@UTF8 @PID: 11312/c-00042974-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Théophile Target_Child, MOT Saskia Mother, FAT François Father, OBS Aliyah Observer, CAM Olivier Camera_Operator @ID: fra|Theophile|CHI|1;8.8|male|||Target_Child||| @ID: fra|Theophile|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Theophile|FAT|35;|male|||Father||| @ID: fra|Theophile|OBS|36;8.5|female|||Observer||| @ID: fra|Theophile|CAM|36;8.5|male|||Camera_Operator||| @Birth of CHI: 04-JUL-2005 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of FAT: 07-JUL-1978 @Birth of OBS: 07-JUL-1970 @Birth of CAM: 07-JUL-1970 @Media: 14, video @Comment: 19:00-20:00 @Location: Théophile's home @Comment: Coder - Laetitia SAVOT (May 2007) Aude RASCLE (November 2008) Françoise Bourdoux (December 2008) @Situation: CHI et MOT viennent de rentrer à la maison . @G: l'arrivée. @Date: 12-MAR-2007 *FAT: la porte euh p(eu)t-être (en)fin bon . 0_1643 %mor: det|la&f&sg n|porte&f=door co|euh adv|peut-être adv|enfin co|bon . *OBS: alors Saskia et Théophile viennent d' arriver +... 1643_4651 %mor: adv|alors n:prop|Saskia conj|et n:prop|Théophile v|venir-PRES&SUB&3p adv|de v|arriver-INF +... *FAT: xxx . *OBS: +, de chez la nourrice (.) et Théophile a un an huit mois . 4651_10262 %mor: prep|de prep|chez det|la&f&sg n|nourrice&f conj|et n:prop|Théophile v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|an&m num|huit n|mois&m . *FAT: 0 [=! grognement] . %act: FAT commence à détacher CHI de sa poussette . *OBS: ce grand Théophile bonjour Théophile ! 10262_14962 %mor: pro:dem|ce adj|grand&m n:prop|Théophile co|bonjour n:prop|Théophile ! *OBS: coucou [>] ! %mor: co|coucou=peekaboo ! *MOT: [<] ? %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m ? *FAT: ouais (.) ouais . %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes . *MOT: +< papa papa pa(pa) . 14962_18383 %mor: n|papa&m n|papa&m n|papa&m . *FAT: xxx . %act: FAT sort CHI de la poussette qui tombe déséquilibrée par le poids du sac . *MOT: oh bap@o c'est parce qu'il y a [>] . %mor: co|oh on|bap pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|sac&m . %sit: la poussette tombe . *OBS: badaboum@o [<] . 18383_20958 %mor: on|badaboum . *MOT: 0 . %act: MOT ramasse la poussette . *FAT: oh là là c'est tombé . 20958_22735 %mor: co|oh adv:place|là adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . *CHI: yyy . 22735_24328 %pho: bɔhuʁ %int: bonjour/1/ %xadr: à FAT et à OBS *MOT: oh il a bien marché par_contre hein . 24328_26811 %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m n|marché&m adv|par_contre co|hein . *MOT: vu qu'on a pris le temps de marcher euh . %mor: prep|vu pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m det|le&m&sg n|temps&m prep|de v|marcher-INF co|euh . *OBS: oh le câlinou [>] . %mor: co|oh det|le&m&sg n|câlinou&m=cuddle . *MOT: +, [<] . 26811_31850 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|compter-PRES&SUB&13s pro:dem|ce n|temps&m adv:place|là . *OBS: oh le câlinou [=! rit] . %mor: co|oh det|le&m&sg n|câlinou&m=cuddle . *MOT: +< parce qu'il veut toujours marcher prendre l'ascenseur appuyer sur le bouton . %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|toujours v|marcher-INF v|prendre-INF det|le$n|ascenseur&m v|appuyer-INF prep|sur det|le&m&sg n|bouton&m . *FAT: le câlinou ? %mor: det|le&m&sg n|câlinou&m=cuddle ? *MOT: +< hein ? 31850_36262 %mor: co|hein ? %add: à CHI *FAT: un aut(re) câlinou ? %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|câlinou&m=cuddle ? %act: FAT sert toujours CHI qui regarde de façon panoramique l'interieur de l'appartement, dont la caméra . *MOT: il observe . 36262_39557 %mor: pro:subj|il v|observer-PRES&SUB&13s . *FAT: xxx il m'a fait un gros câlinou incroyable là . 39557_41511 %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|câlinou&m=cuddle adj|incroyable adv:place|là . *MOT: hein ! %mor: co|hein ! %add: à CHI . *OBS: oh les retrouvailles ! 41511_44207 %mor: co|oh det|les&pl n|retrouvaille&f-PL ! *FAT: hum . %mor: co|hum . %act: FAT deshabille CHI . *MOT: hum ? %mor: co|hum ? %add: à CHI *MOT: dis bonsoir tu dis bonsoir ? 44207_52902 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s co|bonsoir pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|bonsoir ? *MOT: hum on enlève ça pour dire bonsoir tjip@o tjip@o tjip@o tjip@o xxx . 52902_62542 %mor: co|hum pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s pro:dem|ça prep|pour n|dire&m co|bonsoir on|tjip on|tjip on|tjip on|tjip . %act: MOT enlève la tétine de la bouche de CHI et l'emporte loin . *FAT: (a)ttends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: +< hop@o ! %mor: on|hop ! %act: MOT va la poser plus loin . %sit: MOT sort du champ de la caméra *FAT: on va s'asseoir parce que là j'arrive pas à t'enl(e)ver le truc (.) [/] . 62542_68375 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à pro:obj|te$v|enlever-INF det|le&m&sg n|truc&m . %act: FAT tient toujours CHI dans ses bras et s'assoit sur une chaise à une table *MOT: j'ai pas compris François ? %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s n:prop|François ? %add: à FAT %com: MOT est hors champs et revient *MOT: c'est toi qui m'a envoyé le mail là ou pas ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s n|envoyé&m det|le&m&sg n|mail&m&sg adv:place|là conj|ou adv:neg|pas ? *MOT: là pour réponse à la salade [//] j'ai rien compris . %mor: adv:place|là prep|pour n|réponse&f prep|à det|la&f&sg n|salade&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|rien part|comprendre-PP&m . *CHI: oh ! 68375_73340 %mor: co|oh ! %pho: ɔ *FAT: non je répondais à Stéphane . %mor: co|non=no pro:subj|je re#v|pondre-IMPF&12s prep|à n:prop|Stéphane . %add: à MOT %sit: FAT enlève l'anorak à CHI *MOT: ah c'est à Stéphane que tu disais lapin c'est ça ? %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Stéphane adv|que part|taire-PP&m v|dire-IMPF&12s n|lapin&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *FAT: hum ouais . %mor: co|hum co|ouais=yes . *MOT: voilà d'accord . 73340_77346 %mor: adv:place|voilà adv|d'accord . *MOT: c'est-c(e) que je me disais . %mor: pro:dem|ce$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|me v|dire-IMPF&12s . *FAT: [>] . %mor: adv:place|voilà prep|pour det|les&pl n|lapin&m-PL . *OBS: coucou Théophile ! %mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Théophile ! %add: à CHI %sit: CHI regarde la caméra *MOT: +, je me disais c'est bizarre que tu m'appelles lapin . %mor: pro:subj|je pro:obj|me v|dire-IMPF&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&2s n|lapin&m . *FAT: 0 [=! rire] . 77346_81600 *CHI: hum maman . 81600_85173 %mor: co|hum n|maman&f . %pho: møːiː mamaː %int: maman/2/ %xpnt: show quelque chose hors champ . *FAT: hop@o . %mor: on|hop . %act: FAT jette l'anorak hors du cadre *CHI: yyy . %pho: m *FAT: 0 [=! bruits] . 85173_90473 %act: FAT sert CHI contre lui . *CHI: 0 . %act: CHI regarde autour de lui en repoussant de la main le visage de FAT *MOT: hoplà ! %mor: co|hoplà ! *FAT: ouh@i xxx [=! imite le bruit de quelqu'un qu'on étrangle] . 90497_96260 %mor: int|ouh . *CHI: yyy . %pho: o *FAT: alors t'as fait le coquinou ? 96260_98540 %mor: adv|alors pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|coquinou&m=little_devil ? %act: FAT tient CHI droit face à lui . *FAT: hein t'as fait le coquinou ? %mor: co|hein pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|coquinou&m=little_devil ? *CHI: aïe aïe aïe . %mor: co|aïe co|aïe co|aïe . %pho: ʁaj ʁaj haj *FAT: aïe aïe aïe . 98540_107523 %mor: co|aïe co|aïe co|aïe . *FAT: hein ? %mor: co|hein ? *FAT: t(u) es coquinou (.) il parait . 107523_113730 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|coquinou&m=little_devil pro:subj|il v|parer-IMPF&3s . %act: FAT embrasse CHI . *FAT: j'ai entendu dire . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|entendre-PP&m n|dire&m . *FAT: hum non hum ? 113730_122872 %mor: co|hum co|non=no co|hum ? *FAT: oui ou non ? 122872_125790 %mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ? %act: FAT caresse le dos de CHI . *CHI: yyy yyy . 125790_133483 %pho: ʁa obama %act: CHI descend des bras de FAT *MOT: dis papa Théophile ce qu'il m'a tout touché toutes les voitures comme d'habitude . %mor: v|dire-PRES&PASS&12s n|papa&m n:prop|Théophile pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv|tout part|toucher-PP&m pro|toutes&f&pl det|les&pl n|voiture&f-PL prep|comme prep|de$n|habitude&f . %add: à FAT *MOT: hein ? 133483_138430 %mor: co|hein ? %add: à CHI %act: MOT nettoie les main de CHI avec une lingette *MOT: t'as observé toutes les voitures . 138430_141343 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|observer-PP&m pro|toutes&f&pl det|les&pl n|voiture&f-PL . *MOT: hum ? %mor: co|hum ? *FAT: les bleues les rouges les blanches . 141343_144465 %mor: det|les&pl adj|bleu&f-PL det|les&pl adj|rouge-PL det|les&pl n|blanche&f-PL . %add: à CHI *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: il connaît toutes les couleurs maintenant le matin on voit toutes les couleurs . 144465_150277 %mor: pro:subj|il v|connaître-PRES&3s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|couleur&f-PL adv|maintenant det|le&m&sg n|matin&m pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|couleur&f-PL . %act: MOT continue de nettoyer les mains de CHI . *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy . %pho: ʁɔː %int: oh/2/ *MOT: [=! murmure] ? 150277_155108 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *CHI: 0 . %act: CHI se dirige vers l'imprimante *FAT: ah [>] . %mor: co|ah . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: ʁoː *FAT: ah le jeu de l'imprimante . 155108_156816 %mor: co|ah det|le&m&sg n|jeu&m prep|de det|le$n|imprimante&f . *MOT: non il veut mettre les chaussures je crois . 156816_159523 %mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *MOT: [>] ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|les&pl n|chaussure&f-PL prep|de n|papa&m ? %add: à CHI *FAT: xxx [<] . 159523_163228 *CHI: 0 . %act: CHI regarde ses pieds *MOT: non [/] [///] on t'enlève tes chaussures si tu veux . %mor: co|non=no pro:subj|on pro:obj|te$v|enlever-PRES&SUB&13s det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . %act: MOT va pour enlever les chaussures de CHI *MOT: tu veux mettre les chaussures de papa ? 163228_168153 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|les&pl n|chaussure&f-PL prep|de n|papa&m ? @G: CHI joue avec un fil électrique. *CHI: yyy yyy yyy . 168153_177898 %pho: omatɛː ɛː øoː %act: CHI ouvre et referme un tiroir du bureau %com: la prise de son est mauvaise, on entend mal . *CHI: 0 . %act: CHI joue avec un fil de l'ordinateur qu'il a pris sur le bureau . *MOT: hop@o . 177898_181955 %mor: on|hop . %act: commence à enlever les chaussure de CHI *FAT: tu pourrais p(eu)t-être le laisser avec ses pompes ? 181955_184988 %mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s adv|peut-être det|le&m&sg v|laisser-INF prep|avec det:poss|ses&pl n|pompe&f-PL ? %add: à MOT *FAT: non ? %mor: co|non=no ? *CHI: xxx [=! bas] . *MOT: +< moi qui voulais mettre les tiennes . 184988_187145 %mor: pro|moi&sg pro:int|qui v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|mettre-INF det|les&pl adj|tien&f-PL . *CHI: yyy yyy . %pho: tjø mɔt %add: à MOT *FAT: +< ouais mais après il va être en chaussettes . 187145_189435 %mor: co|ouais=yes adv|mais adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF prep|en n|chaussette&f-PL . *MOT: comme ça c'est rigolo . %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m . %com: la prise de son est mauvaise . *CHI: yyy . 189435_196132 %pho: məːmaːœ %int: maman/2/ *MOT: oh ah ah xxx . 196132_199665 %mor: co|oh co|ah co|ah . %act: MOT tient un fil à la main . *MOT: où est-ce qu'il euh va ce fil oh ohlàlà ! %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il co|euh v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ce n|fil&m=thread co|oh co|ohlàlà ! %add: à CHI %act: MOT attrape le fil avec lequel joue CHI et le déplie *FAT: +< ouh@i c'est pas un fil à toi ça Théophile hein . 199665_205700 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|fil&m=thread prep|à pro|toi&sg pro:dem|ça n:prop|Théophile co|hein . *MOT: ouh@i la la (.) hum . %mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg co|hum . *FAT: c'est pas ton fil ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|ton&m&sg n|fil&m=thread pro:dem|ça . *FAT: ouais . 205700_210067 %mor: co|ouais=yes . *MOT: touc@o . %mor: on|touc . %act: MOT fait mine de piquer le bout du nez de CHI avec le fil . *CHI: 0 [=! rire] . 210067_213841 *FAT: [>] +... %mor: det:poss|ton&m&sg n|fil&m=thread pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +... *MOT: [<] ! %mor: co|ah co|ah ! *MOT: touc@o . %mor: on|touc . %act: Mot fait mine de piquer le ventre de CHI avec le fil . *FAT: +, ton fil il est rouge et blanc Théophile . 213841_218970 %mor: det:poss|ton&m&sg n|fil&m=thread pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rouge conj|et adj|blanc n:prop|Théophile . *MOT: touc@o . %mor: on|touc . *MOT: c'est lequel le tien Théophile ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg det|le&m&sg adj|tien&m n:prop|Théophile ? *CHI: yyy . 218970_221255 %pho: møa %int: maman/2/ %xpnt: show du doigt le tiroir . *CHI: ‹yyy [>]› . %pho: əlaː %int: tiroir/3/ . %act: CHI regarde la caméra puis se retourne vers le tiroir et l'attrape *FAT: je crois qu'il est en_haut . 221255_223743 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_haut . *MOT: tiroir . %mor: n|tiroir&m . *CHI: 0 . 223743_224878 %act: CHI commence à tirer le tiroir . *CHI: yyy yyy . %pho: møː bə *MOT: ho ho . 224878_226913 %mor: co|ho co|ho . *CHI: 0 . *MOT: où est-ce qu'il était ce fil Théophile ? 226913_233526 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s pro:dem|ce n|fil&m=thread n:prop|Théophile ? *CHI: xxx . *MOT: tu sais où il était ? 233526_235137 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s ? *CHI: yyy . 235137_237031 %pho: əː *MOT: ça ç(a) en est un autre encore . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça prep|en v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg adv|encore . %act: MOT sort un fil du bureau *MOT: c'est c(el)ui la le tien . 237031_240377 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg det|la&f&sg det|le&m&sg n|tien&m . %act: brandit le fil . *FAT: voilà c'est xxx . %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s . *MOT: +< Théophile regarde . 240377_242346 %mor: n:prop|Théophile v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT montre le fil à CHI *CHI: 0 . %act: CHI se retourne vers MOT . *MOT: ça c'est le tien c(el)ui-là . 242346_244888 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tien&m pro:dem|celui-là . %act: MOT secoue le fil devant CHI *MOT: ça c'est pour le téléphone . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone . %xpnt: show du doigt le fil que CHI tient dans la main *MOT: tiens ça on va le mettre là . 244888_249615 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là . %act: MOT range un fil dans un bureau puis montre un fil . *MOT: ça c'est à toi . 249615_253085 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg . %act: MOT reprend le fil de CHI pour le lui montrer . *MOT: hum hum . %mor: co|hum co|hum . *MOT: je branche le fil touh@o . 253112_257018 %mor: pro:subj|je v|brancher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|fil&m=thread on|touh . %act: MOT fait semblant de brancher le fil sur le ventre de CHI . *MOT: touh@o . 257018_258829 %mor: on|touh . %act: MOT fait semblant de brancher le fil sur le ventre de CHI . *MOT: tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT tend le fil à CHI *CHI: 0 . 258829_262023 %act: CHI se détourne de MOT et du fil . *CHI: 0 . %act: CHI s'éloigne et regarde la caméra *MOT: tu vas brancher Lili ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|brancher-INF n:prop|Lili ? *OBS: 0 [=! rit] . 262023_266727 *MOT: Théophile ? %mor: n:prop|Théophile ? *MOT: tiens ! %mor: v|tenir-IMP&2s ! %act: MOT tend le fil à CHI qui l'ignore . *CHI: yyy . 266727_269268 %pho: ɔː %act: en levant le pied . *CHI: yyy yyy yyy . 269268_280442 %pho: ha ma øː %act: CHI prend le cache de la caméra posé sur un tabouret *MOT: bien passé ? 280442_283001 %mor: adv|bien n|passé&m ? %add: à FAT *FAT: xxx . *MOT: ça devait être bien intense . %mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&IMPF&3s v:aux|être&INF n|bien&m adj|intense&m=intense . *FAT: ouais . 283001_286848 %mor: co|ouais=yes . *MOT: j'imagine . %mor: pro:subj|je$v|imaginer-IMP&2s . *MOT: tu vas me raconter . %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|raconter-INF . *FAT: +< hyper chaud . %mor: adv|hyper adj|chaud&m . *MOT: tiens je vais faire gratiner le +//. 286848_290550 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF v|gratiner-INF det|le&m&sg +//. *MOT: tout est prêt . %mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m . *MOT: +, il faut que je fasse [>] [/] le gratin . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|gratin&m . *FAT: [<] . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|laver-INF pro|moi&sg . *MOT: juste à mettre au four et gratiner . 290550_294985 %mor: adj|juste prep|à v|mettre-INF prep|à&le n|four&m conj|et v|gratiner-INF . %act: se relève . @G: joue avec les caches des caméras. *FAT: on va se prendre le [/] le bain Théophile . 294985_296888 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|prendre-INF det|le&m&sg n|bain&m n:prop|Théophile . %add: à CHI *MOT: hum ? %mor: co|hum ? *FAT: [>] ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu$pro:y|en v|dire-PRES&PASS&12s ? *CHI: ‹yyy [<]› . 296888_299387 %pho: mːgə %act: CHI montre le cache de la caméra à FAT *FAT: c'est quoi ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %xpnt: show du doigt le cache de la caméra que tient CHI *CHI: yyy . 299387_301078 %pho: m %act: CHI tend le cache à FAT . *CHI: yyy . %pho: wə *FAT: c'est [>] pour boucher le [//] la caméra . 301078_304253 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|boucher&m det|la&f&sg n|caméra&f . %xpnt: show toujours le cache du doigt . *MOT: ouais c'est pour fermer la caméra . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|fermer-INF det|la&f&sg n|caméra&f . %act: MOT avance, on ne le voit pas mais elle montre sans doute la caméra *CHI: 0 . %act: CHI regarde la caméra . *FAT: tu vois t(u) as pigé voilà . 304253_307363 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|piger-PP&m adv:place|voilà . *FAT: mais faut pas la mettre maintenant sinon on peut plus filmer . 307363_310565 %mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg v|mettre-INF adv|maintenant conj|sinon pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus v|filmer-INF . *MOT: 0 [=! tousse] . 310565_312647 *MOT: à ça je sais plus où ils étaient c(el)ui-ci ? %mor: prep|à pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:int|où pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p pro:dem|celui-ci ? %add: à elle même *FAT: +< (il) y en a un petit et un grand . 