@UTF8 @PID: 11312/c-00042972-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Théophile Target_Child, MOT Saskia Mother, FAT François Father, OBS Aliyah Observer, CAM Olivier Camera_Operator @ID: fra|Theophile|CHI|1;6.8|male|||Target_Child||| @ID: fra|Theophile|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Theophile|FAT|35;|male|||Father||| @ID: fra|Theophile|OBS|36;6.5|female|||Observer||| @ID: fra|Theophile|CAM|36;6.5|male|||Camera_Operator||| @Birth of CHI: 04-JUL-2005 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of FAT: 07-JUL-1978 @Birth of OBS: 07-JUL-1970 @Birth of CAM: 07-JUL-1970 @Media: 12, video @Comment: 19:30 @Comment: 19:30-20:30 @Location: Théophile's home @Comment: Coder - Aliyah MORGENSTERN Emilie CHARILLON-QUANTIN (January 2006) Aude RASCLE (November 2008) Françoise Bourdoux (December 2008) @Situation: CHI MOT et FAT se préparent pour le bain @G: le bain. @Date: 12-JAN-2007 *OBS: alors Théophile à un an six mois et on est le douze janvier . 0_5147 %mor: adv|alors n:prop|Théophile prep|à det|un&m&sg n|an&m num|six n|mois&m conj|et pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|douze n|janvier&m . *FAT: +< xxx . *MOT: ouais il a euh dix huit mois et huit jours . 5147_8352 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s co|euh n|dix&m num|huit n|mois&m conj|et num|huit n|jour&m-PL . *FAT: +< (a)ttention . %mor: co|attention . *MOT: oui . 8352_9637 %mor: co|oui=yes . *MOT: hum ? 9637_12758 %mor: co|hum ? %sit: toute la famille se dirige vers la salle de bains, FAT tient CHI dans ses bras *CHI: ouais . 12758_13932 %mor: co|ouais=yes . %pho: yɛ %int: ouais/2/ %act: CHI regarde la caméra en souriant *CHI: yyy . 13932_15390 %pho: e %com: CHI est hors champ *FAT: 0 [=! rit] . *MOT: on prend le bain ? 15390_16320 %mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|bain&m ? *MOT: tiens je vais enl(e)ver mes +//. 16320_22382 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|enlever-INF det:poss|mes&pl +//. %add: à FAT *MOT: (a)ttends je vais mettre ça un peu au-d(e)ssus là je les ai fait sécher . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF pro:dem|ça det|un&m&sg n|peu&m adv:place|au-dessus adv:place|là pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m v|sécher-INF . *MOT: hop . 22382_23320 %mor: co|hop . *MOT: hop . 23320_24862 %mor: co|hop . %act: MOT enlève les serviettes qui sèchent au dessus dela baignoire *MOT: 0 [=! souffle] . 24862_26845 %sit: CHI est dans la baignoire, on ne le voit pas car il s'allonge à plat ventre *CHI: yyy . 26845_28010 %pho: əɛ *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 28010_30618 %pho: eː *MOT: +< [=! parle à voix basse] ? %mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: yyy . 30618_32115 %pho: əɛː *MOT: qu'est-c(e) que t(u) as vu ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: l'Humex . 32115_32770 %mor: det|le$n:prop|Humex . *MOT: ah tu veux ça . 32770_33517 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça . *OBS: 0 [=! rit] . 33517_35380 *MOT: hum: . %mor: co|hum . *CHI: +< ça . %mor: pro:dem|ça . %pho: sa *MOT: ça . 35380_36912 %mor: pro:dem|ça . *FAT: ça . %mor: pro:dem|ça . *MOT: ça . %mor: pro:dem|ça . *CHI: yyy . 36912_38868 %pho: kjaː %int: ça/2/ %sit: on ne voit pas CHI, hors champ *MOT: +< ça [/] ça . %mor: pro:dem|ça . *CHI: yyy . 38868_40685 %pho: ymkjœː *FAT: ah ouais mais ça c'est +/. 40685_42515 %mor: co|ah co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. %add: à MOT *FAT: ça pique hein . %mor: pro:dem|ça n|pique co|hein . %add: à MOT *FAT: faut pas lui donner ça . 42515_43522 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas part|luire&PP&m v|donner-INF pro:dem|ça . %add: à MOT *MOT: +< ah bon ? %mor: co|ah co|bon ? %add: à FAT *FAT: ah oui . 43522_44193 %mor: co|ah co|oui=yes . %add: à MOT *MOT: hum . %mor: co|hum . %add: à FAT *MOT: ah oui mais parce que c'était tourné l'aut(r)e fois . 44193_46158 %mor: co|ah co|oui=yes n|mai&m-PL adv|parce pro:int|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s part|tourner-PP&m det|le$pro|autre&sg n|fois&f . %add: à FAT *FAT: mouais [: mm oui] . 46158_46770 %mor: co|mm co|oui=yes . %add: à MOT *MOT: ah ouais faut faire attention Théophile . 46770_49733 %mor: co|ah co|ouais=yes v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention n:prop|Théophile . *FAT: +< eh ben +//. %mor: co|eh co|ben +//. *FAT: ah non [/] non . %mor: co|ah co|non=no . *FAT: c'est fini ça . 49733_51305 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m pro:dem|ça . *MOT: çà faut le faire avec nous . 51305_52353 %mor: adv|çà v:mdl|falloir&PRES&3s det|le&m&sg v:mdl|faire-INF prep|avec pro:subj|nous . *CHI: +< yyy . %pho: ea *FAT: pas sécurisé . 52353_54327 %mor: adv:neg|pas part|sécuriser-PP&m . *CHI: +< yyy . %pho: aː %act: CHI regarde le flacon d'Humex que tient sa mère *FAT: pourquoi ? 54327_56382 %mor: adv:int|pourquoi ? *FAT: parce que ça pique . %mor: adv|parce prep|que pro:dem|ça n|pique . *CHI: +< yyy . %pho: ɛː %act: CHI tend la main vers le flacon *MOT: l'Humex ? 56382_57298 %mor: det|le$n:prop|Humex ? *MOT: tu veux l'Humex ? 57298_58377 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le$n:prop|Humex ? %act: MOT tend le flacon d'Humex *CHI: ça . 58377_59342 %mor: pro:dem|ça . %pho: səa %int: ça/1/ %act: CHI prend le flacon que lui tend sa mèe *MOT: ça ? 59342_60157 %mor: pro:dem|ça ? *MOT: il aime bien dire ça hein . 60157_62400 %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adj|bien n|dire&m pro:dem|ça co|hein . *CHI: +< yyy . %pho: œː %act: CHI regarde ce que fait son père, le flacon d' Humex puis sa mère *MOT: ça ça ça ça ça . 62400_63757 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça . *MOT: ça ça ça ça ça: . 63757_66532 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça . %sit: MOT chatouille CHI *CHI: 0 [=! rit] yyy . %pho: aː *CHI: yyy . 66532_67060 %pho: eː %act: CHI regarde le flacon d' Humex qu'il tient dans la main *MOT: ça ? 67060_67862 %mor: pro:dem|ça ? *MOT: c'est quoi ça ? 67862_69508 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %xpnt: MOT montre l'Humex du doigt *MOT: hum ? 69508_72125 %mor: co|hum ? *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: ‹yyy [=! très bas]› . 72125_74040 %pho: ɔeje %act: CHI se tourne et regarde la pomme de douche *CHI: xxx . 74040_78650 *FAT: 0 . %act: FAT allume l'eau *CHI: 0 . %act: CHI regarde l'eau couler . *MOT: c'est vrai qu'il a oublié son livre là-bas . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m det:poss|son&m&sg n|livre adv:place|là-bas . *MOT: on avait euh un super livre . 78650_80055 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s co|euh det|un&m&sg n|super&m n|livre . %add: à OBS *MOT: Karine a ach(e)té la suite de Billy mais en_plus compliqué . 80055_84115 %mor: n:prop|Karine v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m det|la&f&sg n|suite&f prep|de n:prop|Billy n|mai&m-PL adv|en_plus adj|compliqué&m . %add: à OBS *OBS: +< ah . %mor: co|ah . %add: à MOT *CHI: +< yyy . %pho: mm %act: CHI regarde l'eau couler et avance son flacon sous le jet *MOT: et il est resté à Vauvert . 84115_85410 %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rester-PP&m prep|à n:prop|Vauvert . *CHI: +< là . %mor: adv:place|là . %pho: ja %int: là/2/ %act: CHI met sa main sous le jet 'eau *MOT: hum . 85410_88733 %mor: co|hum . *OBS: vous étiez tous ensemble à Noël ou pas ? 88733_90897 %mor: pro:subj|vous v:aux|être&IMPF&2p pro|tous&m&pl n|ensemble&m prep|à n:prop|Noël conj|ou adv:neg|pas ? %add: à MOT *MOT: ouais pour Noël . 