paris_theophile_16-1_10_00.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 04-MAY-2007
Situation: CHI est dans l'entrée avec FAT OBS et CAM il joue avec sa voiture porteur
Utterances: 1,379
Words: 4,524

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	1;10.	338	160	1.54	1.50	20	0.125
MOT	Saskia	Mother	35;	847	3,634	4.50	5.10	603	0.166
FAT	François	Father	35;	133	468	3.90	4.52	174	0.372
OBS	Aliyah	Observer	36;9.27	41	224	5.46	6.20	112	0.500
CAM	Olivier	Camera Operator	36;9.27	0	0	–	–	0	–
VIS	Delphine	Visitor	26;9.3	20	38	3.80	3.50	18	0.474

Most frequent words

MOT Saskia · 3,634 words

tu170
théophile90
c'est83
le77
ça75
la74
il74
oh74
veux57
ah57
allez55
hum55
je53
non50
on49

FAT François · 468 words

tu17
théophile16
je16
wouha14
pas12
le12
la12
un11
vroum11
hein10
il10
fais9
bon8
de8
boum8

OBS Aliyah · 224 words

CHI Théophile · 160 words

VIS Delphine · 38 words

Transcript

OBSalors Théophile a un an et dix mois .

OBSon est le quatre mai deux mille sept . 0_6828

OBSoù tu vas Théophile ? 6828_11867

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n:prop|Théophile ?

MOTxxx .

%com: MOT parle dans une autre pièce à une personne non identifiée, on entend un peu de violon .

CHI0 .

%act: CHI se déplace sur sa voiture porteur dans sa chambre

MOTeh ho Théophile . 11890_78547

%mor: co|eh co|ho n:prop|Théophile .

MOTcoucou ! 78578_81050

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTvroum vroum vroum vroum . 81063_86090

%mor: co|vroum=car co|vroum=car co|vroum=car co|vroum=car .

%act: MOT chatouille CHI

FATxxx .

%com: FAT parle au loin mais c'est incompréhensible

MOTalors t'as passé une bonne journée ?

MOT<t'as bien rigolé> [/] t'as bien rigolé ? 86090_90050

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|rigoler-PP&m ?

MOTt'as bien rigolé avec Tom et Alice ?

MOToui (.) oui ? 90050_92412

%mor: co|oui=yes co|oui=yes ?

MOTouh@i la la <marche arrière> [/] marche arrière . 92425_97118

CHIvroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁɔm vʁum

%act: CHI fait demi-tour pour repartir en avant

MOTvroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

CHIyyy .

%pho: aaaː

MOTqu'est-ce que t'as vu ? 97118_105650

OBSqu'est-ce que t'as vu Théophile ?

CHI0 .

%xpnt: reach la porte du placard bras tendu main ouverte

MOTc'est fermé là .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fermé&m adv:place|là .

%act: MOT se dirige vers le placard

MOTtu veux ouvrir ? 105662_112812

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ouvrir-INF ?

MOTvoum@o ouvert . 112812_115988

%mor: on|voum part|ouvrir-PP&m .

%act: MOT ouvre le placard

%sit: CHI va vers la porte du placard ouverte, mais MOT la feme au dernier moment

MOTah fermée .

%mor: co|ah part|fermer-PP&f .

MOTtu veux l'ouvrir ? 115813_121498

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?

VISau_revoir .

%mor: co|au_revoir .

FATallez salut . 121498_124187

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|salut&m .

MOT<tu veux pas un> [/] tu veux pas un [/] un café ou quelque chose non ?

%add: à VIS

VISnon ça va non .

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|non=no .

MOTun chocolat ou sûre xxx plus tard ?

VISoui (.) non non ça va .

MOTt'es sûre ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

VISoui [/] oui non [/] non ça va .

%mor: co|oui=yes co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTpas de fruit ou +...

%mor: adv:neg|pas prep|de n|fruit&m conj|ou +...

MOTDelphine Olivier Lily .

%mor: n:prop|Delphine n:prop|Olivier n:prop|Lily .

%com: sans doute MOT fait les présentations mais hors caméra

VISbonjour d'accord .

%mor: co|bonjour adv|d'accord .

MOTdonc tu vois Théophile est filmé . 124187_143813

MOTt'es sûre que tu veux rien .

VISouais [/] ouais ça va .

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTet euh ah bah si tu veux je te le prête jusqu'à [/] je te le prête jusqu'à jeudi . 143813_152813

CHI0 . 152813_181508

%sit: CHI est toujours sur sa voiture, il se déplace après avoir pris un jouet, pour sans doute pour aller observer les adultes

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: maeː

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: mː

CHIpapa . 181508_189852

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%sit: les adultes continuent leur conversation

VISxxx .

MOTxxx . 189852_204385

%com: MOT et VIS parlent en arrière fond à l'étage on ne comprend pas .

VISxxx .

MOTxxx .

%com: MOT et VIS parlent en arrière fond à l'étage on ne comprend pas .

CHI0 . 204393_214417

%act: CHI laisse sa voiture et part avec son jouet vers sa chambre

VISxxx .

MOTxxx .

%com: MOT et VIS parlent en arrière fond à l'étage on ne comprend pas .

CHI0 . 214418_228067

%act: CHI pose le jouet sur sa table puis l'enlève et le met par terre

MOTwww . 228078_257867

%com: MOT parle à VIS en arrière fond de l'étage .

CHI0 .

%act: CHI joue avec un train

MOTwww .

%com: MOT parle à VIS en arrière fond de l'étage .

CHI0 . 257890_269547

%act: CHI prend un gobelet puis le repose sur son côté, celui-ci roule un peu

MOTxxx .

VISxxx .

%com: MOT et VIS parlent en arrière fond de l'étage .

CHI0 . 269570_286692

%act: Théophile le fait rouler un peu sur la table puis essaie dans ses mains

CHI0 .

%act: CHI reprend son jouet du départ et fonce vers sa voiture pour monter dessus

MOTxxx .

VISxxx .

%com: MOT et VIS parlent en arrière fond de l'étage .

FATtu t'lâches pas beaucoup Théophile quand_même euh c'est le thème hein . 286700_302372

FATc'est le thème du film quand_même .

MOT+< xxx .

%com: MOT parle à VIS en arrière fond de l'étage .

FAThein (.) hein (.) hein ?

%mor: co|hein co|hein co|hein ?

%act: FAT pousse Théophile assis sur sa voiture avec son pied .

FAThum ? 302372_313953

%mor: co|hum ?

VISxxx .

MOTxxx . 313970_317050

%sit: MOT et VIS descendent et rejoignent CHI

MOTxxx tu la connais Delphine .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|connaître-PRES&IMP&12s n:prop|Delphine .

%add: à CHI

VISbonjour .

%mor: co|bonjour .

MOTtu la reconnais ? 317050_325025

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

MOTtu l'avais vu à Saint_Cezaire .

MOTtu la reconnais ? 325027_328827

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

MOTah ah ah .

%mor: co|ah co|ah co|ah .

%act: MOT chatouille CHI

CHI0 [=! rit] . 328837_336770

MOTbon non mercredi il sera là . 336770_340745

%add: à VIS

MOTxxx peut-être qu'elle partira vers neuf heures justement .

MOTquoique je suis ai dit de rester jusque dix heures pourqu'ils vous écoutent mais bon des fois ils sont crevés .

MOTdonc sois là au début comme ça tu pourras lui parler .

VISah génial ouais ouais ouais .

%sit: CHI est toujours sur sa voiture et recule doucement vers sa maman

MOTtu vois elle fait de la flûte elle avant et tout ça .

MOTpas du tout à ton niveau .

MOTmais si tu veux xxx . 340745_358067

%mor: adv|mais n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

MOTwww .

VISwww . 358067_376850

%com: MOT et VIS continuent de discuter mais seulement quelques mots sont compréhensibles

MOTbah voilà .

%mor: co|bah adv:place|voilà .

VISd'accord très bien bah merci beaucoup à mercredi alors .

MOTmerci d' être venue là . 376858_381025

MOTpardon pour mon retard de xxx .

VIS0 .

%act: VIS caresse les cheveux de CHI

VISau_revoir . 381050_391025

%mor: co|au_revoir .

MOTxxx .

VISxxx .

%sit: MOT et VIS sortent de la maison en discutant, CHI qui joue avec sa voiture, va pour sortir car la porte est restée ouverte, FAT intervient

%com: MOT et VIS discutent à l'extérieur

FATlaisse pas ouvert Saskia . 385705_404105

%mor: n|laisse&f adv:neg|pas part|ouvrir-PP&m n:prop|Saskia .

%act: FAT tire CHI en arrière pour le faire reculer

FATil pleut Théophile (.) <il pleut> [/] .

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s n:prop|Théophile .

CHI0 [=! crie] .

FATil flotte . 404105_408448

%mor: pro:subj|il v|flotter-PRES&SUB&13s .

%sit: MOT et VIS discutent de l'autre côté de la porte, MOT réentrouve la porte

MOToh bah alors .

%mor: co|oh co|bah adv|alors .

%add: à CHI

FATnon mais il pleut donc +...

MOTet oui tu voulais sortir mais il pleut Théophile . 408455_415772

%sit: CHI reste immobile sur sa voiture devant la porte

MOTxxx .

CHI‹papa (.)› maman .

%mor: n|papa&m n|maman&f .

%pho: papa mamaː

%sit: la porte se referme devant CHI

CHImaman . 415772_420747

%mor: n|maman&f .

%pho: mɔːmɔ

%act: CHI va faire claquer la porte pour la fermer complètement

FATThéophile tu xxx .

%mor: n:prop|Théophile part|taire-PP&m .

FATattention les doigts .

%mor: co|attention det|les&pl n|doigt&m-PL .

OBSattention les doigts .

%mor: co|attention det|les&pl n|doigt&m-PL .

%sit: la porte claque

FATouh@i . 420747_429587

%mor: int|ouh .

CHI‹maman [/]› maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: bɔmɔ mɔmɑ̃

FATtu l'as enfermée .

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|enfermer-PP&f .

OBS++ dehors .

%mor: adv:place|dehors .

FATvoilà . 429587_436705

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy .

%pho: papuː

%act: CHI descend de sa voiture

FATmaman . 436705_440853

%mor: n|maman&f .

CHImaman . 440853_446423

%mor: n|maman&f .

%pho: maːmaː

%act: CHI va à la fenêtre et ouvre le rideau pour voir MOT dehors

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: bamɔː

FATelle part pas hein tu sais Théophile . 446423_452627

FATelle est juste là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|juste adv:place|là .

FATelle raccompagne Delphine . 452627_455755

%mor: pro:subj|elle v|raccompagner-PRES&SUB&13s n:prop|Delphine .

CHImaman . 455755_459932

%mor: n|maman&f .

%pho: maːmɔ

%act: CHI se remet derrière le rideau

CHI‹maman [=! aigüe]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: mama

FATelle est là tu vois xxx . 459932_466145

FATbon .

%mor: co|bon .

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɔ

MOTbon weekend . 466145_472627

%mor: co|bon n|+n|week+n|end&m .

%add: à VIS

MOTxxx sur le banc xxx .

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|banc&m .

FATla reine de la conclusion . 473627_480788

%sit: MOT et VIS discutent dehors, CHI joue avec sa petite voiture sur le rebord de la fenêtre

MOTxxx .

VISxxx .

%com: MOt et VIS parlent à l'extérieur de la maison .

CHImaman . 483067_506148

%mor: n|maman&f .

%pho: maːmɔ

CHI0 . 506148_527690

%act: CHI continue à jouer sur le rebord de la fenêtre

%sit: MOT revient dans la maison

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: maːmãː

%act: CHI va vers MOT

MOToui ! 527690_532250

%mor: co|oui=yes !

FATfaudra le laver .

%mor: v:mdl|falloir&FUT&3s pro:obj|le v|laver-INF .

MOTouais je vais aller le baigner .

MOTon va prendre le bain Théophile ? 532250_537827

%sit: CHI joue avec sa voiture

MOT<ça roule> [/] <ça roule> [/] ça roule .

%mor: pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI fait rouler sa voiture

MOTroule . 537827_543252

%mor: v|rouler-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI va vers sa table où il fait rouler sa voiture et fait tomber des jouets

MOTpoum@o .

%mor: on|poum .

MOTattends ça c'est oui . 543252_552717

MOTxxx pyj(ama) .

%mor: n|pyjama&m .

FATc'est <bon je l'ai sorti> [>] .

MOT<ah génial> [<] .

%mor: co|ah adj|génial&m&sg .

