paris_theophile_17-1_11_07.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 11-JUN-2007
Situation: CHI est dans l'entrée de la maison avec MOT
Utterances: 1,338
Words: 4,754

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	1;11.7	265	108	1.96	1.87	22	0.204
MOT	Saskia	Mother	35;	847	3,764	4.51	5.28	630	0.167
FAT	François	Father	35;	144	489	3.85	4.46	190	0.389
OBS	Aliyah	Observer	36;11.4	75	349	4.72	5.47	159	0.456
CAM	Olivier	Camera Operator	36;11.4	7	44	7.33	9.83	38	0.864

Most frequent words

MOT Saskia · 3,764 words

tu180
c'est124
ça110
théophile96
il77
la70
le69
je66
on61
ah60
va60
as56
pas55
que50
a49

FAT François · 489 words

c'est17
hum17
théophile12
ouais12
pas12
non12
ça11
la10
tu9
de8
on8
là7
oh7
le7
je7

OBS Aliyah · 349 words

c'est13
tu11
ça11
pas11
voir11
la10
le9
fais9
théophile6
va6
est6
il6
de6
un5
oh5

CHI Théophile · 108 words

CAM Olivier · 44 words

Transcript

MOTtu connais la caméra ?

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|caméra&f ?

OBS<alors Théophile> [>] a aujourd'hui un an onze mois .

MOT<ah il sourit à la caméra> [<] . 0_5392

%sit: CHI est sur sa voiture sa têtine à la bouche

MOThum ?

%mor: co|hum ?

MOTmême un peu plus onze mois et une semaine (.) pile .

OBS+< même un peu plus . 5392_13470

%mor: adv|même det|un&m&sg n|peu&m qn|plus .

MOTun an onze mois une semaine . 13470_17350

%sit: CHI va à reculons avec sa voiture

MOTmarche arrière toute .

%mor: n|marche&f n|arrière&m adv|toute .

MOTxxx il sourit à la caméra .

MOTThéophile . 17350_32550

%mor: n:prop|Théophile .

MOTtu veux pas enlever ta xxx Théophile ?

CHI0 .

%act: CHI laisse sa voiture pour aller prendre un objet sur sa table puis part dans l'autre pièce

OBSoù tu vas ? 32550_43552

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

CHIyyy .

%pho: m

%act: CHI donne ce jouet à FAT qui est installé devant l'ordinateur

FATmerci Théophile . 43552_54393

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

FATdis_donc t(u) as les épaules de déménageur là hein ?

%exp: CHI est en débardeur

CHIvroum vroum . 54393_65952

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁu

%act: CHI va chercher sa voiture

MOTvroum t(u) es où ? 65952_73553

%mor: co|vroum=car pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

CHI0 .

%act: CHI commence à partir avec sa voiture

MOTfaut quand_même qu'on se baigne Théophile non ? 73553_84833

MOTj'en connais un qui va avoir faim dans pas longtemps . 84833_92272

CHIyyy . 92272_109272

%pho: ubɛː

%act: CHI revient avec sa voiture dans sa chambre et en descent en tombant

MOTtombé . 109272_115340

%mor: part|tomber-PP&m .

CHIyyy .

%pho: m

%act: CHI remonte sur sa voiture

MOTt(u) es où ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

MOTt(u) es là .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:place|là .

MOTtu veux pas enlever xxx Théophile .

MOT<la tét(ine)> [/] la tétine là ? 115340_128590

%mor: det|la&f&sg n|tétine&f adv:place|là ?

CHI0 .

%act: CHI saute sur sa voiture

MOTtu sautes sur le camion .

MOTsaute .

%mor: v|sauter-IMP&2s .

MOTtu sautes ?

%mor: pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s ?

MOThum .

%mor: co|hum .

%com: MOT passe devant CAM

MOTpardon .

%mor: co|pardon .

%add: à CAM

MOTon va se baigner ? 128590_139180

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|baigner-INF ?

MOTon va se baigner ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|baigner-INF ?

%sit: CHI part dans l'autre pièce

MOTattention je vais t'attraper . 139180_143578

MOTattention je vais t'attraper .

MOTah ah ah ah ah ah attrapé .

MOTj'ai attrapé un Théophile .

CHIyyy .

%pho: otuː

MOToh tchou@o .

%mor: co|oh on|tchou .

%ximi: MOT imite ce que vient de dire CHI

%act: MOT soulève CHI et le porte

MOTattention ah ah . 143587_152338

%mor: co|attention co|ah co|ah .

%act: MOT fait semblant de manger CHI

MOTah ah canaillou . 152338_156873

%mor: co|ah co|ah n|canaillou&m=brat .

MOTmoi j'aime bien les enfants moi .

MOTest-ce que je mange ma pomme ?

MOTou est-ce que je mange Théophile ? 156873_161753

MOThein ?

%mor: co|hein ?

FATxxx .

MOTmoi <je sais pas mange(r)> [/] je sais pas manger du Théophi(le) +...

CHI0 .

%act: CHI tire les cheveux de MOT

MOTouh@i la . 161753_169700

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

MOTtu es un train de +//.

MOTouh@i la la mon nez .

%sit: CHI est en train de pincer le nez de MOT, suite sa bouche, puis sa joue

MOTtoi tu manges de la bouche tu manges de la joue . 169700_174993

%act: MOT fait semblant de manger CHI

MOTmoi je mange du bras moi .

MOThum du bras . 174993_184858

%mor: co|hum prep|de&le n|bras&m .

MOThum c'est bon ça .

MOTmiam hum .

%mor: co|miam co|hum .

MOTattention atterrissage . 184858_191873

%mor: co|attention n|atterrissage&m .

%act: MOT pose CHI sur le canapé

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIyyy .

%pho: oː

MOTqu'est-ce que t(u) as vu ? 191875_199995

MOTqu'est-ce que t(u) as vu toi ?

MOTattention aux galipette .

%mor: co|attention prep|à&les n|galipette&f .

%act: MOT soulève les pieds de CHI au-dessus de sa tête

MOThoup la .

%mor: co|houp det|la&f&sg .

MOTil est où Théophile ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ?

MOTcoucou . 199995_205338

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTattention .

%mor: co|attention .

%act: MOT écarte les jambes de CHI qui cachaient son visage

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%act: MOT resserre les jambes de CHI

MOTThéophile où tu es ?

%mor: n:prop|Théophile pro:int|où pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s ?

MOTouais . 205385_214153

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT ecarte les jambes de Thophile qui cachaient son visage

MOTmoi je vais pouvoir xxx pince joue .

%act: MOT pince les joues de CHI

MOTpince joue . 214153_221673

%mor: n|pince&f n|joue&f .

MOTtu pinces mes joues ?

%mor: pro:subj|tu v|pincer-PRES&SUB&2s det:poss|mes&pl n|joue&f-PL ?

MOTcomment tu fais ? 221673_225433

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHI0 .

%act: CHI pince les joues de MOT

MOT0 [=! bruit] à toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTattention petit pince joue .

%mor: co|attention adj|petit&m n|pince&f n|joue&f .

%act: MOT pince les joues de CHI

MOTtictictic@o ouh@i qu'on a envie de croquer là .

MOThum c'est bon . 225433_235072

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%act: MOT embrasse CHI

MOTt(u) es bien là ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m adv:place|là ?

%act: MOT commence à enlever les chaussures à CHI qui gigotte .

MOThum [/] hum [/] hum ah tu vas t'échapper je sens .

MOThum 0il y a Théophile qui veut s'échapper .

MOTje t'ai attrapé . 235072_246308

%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|attraper-PP&m=catch .

%act: MOT retient CHI

MOTtiens on va enlever les chaussures comme ça on ira se baigner .

MOTp(u)is on va aller manger . 246308_252750

MOThum t(u) as pas trop faim ? 252750_255790

%sit: CHI machouille sa tétine

MOTtu dévores xxx là toi .

%mor: pro:subj|tu v|dévorer-PRES&SUB&2s adv:place|là pro|toi&sg .

MOTah <je l'ai attrapé> [/] je l'ai attrapé . 255790_262630

%act: MOT prend la tétine

MOTxxx .

%sit: CHI veut garder sa tétine

MOTah mais tu peux pas me raconter ta journée .

CHImiam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%pho: mjaː mja

MOTmiam miam tu la manges ? 262630_271030

MOTon va aller manger ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|manger&m ?

CHI0 [=! râle] .

MOTtu veux la manger ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|manger&m ?

MOToh t(u) as faim alors .

MOTça veut dire que t(u) as faim ça . 271030_275832

MOT0il y a Théophile qui a faim . 275832_278657

MOTon va faire <une douche> [//] un bain douche alors hein (.) rapide . 278670_283578

MOTtu m'as pas dit ce-que t(u) avais dessiné aujourd'hui .

CHIune@p vroum vroum . 283582_288195

%mor: phon|une co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: œ vʁu vʁu

%xpnt: reach sa voiture bras tendu main ouverte

%act: CHI veut prendre sa voiture mais MOT le retient

MOTmais oui elle est là ta voiture .

CHI0 [= crie] .

MOTattend [/] attends [/] attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT retire le pantalon

MOTtu m'aides ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s ?

MOTaide moi .

%mor: v|aider-IMP&2s pro|moi&sg .

CHI0 . 288195_295595

%act: CHI remonte son pantalon

MOToh pourquoi coquin ? 295595_300913

%mor: co|oh n|pourquoi&m n|coquin&m ?

%act: MOT enlève le pantalon et CHI tire dans l'autre sens .

CHI0 [=! pleurniche] .

MOTah si [/] si [/] si coquin .

%mor: co|ah adv|si n|coquin&m .

MOTattention tu veux mettre le pantalon <dans la> [//] dans le bain toi ? 300913_307753

MOTtu crois qu'on peut se baigner avec ?

CHI0 [= râle] .

MOTThéophile on peut pas se baigner avec . 307777_317195

MOTThéophile (.) on va se baigner .

MOTtu pourras manger après . 317195_322378

%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s n|manger&m adv|après .

%act: MOT continue de déshabiller CHI qui râle

MOTouh@i là <la belle tâche> [/] (.) la belle tâche . 322378_326658

%xpnt: show le pantalon de l'index

%sit: CHI reprend le pantalon

MOTxxx pantalon .

%mor: n|pantalon&m .

%act: MOT reprend le pantalon

MOTah je l'ai attrapé ouh@i .

CHI+< 0 [=! pelurniche] . 326658_334258

MOTsur les pieds .

%mor: prep|sur det|les&pl n|pied&m-PL .

%act: MOT pose le pantalon sur les pieds de CHI

MOThop . 334258_339387

%mor: co|hop .

MOTattention atterrissage sur les pieds .

CHI0 [=! râle] .

MOTpourquoi tu le veux le pantalon Théophile ? 339387_343435

%sit: CHI veut enfiler son pantalon

MOTtu veux mettre ton pantalon ?

MOTmais on est censé se déshabiller là Théophile . 343435_353395

MOThum ?

%mor: co|hum ?

MOTtiens attends pardon . 353395_358553

%mor: v|tenir-IMP&2s v|attendre-IMP&2s n|pardon&m .

MOTje te prends ton bras .