90897_92875 %mor: co|ouais=yes prep|pour n:prop|Noël . %add: à OBS *MOT: le vingt quatre . %mor: det|le&m&sg num|vingt n|quatre&m . %add: à OBS *MOT: on l'a fait à Paris chez Karine avec les cousins et tout euh . 92875_97050 %mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|à n:prop|Paris prep|chez n:prop|Karine prep|avec det|les&pl n|cousin&m-PL conj|et n|tout&m co|euh . %add: à OBS . *OBS: +< hum . %mor: co|hum . %add: à MOT *MOT: ah ouais on a fait une super fête . 97050_99120 %mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|super&m n|fête&f . %add: à OBS . *MOT: ils ont attendu euh +//. 99120_101327 %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|attendre-PP&m co|euh +//. %add: à OBS *CHI: +< là . %mor: adv:place|là . %pho: evlaː %int: là/1/ %act: CHI montre le jet d'eau *MOT: en Tchéquie on chante pour faire venir le père+noël . 101327_103905 %mor: prep|en n:prop|Tchéquie pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s prep|pour v:mdl|faire-INF v|venir-INF det|le&m&sg n|+n|père+n|noël . %add: à OBS . *CHI: +< yyy . %pho: dyt %act: CHI regarde le jet d'eau puis son panier à jouets *MOT: on lui met du chocolat on chante . 103905_107978 %mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|chocolat&m pro:subj|on v|chanter-PRES&SUB&13s . %add: à OBS *CHI: +< yyy . %pho: ɔɛ %act: CHI regarde le gobelet qu'il tient dans ses mains *MOT: donc on a fait plein de musique . %mor: adv|donc pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|plein&m prep|de n|musique&f . %add: à OBS *MOT: oh c'est trop drôle y avait Théophile qui prenait le p(e)tit violon je (l)ui avais jamais montré et ben il l'a pris comme il faut . 107978_112820 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop adj|drôle pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Théophile pro:int|qui v|prendre-IMPF&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|violon&m pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|jamais part|montrer-PP&m conj|et co|ben pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s . %add: à OBS . *CHI: +< xxx . %act: CHI met de l'eau dans son gobelet *MOT: c'est trop drôle . 112820_113840 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|drôle . %add: à OBS *MOT: il dansait il chantait . 113840_115482 %mor: pro:subj|il v|danser-IMPF&3s pro:subj|il v|chanter-IMPF&3s . %add: à OBS *MOT: c'est trop mignon . 115482_116558 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|mignon&m . %add: à OBS *CHI: 0 . %act: CHI se baisse vers la pomme de douche et remplit son gobelet d'eau *CHI: ‹yyy [=! petit bruit après avoir bu]› . 116558_119170 %pho: a %act: CHI boit dans son gobelet *MOT: ah [=! imite CHI] . 119170_120735 %mor: co|ah . *CHI: yyy . 120735_122172 %pho: ɛ %act: CHI incline son gobelet, dont le contenu tombe, puis se baisse *FAT: à la tienne . 122172_126285 %mor: prep|à det|la&f&sg adj|tien&f . *CHI: 0 . %act: CHI boit dans son gobelet qu'il vient de remplir *MOT: ça c'est ton grand truc ça . 126285_127905 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|ton&m=tone adj|grand&m n|truc&m pro:dem|ça . *MOT: de boire au gob(e)let . 127905_131243 %mor: prep|de v|boire&INF prep|à&le n|gobelet&m . *OBS: +< boire de l'eau . %mor: v|boire&INF prep|de det|le$n|eau&f . *OBS: déjà 0il y a à boire . %mor: adv|déjà 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|à v|boire&INF . %add: à MOT *FAT: 0 . %act: FAT règle la temperature de l'eau *CHI: 0 . %act: CHI remplit de nouveau son gobelet *MOT: +< ah ouais . %mor: co|ah co|ouais=yes . *MOT: xxx . 131243_133423 *MOT: ah ça euh +//. 133423_136543 %mor: co|ah pro:dem|ça co|euh +//. *CHI: 0 [=! souffle] . %act: CHI boit de l'eau et en rejette un peu *FAT: 0 [=! souffle imite CHI] . 136543_138207 *CHI: 0 [=! souffle] . 138207_139580 %act: CHI regarde son père puis la caméra en souriant *FAT: 0 [=! souffle] . *MOT: 0 [=! rit] . 139580_141207 *CHI: yyy . 141207_143325 %pho: bzø %act: CHI essaie de remplir son gobelet *MOT: regarde Lili Théophile . 143325_145488 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Lili n:prop|Théophile . *CHI: 0 . %act: CHI se retourne et regarde vers la caméra *MOT: Lili . 145488_146613 %mor: n:prop|Lili . *CHI: 0 . %act: CHI regarde sa mère *MOT: c'est Lili . 146613_148025 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lili . %xpnt: show du doigt en direction de la caméra et OBS *CHI: 0 . %act: CHI dirige son regard vers la caméra *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: Lili . 148025_149398 %mor: n:prop|Lili . *CHI: xxx . 149398_151042 %act: CHI détourne la tête en souriant et se baisse pour jouer de nouveau avec l'eau *OBS: il a une jolie coupe de ch(e)veux . 151042_152775 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|joli&f v|couper-PRES&SUB&13s prep|de n|cheveu&m-PL . %add: à MOT et FAT *OBS: xxx . 152775_157865 *MOT: ah bah oui ça il a était coupé enfin par un coiffeur (.) à Vauvert . %mor: co|ah co|bah co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|être&IMPF&3s n|coupé&m adv|enfin prep|par det|un&m&sg n|coiffeur&m prep|à n:prop|Vauvert . %add: à OBS *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: ça s(e) voit hein . 157865_159162 %mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|voir&PRES&3s co|hein . %add: à OBS *OBS: +< et ça s'est bien passé ? %mor: conj|et pro:dem|ça conj|si$v:aux|être&PRES&3s adj|bien n|passé&m ? %add: à OBS *MOT: hein ? 159162_160282 %mor: co|hein ? %add: à OBS *MOT: impeccable . %mor: adj|impeccable . %add: à OBS *MOT: ah ouais non il a +//. 160282_162128 %mor: co|ah co|ouais=yes co|non=no pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +//. %add: à OBS *CHI: 0 . %act: CHI remplit son gobelet *CHI: ‹yyy [=! petit bruit après avoir bu]› . 162128_163155 %pho: ɑ *CHI: ‹yyy [=! imite le bruit qu'il vient de produire]› . 163155_164498 %pho: ɑː *MOT: non il a pas bougé . 164498_166068 %mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|bouger-PP&m . %add: à OBS *MOT: j'étais étonnée en fait ça lui plaisait bien . 166068_167732 %mor: pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s part|étonner-PP&f prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ça part|luire&PP&m v|plaire-IMPF&3s adv|bien . %add: à OBS *MOT: p(eu)t-êt(r)e pa(r)ce que comme je l'avais déjà un peu fait . 167732_169353 %mor: adv|peut-être adv|parce prep|que adv|comme pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&IMPF&12s adv|déjà det|un&m&sg n|peu&m part|faire-PP&m . %add: à OBS *MOT: mais je l'ai trouvé beaucoup plus calme avec elle qu'avec moi hein . 169353_171530 %mor: adv|mais pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m adv|beaucoup prep|plus n|calme&m prep|avec pro:subj|elle pro:rel|que$prep|avec pro|moi&sg co|hein . %add: à OBS %xpnt: show du doigt devant elle comme si la coiffeuse était là puis elle-même *OBS: +< hum . %mor: co|hum . %add: à MOT *MOT: là il était intrigué . 171530_173307 %mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|intriguer-PP&m . %add: à OBS *MOT: oui c'est le miroir qui lui a plu en fait . 173307_175150 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|miroir&m pro:int|qui part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|pleuvoir&PP&m prep|en part|faire-PP&m . %add: à OBS %act: MOT ponctue son discours avec son doigt *MOT: il s(e) voyait dans le miroir donc euh +//. 175150_177703 %mor: pro:subj|il pro:refl|se v|voir&IMPF&3s prep|dans det|le&m&sg n|miroir&m adv|donc co|euh +//. %add: à OBS *CHI: +< xxx . *MOT: hein Théophile . 