%act: MOT entre dans la salle de bain

MOTzouh@i . 552717_560692

%mor: int|zouh .

%act: MOT commence à faire couler le bain

MOT0 [=! chante] .

MOTah le violon (.) ah . 560692_563970

%mor: co|ah det|le&m&sg n|violon&m co|ah .

MOTxxx que j'avais abîmé .

%mor: adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|abîmer-PP&m=deteriorate .

MOTil me l'a réglé .

MOTil m'a fait un chevalet .

FATouais [>] .

%mor: co|ouais=yes .

MOT<un beau> [<] chevalet dans l'élan qu'il m'a offert d'ailleurs sympa . 563970_574932

MOTen fait il m'a offert les cordes .

MOTalors j'ai dit je veux pas .

MOTil m'a offert les cordes les plus chers en_plus .

FAThum . 574932_579438

%mor: co|hum .

MOTje les adore et je les mettais pas parce que c'est vraiment .

MOTmais alors c'est d' une beauté . 579438_583530

MOTc'est les olives tu sais les fameuses là .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet il m'a refait le réglage le chevalet la touche tout ça . 583530_588170

FATxxx habitué à ça .

%mor: n|habitué&m prep|à pro:dem|ça .

MOTnon l'avantage si tu veux +...

MOTde toute façon à mon avis tu t'y retrouves parce qu'au lieu que ça dure trois mois ça dure six mois . 588170_594307

FAThum .

%mor: co|hum .

MOTdonc les autres elles sont +...

MOTmais c'est pas le même son hein .

FAThum .

%mor: co|hum .

MOTc'est un timbre (.) ça c'est vraiment . 594307_602893

%sit: pendant ce temps CHI s'était mis à dessiner et deborde sur un livre

MOTxxx wouha@o .

%mor: on|wouha .

%add: à CHI

FATtu peux faire sur la feuille plutôt Théophile . 602905_608037

MOTtiens tu me fais un dessin ?

%act: MOT vient récupérer les livres sur lesquels CHI s'était mis à dessiner et donne un calepin

MOTtu me fais un dessin . 608037_612273

%sit: CHI dessine avec un feutre vert

MOTwouha@o !

%mor: on|wouha !

FATde la pelouse .

%mor: prep|de det|la&f&sg n|pelouse&f .

MOTeh c'est un ballon ! 612273_620690

%xpnt: show le dessin de l'index

FATboum@o boum@o ?

%mor: on|boum on|boum ?

MOTc'est un boum@o boum@o .

MOTtu fais un boum@o boum@o ? 620690_624267

CHI0 .

%act: CHI fait de grands traits sur son cahier mais le feutre est trop penché

MOT<plus verticale là comme ça> [=! murmure] . 624278_628338

%act: MOT redrese le crayon de CHI

FATde la pelouse .

%mor: prep|de det|la&f&sg n|pelouse&f .

CHIboum@o boum@o ?

%mor: on|boum on|boum ?

%pho: pu puː

%int: boum boum/2/

MOTtu veux faire un boum@o boum@o ?

FATfais un boum@o boum@o ? 628338_635508

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg on|boum on|boum ?

MOTcomme ça regarde .

%mor: adv|comme pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s .

FATsur la pelouse .

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|pelouse&f .

MOT0 . 635508_638957

%act: MOT dessine un rond sur le cahier

CHIa@p boum@o boum@o .

%mor: phon|a on|boum on|boum .

%pho: aː pɔ̃ pɔ̃ː

%xpnt: show le rond dessiné de l'index

MOTet oui tu m'en fais un ?

FATje te fais un wouha@o wouha@o moi . 638957_645770

%act: FAT prend un feutre à MOT

FATje fais un wouha@o wouha@o ?

CHI<a@p wouha@o wouha@o> [=! crie] .

%mor: phon|a on|wouha on|wouha .

%pho: a sawa waːatɛ

%ximi: CHI imite FAT

FATattends je te fais le wouha@o wouha@o . 645770_651572

MOTmais il veut le faire .

CHI0 .

%act: CHI prend le feutre à son père

FATd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI0 .

%act: CHI fait un grand trait sur la feuille

MOTwouha@i !

%mor: int|wouha !

FATah oui . 651583_655292

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAT<tu fais> [/] tu fais une vroum vroum ?

CHIvroum . 656628_664333

%mor: co|vroum=car .

%pho: vɔmː

FATvroum .

%mor: co|vroum=car .

MOTil faut que tu inclines le crayon Théophile .

FATcomme ça . 664333_667147

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

FATregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: FAT réincline le feutre que CHI a dans la main

FAT<je te le prends pas> [/] je te le prends pas regarde . 667147_670692

%act: MOT et FAT inclinent le feutre mais CHI continue à dessiner de son autre main

MOTvoilà comme ça Théophile regarde .

FATvoilà . 670692_672702

%mor: adv:place|voilà .

FATvas_y fais une vroum vroum .

%act: FAT veut tenir avec CHI le même crayon mais CHI le lâche

CHIvroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁuːm

%ximi: imite l'onomatopée de FAT

FATcomme ça . 672702_679747

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: FAT dessine une voiture

CHIoh yyy vroum vroum .

%mor: co|oh co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: ɔ əfsa vʁu vʁuː

%xpnt: show la voiture dessinée de l'index

FATet oui ! 679747_686987

%mor: conj|et co|oui=yes !

FATun wouha@o wouha@o .

%mor: det|un&m&sg on|wouha on|wouha .

%act: FAT commence à dessiner un chien

CHIwouha@o wouha@o . 686987_690037

%mor: on|wouha on|wouha .

%pho: wa waː

%ximi: imite l'onomatopée de FAT

%act: CHI essaie de dessiner avec un autre crayon

MOTThéophile prends le comme ça .

%act: MOT met correctement le feutre dans la main de CHI qui dessine

MOTvoilà . 690037_699708

%mor: adv:place|voilà .

MOToui tu vois ça marche mieux . 699708_702133

%sit: FAT termine son dessin de chien

FATah .

%mor: co|ah .

MOT<regarde le wouha@o wouha@o> [>] .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg on|wouha on|wouha .

%xpnt: show le chien dessiné de l'index

FAT<wouha@o wouha@o> [<] . 702133_704108

%mor: on|wouha on|wouha .

MOTt'as vu ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHI0 .

%act: CHI gribouille par dessus le chien

MOTouais tu le colories !

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu pro:obj|le v|colorier-PRES&SUB&2s !

FATun boum@o boum@o ? 704108_710428

%mor: det|un&m&sg on|boum on|boum ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: ndɔ̃

%act: CHI pousse le crayon de FAT avec le sien

FATah non .

%mor: co|ah co|non=no .

MOTxxx .

FATbon là je crois qu'on a fait le tour hein . 710428_716947

CHIyyy .

%pho: ə

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI tend un feutre à FAT qui s'apprêtait à partir .

FATqu'est-ce tu veux que je te dessine ? 716947_728132

MOTqu'est-ce que tu veux ?

FATqu'est-ce tu veux ? 728132_731057

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIyyy .

%pho: mː

MOTbah tu veux quoi tu veux une +... 731057_735373

MOTtu veux une voitures ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|voiture&f-PL ?

CHIvroum . 735388_738632

%mor: co|vroum=car .

%pho: vʁum

MOTxxx [>] .

FAT<une autre vroum vroum> [<] .

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg co|vroum=car co|vroum=car .

FATune vroum vroum de course ? 738632_742573

%act: FAT dessine la voiture de course

FATun aileron ouh@i la la la la .

MOTregarde Théophile . 742573_750187

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTregarde [=! murmure] .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

FATvroum vroum !

%mor: co|vroum=car co|vroum=car !

MOTt'as vu ? 750187_759012

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%xpnt: show le dessin de l'index

MOTtu la vois ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s ?

%xpnt: show le dessin de l'index

CHI0 .

%act: CHI colorie sur la voiture

MOTtiens tu veux ? 759017_762753

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: MOT tend un feutre à CHI

CHI0 .

%act: CHI colorie les dessins

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy .

%pho: jaː

MOTho la la !

%mor: co|ho det|la&f&sg det|la&f&sg !

%xpnt: show la page

MOTtu fais un ballon .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|ballon&m .

%xpnt: show la page de l'index en la touchant

CHI0 . 762753_776670

%act: CHI gribouille la page

MOTouh@i là ça marche hein .

CHIa@p boum@o boum@o .

%mor: phon|a on|boum on|boum .

%pho: a po pɔ̃

MOTouais un boum@o boum@o . 776670_783332

%mor: co|ouais=yes pro|un&m&sg on|boum on|boum .

MOTtu fais un autre ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg ?

FATtu fais un wouha@o wouha@o euh oiseau ?

MOTThéophile (.) tu veux faire un oiseau ?

FATun wouha@o wouha@o chat ?

%mor: det|un&m&sg on|wouha on|wouha n|chat&m ?

CHI0 .

%act: CHI donne les feutres à OBS

MOToh tu les donnes à Lili .

OBSmais moi je dessine pas bien .

MOTc'est gentil ! 783332_798170

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m !

CHI0 .

%act: CHI gribouille mais ne tiens pas encore très bien son feutre

MOTah bien .

%mor: co|ah adv|bien .

MOT<tiens Théophile fais comme ça> [=! murmure] . 798170_806255

%act: MOT montre comment tenir le crayon

CHI0 .

%act: CHI dessine

MOTouh@i la la [/] ouh@i la la la .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 .

%xpnt: show OBS bras tendu mouvement bref

%act: CHI regarde la caméra et tend un bras .

OBSxxx je dessine aussi .

%mor: pro:subj|je v|dessiner-PRES&SUB&13s adv|aussi .

MOTet ouais .

%mor: conj|et co|ouais=yes .

OBSalors avec la caméra c'est pas facile . 806255_812810

OBSmoi ce-que je xxx et surtout de la main gauche .

OBSje suis pas ambidextre comme toi .

FATtu peux faire un boum@o boum@o peut-être .

OBSje vais faire une fleur . 812810_821468

OBShop (.) est-ce que c'est une fleur ça .

OBSattends c'est pas encore une fleur .

OBSouh@i (.) je suis pas très bien avec la main gauche hein .

MOTregarde la fleur !

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|fleur&f !

MOTouais t'as vu la fleur ! 821468_834372

CHI0 .

%act: CHI gribouillle et encercle la fleur

MOTouh@i entouré .

%mor: int|ouh part|entourer-PP&m .

OBSah ah .

%mor: co|ah co|ah .

MOTeh tu en as fais un regarde .

%xpnt: show le cercle dessiné par CHI de l'index

MOT<un vrai> [/] t'as vu t'as fait un vrai ballon .

MOTsuper Théophile . 834372_845993

%mor: adj|super n:prop|Théophile .

%act: MOT rebouche les feutres

MOTallez (.) on le range .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s .

OBSah mais faut des Crayolas tu sais +...

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIoh non !

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: oː nɔ̃ː

%add: à CHI

MOTnon ? 845993_853410

%mor: co|non=no ?

OBS+, en pastel .

%mor: prep|en n|pastel&m .

MOTouais je vais lui prendre ça aussi c'est plus facile . 853410_856892

FATlà ça se nettoie à l'eau .

MOTce-qui est bien ouais c'est [///] ça part à l'eau . 856892_861092

MOTc'est pas mal .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

OBSc'est utile . 861092_865985

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|utile&m .

MOThum Théophile ?

%mor: co|hum n:prop|Théophile ?

CHI0 . 865985_870787

%act: CHI dessine

MOT<regarde Théophile tiens le comme ça> [=! murmure] .

%act: MOT veut montrer à CHI comme tenir le feutre

CHI0 [=! crie] .

%act: CHI reprend le feutre

MOTmais je te montre comment on le tient .

MOTje te le prends pas (.) coquinou .

FATle petit sauvage . 870810_879707

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|sauvage .

MOThum (.) allez on va se baigner . 879707_887370

CHI0 .

%act: CHI essaie de reboucher les feutres

MOTt'es sûr que c'est dans le bon sens là ?

MOT<je crois que c'est de l'autre côté Théophile> [=! murmure] .

MOTregarde 0il y a un trou .

MOTtu mets dedans .

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans .

%act: CHI tient le feutre et MOT met le capuchon

MOTyoupie@i ! 887370_901507

%mor: int|youpie !

MOTdans l'autre .

%mor: prep|dans det|le$pro|autre&sg .

%act: MOT cherche le bouchon vert

MOTil est où le vert ah regarde .

CHI0 . 901507_906548

%act: CHI se retourne car FAT sort de la maison .

CHI‹maman (.)› papa .

