
%mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m n|fini&m-PL pro:dem|ça adv|aussi .
CHInon ! 3038988_3040595
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOTça tu exagères (.) ah non [/] (.) non [/] non là il a raison papa .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|exagérer-PRES&SUB&2s co|ah co|non=no adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f n|papa&m .
FAT+< on ouvre pas des nouveaux xxx .
%mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s adv:neg|pas prep|de&les n|nouveau&m-PL .
CHI0 [=! pleure] . 3040595_3043742
CHI<xxx yyy yyy yyy xxx> [=! pleure] .
%pho: * mɛ̃ mɑ̃ mɛ̃ *
MOTmais c'est la même chose !
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|chose=thing !
FATxxx on joue pas avec la nourriture . 3043742_3047382
%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|avec det|la&f&sg n|nourriture&f .
CHI0 [=! pleure] .
FATxxx .
MOTtu manges les deux ! 3047382_3052380
%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|les&pl num|deux !
%act: MOT ouvre la vache qui rit
CHI0 [=! pleure] .
MOTarrête ! 3052380_3054355
%mor: v|arrêter-IMP&2s !
%act: CHI tend la main pour récupérer la vache qui rit
MOTarrête t'es bête ! 3054355_3057018
%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|bête&f !
MOTc'est quoi ce cirque ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ce n|cirque&m ?
CHI0 [=! crie] .
%act: CHI récupère le fromage .
MOTil veut absolument ouvrir le [/] (.) la vache qui rit . 3057018_3065893
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|absolument v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|vache&f pro:int|qui v|rire&PASS&3s .
MOTtu la manges après hein (.) Théophile ? 3065893_3073477
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|manger-PRES&SUB&2s adv:place|après co|hein n:prop|Théophile ?
CHInon . 3073477_3075065
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
MOTpourquoi non ? 3075065_3076427
%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?
FATquelle tête de lard il m'énerve ! 3076427_3081745
%mor: det:gen|quelle&f&sg n|tête&f prep|de n|lard&m pro:subj|il pro:obj|me$v|énerver-PRES&SUB&13s !
MOTah ouais mais c'est ce matin c'était [/] c'était [/] +//. 3081745_3084147
%mor: co|ah co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce n|matin&m +//.
CHIyyy yyy yyy yyy ! 3084147_3087910
%pho: awo kike kuwo kike
CHIyyy yyy . 3087910_3090752
%pho: ɔwo keke
OBSben quand il y aura un bébé faudra <lui offrir> [///] lui (.) ouvrir les vaches qui rit .
%mor: co|ben adv|quand pro:subj|il pro:y|y n|aura&f det|un&m&sg n|bébé&m v:mdl|falloir&FUT&3s part|luire&PP&m v|ouvrir-INF det|les&pl n|vache&f-PL pro:int|qui v|rire&PASS&3s .
CHIah maman oh ‹maman [/]› ! 3090752_3095052
%mor: co|ah n|maman&f co|oh !
%pho: ɔ mamɑ̃ o mamɑ̃
CHIyyy yyy yyy .
%pho: a owa kiki
MOTtiens ! 3095052_3096973
%mor: v|tenir-IMP&2s !
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy ?
%pho: wa kiki wa kiki waka kiki awɔwa kike
MOTouais . 3096973_3108038
%mor: co|ouais=yes .
%act: MOT va chercher une fourchette pour CHI et lui donne
CHIyyy yyy .
%pho: wo keke
%act: CHI prend le fromage avec sa fourchette
MOTspécial hein ! 3108038_3113373
%mor: adj|spécial&m&sg co|hein !
OBSil l'a appelée comment la fourchette ? 3113373_3119078
%mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|appeler-PP&f prep|comment det|la&f&sg n|fourchette&f ?
MOTkikik@c ! 3119078_3120470
%mor: chi|kikik !
OBStiktik@f ou kikkik@f ?
%mor: fam|tiktik conj|ou fam|kikkik ?
MOTnon kikkikkik@c main(te)nant .
%mor: co|non=no chi|kikkikkik adv|maintenant .
OBSd'accord c'est différent des ciseaux . 3120470_3124197
%mor: adv|d'accord pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|différent&m=different prep|de&les n|ciseau&m-PL .
MOTouais (.) ah oui non c'est pas pareil ! 3124197_3125678
%mor: co|ouais=yes co|ah co|oui=yes co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pareil&m !
MOTc'est kikkik@c et il y c'est tiktik@c . 3125678_3132307
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s chi|kikkik conj|et pro:subj|il pro:y|y pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s chi|tiktik .
OBStu fais une tartine ? 3132307_3135330
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tartine&f ?