177703_179068 %mor: co|hein n:prop|Théophile . *MOT: Lili . 179068_180100 %mor: n:prop|Lili . %act: MOT se retourne et montre OBS du doigt *CHI: +< yyy . %pho: e %act: CHI sourit et tape son gobelet contre le rebord de la baignoire en regardant OBS *MOT: Lili . 180100_181320 %mor: n:prop|Lili . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! petit bruit] . 181320_182200 *MOT: 0 [=! petit bruit] . 182200_183637 %sit: CHI joue avec son gobelet *CHI: 0 . 183637_185755 %sit: CHI tape son gobelet contre le rebord de la baignoire *MOT: il est où papa ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ? *FAT: +< xxx [=! bas] . *MOT: papa . 185755_186552 %mor: n|papa&m . %sit: CHI regarde FAT en souriant *CHI: yyy . 186552_188782 %pho: aː %act: CHI montre son père du doigt *FAT: +< ouais: . %mor: co|ouais=yes . *MOT: papa . 188782_189667 %mor: n|papa&m . *MOT: tu vas le dire à Lili hein . 189667_192540 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s det|le&m&sg n|dire&m prep|à n:prop|Lili co|hein . *MOT: maman . 192540_194080 %mor: n|maman&f . %com: insiste sur syllabes *CHI: 0 . %act: CHI tourne la tête et regarde MOT *CHI: maman . 194080_195353 %mor: n|maman&f . %pho: bɑmɛ %com: insiste sur chacune des syllabes *MOT: 0 . %xpnt: show du doigt CHI %act: MOTse retourne vers OBS en souriant *MOT: oui . 195353_196197 %mor: co|oui=yes . *MOT: maman . 196197_197163 %mor: n|maman&f . %com: insiste sur syllabes *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: Théophile . 197163_199205 %mor: n:prop|Théophile . %xpnt: show du doigt CHI %act: MOT touche CHI *MOT: oh il dit pas encore Théophile . 199205_202370 %mor: co|oh pro:subj|il part|dire-PP&m adv:neg|pas adv|encore n:prop|Théophile . %add: à OBS *FAT: mais c'est pas facile . 202370_204847 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile . %add: à MOT et OBS *MOT: papa . 204847_207272 %mor: n|papa&m . %com: insiste sur syllabes *CHI: yyy . 207272_211810 %pho: jeː %act: CHI joue avec le jet d'eau *OBS: +< [/] il a sauté une étape puisqu'il a dit moi . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|sauté&m det|une&f&sg n|étape&f conj|puisque$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro|moi&sg . %add: à MOT et FAT *OBS: 0 [=! rit] . 211810_213742 *MOT: il a dit directement moi . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adv|directement pro|moi&sg . %add: à OBS *MOT: mais il paraît . 213742_214848 %mor: adv|mais pro:subj|il v|paraître-PRES&3s . %add: à OBS *MOT: c'est elle qui m'a dit . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:int|qui pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m . %add: à OBS *MOT: mais ça l'a frappé tu vois . 214848_216737 %mor: adv|mais pro:dem|ça pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|frapper-PP&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %add: à OBS *MOT: que ç(a) en +//. %mor: adv|que pro:dem|ça prep|en +//. %add: à OBS *OBS: +< bien_sûr . %mor: adv|bien_sûr . %add: à MOT *MOT: et +//. %mor: conj|et +//. %add: à OBS *MOT: en +//. %mor: prep|en +//. %add: à OBS *MOT: je lui demande toujours les choses et là c'est d' elle-même elle m'a dit euh +//. 216737_219440 %mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v|demander-PRES&SUB&13s adv|toujours det|les&pl n|chose-PL=thing conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|de pro|elle-même&f&sg pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|euh +//. %add: à OBS *MOT: [//] non je lui ai dit est-c(e) qu'il a dit des nouveaux mots aujourd'hui parc(e) que j'aime bien aller demander . 219440_223038 %mor: co|non=no pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|de&les n|nouveau&m-PL n|mot&m-PL adv|aujourd'hui adv|parce adv|que pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s none|bien v:mdl|aller&INF v|demander-INF . %add: à OBS *MOT: et elle m'a dit euh ouais c'est ça (.) et moi . 223038_226840 %mor: conj|et pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|euh co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça conj|et pro|moi&sg . %add: à OBS %act: MOT regarde CHI *CHI: +< xxx . %act: CHI joue avec son gobelet dans son bain *MOT: et moi . 226840_229333 %mor: conj|et pro|moi&sg . %act: MOT se penche vers CHI qui continue de jouer et ne la regarde pas *MOT: moi . 229333_232617 %mor: pro|moi&sg . %act: MOT touche le bras de CHI *OBS: +< et 0il y a un enfant plus grand chez la nounou ? %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|enfant prep|plus adj|grand&m prep|chez det|la&f&sg n|nounou&f ? *CHI: +< papa . %mor: n|papa&m . %pho: papa %int: papa/3/ %act: CHI vide son gobelet et regarde en direction de la caméra *MOT: ouais . 232617_232877 %mor: co|ouais=yes . %add: à OBS *MOT: Anaïs elle a euh deux ans et un peu plus je crois . 232877_236413 %mor: n:prop|Anaïs pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s co|euh n|deux&m n|an&m-PL conj|et det|un&m&sg adv|peu adv|plus pro:subj|je v|croire&PRES&12s . %add: à OBS *CHI: 0 . %act: CHI pose le gobelet face à sa mère *CHI: caca . 236413_239445 %mor: n|caca&m=poopoo . %pho: kaakaː %act: CHI regarde vers la caméra *MOT: +< caca [=! reprend ce que vient de dire CHI] . %mor: n|caca&m=poopoo . %act: MOT secoue le doigt en l'air et se retourne vers OBS *OBS: <ça veut dire quoi ça> [=! en riant] ? 239445_240490 %mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %add: à MOT et FAT *MOT: caca . 240490_243757 %mor: n|caca&m=poopoo . *OBS: +< caca . %mor: n|caca&m=poopoo . *MOT: on lui a appris caca ouais . %mor: pro:subj|on part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|apprendre-PP&m n|caca&m=poopoo co|ouais=yes . %add: à OBS *FAT: +< tu as fait ton caca hein ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det:poss|ton&m&sg n|caca&m=poopoo co|hein ? *FAT: ah ouais c'est important ça . %mor: co|ah co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|important&m=important pro:dem|ça . *MOT: bah ouais . 243757_248130 %mor: co|bah co|ouais=yes . %add: à OBS *MOT: parc(e) qu'on lui dit [///] on va nettoyer le caca . %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on part|luire&PP&m part|dire-PP&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|nettoyer-INF det|le&m&sg n|caca&m=poopoo . %add: à OBS *OBS: +< hé ouais . %mor: co|hé co|ouais=yes . %add: à OBS *CHI: 0 [=! souffle] . *FAT: xxx . 248130_252217 *MOT: +< mais maint(e)nant j'ai l'impression que le ça +//. %mor: adv|mais adv|maintenant pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f prep|que det|le&m&sg pro:dem|ça +//. %add: à OBS *MOT: j'avais pas fait attention non . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas part|faire-PP&m co|attention co|non=no . %add: à OBS *MOT: ça c'est un peu ca(ca) . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|caca&m=poopoo . %add: à OBS *MOT: y dit ça . 252217_254000 %mor: pro:y|y part|dire-PP&m pro:dem|ça . %xpnt: show CHI du doigt *CHI: +< yyy . %pho: a %act: se redresse après avoir essayer de boire à la pomme de douche *MOT: hum ? 254000_255505 %mor: co|hum ? *FAT: 0 . %act: FAT lave les cheveux de CHI *MOT: caca . 255505_258315 %mor: n|caca&m=poopoo . %com: comme si elle reproduisait une production de CHI *FAT: si il est de grand show il va peut-être dire crocodile on va voir . 258315_262830 %mor: adv|si pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de adj|grand&m n|show&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être n|dire&m n|crocodile&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF . %add: à MOT et OBS *MOT: ah oui il a dit une fois crocodile . 