%mor: n|maman&f n|papa&m .

%pho: mamɔ papaː

FATouais je prends juste du basilic Théophile . 906548_914932

MOTil revient papa .

%mor: pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s n|papa&m .

%act: MOT attrappe CHI

MOTallez on se met tout nu .

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: MOT chatouille CHI

CHI0 [=! rit] . 914932_921067

MOTxxx .

%act: MOT fait semblant de manger CHI

MOTmoi j'ai faim moi .

CHI0 [=! rit] . 921067_925745

MOToh une oreille miam miam miam .

MOToh que c'est bon tout ça ha ha . 925745_934972

%act: MOT pose CHI par terre

MOThop tu m'aides à enlever les chaussures . 934983_938785

CHI0 [=! crie] .

MOTmais non regarde il est là papa .

MOTtu m'aides ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s ?

FATdu basilic frais Théophile .

%mor: prep|de&le n|basilic&m n|frais&m n:prop|Théophile .

MOT++ du jardin !

%mor: prep|de&le n|jardin&m !

FAT+, du jardin . 938785_947970

%mor: prep|de&le n|jardin&m .

MOTt'as vu ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTah fais lui sentir .

%mor: co|ah v:mdl|faire-PRES&12s part|luire&PP&m v|sentir-INF .

MOTc'est bon ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça .

FATil connaît .

%mor: pro:subj|il v|connaître-PRES&3s .

FAT<tu connais> [/] tu connais ça hein Théophile le basilic . 947970_957067

%act: FAT s'approche avec le basilic

FATsens .

%mor: n|sens&m .

MOTsens [/] sens [/] sens [/] sens Théophile .

%mor: v|sentir-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTsens [/] sens .

%mor: n|sens&m .

CHI0 . 957067_961332

%act: CHI sent

MOTça sent bon hein ?

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon co|hein ?

FAThum [>] miam miam ça .

%mor: co|hum co|miam co|miam pro:dem|ça .

MOT<tu sens> [<] ?

%mor: pro:subj|tu n|sens&m ?

CHI0 [=! rit] .

FATmiam miam .

%mor: co|miam co|miam .

MOTon va manger tout_à_l'heure ça . 961332_968930

MOTça sent bon hein ?

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon co|hein ?

CHI0 [=! rit] .

MOTtu veux sentir encore .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|sentir-INF adv|encore .

FAT0 .

%act: FAT approche le basilic de CHI qui tente de l'attraper

CHI0 .

%xpnt: reach le basilic main ouverte

FATah tu prends pas .

%mor: co|ah pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

FATjuste tu le sens . 968933_975265

%mor: adv|juste part|taire-PP&m det|le&m&sg n|sens&m .

CHI0 [=! râle] .

%sit: CHI veut partir des genoux de MOT

MOTnon (.) je t'ai attrapé .

CHIxxx .

%xpnt: show un objet indéterminé hors champs de l'index

MOTet oui tu as ton train . 975265_982987

MOTattends Théophile on va se baigner .

CHI0 [=! râle] .

MOTouh@i ! 982987_990715

%mor: int|ouh !

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%int: non

MOTpourquoi non .

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no .

%act: MOT enlève la veste de CHI

MOThop .

%mor: co|hop .

CHI0 .

%act: CHI va vers ses jouets

MOTtoup@i .

%mor: int|toup .

%act: MOT dépose le gilet sur la table à langer

MOThop . 990715_1003292

%mor: co|hop .

%act: MOT enlève le pantalon de CHI

MOTxxx .

CHIa@p vroum vroum .

%mor: phon|a co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: a vʁu vʁuːm

MOToui tu veux faire vroum vroum .

MOTmais moi il faut que je te déshabille pour aller dans le bain . 1003292_1010468

%act: MOT continue à déshabiller CHI

MOTça sent la cuisine .

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|la&f&sg n|cuisine&f .

%act: MOT essaie d'enlever son T-shirt à CHI qui pousse une caisse à roulettes

MOToh (.) oh xxx .

%mor: co|oh co|oh .

%act: MOT enlève le t-shirt de CHI .

MOThum (.) et voilà . 1010468_1046185

%mor: co|hum conj|et adv:place|voilà .

CHIyyy . 1046185_1055945

%pho: mːmː

%act: CHI pousse la caisse .

CHI0 . 1055945_1067625

%sit: CHI laisse la caisse, monte sur sa voiture mais finalement se relève et est rejoint par MOT

MOTThéophile (.) tu veux essayer mon violon ?

MOTj'viens juste d' le faire régler .

%act: MOT essuie les mains de CHI

MOTtu veux ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIrégler . 1067633_1078868

%mor: v|régler-INF .

%pho: gleː

%int: régler/1/

%ximi: CHI répète le mot de MOT

MOTla clef (.) quelle clef ?

%mor: det|la&f&sg n|clef&f det:gen|quelle&f&sg n|clef&f ?

CHIyyy .

%pho: enɛ

MOTtu viens .

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s .

MOTtu veux essayer le violon .

MOTil est où le violon . 1078868_1087063

%act: MOT et CHI se dirigent vers le violon

MOTil est où le violon de maman ?

CHIrégler .

%mor: v|régler-INF .

%pho: gʁe

%int: régler/1/

MOTla clef ?

%mor: det|la&f&sg n|clef&f ?

%add: à MOT

OBS<régler je crois> [>] .

%mor: v|régler-INF pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

CHI<maman papa> [<] .

%mor: n|maman&f n|papa&m .

%pho: mama papa

%xpnt: show un objet indéterminé sur le bureau de l'index bras tendu

MOTah j'ai dit régler ah oui . 1087063_1094550

CHIyyy .

%pho: mə

MOToui je le fais régler .

MOTça fait penser à clef t'as raison . 1094550_1099587

CHIclef .

%mor: n|clef&f .

%pho: gleː

%int: clef/2/

MOTla clef ?

%mor: det|la&f&sg n|clef&f ?

CHIclef .

%mor: n|clef&f .

%pho: keː

%int: clef/2/

MOTregarde <il est où le violon> [/] il est où le violon .

MOTah ah . 1099587_1108772

%mor: co|ah co|ah .

%act: MOT et CHI se dirigent vers le violon et MOT le sort de son étui

MOTtu veux essayer (.) comme à Bordeau ?

MOTtu veux en refaire ou pas .

CHI0 .

%act: CHI part en courant vers sa voiture

MOTil s'en fiche .

%mor: pro:subj|il conj|si$pro:y|en n|fiche&f .

%add: à OBS

MOTil préfère les clefs .

%mor: pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|clef&f-PL .

MOTThéophile . 1108772_1119947

%mor: n:prop|Théophile .

MOTtu te souviens ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOT0 .

%act: MOT joue du violon

MOTtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOT0 .

%act: MOT joue du violon

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers la salle de bain

OBStu veux prendre le bain Théophile ? 1119947_1152667

MOT0 .

%act: MOT joue du violon

MOTThéophile [=! appelle] .

%mor: n:prop|Théophile .

CHI0 . 1152667_1174370

%act: CHI touche quelque chose dans l'étui du violon

CHIyyy yyy .

%pho: mː mː

%act: CHI sort un chiffon de l'étui et le tend à MOT

MOTet oui <c'est pour le> [/] c'est pour le violon ça . 1174370_1178825

%act: MOT reprend sa montre et la repose

MOTattention à ma montre hein ça tu sais .

MOToh Théophile regarde . 1178825_1183307

%mor: co|oh n:prop|Théophile v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTtu te souviens comment on le tiens .

%act: tenant toujours son violon MOT entoure CHI de ses bras

CHI0 .

%act: CHI prend l'archée

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT joue un son

MOTyoupie@i ! 1183307_1193588

%mor: int|youpie !

%act: MOT joue un son grave

MOTça c'est l'éléphant . 1193612_1197353

MOTet les oiseaux ?

%mor: conj|et det|les&pl n|oiseau&m-PL ?

CHI0 .

%act: CHI part en courant .

MOTc'est fini . 1197353_1201755

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%act: MOT suit CHI qui est parti dans sa chambre

MOTallez on va faire un plouf .

MOT<je vais t'attraper> [/] je vais t'attraper .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF .

CHI0 [=! rit] .

MOTje t'ai attrapé ! 1201755_1210292

%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|attraper-PP&m=catch !

%act: MOT attrape CHI

MOTah ah !

%mor: co|ah co|ah !

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTpapa il est là-haut . 1210292_1215210

%mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut .

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: bapa

MOTpapa !

%mor: n|papa&m !

CHI0 .

%xpnt: show un objet indéterminé hors champs

MOTah oui les bulles .

%mor: co|ah co|oui=yes det|les&pl n|bulle&f-PL .

MOTil va faire des bulles tout_à_l'heure papa . 1215217_1222227

MOT<des bulles> [/] tu veux faire des bulles ? 1222227_1227385

MOTle bain il est repoussé chaque fois un peu plus hein .

CHI0 .

%act: Théophlie part dans l'autre pièce

MOTThéophile (.) Théophile . 1227385_1240063

%mor: n:prop|Théophile n:prop|Théophile .

MOToh <où tu vas> [/] où tu vas coquinou ?

MOTregarde . 1240063_1244010

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT fait des bulles

CHI0 [=! rit] www [=! crie] .

%act: CHI court d'une pièce à l'autre

CHIa@p boum boum@o . 1244010_1250213

%mor: phon|a co|boum on|boum .

%pho: a pu pũ

%xpnt: show les bulles de l'index

MOTet oui !

%mor: conj|et co|oui=yes !

%act: MOT approche le support à bulles devant la bouche de CHI

MOTtiens tu souffles .

%mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m n|souffle&m-PL .

CHI0 .

%act: CHI souffle et fait des bulles

MOTbravo !

%mor: co|bravo !

CHIa boum@o boum@o .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s on|boum on|boum .

%pho: a pɔ̃ pɔ̃

MOTencore des boum@o boum@o ?

%mor: adv|encore prep|de&les on|boum on|boum ?

CHI0 .

%act: CHI souffle et fait des bulles

MOTwouha@o ! 1250213_1264227

%mor: on|wouha !

MOTsuper encore ?

%mor: adj|super adv|encore ?

CHI0 .

%act: CHI souffle et fait des bulles

MOTouh@i !

%mor: int|ouh !

MOTattends j'ai pas mis assez de produit .

MOTon va essayer d' en faire plus .

MOTvas_y souffle . 1264227_1274172

%mor: co|vas_y n|souffle&m .

CHI0 .

%act: CHI souffle et fait des bulles

MOTjoli hum ah poum@o .

%mor: adj|joli&m co|hum co|ah on|poum .

MOTà moi . 1274172_1280745

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%act: MOT souffle .

MOTtu veux en faire une encore ?

CHI0 .

%act: CHI souffle

MOToh ah super (.) touché .

%mor: co|oh co|ah n|super&m part|toucher-PP&m .

CHI0 [=! crie] .

%xpnt: show les bulles des deux index

MOTtoucher ! 1280745_1291188

%mor: v|toucher-INF !

MOTencore .

%mor: adv|encore .

%act: MOT met le support devant la bouche de CHI qui souffle

MOTelle est belle ! 1291188_1298810

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty !

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

CHI0 .

%act: CHI s'en va

MOTfini .

%mor: part|finir-PP&m .

CHIyyy yyy . 1298822_1305468

%pho: a bɔ

MOTtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOTje vais t'attraper .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF .

CHI0 [=! rit] .

MOT<je vais t'attraper> [/] je vais t'attraper et plouf .

%act: MOT attrape CHI et l'emmène dans la salle de bain

MOTon va faire plouf . 1305468_1312625

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|plouf .

MOTplouf [/] plouf [/] plouf .

%mor: co|plouf .

CHIyyy yyy .

%pho: ba fwa

MOTplouf .

%mor: co|plouf .

CHIyyy . 1312625_1318825

%pho: bawa

MOTxxx .

MOTon fait plouf ?

%mor: pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&3s co|plouf ?

CHIyyy . 1318825_1325010

%pho: ba

MOTtiens (.) plouf plouf . 1325010_1328388

%mor: v|tenir-IMP&2s co|plouf co|plouf .

%act: MOT installe le tapis de bain et fait couler l'eau du bain

CHI0 .

%act: CHI remplit un jouet pour boire

MOTle rituel .

%mor: det|le&m&sg n|rituel&m .

%add: à OBS

MOThum . 1328388_1344013

%mor: co|hum .

MOTxxx .

%act: MOT lance de l'eau sur CHI

MOTah ça_y_est le pipi . 1344013_1355450

%mor: co|ah co|ça_y_est det|le&m&sg n|pipi&m=peepee .