312647_316300 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m conj|et det|un&m&sg adj|grand&m . %add: à CHI *MOT: t'as vu ? %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %xpnt: show du doigt le cache qui se trouve dans la main de CHI *MOT: il est où le petit ? 316300_319603 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg adj|petit&m ? *CHI: yyy . %pho: mː %act: CHI tourne le dos à MOT et regarde la caméra *MOT: hum tu veux les garder ? 319603_323648 %mor: co|hum pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v|garder-INF ? *MOT: hum . %mor: co|hum . *CHI: yyy yyy yyy . %pho: wɛː əː əː %int: ouais/2/ %xpnt: show du doigt la caméra . *MOT: 0 [=! rit] . 323648_331825 *MOT: et oui c'est sur la caméra . %mor: conj|et co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|caméra&f . %add: à CHI . aux autres personne dans la pièce *FAT: et oui [=! rit] ! %mor: conj|et co|oui=yes ! *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: et je sens qu'il va y aller . 331825_334857 %mor: conj|et pro:subj|je v|sentir-PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&IMP&2s pro:y|y v:mdl|aller&INF . %add: aux autres personne dans la pièce *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: 0 . %act: CHI se dirige vers CAM avec le cache en main et essaie de le placer *MOT: eh eh eh j'adore . %mor: co|eh co|eh co|eh pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s . *FAT: eh eh eh [=! rit] ! 334857_338195 %mor: co|eh co|eh co|eh ! *CHI: 0 . %act: CHI essaie de positionner le cache sur la caméra d'Olivier . *MOT: et voilà exactement t'as tout compris [/] compris Théophile . %mor: conj|et adv:place|voilà adv|exactement pro:obj|te$v:poss|avoir&PRES&2s adv|tout part|comprendre-PP&m n:prop|Théophile . *FAT: et oui . 338195_342442 %mor: conj|et co|oui=yes . *MOT: ouais mais [/] mais faut l'enl(e)ver parce que sinon il peut pas filmer et qu'est-ce (que) tu fais [=! rit] ! 342442_346555 %mor: co|ouais=yes adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|enlever-INF adv|parce pro:rel|que conj|sinon pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|filmer-INF conj|et pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|ah co|ah ! %act: MOT veut récupérer le cache mais il tombe et CHI le ramasse *MOT: ah où là [=! rit] ! %mor: co|ah pro:int|où adv:place|là ! *CHI: 0 . %act: CHI essaie de positionner le cache sur la caméra . *CAM: tu veux pas que je te filme en fait [=! rit] . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s prep|en part|faire-PP&m . *CHI: yyy . 346555_354240 %pho: əː *MOT: 0 [=! tousse] . *FAT: arrière paparazzis@s:ita ! %mor: adj|arrière L2|paparazzis ! *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %pho: mama %int: maman/1/ *MOT: oui . 354240_360565 %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy . %pho: wəɛ̃ %act: CHI se redirige vers MOT et lui tend les caches *MOT: on les remet là . %mor: pro:subj|on pro:obj|les re#v|mettre-PRES&3s adv:place|là . *CHI: 0 . %act: CHI se redirige vers le tabouret pour reposer les caches qui s'y trouvaient *FAT: [///] tu les ranges . 360565_364896 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s . *CHI: 0 . %act: CHI repose le cache sur le tabouret . *FAT: hum . %mor: co|hum . *MOT: c'est à Lily et Olivier ça très bien . 364896_367178 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Lily conj|et n:prop|Olivier pro:dem|ça adv|très adv|bien . *MOT: merci Théophile . 367178_368216 %mor: co|merci n:prop|Théophile . *CHI: 0 . %act: CHI repart avec le petit cache en direction de la caméra *CHI: yyy yyy . %pho: mː ə *MOT: c'est vrai que ça c'est pour lequel ces petits ? %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|pour pro:int|lequel&m&sg det:dem|ces&m&pl adj|petit&m-PL ? %add: au caméraman *FAT: c'est pour l'oeil non ? 368216_373542 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|le$n|oeil&m co|non=no ? *CAM: c'est du côté de xxx [>] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|côté&m prep|de . %add: aux parents *CHI: yyy . %pho: ja *MOT: 0 [=! tousse] . *CHI: 0 . %act: CHI essaie de placer le cache sur la caméra *FAT: [<] à la lentille Théophile ! %mor: co|ah co|non=no co|attention prep|à det|la&f&sg n|lentille&f n:prop|Théophile ! %add: à CHI *FAT: ah non [/] non [/] non Théophile (a)ttends ! 373542_378550 %mor: co|ah co|non=no n:prop|Théophile v|attendre-IMP&2s ! *FAT: (a)ttention (.) [>] ! %mor: co|attention pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fragile pro:dem|ça ! *CAM: [<] du +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF prep|de&le n|côté&m prep|de&le n|zoom&m=zoom_lens prep|de&le +... %xpnt: show du doigt une partie de sa caméra . *CHI: 0 . %act: CHI donne le cache à FAT *MOT: 0 [=! tousse] . *FAT: voilà merci . 378550_385122 %mor: adv:place|voilà n|merci . *FAT: tu me donnes l'autre ? 385122_387880 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|le$pro|autre&sg ? *CHI: 0 . %act: CHI prend le deuxieme cache sur le tabouret et le donne à FAT *MOT: [=! rit] . %mor: co|eh co|eh . *FAT: merci . 387880_392638 %mor: co|merci . %add: à CHI . *MOT: 0 [=! tousse] j'ai pris un truc sur la langue . 392638_395897 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m det|un&m&sg n|truc&m prep|sur det|la&f&sg n|langue&f . *CHI: [>] . %pho: to to %add: à CHI %act: CHI se dirige vers le tiroir du bureau et touche la poignée *FAT: +< aller Théophile on va se [/] on va se doucher là . %mor: v:mdl|aller&INF n:prop|Théophile pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|doucher-INF adv:place|là . *CHI: yyy . %pho: maːmə %int: maman/1/ *FAT: tu viens ? 395897_402488 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *CHI: yyy . %pho: bwə %act: CHI regarde dans le tiroir et en sort des objets *MOT: voilà [=! tousse] xxx oh là ! %mor: adv:place|voilà co|oh adv:place|là ! *CHI: yyy yyy yyy . %pho: bə øː aməː *FAT: non j'aime pas quand tu sors +... 402488_409442 %mor: co|non=no pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas adv|quand pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s +... %act: FAT empêche CHI de tout sortir du tiroir . *FAT: +< tous les trucs là . %mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|truc&m-PL adv:place|là . *FAT: aller par-là . %mor: v:mdl|aller&INF adv:place|par-là . %act: FAT sort du champ de la caméra *MOT: 0 [=! tousse] . *CHI: yyy . 409442_423893 %pho: e %act: CHI le suit *MOT: coucou ! 423893_427105 %mor: co|coucou=peekaboo ! %add: à CHI %com: parle des escaliers . *CHI: yyy . %pho: aha %act: CHI retourne vers les escalier *MOT: coucou . %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: yyy . %pho: edɛdɛdɛj @G: l'heure du bain. *MOT: [=! rit] coucou ! 427105_434195 %mor: co|eh co|eh co|eh co|coucou=peekaboo ! %sit: on entend MOT monter les escaliers *FAT: tu viens ? 434195_437948 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? %add: à CHI %act: FAT fait signe à CHI *CHI: 0 . %act: CHI se dirige vers FAT et lui tend l'objet qu'il a dans les mains *MOT: 0 [=! tousse] . *FAT: 0 . %act: FAT s'assoit sur un tabouret et remue les mains pour dire à CHI d'approcher . *CHI: yyy yyy yyy . %pho: dɛ a deː *FAT: ya@o xxx ! 437948_452510 %mor: on|ya ! %act: FAT attrape CHI et l'assoit sur ses genoux pour le déshabiller ; il lui enlève ses chaussures . *FAT: ouh@i la qu'est-ce tu fais ouh@i la la la la . %mor: int|ouh det|la&f&sg pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg . %act: FAT commence à le déshabiller et l'empêche de trop tirer sur le fil *CHI: yyy . 452510_466030 %pho: aːkə %int: encore/3/ *MOT: 0 [=! tousse] . *FAT: 0 . %act: FAT met la chaussette de CHI sous le nez de celui ci qui la repousse *FAT: ça sent bon ? %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon ? *CHI: 0 . 466030_483492 %act: CHI en échange de la chaussette essaie de mettre le fil sous le nez de son père qui détourne la tête . *FAT: hum hum hum dis_donc t'as bavé hein ! %mor: co|hum co|hum co|hum co|dis_donc pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|baver-PP&m co|hein ! %act: FAT essaie d'enlever la veste de CHI . *FAT: t'es plein de bave là ! %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|plein&m prep|de n|bave&f adv:place|là ! *MOT: 0 [=! chantonne] . *FAT: plein de bave [=! murmure] . 483492_501377 %mor: n|plein&m prep|de n|bave&f . *CHI: yyy . %pho: bɔː %act: CHI colle le fil avec lequel il joue sur le mur *FAT: tu veux le brancher où ça ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|brancher-INF pro:int|où pro:dem|ça ? *FAT: non ça va pas marcher là . 501377_521902 %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|marcher-INF adv:place|là . %act: FAT retire la veste puis le pantalon de CHI . *MOT: 0 [=! tousse] . *FAT: [=! murmure] . 521902_542285 %mor: v|enlever-IMP&2s n|oui&m . %act: FAT retire le body de CHI . *FAT: hoplà ! %mor: co|hoplà ! %act: FAT finit de lui retirer son body puis le redresse sur ses genoux . *FAT: tiens ça on va le laisser . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|laisser-INF . %act: FAT prend le fil des mains de CHI *FAT: parce que ça [/] ça craint l'eau Théophile . %mor: adv|parce adv|que pro:dem|ça part|craindre-PP&m det|le$n|eau&f n:prop|Théophile . *FAT: tiens tu le poses là ? 542285_562988 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu det|le&m&sg n|pose&f-PL adv:place|là ? %xpnt: show le sol du doigt . *FAT: tu jettes là . 562988_565363 %mor: pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s adv:place|là . %act: FAT souleve CHI pour qu'il pose le fil plus loin *FAT: [=! murmure] . 565363_568273 %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là . *FAT: on ira le chercher tout_à_l'heure . 568273_570815 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s pro:obj|le v|chercher-INF adv|tout_à_l'heure . *CHI: 0 . %act: CHI fait mine de poser le fil . *FAT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *FAT: voilà . 570815_575308 %mor: adv:place|voilà . *CHI: 0 . %act: CHI ne pose pas le fil *FAT: ça va pas dans l'eau ça Théophile . 575308_578310 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|le$n|eau&f pro:dem|ça n:prop|Théophile . *FAT: ça va s'abîmer dans l'eau ça . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|abîmer-INF prep|dans det|le$n|eau&f pro:dem|ça . *CHI: yyy . 578310_582185 %pho: abaː *FAT: d'accord ? 582185_583678 %mor: adv|d'accord ? *FAT: tiens on le pose là . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on det|le&m&sg n|pose&f adv:place|là . %act: FAT essaie de prendre le fil des mains de CHI . *FAT: t'iras le chercher tout_à_l'heure . 583678_589075 %mor: pro:obj|te$v:mdllex|aller&FUT&2s pro:obj|le v|chercher-INF adv|tout_à_l'heure . %act: FAT prend le fil des mains de CHI et le pose par terre . *CHI: 0 [=! proteste] . *FAT: si si si si si si . %mor: adv|si n|si&m n|si&m n|si&m n|si&m adv|si . *CHI: 0 [=! commence à pleurer] . *FAT: si si si si si si si . %mor: adv|si n|si&m n|si&m n|si&m n|si&m n|si&m adv|si . *FAT: si si si si . 589075_597815 %mor: adv|si n|si&m n|si&m adv|si . %act: FAT finit de déshabiller CHI pour le mettre dans le bain *FAT: hoplà ! %mor: co|hoplà ! %act: FAT enlève la couche . *CHI: 0 [=! pleurniche] . *FAT: et voilà . 597815_610833 %mor: conj|et adv:place|voilà . %act: FAT porte CHI dans la baignoire . *CHI: 0 [=! pleure] . *FAT: qu'est-ce qu'il fait là avec ta couche [/] qu'est-ce tu fais avec ta couche . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv:place|là prep|avec det:poss|ta&f&sg pro:rel|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec det:poss|ta&f&sg n|couche&f . *FAT: non c'est pas le pipi ça Théophile . 610833_621865 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|pipi&m=peepee pro:dem|ça n:prop|Théophile . *FAT: attends (.) voilà ! %mor: v|attendre-IMP&2s adv:place|voilà ! %act: FAT installe le tapis au fond de la baignoire . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 621865_636800 %pho: ɛjː %act: CHI piétine le tapis puis se baisse pour le soulever . *FAT: alors attends là on va pas y arriver comme ça . %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s adv:place|là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:y|y v|arriver-INF adv|comme pro:dem|ça . %act: FAT soulève CHI . %com: en parlant du tapis anti-dérapant *CHI: 0 [=! gémit] . 636800_644070 *FAT: attends (.) on l'a pas bien mis le truc . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m adj|mi&m-PL=half det|le&m&sg n|truc&m . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 644070_647598 *FAT: xxx [=! bruit d'effort] voilà . 647598_651688 %mor: adv:place|voilà . %act: FAT remet le tapis en place . *CHI: 0 . %act: CHI range ses jouets sur le rebord de la baignoire . *FAT: s(i) tu veux faire ton pipi c'est le moment ou jamais . 651688_659633 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det:poss|ton&m&sg n|pipi&m=peepee pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|moment&m conj|ou adv|jamais . %act: FAT aide CHI à remettre les jouets sur le rebord de la baignoire . *FAT: tiens vas_y fais ton pipi . 659633_667337 %mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|pipi&m=peepee . *CHI: yyy . 667337_672328 %pho: bwəː %act: CHI va chercher le bidon d'assouplissant *FAT: pipi Théophile ? %mor: n|pipi&m=peepee n:prop|Théophile ? *CHI: xxx [=! fait du bruit avec sa langue] . 672328_682560 %act: CHI enlève le bouchon du bidon d'assouplissant . *FAT: 0 [=! rit] . *OBS: 0il y a rien là-d(e)dans ? 682560_686133 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m adv:place|là-dedans ? %add: à FAT *FAT: 0 [=! aspiration de surprise] . *OBS: 0 [=! rit] . *FAT: ah si la vache . 686133_688956 %mor: co|ah adv|si det|la&f&sg n|vache&f . %add: à OBS *FAT: j'ai l'habitude qu'il y en ait un vide . 688956_691840 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|habitude&f pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&SUB&3s det|un&m&sg n|vide&m . %act: FAT prend le bidon le rebouche *FAT: qu'est-ce ça fait là ça . 691840_696332 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ça part|faire-PP&m adv:place|là pro:dem|ça . %act: FAT pose le bidon plus loin *FAT: bien vu . 696332_699860 %mor: adv|bien part|voir&PP&m . %add: à OBS *FAT: voilà un pipi ! 699860_710433 %mor: adv:place|voilà det|un&m&sg n|pipi&m=peepee ! %add: à CHI %xpnt: show du doigt le pénis de CHI %act: FAT commence à faire couler le bain *FAT: c'est vraiment le p(e)tit bruit de l'eau qui fait faire pipi . 710433_724128 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment det|le&m&sg adj|petit&m n|bruit&m prep|de det|le$n|eau&f pro:int|qui part|faire-PP&m v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee . %act: FAT rince CHI . *FAT: hop ! 724128_743166 %mor: co|hop ! %act: FAT teste la température de l'eau bouche la baignoire puis laisse couler le bain . *CHI: 0 . %act: CHI boit de l'eau avec un jouet creux *FAT: à la tienne Théophile . 743166_759897 %mor: prep|à det|la&f&sg adj|tien&f n:prop|Théophile . *CHI: oh . 759897_765912 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI fait tomber son semblant de gobelet *CHI: 0 . 765912_783471 %act: CHI recommence à boire au gobelet . *FAT: aller le shampoing . 783471_802205 %mor: v:mdl|aller&INF det|le&m&sg n|shampoing&m . %act: FAT se retrousse les manches et mouille les cheveux de CHI . *CHI: xxx [=! bas] . *FAT: 0 . 802205_827073 %act: FAT mouille puis savonne les cheveux de CHI . *FAT: et les mains . %mor: conj|et det|les&pl n|main&f-PL . %act: FAT savonne le corps de CHI . *FAT: et voilà ! 827073_835942 %mor: conj|et adv:place|voilà ! *CHI: yyy . %pho: wəːɛt %act: CHI joue avec un jouet *FAT: rinçage . 835942_840923 %mor: n|rinçage&m . %act: FAT s'apprête à rincer les cheveux de CHI *FAT: vroudoudoudoudoudou@o . 840923_845710 %mor: on|vroudoudoudoudoudou . %act: FAT chantonne en rinçant CHI . *FAT: et voilà . 845710_860262 %mor: conj|et adv:place|voilà . %act: FAT refait couler l'eau par le robinet et repose la pomme de douche *CHI: 0 . 860262_893168 %act: CHI agite les mains regarde l'eau couler puis porte son gobelet à la bouche *CHI: yyy . 893168_896068 %pho: bɔlɔ %act: CHI parle dans son gobelet *FAT: tiens voilà xxx . %mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà . *CHI: yyy . 896068_903201 %pho: wyːhaː *CHI: 0 . %act: CHI s'apprête à boire dans son jouet *FAT: m(ais) [/] bois pas . %mor: adv|mais n|bois&m adv:neg|pas . *FAT: 0il y a plein de mousse . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|mousse . *CHI: yyy . 903201_911652 %pho: wyːhaː *CHI: yyy . 911652_920365 %pho: bvuː *CHI: yyy . 920365_923610 %pho: bʁyːwɛ *CHI: 0 . %act: CHI boit dans son gobelet l'eau qu'il a puisé dans la baignoire . *FAT: bois pas Théophile ! %mor: n|bois&m adv:neg|pas n:prop|Théophile ! *FAT: 0il y a plein de mousse là . 923610_929542 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|mousse adv:place|là . *FAT: coquinou . %mor: n|coquinou&m=little_devil . %act: FAT chatouille CHI dans le cou *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: coquinou ! %mor: n|coquinou&m=little_devil ! %act: FAT chatouille le dos de CHI *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: coquinou ! %mor: n|coquinou&m=little_devil ! *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: 0il y a plein de mousse . 929542_940102 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|mousse . *CHI: 0 . %act: CHI veut prendre de l'eau dans la baignoire *FAT: non non non . %mor: co|non=no co|non=no co|non=no . *FAT: non non non . %mor: co|non=no co|non=no co|non=no . *CHI: 0 . %act: CHI prend l'eau au robinet *FAT: aller là tu peux . 940102_949457 %mor: v:mdl|aller&INF adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s . *FAT: 0 [=! fait du bruit en faisant des bulles dans un gobelet d'eau qu'il vient de remplir] . *FAT: tu le fais ? 949457_961355 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: yyy . %pho: əpaː %int: veux/2/ ou peux/2/ pas/2/ *FAT: tiens tiens fais xxx . 961355_966145 %mor: v|tenir-IMP&2s v|tenir-IMP&2s v:mdllex|faire-PRES&12s . %act: FAT tend un gobelet plein d'eau à CHI *CHI: 0 . %act: CHI se penche vers le gobelet pour y boire *FAT: tu bois pas faut que tu souffles . %mor: pro:subj|tu v|boire&PRES&12s adv:neg|pas v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que part|taire-PP&m n|souffle&m-PL . *FAT: 0 . %act: FAT montre à nouveau à CHI *FAT: bois pas Théophile ! %mor: n|bois&m adv:neg|pas n:prop|Théophile ! *FAT: c'est pour faire les bulles . 966145_976493 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v:mdl|faire-INF det|les&pl n|bulle&f-PL . *CHI: ‹yyy [=! râle]› . %pho: aː *FAT: ah [=! imite] . 976493_988080 %mor: co|ah . %act: FAT essaie de puiser de l'eau avec son jouet dans le gobelet que lui tend son père ; celui-ci l'arrose *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: rrr@o . %mor: on|rrr . %act: arrose CHI . *CHI: euh ! %mor: co|euh ! %pho: ø %act: CHI se débat et veut prendre de l'eau aussi . *CHI: euh ! %mor: co|euh ! %pho: ø *FAT: brrr@o . 