262830_264535 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m det|une&f&sg n|fois&f n|crocodile&m . %add: à OBS *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: crocodile . 264535_268945 %mor: n|crocodile&m . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: hé est-c(e) qu'il y a un crocodile là Théophile ? 268945_273200 %mor: co|hé v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|crocodile&m adv:place|là n:prop|Théophile ? *FAT: +< ouais non c'est Billy xxx . %mor: co|ouais=yes co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Billy . *MOT: +< ah . %mor: co|ah . *MOT: ah mais c'est génial . 273200_275302 %mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg . %add: à FAT et OBS %act: MOT attrape un livre *CHI: 0 . %act: CHI joue dans son bain *MOT: et même rien que pour nous moi j'adore hein ! 275302_276988 %mor: conj|et adj|même&m=same n|rien&m prep|que conj|pour pro:subj|nous pro|moi&sg pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s co|hein ! %add: à FAT et OBS *OBS: 0 [=! rit] . *FAT: ouais [=! rit] . 276988_279080 %mor: co|ouais=yes . %add: à MOT et OBS *FAT: 0 [=! rit] . 279080_280542 *MOT: ah . %mor: co|ah . *MOT: c'est quoi ça ? 280542_281677 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: MOT montre à CHI une image du livre *MOT: c'est vrai c'est génial deux mots . 281677_284697 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg num|deux n|mot&m-PL . %add: à FAT et OBS %sit: MOT se retourne vers OBS tout en continuant de montrer le livre à CHI qui regarde et joue en même temps à boire dans son gobelet *FAT: hein ? 284697_288247 %mor: co|hein ? %add: à MOT *MOT: +< moi j'adore le voir euh +//. %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s det|le&m&sg v|voir&INF co|euh +//. %add: à FAT et OBS *MOT: chaque fois qu'il dit un nouveau euh +//. %mor: det:gen|chaque n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|il part|dire-PP&m det|un&m&sg n|nouveau&m co|euh +//. %add: à FAT et OBS *FAT: +< ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . %add: à MOT *FAT: je croyais les livres . 288247_289258 %mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s det|les&pl n|livre-PL . %add: à MOT *MOT: [/] ah non . 289258_296802 %mor: co|ah co|non=no . %add: à FAT *CHI: +< yyy . %pho: waː %act: CHI remplit son gobelet d'eau et le porte à sa bouche *MOT: [>] . %mor: det|les&pl n|mot&m-PL . %add: à FAT *FAT: +< moi [/] je commençais à m'en lasser moi un peu des livres . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|commencer-IMPF&12s prep|à pro:obj|me$pro:y|en v|lasser-INF pro|moi&sg det|un&m&sg n|peu&m prep|de&les n|livre-PL . *CHI: 0 . %act: CHI continue de jouer avec son gobelet *MOT: 0 . %act: MOT se tourne vers OBS *MOT: c'est pour ça je vais pas oublié [///] ton papier parc(e) que j'adore moi [=! rit] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas part|oublier-PP&m det:poss|ton&m&sg n|papier&m adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s pro|moi&sg conj|dès pro:rel|que$pro:subj|il part|dire-PP&m det|un&m&sg n|nouveau&m n|mot&m . %add: à FAT et OBS *CHI: ‹yyy [=! petit bruit après avoir bu]› . %pho: a %act: CHI boit de l'eau *CHI: ‹yyy [=! reproduit petit bruit]› . %pho: aː *MOT: crocodi:le . 296802_298668 %mor: n|crocodile&m . %act: MOT se tourne de nouveau vers CHI et tient toujours le livre ouvert face à lui *FAT: crocodile [=! parle bas] . 298668_300030 %mor: n|crocodile&m . *MOT: il est où le crocodile ? 300030_301045 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|crocodile&m ? *MOT: il est où le crocodile Théophile ? 301045_303527 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|crocodile&m n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . %act: CHI regarde la page qu'il a devant les yeux et sourit *CHI: ça . 303527_304317 %mor: pro:dem|ça . %pho: kea %int: ça/1/ %act: CHI montre la page du livre *MOT: ça c'est quoi ça ? 304317_305450 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: MOT lui montre une image *MOT: bateau . 305450_306373 %mor: n|bateau&m . %com: insisite sur b *CHI: xxx yyy . 306373_308352 %pho: * kɛ *MOT: ah ? 308352_309632 %mor: co|ah ? *MOT: c'est quoi là ka@c [=! reprend une production de CHI] ? 309632_311483 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là chi|ka ? %act: MOT lui montre une image *MOT: hum . 311483_313062 %mor: co|hum . %com: FAT et MOT sont devant la caméra ils cachent CHI et le livre *MOT: Billy . 313062_317087 %mor: n:prop|Billy . *MOT: hé 0il y a un lapinou [: lapin] ici . %mor: co|hé 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|lapin&m adv:place|ici . *CHI: yyy . 317087_319458 %pho: sɛ %act: CHI tourne une page et regarde une nouvelle illustration %com: doit avoir un peu d'eau dans la bouche s'entend sur le s *CHI: oh . 319458_320270 %mor: co|oh . %pho: oː %act: CHI bouge son bras vers une page *MOT: oh la locomotive . 320270_322578 %mor: co|oh det|la&f&sg n|locomotive&f . *CHI: ‹yyy [=! joue avec sa langue]› . 322578_324495 %pho: sø %act: CHI regarde son livre et semble montrer une image en paticulier %com: avance sa langue beaucoup plus que pour un s joue avec sa langue *CHI: yyy . 324495_326997 %pho: ɛ %act: CHI montre une image *MOT: ballon . %mor: n|ballon&m . %com: insiste sur la première syllabe *CHI: yyy . 326997_328153 %pho: bɛɛ %act: CHI montre une image *MOT: ba@c [=! imite CHI] bateau ouais . 328153_330533 %mor: chi|ba n|bateau&m co|ouais=yes . *MOT: il aime bien le ba@c [=! production de CHI] hein . 330533_332205 %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|le&m&sg chi|ba co|hein . %add: à FAT et OBS %act: MOT se retourne vers FAT *CHI: +< xxx . %act: CHI garde son doigt sur une image du livre *FAT: ouais . 332205_333333 %mor: co|ouais=yes . %add: à MOT *CHI: yyy . 333333_334320 %pho: bɛː %act: CHI montre une image %com: bruit de la douche *FAT: hop . 334320_336005 %mor: co|hop . %act: FAT rince les cheveux de CHI *MOT: c'est chaud dis ! 336005_338042 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m v|dire-PRES&PASS&12s ! *CHI: +< yyy . %pho: ɛː %act: CHI regarde son livre *FAT: non ça va . 338042_338878 %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *CHI: yyy . 338878_341018 %pho: aːaɛ %act: CHI montre une image *MOT: +< xxx . *CHI: yyy . 341018_342315 %pho: wɛːa %act: CHI remet son doigt bien au centre le l'image *MOT: ouais . 342315_344605 %mor: co|ouais=yes . *FAT: +< tant qu'il crie pas c'est bon . %mor: adv|tant pro:rel|que$pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *FAT: ah c'est fort quand_même . 344605_347290 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fort&m adv:int|quand_même . %act: FAT teste la température de l'eau sur sa main en mouillant la tête de CHI . *CHI: 0 . %act: CHI a le visage plein d'eau et regarde son père *CHI: ‹yyy [=! bruit après avoir bu de l'eau]› . 347290_349340 %pho: aː *MOT: 0 [=! imite le bruit fait par CHI] . *FAT: 0 [=! imite le bruit fait par CHI] . *FAT: t(u) avais soif hein . 349340_350872 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|soif&f co|hein . %com: on entend plutôt quelque chose comme t(u) aviais *CHI: 0 . 350872_354445 %act: CHI met son Humex sous le jet d'eau *MOT: il l'aime bien son Humex hein . %mor: pro:subj|il pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&13s adj|bien n|son&m=sound n:prop|Humex co|hein . %add: à FAT *CHI: +< yyy . %pho: bø *MOT: 0 [=! imite la production de CHI] . 