MOTattends je le rince parce que +/.

MOToh c'est chaud ça .

MOTpiouh@i ! 1355450_1367092

%mor: int|piouh !

MOTattends xxx le pipi .

%mor: v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg n|pipi&m=peepee .

MOTvoilà hop . 1367092_1375333

%mor: adv:place|voilà co|hop .

CHI0 .

%act: CHI remplit son jouet et le verse très près de MOT .

MOTwouha@i !

%mor: int|wouha !

CHIwouha@i . 1375333_1383450

%mor: int|wouha .

%pho: vwa

%ximi: CHI répète ce qu'a dit MOT

%act: CHI prend plusieurs gobelet empilés et les passe sous l'eau

MOThum (il) y en a plein là .

%xpnt: show en direction du robinet de l'index

MOTt'as vu (.) (il) y en a plein . 1383450_1402107

%sit: CHI remplit ses gobelets

MOTtu m'en donnes un de gobelet Théophile ? 1402107_1411837

MOTThéophile (.) tu me donnes un gobelet ?

MOTThéophile (.) tu m'en donnes un ? 1411837_1418787

%act: MOT essaie d'en prendre un

MOTah (.) et ils sont où les autres ?

CHI0 [=! crie] .

MOToh . 1418787_1428827

%mor: co|oh .

MOToh tu m'en prêtes un quand_même Théophile ?

MOTThéophile . 1428827_1435370

%mor: n:prop|Théophile .

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

MOToh Théo ! 1435370_1444813

%mor: co|oh n:prop|Théo !

MOTt'avais soif ! 1444813_1450028

%mor: pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&12s n|soif&f !

MOTwouha@i regarde [/] regarde que c'est beau .

%xpnt: show les gobelets

MOTt'as vu ? 1450028_1457092

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHI0 .

%sit: CHI boit dans les gobelets puis les remplit mais ça déborde

MOTcascade . 1457092_1466693

%mor: n|cascade&f .

MOTet les autres Théophile tu les veux pas ? 1466693_1474052

MOThum ?

%mor: co|hum ?

MOTc'est qui qui est là ? 1474052_1483867

%act: MOT fait sautiller un jouet sur l'épaule de CHI mais il ne réagit pas

MOToh .

%mor: co|oh .

%act: MOT prend un petit jouet qui lui sert pour propulser l'eau

MOTbonsoir Théophile .

%mor: co|bonsoir n:prop|Théophile .

%act: MOT asperge CHI

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI essaie d'attraper le jouet

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! rit] .

MOTt'as vu ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTc'est qui ça . 1483867_1498307

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça .

MOTtchou@i .

%mor: int|tchou .

%act: MOT asperge CHI

CHI0 [=! crie] .

%act: CHI prend le jouet des mains de MOT

MOTt'as vu il est coquin hein . 1498307_1503570

MOTtiens par le petit trou .

%xpnt: show le jouet

MOTet ça c'est qui ?

MOTbonsoir Théophile . 1503570_1510410

%mor: co|bonsoir n:prop|Théophile .

%act: MOT passe les jouets sous l'eau

MOTtu lui fais des petits bisous .

%act: MOT donne la pieuvre à CHI

CHI0 .

%act: CHI prend la pieuvre et la passe sous l'eau

MOTtu lui fais pas des bisous ce soir ? 1510410_1519730

MOTtu leur dis pas bonsoir ?

MOTfais des bisous .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|bisou&m-PL .

CHI0 [=! baiser] .

%act: CHI embrasse le jouet

MOTah ! 1519730_1525970

%mor: co|ah !

MOTmerci Théophile .

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

MOTeh dis_donc elle est gâtée la tortue hein .

MOTnon c'est un escargot .

MOTn'importe_quoi moi . 1525970_1534907

%mor: co|n'importe_quoi pro|moi&sg .

MOTc'est une tortue ou un escargot ?

%act: MOT prend l'escargot pour mieux le voir

MOTc'est un escargot .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|escargot&m .

%act: MOT pose l'escargot dans le gobelet de CHI

MOTplouf ah ah ! 1534907_1546267

%mor: co|plouf co|ah co|ah !

%act: MOT reprend l'escargot

CHI0 [=! crie] . 1546267_1553187

MOTon va arrêter l'eau maintenant Théophile hein .

MOT(il) y en a assez hein .

MOTtu arrêtes l'eau Théophile [/] Théophile ? 1553197_1560963

%xpnt: show l'eau qui coule de l'index

MOTon arrête ?

%mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s ?

MOTvoilà hop touh@i . 1560963_1567450

%mor: adv:place|voilà co|hop int|touh .

%act: MOT arrête l'eau

MOTaprès ça fait trop .

%mor: adv|après pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|trop .

MOTt'en as plein autour de toi regarde .

%act: MOT tapotte dans l'eau

MOT(il) y en a plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein .

%act: MOT tapotte dans l'eau

CHI0 [=! rit] .

MOTplein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein . 1567450_1575850

%mor: n|plein&m .

%act: MOT tapotte dans l'eau

MOThum .

%mor: co|hum .

CHI0 . 1575850_1587492

%act: CHI brasse l'eau avec sa main et MOT l'imite

CHI0 .

%act: CHI boit dans son gobelet

MOToh dis_donc t'avais soif .

MOTt'avais soif [/] soif [/] soif . 1587492_1594012

%mor: pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&12s n|soif&f .

MOThum .

%mor: co|hum .

%act: MOT prend un gobelet à CHI

MOTje vais t'en piquer un .

MOThop (.) attrapé . 1594025_1603027

%mor: co|hop part|attraper-PP&m=catch .

%sit: CHI continue de boire MOT lui reprend un gobelet

MOThop attrapé .

%mor: co|hop part|attraper-PP&m=catch .

%sit: CHI continue toujours de boire MOT lui prend à nouveau un gobelet

MOThop attrapé .

%mor: co|hop part|attraper-PP&m=catch .

%sit: la situation se reproduit

MOThop attrapé . 1603027_1610292

%mor: co|hop part|attraper-PP&m=catch .

MOThum (.) ah !

%mor: co|hum co|ah !

MOTnon tu le veux dedans . 1610292_1628467

MOThum hum hum .

%mor: co|hum co|hum co|hum .

%act: MOT pose les gobelets sur la tête de CHI, un tombe, un deuxième, CHI le fait tomber

MOTah il est où ah ah ah .

%act: MOT tapotte sur la tête de CHI avec des gobelets qu'il essaie d'attraper

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! rit] . 1628467_1646187

MOTil tient lui .

%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s pro:ind|lui .

%act: MOT repose un gobelet sur la tête de CHI qui tient un moment

MOTpouf@o . 1646187_1657852

%mor: on|pouf .

%sit: le gobelet tombe

%com: on ne voit pas bien ce que fait CHI, il doit essayer d'empiler ses gobelet

MOThum [/] hum [/] hum [/] hum .

%mor: co|hum .

MOTouh@i Théophile . 1657852_1671147

%mor: int|ouh n:prop|Théophile .

%act: MOT aide CHI à empiler

MOTil faut mettre c(el)ui-là dedans regarde . 1671147_1679107

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT se lève, prend la pomme de douche et fait couler l'eau sur CHI

MOTattention cascade (.) youpie@i ! 1679107_1686570

%mor: co|attention v|cascader-IMP&2s int|youpie !

CHIyyy .

%pho: ɔ

%act: CHI tend un jouet sous le robinet

MOTben t'en as plein xxx .

%act: MOT savonne la tête de CHI

MOTpar_contre maintenant (.) il va y avoir du savon hein Théophile .

MOTdonc t'en prends plus après hein (.) d'accord ? 1686570_1700972

MOTgratte [/] gratte [/] gratte gratouilli@f [/] gratouilli@f [/] gratouilli@f [/] gratouilli@f [/] gratouilli@f [/] gratouilli@f guili@o guili@o guili@o .

%act: MOT gratouille la tête de CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT<gratouilli@f guili@o guili@o guili@o> [>] .

%mor: fam|gratouilli on|guili on|guili on|guili .

CHI0 [=! rit] .

MOT+< c'est bon hein ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?

CHI0 [=! rit] .

MOT+< gratte [/] gratte [/] gratte guili@o guili@o guili@o . 1700972_1721747

%mor: n|gratte&f on|guili on|guili on|guili .

MOTattention les yeux Théophile .

%mor: co|attention det|les&pl n|yeux&m n:prop|Théophile .

%act: MOT rince les cheveux de CHI

MOTfais attention .

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .

MOTferme les yeux hein . 1721747_1729010

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m co|hein .

MOThum c'est bon ça hein (.) hop .

MOTtu la prends plus cette eau Théophile hein tu sais .

%act: MOT prend du savon dans ses mains

MOT<tu te mets debout> [/] tu te mets debout Théophile ? 1729010_1744908

%act: MOT tapotte le dos de CHI

MOTallez Théophile mets toi debout .

MOTThéophile (.) tu te mets debout ? 1744908_1751610

MOTThéophile [=! murmure] (.) Théophile !

%mor: n:prop|Théophile n:prop|Théophile !

%gpx: MOT essaie de l'encourager avec ses mains

MOTtu te mets debout .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv|debout .

MOTallez mets toi debout Théophile .

MOTallez coquin . 1751610_1761630

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|coquin&m .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI brasse l'eau avec son bras

MOTmets toi debout Théophile .

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout n:prop|Théophile .

MOTallez lève toi . 1761630_1769972

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|lever-IMP&2s pro|toi&sg .

MOTcoquinou lève toi Théophile allez .

%sit: CHI continue à brasser l'eau

MOTmets toi debout . 1769972_1776465

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout .

MOTpourquoi tu veux pas te mettre debout coquin ?

CHI0 [=! rit] .

MOTallez sinon je peux pas te laver les fe(sses) [/] fesses là .

MOTmets toi debout . 1776465_1784547

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout .

MOThum hum hum Théophile .

%mor: co|hum co|hum co|hum n:prop|Théophile .

MOTmets toi debout coquinou Théophile . 1784547_1794388

%act: MOT chatouille CHI

MOTeh (.) Théophile (.) mets toi debout .

CHI0 [=! rit] .

MOTxxx debout .

%mor: adv|debout .

CHI0 [=! rit] .

MOTallez ! 1794388_1805867

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTallez mets toi debout Théophile (.) vas_y .

MOTallez . 1805867_1809508

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOThum (.) hum hum .

%mor: co|hum co|hum co|hum .

%act: MOT pousse CHI

CHI0 [=! rit] .

%act: MOT chatouille CHI

MOThum .

%mor: co|hum .

CHI0 [=! rit] .

MOTallez [/] allez [/] allez [/] allez [/] allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI0 [=! rit] . 1809508_1819063

MOTallez mets toi debout: .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m pro|toi&sg adv|debout .

MOTbon (.) alors (.) ah ah ah . 1819063_1825572

%act: MOT souleve CHI qui se rasseoit immédiatement

CHI0 [=! rit] .

MOToh coquin (.) tu fais le coquin ah !

%act: MOT resoulève CHI

CHI0 [=! rit] . 1825572_1830172

MOTallez Théophile met toi debout ! 1830172_1835627

%sit: CHI veut boire l'eau du bain

MOTnon <pas cette eau> [/] pas cette eau . 1835652_1841388

%mor: co|non=no adv:neg|pas det:dem|cette&f&sg n|eau&f .

%act: MOT brasse l'eau et chatouille CHI

CHI0 [=! rit] .

MOTcoquin [/] coquin [/] coquin .

%mor: adj|coquin&m .

MOTallez Théophile !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Théophile !

MOToh oh qui c'est qui arrive attention qui c'est qui vient ?

%act: MOT fait la petite bête avec sa main et chatouille CHI

MOTtili@o tili@o tili@o .

%mor: on|tili on|tili on|tili .

CHI0 [=! rit] . 1841388_1854227

%act: CHI brasse l'eau

MOTallez tu te mets debout (.) Théophile .

%act: MOTchatouille CHI

MOTcomment je vais te laver les fesses moi .

CHI0 [=! rit] . 1854227_1862705

MOThein allez .

%mor: co|hein v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI0 .

%act: CHI se lève

MOTsuper allez vas_y .

%mor: adj|super v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

MOTah voilà comme ça je peux te laver les fe(sses) [/] fesses (.) merci . 1862705_1874052

%act: MOT lave CHI

%sit: CHI prend l'un des jouets de sa maison

MOThum . 1874052_1880945

%mor: co|hum .

MOTquequette@f hop (.) tout propre .