MOTça a pas l'air mais c'est assez précis xxx ! 3135330_3139545
%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|assez adj|précis&m !
OBStrès ! 3139545_3140585
%mor: adv|très !
MOTah ouais main(te)nant <il veux> [//] il voudrait faut que je lui achète un p(e)tit couteau qui coupe pas . 3140585_3147277
%mor: co|ah co|ouais=yes adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|vouloir&COND&3s v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|acheter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|couteau&m pro:int|qui v|couper-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
OBSah oui ça existe !
%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s !
MOTil a envie de tartiner et tout il sait [/] sait faire très bien mais j'ai oublié de lui en acheter . 3147277_3151190
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|tartiner-INF conj|et n|tout&m pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|très adj|bien n|mai&m-PL pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m prep|de pro:ind|lui prep|en v|acheter-INF .
MOTt'adores faire des tartines hein ? 3151190_3152967
%mor: pro:obj|te$v|adorer-PRES&SUB&2s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|tartine&f-PL co|hein ?
OBSc'est pour qui la tartine ? 3152967_3155130
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui det|la&f&sg n|tartine&f ?
CHI0 . 3155130_3162665
%act: CHI tartine du pain avec sa fourchette
OBSc'est quand ton [//] ta prochaine écho(graphie) ? 3162665_3165245
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand det:poss|ta&f&sg adj|prochain&f n|échographie&f=ultrasound ?
MOTeuh l'écho(graphie) le vingt euh deux . 3165245_3167983
%mor: co|euh det|le$n|échographie&f det|le&m&sg num|vingt co|euh n|deux&m .
MOTune écho(graphie) le dix sept . 3167983_3171218
%mor: det|une&f&sg n|échographie&f=ultrasound det|le&m&sg num|dix n|sept&m .
MOTtant_pis j'ai pas réussi à [//] je reviendrai lui montrer mais parce que lui il s'lève à peine de folie et je veux absolument qu'il soit là alors . 3171218_3179058
%mor: co|tant_pis=too_bad pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|réussir-PP&m pro:subj|je re#v|venir-FUT&1s part|luire&PP&m v|montrer-INF adv|mais adv|parce adv|que part|luire&PP&m pro:subj|il pro:refl|se$v|lever-IMP&2s prep|à adv|peine prep|de n|folie&f conj|et pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|absolument pro:rel|que$pro:subj|il adv|soit adv:place|là adv|alors .
MOTmais je reviendrai lui monter en_plus ma gynéco(logue) elle est super dure à [/] à avoir alors je me suis dit je vais pas la +...
%mor: adv|mais pro:subj|je re#v|venir-FUT&1s pro:ind|lui v|monter-INF adv|en_plus det:poss|ma&sg n|gynécologue pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|super v|durer-PRES&SUB&13s prep|à v:aux|avoir&INF adv|alors pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas det|la&f&sg +...
OBS+< à coincer . 3179058_3185570
%mor: prep|à v|coincer-INF .
MOTje vais pas laisser passer ça .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|laisser-INF v|passer-INF pro:dem|ça .
CHI0 . 3185570_3188273
%act: CHI mange sa tartine à la fourchette
MOTseulement j'en avais une avant mais sans Françoise . 3188273_3194365
%mor: adv|seulement pro:subj|je$pro:y|en v:poss|avoir&IMPF&12s det|une&f&sg n|avant&m n|mai&m-PL prep|sans n:prop|Françoise .
MOTet j'aime bien qu'il soit là . 3194365_3196090
%mor: conj|et pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adj|bien pro:rel|que$pro:subj|il adv|soit adv:place|là .
CAMc'est vraiment agréable cette présence des fleurs . 3196090_3203050
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adj|agréable det:dem|cette&f&sg n|présence&f prep|de&les n|fleur&f-PL .
MOTah oui j'ai besoin là surtout quand il fait pas beau . 3203050_3205623
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m adv:place|là n|surtout&m adv|quand pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .
MOTil faisait gris ce weekend c'était horrible ah <les débuts de> [///] tu sais ce +/.
%mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s n|gris&m pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|horrible&m co|ah pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce +/.
OBSle weekend dernier ? 3205623_3211567
%mor: det|le&m&sg n|+n|week+n|end&m n|dernier&m ?
MOTnon lundi [/] lundi mardi et alors en_plus c'était ambiance il avait la grippe tu vois il était cloué il faisait . 3211567_3217618
%mor: co|non=no n|lundi&m n|mardi&m conj|et adv|alors adv|en_plus pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|ambiance&f pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s det|la&f&sg n|grippe&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|clouer-PP&m pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s .
MOTil faisait gris lourd je me suis dit ouh@i on va égayer tout ça .
%mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s n|gris&m adv|lourd pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m int|ouh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|égayer-INF n|tout&m pro:dem|ça .
CAM0 [=! rit] . 3217618_3222518
CAMla fleur thérapie .
%mor: det|la&f&sg n|fleur&f n|thérapie&f=therapy .
MOTah oui exactement .
%mor: co|ah co|oui=yes adv|exactement .
OBSflora@s:lat thérapie .
%mor: L2|flora n|thérapie&f=therapy .
CAMflora@s:lat thérapie .
%mor: L2|flora n|thérapie&f=therapy .
MOTdans ces cas là j'achète des fruits des fleurs . 3222518_3230275
%mor: prep|dans det:dem|ces&m&pl n|cas&m adv:place|là pro:subj|je$v|acheter-IMP&2s prep|de&les n|fruit&m-PL prep|de&les n|fleur&f-PL .
CAMde préférence de couleur .
%mor: prep|de n|préférence&f prep|de n|couleur&f .
MOTexactement . 3230275_3231730
%mor: adv|exactement .
OBSoui mais moi ce-qui 0il y a avec les fleurs c'est que j'arrive pas à [/] à supporter quand elles se fanent et qu'il faut les jeter . 3231730_3237193
%mor: co|oui=yes adv|mais pro|moi&sg pro:rel|ce-qui 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|avec det|les&pl n|fleur&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à v|supporter-INF adv|quand pro:subj|elles pro:refl|se v|faner-PRES&3p conj|et pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|jeter-INF .
MOToui mais moi elles tiennent quinze jours avec le marché .
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro|moi&sg pro:subj|elles v|tenir-PRES&SUB&3p num|quinze n|jour&m-PL prep|avec det|le&m&sg n|marché&m .
CAMet pourtant il faut s'y résigner [=! rit] .
%mor: conj|et adv|pourtant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s conj|si$pro:y|y re#v|signer-INF .
MOTcomme elles sont +//.
%mor: adv|comme pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p +//.
OBSparce qu'elles sont déjà mortes en fait . 3237193_3245050
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|déjà n|mort&f-PL prep|en part|faire-PP&m .
MOTmais bon comme elles meurent de toute manière .
%mor: adv|mais adj|bon&m conj|comme pro:subj|elles v|mourir&PRES&3p prep|de adv|toute n|manière&f .
OBSouias [: oui] même sur le +...
%mor: co|oui=yes adv|même prep|sur det|le&m&sg +...
MOTouais j'y arrive mieux avec les fleurs justement les plantes de toute façon elles vivent longtemps et les fleurs elles meurent aussi .
%mor: co|ouais=yes pro:subj|je$pro:y|y v|arriver-IMP&2s n|mieux&m prep|avec det|les&pl n|fleur&f-PL adv|justement det|les&pl v|planter-PRES&SUB&2s prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|elles v|vivre-PRES&SUB&3p adv|longtemps conj|et det|les&pl n|fleur&f-PL pro:subj|elles v|mourir&PRES&3p adv|aussi .
OBSmais j'ai du mal à les jeter c'est pathétique .
%mor: adv|mais pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&le adj|mal&m&sg prep|à det|les&pl v|jeter-INF pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pathétique&m .
MOTbon après parce qu'on sait que même si on les coupe elles repoussent donc du coup ça je supporte assez bien . 3245050_3262358
%mor: co|bon adv:place|après adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s prep|que pro|même adv|si pro:subj|on pro:obj|les v|couper-PRES&SUB&13s pro:subj|elles re#v|pousser-PRES&3p conj|donc prep|de&le n|coup&m=blow pro:dem|ça pro:subj|je v|supporter-PRES&SUB&13s adv|assez adv|bien .
OBSqu'est-ce que tu fabriques mon chéri ? 3262358_3264928
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|fabriquer-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ?
CHI‹non [/]› non . 3264928_3265872
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃ nɑ̃
MOTah oui ah [/] je [//] ah [/] non [/] non [/] non [/] non alors là c'est n'importe_quoi ! 3265872_3269185
%mor: co|ah co|oui=yes co|non=no adv|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|n'importe_quoi !
%act: MOT reprend le fromage des mains de CHI
%sit: CHI a pris un nouveau petit fromage qu'il s'apprête à déballer
MOTalors là c'est hors de question !
%mor: conj|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|hors prep|de n|question&f !
FAT<là c'est la> [/] (.) là c'est la pâte à modeler . 3269185_3271970
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF .
CHI0 [=! pleure] .
%xpnt: reach le fromage main ouverte
MOTnon mais t'as vu ça ?
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|ça ?