%act: MOT enlève le tee shirt de CHI

CHIah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔː

%act: CHI se débat

MOToui mais Théophile comment on fait pour aller dans le bain ? 358553_365138

MOTobligé .

%mor: n|obligé&m .

%act: MOT termine d'enlever le maillot

MOTattention touc@o un deux trois touc@o . 365153_372675

MOTvoilà (.) tu cours vers le bain ?

MOTallez vas_y cours vers le bain . 372675_377437

MOTon va dans le bain .

CHIune@p vroum vroum bain .

%mor: phon|une co|vroum=car co|vroum=car n|bain&m .

%pho: œ vu vum ɛ̃ː

%act: Théophlie monte sur sa voiture

MOTmais Théophile . 377458_382900

%mor: adv|mais n:prop|Théophile .

MOToui tu veux rouler toi .

CHI0 [=! pleure] . 382900_391058

MOTfaut m'attraper .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|me$v|attraper-INF .

%act: MOT part dans l'autre pièce en courant doucement

MOTfaut m'attraper .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|me$v|attraper-INF .

CHI0 .

%act: CHI laisse sa voiture pour courir après MOT

MOTtu m'attrapes +//. 391058_398018

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|attraper-PRES&SUB&2s +//.

MOTelle est où maman ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

%act: MOT continue de courir

MOTfaut m'attraper .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|me$v|attraper-INF .

MOTc'est moi qui ai le pantalon .

MOTfaut m'attraper . 398018_407177

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|me$v|attraper-INF .

MOToh (.) caché le pantalon . 407177_411953

%mor: co|oh part|cacher-PP&m det|le&m&sg n|pantalon&m .

CHI0 .

%act: CHI repart en courant dans l'autre pièce

MOTxxx t'attraper .

%mor: pro:obj|te$v|attraper-INF .

%act: MOT lui court après

MOTil est où Théophile ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ?

CHI0 [=! rit] . 411953_416817

MOTattention je vais t'attraper .

MOT<dépêche toi> [/] dépêche toi allez .

%mor: dé#v|pêcher-IMP&2s pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: CHI repart en courant suivi de MOT

MOTil est où Théophile ? 416817_424793

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ?

MOTil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTj'ai fermé les yeux .

MOTtu te caches ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy .

%pho: ɛo

MOTtu fais cachette ? 424793_429538

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|cachette&f ?

CHIyyy .

%pho: o

%act: CHI à un carton dans la main qu'il a dû sortir du placard

MOTah c'est qui ça ?

CHItchoutchou@o .

%mor: on|tchoutchou .

%pho: tututu

MOTmais oui tchoutchou@o c'est le train . 429538_436272

CHI0 .

%act: CHI part dans l'autre pièce

MOTet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show sur le carton

CHIune@p tchoutchou@o .

%mor: phon|une on|tchoutchou .

%pho: œ tʃutʃu

%act: CHI repart dans l'autre pièce

MOToh il faut que je t'attrape .

CHIyyy .

%pho: œːœ

MOTah tu veux ton +...

%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|ton&m=tone +...

MOTah bah oui il est où le train ?

CHItchoutchou@o . 436272_447097

%mor: on|tchoutchou .

%pho: ətuːtuː

MOTah il est là .

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy . 447097_450462

%pho: eː

FATqu'est-ce tu fais à poil Théophile ?

MOTon va se baigner . 450462_454700

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|baigner-INF .

CHI0 .

%act: CHI repart avec son train

MOTah t(u) as ton train . 454700_456795

MOTtu danses ?

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

%exp: CHI se déplace en levant les pieds

CHIyyy . 456818_463858

%pho: oː

%act: CHI se penche sur la boîte

MOToui et t(u) as vu ça c'est quoi ça ? 463873_468635

%xpnt: show sur le carton .

MOTtu reconnais ça ? 468657_471673

%mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ça ?

%xpnt: show sur le carton .

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTc'est où là ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv:place|là ?

%xpnt: show un objet indéterminé bras tenu index pointé

MOTtu l'as .

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s .

MOT<il est où> [//] elle est où la montagne ?

MOTtu te souviens la montagne elle est où ? 471700_477218

MOT<Théophile elle est où> [=! murmure] ?

%mor: n:prop|Théophile pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTlà-bas [=! murmure] . 477218_480818

%mor: adv:place|là-bas .

%xpnt: show un objet indéterminé bras tenu index pointé

MOTah !

%mor: co|ah !

MOT(.) t(u) as vu on voit bien hein ?

%act: MOT met le carton à l'endroit

MOTc'est ton train . 480833_491498

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|train&m .

%xpnt: show la boîte de l'index

CHItchoutchou@o .

%mor: on|tchoutchou .

%pho: tutu

%act: CHI montre le train qu'il a dans la main

MOToui il est là tchoutchou@o .

MOT0il y a même la montagne là regarde . 491498_497500

MOTxxx .

MOTt(u) as vu Théophile ? 497500_505953

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Théophile ?

MOTregarde . 505953_511752

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT amène les éléments du train

MOTtu reconnais ?

%mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

MOTc'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%act: MOT montre un ours

MOTregarde (.) t(u) as vu . 511777_516435

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

%xpnt: show l'image de l'index

%act: MOT approche la figurine ours de son image sur le carton

MOTt(u) as vu les p(e)tits ours ?

CHIqqq@p tchoutchou .

%mor: phon|qqq co|tchoutchou=train .

%pho: œk tutu

%act: CHI tend son train à MOT

%com: CHI a sa tétine dans la bouche

MOTet oui il a plus de pile le train .

MOTil a plus de pile Théophile .

MOTil se repose là . 516435_528258

%mor: pro:subj|il pro:refl|se re#v|poser-PRES&SUB&13s adv:place|là .

CHI0 .

%act: CHI fait passer son train sous un tunnel au bout duquel MOT a mis un autre train

MOTcoucou (.) coucou . 528258_536538

%mor: co|coucou=peekaboo co|coucou=peekaboo .

MOTwouah@i &əi . 536538_542538

%mor: int|wouah .

MOTje vais vers Théophile vroum .

CHI0 .

%act: CHI joue avec son train

MOThum . 542553_555098

%mor: co|hum .

CHI0 .

%act: CHI joue avec son train sur le carton

MOTelle est là la montagne t(u)as vu ? 555103_566193

%xpnt: show sur la boite

CHI0 .

%act: CHI veut placer son train sur le carton mais il tombe

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

CHI0 [=! râle] . 566193_578555

MOTet oui ça glisse .

%mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s .

MOTc'est normal Théophile 0il y a la pente . 578577_583433

CHI0 .

%act: CHI s'énerve sur son train et le pousse fort

MOToh .

%mor: co|oh .

CHIyyy tchoutchou@o .

%mor: on|tchoutchou .

%pho: o tutu

MOToh le pauvre tiens .

%mor: co|oh det|le&m&sg n|pauvre v|tenir-IMP&2s .

MOTallez <on va> [/] on va se baigner parce que je sens que t(u) as faim là .

CHI0 [=! pleure] . 583433_592898

MOTmais oui Théophile c'est +//.

MOTbah voilà ça tiens . 592898_597665

%mor: co|bah adv:place|voilà pro:dem|ça v|tenir-IMP&2s .

MOThum .

%mor: co|hum .

CHIyyy .

%pho: œmaœœ

MOTallez on va se baigner . 597665_609715

MOTallez je sens que tu commences à être un peu grognon .

%act: MOT soulève CHI

CHI0 [=! pleure] .

MOToh godogodogodogodo@o . 609715_618710

%mor: co|oh on|godogodogodogodo .

%act: MOT emmène CHI à la salle de bain

MOTallez regarde tu vas être content .

%act: MOT met CHI dans la baignoire

CHIah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a dɔ̃ːeː

MOThoup@i là par_contre tu sais +...

MOTpar_contre la locomotive dans l'eau c'est pas très terrible . 618710_626350

MOTon va être obligé de la mettre de côté la locomotive .

CHI0 [=! râle] . 626350_631915

MOTtu échanges avec le dauphin ?

MOTd'accord je la prends .

%mor: adv|d'accord pro:subj|je pro:obj|la v|prendre-PRES&IMP&12s .

%act: MOT veut prendre la locomotive mais CHI la lui enlève

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTregarde le bateau . 631915_638195

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bateau&m .

CHI‹non [=! pleure]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%act: CHI fait tomber le bateau

MOTmais quoi non ? 638195_643110

%mor: adv|mais pro:int|quoi co|non=no ?

MOTbon <je fais vite> [/] je fais vite Théophile d'accord ? 643110_648072

MOThop on échange ?

%mor: co|hop pro:subj|on v|échanger-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT veut prendre la locomotive

%sit: CHI protège sa locomotive

MOTtiens regarde .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTnon mais Théophile <si on> [//] si jamais +...

CHI0 [=! pleure] .

MOTécoute [/] écoute [/] écoute . 648078_656193

%mor: n|écoute&f .

MOTsi je mets de l'eau .

CHI0 .

%act: CHI essaie de frapper MOT

MOTbah Théophile !

%mor: co|bah n:prop|Théophile !

MOTqu'est-ce que c'est ces façons ? 656193_661470

CHI0 [=! pleure] .

MOTqu'est-ce que c'est ces façons ?

CHI0 [=! crie et pleure] . 661510_663952

%act: CHI empêche MOT de prendre la locomotive

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

MOTje sais Théophile tu l'adores ton train .

MOTmais si je mets de l'eau dessus +...

MOTça va l'abîmer (.) Théophile . 663952_671145

MOTallez regarde t(u) as plein +...

MOTregarde tu prends le canard ?

CHI0 [=! pleure] . 671145_677192

MOTqu'est-ce que je peux te donner qui va dans l'eau qui roule (.) hum ? 677192_681312

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

OBSj'ai un cadeau pour lui qui va dans l'eau .

OBSmais ça va prendre du temps .

OBS<j'ai sorti le petit paquet> [>] mais ça roule pas .

MOTxxx [<] .

MOTah mais attends j'ai pris [///] j'ai une idée .

MOTaprès je regarderai mais +//. 681312_694037

%mor: adv|après pro:subj|je v|regarder-FUT&1s adv|mais +//.

MOTtiens voilà .

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà .

MOTah ah ça .

%mor: co|ah co|ah pro:dem|ça .

MOTça [/] ça ah ah .

%mor: pro:dem|ça co|ah co|ah .

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamãː

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 694037_700157

MOTallez on échange Théophile .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|échanger-PRES&SUB&13s n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI fait tomber le canard

MOToh le pauvre canard .

%mor: co|oh det|le&m&sg n|pauvre n|canard&m=duck .

%sit: CHI tend le bras pour prendre le jouet que MOT tient .

MOTah . 700157_704178

%mor: co|ah .

MOTtu le veux ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTallez on échange .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|échanger-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! crie] . 704190_708953

%act: CHI refuse de lâcher sa locomotive

MOTencore <je te la rends> [/] je te la rends promis .

MOTtiens regarde [/] regarde on échange . 708953_713097

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|échanger-PRES&SUB&13s .

%act: MOT prend la locomotive et pose l'autre jouet dans la baignoire

MOTpromis je te la rends .

MOTelle est juste là . 713097_717435

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|juste adv:place|là .