%mor: fam|quequette co|hop prep|tout n|propre .

%sit: CHI fait tomber sa maison dans l'eau

MOTouh@i la la ouh@i la la la la . 1880970_1890427

%act: MOT rince CHI

MOTreste debout comme ça je te rince bien (.) tutututuk@o . 1890427_1897108

MOTtutu@o .

%mor: on|tutu .

MOTt'es rincé .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|rincer-PP&m .

MOTet voilà (.) tout propre . 1897108_1907667

%mor: conj|et adv:place|voilà adv|tout n|propre .

%act: MOT rince le visage de CHI

MOTxxx .

%act: MOT pose la pomme de douche

MOTvoili@f voilà . 1907667_1916347

%mor: fam|voili adv:place|voilà .

%act: MOT prend la serviette

MOTvoili@f voilà .

%mor: fam|voili adv:place|voilà .

%sit: CHI fait mine de se rasseoir

MOTtu restes debout .

%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s adv|debout .

CHI0 .

%act: CHI se rasseoit pour jouer avec sa maison

MOTnon euh Théophile !

%mor: co|non=no co|euh n:prop|Théophile !

CHIyyy . 1916347_1926187

%pho: iː

MOTtu veux l'emmener ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|emmener-INF ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: MOT repose la serviette

MOThum non <qu'est-ce qu'(il) y a dedans> [/] (.) qu'est-ce qu'il y a dedans ? 1926187_1932747

CHI0 .

%act: CHI retire un jouet de l'intérieur de la maison

MOTbien joué oh . 1932747_1941268

%mor: adv|bien part|jouer-PP&m co|oh .

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI essaie de soulever sa maison

MOTc'est lourd là hein .

MOTallez vas_y .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

CHI0 .

%act: CHI soulève la maison

MOTouais ! 1940788_1948250

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI retourne la maison sans doute pour faire tomber ce qu'il y a dedans

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

MOTouh@i regarde la pieuvre .

%mor: int|ouh v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|pieuvre&f .

%xpnt: show la pieuvre

CHI0 . 1948250_1960507

%act: CHI sort la pieuvre de la maison puis met sa main dans un des compartiments de la maison

MOTc'est quel animal qui vient là ? 1960507_1973907

MOT<qui c'est que t'as trouvé> [=! murmure] ?

MOT<c'est qui> [/] <c'est qui> [=! murmure] . 1973913_1980265

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui .

CHI0 .

%act: CHI tire le jouet de la maison

MOToh c'est dur .

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m .

MOT<c'est qui> [/] c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTc'est Petit_Ours !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Petit_Ours !

%act: MOT vide la maison et la met sur le rebord de la baignoire mais CHI veut encore jouer avec

MOTtu la veux encore ? 1980265_1989652

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ?

%act: MOT repose la maison dans la baignoire

MOToh ils sont où les autres ?

MOTil est tout seul .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adv|seul .

MOTil sont où ses copains (.) Théophile . 1989652_2002147

CHI0 .

%act: CHI embrasse petit ours

MOToh oui et ses copains ils sont où ?

MOTil a ses copains là regarde . 2002147_2009507

%act: MOT prend les jouets un à un sur le bord de la baignoire

MOTlà petit cheval .

%mor: adv:place|là adj|petit&m n|cheval&m&sg .

%sit: le jouet tombe dans l'eau

MOToh .

%mor: co|oh .

%sit: MOT le ramasse et CHI le met dans la maison

MOTah ! 2009507_2018267

%mor: co|ah !

MOTcomme ça ils vont s'amuser .

%sit: CHI ajoute le dernier jouet

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT met la main dans la maison

MOTcoucou (.) tu les fais danser ? 2018267_2027148

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI verse tout dans l'eau

MOTplouf (.) dans l'eau plouf . 2027148_2032452

MOTplouf plouf plouf .

%mor: co|plouf co|plouf co|plouf .

CHIyyy .

%pho: o

%act: CHI renverse à nouveau la maison

MOTah ils sont tous là . 2032452_2042067

MOTregarde il a sa chambre là regarde . 2042067_2048672

%act: MOT prend le jouet rouge et le fait entrer par l'emplacement dans la porte rouge

CHI0 .

%act: CHI essaie de faire entrer au même endroit le personnage vert

MOTah lui c'est où .

MOTvert il est où ?

%mor: adj|vert&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHI0 .

%act: CHI réussit à le faire entrer à l'emplacement rouge

MOToh bah d'accord ça rentre aussi . 2048687_2056692

CHI0 .

%act: CHI prend un nouveau jouet et essaie de le faire entrer dans la maison

MOToh lui il est gros ohlàlà il est gros . 2056692_2062705

MOTtu crois qu'il rentre ?

MOThum hum (.) hum hum . 2062705_2068867

%mor: co|hum co|hum co|hum co|hum .

CHIpeux pas .

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: apa ba

%int: peux pas/2/

MOTet oui mais il est trop gros regarde Théophile .

MOTc'est pour ça . 2068872_2073650

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça .

MOTxxx mais il doit rentrer là regarde .

%sit: CHI doit faire entrer le jouet mais on ne voit pas bien

MOTouh@i la la ouh@i ouh@i ouais ! 2073650_2080252

CHI0 .

%act: CHI renverse sa maison

MOTils sont tous dedans (.) ohlàlà la la . 2080252_2089787

CHI0 .

%act: CHI soulève la maison à l'envers

MOTvas_y ouais !

%mor: co|vas_y co|ouais=yes !

MOToh (.) par_contre (.) le crocodile il est dedans encore . 2092307_2102065

MOTt'as vu .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

MOTun crocodile qui est là .

MOTregarde crocodile . 2102065_2107907

%mor: v|regarder-IMP&2s n|crocodile&m .

%sit: CHI remet un jouet dans la maison

MOTouh@i la la le xxx youpie@i ! 2107907_2118107

MOTallez on les emmène sur la table à langer Théophile ?

MOTt'emmènes tes copains ?

%mor: pro:obj|te$v|emmener-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|copain&m-PL ?

MOTtu te mets debout ? 2118107_2125187

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv|debout ?

MOTallez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: MOT soulève CHI

CHI0 [=! crie] .

MOTet oui Théophile mais tu peux l'emmener .

MOTaprès tu vas avoir faim .

MOTon va manger non miam miam@o . 2125187_2136387

MOTt'as pas faim (.) Théophile . 2136387_2142787

MOThum .

%mor: co|hum .

CHI0 .

%act: CHI transvase de l'eau de ses gobelets à sa maison

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTça va être encore plus lourd . 2142787_2173067

CHI0 .

%act: CHI transvase de l'eau de ses gobelets à sa maison*MOT: ouais !

%sit: les gobelets empilés se renversent

MOToh . 2173067_2195427

%mor: co|oh .

CHI0 .

%act: CHI prend des gobelets dans chaque mains et transvase de l'eau de l'un à l'autre .

MOTtu m'en donnes un peu <tu m'en donnes> [/] ?

%act: MOT prend un autre gobelet

CHI0 .

%act: CHI lui verse de l'eau dans le gobelet qu'elle verse à nouveau dans celui de CHI

MOTah merci je t'en donne un peu (.) hop la . 2195430_2210068

MOTtu m'en redonnes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en re#v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHI0 .

%act: CHI remplit un de ses gobelets

MOToh t'en as plus là ouais . 2210068_2214550

MOToh et l'autre il en a plus .

%act: MOT verse de l'eau dans le gobelet de CHI

MOTtiens je t'en donne .

MOTje t'en donne un petit peu .

MOTtu m'en redonnes . 2214550_2221050

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en re#v|donner-PRES&SUB&2s .

CHI0 .

%act: CHI verse de l'eau pour MOT

MOTouais merci Théophile tiens je t'en donne un peu hop la .

MOTallez et maintenant c'est fait . 2221050_2228967

%act: MOT sort CHI de l'eau

CHI0 [=! crie et pleure] .

MOTsi [/] si [/] si [/] si [/] si ah .

%mor: adv|si co|ah .

%sit: CHI se débat

MOT<on va pas> [///] on peut pas rester dans l'eau toute la soirée . 2228967_2237347

CHI0 .

%act: CHI essaie de se rasseoir

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non allez [/] allez [/] allez [/] allez coquin [/] coquin [/] coquin .

%mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&2p n|coquin&m .

MOTallez [/] allez on va s'amuser là-bas .

CHI0 [=! pleure] . 2237347_2244978

MOTtu joueras avec eux là-bas .

CHI0 [=! pleure] .

MOTsi_il_te_plaît arrête xxx .

%mor: co|si_il_te_plaît v|arrêter-IMP&2s .

CHI‹non [=! pleure]› .

%mor: co|non=no .

%pho: enɔ̃ː

MOTaprès tu vas avoir super faim Théophile . 2244978_2254370

MOTtu fais ça et puis après +...

CHI0 [=! pleure] .

MOTallez <tu les emmènes> [/] tu les emmènes .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|les v|emmener-PRES&SUB&2s .

MOTet tu joues avec .

%mor: conj|et part|taire-PP&m n|joue&f-PL prep|avec .

CHI‹non [=! pleure]› .

%mor: co|non=no .

%pho: ennɔ̃ː

MOTsi [/] si [/] si allez [/] allez .

%mor: adv|si v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTregarde tu les as avec toi ! 2254370_2265170

%act: MOT emmène CHI sur la table à langer

CHI0 [=! pleure] .

MOThum tu rejoueras demain avec l'eau .

MOTdemain on fait du jardinage .

MOTtu pourras jouer avec l'eau du [/] du [/] de la fontaine .

MOTc'est à qui ça ? 2265170_2275867

%act: MOT présente un objet à CHI

CHI0 .

%act: CHI repousse l'objet

MOTattention [/] attention ah .

%mor: co|attention co|ah .

%act: MOT fait semblant d'attaquer CHI avec cet objet

CHI0 .

%act: CHI prend l'objet et le jette par terre

MOToh dis coquin . 2275867_2285330

%mor: co|oh v|dire-PRES&PASS&12s n|coquin&m .

MOTcachette .

%mor: n|cachette&f .

%act: MOT cache le visage de CHI avec la serviette

CHI0 .

%act: CHI se débat

MOTallez coquin [/] coquin .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|coquin&m .

MOTcachette [>] .

%mor: n|cachette&f .

%act: MOT remet la serviette sur la tête de CHI

CHI‹ah [<] [=! crie]› .

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOT<il est où Théophile> [/] <il est où> [/] il est où Théophile . 2285330_2292332

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile .

MOTil est où Théophile .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI se découvre

MOTcoucou ! 2292332_2295852

%mor: co|coucou=peekaboo !

%act: MOT continue à sécher CHI

CHIeh !

%mor: co|eh !

CHI‹non [=! crie]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔː

MOTle cri du soir .

%mor: det|le&m&sg n|cri&m prep|de&le n|soir&m .

%act: MOT recouvre le visage puis le découvre

CHI0 [=! rit] . 2295852_2304450

MOTallez tu te sèches ?

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|te n|sèche&f-PL ?

MOTtu m'aides ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s ?

CHI0 [=! pleure] .

MOTallez frotte [/] frotte [/] frotte [/] frotte . 2304450_2313212

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|frotter-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI pousse MOT avec les pieds

MOTouh@i bah .

%mor: int|ouh co|bah .

%act: CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force

MOTwouha@i .

%mor: int|wouha .

%sit: CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

%sit: CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force

MOTwouha@i .

%mor: int|wouha .

%act: MOT se replace devant les pieds de CHI

MOTvas_y tu pousses maman .

%mor: co|vas_y pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s n|maman&f .

MOTwouha@i . 2313212_2324012

%mor: int|wouha .

%act: CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

%act: MOT se replace devant les pieds de CHI

MOTvas_y fort vas_y [/] allez pousse [/] pousse . 2324012_2328348

%mor: co|vas_y n|fort&m v:mdl|aller&PRES&2p v|pousser-IMP&2s .

%act: CHI pousse MOT avec les pieds et MOT fait semblant d'être projetée avec force

MOTouais joli ! 2328348_2331068

%mor: co|ouais=yes adj|joli&m !

%act: MOT essuie CHI

CHI0 [=! pleure] .

MOToh Théophile .

%mor: co|oh n:prop|Théophile .

CHI0 [=! crie] .

MOTc'est quoi ces cris de furie là .

CHI0 .

%act: CHI pousse MOT avec les pieds

MOToh oh oh coquinou .

%mor: co|oh co|oh co|oh n|coquinou&m=little_devil .