OBSfaudrait lui acheter un jeu où t'as des machins à ouvrir . 3271970_3276600
%mor: v:mdl|falloir&COND&3s part|luire&PP&m v|acheter-INF det|un&m&sg n|jeu&m pro:int|où pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|machin&n-PL prep|à v|ouvrir-INF .
MOTah oui <il adore> [/] il adore utiliser ses mains mais il arrête pas là au jardin d' enfants .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v|utiliser-INF det:poss|ses&pl n|main&f-PL adv|mais pro:subj|il v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:place|là prep|à&le n|jardin&m adv|de n|enfant-PL .
CHI0 [=! pleure] .
OBStu sais quoi tu vas en ouvrir un pour Noam tout_à_l'heure . 3276600_3282262
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|quoi pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|en v|ouvrir-INF det|un&m&sg conj|pour n:prop|Noam adv|tout_à_l'heure .
%exp: Noam est le fils de OBS
MOTregarde Théophile la belle tartine que t'as fait oh là là là par_contre ça c'est très bien si tu manges alors là c'est super . 3282262_3288048
%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|tartine&f prep|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m co|oh adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv|par_contre pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|bien n|si&m pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super .
MOTlà ça c'est très bien parce que tu (ne) joues pas . 3288048_3293412
%mor: adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m adv|parce adv|que pro:subj|tu adv:neg|ne v|jouer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .
%sit: CHI mange
MOTtu fais pas que jouer avec . 3293412_3295338
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas prep|que v|jouer-INF prep|avec .
CHI<yyy yyy yyy> [=! pleurniche] . 3295338_3309400
%pho: mamamɑ̃ mamamɑ̃ mamamamɑ̃ɑ̃
%act: CHI part en courant vers le frigo où MOT vient de ranger le fromage
MOTaujourd'hui c'est quoi c'est zen@s:jpn ! 3309500_3311987
%mor: adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s L2|zen !
MOTah et ce matin mais j'ai [/] j'ai [/] j'ai [/] j'ai galéré mais vraiment j'ai [/] +...
%mor: co|ah conj|et pro:dem|ce n|matin&m adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|galérer-PP&m=have_hard_time n|mai&m-PL adv|vraiment +...
CHI0 [=! pleure] . 3311987_3318277
CHI0 [=! pleure] .
MOTxxx .
FAT0 [=! rit] .
CAM0 [=! rit] je crois <qu'il faut> [/] il faut fermer cette porte il faut pas lui montrer le frigo .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|fermer-INF det:dem|cette&f&sg n|porte&f=door pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas part|luire&PP&m v|montrer-INF det|le&m&sg n|frigo&m .
MOTje comprend pas . 3318277_3327610
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&3s adv:neg|pas .
FATnon mais il devient testard ! 3327610_3329307
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il v|devenir-PRES&3s adj|testard&m=willful !
MOTil y a des périodes .
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|période&f-PL .
CHI0 [=! pleure] .
MOTn'importe_quoi Théophile . 3329307_3341410
%mor: co|n'importe_quoi n:prop|Théophile .
CHI0 [=! pleure] .
MOTlà tu sais tu peut pleurer des heures (.) ça sert à rien . 3341410_3357608
%mor: adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|pleurer-INF prep|de&les n|heure&f-PL pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à adv:neg|rien .
CHI0 [=! pleure] .
MOT<t'en as plein l'assiette> [//] Théophile il y en a plein dans l'assiette . 3357608_3374128
%mor: n:prop|Théophile pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|dans det|le$n|assiette&f .
MOTbon on va aller prendre le bain hein ! 3374128_3376530
%mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m co|hein !
CHIoh pas .
%mor: co|oh adv:neg|pas .
%pho: o pa
MOTon va changer d' ambiance ! 3376530_3379065
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF adv|de n|ambiance&f !
CHI0 [=! pleure] .
%act: CHI essaie d'ouvrir le frigo
MOTThéophile ! 3379065_3384357
%mor: n:prop|Théophile !
CHI<xxx pas> [=! pleure] .
%mor: adv:neg|pas .
%pho: * pa
MOTallez <on va aller> [/] on va aller se baigner ? 3384357_3390145
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:refl|se v|baigner-INF ?
MOTon va faire plouf ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|plouf ?
CHInon ! 3390145_3393393
%mor: co|non=no !
MOTtu veux pas faire plouf ? 3393393_3395010
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF co|plouf ?
CHI<non xxx> [=! pleure] . 3395010_3397602
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃ *
CHIyyy quoi yyy ‹quoi [/]› .
%mor: pro:int|quoi .
%pho: u kwa u kwa
MOT(at)tends on est un deux (.) trois quatre cinq six (.) sept c'est ça hein . 3397602_3413337
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein .
%act: MOT met le couvert
FATje vais lui faire le bain . 3413337_3415970
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|bain&m .
MOTvoilà ! 3415970_3417180
%mor: adv:place|voilà !
FATon va faire le bain Théophile ? 3417180_3418275
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|bain&m n:prop|Théophile ?
CHInon xxx ! 3418275_3421745
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ *
%act: CHI tape sur le frigo
MOTest-ce que je l'ouvre ou pas .
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s conj|ou adv:neg|pas .
OBSoh non tu mets trois .
%mor: co|oh co|non=no pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s n|trois&m .
MOTça va c'est pas serré .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|serré&m .
CHIpapa xxx ! 3421745_3431968
%mor: n|papa&m !
FATsi tu veux jouer t'as de la pâte à modeler ! 3431968_3434503
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|la&f&sg n|pâte&f prep|à v|modeler-INF !
CHInon . 3434503_3436313
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
FATtu nous f(e)ra des tartines tout_à_l'heure quand on prendra du fromage .
%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v:mdl|faire-FUT&3s prep|de&les n|tartine&f-PL adv|tout_à_l'heure adv|quand pro:subj|on v|prendre-FUT&3s prep|de&le n|fromage&m .
CHI0 [=! pleure] .
MOTwww .
OBSwww . 3436313_3443133
CHI0 [=! pleure] .
OBStu mets trois .
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s n|trois&m .
MOTon prendra un tabouret ouais .
%mor: pro:subj|on v|prendre-FUT&3s det|un&m&sg n|tabouret&m co|ouais=yes .
FAThein tu f(e)ra des tartines aux (.) aux invités tout_à_l'heure . 3443133_3449250
%mor: co|hein pro:subj|tu v:mdl|faire-FUT&3s prep|de&les n|tartine&f-PL prep|à&les n|ail&m&pl n|invité&m-PL adv|tout_à_l'heure .
CHI0 [=! pleure] .
FATmais <il faut> [/] (.) il faut q(ue) ça reste frais ! 3449250_3452710
%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:dem|ça n|reste&m n|frais&m !
CHI<xxx (.) xxx non> [=! pleure] !
%mor: co|non=no !
%pho: * * nɑ̃
FATallez viens on va s(e) laver . 3452710_3456148
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF .
OBSt'as de la tapenade ? 3456148_3458260
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|la&f&sg n|tapenade&f=tapenade ?
MOThein ?
%mor: co|hein ?
OBStu lui fais faire des tartines euh (.) pour l'apéro ! 3458260_3462543
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|tartine&f-PL co|euh prep|pour det|le$n|apéro&m !
MOTeuh ouais mais attends . 3462543_3465653
%mor: co|euh co|ouais=yes adv|mais v|attendre-IMP&2s .
MOTpar_contre je sais pas si il y en a une non ouverte . 3465653_3468797
%mor: adv|par_contre pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg co|non=no part|ouvrir-PP&f .
MOTouais il peut faire des tartines <à l'apéro> [//] pour l'apéro .
%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|tartine&f-PL prep|pour det|le$n|apéro&m .
CHI0 [=! pleure] . 3468797_3471720
FATtu veux préparer les tartines de tapenade ? 3471720_3474222
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|préparer-INF det|les&pl n|tartine&f-PL prep|de n|tapenade&f=tapenade ?
CHIoui ! 3474222_3475317
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
CAM0 [=! rit] .
MOTregarde qui (il) y en a une fermée parce que (il) y en a une elle est un peu de je sais pas quand .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:int|qui pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|fermé&f adv|parce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|quand .
OBS0 [=! rit] .
MOTvu qu'(il) y a des trucs en ce moment on va pas euh +... 3475317_3487515
%mor: prep|vu pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|truc&m-PL prep|en pro:dem|ce n|moment&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|euh +...
FATtu vas faire une tartine de ça ? 3487515_3490673
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|tartine&f prep|de pro:dem|ça ?
MOTça c'est bon hein voilà elle elle est neuve parfait . 3490673_3493033
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon co|hein adv:place|voilà pro:subj|elle pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|neuve&f part|parfaire-PP&m .
FATcelle-là on la balance ? 3493033_3493925
%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|on det|la&f&sg n|balance&f ?
CHI<yyy pas xxx> [=! pleure] .
%mor: adv:neg|pas .
%pho: eee pa *
MOTben pfff@o j'sais pas de quand elle date xxx surtout en ce moment il y a plein de trucs . 3493925_3498087
%mor: adv|ben on|pfff pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas prep|de adv|quand pro:subj|elle v|dater-PRES&SUB&13s n|surtout&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|truc&m-PL .
CHIxxx non !
%mor: co|non=no !