%act: MOT va poser la locomotive quelque part

CHI0 [=! pleure] .

%com: CHI pleure avec la tétine dans la bouche

CHIyyy .

%pho: ədodojɔː

MOTxxx tu l'adores ta locomotive Théophile .

MOTmais on peut pas se baigner avec .

CHI0 .

%act: CHI tente de sortir de la baignoire

MOTnon [/] non [/] non allez on fait fissa .

MOTallez [/] allez [/] allez . 717435_724698

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTtatatata@o Théophile .

%mor: on|tatatata n:prop|Théophile .

MOTallez quand_même tu fais le capricieux là .

CHI0 [=! pleure] . 724698_729633

MOTThéophile c'est quand_même pas si terrible . 729633_732555

CHI0 [=! crie] .

MOTallez [/] allez [/] allez [/] allez [/] allez en deux minutes c'est fini . 732577_742257

MOTen deux minutes c'est fini allez .

CHI0 [=! crie] .

MOTouh@i . 742270_745657

%mor: int|ouh .

MOTThéophile t(u) as eu chaud .

MOTt(u) as transpiré et tout .

CHI0 [=! crie] . 745668_752153

MOTje fais vite (.) allez (.) un tout petit peu .

MOTet en deux secondes t(u) as ta voiture . 752153_759552

MOThum [/] hum .

%mor: co|hum .

%act: MOT éteint l'eau mais CHI la rallume

MOTt(u) es coquin hein . 759552_767793

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|coquin&m co|hein .

MOTt(u) es un vrai coquin toi .

CHI0 .

%act: CHI rallume l'eau

MOThein un vrai .

%mor: co|hein det|un&m&sg n|vrai&m .

MOThein ? 767793_774273

%mor: co|hein ?

MOTt(u) aimes bien faire le coquin oh [/] oh .

CHI0 [=! rit] . 774273_779818

MOThum c'est le plaisir de xxx là . 779818_784578

MOTattends parce qu'il parait que t(u) as fait un xxx +...

%act: MOT savonne CHI

CHI0 .

%act: CHI joue avec l'eau

MOTah coquin .

%mor: co|ah n|coquin&m .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTsi . 784578_794153

%mor: adv|si .

MOTet voilà ça_y_est tu vois c'est fini .

MOThop .

%mor: co|hop .

CHIyyy . 794153_801257

%pho: ɔːmː

MOTfaire le cou la tête .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT rince Théophlie

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: onnɔ̃ː

MOThum . 801257_810458

%mor: co|hum .

CHI0 .

%act: CHI coupe l'eau

MOTbah coquin ohlàlà j'y crois pas . 810458_816113

MOTcomment je te rince moi ?

CHI0 [=! pleure] . 816138_819698

MOT<attention les yeux> [/] attention les yeux . 819698_823138

%mor: co|attention det|les&pl n|yeux&m .

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHI0 [=! pleure] . 823143_826777

MOTça_y_est c'est fini .

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTxxx et voilà . 826788_835715

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: MOT fini de rincer CHI

MOTt(u) as vu c'était pas long .

CHIyyy .

%pho: wɑːiː

%act: CHI regarde un livre

MOTet oui il est beau ce livre .

MOTc'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

MOTc'est qui ? 835715_843495

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTmaintenant il va vouloir se baigner .

%add: à OBS

MOThein maintenant tu voudrais te baigner . 843495_851515

MOTohlàlà t(u) es un vrai coquin toi .

%act: MOT sort CHI du bain

MOTil faudrait savoir . 851515_857098

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s n|savoir&m .

MOTil faudrait savoir .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s n|savoir&m .

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: onɔ̃

%com: CHI a toujours sa tétine dans la bouche

MOTtiens regarde .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTregarde elle est là la locomotive .

MOTmaintenant tu peux la prendre .

MOTje te l'avais promis .

CHIyyy .

%pho: ɔ

MOTtiens . 857098_866457

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne son train à CHI

OBShé Théophile en échange tu veux bien enlever la tétine ? 866457_870793

MOTbah oui ce serait mieux quand_même .

OBSparce que j'entends pas ce-que tu dis . 870793_874073

OBSj'entends pas ce-que tu dis .

MOThein Théophile on l'enlève ?

OBS<un tout petit peu> [/] tout petit peu .

%mor: n|tout&m adj|petit&m n|peu&m .

MOTcachette . 874073_878153

%mor: n|cachette&f .

%act: MOT enlève la sucette à CHI et la pose sur l'étagère

CHI0 [=! pleure] . 878153_881033

MOTcachette regarde .

%mor: v|cacheter-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

OBSfait voir la locomotive comment elle est .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTregarde montre [/] <montre à Lili> [>] .

%mor: v|regarder-IMP&2s n|montre&f prep|à n:prop|Lili .

%act: MOT donne le livre à CHI

OBS<fais voir> [<] Théophile [/] <fais voir> [>] .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

MOT<raconte à Lili> [<] . 881035_887307

%mor: v|raconter-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Lili .

OBS<fais voir> [/] fais voir la locomotive .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det|la&f&sg n|locomotive&f .

CHI0 [=! pleure] . 887307_890275

%act: CHI se retourne vers l'étagère

MOTil a faim c'est pour ça aussi . 890275_894987

%add: à OBS

OBS<fais voir> [/] fais voir Théophile .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF n:prop|Théophile .

OBSoh t(u) en as deux ? 894987_901858

CHI0 [=! pleure] .

MOTtient on le lit ?

%mor: v|tenir-PRES&3s pro:subj|on det|le&m&sg n|lit&m ?

%act: MOT prend le livre

CHI0 [=! pleure et crie] . 901858_906337

%act: CHI veut reprendre le livre

%sit: MOT ouvre le livre mais CHI le referme aussitôt

CHI0 [=! pleure et crie] .

MOTbah alors pourquoi tout ça ?

OBSet ton pyjama il est où ? 906340_914793

OBStu vas te mettre en pyjama ?

MOThein Théophile ?

%mor: co|hein n:prop|Théophile ?

OBShein ? 914793_919832

%mor: co|hein ?

OBSil est où ton pyjama ?

CHI0 [=! pleure] .

OBSfais voir .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

CHI0 .

%act: CHI attrape un tube sur l'étagère

OBSoh . 919832_925578

%mor: co|oh .

MOTah c'est quoi ça ?

MOT<c'est à manger> [>] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à v|manger-INF .

OBS+< <fais voir> [/] fais voir . 925578_932425

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

OBSc'est à toi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

MOTc'est quoi ça Théophile ?

OBSmontre moi Théophile . 932425_939472

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg n:prop|Théophile .

OBSoh .

%mor: co|oh .

MOT<tu montres à Lili> [=! murmure] . 939472_944017

%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Lili .

OBStu sais l'ouvrir ? 944017_948297

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?

MOTça c'est plus technique là .

%sit: CHI tire sur le tube

OBSoh . 948310_954178

%mor: co|oh .

%sit: CHI essaie d'ouvrir le tube

MOThum ?

%mor: co|hum ?

OBSet c'est toi qui les manges ?

MOTc'est quoi Théophile ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Théophile ?

OBSc'est pour le rhume ? 954178_965995

MOTc'est pour l'immunité .

MOTdu cuivre .

%mor: prep|de&le n|cuivre&m .

OBSmoi aussi j'en prends . 965995_973673

MOTn' empêche enfin je sais pas si c'est ça mais heu .

MOTmais c'est vrai que <il a> [/] il a jamais rien . 973673_979193

MOThein Théophile on s'allonge deux secondes .

%act: MOT allonge CHI

CHI0 [=! pleure] . 979193_983873

MOTje vais t'appeler le Shtroumpf grincheux .

MOToh c'est quoi ça ? 983873_990795

%act: MOT voit quelque chose sur CHI

MOToh ?

%mor: co|oh ?

MOTt(u) as des petits bleus . 990795_996018

CHI0 .

%act: CHI se redresse

MOThum coquin (.) comment je fais pour mettre la couche ?

MOTcomment je fais Théophile ? 996033_1003337

%mor: adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Théophile ?

MOThein (.) dès qu'on s'arrête de jouer c'est terrible hein ? 1003337_1009630

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT allonge CHI

CHI0 [=! râle] .

MOToh mais pour deux secondes tu sais .

MOTarrête Théophile .

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTallez [/] allez [/] allez deux secondes .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|deux&m n|second&f-PL .

MOTxxx ouh@i t(u) as faim . 1009668_1024073

%mor: int|ouh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: a nɔ iː

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 1024073_1028297

CHIyyy .

%pho: blɛ

%act: CHI joue avec le tube

MOTt(u) as réussi ? 1028312_1034538

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|réussir-PP&m ?

MOTt(u) as réussi ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|réussir-PP&m ?

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: an ɔː iː

%act: CHI tend le tube à MOT

MOTtu veux que j'ouvre ?

MOThum t(u) as vraiment faim .

CHIyyy . 1034545_1048863

%pho: aːiːiːnaneː

MOTnormalement on est pas censé en prendre trop mais bon . 1048863_1052712

MOTtiens c'est l'apéritif .

%act: MOT donne des gellules à CHI

MOTça va allez mieux là .

MOTje sens que ça va allez mieux . 1052747_1059470

MOThum hop . 1059470_1066110

%mor: co|hum co|hop .

MOTquatre d' un coup (.) et voilà .

MOTc'est bon ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTc'est bon Théophile ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n:prop|Théophile ?

CHIyyy .

%pho: aːmam

%act: CHI fait tomber des produits qui étaient sur l'étagère

MOToh la . 1066110_1073950

%mor: co|oh det|la&f&sg .

%sit: un tube tombe sur CHI

MOTouh@i la .

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

CHI0 [=! pleure] .

MOTc'est pas grave . 1073950_1080432

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

MOTah la la la la .

%act: MOT ramasse le bouchon

CHI‹maman [=! crie]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ː

%int: maman/2/

MOTtiens . 1080432_1085308

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIyyy .

%pho: mːmːmː

%act: CHI tend le tube à MOT après avoir pris de la pommade

MOTon ferme ? 1085308_1092518

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT ferme le tube

CHI0 .

%act: CHI se met de la pommade sur le genou

MOTça .

%mor: pro:dem|ça .

CHIyyy . 1092552_1102190

%pho: eː

%xpnt: reach le tube sur l'étagère bras tendu main ouverte

MOTquand il a faim il a faim hein . 1102190_1107150

%act: MOT donne le tube à CHI

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: maːmɑ̃ː

%act: CHI tend le tube à MOT

MOTFrançois ?

%mor: n:prop|François ?

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTelle doit être chaude la soupe là non ?

FATheu +...

%mor: co|heu +...

CHIyyy .

%pho: anɔiː

%act: CHI tend le tube à MOT

MOTtu en as déjà mangé quatre .

MOTon va manger là .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF adv:place|là .

MOTil est affamé . 1107187_1120468

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|affamé&m .

CHI0 .

%act: CHI essaie de faire tomber les billes d'homéopathie .

MOT<c'est fermé Théophile> [=! murmure] . 1120468_1130550

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m n:prop|Théophile .

MOThum .

%mor: co|hum .

%act: MOT met la couche à CHI .

CHIyyy yyy .