354445_355882 *FAT: tu dis bien l'eau . 355882_357005 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv|bien det|le$n|eau&f . *MOT: +< l'eau . %mor: det|le$n|eau&f . %xpnt: MOT montre l'eau *MOT: ah oui eau il sait dire aussi parfois . 357005_359487 %mor: co|ah co|oui=yes n|eau&f pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|dire-INF adv|aussi adv|parfois . %add: à OBS *MOT: il dit de l'eau maint(e)nant . %mor: pro:subj|il part|dire-PP&m prep|de det|le$n|eau&f adv|maintenant . %add: à OBS *MOT: à Vauvert [///] il disait eau . 359487_361658 %mor: prep|à n:prop|Vauvert pro:subj|il v|dire-IMPF&3s n|eau&f . %add: à OBS %com: insiste bien sur le mot eau *CHI: +< yyy . %pho: baː %act: CHI met son flacon d'Humex sous la douche %com: pas sûre de la consonne trop de bruit avec la douche et chevauchement avec MOT *MOT: eau . 361658_364803 %mor: n|eau&f . *CHI: +< yyy . %pho: ɛːɛhɛ %act: CHI retourne et regarde son flacon *CHI: yyy . 364803_370233 %pho: pa %act: CHI boit un peu d'eau quand son père lui met le jet sur la langue puis regarde la pomme de douche s'éloigner *MOT: bon je reconnais que c'est maman qu'il dit le plus quoi . 370233_372997 %mor: co|bon pro:subj|je re#v|connaître-PRES&IMP&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f pro:rel|que$pro:subj|il part|dire-PP&m det|le&m&sg conj|plus pro:rel|quoi . %add: à OBS *OBS: 0 [=! rit] . 372997_374705 *MOT: c'est marrant hein ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny co|hein ! %add: à OBS *FAT: 0 [=! pousse un cri d'attaque] . 374705_378602 %act: FAT s'amuse à arroser CHI *MOT: maman et papa . %mor: n|maman&f conj|et n|papa&m . *FAT: non il joue pas avec le papa . 378602_380017 %mor: co|non=no pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|avec det|le&m&sg n|papa&m . *CHI: 0 [=! tousse] . 380017_382880 *MOT: ah quand_même . %mor: co|ah adv:int|quand_même . *MOT: à Vauvers il disait papa [=! imite production de CHI] . %mor: prep|à n:prop|Vauvers pro:subj|il v|dire-IMPF&3s n|papa&m . %add: à OBS *FAT: +< xxx . *MOT: baba [=! imite une ancienne production de CHI] . 382880_384700 %mor: n|baba&m . *FAT: +< mouais [: mm oui] pas beaucoup . %mor: co|mm co|oui=yes adv:neg|pas adv|beaucoup . *CHI: ‹yyy [=! petit bruit]› . %pho: pwe %com: comme s'il recrachait l'eau *MOT: papa [=! bas] . 384700_386518 %mor: n|papa&m . *CHI: 0 . %act: CHI tourne la tête vers FAT et le regarde en souriant *CHI: papa . 386518_388337 %mor: n|papa&m . %pho: bapaː *MOT: +< ah ah: . %mor: co|ah co|ah . *FAT: 0 [=! rit] . 388337_389657 *MOT: papa [=! répétition CHI] . %mor: n|papa&m . *CHI: yyy . 389657_391442 %pho: ɛɛe %act: CHI montre du doigt quelque chose qui est hors champ *FAT: la caméra . 391442_393173 %mor: det|la&f&sg n|caméra&f . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: caméra . 393173_395153 %mor: n|caméra&f . %com: insiste sur chacune des syllabes *FAT: c'est un paparazzi@s:ita . 395153_397252 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg L2|paparazzi . *OBS: 0 [=! rit] . 397252_400550 *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: paparazzi@s:ita . %mor: L2|paparazzi . *MOT: 0 [=! rit] . 400550_401857 *FAT: 0 [=! rit] . *MOT: mais il s(e) dit qu'est-ce que c'est ? 401857_403785 %mor: adv|mais pro:subj|il pro:refl|se part|dire-PP&m pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? %com: remplace tout les s de la production par des z sauf le s de se *FAT: hum [=! rit] . %mor: co|hum . *CHI: +< yyy . %pho: ʁhɛː %act: CHI regarde son livre *MOT: hum ? 403785_405430 %mor: co|hum ? *MOT: il est où le crocodile Théophile ? 405430_409158 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|crocodile&m n:prop|Théophile ? *MOT: crocodile où es tu ? 409158_411987 %mor: n|crocodile&m pro:int|où v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ? *FAT: crocodile . 411987_415488 %mor: n|crocodile&m . *MOT: crocodile [=! plus bas] . %mor: n|crocodile&m . *FAT: +< crocodile . %mor: n|crocodile&m . %com: insistent tous les deux en roulant presque le R *MOT: 0 [=! imite le bruit de la machoire du crocodile] . 415488_417892 *CHI: yyy . %pho: øɛː %act: CHI montre une image sur l'une des pages de son livre *MOT: ah oui . 417892_419033 %mor: co|ah co|oui=yes . *FAT: c'est un wouwou@o wowo@o . 419033_421340 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg on|wouwou on|wowo . *MOT: ah ça ah ouais ça il continue à le dire . 421340_423232 %mor: co|ah pro:dem|ça co|ah co|ouais=yes pro:dem|ça pro:subj|il v|continuer-PRES&SUB&13s prep|à det|le&m&sg n|dire&m . *MOT: tous les animaux c'est des ouafouaf@o . 423232_425253 %mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|animal&m&pl pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les on|ouafouaf . *MOT: c'est des ouaoua@o . 425253_426545 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les on|ouaoua . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: [=! rit] . 426545_429377 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|simplifier-PP&m . *CHI: +< yyy . %pho: tɑ̃utlɛ %act: CHI regarde le flacon qu'il tient dans la main et son livre *FAT: c'est quoi ça ? 429377_432918 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: FAT montre le dessin du chien à CHI *CHI: yyy . 432918_435788 %pho: aœ *CHI: yyy . 435788_437017 %pho: wawɔ *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! rit] . 437017_439172 *FAT: 0 [=! rit] . *MOT: démonstration . 439172_440360 %mor: n|démonstration&f . *CHI: +< yyy . %pho: da %act: CHI regarde son gobelet *FAT: un vrai p(e)tit singe savant hein . 440360_442957 %mor: det|un&m&sg n|vrai&m adj|petit&m v|singer-IMP&2s n|savant&m co|hein . *CHI: 0 . %act: CHI met de l'eau dans sa bouche *CHI: 0 [=! souffle] . 442957_444035 %act: CHI éclabousse avec sa bouche *CHI: ‹yyy [=! petit bruit comme après avoir bu]› . %pho: a *MOT: mais on est tenté de lui +//. 444035_452442 %mor: adv|mais pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|tenter-PP&m prep|de pro:ind|lui +//. %add: à OBS *MOT: moi j'aime bien tous les mots . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s n|bien&m pro|tous&m&pl det|les&pl n|mot&m-PL . %add: à OBS *CHI: +< yyy . %pho: pœ %act: CHI remplit son gobelet dans la baignoire *CHI: +< papa . %mor: n|papa&m . %pho: papa %int: papa/1/ %act: CHI regarde FAT puis la caméra tout en continuant de remplir son gobelet dans la baignoire *MOT: +< maint(e)nant du coup je lui dis plusieurs fois parc(e) que je vois qu'il les mémorise comme ça . %mor: adv|maintenant prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s pro|plusieurs n|fois&f adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|les v|mémoriser-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça . %add: à OBS *OBS: +< hum . %mor: co|hum . %add: à MOT *FAT: +< papa [=! reproduit prononciation de CHI] . %mor: n|papa&m . *MOT: je sais pas si c'est bien mais euh . 452442_453742 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|mai&m-PL co|euh . %add: à OBS *OBS: pas de problème . 453742_454923 %mor: adv:neg|pas prep|de n|problème&m . %add: à MOT *FAT: 0 [=! rit] . 454923_455948 *OBS: mais il les mémorise même si tu lui apprends pas . 455948_458278 %mor: adv|mais pro:subj|il pro:obj|les v|mémoriser-PRES&SUB&13s adj|même&m=same n|si&m pro:subj|tu part|luire&PP&m v|apprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas . %add: à MOT %com: butte sur mémorise ; on entend quelque chose comme mormorise *CHI: 0 . %act: CHI boit de l'eau *MOT: non de (tou)te façon dep(uis) [/] depuis [//] qu'il est dans le ventre de son +//. 