%act: MOT essuie CHI

CHI0 [=! crie] . 2337348_2347122

MOT<mais c'est quoi ça> [>] .

CHIxxx [<] .

MOTtu le fais toi ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s pro|toi&sg ?

MOTtu peux le faire tout seul si tu veux . 2347122_2354052

FATil a mal aux dents à mon avis .

MOTcomment ?

%mor: adv:int|comment ?

FATil a mal aux dents .

MOTtu crois ?

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

MOTnon [/] non [/] non c'est qu'il voulait pas s'arrêter de jouer . 2354052_2363170

MOTje crois pas là hein coquin .

%act: MOT met la serviette sur le tête de CHI

MOToh il est où .

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .

%sit: CHI découvre son visage MOT le recouvre CHI le redécouvre

MOTtrouvé ! 2363170_2373172

%mor: part|trouver-PP&m !

CHI0 .

%act: CHI remet la serviette devant son visage .

MOToh il est où ?

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOT<il a mis un masque> [/] il a mis un masque .

MOTje le reconnais plus .

%mor: pro:subj|je pro:obj|le re#v|connaître-PRES&IMP&12s qn|plus .

MOTc'est qui un fantôme jaune . 2373172_2380968

MOT0il y a un fantôme jaune ici (.) François .

MOT0il y a un fantôme .

MOTc'est Théophile !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Théophile !

%act: MOT decouvre le visage de CHI

CHI0 [=! rit et crie] . 2380968_2387907

MOTc'est quoi ces cris Théophile . 2387907_2394492

%act: MOT prend une couche

MOTxxx hop . 2394492_2403067

%mor: co|hop .

%act: MOT met la couche à CHI

MOTtu vas être content de manger quand_même (.) hein .

MOTtouk@o touk@o touk@o . 2403067_2413225

%mor: on|touk on|touk on|touk .

MOThop la .

%mor: co|hop det|la&f&sg .

CHI‹maman [/]› maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: moma mamaː

%act: CHI pousse MOT

MOT<oh le coquinou> [/] oh le coquinou .

%mor: co|oh det|le&m&sg n|coquinou&m=little_devil .

MOT<il a faim> [/] il a faim Théophile .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f n:prop|Théophile .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: ɔnɔ̃

MOToh non . 2413225_2430972

%mor: co|oh co|non=no .

CHI0 [=! crie] .

MOTThéophile tu veux la mettre tout seul .

MOTmets la tout seul alors .

CHI0 .

%act: CHI touche les attaches de sa couche

MOTvas_y mets là .

%mor: co|vas_y n|mets&m adv:place|là .

%act: MOT aide CHI

MOTtu la mets (.) là comme ça regarde .

MOTah non [/] non [/] non tu l'enlèves là coquin . 2430972_2444013

%act: MOT finit de mettre la couche à CHI

MOTregarde comme ça tu la scratches@s:eng là tchouk@o .

CHI0 [=! crie] . 2444013_2448015

MOTil est où le pyjama .

MOTil est là-bas . 2448015_2452170

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

MOTregarde le super pyjama . 2452182_2454372

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|super&m n|pyjama&m .

%act: MOT prend le pyjama et le montre à CHI

MOTle poi(sson) regarde le poisson .

%xpnt: show un à un les dessin sur le pyjama

%act: MOT lit les inscriptions sur le pyjama

MOT+, le poisson chat . 2454372_2460267

%mor: det|le&m&sg n|poisson&m n|chat&m .

MOTle poisson pilote (.) le poisson marteau . 2460277_2466330

%act: MOT veut finir de mettre la couche à CHI mais il l'en empêche

MOToh bouh@i bouh@i bah alors . 2470730_2476427

%act: MOT insiste

CHI0 [=! crie] .

MOTet bah moi et bah [///] tu veux que maman [///] t'imagine si je faisais ça moi ?

MOT0 [=! crie] .

%ximi: MOT imite les cris de CHI

CHI0 [=! rit et crie] .

MOT0 [=! crie] . 2476427_2480345

%act: MOT continue de mettre la couche CHI l'en empêche

CHI0 [=! rit] .

%act: MOT toussotte

MOTdis_donc ça racle la gorge .

CHI0 [=! crie] .

MOT0 [=! crie] . 2480367_2489732

%ximi: MOT imite les cris de CHI

CHI0 .

%act: CHI tient sa couche

MOTThéophile <tu veux pas la mettre> [//] tu veux plus la mettre ?

MOTmoi je veux bien hein . 2489732_2495747

MOTtu dis à maman (.) que tu veux aller faire pipi ?

MOTtu préfères ? 2495747_2500107

%mor: pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s ?

MOTtu veux qu'on l'enlève là ? 2500107_2504787

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: popaː

%act: CHI tend les bras à MOT

MOTon va aller voir papa .

MOTouais on va vite manger .

MOTon va aller voir papa . 2504787_2510170

%act: MOT met de la crème sur les jambes de CHI

MOThum c'est bon ça hein hum .

MOTet voilà t'as faim toi .

MOTouh@i il a une grosse faim . 2510170_2520147

%act: MOT attache la couche

CHI0 [=! crie] .

MOTThéophile il faut bien la mettre . 2520147_2525347

%act: MOT assied CHI

MOTtien allez (.) <on s'assoit> [/] on s'assoit ça_y_est ! 2525347_2530290

CHI0 .

%act: CHI regarde la caméra

MOThum (.) <qu'est-ce que tu dis à Lili> [/] qu'est-ce que tu dis à Lili .

MOTtu fais un bisou à Lili .

MOTtu lui as fais le bisou ? 2530290_2539825

MOTwouha@i wouha@i .

%mor: int|wouha int|wouha .

CHI0 .

%act: CHI tire sur le pyjama

MOT<qu'est-ce que tu me fais toi> [/] qu'est-ce que tu me fais toi ? 2539825_2547732

CHI0 .

%act: CHI se penche en arrière

MOTattention la tête ! 2547732_2554498

%mor: co|attention det|la&f&sg n|tête&f !

CHI0 .

%act: CHI tire sur le pyjama

MOT<attends mais> [=! rit] <qu'est-ce que tu fais Théophlie> [//] <qu'est-ce que tu fais> [=! rit] . 2554498_2558932

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: annɔ̃ː

MOTqu'est-ce que tu fais . 2558938_2565627

MOTbah alors .

%mor: co|bah adv|alors .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: ənɔ̃ː

MOTpourquoi non ? 2565633_2569467

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?

MOTattends t'as un super pyjama .

MOTle cadeau de papa . 2569475_2576185

%mor: det|le&m&sg n|cadeau&m prep|de n|papa&m .

MOTregarde le beau pyjama .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|pyjama&m .

%xpnt: show les poissons sur le pyjama

MOTregarde 0il y a les poissons .

MOTregarde comme il est beau . 2576185_2581827

MOTt'as vu les poissons ?

CHI0 .

%act: CHI tente d'enlever son pyjama

MOTbah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah [/] bah .

%mor: co|bah .

CHI0 [=! rit] . 2581827_2588650

MOTt'as décidé de faire le coquin hein ce soir hein ? 2588650_2593508

%act: MOT enfile le pyjama CHI lutte

MOTah non !

%mor: co|ah co|non=no !

CHI0 [=! crie] .

MOTThéophile (.) mais tu vas pas rester tout nu . 2593508_2604865

MOTtu vas avoir froid .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF n|froid&m .

%act: MOT tient le bras de CHI mais il tire en arrière

MOTtu testes la résistance hein ? 2604872_2611230

MOTah maman elle résiste aussi vas_y [/] vas_y .

CHI0 .

%act: CHI tire en arrière

MOTvas_y . 2611230_2617147

%mor: co|vas_y .

MOTtu tiens moi je tire aussi .

MOTtu en as de la force hein ? 2617147_2621387

%act: MOT enfile le pyjama à CHI

CHI0 [=! crie] . 2621387_2624513

MOTbah qu'est-ce que tu me fais toi ?

MOTqu'est-ce que tu fais . 2624530_2627505

MOTvoilà allez mangare@s:ita .

%mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p L2|mangare .

MOTtrès bien ça c'est super .

MOTc'est très sympa Théophile . 2627507_2636025

MOTah c'est mieux quand on s'y met à deux .

OBSoh qu'il est beau ce pyjama Théophile wouha@i ! 2636025_2641907

MOTc'est pas possible il est pas trop petit .

%act: MOT finit de mettre le pyjama à CHI

MOTattends je l'ai mal mis .

%act: MOT tire sur une jambe

MOTvoilà j'ai pas dû bien le mettre . 2641907_2649705

MOTbah alors oh bah c'est limite .

MOToh t'es beau hum . 2649730_2657908

MOTt'es super beau oh le câlin .

CHIœ@p vroum vroum .

%mor: phon|œ co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: œ vʁu vʁu

%xpnt: CHI montre sa voiture

MOTvroum vroum oui attends . 2657908_2664187

%mor: co|vroum=car co|vroum=car co|oui=yes v|attendre-IMP&2s .

MOT<attends il faut le fermer> [=! murmure] .

MOTil faut le fermer le pyjama .

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOToui on va aller voir papa . 2664187_2670187

CHI0 .

%act: CHI se met debout

MOT<on va voir papa> [=! chuchote] .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|papa&m .

CHIyyy . 2670187_2674372

%pho: œwawa

%xpnt: show un objet indéterminé hors caméra bras tendu main légèrement ouverte

MOTxxx ah oui t'as vu la souris ?

CHIyyy .

%pho: wa

MOTwouha@i wouha@i ! 2674372_2681507

%mor: int|wouha int|wouha !

CHIboum .

%mor: co|boum .

%pho: bum

%int: boum

MOTboum qu'est-ce qu'y est tombé ?

MOTqu'est-ce tu veux faire tomber ? 2681507_2685387

CHIyyy .

%pho: bɔbʁum

MOTc'est vroum vroum ou boum boum ? 2685387_2689972

CHIyyy vroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: œ vʁu vʁu

%xpnt: reach un objet indéterminé hors caméra main ouverte

MOTtu veux ta vroum vroum oui . 2689972_2694267

CHI‹papa [/]› papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: pupwa epupwœː

MOTon va aller voir papa ! 2694267_2699930

CHI0 [=! râle] .

%xpnt: show un objet indéterminé hors caméra

MOTc'est presque fini Théophile [>] .

CHI<vroum vroum> [<] .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁum

%xpnt: reach un objet indéterminé hors caméra

MOTmais 0il y a plein de boutons .

CHIvroum vroum . 2699930_2705550

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁum

MOTattend .

%mor: v|attendre-PRES&3s .

CHIe@p vroum .

%mor: phon|e co|vroum=car .

%pho: œ vabʁum

CHIvroum .

%mor: co|vroum=car .

%pho: vʁuːm

CHIvroum . 2705550_2710810

%mor: co|vroum=car .

%pho: vʁuːm

CHIvroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁuːm

MOToui . 2710810_2713187

%mor: co|oui=yes .

CHIvroum vroum . 2713187_2714827

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁum

MOTvoilà [>] .

%mor: adv:place|voilà .

CHI<vroum vroum> [<] .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁum

MOTça_y_est [>] .

%mor: co|ça_y_est .

CHI<vroum vroum> [<] . 2714827_2718490

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁum

MOTxxx .

%act: MOT va étendre la serviette avec CHI dans les bras .

CHIvroum . 2718490_2722505

%mor: co|vroum=car .

%pho: bʁuː

MOThop . 2718490_2722505

%mor: co|hop .

%act: MOT pend la serviette

MOToù sont les pantoufles .

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|pantoufle&f-PL .

CHIyyy yyy . 2724572_2728187

%pho: gʁe omojeː

MOToyé@s:spa ?

%mor: L2|oyé ?

%ximi: MOT imite la production de CHI

CHIyyy [=! crie] .

MOT0 . 2728187_2733267

%act: MOT pose CHI sur sa voiture puis revient avec les pantoufles et veut les mettre à CHI

MOTt'as pas faim ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|faim&f ?

CHI0 [=! crie] .

MOTsi t'as faim .

%mor: adv|si pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f .

MOTquand tu commences à crier comme ça . 2733267_2742652

CHI0 .

%act: CHI prend la chaussure et la jette .

MOT0 [=! soupire] hum bon . 2742652_2752053

%mor: co|hum co|bon .

MOTles chaussures elles vont te rattraper . 2752053_2756827

%act: MOT fait avancer les pantoufles sur le sol

CHI0 .

%act: CHI part avec sa voiture

MOTregarde qui c'est qui vient par-là . 2756827_2759875

%act: MOT fait avancer les pantoufles sur le sol

CHI0 [=! rit] .