%pho: œ ɔː

MOTqu'est-ce qu'il y a ? 1130550_1135017

MOTqu'est-ce que t(u) as vu ?

MOT<qu'est-ce que t(u) as vu> [=! mumure] ? 1135018_1141073

CHI0 [=! râle] .

%act: CHI tend le tube à MOT

MOTah oui mais si je t'en donne trop (.) ça va faire mal au ventre Théophile .

CHIyyy ‹yyy [=! crie]› . 1141077_1150953

%pho: a anɔːiːi

%act: CHI secoue le tube

MOTça sonne t(u) entends ?

%mor: pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s part|taire-PP&m v|entendre-IMP&2s ?

CHIyyy .

%pho: onɔː

MOTtchictchictchic@o .

%mor: on|tchictchictchic .

CHIyyy .

%pho: iːneː

MOToui c'est fermé Théophile . 1150953_1160553

CHI0 .

%act: CHI secoue le tube

MOTtchikictchikitchic@o .

%mor: on|tchikictchikitchic .

MOThum .

%mor: co|hum .

MOThum . 1160553_1168393

%mor: co|hum .

MOToui ça sonne .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s .

CHIyyy .

%pho: anɔ̃eː

%act: CHI tend le tube à MOT

MOTet oui c'est fermé et oui . 1168418_1174593

CHIyyy .

%pho: onɔ̃eːeː

MOTc'est fermé . 1174593_1180513

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .

MOTviens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

%act: MOT enfile la manche

CHIah a@p wouah@i wouha@o .

%mor: co|ah phon|a int|wouah on|wouha .

%pho: a a wɑ wɑeː

MOTwouah@i wouha@o ?

%mor: int|wouah on|wouha ?

MOTah oui tu as raison 0il y a un poisson . 1180513_1192755

MOT0il y a un poisson ? 1192755_1197298

MOTpoisson .

%mor: n|poisson&m .

CHI0 .

%act: CHI met le tube dans la bouche

MOTouais t(u) as réussi à en piquer une .

MOToh t(u) as vraiment très faim toi .

MOTqu'est-ce que t(u) as faim . 1197298_1209113

CHIyyy .

%pho: ɛːm

MOTham@o . 1209113_1211540

%mor: on|ham .

MOT<on va manger> [/] <on va manger> [/] <on va manger> [=! murmure] . 1211550_1217258

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

MOTouh@i la la hop . 1217258_1224473

%mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg co|hop .

%act: MOT soulève CHI

MOToh je sens que ça tombe là .

%sit: CHI garde le tube dans la bouche

MOTt(u) as réussi hein ? 1224497_1230138

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|réussir-PP&m co|hein ?

MOTpetit ogre . 1230138_1234993

%mor: adj|petit&m n|ogre&m .

CHI0 .

%act: CHI renverse la tête pour que ça tombe mieux

MOToh Théophile j'y crois pas .

CHImiam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%pho: mia mø

MOTmiam miam .

%mor: co|miam co|miam .

CHI0 .

%act: CHI met le tube dans la bouche de MOT

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTmerci .

%mor: co|merci .

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTxxx .

CHI0 .

%act: CHI reprend le tube

MOTah . 1234993_1251938

%mor: co|ah .

MOTc'est bon ? 1251938_1260633

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTtu croques .

%mor: pro:subj|tu v|croquer-PRES&SUB&2s .

MOTest-ce que c'est bon Théophile dis moi ? 1260660_1267353

%act: MOT finit de mettre le pyjama

MOToh (.) attention à tes dents hein . 1267353_1278713

%com: FAT mouline la soupe beaucoup de bruit de fond

MOToh [/] oh je sais pas ce-que j'ai fait .

MOTxxx . 1278738_1287355

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: MOT prend CHI et le pose par terre

MOThop .

%mor: co|hop .

MOTpantoufle et c'est bon . 1287355_1294985

CHIyyy .

%pho: aaː

%sit: CHI a le bras coincé

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTtu veux la mettre toi ?

MOT<tu veux la mettre toi> [/] tu veux la mettre toi Théophile la pantoufle ?

MOTtu veux la mettre ? 1294985_1303753

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|mettre-INF ?

MOTtchou@o . 1303753_1315218

%mor: on|tchou .

%act: MOT enfile ses pantoufles à CHI

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTallez on va manger .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

MOTyoupi .

%mor: co|youpi .

MOTtu vas voir papa ? 1315218_1322352

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n|papa&m ?

MOTtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOThop .

%mor: co|hop .

%act: MOT pose la serviette

CHIyyy .

%pho: mjaːmjaː

%act: CHI s'arrête devant son petit bureau

MOTviens on va manger . 1322352_1333707

%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

CHIeau .

%mor: n|eau&f .

%pho: uːuː

%act: CHI va chercher quelque chose dans une caisse

MOTviens Théophile .

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTviens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

CHIeau .

%mor: n|eau&f .

%pho: uːuː

MOTj'aurais pas dû éteindre .

%add: à OBS

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIeau .

%mor: n|eau&f .

%pho: uːuːuːuː

%act: CHI sort un bol en plastique

MOTah ouais pour prendre l'eau oui .

MOTviens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

MOTviens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

%act: MOT s'apprête à monter les escaliers

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI va à la porte d'entrée

MOTnon [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

MOT<on va manger> [/] on va manger .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

MOTlà 0il y a de l'eau en_haut .

MOT<là-haut Théophile> [//] là-haut .

%mor: adv:place|là-haut .

MOTaprès tu vas avoir trop faim .

MOTvas_y grimpe . 1333707_1362985

%mor: co|vas_y v|grimper-IMP&2s .

MOTallez monte vas_y .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|monter-IMP&2s co|vas_y .

MOTça on le laisse là .

%act: MOT prend le tube et le pose une marche

MOTvas_y monte .

%mor: co|vas_y v|monter-IMP&2s .

MOTvas_y Théophile .

%mor: co|vas_y n:prop|Théophile .

CHIeau .

%mor: n|eau&f .

%pho: uː

MOTon va chercher l'eau là-haut .

CHI0 [=! pleure] . 1362985_1369353

MOTThéophile . 1369353_1374417

%mor: n:prop|Théophile .

MOTon va pas faire du jardinage maintenant .

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHI0 [=! pleure] .

MOTt(u) es incroyable toi .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|incroyable pro|toi&sg .

MOTt(u) es incroyable .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|incroyable .

CHIeau .

%mor: n|eau&f .

%pho: uːuː

MOToui mais il faut le couvercle pour l'eau en_plus .

MOToù est-ce qu'il est le couvercle ? 1374422_1386473

%act: MOT retourne chercher dans la caisse

MOTil est là . 1386473_1390778

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%act: MOT pose le couvercle qui est le haut d'un arrosoir sur le bol

MOTon va chercher .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF .

MOTon arrose les plantes là-haut alors (.) d'accord ?

MOTc'est moi qui vais chercher parce que <t(u) as les> [/] t(u) as les +...

MOTattends Théophile .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTattends moi .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro|moi&sg .

MOTt(u) es en pantoufle .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|en n|pantoufle&f .

MOTje vais chercher l'eau .

MOTattends [/] (.) attends deux secondes .

%mor: v|attendre-IMP&2s n|deux&m n|second&f-PL .

MOTtu restes avec Lili .

%mor: pro:subj|tu n|reste&m-PL prep|avec n:prop|Lili .

MOTreste avec Lili . 1390792_1400947

%mor: n|reste&m prep|avec n:prop|Lili .

MOTj'arrive .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

%act: MOT sort dehors avec l'arrosoir

CHI0 .

%act: CHI suit MOT

OBSattention les doigts .

%mor: co|attention det|les&pl n|doigt&m-PL .

%sit: CHI s'est coincé les doigts dans la porte

CHI0 [=! pleure] . 1400947_1405315

%act: MOT revient

MOT<ohlàlà la la> [//] ohlàlà <c'est pas grave> [/] c'est pas grave .

MOT<ça a pas pincé> [/] ça a pas pincé . 1405315_1414778

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|pincé&m .

CHI0 [=! pleure] .

MOTohlàlà la la <c'est pas grave> [/] c'est pas grave .

MOTallez viens [/] viens .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

%act: MOT prend CHI dans ses bras

CHI0 [=! pleure] .

MOTallez c'est pas grave Théophile .

MOT<c'est pas grave> [/] c'est pas grave . 1414778_1427713

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%act: MOT emmène CHI dans la cour pour prendre de l'eau

CHI0 [=! pleure] .

MOTohlàlà c'est pas grave .

MOTxxx tiens . 1427713_1435553

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTc'est pas grave Théophile .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT tire de l'eau

MOTregarde l'eau .

%mor: v|regarder-IMP&2s det|le$n|eau&f .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTj'ai pas vu tes petits doigts . 1435553_1444273

MOTtiens regarde .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTregarde t(u) as ton eau .

MOTregarde t(u) as de l'eau .

MOT<tu vas arroser> [/] tu vas arroser .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|arroser-INF .

MOTallez (.) ça_y_est c'est fini .

MOTpardon . 1444273_1456152

%mor: co|pardon .

MOTmontre ton doigt .

%mor: n|montre&f det:poss|ton&m&sg n|doigt&m .

MOTmontre ton doigt à maman .

MOTtiens regarde . 1456152_1464348

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%sit: MOT et CHI retournent à l'intérieur

MOTtu vas arroser là .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|arroser-INF adv:place|là .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTregarde les plantes .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl v|planter-PRES&SUB&2s .

%act: MOT fait arroser les plantes qui se trouvent dans l'escalier par CHI

MOTallez vas_y .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

MOTvas_y oui . 1464348_1472433

%mor: co|vas_y co|oui=yes .

MOTvoilà vas_y .

%mor: adv:place|voilà co|vas_y .

CHI0 .

%act: CHI arrose la plante

MOTvoilà dessus (.) très bien .

%mor: adv:place|voilà adv:place|dessus adv|très adv|bien .

MOTl'autre .

%mor: det|le$pro|autre&sg .

MOTon continue ?

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

MOTvas_y (.) allez grimpe .

%mor: co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p v|grimper-PRES&SUB&13s .

CHI0 . 1472433_1482393

%act: CHI monte quelques marches avec MOT

MOTallez vas_y t(u) arroses l'autre .

CHI0 [=! rit] .

MOTouais . 1482393_1488217

%mor: co|ouais=yes .

MOTvas_y [/] vas_y c'est toi qui fait . 1488230_1491915

MOTsuper bien haut dessus hein .

MOTsuper Théophile hum .

%mor: adj|super n:prop|Théophile co|hum .

MOTelles sont contentes comme ça .

MOTmerci Théophile . 1491915_1502792

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

MOTça va cette petite main ?

CHIyyy .

%pho: ɛmoː

MOTexcuse moi hein . 1502792_1508378

%mor: v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg co|hein .

MOTvas_y monte .

%mor: co|vas_y v|monter-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI regarde la caméra

MOTallez grimpe .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|grimper-IMP&2s .

MOTallez vas_y .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

MOTvas_y Théophile .

%mor: co|vas_y n:prop|Théophile .

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIyyy .

%pho: œmː

MOTon va manger . 1508378_1516098

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

%act: CHI et MOT montent les escaliers

CHIo@p wouah@i wouha@o .