458278_467085 %mor: co|non=no prep|de adv|toute n|façon&f prep|depuis pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|ventre&m prep|de n|son&m=sound +//. %add: à OBS *CHI: 0 [=! gonfle ses joues et souffle] . *CHI: 0 [=! gonfle ses joues souffle] . *OBS: +< [=! rit] . %mor: pro:obj|te$v|inquiéter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . %add: à MOT *CHI: +< yyy . %pho: œp %act: CHI garde son gobelet sous l'eau et bouge son bras tenant le flacon *FAT: +< poupoum@o . %mor: on|poupoum . *MOT: même depuis euh toujours . %mor: adv|même conj|depuis co|euh adv|toujours . %add: à OBS *MOT: je (l)ui ai toujours parlé comme euh je parle à d' autres personnes . %mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s adv|toujours part|parler-PP&m prep|comme co|euh pro:subj|je v|parler-PRES&SUB&13s prep|à adv|de pro|autres&pl n|personne&f-PL . %add: à OBS *OBS: +< hum . %mor: co|hum . %add: à MOT *MOT: mais là du coup j'ai: +//. 467085_468403 %mor: adv|mais adv:place|là prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +//. %add: à OBS *CHI: +< oh . %mor: co|oh . %pho: ɔp *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› . 468403_471215 %pho: aœɛøee *FAT: +< bom@o . %mor: on|bom . *OBS: +< t(u) es rémunérée . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|rémunérer-PP&f . %add: à MOT *MOT: non mais je vois que j'ai tendance à [/] à accentuer certains mots pourqu'il les +//. 471215_474448 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tendance&f prep|à v|accentuer-INF adj|certain&m-PL n|mot&m-PL adv|pourque$pro:subj|il det|les&pl +//. %add: à OBS *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: +< xxx . *CHI: +< yyy . %pho: œ *MOT: c'est marrant hein . 474448_475430 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny co|hein . %add: parle à OBS *CHI: ‹yyy [=! pousse un grognenement]› . %pho: aːœ %act: CHI regarde son flacon et semble serrer sa main autour comme s'il cherchait une solution pour l'ouvrir *CHI: 0 [=! souffle] . 475430_477832 *CHI: tiens ! %mor: v|tenir-IMP&2s ! %pho: kiɛ %int: tiens/3/ %act: CHI tend son flacon à sa mère *MOT: merci . 477832_479387 %mor: co|merci . *FAT: tiens ! 479387_480777 %mor: v|tenir-IMP&2s ! *MOT: 0 [=! fait sembler de renifler] . *MOT: 0 [=! fait semblant de renifler] . 480777_483532 %act: MOT appuie sur le flacon vide pour faire de l'air sur le ventre de CHI *MOT: tchtchtchtchtchtchtch@o . 483532_485015 %mor: on|tchtchtchtchtchtchtch . %act: MOT fait mine de chatouiller CHI sur le ventre . *MOT: ah ah . 485015_486322 %mor: co|ah co|ah . *CHI: +< yyy . %pho: uvta %act: CHI regarde le flacon que tient sa mère *CHI: yyy . 486322_488078 %pho: wɛː %act: CHI essaie d'attraper le bouchon du flacon *MOT: couvercle ? 488078_488863 %mor: n|couvercle&m ? *CHI: yyy . 488863_489673 %pho: hae %act: CHI repousse le flacon vers sa mère *MOT: tu le prends ? 489673_490160 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s ? *MOT: merci . 490160_490838 %mor: co|merci . *MOT: merci . 490838_492513 %mor: co|merci . %act: MOT touche le bout du nez de CHI *CHI: +< yyy . %pho: ɑː %act: CHI montre le flacon *MOT: tu veux que je l'ouvre ? 492513_493622 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ? *MOT: je l'ouvre ? 493622_494678 %mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ? *CHI: yyy . 494678_495758 %pho: aː *MOT: oui ? 495758_496355 %mor: co|oui=yes ? *FAT: 0 [=! rit] . *MOT: ah [=! force pour ouvrir le bouchon] . 496355_497432 %mor: co|ah . *MOT: ah [=! force pour ouvrir le bouchon] . 497432_499180 %mor: co|ah . *MOT: 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde sa mère ouvrir le flacon *MOT: 0 [=! chantonne] . 499180_501510 %act: MOT appuie sur le flacon et fait de l'air *CHI: 0 [=! respiration] . %act: CHI essaie d'attraper le flacon *FAT: mais faut pas le gâcher hein . 501510_503522 %mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|gâcher-INF co|hein . *CHI: yyy . 503522_504733 %pho: aa *FAT: +< hum . %mor: co|hum . *CHI: yyy . 504733_506938 %pho: øːɔ %act: CHI tend la main vers le flacon *MOT: je le ferme ? %mor: pro:subj|je pro:obj|le n|ferme&f ? *FAT: ouh@i il en reste ou pas . %mor: int|ouh pro:subj|il prep|en n|reste&m conj|ou adv:neg|pas . %add: à MOT *MOT: pas [///] très peu . 506938_507802 %mor: adv|très n|peu&m . %add: à OBS *OBS: c'est quoi ? 507802_508407 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %add: à MOT et FAT *OBS: pour le nez ? 508407_509915 %mor: prep|pour det|le&m&sg n|nez&m ? %add: à MOT et FAT *MOT: +< c'est l'Humex ouais . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n:prop|Humex co|ouais=yes . %add: à OBS *FAT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %add: à OBS *CHI: 0 . %act: CHI tient le flacon et le bouchon dans ses mains *MOT: tu le fermes Théophile ? 509915_511693 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|ferme&f-PL n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . 511693_514675 %act: CHI met le bouchon sur le flacon et tourne le bouchon *MOT: bien le tourner hein . 514675_515897 %mor: adv|bien det|le&m&sg v|tourner-INF co|hein . *MOT: feignant ça . 515897_517085 %mor: n|feignant&m pro:dem|ça . *CHI: 0 . %act: CHI n'arrive pas à visser le bouchon il met le flacon dans l'eau *FAT: oh non [/] non [/] non [/] non xxx . 517085_519182 %mor: co|oh co|non=no . *FAT: 0 [=! souffle] . *MOT: +< ouh@i là . %mor: int|ouh adv:place|là . *MOT: <(il) y en a plus> [//] (il) y en a presque plus . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|presque qn|plus . *CHI: yyy ? 519182_521305 %pho: wɛːɛɛ %int: pourquoi/3/ %act: CHI tend les bras pour reprendre le flacon que FAT attrape *FAT: pourquoi ? %mor: adv:int|pourquoi ? *CHI: [=! gémit] . 521305_524768 %pho: wɛːɛɛ eee *FAT: parc(e) qu'il en faut encore pour le nez . %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|en v:mdl|falloir&PRES&3s adv|encore prep|pour det|le&m&sg n|nez&m . *CHI: yyy . 524768_528167 %pho: weːeeøø *FAT: +< allez tu le glisses . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|le v|glisser-PRES&SUB&2s . *MOT: tu le fermes Théophile . 528167_530608 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|ferme&f-PL n:prop|Théophile . *MOT: ah je vais préparer la tarte moi le temps que tu le sèches . 530608_533312 %mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|préparer-INF det|la&f&sg n|tarte&f pro|moi&sg det|le&m&sg n|temps&m adv|que part|taire-PP&m det|le&m&sg n|sèche&f-PL . %add: à FAT *MOT: d'accord ? %mor: adv|d'accord ? %add: à FAT *FAT: ouais . 533312_533785 %mor: co|ouais=yes . %add: à MOT *MOT: 0 . %act: MOT se lève *MOT: c'est juste à préparer . 533785_536535 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste prep|à v|préparer-INF . %add: à FAT *MOT: mais je vais [//] je la mets dans le four . %mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:subj|je pro:obj|la n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|four&m . %add: à FAT *CHI: +< yyy . %pho: kʁkʁɑːɛ *CHI: yyy . 536535_537513 %pho: eːdla *MOT: ouais là ! 537513_538940 %mor: co|ouais=yes adv:place|là ! *MOT: 0 [=! repète la production de CHI] . *CHI: +< xxx . *MOT: je vais préparer la tarte Théophile . 538940_540872 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|préparer-INF det|la&f&sg n|tarte&f n:prop|Théophile . *MOT: d'accord ? %mor: adv|d'accord ? *CHI: maman . 540872_542173 %mor: n|maman&f . %pho: mama %int: maman/2/ %act: CHI regarde sa mère s'éloigner *FAT: 0 [=! reprend production de CHI] . 