988080_1010903 %mor: on|brrr . %act: FAT jette de l'eau sur CHI puis cesse et jette le gobelet dans la baignoire . *CHI: 0 . %act: CHI retend le gobelet à son père . *FAT: ah tu veux +... %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s +... *FAT: t'es maso(chiste) un peu dis ! 1010903_1019888 %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|masochiste det|un&m&sg adv|peu v|dire-PRES&PASS&12s ! *FAT: ha ha ! 1019888_1023683 %mor: co|ha co|ha ! %act: FAT jette de l'eau sur CHI *FAT: ha ! %mor: co|ha ! %act: FAT essaie de remplir le jouet que tient CHI en jettant de l'eau dedans avec le gobelet . *FAT: eh faut remplir les [/] les trucs comme ça r(e)garde ! %mor: co|eh v:mdl|falloir&PRES&3s v|remplir-INF det|les&pl n|truc&m-PL adv|comme pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s ! *FAT: aller tu le remplis ? 1023683_1038513 %mor: v:mdl|aller&INF pro:subj|tu pro:obj|le v|remplir-PRES&12s ? *CHI: 0 . %act: CHI remplit à son tour le gobelet que tient FAT en transvasant l'eau qu'il y a dans le sien *FAT: oui tu mets dans le orange . 1038513_1042737 %mor: co|oui=yes part|taire-PP&m n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|orange . %xpnt: show du doigt le gobelet orange *CHI: 0 [=! tousse] . *FAT: xxx ouais voilà . 1042737_1046111 %mor: co|ouais=yes adv:place|voilà . *CHI: 0 . %act: remplit le gobelet orange et le verse dans celui de FAT *FAT: et là moi je le mets dedans . %mor: conj|et adv:place|là pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans . *FAT: vas_y . 1046111_1050920 %mor: co|vas_y . %xpnt: show du doigt le gobelet orange qu'il voudrait que CHI lui tende *FAT: comme ça r(e)garde ! 1050920_1052486 %mor: adv|comme pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s ! *FAT: regard(e) ! %mor: v|regarder-IMP&2s ! *FAT: concentre toi xxx ! 1052486_1056990 %mor: v|concentrer-IMP&2s pro|toi&sg ! *CHI: 0 . %act: CHI boit l'eau de son jouet après l'avoir rempli *FAT: tu mets dedans ? 1056990_1064033 %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ? %act: FAT tend un jouet vide à CHI et demande à CHI de transvaser l'eau *CHI: 0 . %act: verse l'eau dans le jouet que lui tend FAT *FAT: ouais ! %mor: co|ouais=yes ! %act: retransvase puis pose son gobelet sur le rebord de la baignoire puis coupe l'eau *CHI: 0 . %act: CHI verse de l'eau dans le jouet bleu posé par FAT sur le rebord de la baignoire *FAT: oh la belle bleue . 1064033_1089562 %mor: co|oh det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty adj|bleu&f . *CHI: ah ! 1089562_1104158 %mor: co|ah ! %pho: ha %act: CHI prend le gobelet sur le rebord de la baignoire . *FAT: je crois que je vais abréger le bain . %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|abréger-INF det|le&m&sg n|bain&m . %add: à OBS *FAT: il se passe pas grand chose là hein . 1104158_1111813 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adj|grand&m n|chose=thing adv:place|là co|hein . %add: à OBS *FAT: et puis ça doit être tard . %mor: conj|et adv|puis pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF n|tard&m . %add: à OBS *FAT: Théophile on va sortir ? %mor: n:prop|Théophile pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF ? %add: à CHI *FAT: allez . 1111813_1120153 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: FAT attrappe CHI *FAT: youpla@o . %mor: on|youpla . %act: FAT soulève CHI . *FAT: xxx . %act: FAT secoue CHI au-dessus de la baignoire pour l'égouter . *CHI: 0 . %act: jette un jouet dans la baignoire tandis que FAT le tient en l'air *FAT: où là ! 1120153_1133422 %mor: pro:int|où adv:place|là ! *FAT: 0 . %act: FAT essuie CHI . *CHI: 0 . %act: CHI regarde la caméra puis se rapproche de FAT pour lui faire un câlin *FAT: oh là tu t'essuies carrément sur moi dis . 1133422_1144117 %mor: co|oh adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|te$v|essuyer-PRES&SUB&2s adv|carrément prep|sur pro|moi&sg v|dire-PRES&PASS&12s . %sit: MOT arrive dans la salle de bain *CHI: maman ? %mor: n|maman&f ? %pho: məmɑ̃ %add: à MOT *MOT: coucou c'est à qui ? %mor: co|coucou=peekaboo pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ? *CHI: yyy ‹yyy [=! exclamation]› . 1144117_1150397 %pho: øjø ɔ @G: CHI joue avec une balle. *CHI: han ! 1153097_1157221 %mor: co|han ! %pho: hœ̃̃ %act: CHI fait mine d'écarter la caméra de la main *CHI: 0 . %act: CHI gigote sur les genoux de FAT *FAT: qu'est-ce tu fais ? 1157221_1160875 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: qqq@o . %mor: on|qqq . %pho: bwɔː %int: boum/1/ %act: CHI fait semblant de jeter quelque chose dans la baignoire *FAT: boum@o [=! imite] . 1160875_1162902 %mor: on|boum . *FAT: tu veux un autre truc à jeter ? 1162902_1164541 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg n|truc&m prep|à v|jeter-INF ? *FAT: hum tiens . 1164541_1166706 %mor: co|hum v|tenir-IMP&2s . %act: FAT attrape une balle et la donne à CHI *CHI: ah ! %mor: co|ah ! %pho: ha %act: CHI lance la balle contre le mur de la baignoire *CHI: qqq@o . %mor: on|qqq . %pho: ba *FAT: wah hou dis oh c'est du hand@s:eng là que tu fais ! 1166706_1173108 %mor: co|wah co|hou v|dire-PRES&PASS&12s co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le L2|hand adv:place|là adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ! *FAT: attends . 1173108_1176812 %mor: v|attendre-IMP&2s . *FAT: vas_y plus fort . %mor: co|vas_y prep|plus n|fort&m . %act: FAT redonne la balle à CHI *CHI: yyy . %pho: kʁʁʁ %act: CHI lance la balle *FAT: ouh@i . 1176812_1180873 %mor: int|ouh . *CHI: 0 [=! rire] . *FAT: encore . %mor: adv|encore . %act: FAT redonne la balle à CHI *CHI: 0 . %act: CHI lance la balle *FAT: ouh@i lalalala@o . 1180873_1186962 %mor: int|ouh on|lalalala . *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: avec l'autre main ! %mor: prep|avec det|le$pro|autre&sg n|main&f ! %act: FAT redonne la balle à CHI *CHI: 0 . %act: CHI lance la balle *FAT: 0 [=! sifflement d'admiration] c'est trop rapide . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|rapide&m . *FAT: j'ai rien vu . 1186962_1194093 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|rien prep|vu . *CHI: 0 [=! rire] . *FAT: c'est trop rapide . 1194093_1196346 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|rapide&m . %act: FAT redonne la balle à CHI *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI effleure la tête de FAT en voulant lancer la balle . *FAT: ouille [=! rit] ! %mor: co|ouille ! *CHI: 0 . %act: CHI lance la balle *FAT: oui ! 1196346_1202975 %mor: co|oui=yes ! *FAT: (a)ttends on va faire du +... 1202975_1204767 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&le +... *FAT: tiens il faut que tu tapes dedans Théophile . 1204767_1209456 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|taper-PRES&SUB&2s adv:place|dedans n:prop|Théophile . %act: FAT installe des cible sur le rebord de la baignoire puis donne la balle à CHI . *FAT: aller . %mor: v:mdl|aller&INF . *CHI: 0 . %act: CHI lance la balle *FAT: 0 [=! sifflement d'admiration] presque . 1209456_1215205 %mor: adv|presque . *FAT: concentre toi un peu . 1215205_1216748 %mor: v|concentrer-IMP&2s pro|toi&sg det|un&m&sg n|peu&m . %act: FAT redonne la balle à CHI *CHI: 0 . %act: CHI lance la balle *FAT: mouais [: mm oui] . %mor: co|mm co|oui=yes . %act: FAT reprend la balle pour la donner à CHI *FAT: bon (.) là il faut que tu tape dedans . 1217648_1222447 %mor: co|bon adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que part|taire-PP&m n|tape&f adv:place|dedans . %xpnt: show les cibles du doigt *CHI: 0 . %act: CHI lance la balle et atteint la cible . *FAT: ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *FAT: dernier coup . 1222447_1228401 %mor: adj|dernier&m n|coup&m=blow . *FAT: 0 . %act: FAT redonne la balle à CHI *CHI: 0 . %act: CHI lance la balle qui atterrit par terre *FAT: pas mal . 1228401_1233222 %mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg . *FAT: pas mal pas mal tiens . %mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg adv:neg|pas adj|mal&m&sg v|tenir-IMP&2s . %act: FAT redonne la balle ; CHI la relance aussi sec *FAT: pfiou@o dis_donc t'es vif hein ! %mor: on|pfiou co|dis_donc pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|vif&m co|hein ! %act: FAT redonne la balle qui la relance sur le coup *FAT: bon okay . 1233222_1244872 %mor: co|bon co|okay=okay . *CHI: [=! protestation] . %pho: ɛː wø wø wøː %xpnt: reach la balle en tendant la main *FAT: puissance précision . 1244872_1249493 %mor: n|puissance&f n|précision&f . *FAT: pas mal ce jeu là hein on le ref(e)ra ! %mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg pro:dem|ce n|jeu&m adv:place|là co|hein pro:subj|on pro:obj|le re#v:mdl|faire-FUT&3s ! *CHI: [=! protestation] ‹www [=! sanglot]› . %pho: eː mama eː * %xpnt: reach la balle en tendant la main *FAT: xxx on le refera ce jeu . 1249493_1256750 %mor: pro:subj|on pro:obj|le re#v:mdl|faire-FUT&3s pro:dem|ce n|jeu&m . *FAT: attends j'arrive pas à te prendre . 1256750_1258430 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à pro:obj|te v|prendre-INF . *FAT: j'arrive pas à te prendre et [=! effort pour soulever CHI] . 1258430_1262385 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à pro:obj|te v|prendre-INF conj|et co|oh adv:place|là . %act: FAT déplace CHI sur ses genoux . %sit: ils ne sont plus dans la salle de bain mais dans la chambre adjacente où se trouve la table à langer @G: l'habillement. *FAT: aïe . %mor: co|aïe . *CHI: 0 . 1282385_1284878 %act: CHI se cogne la tête contre celle de son père . *FAT: eh voilà ! %mor: co|eh adv:place|voilà ! %act: FAT étend CHI sur la table à langer *CHI: 0 [=! petits éternuements] . *FAT: tiens . 1284878_1301487 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: FAT donne un tube à CHI pour l'occuper pendant qu'il l'essuie *FAT: fais toi les dents sur ce tube . 1301487_1317086 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro|toi&sg det|les&pl n|dent&f-PL prep|sur pro:dem|ce n|tube&m=tube . %act: FAT met une couche à CHI . *CHI: 0 . %act: CHI essaie d'ouvrir le tube de pommade non pas avec les dents mais avec les mains *FAT: ha il est bien fermé hein ? %mor: co|ha pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m part|fermer-PP&m co|hein ? *CHI: 0 [=! bruit d'effort] yyy . 1317086_1319498 %pho: œː *FAT: xxx . *FAT: oui (.) c'est papa qui l'a serré hein . 1319498_1326270 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|papa&m pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|serrer-PP&m co|hein . *FAT: hum il est dur hein ? 1326270_1330052 %mor: co|hum pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein ? %act: FAT continue de mettre la couche de CHI *CHI: xxx [=! demande] . %act: CHI tend le tube à FAT *FAT: mais oui mais après tu vas en mettre partout . 1330052_1346148 %mor: adv|mais n|oui&m n|mai&m-PL adv|après pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|en v|mettre-INF adv|partout . %act: FAT attrape la grenouillère de CHI . *CHI: xxx [=! bruits d'effort pour ouvrir le tube puis de réclamation] . *FAT: 0 . %act: FAT enfile le premier pied du pyjama à CHI *FAT: tu me donne l'aut(re) pied Théophile . 1346148_1355500 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&13s det|le$pro|autre&sg n|pied&m n:prop|Théophile . %act: FAT désigne l'autre pied d'un mouvement de tête *CHI: 0 . %act: CHI lève le pied *FAT: voilà ah . 1355500_1358093 %mor: adv:place|voilà co|ah . %act: FAT essaie d'attraper le pied de CHI qui le repose aussitôt *CHI: 0 [=! rire] . %act: CHI tend son bras *FAT: l'autre pied ! 1358093_1361588 %mor: det|le$pro|autre&sg n|pied&m ! *FAT: là [/] là le pied pas le bras . 1361588_1364416 %mor: adv:place|là det|le&m&sg n|pied&m adv:neg|pas det|le&m&sg n|bras&m . %act: FAT agite la jambe du pyjama %sit: bruits de mixeur provenant de la cuisine *FAT: ah (.) tu sais ce-que c'est un pied quand_même . 1364416_1369153 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pied&m adv:int|quand_même . %act: FAT parvient à enfiler le deuxième pied du pyjama *FAT: lève le bras Théophile . 1369153_1371400 %mor: v|lever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bras&m n:prop|Théophile . %act: FAT agite le bras du pyjama *FAT: Théophile ouh@i ouh@i ? %mor: n:prop|Théophile int|ouh int|ouh ? *CHI: 0 . %act: CHI pose le tube sur l'étagère *FAT: voilà ! 1371400_1375938 %mor: adv:place|voilà ! %act: FAT aide CHI à reposer le tube sur l'étagère *CHI: 0 . %act: CHI tend le bras à FAT qui lui enfile sa manche *FAT: ouais bravo ! 1375938_1378898 %mor: co|ouais=yes co|bravo ! %act: FAT applaudit *FAT: l'autre bras . 1378898_1381740 %mor: det|le$pro|autre&sg n|bras&m . *CHI: 0 . %act: CHI tend son deuxième bras *FAT: ouais bravo ! 1381740_1384560 %mor: co|ouais=yes co|bravo ! *CHI: xxx . 1384560_1388678 %act: CHI tend les bras vers FAT qui se penche et grogne . *CHI: yyy yyy . %pho: ø ø %sit: on entend toujours un bruit de mixeur *FAT: oh ! 1388678_1390360 %mor: co|oh ! *FAT: hum [=! bruit d'effort] . %mor: co|hum . %act: FAT met CHI debout sur la table à langer *CHI: yyy . %pho: nø %act: CHI joue avec la bouteille d'antiseptique dont il laisse échapper le capuchon *FAT: 0 . 1390360_1423745 %act: FAT boutonne la grenouillère *FAT: tiens . 1423745_1431491 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: FAT veut enfiler la robe de chambre qu'il vient d'attraper à CHI *FAT: tu donnes ton bras Théophile ? 1431491_1434096 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|bras&m n:prop|Théophile ? %act: FAT présente la manche à CHI *CHI: 0 . %act: CHI joue avec les objets posés surr l'étagère *FAT: Théophile ? %mor: n:prop|Théophile ? *FAT: yyy yyy . 1434096_1438013 %pho: a eː *FAT: 0 . %act: FAT enfile la première manche . (023:58.013-024:05.617) *FAT: c'est bien . 1445617_1463626 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . %act: FAT repose la bouteille d'antiseptique sur l'étagère, finit d'enfiler la robe de chambre *FAT: allez ! 1463626_1468961 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! %act: FAT prend CHI sur l'épaule *CHI: yyy . %pho: mwø %xpnt: show en direction de la salle de bain de l'index *FAT: ouais on va ranger ça . 1468961_1472326 %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF pro:dem|ça . *FAT: voilà ça . 1472326_1476331 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça . %act: FAT pose la serviette dans la salle de bain et éteind la lumière *FAT: tes pompes . 1476331_1480017 %mor: det:poss|tes&pl n|pompe&f-PL . %act: FAT se baisse pour attraper les chaussures de CHI *CHI: yyy yyy . %pho: əə əː *FAT: puis on monte . %mor: adv|puis pro:subj|on v|monter-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy yyy yyy . %pho: əː ə wəː *FAT: 0 . 1480017_1495982 %act: FAT monte à l'étage en portant CHI sur l'épaule %sit: toute la famille est à l'étage dans la cuisine ou le salon *MOT: xxx [=! chantonne] . *FAT: il faut aller ouvrir pa(r)ce (que) ça sent . 1495982_1506188 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|ouvrir-INF adv|parce adv|que pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s . *FAT: 0 . %act: FAT va s'asseoir sur le canapé *FAT: hum allez les chaussures . 1506188_1516177 %mor: co|hum v:mdl|aller&PRES&2p det|les&pl n|chaussure&f-PL . %act: FAT enlève le scratch de la première chaussure *FAT: 0 . 1516177_1538142 %act: FAT met ses chaussures à CHI . %sit: on entend des bruits dans la cuisine *FAT: 0 . %act: FAT boutonne la robe de chambre *FAT: hop [/] hop et voilà . 1538142_1559573 %mor: co|hop conj|et adv:place|voilà . *FAT: hop . 1559573_1564805 %mor: co|hop . %act: FAT attache la ceinture de la robe de chambre . *CHI: 0 . %act: CHI veut descendre des genoux de FAT et s'y prépare *FAT: ah . %mor: co|ah . %act: Téophile descend des genoux . *FAT: tout en action: [/] en action . %mor: n|tout&m prep|en prep|en n|action&f . %act: FAT regarde CHI descendre de ses genoux *CHI: +< yyy yyy . 1564805_1573681 %pho: baː ma %int: maman/2/ *CHI: 0 . %act: CHI s'approche de l'escalier *MOT: ah tu fermes la porte Théophile ? %mor: co|ah pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|porte&f=door n:prop|Théophile ? *FAT: tu la fermes hein ? %mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|ferme&f-PL co|hein ? *CHI: 0 . %act: CHI ferme la porte de l'escalier *FAT: ouh@i la . 1573681_1586640 %mor: int|ouh det|la&f&sg . %act: FAT aide CHI à fermer la porte de l'escalier . @G: l'heure du repas. *MOT: hein ah il est là ! %mor: co|hein co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ! *CHI: 0 . %act: CHI court vers MOT *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %pho: mɔmɔː *MOT: oui on va manger . 1586640_1594310 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *MOT: tu veux manger ? 1594310_1596588 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ? *CHI: yyy . %pho: øː *MOT: j'pense que la soupe est chaude . 1596588_1603195 %mor: pro:subj|je$v|penser-IMP&2s adv|que det|la&f&sg n|soupe&f v:aux|être&PRES&3s adj|chaud&f . *FAT: 0 [=! soupire] . 1603195_1605076 *MOT: [=! rit] . %mor: co|hi co|hi co|hi . *CHI: ‹maman [/]› ‹maman [<]› . %mor: n|maman&f . %pho: mɔːmɑ̃ maːmɑ̃ %act: CHI se dirige vers sa chaise et pose la main dessus *MOT: [>] . %mor: co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f . *MOT: ouais (.) on va manger . 1605076_1612788 %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *CHI: 0 . %act: CHI va donner des petits coup à MOT *MOT: oui oui oui . 1612788_1615103 %mor: co|oui=yes co|oui=yes co|oui=yes . *MOT: tu veux manger ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ? %act: MOT se baisse et prend CHI dans ses bras *CHI: mram@o [=! fait semblant de manger CHI] . 1615103_1620075 %mor: on|mram . *CHI: yyy . %pho: njy %act: CHI prend une boite sur une étagère . *MOT: ouais . 1620075_1621336 %mor: co|ouais=yes . *CHI: 0 . %act: CHI attrape une boîte sur l'étagère *MOT: alors xxx vraiment trop . %mor: adv|alors adv|vraiment adv|trop . *MOT: c'est pour pour maman ça . 1621336_1626086 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour prep|pour n|maman&f pro:dem|ça . *CHI: maman ? %mor: n|maman&f ? %pho: mɔːmɑ̃ *MOT: hum . 1626086_1629213 %mor: co|hum . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ *MOT: un peu comme tes sachets là . 1629213_1632486 %mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|comme det:poss|tes&pl n|sachet&m-PL adv:place|là . *MOT: c'est pour la flore intestinale . 1632486_1635983 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|la&f&sg n|flore&f adj|intestinal&f&sg . *MOT: hum ! 1635983_1638265 %mor: co|hum ! *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *CHI: oh . %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI essaie d'ouvrir la boite *MOT: oh [=! imite] . 