%mor: phon|o int|wouah on|wouha .

%pho: o wɑ wɑ

CHIo@p wouah@i wouha@o .

%mor: phon|o int|wouah on|wouha .

%pho: o wɑ wɑ

MOTquel wouah@i wouha@o ? 1516098_1525220

%mor: det:gen|quel&m&sg int|wouah on|wouha ?

%com: il y a beaucoup de bruit dans la cuisine ce qui brouille le son

MOTquel wouah@i wouha@o Théophile ?

%mor: det:gen|quel&m&sg int|wouah on|wouha n:prop|Théophile ?

CHIyyy wouah@i wouha@o . 1525220_1532792

%mor: int|wouah on|wouha .

%pho: mːeː wɑ wɑ

CHIyyy .

%pho: œɔwɔtetoː

%act: CHI va s'installer sur le canapé

MOTxxx oh non pas maintenant Théophile . 1532792_1541715

MOTon va manger d'abord .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF adv|d'abord .

CHIo@p wouah@i ‹wouha@o [/]› wouah@i wouha@o .

%mor: phon|o int|wouah int|wouah on|wouha .

%pho: o wɑ wo wɑ wɑ

MOTaprès . 1541715_1546338

%mor: adv|après .

CHIyyy .

%pho: mːmː

MOTd'abord on mange .

%mor: adv|d'abord pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s .

MOTmiam miam d'abord . 1546338_1549187

%mor: co|miam co|miam adv|d'abord .

CHI0 [=! râle] .

MOThé Théophile .

%mor: co|hé n:prop|Théophile .

CHIyyy .

%pho: tɛtɛkeːeteteetetete

MOTyyy c'est quoi Théophile ? 1549200_1558275

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Théophile ?

%pho: tete * * *

%ximi: MOT répète le mot produit par CHI

MOTdis moi .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .

CHIwouah@i wouha@o . 1558275_1563508

%mor: int|wouah on|wouha .

%pho: wɑː wɑ

%act: CHI suit MOT qui va dans la cuisine

MOTaprès hein on regarde après .

CHI‹yyy [=! pleure]› . 1563508_1568393

%pho: adoː

MOTqu'est-ce qu'il y a ?

CHI‹yyy [=! pleure]› .

%pho: œnoː

MOTqu'est-ce qu'il y a ?

MOTqu'est-ce qu'il y a ?

CHI0 .

%act: CHI tire MOT pour qu'elle le suive

MOTnon [/] non [/] non . 1568393_1577753

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! pleure] .

MOTc'est la phase heu +... 1577753_1583218

MOTmais Théophile 0il y a pas que les wouah@i wouha@o .

CHI‹yyy [=! pleure]› .

%pho: ɔdɔdœ

MOTmais t(u) avais faim . 1583232_1590553

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|faim&f .

MOTt(u) as tellement faim que tu sais plus ce-que tu veux .

MOTallez xxx .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

CHIyyy [=! pleure] . 1590553_1599315

MOTallez [/] allez [/] allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT installe CHI à la table .

CHIyyy [=! pleure] . 1599315_1606897

MOTallez [/] allez [/] allez [/] allez [/] allez chut .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|choir&PASS&3s .

MOTouh@i qu'il a faim Théophile <ouh@i qu'il a faim> [/] .

FATfais attention que ce soit pas trop chaud . 1606912_1617753

CHI‹non [=! pleure]› .

%mor: co|non=no .

%pho: aːnɔ̃ː

MOTThéophile [/] Théophile [/] Théophile tranquille . 1617753_1624512

%mor: n:prop|Théophile adj|tranquille .

MOThum .

%mor: co|hum .

FAT0 .

%act: FAT goute la soupe

MOTalors ?

%mor: adv|alors ?

FATtrop chaud .

%mor: adv|trop adj|chaud&m .

MOTon va lui donner du fromage .

FATxxx .

MOTon va lui donner un petit morceau de fromage .

MOTtu peux le récupérer deux secondes parce qu'il faut absolument que j'aille faire pipi .

CHIwouah@i ‹wouha@o [=! pleure]› . 1624512_1639675

%mor: int|wouah on|wouha .

%pho: wɑ wɑ

FAToh le wouah@i wouha@o après manger Théophile .

CHIwouah@i ‹wouha@o [/]› wouah@i ‹wouha@o [/]› wouah@i ‹wouha@o [/]› wouah@i ‹wouha@o [/]› wouah@i ‹wouha@o &=pleure› .

%pho: əwɑ wɛ əwɑ wɛ əwɑ wɛ əwɑ wɛ əwɑ wɛ

FATt(u) as toujours mal aux dents je crois . 1639675_1655753

OBSdis moi Théophile t(u) as plus de chaise haute ?

FATah non <mais pour l'instant il est grand> [>] .

OBS<c'est fini> [<] ? 1655753_1661195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

OBS<ohlàlà mais c'est la première fois> [>] nous qu'on vient et qu'(il) y a pas de chaise haute .

FAT<alors on va se faire un petit peu> [<] +/.

FATon va se faire +...

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v:mdllex|faire-INF +...

FATon la mis au rancart la chaise haute .

MOT<ça fait> [/] ça fait au_moins heu +...

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|au_moins co|heu +...

FATalors moi je pense qu'on peut se faire <un peu de fromage> [>] .

MOT+, <plus d' un mois> [<] . 1661195_1674460

%mor: part|plaire-PP&m&pl adv|de det|un&m&sg n|mois&m .

FAThein (.) un peu de fromage avec du bon pain de papa ? 1674460_1680258

%sit: CHI et FAT sont devant le frigo

CHIyyy yyy .

%pho: iːoːogwɑː iː

FATc'est quoi ? 1680267_1686195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

FATc'est de la confiture ?

FATalors on va y allez méthodiquement . 1686195_1692115

%act: FAT installe les choses sur la table

FATça fromage le pain . 1692137_1700495

%mor: pro:dem|ça n|fromage&m det|le&m&sg n|pain&m .

%act: FAT va chercher le pain mais CAM le gêne

FATpardon monsieur le caméraman .

%mor: co|pardon n|monsieur&m det|le&m&sg n|caméraman&m .

CHI0 [=! rit] .

FATah ah .

%mor: co|ah co|ah .

%act: FAT prend le pain

MOTle pain de tonton Vacher . 1700500_1710233

FAThop .

%mor: co|hop .

FATregarde Théophile .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

FATregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: FAT coupe le pain

FAThop . 1710233_1733633

%mor: co|hop .

FATvoilà crack@o [/] crack@o .

%mor: adv:place|voilà on|crack .

FATun couteau .

%mor: det|un&m&sg n|couteau&m .

%act: FAT prend un couteau dans un placard puis s'installe à table

FATalors qu'est-ce qui te ferait plaisir Théophile ? 1733633_1751537

FATqu'est-ce qui te ferait plaisir ?

%act: FAT déplie le fromage

FAThum miam miam . 1751543_1762062

%mor: co|hum co|miam co|miam .

FAT<miam miam> [=! murmure] .

%mor: co|miam co|miam .

%act: FAT coupe des petit bouts de fromage

FATmiam miam ? 1762062_1773913

%mor: co|miam co|miam ?

CHIyyy .

%pho: œː

FATouais alors .

%mor: co|ouais=yes adv|alors .

CHIə@p titite .

%mor: phon|ə n|titite&f=pacifier .

%pho: ə titi

FATj'ai oublié ta titite@c .

%act: CHI veut prendre le couteau

FATnon ça c'est le couteau . 1773938_1779153

CHI0 [=! râle] .

FATheu ouais . 1779153_1783595

%mor: co|heu co|ouais=yes .

MOTtiktik@c c'est son grand mot ça (.) tiktik@c .

OBSla fourchette ?

%mor: det|la&f&sg n|fourchette&f ?

MOTouais [>] .

%mor: co|ouais=yes .

FATouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

MOTfourchette c'est tiktik@c .

%mor: n|fourchette&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s chi|tiktik .

FATtiktik@c . 1783595_1794418

%mor: chi|tiktik .

MOTparce que c'est pique . 1794418_1798178

MOTon lui disait pique .

%mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v|dire-IMPF&3s n|pique .

CHI0 .

%act: CHI essaie de piquer son bout de fromage

MOToh qu'est-ce que c'est ça ?

%com: MOT est hors caméra

FATtik@o [/] tik@o . 1798187_1806545

%mor: on|tik .

CHI0 .

%act: CHI réussit à attraper son fromage

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT<regarde Théophile> [=! murmure] . 1806545_1812948

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTlà ça va mieux là tout_de_suite [=! rit] .

MOTj'adore .

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s .

OBSc'est pour le bain .

MOThein ?

%mor: co|hein ?

OBSça va pas t(u) amuser quand tu vas le faire .

MOTde ?

%mor: prep|de ?

OBSça . 1812950_1826390

%mor: pro:dem|ça .

FATqu'est-ce c'est ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?

MOTsix crayons pour le bain ?

MOTmais comment ça marche ?

%mor: adv|mais n|comment&m pro:dem|ça n|marche&f ?

OBSil peut dessiner sur le bain ou sur lui (.) ou sur toi .

MOToh c'est génial et ça se lave comme ça ?

MOTc'est extra regarde Théophile . 1826390_1844950

MOTdes crayons (.) t(u) as vu ?

MOT<c'est Lili> [/] c'est Lili qui t(u) as offert ça . 1844950_1852630

MOTwouha@i je vais lui laisser ouvrir .

MOTje vais juste un peu +...

CHIyyy .

%pho: oka

FAThum [/] hum .

%mor: co|hum .

MOTxxx ?

CHIyyy .

%pho: mamː

%sit: MOT amène les crayons à CHI

MOTregarde . 1852670_1865550

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIyyy .

%pho: œgɛteː

%xpnt: show les crayons

MOTet ouais crayons .

%mor: conj|et co|ouais=yes n|crayon&m-PL .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOToh regarde .

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

MOTc'est toi qui les attrapes . 1865550_1874827

MOTtu ouvres ?

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

CHI0 .

%act: CHI prend un crayon

FATxxx avant de manger c'est pas très une bonne idée ça .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIah wouha@o .

%mor: co|ah on|wouha .

%pho: a wɑ

MOTwouha@o .

%mor: on|wouha .

FATc'est pas une bonne idée du tout .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTc'est beau hein ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty co|hein ?

FAT0 [=! rit] .

MOTallez on en prend un .

FAThum .

%mor: co|hum .

MOTtiens . 1874827_1888628

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne un crayon à CHI

CHI0 .

%act: CHI écrit sur la table

OBSsur la table je sais pas .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOToh mince .

%mor: co|oh co|mince .

MOTah oui d'accord .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

OBSça se lave hein .

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se n|lave&f co|hein .

FATxxx [>] .

MOT<si ça se lave tout_de_suite c'est génial> [<] .

MOTah ouais ça lave bien .

FATallez après manger .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|après n|manger&m .

MOTon va dessiner après Théophile d'accord ?

FATallez <on mange pour l'instant> [>] .

MOT<c'est super> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super .

MOTça va lui plaire ça .

FATvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTil adore . 1888628_1906795

%mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s .