542173_544263 *MOT: hum . %mor: co|hum . *CHI: +< maman . %mor: n|maman&f . %pho: mømɛ̃ *MOT: oui . 544263_545097 %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy . 545097_547533 %pho: tskweː *CHI: yyy . 547533_551337 %pho: kaa %act: CHI essaie de fermer son flacon *CHI: yyy . %pho: egjɔ %act: CHI lève les yeux vers son père *CHI: yyy . 551337_553030 %pho: mɔːmɛ̃ː %int: maman/1/ *FAT: 0 [=! rit] . 553030_554695 *CHI: 0 [=! gémit] . 554695_555443 *CHI: yyy . %pho: ɛɛ %act: CHI regarde le gobelet qui est sur son pied *FAT: bon ben il est foutu le truc hein je crois . 555443_558333 %mor: co|bon co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|foutu&m det|le&m&sg n|truc&m co|hein pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *CHI: +< yyy . %pho: ɛː *CHI: oh . 558333_560558 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI bouge son pied et regarde le gobelet qui est dessus *CHI: yyy . 560558_563465 %pho: ɛː %act: CHI bouge son pied *FAT: +< t(u) es tout vert . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|tout&m adj|vert&m . %xpnt: FAT pointe du doigt le gobelet vert qui est sur le pied de CHI *FAT: [=! change sa voix] . 563465_566135 %mor: co|euh co|oh det|le&m&sg n|pied&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|vert&m . *CHI: yyy . 566135_568020 %pho: eːɛː %act: CHI bouge son pied et regarde le gobelet *CHI: yyy . 568020_569777 %pho: pu %int: poum/3/ %act: CHI vient de cogner le gobelet contre la baignoire %com: fait vibrer ses lèvres *CHI: yyy . 569777_571948 %pho: bø %act: CHI dégage son pied du gobelet et regarde de nouveau son flacon *CHI: yyy . 571948_575425 %pho: bwø %act: CHI essaie de visser le bouchon et regarde son père *CHI: yyy . %pho: abaː *CHI: yyy . 575425_577108 %pho: mm *CHI: 0 . 577108_578168 %add: à MOT %act: CHI tape sur son livre . *FAT: ah j'ai plus de +//. 578168_579305 %mor: co|ah pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s qn|plus prep|de +//. %add: à MOT *OBS: 0il y a p(l)us de serviettes ? 579305_580873 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|serviette&f-PL ? %add: à FAT *FAT: ouais . 580873_581392 %mor: co|ouais=yes . *CAM: je l'ai mise là . 581392_582892 %mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|mise&f adv:place|là . *FAT: sur la chaise là . 582892_584070 %mor: prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f adv:place|là . *FAT: +< ah . %mor: co|ah . *FAT: on sort Théophile . 584070_592108 %mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s n:prop|Théophile . *CHI: yyy . 592108_594727 %pho: ɛ %act: CHI essaie de reboucher son flacon *CHI: yyy . 594727_597782 %pho: paː %act: CHI regarde son père vider la baignoire *CHI: yyy . 597782_599863 %pho: bzø %act: regarde le bouchon de la baigoire que son père pose sur le rebord *FAT: 0 [=! souffle] . *CHI: yyy . 599863_601507 %pho: laːvwaː *FAT: youpe [: hop] là . 601507_602890 %mor: co|hop adv:place|là . *CHI: 0 [=! crie] . 602890_604128 @G: la sortie du bain *CHI: ‹yyy [=! tire la langue]› . 604128_609513 %pho: øpø *FAT: 0 [=! effort] . %sit: FAT sort CHI du bain *CHI: [=! pleurniche] . %pho: * hapa %int: papa/1/ *FAT: oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh . 609513_612838 %mor: co|oh . *CHI: 0 [=! pleure] . 612838_619670 *FAT: [/] je t'égoutte . %mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|égoutter-PRES&SUB&13s . %act: FAT secoue CHI au-dessus de la baignoire *CHI: 0 [=! pleure] . 619670_624417 *FAT: 0 [=! effort] . 624417_625843 %act: FAT assied CHI sur ses genoux dans une grande serviette et l'essuie *OBS: oh . 625843_627840 %mor: co|oh . *CHI: 0 . 627840_632210 %sit: CHI essaie de reboucher son flacon son père l'essuie on entend sa mère dans la cuisine *CHI: yyy maman . 632210_636788 %mor: n|maman&f . %pho: kɛba mamɛ̃ *FAT: 0 [=! reprend la production de CHI] . 636788_638095 *FAT: on dirait Paul Prébois un peu (.) maman [=! reprend la prononciation de CHI] . 638095_642258 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s n:prop|Paul n:prop|Prébois det|un&m&sg n|peu&m n|maman&f . *CHI: xxx [=! comme un petit cri] . 642258_644518 *CHI: ‹yyy [=! comme un petit cri]› . 644518_647113 %pho: tɛː %act: CHI se redresse et regarde son père *FAT: 0 [=! souffle] . *FAT: ah . 647113_647958 %mor: co|ah . *CHI: oh oh . 647958_649833 %mor: co|oh co|oh . %pho: wɛha ha %int: oh oh/2/ *FAT: oh oh . 649833_650792 %mor: co|oh co|oh . *CHI: oh oh . 650792_651790 %mor: co|oh co|oh . %pho: hɛ hɔ %int: oh oh/2/ *FAT: oh oh . 651790_653477 %mor: co|oh co|oh . *CHI: hé ouais . 653477_654610 %mor: co|hé co|ouais=yes . %pho: ʁevɛ hœ %int: hé ouais/1/ *FAT: hé ouais . 654610_655723 %mor: co|hé co|ouais=yes . *FAT: hé ouais . 655723_658918 %mor: co|hé co|ouais=yes . *CHI: yyy . %pho: kʁːeɛ %act: CHI regarde son flacon *CHI: 0 [=! tousse] . 658918_661048 *CHI: yyy . 661048_663615 %pho: pœ %act: CHI regarde son père puis OBS *CHI: ‹yyy [=! rit]› . %pho: ʁʁʁʁ *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! fait vibrer ses lèvres et sa langue] . 663615_669470 *FAT: ohlàlà . %mor: co|ohlàlà . *FAT: c'est intéressant ce-que tu dis . 669470_672290 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|intéressant&m=interesting pro:rel|ce-que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s . *CHI: 0 [=! fait vibrer ses lèvres et sa langue] . *FAT: 0 [=! souffle pour imiter CHI] . 672290_676637 *CHI: 0 [=! fait vibrer ses lèvres et sa langue] . *CHI: yyy . 676637_678508 %pho: bwɛ *FAT: bah [=! repète la production de CHI] . 678508_679768 %mor: co|bah . *CHI: yyy ‹yyy [=! tire la langue et petite plainte]› . 679768_681723 %pho: bɛhɛhɛ haː %act: CHI regarde vers la baignoire *CHI: yyy . 681723_683183 %pho: vwi %int: oui/1/ *CHI: oh . 683183_687083 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI appuie sur son flacon *FAT: bon ben l'Humex c'est terminé hein je crois . 687083_692092 %mor: co|bon co|ben det|le$n:prop|Humex pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|terminer-PP&m co|hein pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *CHI: 0 . %act: CHI appuie sur son flacon d' Humex *FAT: xxx [//] aurais bien mis ce soir mais bon (.) ta mère en a décidé autrement . 692092_703658 %mor: v:aux|avoir&COND&12s n|bien&m adj|mi&m-PL=half pro:dem|ce n|soir&m adv|mais adj|bon&m det:poss|ta&f&sg n|mère&f=mother pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s part|décider-PP&m adv|autrement . *CHI: ah . %mor: co|ah . %pho: a *CHI: 0 [=! gémit] . 703658_709302 *FAT: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: yyy . 709302_712995 %pho: kœ %act: CHI se laisse porter par son père hors de la salle de bains *CHI: ‹yyy [=! comme s'il chantait]› . 712995_715542 %pho: køkakawøː *CHI: yyy . 715542_719713 %pho: kɑːgyːœ *CHI: 0 [=! petit bruit comme après avoir bu] . 719713_721692 %act: CHI regarde vers sa table à langer *FAT: 0 [=! souffle] . 721692_723367 *FAT: xxx . *MOT: 0 [=! chantonne] . *MOT: 0 [=! chantonne] . 723367_725342 *CHI: 0 [=! gémit] . *CHI: yyy . 725342_726805 %pho: ehøwileː @G: FAT habille CHI *FAT: hé voilà [=! souffle] . 726805_728688 %mor: co|hé adv:place|voilà . *CHI: euh . 728688_729677 %mor: co|euh . %pho: ø %int: euh/1/ *FAT: 0 . 729677_743517 %sit: FAT essuie CHI qui regarde la caméra puis son flacon et son père *MOT: 0 [=! chantonne] . *CHI: 0 [=! imite le petit bruit qu'il fait après avoir bu] . 743517_747272 *FAT: 0 [=! imite le bruit à son tour] . *CHI: ça . 747272_751655 %mor: pro:dem|ça . %pho: kaː %int: ça/1/ %act: CHI regarde son flacon *CHI: papa . 