%pho: xxx nɑ̃
MOTrisque pas c'est pas grave ça fait longtemps hein je crois que tu l'avais achetée . 3498087_3502167
%mor: n|risque&m adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m co|hein pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&IMPF&12s part|acheter-PP&f .
MOTet puis l'autre c'est une bonne que j'ai ramenée de xxx .
%mor: conj|et adv|puis det|le$pro|autre&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|ramener-PP&f prep|de .
CHI0 [=! pleure] . 3502167_3508220
FATenlèves tes mains . 3508220_3509347
%mor: v|enlever-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|main&f-PL .
%sit: CHI est toujours près du frigo
FATallez viens on va faire ça .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .
CHI‹non [=! pleure]› ! 3509347_3512660
%mor: co|non=no !
%pho: ønɑ̃
FATviens Théophile ! 3512660_3514287
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Théophile !
MOTregarde tu vas faire une tartine ! 3514287_3515773
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|tartine&f !
CHIxxx non !
%mor: co|non=no !
%pho: * nɑ̃
FATviens ! 3515773_3517663
%mor: v|venir-IMP&2s !
FATtu fais une tartine pour les invités . 3517663_3519682
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMP&2s det|une&f&sg n|tartine&f prep|pour det|les&pl n|invité&m-PL .
CHI<et pas> [/] <et pas> [=! pleure] . 3519682_3523277
%mor: conj|et adv:neg|pas .
%pho: e pa e pa
FATtu viens ? 3523277_3524187
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
CHInon ! 3524187_3525442
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
FATje te donne le couteau . 3525442_3526957
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|couteau&m .
CHIoui yyy .
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi wikiki
FAToui allez . 3526957_3531040
%mor: co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2p .
FATviens là ! 3531040_3532603
%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là !
FATc'est toi qui fait ! 3532603_3535885
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m !
FATon va s(e) laver les mains parce que ça c'est pas +//.
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.
CHIah non ! 3535885_3541000
%mor: co|ah co|non=no !
%pho: a nɔ̃
CHIet non veux pas .
%mor: conj|et co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .
%pho: e nɑ̃ wø pa
FATc'est pas xxx . 3541000_3544335
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .
OBSouh@i il va falloir qu'on fasse attention aux verres ça m'fait peur . 3544335_3547247
%mor: int|ouh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s co|attention prep|à&les n|verre&m-PL pro:dem|ça pro:obj|me$part|faire-PP&m n|peur&f .
FATouais les beaux verres là . 3547247_3548905
%mor: co|ouais=yes det|les&pl adj|beau&m&pl=pretty n|verre&m-PL adv:place|là .
OBSmets des verres euh +... 3548905_3550562
%mor: v|mettre-IMP&2s prep|de&les n|verre&m-PL co|euh +...
MOTben ça va non ?
%mor: adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|non=no ?
MOT<ils font> [/] ils font attention Iona et +/.
%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p co|attention n:prop|Iona conj|et +/.
OBS<oui ils font très> [/] oui ils font très attention mais n'importe qui peut casser un verre . 3550562_3556932
%mor: co|oui=yes pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p adv|très n|attention&f n|mai&m-PL neg|ne$v|importer-PRES&SUB&13s pro:int|qui v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|casser-INF det|un&m&sg n|verre&m .
MOToui mais nous aussi . 3556932_3558362
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|nous adv|aussi .
OBSoui aussi .
%mor: co|oui=yes adv|aussi .
MOTc'est pas spécialement eux . 3558362_3559560
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|spécialement pro|eux&m&pl .
OBS<mais j'préfère> [=! rit] . 3559560_3562140
%mor: adv|mais pro:subj|je$v|préférer-IMP&2s .
MOTah bon .
%mor: co|ah co|bon .
OBStu montreras à Philippe que tu as des très beaux vers [?] dans la vitrine . 3562140_3565883
%mor: pro:subj|tu v|montrer-FUT&2s prep|à n:prop|Philippe adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les adv|très adj|beau&m&pl=pretty n|ver&m-PL prep|dans det|la&f&sg n|vitrine&f .
FATallez on y va . 3565883_3568100
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .
%act: FAT installe CHI sur une chaise .
MOTje mets des simples alors .
%mor: pro:subj|je n|mets&m prep|de&les n|simple-PL adv|alors .
CHIyyy yyy .
%pho: o mameme
FATalors (.) je te mets des p(e)tits bouts de pain on va s'organiser (.) papa il fait le pain et Théophile +... 3568100_3576352
%mor: adv|alors pro:subj|je pro:obj|te n|mets&m prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL prep|de n|pain&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|organiser-INF n|papa&m pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|pain&m conj|et n:prop|Théophile +...