1638265_1642636 %mor: co|oh . *MOT: bon je vais r(e)muer . %mor: co|bon pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s re#v|muer-INF . %act: MOT se lève pour s'occuper du repas . *MOT: je pense que ce s(e)ra prêt . 1642636_1646010 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s n|prêt&m . *MOT: ouh@i là oui . %mor: int|ouh adv:place|là n|oui&m . *FAT: xxx de cette façon . %mor: prep|de det:dem|cette&f&sg n|façon&f . *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 1646010_1648921 *MOT: voilà xxx l'inconvénient c'est qu'on a super chaud . %mor: adv:place|voilà det|le$n|inconvénient&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|super&m n|chaud&m . *FAT: c'est le gratin de pâtes ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|gratin&m prep|de n|pâte&f-PL ? %add: à MOT *MOT: ouais . 1648921_1663323 %mor: co|ouais=yes . *MOT: xxx servir tout_d(e)_suite pour_que ça refroidisse . %mor: v|servir-INF adv|tout_de_suite pro:rel|pour_que pro:dem|ça v|refroidir-PRES&SUB&13s . %act: MOT sert de la soupe dans un bol *CHI: yyy . 1663323_1667391 %pho: œtø *CHI: yyy . %pho: œdəː *MOT: c'est trop chaud là . 1667391_1673498 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m adv:place|là . *CHI: yyy yyy . %pho: ha ləː %add: à FAT *MOT: on va tout lui servir . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|tout pro:ind|lui v|servir-INF . *MOT: comme ça ça refroidira un peu . 1673498_1679300 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v|refroidir-FUT&3s det|un&m&sg n|peu&m . *FAT: tu mets dans une grande assiette . %mor: pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det|une&f&sg adj|grand&f n|assiette&f . *CHI: 0 [=! pleurniche un peu] . 1679300_1682400 *MOT: je crois que je vais faire un +//. 1682400_1685315 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF pro|un&m&sg +//. *CHI: 0 . %act: CHI joue avec la boite et la fait tomber *MOT: tu veux l'ouvrir ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ? *MOT: c'est là non non non r(e)garde . 1685315_1694310 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là co|non=no co|non=no co|non=no v|regarder-IMP&2s . *MOT: ça se fait par-là là t'y étais presque . %mor: pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m adv:place|par-là adv:place|là pro:subj|tu$pro:y|y n|étai&m-PL adv|presque . *MOT: vas_y tire par-là voilà . %mor: co|vas_y v|tirer-IMP&2s adv:place|par-là adv:place|voilà . %act: MOT aide CHI à ouvrir la boîte *FAT: 0 . 1694310_1703288 %act: FAT apporte le gratin sur la table *MOT: après 0il y a des petits sachets . 1703288_1709293 %mor: adv|après 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|sachet&m-PL . *MOT: faut pas manger ça . 1709293_1712193 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF pro:dem|ça . *MOT: c'est pas pour manger . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour n|manger&m . *CHI: yyy . %pho: əmː *MOT: faut pas manger ça . 1712193_1716988 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF pro:dem|ça . *MOT: faut bien les remettre dedans . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s n|bien&m det|les&pl re#v|mettre-INF adv:place|dedans . *MOT: tu sais c'est important ça . %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|important&m=important pro:dem|ça . *MOT: [/] faut pas les abîmer . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl v|abîmer-INF=deteriorate . *FAT: 0 . %act: FAT goûte le repas . *MOT: on les remet dedans Théophile ? 1716988_1722727 %mor: pro:subj|on pro:obj|les re#v|mettre-PRES&3s adv:place|dedans n:prop|Théophile ? *MOT: tu mets dedans ? 1722727_1726146 %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ? %act: MOT tend la boîte à CHI pour qu'il range les sachets *CHI: 0 . %act: CHI remet les sachets dans la boite . *MOT: voilà merci . 1726146_1728995 %mor: adv:place|voilà n|merci . *MOT: hop tiens vas_y . 1728995_1735390 %mor: co|hop co|tiens co|vas_y . *CHI: 0 . %act: CHI repart avec la boite *MOT: non non non non non ! %mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no ! %act: MOT le rattrappe *MOT: qu'est-ce que je viens de dire coquin ! 1735390_1739787 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|de v|dire-INF n|coquin&m ! *MOT: j'ai dit c'est fragile Théophile sinon on va les percer . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|fragile n:prop|Théophile conj|sinon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|percer-INF . *CHI: 0 . %act: CHI repars avec la boite *MOT: non non non c'est pas un jouet . %mor: co|non=no co|non=no co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|jouet&m . %act: MOT le rattrappe *MOT: coquinou [/] coquinou . 1739787_1748292 %mor: n|coquinou&m=little_devil . *MOT: oh que tu fais le coquin ce soir holalalala@o ! %mor: co|oh adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|coquin&m pro:dem|ce n|soir&m on|holalalala ! %act: MOT retient Théophile et lui fait un câlin *CHI: 0 [=! crie] . 1748292_1757157 *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %pho: maːmaː %act: CHI se dirige vers sa chaise et la montre à MOT *MOT: oui on mange . 1757157_1760212 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s . *MOT: c'est pour ça que tu fais le coquin [>] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|coquin&m co|hein pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f . *FAT: [<] il est pas trop chaud quand_même . 1760212_1764860 %mor: det|le&m&sg n|gratin&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adj|chaud&m adv:int|quand_même . *CHI: maman papa . %mor: n|maman&f n|papa&m . %pho: məmə paapapaː %int: maman papa *FAT: oui je te sers r(e)garde ! %mor: co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|te v|servir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ! %act: FAT sert CHI *CHI: yyy yyy . 1764860_1772221 %pho: a jaː %int: hue/2/ dada/2/ ou très/2/ bien/2/ *FAT: hue dada hue . 1772221_1776182 %mor: co|hue n|dada&m co|hue . *MOT: viens Théophile hop . %mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Théophile co|hop . *FAT: 0 . %act: FAT sert le gratin *CHI: yyy yyy yyy . %pho: tə ə mɑ̃ː *FAT: xxx . *MOT: oui on mange . 1776182_1785405 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s . *MOT: viens on va s'installer . 1785405_1786241 %mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|installer-INF . %act: MOT emmène CHI vers sa chaise *MOT: vas_y . 1786241_1787868 %mor: co|vas_y . *MOT: on s'installe . %mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|installer-PRES&SUB&13s . *MOT: on fait un saut ? 1787868_1790228 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|saut&m=jump ? *MOT: on saute ? %mor: pro:subj|on v|sauter-PRES&SUB&13s ? *MOT: [/] tu plies les genoux ? 1790228_1792776 %mor: pro:subj|tu v|plier-PRES&SUB&2s det|les&pl n|genou&m-PL ? %act: MOT s'apprête à soulever CHI *MOT: trois deux un njoup@o . 1792776_1794600 %mor: n|trois&m n|deux&m det|un&m&sg on|njoup . %act: MOT porte CHI . *MOT: oh [=! bruit d'effort] ! %mor: co|oh ! %act: MOT installe CHI dans la chaise haute . *CHI: ya@i ! %mor: int|ya ! %pho: jaː *MOT: ah ya@c [=! imite ce que vient de dire CHI] ! 1794600_1797860 %mor: co|ah chi|ya ! *OBS: quoi [>] ? %mor: pro:int|quoi ? *CHI: ‹ya@c [<] (.)› ‹ya@c [>]› ! %mor: chi|ya chi|ya ! %pho: jaː jaː *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: [<] faim toi ! 1797860_1801523 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f pro|toi&sg ! *OBS: 0 [=! fou rire] . %sit: on entend l'eau du robinet couler . *MOT: c'est la grosse faim ! 1801523_1806678 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|gros&f n|faim&f ! *CHI: ‹yyy [=! excitation]› . %pho: ejɛjɛhehe %act: CHI remue sur sa chaise . *FAT: monsieur . 1806678_1810166 %mor: n|monsieur&m . %act: FAT apporte l'assiette et les couverts de CHI . *FAT: 0 . %act: FAT pose l'assiette dur la tablette de la chaise et haute et donne la fourchette à CHI . *CHI: ‹yyy [=! rôt]› . 1810166_1816147 %pho: eɛ %act: CHI triture la nourriture dans son assiette avec sa fourchette . *CHI: 0 . 1816147_1822450 %act: CHI mange *MOT: 0 . %act: MOT fredonne *MOT: bon j'ai ça dans la tête toute la soirée moi . 1822450_1827556 %mor: co|bon pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s pro:dem|ça prep|dans det|la&f&sg n|tête&f adv|toute det|la&f&sg n|soirée&f pro|moi&sg . %add: à FAT *MOT: tiens si t(u) as soif . 1827556_1831508 %mor: v|tenir-IMP&2s n|si&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|soif&f . %add: à CHI %act: MOT apporte de l'eau à CHI . *MOT: c'est bon (.) miam@o ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m on|miam ? *CHI: 0 . %act: CHI contiue à jouer avec la nourriture . %com: ne répond pas . *MOT: hum c'est bon ? 1831508_1838403 %mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ? *CHI: 0 . %act: CHI fait gicler de la nourriture de son assiette *MOT: ouh@i la . %mor: int|ouh det|la&f&sg . %act: se redresse pour ne pas prendre de nourriture dans la figure . *FAT: oh . 1838403_1840366 %mor: co|oh . %add: à CHI *MOT: ça non hein ! %mor: pro:dem|ça co|non=no co|hein ! %com: ton de reproche . *FAT: Théophile . 1840366_1842065 %mor: n:prop|Théophile . %com: ton de reproche . *MOT: ça non non non . 1842065_1851508 %mor: pro:dem|ça co|non=no co|non=no co|non=no . %act: MOT ramasse ce qui est tombé par terre . *MOT: je vais mettre ça là comme ça ça va refroidir . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF pro:dem|ça adv:place|là adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|refroidir-INF . %add: à FAT *FAT: pourquoi tu la tiens à l'envers ta fourchette Théophile ? 1851508_1859435 %mor: adv:int|pourquoi part|taire-PP&m det|la&f&sg n|tien&m-PL prep|à det|le$n|envers&m det:poss|ta&f&sg n|fourchette&f n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . %act: CHI tourne la fourchette . *MOT: chaud ! 1859435_1864251 %mor: n|chaud&m ! *MOT: voilà c'est bien chaud hein ? %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adj|chaud&m co|hein ? %add: à OBS *FAT: voilà . 1864251_1867580 %mor: adv:place|voilà . *OBS: c'est un peu . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m . %add: à MOT *FAT: comme [=! bas] ça . 1867580_1869953 %mor: adv|comme pro:dem|ça . %act: FAT aide CHI à manger *OBS: oh la bonne soupe ! %mor: co|oh det|la&f&sg adj|bon&f n|soupe&f ! *MOT: maison [>] . %mor: n|maison&f . *FAT: xxx [<] le laisser au [/] au four à la limite (.) [>] ? %mor: det|le&m&sg v|laisser-INF prep|à&le n|four&m prep|à det|la&f&sg n|limite&f det|le&m&sg n|gratin&m co|non=no ? *MOT: ouais [<] . 1869953_1880392 %mor: co|ouais=yes . *FAT: je vais le rentrer [>] . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|rentrer-INF prep|sans n|sauce&f pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *MOT: (a)ttention [<] s(ors) [/] sors tes mains . %mor: co|attention v|sortir&PRES&12s det:poss|tes&pl n|main&f-PL . *OBS: ah ouais . 1880392_1883161 %mor: co|ah co|ouais=yes . *MOT: on dirait que c'était pas chaud du coup j'ai +... %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:int|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas n|chaud&m prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +... *FAT: [=! d'un ton moqueur] . 1883161_1890413 %mor: co|ouais=yes adv|mais adv|enfin adv|relativement adv:neg|pas n|chaud&m . *MOT: t'en veux ? 1890413_1897358 %mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %add: à FAT ou OBS *MOT: 0il y a des p(e)tits noyaux par_contre . 1897358_1902128 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|noyau&m-PL adv|par_contre . *OBS: hum ? %mor: co|hum ? *CHI: 0 . %act: CHI mange . *FAT: laisse ! 1902128_1904845 %mor: n|laisse&f ! *CHI: 0 . 1904845_1917073 %act: CHI regarde la scène tout en continuant à manger . *CHI: 0 . %xpnt: show quelque chose du doigt en dehors du champ *MOT: [=! en mangeant] ? 1917073_1924265 %mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|aussi co|hein ? *MOT: hyper pratique ce machin . %mor: adv|hyper n|pratique&f pro:dem|ce n|machin&n . %add: à FAT %act: MOT fait goûter quelque chose à CHI *MOT: tiens (.) c'est de l'olive . 1924265_1930338 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le$n|olive&f . %add: à CHI *FAT: je sais pas s'il aime ça . 1930338_1933915 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas conj|si$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . %add: à MOT *MOT: maintenant que j'ai goûté sa pâte à dent . %mor: adv|maintenant pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|goûter-PP&m det:poss|sa&f&sg n|pâte&f prep|à n|dent&f . *MOT: je me dis il aime tout . 1933915_1938956 %mor: pro:subj|je pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|tout . *OBS: 0 [=! rit] . *FAT: 0 [=! rit] . *CHI: 0 . %act: CHI mange *MOT: ça c'est doux par rapport . 1938956_1943706 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|doux&m prep|par n|rapport&m . %add: à FAT et OBS %xpnt: montre du doigt CHI qui a fini de manger son bout d'olive *MOT: c'est bon ? 1943706_1946013 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: ouais tu vois c'est bon . %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . %add: à FAT *FAT: 0 [=! rit] . 1946013_1948575 *MOT: c'est à nous qu'il faut donner de l'olive . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:subj|nous pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|donner-INF prep|de det|le$n|olive&f . *FAT: hum . 1948575_1952386 %mor: co|hum . *FAT: (a)ttends on va lui enl(e)ver d(é)jà ces trucs . 1952386_1957680 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|enlever-INF adv|déjà det:dem|ces&m&pl n|truc&m-PL . %act: FAT dessert la table de CHI *MOT: ouais hum . 1957680_1964548 %mor: co|ouais=yes co|hum . %act: MOT finit son olive . %sit: MOT parle à FAT *MOT: alors décidément c'est vraiment je pense ma boîte d' envoi qui marche pas . 1964548_1967630 %mor: adv|alors adv|décidément pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s det:poss|ma&sg n|boîte&f adv|de n|envoi&m pro:int|qui n|marche&f adv:neg|pas . *MOT: parce que tu vois j'ai envoyé à Efnawi des photos elle en a pas reçues . %mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|envoyé&m prep|à n:prop|Efnawi prep|de&les n|photo&f-PL pro:subj|elle pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|reçu&f-PL . *MOT: elle a reçu le word@s:eng elle mais pas les photos . %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|reçu&m det|le&m&sg L2|word pro:subj|elle adv|mais adv:neg|pas det|les&pl n|photo&f-PL . *FAT: hum . 1967630_1973576 %mor: co|hum . *MOT: je comprends pas à mon avis quand j'envoie il doit me changer la configuration g@l p@l l@l ou m'enlever mes pièces jointes . %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m adv|quand pro:subj|je$v|envoyer-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s pro:obj|me v|changer-INF det|la&f&sg n|configuration&f n:let|g n:let|p n:let|l conj|ou pro:obj|me$v|enlever-INF det:poss|mes&pl n|pièce&f-PL part|joindre-PP&f&pl . *CHI: 0 . %act: CHI continue de manger *MOT: il doit y avoir t(u) sais un bouton ne pas envoyer les pièces jointes ou +... 1973576_1983715 %mor: pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s pro:y|y v:aux|avoir&INF pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|un&m&sg n|bouton&m adv:neg|ne adv:neg|pas v|envoyer-INF det|les&pl n|pièce&f-PL part|joindre-PP&f&pl conj|ou +... *MOT: ah c'est systématique . %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|systématique . *FAT: ah ouais ouais c'est xxx pour xxx . %mor: co|ah co|ouais=yes co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour . *MOT: toutes les personnes (.) c'est embêtant parce que ça à chaque fois euh +... 1983715_1988803 %mor: pro|toutes&f&pl det|les&pl n|personne&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|embêtant&m=pesky adv|parce adv|que pro:dem|ça prep|à det:gen|chaque n|fois&f co|euh +... *MOT: c'est bizarre hein ? 1988803_1990711 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre co|hein ? *CHI: 0 . %act: CHI mange . %sit: fin de la conversation de MOT et FAT sur la boîte d'envoi *MOT: je vais le retransvaser . 1990711_1999030 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le re#v|transvaser-INF . *MOT: xxx comme ça ? 1999030_2005650 %mor: adv|comme pro:dem|ça ? *CHI: yyy yyy . %pho: mamː əː %xpnt: show quelque chose du doigt hors champ *MOT: hum . 2005650_2022155 %mor: co|hum . *FAT: 0 . %act: FAT met du sel et du poivre dans l'assiette de CHI *FAT: voilà . 2022155_2036377 %mor: adv:place|voilà . %add: à CHI *CHI: 0 . %act: CHI gratte puis tape avec sa fourchette dans l'assiette . *MOT: pam@o pam@o pam@o . 2036377_2043320 %mor: on|pam on|pam on|pam . *MOT: hum qu'est-ce que c'est que ça ? 2043320_2047115 %mor: co|hum pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ? *FAT: euh je vais prendre du vin tu veux du vin tu veux de l'eau ? 2047115_2050913 %mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF prep|de&le n|vin&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|vin&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|le$n|eau&f ? %add: à MOT *MOT: euh pff eau . %mor: co|euh co|pff n|eau&f . %add: à FAT *FAT: hein [=! baille] ? %mor: co|hein ? *FAT: de l'eau ? 2050913_2055573 %mor: prep|de det|le$n|eau&f ? *MOT: ouais de [//] si elle est pétillante . %mor: co|ouais=yes adv|si pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|pétillant&f=fizzy . *FAT: hum . %mor: co|hum . *CHI: 0 . %act: CHI s'amuse avec sa fourchette et mange . (034:15.573-034:29.811) *MOT: tiens je vous en mets un peu pour après . 2069811_2074993 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|vous prep|en v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m prep|pour adv|après . *CHI: yyy . %pho: mmvø %xpnt: show quelque chose du doigt sur la table *MOT: tu veux des olives encore ? 2074993_2079728 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|olive&f-PL adv|encore ? *MOT: attends ! 2079728_2081886 %mor: v|attendre-IMP&2s ! *CHI: 0 . %act: CHI mange *MOT: pareil son grand jeu c'est de taper un peu comme xxx en ce moment . %mor: adj|pareil&m=same n|son&m=sound adj|grand&m n|jeu&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de v|taper-INF det|un&m&sg adv|peu adv|comme prep|en pro:dem|ce n|moment&m . *MOT: c'est de jouer au plus fort ! 2081886_2094551 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de v|jouer-INF prep|à&le prep|plus n|fort&m ! *MOT: il est bien têtu ! 2094551_2096998 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adj|têtu&m ! *MOT: je sais plus s'il nous reste de l'eau pétillante ? 2096998_2100255 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus conj|si$pro:subj|il pro:subj|nous v|rester-PRES&SUB&13s prep|de det|le$n|eau&f adj|pétillant&f=fizzy ? *MOT: si (il) y en a plein ! 2100255_2102608 %mor: adv|si pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m ! %act: MOT regarde dans le frigo . *FAT: pas avec les mains Théophile non non Théophile ? %mor: adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|main&f-PL n:prop|Théophile co|non=no co|non=no n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . 2102608_2109758 %act: CHI met ses mains dans l'assiette puis mange à nouveau avec sa fourchette . *MOT: pas l'air affamé hein ? %mor: adv:neg|pas det|le$n|air&m n|affamé&m co|hein ? *CHI: yyy . %pho: bwø *MOT: moi je veux bien mais +... %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|bien&m adv|mais +... *FAT: bah . 2109758_2114766 %mor: co|bah . *FAT: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: c'est l'heure xxx (.) tjouk@o tjouk@o tjouk@o tjouk@o tjouk@o ! 2114766_2130490 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|heure&f on|tjouk on|tjouk on|tjouk on|tjouk on|tjouk ! %act: MOT descend les escaliers . *CHI: yyy . %pho: ɔːwœ %xpnt: show quelque chose hors champ *FAT: je t'en ai mis du [//] de +... %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m prep|de +... *FAT: +, du sel et du poivre . 2130490_2137548 %mor: prep|de&le n|sel&m conj|et prep|de&le n|poivre&m . *MOT: 0 [=! chante] . *FAT: 0 . %act: FAT joue des maracasses avec la poivrière *CHI: 0 . 2137548_2153541 %act: CHI tape avec sa fourchette *CHI: yyy . %pho: mː %xpnt: show quelque chose hors champ avec le doigt *FAT: je t'en ai mis Théophile . 2153541_2161842 %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m n:prop|Théophile . *CHI: 0 . 2161842_2175701 %act: CHI mange puis joue avec la nourriture . *FAT: qu'est-ce qu'elle fait maman [=! rit] ? 2175701_2182361 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f ? *MOT: j'arrive maman . 2182361_2184773 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n|maman&f . %add: à FAT *FAT: ça va refroidir . 2184773_2190136 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|refroidir-INF . *MOT: hop xxx éteindre les lumières dans xxx . %mor: co|hop v|éteindre-INF det|les&pl n|lumière&f-PL prep|dans . *CHI: 0 . 2190136_2195308 %act: CHI joue avec sa fourchette . *MOT: attaque F(rançois) [/] François ! 2195308_2198873 %mor: n|attaque&f n:prop|François ! *FAT: j'attaque . 2198873_2202585 %mor: pro:subj|je$v|attaquer-IMP&2s . *FAT: allez Théophile on y va ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Théophile pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ! *CHI: 0 . 2202585_2208238 %act: CHI tape avec sa fourchette dans l'assiette . *CHI: maman yyy yyy yyy . %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ ɛː iː maː %int: maman *MOT: je suis là ! %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là ! *FAT: t'as fini déjà ah ta [/] ta soupe . 2208238_2220480 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m adv|déjà co|ah det:poss|ta&f&sg n|soupe&f . %sit: on entend MOT marcher dans les escaliers . *MOT: quoi qu'il arrive si [>] ! %mor: pro:int|quoi pro:rel|que$pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s adv|si det:gen|quelque$det|un&m&sg prep|en v:mdl|vouloir&PRES&3s ! *FAT: [<] la soupe Théophile ? 2220480_2222798 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|soupe&f n:prop|Théophile ? *MOT: tu veux avec les olives ? 2222798_2224916 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|avec det|les&pl n|olive&f-PL ? *MOT: ah (.) t'en r(e)prendras avec les olives ? 2224916_2230483 %mor: co|ah pro:subj|tu$pro:y|en re#v|prendre-FUT&2s prep|avec det|les&pl n|olive&f-PL ? *CHI: yyy yyy . %pho: eː uː %act: CHI se penche en avant pour mieux regarder *MOT: qu'est-ce qu'il y a Théophile ? 2230483_2238612 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Théophile ? %add: à CHI *CHI: yyy . %pho: əː %xpnt: reach, CHI montre la soupe que FAT amène *MOT: ah la soupe ! %mor: co|ah det|la&f&sg n|soupe&f ! *FAT: 0 . %act: FAT apporte la soupe *FAT: xxx . 2238612_2242962 *CHI: 0 . %act: CHI mange *MOT: c'est bon ? 2242962_2262362 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: hum . %mor: co|hum . %act: MOT réajuste le bavoir de CHI *CHI: hum . %mor: co|hum . %pho: mː %xpnt: show CHI montre le dessin sur son assiette *MOT: c'est Tchoupie ! 2262362_2268132 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tchoupie ! %add: à CHI *MOT: xxx . %add: à FAT *MOT: on l'a lu quand_même dix minute le livre hein ce matin . %mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|lire-PP&m adv:int|quand_même n|dix&m n|minute&f det|le&m&sg n|livre co|hein pro:dem|ce n|matin&m . *FAT: hum . 2268132_2273353 %mor: co|hum . *FAT: [=! parle la bouche pleine] . 2273353_2276550 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: 0 . %act: CHI tape dans son assiette *MOT: doucement Théophile . 2276550_2281417 %mor: adv|doucement n:prop|Théophile . %add: à CHI *MOT: c'est bien il fait refroidir . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:subj|il part|faire-PP&m v|refroidir-INF . %add: à FAT *FAT: mouais [: mm oui] . 2281417_2284073 %mor: co|mm co|oui=yes . *CHI: 0 . %act: CHI enfourne une bouchée . *MOT: bram@o [=! imite le bruit de quelqu'un en train de manger] www [=! rit] . %mor: on|bram . *CHI: hum . 2284073_2290070 %mor: co|hum . %pho: mː %xpnt: show le dessin sur son assiette avec son doigt *MOT: comment il s'appelle lui ? 2290070_2292686 %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:ind|lui ? %add: à CHI %xpnt: show du doigt le dessin sur l'assiette de CHI *MOT: comment tu dis ? 2292686_2294276 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ? *MOT: Tchoupie Tchoupie hum ? 2294276_2301510 %mor: n:prop|Tchoupie n:prop|Tchoupie co|hum ? %com: détache bien chaque syllabe *CHI: 0 . 2301510_2305155 %act: CHI mange *MOT: qu'est-ce qu'il aime répéter ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-IMP&2s re#v|péter-INF ? %add: à OBS *MOT: ouais c'est badaboum@o qu'il aime répéter . 2305155_2309601 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s on|badaboum pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-IMP&2s re#v|péter-INF . *MOT: ou ballon . %mor: conj|ou n|ballon&m . *FAT: ou xxx . %mor: conj|ou . *MOT: ça ça marche mieux les baba . 2309601_2315152 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça n|marche&f n|mieux&m det|les&pl n|baba&m . *MOT: Tchoupie (.) et Dumbo ? 2315152_2317256 %mor: n:prop|Tchoupie conj|et n:prop|Dumbo ? %add: à CHI *CHI: 0 . %act: CHI continue à manger sans se soucier de ce que raconte MOT *MOT: c'est un bon mot ça Dumbo . 2317256_2319890 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|bon&m n|mot&m pro:dem|ça n:prop|Dumbo . %add: à OBS *MOT: Théophile tu te souviens de Dumbo ? 2319890_2323100 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s prep|de n:prop|Dumbo ? %add: à CHI *MOT: Dumbo [=! chuchote] hum ? %mor: n:prop|Dumbo co|hum ? *CHI: 0 . 2323100_2332377 %act: CHI continue de manger %com: ne répond pas . *MOT: oui alors j'ai r(e)gardé euh samedi c'est ça je répète le matin aussi . 2332377_2340233 %mor: co|oui=yes adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|regarder-PP&m co|euh n|samedi&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|je re#v|péter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|matin&m adv|aussi . %add: à FAT *FAT: ah ouais ? %mor: co|ah co|ouais=yes ? *MOT: c'est ça le problème c'est pour ça que j'avais pensé à Madame Benhaoui parce que là je suis pas là dès le matin . 2340233_2344520 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça adv|que pro:subj|je$v:poss|avoir&IMPF&12s part|penser-PP&m prep|à n:prop|Madame n:prop|Benhaoui adv|parce conj|que adv:place|là pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv:place|là prep|dès det|le&m&sg n|matin&m . %add: à FAT *FAT: 0 . %act: hoche de la tête *MOT: ça fait quand_même tout le sam(e)di . %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv:int|quand_même prep|tout det|le&m&sg n|samedi&m . %add: à FAT *FAT: mouais [: mm oui] . 2344520_2348385 %mor: co|mm co|oui=yes . %add: à MOT *MOT: donc euh elle elle est disponible si on veut . %mor: conj|donc co|euh pro:subj|elle pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|disponible adv|si pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s . *FAT: hum . %mor: co|hum . *MOT: je lui ai dit non finalement puis après j'ai r(e)gardé ce soir là tout d' un coup j'ai vu c'est pour ça que j'y avais pensé . %mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no adv|finalement adv|puis adv|après pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s part|regarder-PP&m pro:dem|ce n|soir&m adv:place|là adv|tout adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|vu pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro:dem|ça adv|que pro:subj|je$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&12s part|penser-PP&m . %add: à FAT *FAT: ouais . 2348385_2359213 %mor: co|ouais=yes . %add: à MOT *FAT: xxx . %act: FAT mange *MOT: ben là <ça f(ait)> [/] ça fait carrément euh ça fait toute la journée là . 2359213_2368228 %mor: co|ben adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|carrément co|euh pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|toute det|la&f&sg n|journée&f adv:place|là . %add: à FAT %act: MOT mange *FAT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: moi je veux pas te +//. %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|te +//. *MOT: parce que je sais qu'elle est libre . %mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|libre . *MOT: donc si tu veux euh +... 2368228_2374505 %mor: adv|donc n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s co|euh +... %act: MOT mange *FAT: euh xxx . 2374505_2381490 %mor: co|euh . *MOT: non mais tu peux lui laisser l'après+midi ? %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m v|laisser-INF det|le$n|+n|après+n|midi&m ? *CHI: 0 . %act: CHI tape dans son assiette avec la cuillère *FAT: +< xxx après le ouais . %mor: adv|après det|le&m&sg co|ouais=yes . *FAT: enfin ce qu'il y a c'est qu'il y a la sieste . 2381490_2387626 %mor: adv|enfin pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|sieste&f . *FAT: après+midi et on sait jamais quand est-ce qu'elle se finit la sieste . %mor: n|+n|après+n|midi&m=afternoon conj|et pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|jamais adv|quand v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:refl|se v|finir-PASS&3s det|la&f&sg n|sieste&f . %add: à MOT *CHI: 0 . %act: CHI mange . *MOT: hum . 2387626_2396090 %mor: co|hum . %act: MOT mange . *MOT: s(i) tu voulais après euh faire comme l'autre fois . %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s conj|après co|euh v:mdl|faire-INF prep|comme det|le$pro|autre&sg n|fois&f . *MOT: moi elle m'a dit non non de façons quoi que je fasse même si je sors je l'emmène euh +... 2396090_2404743 %mor: pro|moi&sg pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|non=no co|non=no prep|de n|façon&f-PL pro:int|quoi pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s pro|même adv|si pro:subj|je v|sortir&PRES&12s pro:subj|je pro:obj|le$v|emmener-PRES&SUB&13s co|euh +... *MOT: donc euh +... %mor: conj|donc co|euh +... *MOT: +, parce que là c'est euh +... %mor: adv|parce adv|que adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|euh +... *MOT: +, je pars à neuf heures et demi et je reviens à +... %mor: pro:subj|je v|partir-IMP&PRES&12s prep|à adj|neuf&m n|heure&f-PL conj|et n|demi&m conj|et pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s prep|à +... *MOT: +, vingt trois heures . 2404743_2415121 %mor: n|vingt&m num|trois n|heure&f-PL . *FAT: ouais euh . 2415121_2422443 %mor: co|ouais=yes co|euh . *MOT: sinon on peut faire euh comme l'autre fois je pense après la sieste . %mor: conj|sinon pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|euh adv|comme det|le$pro|autre&sg n|fois&f pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|après det|la&f&sg n|sieste&f . *FAT: mm . %mor: co|mm . *MOT: toi ça te libère toute la fin d' après+midi ! 2422443_2429131 %mor: pro|toi&sg pro:dem|ça pro:obj|te v|libérer-PRES&SUB&13s adv|toute det|la&f&sg adj|fin&m adv|de n|+n|après+n|midi&m=afternoon ! *FAT: ouais (.) pour une fois à la muscu(lation) je peux pas y aller . 2429131_2435593 %mor: co|ouais=yes prep|pour det|une&f&sg n|fois&f prep|à det|la&f&sg n|musculation&f=body_building pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:y|y v:mdl|aller&INF . *MOT: pourquoi l'après+midi c'est pas bien ? %mor: adv:int|pourquoi det|le$n|+n|après+n|midi&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien ? *FAT: non ça ferme . 2435593_2438411 %mor: co|non=no pro:dem|ça n|ferme&f . *MOT: pas le samedi ! 2438411_2439621 %mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|samedi&m ! *FAT: si ça ferme à cinq heures et demi . %mor: adv|si pro:dem|ça n|ferme&f prep|à num|cinq n|heure&f-PL conj|et n|demi&m . *MOT: oh le samedi ? %mor: co|oh det|le&m&sg n|samedi&m ? *FAT: hum . 2439621_2442990 %mor: co|hum . *MOT: hum ben tu peux y aller le (.) c'est ouvert à dix sept heures trente non ? 2442990_2450348 %mor: co|hum co|ben pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:y|y v:mdl|aller&INF det|le&m&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m prep|à n|dix&m num|sept n|heure&f-PL n|trente&m co|non=no ? *FAT: ouais si si il s(e) réveille . 2450348_2453440 %mor: co|ouais=yes adv|si adv|si pro:subj|il pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s . *FAT: le problème c'est qu'on sait pas trop quand est-ce qu'il +... 2453440_2459540 %mor: det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop adv|quand v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il +... *MOT: non moi je pense qu'il faut que tu l'amènes après le repas . %mor: co|non=no pro|moi&sg pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|le$v|amener-PRES&SUB&2s adv|après det|le&m&sg n|repas&m . *MOT: 0 . %act: MOT s'essuie la bouche *FAT: ouais je sais pas . %mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *FAT: non mais c'est pas grave j'ai pas envie . %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f . *MOT: ouais mais là ça [/] ça va bien te xxx . %mor: co|ouais=yes adv|mais adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien pro:obj|te . *CHI: 0 . 2459540_2470483 %act: CHI a visiblement des difficultés à manger *FAT: tu butes sur quoi Théophile ? 2470483_2472528 %mor: pro:subj|tu v|buter-PRES&SUB&2s prep|sur pro:int|quoi n:prop|Théophile ? %add: à CHI *MOT: ah oui c'est quoi ? %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %add: à CHI *FAT: +< c'est un truc dur on dirait . 2472528_2474006 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m adv|dur pro:subj|on v|dire-COND&3s . %add: à MOT *MOT: ah ça doit être le morceau de viande là . 2474006_2476520 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n|morceau&m prep|de n|viande&f adv:place|là . %add: à FAT *MOT: p(e)tit morceau de +... %mor: adj|petit&m n|morceau&m prep|de +... %add: à FAT *MOT: tu peux laisser ça Théophile hein parce que c'est un peu dur . 2476520_2482120 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|laisser-INF pro:dem|ça n:prop|Théophile co|hein adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu adj|dur&m . %add: à CHI *MOT: je finis les restes là . %mor: pro:subj|je part|finir-PP&m&pl det|les&pl n|reste&m-PL adv:place|là . %add: à FAT *MOT: faut que je fasse pour demain . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|pour n|demain&m . *FAT: ouais . 2482120_2489298 %mor: co|ouais=yes . *FAT: c'est quoi ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *MOT: +< xxx le jambon de montagne de [/] de Stéphane là . %mor: det|le&m&sg n|jambon&m prep|de n|montagne&f prep|de n:prop|Stéphane adv:place|là . *FAT: ah ! 2489298_2492865 %mor: co|ah ! *FAT: ah ouais . %mor: co|ah co|ouais=yes . *MOT: il en restait un morceau un peu bizarre là . 2492865_2495436 %mor: pro:subj|il prep|en v|rester-IMPF&3s det|un&m&sg n|morceau&m det|un&m&sg n|peu&m adj|bizarre adv:place|là . *MOT: je me suis dit cuit c'est mieux . %mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m v|cuire-PASS&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m . *FAT: ah oui ça c'est bien comme ça . 2495436_2498968 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|comme pro:dem|ça . *CHI: 0 . %act: CHI se salit *MOT: hum . 2498968_2504270 %mor: co|hum . *FAT: xxx . %add: à MOT *MOT: hum ? 2504270_2510425 %mor: co|hum ? %act: MOT déchire une morceau d'essuie tout *MOT: 0 . %act: MOT essuie le cou et la bavette de Théophile . *CHI: yyy . %pho: mː *MOT: ouais ça passe là . 2510425_2515857 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s adv:place|là . *MOT: bah . %mor: co|bah . *CHI: 0 . %act: CHI transvase sa soupe de son bol à son assiette *MOT: hum les bons transvasements . 2515857_2523978 %mor: co|hum det|les&pl adj|bon&m-PL n|transvasement&m-PL . %act: MOT montre l'assiette de CHI *MOT: hum (.) tu préfères manger là ? 2523978_2531640 %mor: co|hum pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s n|manger&m adv:place|là ? %xpnt: show du doigt l'assiette de CHI *CHI: 0 . %act: CHI mange *CHI: hum . %mor: co|hum . %pho: mː %int: hum . %xpnt: show quelque chose de la main, hors champ *FAT: hum hum [=! imite CHI] quoi ? 2531640_2547185 %mor: co|hum co|hum pro:int|quoi ? *FAT: 0 . %act: FAT se lève pour aller chercher quelque chose dans la vitrine *CHI: hum . 2547185_2551095 %mor: co|hum . %pho: mː %int: hum . *MOT: hum [=! imite CHI] . %mor: co|hum . *FAT: super [=! reprend l'intonation de CHI] . 2551095_2553608 %mor: adj|super . %act: FAT est vers un placard derrière CHI *MOT: non non non attention à ton truc . %mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|attention prep|à det:poss|ton&m&sg n|truc&m . %act: MOT met sa main sous la cuillère de CHI *OBS: oh ! 2553608_2557308 %mor: co|oh ! *CHI: 0 . %act: CHI renverse le contenu de la cuillère dans la main de MOT *MOT: ouh@i la Théophile ! %mor: int|ouh det|la&f&sg n:prop|Théophile ! *MOT: c'est quoi ces jeux là ? 2557308_2562908 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:dem|ces&m&pl n|jeu&m-PL adv:place|là ? %act: MOT se lèche la main *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ %int: maman %add: à MOT *MOT: oui . 2562908_2567210 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 . %act: CHI tend la cuillère à MOT *CHI: main . %mor: n|main&f . %pho: ɛ̃ %int: main/2/ *MOT: [>] . %mor: co|oui=yes adv|mais adv:neg|pas prep|sur det|la&f&sg n|main&f . *FAT: xxx [<] . *MOT: non non non . 2567210_2571103 %mor: co|non=no co|non=no co|non=no . *FAT: avec la +... %mor: prep|avec det|la&f&sg +... *MOT: voilà c'est fait pour aller dans la bouche . %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|faire-PP&m prep|pour v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . *MOT: ça se console . 2571103_2577012 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se n|console&f . *FAT: non il a xxx . %mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s . *CHI: 0 . %act: CHI mange *MOT: kra@o . %mor: on|kra . %add: à CHI *FAT: c'est mieux hein légume et [/] et gratin hein ? 