MOToh oh (.) coucou Théophile c'est moi la chaussure . 2759875_2764292

CHI0 .

%act: CHI veut attraper la chaussure

MOTah je veux ton pieds moi .

MOTje veux ta [//] ton pied moi . 2764292_2770105

%sit: CHI part avec sa voiture et MOT le poursuit avec les chaussures

MOToh oh (.) oh oh (.) oh oh .

MOT<je vais t'attraper> [/] <je vais t'attraper> [/] je vais t'attraper .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF .

CHI0 [=! rit] . 2770105_2777387

MOToh oh [/] oh oh [/] oh oh 0il y a des pieds par-là .

MOT<0il y a des pieds> [///] 0il y a des petits pieds qui sont là . 2777387_2781972

MOTattraper !

%mor: v|attraper-INF=catch !

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: ɔnɔ̃ː

MOToh si ! 2781972_2787492

%mor: co|oh adv|si !

CHI0 .

%act: CHI se débat

MOToh si [/] si [/] si [/] si .

%mor: co|oh adv|si .

CHI0 [=! pleure] .

MOTautrement tu vas glisser . 2787492_2792670

%mor: adv|autrement pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|glisser-INF .

CHI0 .

%act: CHI pousse la chaussure

MOTarrête Théophile .

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTaide moi plutôt ! 2792670_2798450

%mor: v|aider-IMP&2s pro|moi&sg adv|plutôt !

MOTeh eh non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|eh co|eh co|non=no .

CHI0 [=! crie] .

%sit: CHI essaie de s'enfuir

MOT<ça suffit> [/] <ça suffit> [/] <ça suffit> [/] ça suffit . 2798450_2806825

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

%act: MOT rattrape CHI

MOTon va manger .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

CHI0 [=! crie] oh non .

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o nɔ̃ː

MOTalors je te porte .

%mor: adv|alors pro:subj|je pro:obj|te v|porter-PRES&SUB&13s .

MOTje crois que tu as vraiment très [/] très faim .

CHI+< a@p vroum . 2806825_2815507

%mor: phon|a co|vroum=car .

%pho: a vʁuːmœɛː

CHI0 [=! crie] oh non .

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o nɔ̃

MOTaller on va voir papa .

%act: MOT monte les escaliers avec CHI dans les bras

FATThéophile quelle démonstration ce soir .

MOTje pense qu'il a faim . 2815518_2824492

MOToh il a faim Théophile .

CHI0 [=! crie] oh non .

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o nɔ̃

MOToh arrête de faire le sauvage là . 2824498_2831827

%act: MOT essaie de mettre CHI dans sa chaise

MOTsoit c'est les dents soit c'est la faim . 2831827_2833987

CHI0 .

%act: CHI se débat

MOTThéophile ! 2833987_2840145

%mor: n:prop|Théophile !

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: anɔ̃ː

MOTmais pourquoi non ?

%mor: adv|mais n|pourquoi&m co|non=no ?

FATxxx dents .

%mor: n|dent&f-PL .

FATest-ce que t'as mal aux dents ? 2833987_2840145

CHI0 [=! crie et pleure] .

MOTles dents .

%mor: det|les&pl n|dent&f-PL .

MOTt'as mal aux dents ?

CHI0 [=! crie et pleure] .

FAT0il y a un truc qui va pas là Théophile .

MOTnon . 2840145_2847890

%mor: co|non=no .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHI‹non [=! crie]› .

%mor: co|non=no .

%pho: ɛnɔ̃ː

MOTon va lui donner une fraise .

MOTtu veux une fraise ? 2847890_2855587

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|fraise&f ?

MOTtu veux une fraise ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|fraise&f ?

CHI‹non [=! crie]› .

%mor: co|non=no .

%pho: ɔnɔ̃ː

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATt'as mal aux dents hein .

MOTt'as mal aux dents là . 2855588_2862547

CHI0 .

%act: CHI s'assoit

MOTvoilà regarde xxx . 2862547_2865985

%mor: adv:place|voilà v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! pleure] .

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

FATqu'est-ce qui 0il y a Théophile ?

MOTbah alors . 2865985_2871147

%mor: co|bah adv|alors .

FATpeut-être qu'il a faim hein .

CHI‹non [=! crie]› . 2871147_2873862

%mor: co|non=no .

%pho: œːnɔ̃ː

MOTThéophile je crois qu'il a très faim . 2873862_2877383

%act: MOT arrive avec une fraise qu'elle présente à CHI qui ne veut pas rester sur sa chaise

MOThum regarde [/] regarde . 2877383_2880907

%mor: co|hum v|regarder-IMP&2s .

MOTça va aller mieux après .

CHI0 .

%act: CHI se met debout sur sa chaise et ne prend pas la fraise

MOTThéophile mais qu'est-ce qui se passe ? 2880907_2884610

FATattention .

%mor: co|attention .

CHI0 .

%act: CHI commence à enjamber sa chaise

MOTattention bah alors ah non [/] non [/] non .

FATxxx un peu . 2884610_2888670

%mor: det|un&m&sg n|peu&m .

FATs'il veut pas s'asseoir tout_de_suite . 2888670_2892627

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT descend CHI de sa chaise et lui redonne la fraise

CHI0 [=! crie] . 2892627_2896690

MOTtu veux pas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

MOTt'adores ça . 2896705_2900652

%mor: pro:obj|te$v|adorer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça .

MOTet ça_y_est le beau pyj(ama) .

FATah .

%mor: co|ah .

OBSah il est plein de fraise . 2900652_2907290

CHI‹maman [=! pleure]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamaː

%act: CHI part vers les escaliers

MOTouh@i la la .

%mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

CHI‹maman [=! pleure]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamaː

MOTon ferme ?

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s ?

CHI0 [=! pleure] . 2907290_2913730

MOTxxx tu sais plus ce-que tu veux là .

CHIyyy .

%pho: wiː

MOTtu veux la vroum vroum . 2913730_2920892

MOTtu veux que je te monte ta vroum vroum ?

CHI0 .

%act: CHI tend ses bras à MOT qui le porte

MOTt'as pas faim hum ? 2925815_2929172

CHIyyy .

%pho: mː

CHIvroum vroum yyy .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁum vʁum evuːvuː

MOTtu veux ta vroum vroum . 2929172_2933510

FATxxx on va manger Théophile .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF n:prop|Théophile .

MOTon va manger nous .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF pro:subj|nous .

%act: MOT descend chercher la voiture avec CHI dans les bras

MOTje te monte la vroum vroum .

MOTet nous on mange hein . 2933510_2939067

MOTc'est fou ça . 2939067_2946387

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy pro:dem|ça .

MOTxxx on va manger .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

CHIvroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: ʁɔ ʁɔːm

CHI0 [=! rit] . 2946387_2952705

%com: CHI et MOT sont à l'étage du dessous

MOToh broum@o broum@o .

%mor: co|oh on|broum on|broum .

MOTtiens j'ai pas ouvert .

MOTlà on va aérer un peu . 2952705_2958250

%com: on ne voit rien à l'image

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTallez on monte la vroum vroum . 2958250_2968627

CHIvroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁuːm

MOTvroum vroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car co|vroum=car .

MOT<tu la veux> [/] tu la veux ? 2968627_2973852

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: MOT prend la voiture

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI0 [=! rit] .

MOTah . 2973852_2977427

%mor: co|ah .

%act: MOT remonte à l'étage avec CHI et sa voiture dans les bras

MOTah cette voiture alors ho la la .

CHI0 [=! rit] . 2977428_2982812

MOTça va mieux là .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m adv:place|là .

MOTt'as faim de voiture en fait .

CHIvroum vroum . 2982812_2987170

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: vʁu vʁuːm

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

CHIvroum .

%mor: co|vroum=car .

%pho: vʁuːm

CHIvroum vroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: ʁɔː ʁɔː ʁɔːm

CHIvroum .

%mor: co|vroum=car .

%pho: vʁuːm

%act: CHI part sur sa voiture

MOTet avec les pantoufles sinon tu vas tomber d'accord ? 2987170_2997667

%act: MOT rattrape CHI et lui enfile ses pantoufles

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI0 [=! pleure et crie] .

MOToh non ça suffit là Théophile oh oh oh oh oh .

CHI0 [=! pleure et crie] . 2997690_3010452

MOTnon [/] non [/] non là je suis pas d'accord non (.) c'est non .

CHI0 [=! pleure et crie] .

MOTThéophile t'exagères . 3010458_3017930

%mor: n:prop|Théophile pro:obj|te$v|exagérer-PRES&SUB&2s .

%act: MOT met les pantoufles

CHI0 [=! pleure et crie] .

MOTouh@i 0il y a une poussé de dents .

CHI0 [=! pleure et crie] . 3017930_3026130

MOTarrête Théophile .

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Théophile .

CHI0 [=! pleure et crie] .

MOTelle sont pas xxx . 3026130_3031330

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3p adv:neg|pas .

CHI‹non [=! pleure et crie]› .

%mor: co|non=no .

%pho: aːnɔ̃

%act: CHI essaie d'enlever ses pantoufles

MOTc'est fou .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy .

FATil a mal aux dents c'est pas compliqué .

MOTje lui donne du Doliprane ? 3031330_3041027

FATnon pas encore .

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore .

CHI0 [=! pleure et crie] .

FATça va passer Théophile . 3041027_3046532

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF n:prop|Théophile .

MOTallez vroum vroum attention je te pousse .

%act: MOT pousse CHI sur sa voiture

CHI0 [=! crie] .

MOTt'es prêt .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|prêt&m .

MOTallez vas_y Théophile allez [/] . 3046532_3052788

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y n:prop|Théophile .

MOTon y va allez .

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT pousse CHI sur sa voiture autour de la table

MOTaller [/] aller [/] aller .

%mor: v:mdl|aller&INF .

CHI0 [=! pleure et crie] . 3052788_3057532

MOTattention (.) attention (.) attention .

%mor: co|attention co|attention co|attention .

CHI0 [=! pleure et crie] . 3057532_3064932

MOTallez hop tourne .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop v|tourner-PRES&SUB&13s .

MOTallez tu tournes ?

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s ?

MOTvas_y tourne le volant .

%mor: co|vas_y v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg n|volant&m .

CHI0 .

%act: CHI tourne le volant

MOTouais très bien allez ! 3064945_3071330

%mor: co|ouais=yes adv|très n|bien&m v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTxxx .

MOToh bah il faut fermer . 3071330_3077507

%sit: le portail des escaliers est ouvert

MOTyoupie@i !

%mor: int|youpie !

%act: MOT continue à pousser CHI

CHIyyy .

%pho: a

MOToh .

%mor: co|oh .

CHIyyy yyy yyy . 3077507_3084308

%pho: a a ɛdi

MOT<on y est> [/] ah oui on y est .

MOTt'as vu c'est parce qu'on l'a installé . 3084308_3088467

MOTon va mettre une nouvelle étagère pour les disques . 3088467_3092307

MOTet pour les d@l v@l d@l ouais pour les disques et les d@l v@l d@l . 3092330_3096345

MOTtu vois on va les mettre dessus .

CHIyyy .

%pho: ɔ

%act: CHI touche l'étagère qui est par terre

MOT<c'est lourd> [///] c'est très [/] très lourd ça . 3096345_3101290

CHIyyy .

%pho: liː

%act: CHI se tourne vers la caméra

MOThum tu tournes ? 3101290_3106947

%mor: co|hum pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT pousse à nouveau CHI

MOTon tourne vroum (.) tchou@o . 3106947_3111627

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s co|vroum=car on|tchou .

MOTouh@i oh arrière [/] arrière allez tourne vas_y .

CHIxxx [=! râle] .

%act: CHI descend de sa voiture .

MOTnon . 3111627_3118667

%mor: co|non=no .

MOTt'es arrivé .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|arrivé&m .

CHIyyy .

%pho: mːwaː

%act: CHI soulève sa voiture et la pose sur l'étagère qui est par terre

MOTnon c'est toi qui fais ? 3118667_3126612

MOTdessus .

%mor: adv:place|dessus .

CHIyyy .

%pho: wa

MOTwouha@i . 3126612_3135707

%mor: int|wouha .

MOTxxx dès qu'il peut faire ça il le fait .

FATxxx [>] .

MOT<c'est son père wouha@i> [<] .

FATc'est moi quand je joue au tennis .

MOTouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais [/] . 3135707_3143812

MOTxxx .

FATxxx .

%com: FAT et MOT sont hors caméra et on ne comprend pas ce qu'ils disent

CHIvroum vroum .