FATon se refocalise là . 1906795_1912098

%mor: pro:subj|on pro:refl|se re#v|focaliser-PRES&SUB&13s adv:place|là .

MOTon va manger avec lui non ?

FATouais mais là je l'accompagnais un peu comme il était nerveux . 1912098_1921232

CHI0 .

%act: CHI mange

FATallez je te laisse .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te n|laisse&f .

FAThop . 1921232_1942552

%mor: co|hop .

%act: FAT se lève de sa chaise

MOTon va lui mettre dans l'assiette les morceaux <parce que j'ai peur qu'il mange que ça après> [>] .

CHI‹yyy [<]› .

%pho: mːmː

FATil aime bien la soupe . 1942552_1955753

MOTheureusement il en mange xxx .

%mor: adv|heureusement pro:subj|il prep|en v|manger-PRES&SUB&13s .

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

FATouais c'est bon . 1955753_1967913

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%act: FAT goute la soupe

FATxxx Théophile c'est bon la soupe (.) avec la cuillère . 1967913_1974818

MOTle pain c'est bon Théophile ? 1974818_1990677

%sit: MOT finit de mettre la table .

MOTça va mieux là tout va mieux .

MOTbah qu'est-ce que tu fais ?

MOTtu veux couper le pain aussi .

CHI0 .

%act: CHI tend son pain à MOT

MOT<bah oui> [/] bah oui .

%mor: co|bah co|oui=yes .

MOToui [/] oui [/] oui on va couper le pain attends . 1990677_2000898

%act: MOT coupe le pain de Théophie en petits morceaux

MOTtiens (.) faut tes petites tartines toi . 2000898_2006593

MOTtiens . 2006593_2016553

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHI0 . 2016578_2035217

%sit: CHI mange

FATça colle aux gencives hein ?

MOTohlàlà (il) y en a un qui coule xxx . 2035225_2041393

MOTtiens moi je vais prendre le brebis plutôt .

%act: MOT ammène sur la table des fromages

MOT0il y a ceux-là François .

MOTça c'est les vaches .

MOTça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

MOTvache chèvre .

%mor: n|vache&f n|chèvre&f .

CHImiam miam . 2041393_2058548

%mor: co|miam co|miam .

%pho: mja mja

MOTqu'est-ce que tu veux Théophile ?

MOT(il) y en a un qui veut encore du fromage .

FATxxx [>] .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx [<] .

CHIoh a@p titik@c . 2058548_2068337

%mor: co|oh phon|a chi|titik .

%pho: ɔ a titi

%act: CHI fait tomber sa fourchette

MOTtiens Théophile .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT met les morceaux de pain dans la soupe de Théophile

CHIyyy .

%pho: eteteː

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIyyy .

%pho: etete

CHIyyy .

%pho: nɔː

MOTregarde . 2068337_2079393

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTregarde le fromage dedans hum .

%act: MOT met du fromage dans la soupe de CHI

MOTfaut allez le chercher hein .

MOTfaut l'attraper . 2079393_2090098

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|attraper-INF .

CHI0 .

%act: CHI mange sa soupe avec sa fourchette

FATxxx [>] .

MOT<avec la cuillère c'est mieux> [<] . 2090098_2096505

MOTvoilà Théophile .

%mor: adv:place|voilà n:prop|Théophile .

CHIyyy . 2096505_2105913

%pho: mːmː

MOTtu veux du pain François ?

FATnon ça va . 2105937_2110593

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHI0 .

%act: CHI trempe sa fourchette dans la soupe puis pique du pain dans son assiette

MOTah c'est bien ça .

MOTah d'accord tu fais des tartines . 2110618_2124788

MOTdes tartines à la soupe . 2124788_2134433

MOThum .

%mor: co|hum .

%act: CHI mange

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'est bon mélangé ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m part|mélanger-PP&m ?

CHIyyy yyy . 2134458_2152058

%pho: œta jiːjɛː

MOTtiens (il) y en a là t(u) as vu ?

%xpnt: show dans le bol de l'index

CHI0 .

%act: CHI attrape ce qu'a montré MOT

MOTouais . 2152058_2159058

%mor: co|ouais=yes .

MOTen_plus ça fait longtemps qu'il en a pas mangé .

FAThum . 2159063_2167040

%mor: co|hum .

MOTmême si c'est l'été (.) hum . 2167040_2174378

MOTxxx fourchette . 2174378_2183457

%mor: n|fourchette&f .

MOTtu fais une tartine .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tartine&f .

CHI0 .

%act: CHI met le contenu de sa fouchette sur le morceau de pain (036:23.457-036:30.793)

MOTpourquoi pas . 2190800_2201395

%mor: adv:int|pourquoi adv:neg|pas .

%act: MOT se coupe un morceau de fromage

MOTça va falloir que tu goûtes Lili après .

MOTtu veux pas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

OBSbah je suis allergique au fromage .

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOTmême euh même les chèvres ?

MOTc'est du brebis corse non du chèvre corse . 2201397_2214378

MOTah c'est pire que moi alors .

OBStoi c'est quoi comme fromage ?

MOTmoi ça me rend allergique mais ça va .

OBSmoi j'aime pas du tout je peux pas en manger .

MOTmoi non .

%mor: pro|moi&sg co|non=no .

MOTmoi c'est très indirect .

MOTet le chèvre ça va .

OBSt(u) as de la chance . 2214378_2231345

CHI0 .

%act: CHI renverse un peu de soupe sur la table

FATxxx Théophile .

%mor: n:prop|Théophile .

MOToh . 2231345_2238378

%mor: co|oh .

MOT<j'adore le voir faire les expériences> [=! murmure] .

FAThum .

%mor: co|hum .

OBSon va lui offrir un coffret de chimie .

MOTlui c'est un fou de +...

MOTil passe ses journée à +... 2238378_2256433

FATil faudrait lui retrousser ses manches .

MOTouais parce que là ça pend . 2256433_2263073

MOTc'est un peu petit .

FATfaut quand_même manger Théophile .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:int|quand_même n|manger&m n:prop|Théophile .

FATil faudra quand_même manger Théophile hein .

FATparce que la pâte à modeler . 2263073_2276113

CHI0 .

%act: CHI mange avec les doigts .

FAThum [/] hum [/] hum .

%mor: co|hum .

MOThum . 2276113_2293218

%mor: co|hum .

%act: MOT se lève

MOTtu fais le xxx .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg .

MOThum ? 2293218_2302593

%mor: co|hum ?

%act: MOT essuie la bouche de Théophile

MOTtu t(u) essuies Théophile hein . 2302593_2309937

MOT<tu veux> [/] tu veux un verre pour ça ?

%xpnt: show en direction de FAT de l'index

FATnon merci . 2309937_2316713

%mor: co|non=no co|merci .

MOTvous en voulez ?

%mor: pro:subj|vous prep|en v:mdl|vouloir&PRES&2p ?

CAMnon merci .

%mor: co|non=no co|merci .

OBSaprès .

%mor: adv|après .

MOTaprès ?

%mor: adv|après ?

%add: à CAM

FATpeut-être une goutte en fait ouais hum . 2316713_2324380

MOTt(u) es observé là .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|observer-PP&m adv:place|là .

CHI0 .

%act: CHI pose sa fourchette sur le fromage

FATnon [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

CAMc'est pas l'arroseur arrosé c'est l'observ(at)eur observé .

MOTc'est ça . 2324380_2340020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%act: MOT sert le vin

CHIeau .

%mor: n|eau&f .

%pho: uː

MOToui tu veux de l'eau .

MOTyyy . 2340020_2352633

%pho: mmmː

CHIeau .

%mor: n|eau&f .

%pho: uː

MOTtu veux l'eau . 2352633_2359988

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le$n|eau&f .

MOTtiens Théophile . 2359988_2367018

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT amène à CHI une tasse d'eau

MOTtiens [/] tiens Théophile .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTbois pas trop vite hein .

CHI0 . 2367033_2379832

%act: CHI boit

MOTil s'entend le bruit non ?

FATils doivent nettoyer le porche je pense .

MOTah oui c'est ça . 2379832_2400195

FATattention .

%mor: co|attention .

MOTmont(r)e moi la ton eau . 2400195_2404830

%act: MOT prend la tasse de CHI

MOTil en reste encore .

%mor: pro:subj|il prep|en v|rester-PRES&SUB&13s adv|encore .

CHIah miam@o . 2404830_2411310

%mor: co|ah on|miam .

%pho: a mjam

MOTxxx il avait fait encore caca mais elle m'a dit (.) là c'était le [//] l'explosion .

FATliquide [>] .

%mor: n|liquide&m .

MOT<(il) y en avait partout> [<] ?

MOTelle m'a dit là c'était le [//] l'explosion .

FATliquide ou pas ?

%mor: n|liquide&m conj|ou adv:neg|pas ?

MOTnon pas trop mais elle m'a dit heu gigantesque . 2411310_2423312

OBSil a été malade ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m n|malade ?

MOTnon mais dès qu'il a les dents .

OBSah .

%mor: co|ah .

MOTil est en période de dents .

MOTet hier il a fait quatre cacas euh .

MOTc'est pour ça qu'il boit beaucoup .

MOTil arrête pas de boire .

MOTce-qui est bien d'ailleurs .

%mor: pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|d'ailleurs .

MOTil a le réflexe tout seul .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 .

%act: CHI joue avec la nourriture

FATThéophile on joue pas là . 2423312_2436353

MOTmais j'ai l'impression qu'il est pas affamé hein finalement .

MOTje crois que c'est les dents qui le [/] qui l'énervent .

MOTje pensais que c'était la faim mais +... 2436353_2444395

CHI0 .

%act: CHI continue à transvaser sa soupe dans son assiette

FAToh [/] oh [/] oh . 2444395_2455875

%mor: co|oh .

MOTxxx .

FAToh non il joue là . 2455898_2463033

MOT++ parce qu'il est filmé . 2463033_2470385

MOThein tu montres à Lili ce-que tu sais faire .

MOTil est tout content .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|content&m .

FATc'est peut-être esthétique .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être n|esthétique&f .

MOThein ?

%mor: co|hein ?

FATc'est peut-être esthétique .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être n|esthétique&f .

MOTbah ouais mais bon .

%mor: co|bah co|ouais=yes adv|mais co|bon .

CAMil organise euh .

%mor: pro:subj|il v|organiser-PRES&SUB&13s co|euh .

MOTc'est très joli p(u)is ça va bon il salit pas hein .

CAMc'est un peu la même démarche qu'un pâté avec un paquet de sable ou +...

MOTouais . 2470387_2489832

%mor: co|ouais=yes .

CAMil prend des aliments et_p(u)is il fait des formes (.) abstraites .

MOThum .

%mor: co|hum .

CAMlui heu: qu'il est le seul à comprendre .

MOTouais . 2489832_2497513

%mor: co|ouais=yes .

MOTil fait un château là . 2497513_2502978

MOTune petite montagne .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|montagne&f .

CHI0 . 2502990_2513458

%act: CHI met une fourchette dans la bouche .

MOT0 [=! rit] .

FAT+< 0 [=! rit] .

OBS+< 0 [=! rit] .

CAM+< 0 [=! rit] .