2577012_2586178 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m co|hein n|légume conj|et n|gratin&m co|hein ? *FAT: hum ça donne envie . %mor: co|hum pro:dem|ça v|donner-PRES&SUB&13s n|envie&f . *MOT: xxx . %act: MOT essuie le bavoir de CHI avec un essuie tout . *MOT: j'ai pas bien mis là non c'est p(eu)t-être pas +... %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|bien&m adj|mi&m-PL=half adv:place|là co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adv:neg|pas +... %act: MOT se lève pour resserrer le bavoir de CHI *MOT: mouais [: mm oui] j'ai pas assez serré . %mor: co|mm co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|assez adj|serré&m . *FAT: tu la mets au dernier cran ouais . 2586178_2598352 %mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|mets&m prep|à&le n|dernier&m n|cran&m co|ouais=yes . %act: MOT resserre la serviette de CHI autour de son cou *MOT: j'ai toujours peur de l'étrangler . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|toujours n|peur&f prep|de pro:obj|le$v|étrangler-INF . %add: à FAT *FAT: non ! 2598352_2600935 %mor: co|non=no ! %add: à MOT *MOT: j'aime pas moi être [//] avoir le cou serré . 2600935_2603608 %mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg v:aux|avoir&INF det|le&m&sg n|cou&m adv|serré . *CHI: 0 . %act: CHI continue de manger *MOT: tu manges tout hein ? 2603608_2609720 %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|tout co|hein ? %act: MOT se rassoit *FAT: c'est tes pâtes de midi ou c'est +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|tes&pl n|pâte&f-PL prep|de n|midi&m conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %add: à MOT *MOT: non non . 2609720_2614340 %mor: co|non=no co|non=no . %add: à FAT *FAT: +, exprès . %mor: n|exprès&m . %add: à MOT *MOT: j'ai tout préparé euh en fin de matinée . 2614340_2618633 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|tout part|préparer-PP&m co|euh prep|en adj|fin&m prep|de n|matinée&f . %add: à FAT *MOT: mais c'est pas un reste de midi . 2618633_2621755 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|reste&m prep|de n|midi&m . %add: à FAT *FAT: mouais [: mm oui] en_général c'est ça le gratin de pâtes . %mor: co|mm co|oui=yes adv|en_général pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|gratin&m prep|de n|pâte&f-PL . %add: à MOT *CHI: 0 . %act: CHI continue de manger *MOT: hum . 2621755_2628470 %mor: co|hum . *FAT: [=! chantonne] . 2628470_2638420 %mor: co|ah adv:place|là adv:place|là . %act: FAT se lève *MOT: comment il a été le [/] le Denis là ? 2638818_2642318 %mor: adv:int|comment pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m det|le&m&sg n:prop|Denis adv:place|là ? %add: à FAT *FAT: ben sur la partie euh réalisation des objectifs euh très bien il était très sympas même . 2642318_2649625 %mor: co|ben prep|sur det|la&f&sg part|partir-PP&f co|euh n|réalisation&f prep|de&les n|objectif&m-PL co|euh adv|très n|bien&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|très adj|sympa-PL adv|même . %add: à MOT *FAT: parce qu'il m'a mis le maxi(mum) partout . %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|mi&m-PL=half det|le&m&sg n|maximum&m adv|partout . *CHI: 0 . 2649625_2651900 %act: CHI continue de manger *MOT: ça c'est bien ! 2651900_2653743 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! *FAT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: et sur l'autre partie ? 2653743_2655573 %mor: conj|et prep|sur det|le$pro|autre&sg adj|parti&f ? %add: à FAT *FAT: ah ben c'est la partie il me dit euh +... 2655573_2659348 %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|parti&f pro:subj|il pro:obj|me part|dire-PP&m co|euh +... *FAT: il me dit ah ouais au fait pour ce dont on a discuté l'autre fois . %mor: pro:subj|il pro:obj|me part|dire-PP&m co|ah co|ouais=yes prep|à&le part|faire-PP&m prep|pour pro:dem|ce pro:rel|dont pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|discuter-PP&m det|le$pro|autre&sg n|fois&f . %add: à MOT *FAT: je dis oui . %mor: pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s n|oui&m . %add: à MOT *MOT: 0 [=! rit] . 2659348_2666221 *FAT: et il me dit d'ailleurs +... 2666221_2668593 %mor: conj|et pro:subj|il pro:obj|me part|dire-PP&m adv|d'ailleurs +... *FAT: il me dit euh +... 2668593_2671151 %mor: pro:subj|il pro:obj|me part|dire-PP&m co|euh +... *FAT: voilà alors on [/] on t'a trouvé un truc corporette@s:eng . 2671151_2674195 %mor: adv:place|voilà adv|alors pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m det|un&m&sg n|truc&m L2|corporette . *MOT: ah ? 2674195_2675706 %mor: co|ah ? *MOT: (pu)tain il change tout_le_temps ! %mor: n|putain&f pro:subj|il v|changer-PRES&SUB&13s adv|tout_le_temps ! %add: à FAT *FAT: ouais ouais il s'adapte quoi ! 2675706_2680105 %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes pro:subj|il pro:refl|se$v|adapter-IMP&2s pro:int|quoi ! %add: à MOT *MOT: il a reçu le message de Youwenn quoi ! 2680105_2682113 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|reçu&m det|le&m&sg n|message&m prep|de n:prop|Youwenn pro:int|quoi ! %add: à FAT *MOT: et ton message . %mor: conj|et det:poss|ton&m&sg n|message&m . %add: à FAT *FAT: +< ouais et puis le mien surtout . %mor: co|ouais=yes conj|et adv|puis det|le&m&sg n|mien&m n|surtout&m . *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *FAT: +< (en)fin direct (en)fin je suis allé le voir xxx . %mor: adv|enfin adj|direct&m adv|enfin pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|aller&PP&m&sg det|le&m&sg v|voir&INF . *MOT: +< c'est vrai ! 2682113_2686916 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ! %act: MOT se lève de table *FAT: en fait il propose un truc euh une espèce de fonction de créer euh +... 2686916_2693870 %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il v|proposer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|truc&m co|euh det|une&f&sg n|espèce&f prep|de n|fonction&f prep|de v|créer-INF co|euh +... %add: à MOT *MOT: 0 . %act: MOT se rassoit *FAT: un peu euh (.) un peu bizarroïde@wp . 2693870_2700401 %mor: det|un&m&sg n|peu&m co|euh det|un&m&sg n|peu&m wplay|bizarroïde . %add: à MOT *CHI: 0 . %act: CHI soulève son assiette d'un côté comme pour faire tomber la nourriture sur la tablette *FAT: c'est l'équivalent des (en)fin des (.) filtres . 2700401_2706063 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|équivalent&m prep|de&les adv|enfin prep|de&les n|filtre&m-PL . %add: à MOT *MOT: hum hum . 2706063_2710610 %mor: co|hum co|hum . %act: MOT regarde CHI es rapproche sa chaise de lui *MOT: il se passe des expériences physique par-ici . %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s prep|de&les n|expérience&f-PL n|physique adv:place|par-ici . %add: à CHI *MOT: hum . %mor: co|hum . *CHI: 0 . %act: CHI renverse le contenu de son bol sur la tablette *FAT: non Théophile c'est cracra là . 2710610_2716088 %mor: co|non=no n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|cracra&m=icky adv:place|là . *MOT: hum peut-être . 2716088_2721257 %mor: co|hum adv|peut-être . *MOT: voilà il veut en fait mélanger pâtes et légumes je crois . 2721257_2727610 %mor: adv:place|voilà pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|en part|faire-PP&m v|mélanger-INF n|pâte&f-PL conj|et n|légume-PL pro:subj|je v|croire&PRES&12s . %add: à FAT *FAT: hum . %mor: co|hum . *MOT: c'est ça Théophile ? 2727610_2729205 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Théophile ? %add: à CHI *MOT: (il) y en a plus là . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:place|là . %add: à CHI %xpnt: show du doigt l'assiette de CHI *MOT: t'as vu . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m . *MOT: (il) y en a plus . 2729205_2734648 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus . *CHI: 0 . %act: CHI reverse son bol dans son assiette . *MOT: (il) y en a plus Théophile . 2734648_2742423 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n:prop|Théophile . *CHI: 0 . %act: CHI fait tomber son bol dans son assiette . *MOT: ouh@i la . 2742423_2746251 %mor: int|ouh det|la&f&sg . *MOT: ça_y_est en a plus . %mor: co|ça_y_est pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus . *MOT: hum voilà ! 2746251_2751188 %mor: co|hum adv:place|voilà ! %act: MOT prend le bol et se lève . *CHI: yyy . %pho: mː *MOT: par_contre je peux t'en redonner encore si tu veux ? 2751188_2757253 %mor: adv|par_contre pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:subj|tu$pro:y|en re#v|donner-INF adv|encore n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: 0 . %act: CHI récupère un morceau de nourriture dans sa bavette . *MOT: xxx [=! rit] . 2757253_2766178 *MOT: miam miam miam voilà . 2766178_2768330 %mor: co|miam co|miam co|miam adv:place|voilà . %act: MOT récupère le morceau de nourriture et le pose dans l'assiette *CHI: 0 . %act: CHI s'apprête à porter la cuillère à sa bouche mais il la tient dans le mauvais sens *MOT: tourne la la cuillère Théophile . %mor: v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon n:prop|Théophile . *MOT: qu'est-ce que c'est cette technique ? 2768330_2772755 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|technique&f ? *CHI: 0 . %act: CHI fait tomber toute sa cuillèrée sur son pantalon . *MOT: non: ah non ! %mor: co|non=no co|ah co|non=no ! %act: MOT se précipite pour mettre sa main sous la cuillère mais trop tard *MOT: Théophile stop stop . 2772755_2777230 %mor: n:prop|Théophile co|stop co|stop . %act: MOT prend la cuillère de CHI *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: 0 . %act: CHI prend la nourriture avec les doigts *FAT: [<] . %mor: co|non=no pro:subj|il part|faire-PP&m co|n'importe_quoi . *MOT: [>] ! 2777230_2780965 %mor: adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là ! *CHI: 0 . %xpnt: reach la cuillère *MOT: tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: dans le bon sens ! 2780965_2784820 %mor: prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m ! %act: MOT lève le doigt en guise d'avertissement *CHI: yyy yyy . %pho: aː mː %xpnt: reach la cuillère *MOT: tu le fais dans le bon sens ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m ? *CHI: yyy . %pho: mː *MOT: hum [=! imite CHI] . 2784820_2790383 %mor: co|hum . %act: MOT redonne la cuillère à CHI *MOT: je te sens déchaîné . 2790383_2792638 %mor: pro:subj|je pro:obj|te n|sens&m adj|déchaîné&m . %act: MOT regarde sous la chaise *MOT: est-ce que c'est parti cette affaire . %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|partir-PP&m det:dem|cette&f&sg n|affaire&f . %act: MOT regarde sous la table *FAT: +< ah il en a plein la manche . %mor: co|ah pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|plein det|la&f&sg n|manche . %add: à MOT *FAT: c'est dégueulasse . 2792638_2798115 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dégueulasse . *MOT: alors euh . %mor: conj|alors co|euh . %act: MOT nettoie la manche de CHI *MOT: tu fais un peu le petit cochon hein ? 2798115_2803825 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m det|le&m&sg adj|petit&m n|cochon&m co|hein ? %add: à CHI *MOT: parce que tu as vu le cochon dans Tchoupie alors du coup +... 2803825_2807655 %mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|cochon&m prep|dans n:prop|Tchoupie adv|alors prep|de&le n|coup&m=blow +... %act: MOT nettoie la tablette *MOT: ah non . %mor: co|ah co|non=no . *CHI: 0 . 2807655_2810192 %act: CHI porte la cuillère à sa bouche mais le contenu tombe sur la bavoir *MOT: non il a pas fait exprès . 2810192_2812571 %mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m n|exprès&m . *MOT: oui t'en as mis beaucoup hein . 2812571_2815513 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m adv|beaucoup co|hein . %act: MOT récupère la nourriture sur le bavoir *CHI: 0 . %act: CHI récupère avec sa cuillère ce qui est tombé dans la bavette . *MOT: hum c'est charmant . %mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|charmant&m=charming . *MOT: 0 [=! rit] . 2815513_2823300 *CHI: 0 . %act: CHI mais la cuillère dans sa bouche sans dégat *MOT: bien joué ouais . 2823300_2829370 %mor: adv|bien part|jouer-PP&m co|ouais=yes . *MOT: mais c'est bien c'est quoi ? 2829370_2835155 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %add: à FAT reprenant leur discussion %act: MOT se lève *FAT: non c'est un truc un peu bricolé . 2835155_2841100 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|truc&m det|un&m&sg n|peu&m part|bricoler-PP&m . %add: à MOT *MOT: mais dans le camp xxx . 2841100_2843573 %mor: adv|mais prep|dans det|le&m&sg n|camp&m . *FAT: c'est le genre de [/] de [/] de xxx manager mais [//] côté fond H quatre . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|genre&m prep|de n|manager&m adv|mais n|côté&m v|fondre-PRES&3s n:prop|H n|quatre&m . %add: à MOT *MOT: +< c'est mieux ça ? 2843573_2850878 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m pro:dem|ça ? %add: à FAT *FAT: donc tu représentes un fournisseur mais dans le monde . 2850878_2854546 %mor: adv|donc pro:subj|tu re#v|présenter-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|fournisseur&m adv|mais prep|dans det|le&m&sg n|monde&m . %add: à MOT *FAT: donc Rolex en fait c'était [/] c'était [//] c'est avec xxx Nissan qui représente le fournisseur dans le monde . 2854546_2862046 %mor: adv|donc n:prop|Rolex prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec n:prop|Nissan pro:rel|qui re#v|présenter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|fournisseur&m prep|dans det|le&m&sg n|monde&m . %add: à MOT *FAT: il était rattaché directement via Nissan . 2862046_2865368 %mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|rattacher-PP&m adv|directement prep|via n:prop|Nissan . %add: à MOT *MOT: c'est que je pige pas . 2865368_2869240 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|que pro:subj|je n|pige&f adv:neg|pas . *FAT: ben au lieu d'être responsable d' un [//] de composants [//] une famille de composants +... %mor: co|ben prep|à&le n|lieu&m prep|de$v:aux|être&INF adj|responsable adv|de prep|de det|une&f&sg n|famille&f prep|de n|composant&m-PL=component +... %add: à MOT *MOT: ouais . 2869240_2878123 %mor: co|ouais=yes . %add: à FAT *FAT: +, t(u) es responsable d' un fabriquant . 2878123_2880313 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|responsable adv|de det|un&m&sg part|fabriquer&m-PPRE . %add: à MOT *MOT: hum ah oui d'accord . %mor: co|hum co|ah co|oui=yes adv|d'accord . %act: MOT mange *FAT: +< et tu es euh le représentant en fait [/] tu pro(meus) +... %mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s co|euh det|le&m&sg n|représentant&m prep|en part|faire-PP&m part|taire-PP&m v|promouvoir-PRES&IMP&12s +... %add: à MOT *MOT: +< pour tout Alcatel dans le monde ? %mor: prep|pour n|tout&m n:prop|Alcatel prep|dans det|le&m&sg n|monde&m ? *FAT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *FAT: tu promeus ce fabriquant dans trois quatre ans dans le monde . %mor: pro:subj|tu v|promouvoir-PRES&IMP&12s pro:dem|ce part|fabriquer&m-PPRE prep|dans n|trois&m num|quatre n|an&m-PL prep|dans det|le&m&sg n|monde&m . *MOT: ouh@i là ! 2880313_2889398 %mor: int|ouh adv:place|là ! *MOT: tu le gères pas tu le promeus ? 2889398_2892071 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|gérer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas part|taire-PP&m det|le&m&sg v|promouvoir-PRES&IMP&12s ? *FAT: ben parce que t(u) es pas (.) directment responsable dans le sens où euh où c'est surtout le +... %mor: co|ben adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv:adj|direct-ADV adj|responsable prep|dans det|le&m&sg n|sens&m pro:int|où co|euh pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|surtout&m det|le&m&sg +... *CHI: 0 . %act: CHI s'amuse avec sa fourchette la repose et boît *FAT: (en)fin sur les tendances ce [//] ça s(e)rait Bruitier qui serait responsable euh des négo(ciations) etcetera mais enfin tu participes tu le +... 2892071_2906618 %mor: adv|enfin prep|sur det|les&pl n|tendance&f-PL pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s n:prop|Bruitier pro:int|qui v:aux|être&COND&3s adj|responsable co|euh prep|de&les n|négociation&f-PL adv|etcetera n|mai&m-PL adv|enfin pro:subj|tu v|participer-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m det|le&m&sg +... *MOT: tu surveilles tout ce-qui s(e) passe . %mor: pro:subj|tu sur#v|veiller-PRES&SUB&2s prep|tout pro:rel|ce-qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s . *FAT: +< tu le gères quoi tu le représentes en fait . %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|gérer-PRES&SUB&2s pro:int|quoi pro:subj|tu pro:obj|le re#v|présenter-PRES&SUB&2s prep|en part|faire-PP&m . *CHI: 0 . %act: CHI essaie de boire avec son verre sa maman intervient *MOT: (Théo)phile dans l'aut(r)e sens . 2906618_2911613 %mor: n:prop|Théophile prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m . %act: MOT essaie d'attraper le verre de CHI *CHI: 0 . %act: CHI boit *MOT: Théophile c'est bien mais tourne le [/] tourne le . %mor: n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bien adv|mais v|tourner-IMP&2s v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg . %add: à CHI %act: MOT retourne le verre *MOT: tu sais comme ça . 2911613_2918880 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|comme pro:dem|ça . %add: à CHI *MOT: voilà ça c'est bien . %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: 0 . %act: CHI cherche à renverser son verre dans son assiette *MOT: non [/] non on fait pas encore d' expériences physique là . %mor: co|non=no pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas adv|encore adv|de n|expérience&f-PL n|physique adv:place|là . %act: MOT empêche CHI de renverser son verre dans l'assiette *MOT: ça suffit . %mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s . *MOT: pas avec la nourriture . %mor: adv:neg|pas prep|avec det|la&f&sg n|nourriture&f . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 2918880_2925675 %pho: aː *MOT: Théophile non bon t'as fini ? %mor: n:prop|Théophile co|non=no co|bon pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ? %act: MOT essaie de prendre l'assiette à CHI *CHI: 0 . 2925675_2929523 %act: CHI met la main dans son assiette *MOT: je sens que tu as fini là ouh@i la . 2929523_2932567 %mor: pro:subj|je v|sentir-PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m adv:place|là int|ouh det|la&f&sg . %act: MOT prend l'assiette et les couverts de CHI et les pose à côté d'elle sur la table *MOT: zouh@i (.) on nettoie hein . 2932573_2942975 %mor: int|zouh pro:subj|on v|nettoyer-PRES&SUB&13s co|hein . %add: à CHI %act: MOT nettoie la tablette de CHI *MOT: t'as vu tout ce-que tu as mis partout ? %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|tout&m pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m adv|partout ? *CHI: 0 . %act: CHI essaie de récupérer de la nourriture dans son bavoir *MOT: regarde partout . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|partout . *MOT: partout partout . 