CHI<ah le kéké@c yyy> [=! rit] .
%mor: co|ah det|le&m&sg chi|kéké .
%pho: a lø kkee iii
OBSj'ai une copine qui a cassé les verres en cristal de mariage d' une autre copine .
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|copine&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m det|les&pl n|verre&m-PL prep|en n|cristal&m&sg prep|de n|mariage&m adv|de det|une&f&sg pro|autre&sg n|copine&f .
MOTaïe . 3576352_3580102
%mor: co|aïe .
OBSelles ont fait jouer la xxx elles ont xxx .
%mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p part|faire-PP&m v|jouer-INF det|la&f&sg pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p .
MOTelles ont +..?
%mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p +..?
OBSelles ont été remboursées xxx mais bon .
%mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p n|été&m part|rembourser-PP&f&pl n|mai&m-PL co|bon .
CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 3580102_3588582
%pho: wa apee ee e bum bum
OBSqu'est-ce que tu dis (.) wah@i ! 3588582_3591192
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s int|wah !
FATattends Théophile ouh@i pa@o pa@o pa@o pa@o pa@o (a)ttention . 3591192_3594897
%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Théophile int|ouh on|pa on|pa on|pa on|pa on|pa n|attention&f .
FATah c'est une aventure quand_même q(ue) tu nous fais faire là . 3594897_3599023
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|aventure&f adv:int|quand_même adv|que pro:subj|tu pro:obj|nous v:mdllex|faire-IMP&2s v:mdl|faire-INF adv:place|là .
FAToh là là là là là là . 3599023_3601415
%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là adv:place|là .
%sit: CHI a le couteau en main pointe vers le haut
CHI0 .
%act: CHI touche la pointe du couteau
FATattends ouh@i non [/] non [/] non [/] non attends .
%mor: v|attendre-IMP&2s int|ouh co|non=no v|attendre-IMP&2s .
CHIxxx . 3601415_3605683
%act: FAT enlève le couteau des mains de CHI
CHIxxx .
FATça va s'organiser . 3605683_3607480
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|organiser-INF .
CHIyyy kikkik@c .
%mor: chi|kikkik .
%pho: eiuo kiki
FATje te donne les bouts de pain . 3607480_3610345
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bout&m-PL prep|de n|pain&m .
%sit: CHI a repris le couteau sans que FAT ne s'en rende compte
FATouh@i pop pop pop pop attends !
%mor: int|ouh adj|pop adj|pop adj|pop adj|pop v|attendre-IMP&2s !
MOT<faut l'ouvrir> [/] d'abord attends papa va l'ouvrir .
%mor: adv|d'abord v|attendre-PRES&12s n|papa&m v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .
CHIyyy yyy yyy ‹yyy [=! pleure]› !
%pho: awa keke awa keke
FATattends attends . 3610345_3616928
%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .
CHI0 [=! pleure] .
%act: pleure .
FATouh@i !
%mor: int|ouh !
MOTregarde [/] regarde . 3616928_3621025
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%act: MOT prend dans ses mains celles de CHI
MOTil veut tout faire mais c'est bien Théophile t'as envie de faire tout tout seul mais quand_même attends un peu .
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|tout v:mdl|faire-INF adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bien n:prop|Théophile pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v|envier-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF adv|tout adv|tout adj|seul&m adv|mais adv:int|quand_même v|attendre-PRES&12s det|un&m&sg adv|peu .
CHI0 [=! pleure] . 3621025_3626012
FATallez (.) voilà (.) on va faire +...
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|voilà pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF +...
CHI0 [=! pleure] .
MOTon le met là-d(e)dans ? 3626012_3633518
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là-dedans ?
%sit: MOT et FAT préparent une assiette avec du pain pour CHI
FATouais . 3633518_3634893
%mor: co|ouais=yes .
CHI0 [=! pleure] .
FATtiens [/] tiens [/] tiens [/] tiens .
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTallez . 3634893_3639525
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .
CHI<et pas xxx> [=! pleure] .
%mor: conj|et adv:neg|pas .
%pho: e pa *
MOTattends c'est un peu gros là non ? 3639525_3645513
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|gros&m adv:place|là co|non=no ?
CHI0 [=! pleure] .
FATvoilà je l'ouvre . 3645513_3649097
%mor: adv:place|voilà pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s .
CHI0 [=! hurle] .
FATnon mais c'est pas possible Théophile . 3649097_3652705
%mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m n:prop|Théophile .
MOTxxx .
CHI<xxx ah non pas> [=! pleure] .
%mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas .
FATtu veux l'ouvrir ? 3652705_3656915
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?
%act: FAT donne le pot de tapenade à CHI
CHImaman le kikkik@c ! 3656915_3659683
%mor: n|maman&f det|le&m&sg chi|kikkik !