MOTouais ça une petite montagne c'est joli Théophile . 2513458_2524432

MOTj'ai droit de dire que c'est joli ?

FATbah non je suis pas trop d'accord (.) c'est de la nourriture .

MOTmais ça va là il la gâche pas .

FAThum . 2524432_2533075

%mor: co|hum .

FATdès qu'il mange son repas .

MOTtant qu'il met pas parterre ou sur la table .

FAThum . 2533075_2540353

%mor: co|hum .

MOTil faut le manger après hein après Théophile . 2533075_2548018

MOTmange hein quand_même . 2548023_2557177

%mor: v|manger-IMP&2s co|hein adv:int|quand_même .

CHI0 .

%act: CHI mange

MOTça faut qu'on mange même si ça a un goût d' ail . 2557177_2569953

%act: MOT ouvre un fromage

MOTbon je le mange si il faut .

FATmoi j'ai mangé tout a l'heure en fait chez xxx .

MOTah oui c'est vrai t(u) as déjà mangé toi . 2569953_2579178

FATxxx .

FATon a fini les pâtes et_p(u)is j'ai mangé une salade .

MOTah ouais . 2579178_2589338

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTvous avez bien joué ?

%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv|bien part|jouer-PP&m ?

FATouais pas mal .

%mor: co|ouais=yes adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

MOTy avait Joël ?

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Joël ?

FAThum . 2589338_2594115

%mor: co|hum .

CHI0 .

%act: CHI met sa nourriture en dehors de l'assiette

FATxxx . 2594115_2605435

%act: FAT remonte les manches de CHI

MOTouh@i la . 2605458_2618035

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

CHI0 .

%act: CHI mange ce qui est tombé sur sa serviette

MOTc'est spécial là . 2618035_2626632

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg adv:place|là .

MOTça part d' un bon sentiment . 2626632_2632985

CHI0 .

%act: CHI mange

MOTah tu manges quand_même . 2632985_2653858

%mor: co|ah pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv:int|quand_même .

MOThum ?

%mor: co|hum ?

MOTil mange bien avec la fourchette .

FAThum . 2653858_2666713

%mor: co|hum .

MOTcomme c'est épais .

%mor: adv|comme pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|épais .

FATxxx pourqu'elle soit plus épaisse .

MOTnon j'en ai pas mis beaucoup .

MOTj'ai fait attention .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s v:mdllex|faire-PRES&3s co|attention .

FATxxx .

MOTj'ai vraiment mis en_dessous . 2666713_2678537

FATlà c'est bien comme ça .

MOTça va mieux là hein Théophile quand_même ? 2678537_2690153

MOTah il a raison (.) il mange et il joue .

FAThum . 2690153_2697792

%mor: co|hum .

CHI0 .

%act: CHI mange mais risque de faire tomber sur la table

MOTouh@i la .

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

MOTc'est bien si tu finis tout ça ton [//] ta [/] ta montagne là Théophile . 2697792_2707953

MOTtu la manges ta montagne ? 2707953_2715555

MOTtu vois il mange finalement .

FAThum . 2715578_2728075

%mor: co|hum .

MOTil préfère manger dans l'assiette .

FAThum . 2728075_2736618

%mor: co|hum .

MOThum ?

%mor: co|hum ?

MOTt(u) as vu ça ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?

MOT<c'est quoi ça> [=! murmure] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: MOT montre le bateau qui se trouve sur son bol

CHIbateau .

%mor: n|bateau&m .

%pho: mːbubato

MOTbateau .

%mor: n|bateau&m .

CHIa@p bateau .

%mor: phon|a n|bateau&m .

%pho: aː toːtoː

MOTtoto@u bateau . 2736622_2750938

%mor: uni|toto n|bateau&m .

MOTt(u) as vu un deux trois bateaux . 2750938_2754058

CHIa@p bateau yyy . 2754072_2757858

%mor: phon|a n|bateau&m .

%pho: a toto etutuːt

CHIe@p bateau .

%mor: phon|e n|bateau&m .

%pho: e tututː

MOTbateau [/] bateau . 2757858_2762225

%mor: n|bateau&m .

CHIyyy .

%pho: ɛː

MOTouais . 2762225_2764952

%mor: co|ouais=yes .

MOTt(u) as vu (il) y en a un rouge . 2764953_2769097

CHI0 .

%act: CHI regarde le bol de MOT

MOTça te plaît ça . 2769108_2775793

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s pro:dem|ça .

MOThum ?

%mor: co|hum ?

MOTtu me dis si tu en veux d' autres . 2775797_2787235

MOTon lui met euh Wallace et Gromit après là ?

CHIyyy .

%pho: œnemanaː

%xpnt: show quelque chose sur la table près de MOT bras tendu main refermée sur sa fourchette

MOTtu veux du pain ? 2787258_2799497

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|pain&m ?

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne un morceau à CHI

CHIyyy .

%pho: amː

MOTc'est quoi xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

CHInon . 2799497_2806512

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTqu'est-ce que tu veux ?

%xpnt: show il semble que CHI montre un autre bout de pain

MOTle gros ? 2806512_2810593

%mor: det|le&m&sg n|gros&m ?

%act: MOT donne le morceau à CHI

FATpas le gros xxx .

%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|gros&m .

MOTmais je le mang(e)rai moi .

MOTil veut faire un bateau .

FATouais . 2810597_2818193

%mor: co|ouais=yes .

MOTah je finis toujours ses restes moi .

FATxxx . 2818193_2828435

CHI0 .

%act: CHI mets de la soupe sur le pain

MOTxxx décoration <ce soir> [>] .

%mor: n|décoration&f pro:dem|ce n|soir&m .

CHI‹yyy [<]› .

%pho: o

%act: CHI entend un bruit et se retourne

MOTqu'est-ce que t(u) as entendu (.) oui ?

FATc'est les pigeons .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|pigeon&m-PL .

MOTah mais c'est encore les pigeons .

CHIyyy yyy .

%pho: ɔ ɔːbɔːkɛː

%act: CHI regarde OBS puis se retourne

CHIyyy .

%pho: oː

CHIyyy .

%pho: mɔnɔːiːiːiː

%xpnt: show de l'index derrière lui

%act: CHI regarde vers le haut

MOTet oui ils sont là-haut (.) ils sont sur le toit .

MOTc'est les pigeons . 2828435_2867152

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|pigeon&m-PL .

MOTtu le manges après hein Théophile .

MOTta belle tartine là tu la manges . 2867152_2885298

OBSil mange quoi le matin ?

MOTc'est variable (.) pourqu'il boive du lait je lui mets des +...

MOTje lui ai trouvé des petites boulettes heu +...

OBSdes céréales ?

%mor: prep|de&les n|céréale&f-PL ?

MOTouais en céréales .

%mor: co|ouais=yes prep|en n|céréale&f-PL .

OBShum .

%mor: co|hum .

MOTchocolat dans son lait sinon il en prenait plus .

MOTcomme il veut plus de biberon . 2885298_2902097

MOTdonc ça marche parce que maintenant il boit son lait au bol .

MOTil prenait pas depuis trois semaines .

MOTet sinon heu pain fromage sinon heu yaourt céréales .

MOTpareil mélangées avec un yaourt .

MOTheu qu'est-ce qu'il mange ?

MOTcompote des biscuits de tout quoi . 2902097_2919257

MOTmais c'est vrai qu'il adore ouais soit pain beurre confiture soit pain fromage (.) soit lait céréales . 2919257_2929595

MOTil a même fait pain poisson comme nous enfin .

MOTil est chou [=! rit] . 2929595_2937058

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|chou&m .

CHI0 .

%act: CHI boit sa soupe au bol .

MOTah oui t(u) as raison c'est un bol .

MOTmais ça va être difficile . 2937058_2943337

MOThum c'est chic .

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chic .

CHIyyy .

%pho: aː

FATah .

%mor: co|ah .

MOTc'était bon ? 2943337_2951417

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon ?

FATun petit coup de chui@o devant . 2951417_2958505

MOTje vais peut-être lui donner un yaourt .

MOTpour le ventre c'est pas mauvais ça .

FATxxx [>] .

MOT<je sais pas trop pour le ventre le yaourt> [<] .

OBSle yaourt ça va .

%mor: det|le&m&sg n|yaourt&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSc'est le fromage qui est plus +...

OBSparce que le yaourt il est fermenté .

OBSenfin c'est +...

%mor: adv|enfin pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

MOTet le fromage c'est pas +...

OBSc'est pas la même chose .

OBSje pense que ça va aller .

FATlui à mon avis il digère bien parce qu'avec ce qu'il s'envoie . 2958505_2980178

MOTtu veux ta tartine là Théophile ? 2980178_2986792

MOTtu croques ?

%mor: pro:subj|tu v|croquer-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT donne la tartine à CHI

CHI0 . 2986807_2996353

%act: CHI mange la tartine puis lèche le dessus de la tartine

MOTouh@i la ah oui d'accord . 2996372_3004113

MOTça va être dur à manger ça .

MOTça fait les dents . 3004113_3012112

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|les&pl n|dent&f-PL .

MOTtu vas voir il va tout manger . 3012137_3022505

CHI0 . 3022517_3045977

%sit: CHI continue de manger sa tartine

MOTt(u) as vu c'est pratique les dents hein tu vois . 3045988_3057273

CHIyyy . 3057295_3065633

%pho: mːmːneːpapaː

%xpnt: reach puis show un objet indéterminé hors champs main ouverte puis de l'index .

MOTqu'est-ce que tu veux ?

CHIyyy .

%pho: o

FAToh .

%mor: co|oh .

MOTnon il entend l'eau qui coule .

%add: à FAT

FAToh .

%mor: co|oh .

MOTje sais pas d'où ça vient ça . 3065633_3074537

FATbah c'est la fontaine .

MOTest-ce que tu veux un yaourt Théophile ? 3074537_3080947

MOTje peux lui donner une petite crème au chocolat non ?

FATfais comme tu veux .

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

MOTpour le ventre là .

%mor: prep|pour det|le&m&sg n|ventre&m adv:place|là .

MOTça va lui colmater le chocolat c'est bien ça .

MOThein Théophile . 3080947_3092898

%mor: co|hein n:prop|Théophile .

MOTallez ça fait longtemps .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m .

MOTça tu vas adorer hein ?

MOToui mais souvent il la partage avec toi .

MOTparce que une entière ça va faire beaucoup .

MOTc'est pour ça que je te demande . 3092898_3102033

MOTmoi j'aime pas ça .

OBSde quoi ?

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

FATheu +...

%mor: co|heu +...

MOTça te dit ? 3102033_3109297

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te part|dire-PP&m ?

MOTla gourmandise à deux .

%mor: det|la&f&sg n|gourmandise&f prep|à n|deux&m .

CHIyyy .

%pho: papwɑːəwɑwɑ

MOTet non pas tout_de_suite les wouha@o .

MOTregarde Théophile .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT montre le liègeois

MOTah [/] ah tu partages avec papa ?

FATxxx .

CHIyyy yyy .

%pho: o o

%xpnt: reach bras tendu main ouverte

MOToh pardon si je lui laisse ça il va tout manger . 3109297_3127348

FATbah laisse le manger hein .