2942975_2957973 %mor: adv|partout adv|partout . *CHI: 0 . %act: CHI essaie de prendre avec sa fourchette la nourriture qui se trouve encore sur son bavoir mais il la retombe à nouveau *CHI: 0 [=! bruit de désapprobation] . *MOT: oh Théophile attends (a)ttends (a)ttends (a)ttends . 2957973_2971413 %mor: co|oh n:prop|Théophile v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s . *CHI: 0 . %act: CHI dépose avec la main les restes de nourriture sur sa tablette *MOT: hum hum . 2971413_2983443 %mor: co|hum co|hum . *MOT: oh [=! mine de dégoût] . %mor: co|oh . *CHI: 0 . %act: CHI mange ce qu'il a déposé sur la tablette . *MOT: c'est vraiment je teste tout hein ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment pro:subj|je v|tester-PRES&SUB&13s prep|tout co|hein ! %add: à FAT *FAT: ouais . 2983443_2992750 %mor: co|ouais=yes . *MOT: aller t'as bien testé stop ça suffit . %mor: v:mdl|aller&INF pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|tester-PP&m n|stop&m pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s . %add: à CHI %act: MOT enleve la cuillère à CHI . *FAT: xxx on fait n'importe_quoi surtout . 2992750_2998352 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m co|n'importe_quoi n|surtout&m . %add: à MOT *MOT: Théophile c'est cracra ! %mor: n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|cracra&m=icky ! %add: à CHI %act: MOT essuie les mains de CHI *FAT: 0 [=! rit] . 2998352_3002181 *CHI: 0 . %act: CHI essuie sa main sur le pull de MOT *MOT: non arrête ! 3002181_3006123 %mor: co|non=no v|arrêter-IMP&2s ! *CHI: 0 . %act: CHI tend les bras pour un calin *MOT: oui ça oui . %mor: co|oui=yes pro:dem|ça n|oui&m . %act: MOT fait un câlin à CHI *MOT: ah oui ça oui . %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça n|oui&m . *CHI: 0 . %act: CHI essuie sa main sur le pull de MOT *MOT: ah ça non . 3006123_3010457 %mor: co|ah pro:dem|ça co|non=no . *CHI: yyy . %pho: aː *MOT: ah [=! imitation] . %mor: co|ah . *CHI: yyy . %pho: əaːəiː *MOT: qu'est-ce qu'il y a ? 3010457_3015366 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: 0 . %act: MOT fait semblant de croquer CHI *CHI: ‹yyy [=! imitation]› yyy . %pho: am mː *MOT: je te sens (.) avoir envie de jouer . 3015366_3028143 %mor: pro:subj|je pro:obj|te n|sens&m v:aux|avoir&INF n|envie&f prep|de v|jouer-INF . *MOT: hum ? 3028143_3030211 %mor: co|hum ? %add: à CHI %act: MOT essuie les mains de CHI *MOT: est-ce que tu veux un yaourt ? 3030211_3035092 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|yaourt&m ? *CHI: yyy . %pho: aː %act: CHI retrouve de la nourriture dans sa bavette *MOT: un petit suisse ? 3035092_3038413 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|suisse ? *FAT: ouais je lui donnerai moi . %mor: co|ouais=yes pro:subj|je part|luire&PP&m v|donner-FUT&1s pro|moi&sg . %add: à MOT *MOT: Théophile ? %mor: n:prop|Théophile ? %add: à CHI *FAT: comme ça on a qu'à le lâcher . %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$prep|à det|le&m&sg n|lâcher&m . %add: à MOT *FAT: puis je lui donnerai après sur mes genoux xxx . 3038413_3043271 %mor: adv|puis pro:subj|je part|luire&PP&m v|donner-FUT&1s adv:place|après prep|sur det:poss|mes&pl n|genou&m-PL . *MOT: tu crois ? %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? *FAT: ouais . 3043271_3044885 %mor: co|ouais=yes . *FAT: on va fermer là . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF adv:place|là . *MOT: 0 . %act: MOT enlève la bavette à CHI *CHI: yyy . %pho: mː %add: à CHI *MOT: papa il va te donner le petit suisse après . %mor: n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|donner-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|suisse adv|après . %add: à MOT *FAT: après ouais . %mor: adv:place|après co|ouais=yes . *FAT: t'as qu'à le laisser là se +... %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à pro:obj|le v|laisser-INF adv:place|là pro:refl|se +... *MOT: ++ défouler . %mor: dé#v|fouler-INF . *FAT: +, se défouler parce que +... %mor: pro:refl|se dé#v|fouler-INF adv|parce pro:rel|que +... %act: MOT sort CHI de sa chaise *MOT: ouh@i la hum . %mor: int|ouh det|la&f&sg co|hum . %add: à CHI *FAT: +, si tu lui donnes un petit suisse il va +... %mor: adv|si pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|suisse pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +... *MOT: t'as vu tout ce-que tu as mis partout . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|tout&m pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m adv|partout . *MOT: hein coquin ! 3044885_3061866 %mor: co|hein n|coquin&m ! %act: MOT sort CHI de sa chaise haute @G: CHI joue *MOT: 0 [=! fait semblant de croquer CHI] . %act: MOT pose CHI par terre, il court vers ses jouets . *MOT: ouais il a envie de jouer en fait . 3061866_3067078 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|jouer-INF prep|en part|faire-PP&m . %add: à FAT *MOT: il a super envie de jouer . 3067078_3070235 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|super&m n|envie&f prep|de v|jouer-INF . *CHI: 0 . %act: CHI est seul avec ses jouets *CHI: yyy yyy . %pho: øː bo %act: CHI regarde la caméra *OBS: qu'est-ce que tu fais ? 3070235_3081053 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? *CHI: yyy yyy . 3081053_3085626 %pho: øː wœː %act: CHI regarde quelque chose en dehors du champ de la caméra *MOT: qu'est-ce que tu veux Théophile ? 3085626_3089023 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Théophile ? %add: à CHI *CHI: yyy . %pho: wœː %act: CHI tourne la tête *MOT: non non non moi je suis avec ça là c'est bon . %mor: co|non=no co|non=no co|non=no pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|avec pro:dem|ça adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *MOT: c'est pour ça je xxx . 3089023_3095572 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:subj|je . *MOT: si là c'est vraiment ah cracra@o hein ! 3095572_3100385 %mor: adv|si adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment co|ah on|cracra co|hein ! *CHI: 0 . %add: à CHI %act: CHI déplace son atelier de bricolage pour atteindre un cartable en mousse qu'il montre à OBS . *OBS: oh ! 3100385_3105755 %mor: co|oh ! *CHI: 0 . %act: CHI jette ce cartable par terre *OBS: woh@o ! 3105755_3109118 %mor: on|woh ! *CHI: 0 . %act: CHI jette un autre livre en mousse par terre *OBS: tu veux pas les lire ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl v|lire-INF ? *MOT: xxx . 3109118_3113542 *OBS: tu veux pas les lire ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl v|lire-INF ? %add: à CHI %act: CHI renverse tout ses livres *MOT: oh Théophile xxx ! %mor: co|oh n:prop|Théophile ! *OBS: +< oh ! %mor: co|oh ! *FAT: Théophile faut respecter les livres hein ? 3113542_3119863 %mor: n:prop|Théophile v:mdl|falloir&PRES&3s v|respecter-INF det|les&pl n|livre-PL co|hein ? *MOT: non tu sais qu'il faut les caresser les livres . %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|caresser-INF det|les&pl n|livre-PL . *MOT: faut être gentil avec eux ! 3119863_3125480 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:aux|être&INF adj|gentil&m prep|avec pro|eux&m&pl ! *MOT: comme avec gros ours Théophile ! 3125480_3129513 %mor: adv|comme prep|avec n|gros&m n|ours&m n:prop|Théophile ! *CHI: 0 . %act: CHI renverse la dernière pile *FAT: xxx [=! ton de reproche] . *MOT: où là qu'est-ce que tu nous fais là ? 3129513_3135533 %mor: pro:int|où adv:place|là pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|nous v:mdllex|faire-IMP&2s adv:place|là ? *CHI: 0 . %act: CHI prend des outils sur son établi et les apporte à CAM *MOT: 0 [=! rit] cadeau à Lili . 3135533_3146463 %mor: n|cadeau&m prep|à n:prop|Lili . %add: à CHI *OBS: merci ! %mor: co|merci ! *MOT: un cadeau ! 3146463_3149643 %mor: det|un&m&sg n|cadeau&m ! %add: à CHI *OBS: alors merci ! 3149643_3154675 %mor: adv|alors n|merci ! %add: à CHI %act: CAM tient les outils que vient de lui donner CHI *MOT: alors [//] tu veux qu'on le lise Théophile ? %mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le v|lire-PRES&SUB&13s n:prop|Théophile ? *MOT: tu veux qu'on lise ? 3154675_3158421 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s ? *CHI: yyy . 3158421_3160133 %pho: əe %int: oui/3/ *CHI: yyy yyy . 3160133_3164138 %pho: eː əː %act: CHI tire sur le portail des escaliers *MOT: tu veux déjà descendre non ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|déjà v|descendre-INF co|non=no ? *MOT: on lit ? %mor: pro:subj|on n|lit&m ? *MOT: tu veux lire Tchoupie ? 3164138_3167540 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF n:prop|Tchoupie ? *CHI: yyy . %pho: mː %xpnt: show du doigt la télévision *MOT: non non non non non . %mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no . *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 3167540_3171485 %pho: aːœ *FAT: 0 [=! rit] . *MOT: viens ! 3171485_3172345 %mor: v|venir-IMP&2s ! *OBS: et sur le canapé lire Tchoupie un peu . %mor: conj|et prep|sur det|le&m&sg n|canapé&m=canape v|lire-INF n:prop|Tchoupie det|un&m&sg n|peu&m . *MOT: Théophile . %mor: n:prop|Théophile . *OBS: va sur le canapé . %mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg n|canapé&m=canape . *MOT: tu viens ? 3172345_3177965 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? %act: MOT se dirige vers le canapé *CHI: 0 [=! rire] . *MOT: ah ah viens ! 3177965_3180648 %mor: co|ah co|ah v|venir-IMP&2s ! %act: MOT s'installe sur le canapé et tapote le canapé à côté d'elle pour dire à CHI de venir la rejoindre *FAT: il la range pas ? 3180648_3181646 %mor: pro:subj|il pro:obj|la v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ? %add: à MOT *MOT: bah je vais lui lire un peu . %mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|lire-INF det|un&m&sg n|peu&m . *MOT: parce qu'il a envie qu'on s'occupe de lui là . 3181646_3184846 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f pro:rel|que$pro:subj|on pro:refl|se$v|occuper-IMP&2s prep|de pro:ind|lui adv:place|là . %add: à FAT %act: MOT aide CHI à moter sur le canapé *MOT: on ira après . 3184846_3186215 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s adv|après . %add: à FAT *MOT: oh badaba@o ah ah . %mor: co|oh on|badaba co|ah co|ah . %act: MOT redresse CHI et l'assoit à côté d'elle sur le canapé *CHI: ah ‹ah [=! imitation]› . %mor: co|ah co|ah . %pho: ø aː %int: ah ah @G: CHI et MOT lisent un livre *MOT: ah alors [=! murmure] . 3186215_3192872 %mor: co|ah adv|alors . %act: MOT met le livre de Tchoupie devant leurs yeux et s'apprête à lire *MOT: Tchoupie à la ferme . 3192872_3196535 %mor: n:prop|Tchoupie prep|à det|la&f&sg n|ferme&f . %act: MOT lit le titre du livre sur la couverture en le suivant avec son doigt *MOT: hum hum il est où Tchoupie [/] il est où ? 3196535_3201185 %mor: co|hum co|hum pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: miaou@o . %mor: on|miaou . %pho: møɛː %int: miaou *MOT: ça c'est wouh@o ! %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s on|wouh ! %xpnt: show quelque chose du doigt sur le livre *MOT: ça c'est le miaou@o . 3201185_3204425 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg on|miaou . *MOT: et Tchoupie il est où ? %mor: conj|et n:prop|Tchoupie pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: [=! chuchote] ? 3204425_3207983 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: Théophile ? 3207983_3209166 %mor: n:prop|Théophile ? *MOT: il est où ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: 0 . %xpnt: show du doigt quelque chose sur le livre *MOT: ça c'est Doudou et Tchoupie ? 3209166_3211800 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Doudou conj|et n:prop|Tchoupie ? *MOT: cherche cherche cherche . %mor: v|chercher-IMP&2s v|chercher-IMP&2s v|chercher-IMP&2s . *MOT: cherche cherche cherche ! %mor: v|chercher-IMP&2s v|chercher-IMP&2s v|chercher-IMP&2s ! *MOT: il est vers là . 3211800_3215538 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|ver&m-PL adv:place|là . %xpnt: MOT show du doigt la zone où se trouve Tchoupie sur la page *CHI: 0 . %xpnt: show quelque chose sur le livre, Tchoupie *MOT: oui ! 3215538_3217985 %mor: co|oui=yes ! *MOT: ça c'est le chat . 3217985_3220845 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m . %xpnt: show le chat du doigt *MOT: et le cheval il est où le cheval ? 3220845_3224653 %mor: conj|et det|le&m&sg n|cheval&m&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|cheval&m&sg ? *MOT: hihihi@o il est où le cheval ? 3224653_3227070 %mor: on|hihihi pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|cheval&m&sg ? *MOT: Théophile il est où ? 3227070_3231273 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %xpnt: MOT show du doigt la zone où se trouve le cheval sur la page *MOT: c'est là ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? *MOT: c'est lui ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui ? %xpnt: show du doigt différents endroits sur la page *MOT: c'est [//] il est où ? 3231273_3233638 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: le cheval ? 3233638_3235575 %mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg ? *MOT: tu me le montres ? 3235575_3238470 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg n|montre&f-PL ? *CHI: yyy . %pho: mɔː *MOT: ton cheval il est vers là . 3238470_3241245 %mor: det:poss|ton&m&sg n|cheval&m&sg pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|ver&m-PL adv:place|là . %xpnt: show du doigt la zone où se trouve le cheval sur la page *MOT: il est où ? 3241245_3243288 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: 0 . %act: CHI tourne la page *MOT: on va le voir en gros alors . 3243288_3247910 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg v|voir&INF prep|en adj|gros&m adv|alors . %act: MOT aide CHI à tourner la page *MOT: tourne . %mor: v|tourner-IMP&2s . %act: MOT tourne une page *CHI: yyy [=! gémit] . %xpnt: show, CHI montre quelque chose hors du champs *MOT: regarde . 3247910_3252943 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: on le lit ? 3252943_3255071 %mor: pro:subj|on pro:obj|le n|lit&m ? *MOT: aujourd'hui Théophile c'est mercredi . 3255071_3258595 %mor: adv|aujourd'hui n:prop|Théophile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mercredi&m . %act: MOT commence à lire le livre . *MOT: avec le centre de loisir Tchoupie il est où ? %mor: prep|avec det|le&m&sg n|centre&m prep|de n|loisir&m n:prop|Tchoupie pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: là . 3258595_3262301 %mor: adv:place|là . %xpnt: show du doigt Tchoupie sur la page *MOT: +, Lalou et Pilou visitent une ferme . 3262301_3265740 %mor: n:prop|Lalou conj|et n:prop|Pilou v|visiter-PRES&3p det|une&f&sg n|ferme&f . *MOT: ils ont emmené Doudou . %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|emmener-PP&m n:prop|Doudou . *MOT: tiens regarde il est là Doudou . %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Doudou . %xpnt: show, MOT montre doudou sur la page *MOT: t'as vu ? 3265740_3270083 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: il le tient par la main . 3270083_3271741 %mor: pro:subj|il pro:obj|le v|tenir-PRES&3s adv|par det|la&f&sg n|main&f . *MOT: ça c'est les petits poussins . 3271741_3273511 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL . *MOT: on continue ? 3273511_3276200 %mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ? %act: MOT tourne la page *MOT: d'abord ils vont voir les animaux dans l'étable . %mor: adv|d'abord pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v|voir&INF det|les&pl n|animal&m&pl prep|dans det|le$n|étable&f . %act: MOT reprend la lecture du livre *MOT: oh voici une vache et son petit veau . 3276200_3284096 %mor: co|oh adv:place|voici det|une&f&sg n|vache&f conj|et n|son&m=sound adj|petit&m n|veau&m . %xpnt: show avec le doigt la vache et le veau *MOT: les pis de la vache sont très gros . %mor: det|les&pl n|pis&m prep|de det|la&f&sg n|vache&f v:aux|être&PRES&3p adv|très adj|gros&m . %act: MOT lit l'histoire *MOT: matin et soir l'agriculteur la trait pour avoir du bon lait . %mor: n|matin&m conj|et n|soir&m det|le$n|agriculteur&m det|la&f&sg part|traire-PP&m prep|pour v:poss|avoir&INF prep|de&le adj|bon&m n|lait&m=milk . %act: MOT suit le texte avec son doigt *MOT: miam miam miam du lait . 3284096_3292008 %mor: co|miam co|miam co|miam prep|de&le n|lait&m=milk . *MOT: t'as vu le petit veau là hum ? 3292008_3295108 %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m det|le&m&sg adj|petit&m n|veau&m adv:place|là co|hum ? %xpnt: show avec le doigt le veau *MOT: et il est où Tchoupie là ? %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Tchoupie adv:place|là ? %xpnt: show, CHI montre Tchoupie du doigt *MOT: et oui et la vache elle est où ? 3295108_3301390 %mor: conj|et co|oui=yes conj|et det|la&f&sg n|vache&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: 0 . %xpnt: show, CHI montre la vache du doigt *MOT: ouais meuh@o ! %mor: co|ouais=yes on|meuh ! *MOT: tu la connais bien la vache maintenant . 3301390_3307142 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|connaître-PRES&IMP&12s n|bien&m det|la&f&sg n|vache&f adv|maintenant . %act: MOT tourne la page *MOT: oh c'est qui ça ? 3307143_3308121 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? %xpnt: show quelque chose du doigt sur l'image *MOT: c'est qui ? 3308121_3309743 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ? %xpnt: show quelque chose du doigt sur l'image *MOT: c'est le (.) cochon [=! imite le grognement du cochon] . 3309743_3313972 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cochon&m on|ron on|ron on|ron on|ron on|ron on|ron on|ron . %xpnt: show le cochon du doigt *MOT: ça fait [=! imite le grognement du cochon] . %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m on|ro on|ro on|ro . *CHI: yyy . %pho: hiha *MOT: regarde il a de grands poils . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de adj|grand&m-PL n|poil&m-PL . %xpnt: show du doigt tour à tour l'image du cochon et le texte qu'elle est en train de lire %act: MOT reprend la lecture *MOT: sur son dos et il a des poils très doux . %mor: prep|sur det:poss|son&m&sg n|dos&m conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|poil&m-PL adv|très adj|doux&m . *MOT: qui va le caresser ? 3313972_3322333 %mor: pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|caresser-INF ? *MOT: Tchoupie v(iens) [/] viens essayer . %mor: n:prop|Tchoupie v|venir-PRES&12s v|essayer-INF . %act: MOT montre la main de choupie qui carresse le cochon *MOT: regarde . 3322333_3324615 %mor: v|regarder-IMP&2s . %xpnt: show du doigt l'image *MOT: il le caresse là . 3324615_3326195 %mor: pro:subj|il pro:obj|le n|caresse&f adv:place|là . %xpnt: show du doigt l'image du livre *MOT: t'as vu . %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m . *MOT: il est un petit peu intrigué le cochon quand_même hein . 3326195_3328865 %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m part|intriguer-PP&m det|le&m&sg n|cochon&m adv:int|quand_même co|hein . *MOT: il a pas l'habitude d' être +//. 