%mor: co|vroum=car co|vroum=car .

%pho: bʁɔ buː

%act: CHI remonte sur sa voiture

OBSouais et t'as un nouveau garage Théophile .

OBSThéophile j'ai pas vu ce garage . 3143812_3152387

MOTtu l'avais pas vu ?

OBSbah non je crois pas .

MOTça fait longtemps pourtant .

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m adv|pourtant .

FATsi si . 3152387_3156267

%mor: adv|si adv|si .

OBSbah il était pas là .

MOTsi c'est le cadeau de Karine xxx euh à Noël . 3156267_3160665

%sit: CHI s'approche du garage

OBSbah on l'a jamais vu je crois .

OBSet 0il y a des voiture avec ?

CHI0 .

%act: CHI actionne l'ascenseur

OBSohlàlà ça monte et ça descend . 3160665_3170708

OBSça ferme et ça ouvre c'est génial . 3170708_3178347

MOTtu lui montres tout Théophile .

OBS<tu me montres> [/] tu me montres .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL .

MOTouais ! 3178348_3184467

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 .

%sit: CHI fait monter et descendre son ascenseur

MOTwouha@i [>] .

%mor: int|wouha .

OBS<et ça descend> [<] .

%mor: conj|et pro:dem|ça v|descendre-PRES&3s .

OBSet ça monte . 3184467_3190745

%mor: conj|et pro:dem|ça v|monter-PRES&SUB&13s .

MOTohlàlà Théophile !

%mor: co|ohlàlà n:prop|Théophile !

CHI0 .

%act: CHI joue avec l'ascenseur

OBSmais on met pas des voitures Théophile ? 3190745_3198130

OBSelles sont où les voitures ?

OBSah là [/] là [/] là regarde Théophile j'ai trouvé là . 3198143_3202932

OBSlà parterre .

%mor: adv:place|là n|parterre&m=flowerbed .

CHIyyy . 3202932_3209892

%pho: mː

%act: CHI ramasse la voiture et la pose devant lui puis prend une deuxième voiture et essaie de la caller devant lui avec l'autre

OBS<qu'est-ce tu fais> [/] qu'est-ce que tu fais ?

OBStu les mets pas dans le garage ? 3209892_3232387

CHI0 . 3232390_3255107

%act: CHI calle ses deux petites voitures devant lui et repart sur sa grande puis enlève les petites voitures

OBSah . 3255130_3264772

%mor: co|ah .

CHIyyy . 3264772_3288732

%pho: wu

%act: CHI se déplace avec sa voiture et va dans le coin du tapis qu'il essaie de soulever

MOTtu veux pas manger Théophile ? 3288732_3298187

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

CHIyyy yyy .

%pho: aœgaba papjuː

MOTxxx [>] .

CHI+< ‹maman [/]› maman . 3298187_3305985

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ mamɑ̃ː

%act: CHI va rejoindre MOT qui se trouve à table

CHI+< ‹maman [/]› maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamœ mamɑ̃ː

MOTtu veux manger ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?

FATbon appétit Théophile .

%mor: co|bon n|appétit&m n:prop|Théophile .

MOTtu t'assois alors . 3305985_3312267

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv|alors .

%act: MOT prend CHI dans ses bras pour le mettre dans sa chaise

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: maːmɑ̃

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTtu dis bon appétit ?

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adj|bon&m n|appétit&m ?

MOTtu dis bon appétit à papa ? 3312267_3320050

MOTcomment tu dis ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

FAT<bon appétit> [>] .

%mor: co|bon n|appétit&m .

MOT<bon appétit> [<] . 3320050_3325372

%mor: co|bon n|appétit&m .

FATxxx les tomates sont pas terribles .

MOTah bon .

%mor: co|ah co|bon .

FAThum . 3325372_3333347

%mor: co|hum .

MOTbon appétit !

%mor: co|bon n|appétit&m !

%act: MOT amène une assiette pour CHI

FATxxx . 3333347_3337950

MOToh mince .

%mor: co|oh co|mince .

FATje vais lui couper attends .

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIappétit .

%mor: n|appétit&m .

%pho: tiː

MOToui (appé)tit bon appétit !

%mor: co|oui=yes n|appétit&m adj|bon&m n|appétit&m !

FAT‹yyy [=! imite CHI]› . 3337950_3345067

%pho: apti

%ximi: FAT répète ce qu'a dit CHI

MOTbon appétit .

%mor: co|bon n|appétit&m .

CHI0 .

%act: CHI regarde FAT le servir

MOThum . 3345067_3352627

%mor: co|hum .

MOTbon appétit (.) tu le dis à papa ?

CHI0 [=! râle] . 3352650_3362387

%xpnt: show un objet indéterminé hors champs

MOTregarde [/] regarde il te le coupe papa .

CHItiktik@c .

%mor: chi|tiktik .

%pho: titiː

%int: tiktik/2/

%com: CHI utilise tiktik pour couper ou couteau

MOToui yyy .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi titi

%ximi: MOT répète la production de CHI

CHI0 [=! râle] . 3362387_3368745

%xpnt: show un objet indéterminé hors champs

MOTça_y_est regarde miam . 3368745_3373667

%mor: co|ça_y_est v|regarder-IMP&2s co|miam .

%act: MOT prend l'assiette de CHI pour la mettre sur sa tablette

CHIyyy .

%pho: ənuːaːniː

%xpnt: show un objet indéterminé hors champs

FATxxx serviette .

%mor: n|serviette&f .

MOTj'suis nulle avec ça . 3373667_3381547

MOTxxx .

CHIyyy .

%pho: nuːnuː

%xpnt: show un objet indéterminé hors champs de l'index

CHIe@p ‹maman [/]› maman .

%mor: phon|e n|maman&f .

%pho: e mama mamaː

MOTqu'est-ce qu'il y a ?

MOT<tu veux ça> [///] tu veux la fourchette ? 3381547_3387855

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|fourchette&f ?

FATfais attention à la main Théophile . 3387855_3396547

%act: FAT met la serviette et réajuste la tablette de CHI

CHI0 .

%act: CHI commence à manger

MOThum c'est bon hein hum .

FATbasilic du jardin .

%mor: n|basilic&m prep|de&le n|jardin&m .

MOTouais xxx . 3396547_3404427

%mor: co|ouais=yes .

MOThum .

%mor: co|hum .

FATde la propriété .

%mor: prep|de det|la&f&sg n|propriété&f .

MOTah c'est xxx . 3404427_3412170

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

CHIappétit .

%mor: n|appétit&m .

%pho: pjɛpje

%int: bon appétit/2/

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

MOTmerci [>] Théophile .

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

FATmerci [<] .

%mor: co|merci .

MOTmerci . 3412170_3421010

%mor: co|merci .

MOTbon appétit à toi aussi . 3421010_3425650

MOTje sais pas d'où il a appris ça ?

MOTparce que nous on le dit pas .

FATxxx .

MOTnous on dit ça .

%mor: pro:subj|nous pro:subj|on part|dire-PP&m pro:dem|ça .

MOTouais quand on est avec des amis on le dit .

FATtu sais il apprend beaucoup de choses là-bas .

MOTouais . 3425650_3442867

%mor: co|ouais=yes .

MOThum c'est bon hein hum . 3442890_3447465

MOTqu'est-ce que tu cherches .

FATxxx . 3447468_3455627

CHI0 .

%act: CHI mange

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTje crois qu'il avait faim mais on s'entendait pas xxx . 3455650_3476667

MOTquand il s'énerve soit il a faim soit il a mal aux dents .

MOThein Théophile ? 3476667_3481665

%mor: co|hein n:prop|Théophile ?

MOThum .

%mor: co|hum .

FATc'est bon hein Théophile ?

FATt'aimes bien ? 3481673_3490890

%mor: pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

MOTmiam miam il est concentré là . 3490892_3498730

MOThum .

%mor: co|hum .

CHI0 . 3498730_3517252

%act: CHI mange

MOTouais c'est bien ce qu'il m'a fait le luthier hein .

FATouais (.) xxx [>] .

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹maman [<]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIoh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI regarde son assiette

MOTt'en as encore du fromage .

MOTregarde (il) y en a plein de fromage . 3517267_3531892

CHI0 . 3531892_3551812

%act: CHI mange et réussit à attraper un morceau difficille d'accés

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

FATxxx .

%sit: un morceau de tomate est tombé

MOToh <la coquine> [/] (.) regarde la coquine elle a glissé . 3551812_3560828

FATil faut pas que je lui fasse de trop petits bouts .

MOThum j'adore ça .

%mor: co|hum pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s pro:dem|ça .

MOTtiens . 3560828_3571252

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIyyy .

%pho: bɔ̃ː

MOTc'est bon hein .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein .

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: maːmɑ̃

MOThum maman elle a comme toi (.) la même chose . 3571252_3586702

CHIa@p miam miam .

%mor: phon|a co|miam co|miam .

%pho: a mja mjam

%xpnt: show l'assiette de MOT de l'index

MOT<mais j'ai comme toi regarde> [>] .

FATxxx [<] .

MOTlà .

%mor: adv:place|là .

FAT<je t'en r(e)mets> [/] je t'en r(e)mets .

%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en re#v|mettre-IMP&2s .

CHIyyy yyy .

%pho: amia mː

MOTregarde il t'en met papa . 3586702_3596267

%act: MOT veut redonner son assiette à CHI

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FATattends [/] attends le fromage .

%mor: v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg n|fromage&m .

CHIappétit .

%mor: n|appétit&m .

%pho: tit

%int: bon appétit/2/

MOTyyy .

%pho: tik

%ximi: MOT répète la production de CHI

FATbon appétit . 3596267_3604228

%mor: co|bon n|appétit&m .

MOTyyy .

%pho: tik

MOTt'as dormi un peu finalement alors ?

FATj'ai somnolé .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|somnoler-PP&m .

MOTt'as somnolé . 3604228_3621827

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|somnoler-PP&m .

FATje voulais me lancer dans le truc mais bon .

FATxxx .

MOTce soir ?

%mor: pro:dem|ce n|soir&m ?

FATnon de quoi ?

%mor: co|non=no prep|de pro:rel|quoi ?

MOTouais mais ce soir ?

%mor: co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ce n|soir&m ?

FATnon je joue au tennis ce soir .

MOTah oui c'est vrai ça . 3621827_3633132

MOTje me sens pas de percer là .

MOTvaut mieux pas . 3633132_3640172

%mor: adv|vaut n|mieux&m adv:neg|pas .

MOTxxx .

MOTça va il y a le temps pour digérer . 3640177_3647185

FATxxx . 3647188_3651172

MOTtu pars à quelle heure ?

FATneuf heures et demi .

%mor: adj|neuf&m n|heure&f-PL conj|et adj|demi&m=half .

MOTben ça va . 3651172_3655227

%mor: adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTt'auras pas le temps de percer ?

FATnon . 3655237_3662095

%mor: co|non=no .

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTc'est bon .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

%act: MOT chatouille Théophlie

CHI0 [=! rit] . 3662095_3673587

MOTça va mieux là hein . 3673597_3680587

MOTpile la taille le pyjama il fallait pas plus petit .

FATouais c'est du deux ans . 3680587_3686067

MOTah .

%mor: co|ah .

FATxxx .

MOTouais mais ça c'est pire . 3686067_3693465

MOThum l'orage génial .

%mor: co|hum det|le$n|orage&m adj|génial&m&sg .

MOTle pot de laurier non ça va il va tenir . 3693465_3704907

MOTde toute façon euh .

%mor: prep|de adv|toute n|façon&f co|euh .

MOTxxx .

CHI<maman maman> [=! crie] . 3704930_3716347

%mor: n|maman&f n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ amamɑ̃ː

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: amamɑ̃

MOTqu'est-ce que tu veux ?

CHIyyy .

%pho: oeama

%xpnt: show les tomates

MOT<la tomate> [/] ah la tomate encore hum . 3716347_3724427

MOTc'est bon ça hein .

CHImiam miam miam .

%mor: co|miam co|miam co|miam .

%pho: mja mja mjam

MOTmiam miam miam oh la tomate .

CHIxxx . 3724427_3736907

%xpnt: show un objet indéterminé hors champ bras tendu main refermée sur sa fourchette

CHIyyy .

%pho: pop

MOT<tu veux tu pain> [>] ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s part|taire-PP&m n|pain&m ?

CHI‹papa [<]› .

%mor: n|papa&m .

%pho: pap

%int: papa/2/

%act: MOT donne l'assiette à CHI

CHIyyy ah . 3736907_3745370

%mor: co|ah .

%pho: ɔm aː