MOTmoi je vais finir tes restes . 3127348_3132708

MOTtiens attends .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT donne le dessert à Théophlie

MOTon va mélanger Théophile .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mélanger-INF n:prop|Théophile .

MOTmélange comme ça . 3132708_3144870

%mor: n|mélange&m adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT et CHI mélangent le liégeois

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

MOTc'est la gâterie ça . 3144870_3149030

CHI0 . 3149030_3159787

%act: CHI mange son dessert et entend un bruit

FATxxx .

CHIyyy .

%pho: o

MOToh .

%mor: co|oh .

FATtoto ? 3159828_3165588

%mor: n|toto&m=lice ?

MOTxxx Théophile hum . 3165588_3173552

%mor: n:prop|Théophile co|hum .

CHI0 .

%act: CHI mange son yaourt à grosses cuillèrées

FATje crois pas que tu m'en laisses beaucoup là . 3173552_3200388

MOTbah tu le prends sur tes genoux xxx .

FATnon [/] non mais j'en veux pas .

MOTje crois qu'il va tout manger . 3200392_3208710

FATune bouchée .

%mor: det|une&f&sg n|bouchée&f .

OBSc'est des bouchées de géant ça .

MOTah non mais (.) depuis qu'il est petit je l'appelle Gargantua Théophile c'est +/. 3208710_3219430

OBSça se voit pas . 3219430_3224193

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|voir&PRES&3s adv:neg|pas .

MOTil a un appétit c'est dément . 3224193_3232233

MOTc'est quoi que tu manges là Théophile ?

MOTdu +..? 3232233_3239993

%mor: prep|de&le +..?

MOT++ chocolat [=! murmure] .

%mor: n|chocolat&m .

CHI0 .

%act: CHI regarde FAT

MOT<il a un petit air complice j'adore xxx> [=! rit] . 3239993_3252057

MOTxxx . 3252065_3264593

%act: MOT se ressert du fromage

FATquelle classe Théophile . 3264618_3274673

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|classe&f n:prop|Théophile .

MOThum <ça donne> [/] ça donne envie ça .

%exp: MOT parle de la tartine de CHI

FAT<ah t(u) as dit que tu finissais> [>] .

OBS<te forces pas hein> [<] .

%mor: pro:obj|te v|forcer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas co|hein .

OBS<xxx chère> [<] .

%mor: adj|cher&f .

FAT<t(u) as dit que tu finissais> [<] .

MOTj'ai fini la soupe mais là fou: .

FATtartine à la soupe ça va pas être beau .

OBSfaut la donner aux pigeons .

MOTouais je garde tout le pain mais +...

MOTje le donne au chevaux en fait .

MOTtout le +...

%mor: n|tout&m det|le&m&sg +...

MOTparfois le pain dur je l'amène au jardin d' acclimatation +...

FATwouha@i .

%mor: int|wouha .

MOT++ et ils sont tout content parce qu'ils adorent le pain dur .

MOTau_moins comme ça +...

%mor: adv|au_moins adv|comme pro:dem|ça +...

MOTmais ça +... 3284577_3304353

%mor: adv|mais pro:dem|ça +...

OBSfaut voir ça leur fera des vitamines .

MOTla soupe [=! rit] . 3305660_3311538

%mor: det|la&f&sg n|soupe&f .

MOTt(u) en laisses pour papa ou pas Théophile ? 3311538_3319193

CHI0 .

%act: CHI donne son pot à MOT

OBSoh c'est gentil .

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

MOTc'est gentil .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

FATtout ça .

%mor: n|tout&m pro:dem|ça .

MOTcomme ça papa il en prend un peu aussi .

FATmerci .

%mor: co|merci .

MOTmerci c'est gentil .

%mor: co|merci pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m .

FATmerci Théophile . 3319213_3331152

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

FATxxx .

MOTattends on va se laver les mains parce qu'(il) y en a partout .

MOT<t(u) as vu> [/] t(u) as vu tes mains ohlàlà la la . 3331152_3340992

FATah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%act: FAT regarde l'interieur du pot de yaourt

MOT0 .

%act: MOT lave les mains de Théophile

CHIyyy yyy .

%pho: o oɛː

MOTt(u) as vu c'est rigolo ça . 3340992_3349872

CHIyyy .

%pho: ɔːbʁɔm

MOTça c'est le bruit du mi +... 3349872_3358673

MOTdu [/] (.) du Moulinex .

%mor: prep|de&le n:prop|Moulinex .

MOTvoilà tu t'essuies ?

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:obj|te$v|essuyer-PRES&SUB&2s ?

MOTvas_y . 3358673_3368553

%mor: co|vas_y .

CHI0 .

%act: CHI s'essuie les mains

MOTtu t'essuies frottes .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|essuyer-PRES&SUB&2s v|frotter-PRES&SUB&2s .

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

MOTxxx .

%act: MOT essuie la bouche de CHI

MOTvoilà . 3368577_3377177

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 .

%act: CHI va dans le salon

MOTet maintenant où est-ce qu'il va ? 3377177_3383873

CHIyyy . 3383897_3389297

%pho: aːloːreː

%act: CHI remonte les rails du train

MOTet le train il est où ?

MOToh je vais chercher ton train . 3389297_3395313

CHIyyy .

%pho: ba

MOTc'était quoi xxx ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi ?

CHIyyy . 3395338_3412033

%pho: akʁɛːkiː

%act: CHI joue avec son garage

MOTah [/] ah .

%mor: co|ah .

%act: MOT a ramené le train

CHI0 . 3428098_3447635

%act: CHI continue de jouer avec son garage

MOTtu voulais ton train ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s det:poss|ton&m&sg n|train&m ?

CHIyyy . 3447635_3454338

%pho: œtøwɑwɑː

%act: CHI montre un tube à bulles à OBS

MOTxxx Lili .

%mor: n:prop|Lili .

OBSc'est des bulles .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|bulle&f-PL .

MOTouais il adore ça .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

OBSwouha@i . 3454338_3467537

%mor: int|wouha .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: ʁː ɔnɔːemɔ̃bu eː

OBSelle est là la bille . 3467537_3476658

CHI0 .

%act: CHI pose le tube

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTtu fais le xxx avec ton train Théophile ?

CHIwouah@i wouha@o . 3476658_3483553

%mor: int|wouah on|wouha .

%pho: vɔ vɔj

%act: CHI monte sur le canapé

MOTohlàlà ce wouah@i wouha@o .

%mor: co|ohlàlà pro:dem|ce int|wouah on|wouha .

MOTalors 0il y a un nouveau film ce soir Théophile . 3483553_3489657

MOT<il connaît> [/] il connaît par coeur tous les autres .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIwouah@i wouha@o ?

%mor: int|wouah on|wouha ?

%pho: wə wɑ

MOToh qu'est-ce que c'est ?

CHIe@p wouah@i wouha@o .

%mor: phon|e int|wouah on|wouha .

%pho: e wɑ wɑ

MOTregarde . 3489662_3498017

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTt(u) as vu 0il y a un bonhomme .

%xpnt: show les éléments de la pochette de l'index

MOTt(u) as vu 0il y a un avion .

%xpnt: show les éléments de la pochette de l'index

FATWallace et Gromit .

%mor: n:prop|Wallace conj|et n:prop|Gromit .

MOT0il y a une moto . 3498017_3505193

%xpnt: show les éléments de la pochette de l'index

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIyyy . 3505193_3511027

%pho: vʁɔːvʁɔmmː

MOTah oui ça je sais pas comment ça s'appelle .

CHIyyy .

%pho: loːlo

FATsidecar@s:eng non ?

%mor: L2|sidecar co|non=no ?

FAToui un sidecar@s:eng .

%mor: co|oui=yes pro|un&m&sg L2|sidecar .

MOTsidecar@s:eng .

%mor: L2|sidecar .

CHIyyy .

%pho: ovʁuvʁɔm

FATc'est vroum vroum ça oui . 3511027_3521515

CHIyyy .

%pho: eːeː

MOTpourtant on dit voiture mais +...

CHIyyy .

%pho: bɛbe

MOTon a beau dire voiture moto c'est vroum vroum vroum quoi .

CHIvroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁɔː vʁɔ

MOTvoiture moto (.) moto .

%mor: n|voiture&f n|moto&f n|moto&f .

CHI0 [=! rit] . 3521515_3539952

CHIwouah@i wouha@o .

%mor: int|wouah on|wouha .

%pho: ɔː wɑ

%act: CHI regarde la télé

MOT0il y a un wouah@i wouha@o dedans tu vas voir .

MOT<0il y a un chien> [/] 0il y a un chien . 3539952_3549658

CHIoh boum boum .

%mor: co|oh co|boum co|boum .

%pho: o bɔː bu

%com: CHI semble utiliser boum boum comme un nom

MOTle foot .

%mor: det|le&m&sg n|foot&m=soccer .

FATboum boum .

%mor: co|boum co|boum .

CHIyyy yyy . 3549658_3560433

%pho: anɔ wiːe

MOTah regarde . 3560433_3564633

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show la télé de l'index

CHI0 .

%act: CHI regarde la télé

MOTxxx concentration religieuse non mais c'est +... 3564658_3575553

MOT<très droit> [=! rit] .

%mor: adv|très adj|droit&m .

%ximi: MOT imite la posture de CHI

%gpx: MOT fait des gestes pour imiter la posture de CHI

CHIyyy . 3575553_3583472

%pho: ejueː

%xpnt: show la télé de l'index

CHIyyy .

%pho: anɔːiː

MOTah non .

%mor: co|ah co|non=no .

MOTpourquoi non Théophile ?

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no n:prop|Théophile ?

FAT<ça vient> [/] ça vient .

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: ɔ ɔvʁɔvʁɔ təpiː

MOTyyy ? 3583472_3598953

%pho: tipi

%ximi: MOT répète ce qu'a dit CHI

MOTregarde ça c'est quoi ?

MOTc'est un xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .

CHIyyy .

%pho: baːbu

CHIbroum broum . 3598953_3605513

%mor: co|broum=car co|broum=car .

%pho: bʁum bʁum

MOTj'ai jamais vu ça moi .

FATxxx .

MOTil parait que c'est très bien mais +...

FATah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSj'ai jamais vu .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais prep|vu .

FATc'est en pâte à modeler .

OBSmes enfants ils voient tout ça sans moi .

MOTj'ai jamais +... 3605513_3621858

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais +...

CHI0 .

%act: CHI regarde la télé attentivement

MOTil est intrigué .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|intriguer-PP&m .

MOT<qu'est-ce que c'est que tout ça> [=! murmure] ? 3621858_3637715

FATc'est pas cette +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:dem|cette&f&sg +...

MOToh . 3637747_3646793

%mor: co|oh .

%xpnt: show l'écran de l'index

FATwouah@i wouha@o . 3646793_3656313

%mor: int|wouah on|wouha .

MOT<t(u) as vu le chien il lit> [=! murmure] ? 3656337_3664233

CHI0 . 3664233_3675233

%act: CHI regarde la télé attentivement

MOTt(u) as vu il est dépité . 3675238_3704777

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours la télé attentivement

CHIyyy . 3704777_3718633

%pho: o

CHI0 . 3718637_3740178

%act: CHI regarde toujours la télé attentivement