%pho: mamɑ̃ wa keke
%xpnt: reach le couteau main ouverte
OBSavec le couteau .
%mor: prep|avec det|le&m&sg n|couteau&m .
CHI0 [=! hurle] . 3659683_3661938
FAT0 .
%act: FAT reprend le pot des mains de CHI
MOToui mais c'est difficile Théophile à faire !
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile n:prop|Théophile prep|à v:mdllex|faire-INF !
CHI0 [=! pleure] . 3661938_3664642
CHI0 [=! pleure] .
MOTavec papa . 3664642_3669442
%mor: prep|avec n|papa&m .
CHI0 .
%act: FAT a ouvert le pot et le donne à CHI ainsi que le couteau
MOTfaut que je lui achète un couteau hein ! 3669442_3671068
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|acheter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|couteau&m co|hein !
CHI<oh non ah ah ah yyy maman xxx> [=! rit] . 3671068_3677935
%mor: co|oh co|non=no co|ah co|ah co|ah n|maman&f .
%pho: ooo nɔ̃ a a a ikaaai mamɑ̃ *
MOTallez tu fais doucement avec le couteau hein ? 3677935_3680953
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement prep|avec det|le&m&sg n|couteau&m co|hein ?
MOTvoilà ! 3680953_3686082
%mor: adv:place|voilà !
FATil me stresse ! 3686082_3688020
%mor: pro:subj|il pro:obj|me v|stresser-PRES&SUB&13s=stress !
CHI0 .
%act: CHI met le couteau en bouche et mange la tapenade qui est dessus
CAM0 [=! rit] .
OBStiop@i ! 3688020_3694293
%mor: int|tiop !
MOTil a mangé ? 3694293_3695142
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m ?
OBSnon .
%mor: co|non=no .
CAMouais . 3695142_3696157
%mor: co|ouais=yes .
MOToh Théophile c'est dégoûtant ! 3696157_3699782
%mor: co|oh n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dégoûtant&m !
FATattends <on va> [/] on va dispatcher@s:eng comme ça <on va> [/] +... 3699782_3704377
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s L2|dispatcher adv|comme pro:dem|ça +...
FATon va (.) il est corrélé le problème . 3704377_3708673
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|corréler-PP&m=correlate det|le&m&sg n|problème&m .
CHI<yyy yyy yyy yyy xxx> [=! pleure] .
%pho: mameme tiamemɛ̃ momɑ̃mi mo *
FAT+< tiens (.) voilà . 3708673_3713632
%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà .
%act: FAT met un peu de tapenade sur l'assiette pour que CHI ne se serve plus directement dans le pot
FATtu travailles là-dessus de là à là . 3713632_3715335
%mor: pro:subj|tu v|travailler-PRES&SUB&2s adv:place|là-dessus prep|de adv:place|là prep|à adv:place|là .
%act: FAT montre l'assiette de tapenade et l'assiette de pain
MOTbon ça s(e)ra pas pour vous hein ! 3715335_3722258
%mor: co|bon pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas prep|pour pro:obj|vous co|hein !
OBSc'est pas grave moi je m'en fiche ! 3722258_3724618
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v|ficher-PRES&SUB&13s !
MOTil a pas de rhume hein mais +//. 3724618_3726498
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|rhume&m=cold co|hein adv|mais +//.
OBSdis_donc t'es pas un très bon cuisinier là ! 3726498_3732987
%mor: co|dis_donc pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas det|un&m&sg adv|très adj|bon&m n|cuisinier&m adv:place|là !
CHI0 .
%act: CHI mange la tapenade au lieu de tartiner
OBSc'est pour les invités ça ! 3732987_3735942
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|invité&m-PL pro:dem|ça !
FATt'as dit que tu préparais pour les invités Théophile ! 3735942_3739350
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m adv|que pro:subj|tu v|préparer-IMPF&12s prep|pour det|les&pl n|invité&m-PL n:prop|Théophile !
CHInon !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
OBStu me fais une tartine à moi ? 3739350_3741135
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tartine&f prep|à pro|moi&sg ?
CHInon !
%mor: co|non=no !
MOTune tartine pour Lily ?
%mor: det|une&f&sg n|tartine&f prep|pour n:prop|Lily ?
CHInon .
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃
OBSune pour moi ? 3741135_3743823
%mor: det|une&f&sg conj|pour pro|moi&sg ?
CHIyyy yyy yyy . 3743823_3745210
%pho: e pa n
MOTtu fais une tartine pour Lily ? 3745210_3749943
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMP&2s det|une&f&sg n|tartine&f prep|pour n:prop|Lily ?