3328865_3330441 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|habitude&f adv|de v:aux|être&INF +//. *CHI: ‹yyy [>]› . %pho: mː %xpnt: show, CHI montre le cochon du doigt *MOT: [<] . %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m . *MOT: oui t'as vu . 3330441_3332860 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m . %xpnt: show à son tour du doigt le cochon *MOT: cochon . %mor: n|cochon&m . *CHI: yyy . %pho: mː *MOT: hum . 3332860_3335670 %mor: co|hum . *MOT: ça c'est Lalou Loula non . 3335670_3339185 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lalou n:prop|Loula co|non=no . %xpnt: show du doigt une des héroïnes du livre *MOT: Loula ou Lalou ? 3339185_3341717 %mor: n:prop|Loula conj|ou n:prop|Lalou ? %act: MOT cherche dans les pages précédentes *MOT: Lalou c'est Lalou ça . %mor: n:prop|Lalou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lalou pro:dem|ça . %xpnt: show du doigt les personnages %act: MOT revient sur la bonne page du livre et montre les personnages *MOT: Lalou et Pilou hum . 3341717_3351872 %mor: n:prop|Lalou conj|et n:prop|Pilou co|hum . %act: MOT tourne la page *MOT: qu'est-ce qui se passe ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ? *MOT: ah il est où le cheval . %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|cheval&m&sg . *MOT: tu le vois bien là . %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s n|bien&m adv:place|là . %act: MOT se penche vers CHI *MOT: il est où ? 3351872_3357070 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: il est où le cheval ? 3357070_3358318 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|cheval&m&sg ? *MOT: Théophile ? %mor: n:prop|Théophile ? *MOT: tu me le montres ? 3358318_3361342 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg n|montre&f-PL ? *MOT: qu'est qu'il mange ? %mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s ? %xpnt: show du doigt le chaval sur le livre *MOT: qu'est qu'elle lui donne ? 3361342_3363586 %mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s ? *MOT: une (.) pomme [=! change sa voix] . 3363586_3365913 %mor: det|une&f&sg n|pomme&f . %act: MOT joue avec CHI *MOT: pomme pomme pomme pomme pomme pomme pomme ! %mor: n|pomme&f n|pomme&f n|pomme&f n|pomme&f n|pomme&f n|pomme&f n|pomme&f ! %act: MOT fait un bisou à CHI *MOT: pomme pomme pomme . 3365913_3370215 %mor: n|pomme&f n|pomme&f n|pomme&f . *MOT: tu lui fais une caresse au cheval . 3370215_3372460 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|caresse&f prep|à&le n|cheval&m&sg . %xpnt: show du doigt l'image du cheval *CHI: 0 . %act: CHI caresse l'image du cheval *MOT: 0 . %act: MOT imite CHI et caresse l'image du cheval *MOT: ah caresse tu vois il est là il a une belle crinière ! 3372460_3376886 %mor: co|ah n|caresse&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|crinière&f ! %xpnt: show du doigt la crinière du cheval sur le livre *MOT: hihihi@o le cheval hennit . 3376886_3379908 %mor: on|hihihi det|le&m&sg n|cheval&m&sg v|hennir-PASS&3s . %xpnt: show du doigt le cheval sur le livre *MOT: Lalou lui donne à manger . 3379908_3381935 %mor: n:prop|Lalou part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF . *CHI: 0 . %act: CHI veut descendre du canapé *MOT: oh on a finit ? 3381935_3383720 %mor: co|oh pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s v|finir-PASS&3s ? *MOT: tu veux pas continuer ? 3383720_3385348 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|continuer-INF ? *MOT: regarde . 3385348_3386355 %mor: v|regarder-IMP&2s . %xpnt: show du doigt une image sur le livre *MOT: on continue ? 3386355_3389615 %mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ? *MOT: qu'est-ce qu'elle fait ? 3389615_3391340 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ? %xpnt: show du doigt une image sur le livre *CHI: 0 . %act: CHI part du canapé et va vers son atelier *MOT: ah (.) on change . 3391340_3398543 %mor: co|ah pro:subj|on v|changer-PRES&SUB&13s . *CHI: 0 . %act: CHI tape avec son marteau sur son atelier @G: CHI retourne jouer avec ses outils *MOT: je le laisse ouvert là . %mor: pro:subj|je pro:obj|le n|laisse&f part|ouvrir-PP&m adv:place|là . *MOT: comme ça on continuera . 3398543_3402085 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on v|continuer-FUT&3s . *CHI: 0 . %act: CHI tape avec son marteau sur son atelier *MOT: toc toc toc toc toc toc ! 3402085_3406033 %mor: co|toc co|toc co|toc co|toc co|toc co|toc ! *CHI: 0 . %act: CHI tape avec son marteau sur son atelier *MOT: toc toc toc (.) oh là là ! 3406033_3411853 %mor: co|toc co|toc co|toc co|oh adv:place|là adv:place|là ! *CHI: 0 . %act: CHI tape avec son marteau sur son atelier *MOT: est-ce que tu veux faire du piano Théophile ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|piano&m n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . 3411853_3423365 %act: CHI arrête de taper *MOT: tu veux faire du piano ? 3423365_3425750 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|piano&m ? %add: à CHI %act: CHI veut donner le marteau à sa maman *CHI: tiens . 3425750_3427403 %mor: v|tenir-IMP&2s . %pho: taː %int: tiens/2/ %act: CHI s'arrête en cours de route *CHI: yyy non . 3427403_3429543 %mor: co|non=no . %pho: ə nɔ %int: non/2/ %act: CHI fait demi tour et va ranger son marteau sur son atelier *MOT: très bien ! 3429543_3431951 %mor: adv|très adv|bien ! *MOT: super ! 3431951_3435810 %mor: adj|super ! *CHI: 0 . %act: CHI se dirige vers sa maman *MOT: on fait du piano ? 3435810_3438183 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&le n|piano&m ? *CHI: 0 . %act: CHI récupère sa clef et va aussi la ranger *MOT: allez ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *MOT: ah tu ranges d'abord très bien . 3438183_3441853 %mor: co|ah pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv|d'abord adv|très adv|bien . *MOT: super Théophile . %mor: adj|super n:prop|Théophile . *CHI: 0 . 3441853_3445671 %act: CHI va à son établi pour ranger les outils *CHI: 0 . %act: CHI essaie plusieurs endroits pour sa clef et son tournevis *MOT: c'est bien là super . 3445671_3455983 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|là n|super&m . *CHI: yyy yyy . %pho: əː eː *MOT: ouais (.) le trou . 3455983_3470385 %mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|trou&m . *CHI: 0 . %act: CHI déplace les éléments dans les différents trous de son atelier *MOT: et voilà . 3470385_3482770 %mor: conj|et adv:place|voilà . *CHI: 0 . %act: CHI met le doigt dans un trou *CHI: yyy . %pho: mː *MOT: trou [//] un trou . 3482770_3488273 %mor: det|un&m&sg n|trou&m . *MOT: un trou ça . 3488273_3491011 %mor: det|un&m&sg n|trou&m pro:dem|ça . *MOT: une vis . 3491011_3495918 %mor: det|une&f&sg n|vis&f . %act: MOT ramasse une vis et la montre à CHI *CHI: 0 . %act: CHI range les outils *MOT: ouais super . %mor: co|ouais=yes n|super&m . *MOT: et là on le met où ? %mor: conj|et adv:place|là pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ? %act: MOT montre la vis *MOT: tu veux la mettre où . 3495918_3499757 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|mettre-INF pro:int|où . *MOT: tu veux la mettre où elle ? 3499757_3501803 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|mettre-INF pro:int|où pro:subj|elle ? %act: MOT tend une pièce à CHI *CHI: met ! %mor: v|mettre-PRES&3s ! %pho: mweː %int: met %act: CHI met la vis dans un des trous *MOT: là . %mor: adv:place|là . *MOT: dans le trou ouais très bien . 3501803_3508602 %mor: prep|dans det|le&m&sg n|trou&m co|ouais=yes adv|très adv|bien . @G: CHI joue avec le piano et l'accordeur *MOT: tu veux faire ton piano ? 3508602_3510995 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det:poss|ton&m&sg n|piano&m ? *MOT: tu veux faire du piano ? 3510995_3512930 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|piano&m ? *CHI: 0 . %act: CHI suit sa maman vers le piano *MOT: tu joues un peu ? 3512930_3516393 %mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m ? *MOT: aller hoplà très bien . %mor: v:mdl|aller&INF co|hoplà adv|très adv|bien . %act: MOT pose CHI sur le tabouret du piano *MOT: vas_y . 3516393_3521637 %mor: co|vas_y . *CHI: 0 . %act: CHI joue une petite mélodie que sa maman reprend *MOT: [=! chante] . %mor: sing|la sing|mi sing|fa sing|sol sing|do . *CHI: 0 . %xpnt: reach, CHI tend la main vers l'accordeur *CHI: yyy . %pho: əəə *MOT: ah non [/] non toujours tu veux la machine . %mor: co|ah co|non=no adv|toujours pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|machine&f=machine . *MOT: alors tu [/] on accorde le piano alors . 3521637_3531663 %mor: adv|alors pro:subj|on v|accorder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|piano&m adv|alors . %act: MOT montre l'accordeur à CHI *MOT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: tu joue le la . %mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg det|la&f&sg . *MOT: il faut appuyer sur le piano . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF prep|sur det|le&m&sg n|piano&m . *MOT: regarde . 3531663_3535080 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: MOT montre l'accordeur à CHI qui réagit au son du la *MOT: joue le la . %mor: n|joue&f det|le&m&sg det|la&f&sg . *CHI: 0 . %act: CHI joue le la *MOT: tu vois la: [=! chante] . 3535080_3539808 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|la&f&sg . *CHI: ‹la [=! imitation]› . %mor: det|la&f&sg . %pho: la %int: la *MOT: la: [=! chante] tu v(ois) encore . %mor: det|la&f&sg pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|encore . *MOT: joue le la regarde . 3539808_3544170 %mor: n|joue&f det|le&m&sg pro:obj|la v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT montre la touche du la *MOT: joue le la ici . %mor: n|joue&f det|le&m&sg det|la&f&sg adv:place|ici . *MOT: là . %mor: adv:place|là . *MOT: regarde écoute . 3544170_3547265 %mor: v|regarder-IMP&2s n|écoute&f . %act: MOT joue le la pour CHI *MOT: tu vois oh . 3547265_3548848 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|oh . %act: MOT montre l'accordeur qui a réagit CHI veut le prendre *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *MOT: mais il faut que tu joues pour_que ça marche . 3548848_3552870 %mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s pro:rel|pour_que pro:dem|ça n|marche&f . *MOT: Théophile joue sur le piano . %mor: n:prop|Théophile n|joue&f prep|sur det|le&m&sg n|piano&m . *MOT: tu vas voir . 3552870_3556982 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF . *MOT: Théophile regarde joue . %mor: n:prop|Théophile v|regarder-IMP&2s n|joue&f . %act: MOT appuie sur une touche pour faire réagir l'accordeur et le montre à CHI *MOT: oh t'as vu ? 3556982_3563073 %mor: co|oh pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *CHI: yyy . %pho: o *MOT: [=! imite CHI] . 3563073_3567391 %mor: co|oh co|oh . *MOT: oh oh ! %mor: co|oh co|oh ! %act: MOT fait un bisou à CHI *CHI: yyy . %pho: wɛː %act: CHI veut descendre du tabouret *MOT: oh c'est déjà fini ? %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà part|finir-PP&m ? *MOT: oh bah attend on joue encore un peu . 3567391_3574760 %mor: co|oh co|bah v|attendre-PRES&3s pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s adv|encore det|un&m&sg n|peu&m . %act: MOT retient CHI *CHI: ‹yyy [=! râle]› . %pho: mː *MOT: ils sont où les oiseaux ils sont où les oiseaux ? 3574760_3577157 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|oiseau&m-PL pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|oiseau&m-PL ? *CHI: ‹yyy [=! râle]› . %pho: mː *MOT: l'éléphant il est où l'éléphant Théophile ? %mor: det|le$n|éléphant&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$n|éléphant&m n:prop|Théophile ? %act: MOT essaie de retenir CHI qui se débât sur ses genoux *MOT: on fait l'éléphant ? 3577157_3579837 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|le$n|éléphant&m ? *CHI: 0 . %act: CHI se débat *CHI: ‹yyy [=! râle]› . %pho: mː *MOT: ouh@i la la pas envie . 3579837_3583145 %mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg adv:neg|pas n|envie&f . *MOT: tu veux jouer . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF . *MOT: ce fut très court . 3583145_3585453 %mor: pro:dem|ce v:aux|être&PASS&3s adv|très n|court&m . %act: MOT pose CHI par terre . *MOT: 0 . %act: MOT appuie sur une touche aigüe *MOT: c'est qui ça ? 3585453_3588503 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? *CHI: 0 . %act: CHI part avec l'accordeur vers sa voiture, il la prend et l'emmène au milieu du salon *MOT: xxx . %act: MOT reprend l'accordeur *MOT: attend on éteint . %mor: v|attendre-PRES&3s pro:subj|on part|éteindre-PP&m . *MOT: il faut l'éteindre tac@o . 3588503_3611716 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|éteindre-INF on|tac . %act: MOT éteind l'accordeur *MOT: sinon ça mange toutes les piles ! 3611716_3615568 %mor: conj|sinon pro:dem|ça v|manger-IMP&2s pro|toutes&f&pl det|les&pl n|pile&f-PL ! %act: MOT va ranger l'accordeur @G: CHI joue avec MOT et son porteur *CHI: 0 . %act: CHI joue avec son porteur *MOT: hum . 3615568_3623973 %mor: co|hum . *MOT: je vais t'attraper [=! murmure] . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF . %act: MOT attrape CHI *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: 0 . %act: MOT laisse partir CHI et mime une mini course *MOT: attention je vais t'attraper . %mor: co|attention pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF . *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: [=! rit] . 3623973_3634670 %mor: co|ah co|ah co|ah co|ah co|ah co|ah . *MOT: attention . 3634670_3636948 %mor: co|attention . *MOT: tu fonces avec ton camion ? %mor: pro:subj|tu v|foncer-PRES&SUB&2s prep|avec det:poss|ton&m&sg n|camion&m ? *MOT: attention je vais t'attraper . %mor: co|attention pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|attraper-INF . *MOT: vas_y . 3636948_3641180 %mor: co|vas_y . *CHI: 0 . %act: CHI part en courant et en poussant sa voiture *MOT: attention . %mor: co|attention . %act: MOT court après CHI *CHI: yyy . %pho: əːiː *MOT: qu'est-ce qui 0il y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: yyy yyy . %pho: øiː əː %act: CHI monte sur sa voiture *MOT: tu veux monter dessus ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF adv:place|dessus ? *MOT: ah tu veux que je te pousse ? 3641180_3648558 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|pousser-PRES&SUB&13s ? *MOT: aller en_avant ! %mor: v:mdl|aller&INF adv:place|en_avant ! %act: MOT pousse CHI sur son porteur *MOT: ouh@i la ça y va hein ! %mor: int|ouh det|la&f&sg pro:dem|ça pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s co|hein ! %act: MOT fait le tour de la table de la cuisine avec CHI *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *FAT: xxx . *MOT: oh qu'est-ce qui se passe ? 3648558_3655951 %mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ? *MOT: aller on y va . %mor: v:mdl|aller&INF pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . *MOT: c'est toi qui fait la direction . 3655951_3661123 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m det|la&f&sg n|direction&f . *MOT: on tourne à gauche . %mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s prep|à n|gauche&f . *CHI: 0 . %act: CHI tourne à gauche *MOT: hop on tourne à droite ! 3661123_3663903 %mor: co|hop pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s prep|à n|droite&f ! *MOT: vas_y à droite <à droite> [/] ! 3663903_3665522 %mor: co|vas_y prep|à n|droite&f ! *MOT: <à droite> [/] à droite toute . %mor: prep|à n|droite&f adv|toute . *CHI: 0 . %act: CHI tourne à droite *MOT: ouais ! 3665522_3668988 %mor: co|ouais=yes ! *MOT: attention pour le canapé boum@o ! 3668988_3672895 %mor: co|attention prep|pour det|le&m&sg n|canapé&m=canape on|boum ! *CHI: 0 . %act: CHI fonce dans le canapé *MOT: on tourne ? %mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ? %act: MOT montre la droite *MOT: on tourne à droite ? %mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s prep|à n|droite&f ? *MOT: tu tournes ? %mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s ? *CHI: 0 . %act: CHI tourne *MOT: ouais ! 3672895_3677040 %mor: co|ouais=yes ! *CHI: 0 . %act: CHI fait un demi tour par la droite *MOT: très bien ! %mor: adv|très adv|bien ! *MOT: tout droit ouh@i ! %mor: n|tout&m adj|droit&m int|ouh ! *MOT: attention . %mor: co|attention . *CHI: 0 . %act: CHI rentre dans sa chaise *MOT: ah ah ! 3677040_3685193 %mor: co|ah co|ah ! *MOT: ah 0il y a des obstacles . %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|obstacle&m-PL . %act: MOT s'arrête et bouge la chaise *MOT: vas_y . 3685193_3688735 %mor: co|vas_y . *MOT: vroum@o vroum@o vroum@o vroum@o vroum@o vroum@o . %mor: on|vroum on|vroum on|vroum on|vroum on|vroum on|vroum . %act: MOT passe avec CHI vers FAT *MOT: vroum . %mor: co|vroum=car . *MOT: oh un papa ! 3688735_3694140 %mor: co|oh det|un&m&sg n|papa&m ! *MOT: coucou vroum@o vroum@o vroum@o oh ! %mor: co|coucou=peekaboo on|vroum on|vroum on|vroum co|oh ! %act: MOT continue à pousser CHI utour de la table *MOT: on tourne à droite ? 3694140_3700883 %mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s prep|à n|droite&f ? *MOT: v(r)oum@o [//] tu tournes le volant ? %mor: on|vroum pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|volant&m ? *MOT: tourne vas_y Théophile . %mor: v|tourner-IMP&2s co|vas_y n:prop|Théophile . %xpnt: show le volant du doigt *MOT: tourne . 3700883_3705037 %mor: v|tourner-IMP&2s . *CHI: 0 . %act: CHI tourne *MOT: ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *CHI: 0 . %act: CHI fonce sur le canapé *MOT: ouh@i ! %mor: int|ouh ! %act: MOT s'effondre sur le canapé *CHI: 0 [=! rit] . 3705037_3713123 *CHI: yyy . %pho: əːiː %int: encore/2/ *MOT: encore ? 3713123_3717448 %mor: adv|encore ? %act: MOT se lève du canapé *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: attention ça va foncer hein ? %mor: co|attention pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|foncer-INF co|hein ? *MOT: tu tournes ? 3717448_3720641 %mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s ? %act: MOT aide CHI à tourner son proteur . *MOT: attention trois deux un partez ! 3720641_3725978 %mor: co|attention n|trois&m n|deux&m det|un&m&sg v|partir-IMP&PRES&2p ! *MOT: 0 . %act: MOT pousse CHI sur son porteur *CHI: 0 [=! rit] ah [=! crie] . 3725978_3728460 %mor: co|ah . *MOT: ah ! %mor: co|ah ! *MOT: vas_y attention ! %mor: co|vas_y co|attention ! %act: MOT continue à pousser le porteur . *MOT: oh oups . 3728460_3733782 %mor: co|oh co|oups . %act: MOT s'arrête avec CHI au niveau de FAT *FAT: tum@o . 3733782_3734245 %mor: on|tum . *MOT: tu dis coucou à papa . %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|coucou=peekaboo prep|à n|papa&m . *CAM: 0 [=! rit] . 3734245_3736175 *MOT: ah ! %mor: co|ah ! *FAT: coucou ! 3736175_3739688 %mor: co|coucou=peekaboo ! %act: FAT repose son verre et approche sa main de CHI . *MOT: hum [=! rit] . %mor: co|hum . *MOT: on continue ? 3739688_3742410 %mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ? @End