751655_756953 %mor: n|papa&m . %pho: baba %int: papa/3/ %act: CHI regarde son père qui vient de faire semblant de lui chatouiller le ventre %com: sépare les syllabes *FAT: oui Théophile . 756953_759628 %mor: co|oui=yes n:prop|Théophile . %com: imite CHI et sépare chacune des syllabes constituant l'énoncé *CHI: yyy . 759628_762538 %pho: bɔ *CHI: ‹yyy [=! pousse un cri]› . 762538_764230 %pho: eː %act: CHI essaie d'ouvrir son flacon et regarde vers la CAMéra *CHI: yyy . 764230_766347 %pho: blɛː *FAT: 0 [=! imite la production de CHI et en rajoute] . 766347_769070 *CHI: 0 [=! rit] . *CHI: oh . 769070_770412 %mor: co|oh . %pho: wɔ *CHI: 0 [=! joue à faire des bruits avec sa langue] . 770412_778482 *FAT: 0 [=! joue à faire des bruits avec sa langue] . *CHI: 0 [=! imite son père et joue à faire des bruits avec sa langue] . *CHI: oh . 778482_779397 %mor: co|oh . %pho: ɔ *CHI: yyy . 779397_780887 %pho: eː *FAT: voilà . 780887_782603 %mor: adv:place|voilà . %act: FAT tend le bouchon du flacon à CHI *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› . 782603_784588 %pho: aewiə *CHI: oh . 784588_790798 %mor: co|oh . %pho: ɔ *FAT: voilà . %mor: adv:place|voilà . %act: FAT vient de mettre la couche de CHI *CHI: ah . 790798_791952 %mor: co|ah . %pho: a *CHI: yyy . 791952_796463 %pho: hohaha *CHI: 0 [=! gémit] . 796463_804032 *CHI: 0 [=! crie] . %act: CHI tourne la tête et regarde son flacon *CHI: yyy . 804032_813168 %pho: eeə %act: CHI cherche son bouchon *CHI: yyy . %pho: eəə %act: CHI attrape le bouchon que son père lui tend *CHI: yyy . 813168_814717 %pho: abu *FAT: bouh [=! comme pour faire peur à CHI tout en imitant sa production] . 814717_815513 %mor: co|bouh . *CHI: ‹yyy [=! joue avec sa bouche et sa langue]› . 815513_816622 %pho: bœ *FAT: 0 [=! joue avec sa bouche et sa langue] . *FAT: 0 [=! joue avec sa bouche et sa langue] . 816622_817910 *CHI: ‹yyy [=! imite son père]› . %pho: bu *FAT: pu [=! imite la production de CHI] . 817910_819615 %mor: part|pouvoir&PP&m&sg . *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI met le flacon proche du visage de son père *FAT: 0 [=! souffle] . %sit: une porte calque (013:39.615-013:41.720) *FAT: 0 [=! souffle sur mains de CHI] . *CHI: non . 821720_822578 %mor: co|non=no . %pho: naː %int: non/2/ *FAT: 0 [=! souffle] . 822578_823295 *CHI: 0 [=! souffle] . 823295_825228 *FAT: 0 [=! souffle] . *CHI: 0 [=! rit] . 825228_827300 %act: CHI essaie de mettre son flacon d'Humex dans le nez de son père . *FAT: oh . 827300_827995 %mor: co|oh . %act: FAT se redresse et fait un mouvement en arrière *FAT: 0 [=! rit] . 827995_832405 *FAT: t(u) es coquin dis . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|coquin&m v|dire-PRES&PASS&12s . *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: 0 [=! fait comme s'il mangeait CHI] . 832405_835593 %act: FAT approche sa bouche du ventre de CHI *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: xxx . *FAT: 0 [=! grognement] . 835593_839712 %act: FAT met la couche de CHI *FAT: 0 [=! souffle] . 839712_841455 *CHI: yyy . 841455_843743 %pho: bwae %act: CHI regarde son père et attrape quelque chose sur la table à langer posé juste à côté de son visage *FAT: 0 [=! souffle] . %act: FAT repose ce que vient de prendre CHI *CHI: yyy . 843743_845865 %pho: ɛ %act: CHI regarde son père remettre en place ce qu'il avait dans la main *FAT: +< xxx . %sit: bruit dans la cuisine *FAT: 0 [=! souffle] . 845865_847425 %act: FAT pose quelque chose sur CHI *FAT: 0 [=! souffle] . 847425_850103 *CHI: ah . %mor: co|ah . %pho: a *CHI: oh . %mor: co|oh . %pho: o %act: CHI attrape et regarde ce que son père vient de poser sur lui *FAT: 0 [=! souffle] . 850103_855912 %sit: bruit dans la cuisine *CHI: 0 [=! petits gémissements] . %act: CHI tient son flacon au dessus de sa tête et regarde son père puis ramène le flacon face à son visage et le regarde *CHI: yyy . 855912_856868 %pho: ee *CHI: oh . 856868_859885 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI tient et regarde toujours son flacon et de l'autre main attrape de nouveau l'objet posé à côté de son visage *FAT: 0 . %act: FAT attrape une serviette et en fait tomber une autre par terre *FAT: [=! imite CHI] . 859885_862143 %mor: co|ah co|oh co|ah co|ah co|ah . *FAT: [=! imite CHI] . 862143_864150 %mor: co|ah co|oh co|oh co|oh co|oh . *CHI: ah . 864150_865472 %mor: co|ah . %pho: aː *CHI: ‹yyy [=! petit soupire]› . %pho: ɛː %act: CHI regarde son père puis son flacon d'Humex *CHI: 0 [=! respiration sonore] . 865472_869398 %act: CHI met son flacon contre son cou *CHI: yyy . 869398_871882 %pho: e %act: CHI enlève le flacon de son cou %sit: bruit dans la cuisine *FAT: 0 [=! imite CHI] . 871882_874153 *CHI: +< ‹yyy [=! très bas]› . %pho: øleː *CHI: 0 [=! renifle] . 874153_875410 *CHI: 0 [=! respiration sonore] . 875410_880153 %act: CHI essaie de mettre le bouchon sur le flacon puis met le flacon contre son cou *FAT: hum . 880153_882983 %mor: co|hum . *MOT: c'est bon l'Humex hein . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m det|le$n:prop|Humex co|hein . *CHI: yyy . 882983_884375 %pho: egzəɛ *FAT: 0 [=! rit] . 884375_885378 *CHI: 0 . %act: CHI remet le flacon dans son cou *FAT: c'est comme un parfum . 885378_887605 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det|un&m&sg n|parfum&m . *CHI: yyy . 887605_890240 %pho: təpzəzɛː %com: pas z nets *FAT: ‹yyy [=! bruit]› . %pho: kʁː %act: FAT enfile le pyjama de CHI *CHI: ‹yyy [=! bruit]› . 890240_891210 %pho: lː %act: CHI regarde son père *FAT: xxx . 891210_894812 *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› . %pho: aːitø %act: CHI regarde son père puis son flacon *CHI: 0 [=! tousse] . 894812_895388 *FAT: tu donnes ton bras ? 895388_897210 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|bras&m ? %sit: CHI tend le bras gauche vers la manche droite de pyjama que FAT tient face à lui *FAT: l'autre . 897210_898818 %mor: det|le$pro|autre&sg . *FAT: l'autre . %mor: det|le$pro|autre&sg . %act: FAT montre du doigt le bras qu'il veut que Théopile tende *FAT: c(el)ui-là . 898818_899752 %mor: pro:dem|celui-là . %act: FAT lui montre une nouvelle fois son bras droit mais cette fois en lui touchant presque le bras du doigt *FAT: ce bras . 899752_901877 %mor: pro:dem|ce n|bras&m . %act: FAT montre de nouveau du doigt le bras droit à CHI qui continue d'avancer son bras gauche *CHI: 0 [=! gémissement] . 901877_902547 %act: CHI rapproche retire son bras gauche de la manche du pyjama *CHI: 0 [=! gémissement] . 902547_903563 %act: CHI tend son bras droit *FAT: voilà . 903563_904227 %mor: adv:place|voilà . *CHI: 0 [=! gémissement] . 904227_908990 %act: CHI enfile sa main dans la manche de pyjama puis regarde le bouchon de son flacon qui est dans cette main rapproche sa main gauche qui tient le flacon et essaie de le reboucher *CHI: 0 [=! gémissement] . 908990_910495 %act: CHI met son flacon dans son cou *FAT: l'autre bras . 910495_911790 %mor: det|le$pro|autre&sg n|bras&m . *CHI: 0 . %act: CHI commence à avancer le bras gauche vers la manche gauche que lui tend son père *CHI: 0 [=! gémissement] . 911790_913412 *FAT: voilà . 913412_914490 %mor: adv:place|voilà . %act: FAT enfile la manche de pyjama de CHI *CHI: 0 [=! respiration sonore] . 914490_916295 %act: CHI garde le bras tendu à la verticale et regarde son flacon *CHI: ‹yyy [=! bas]› . 916295_917458 %pho: kjɛ *CHI: 0 [=! bruit] . 917458_919628 %act: CHI met le flacon dans sa bouche pui le ressort *CHI: ‹yyy [=! fort]› . 919628_920827 %pho: gaga %com: insiste bien sur chacune des syllabes *FAT: ouais [=! effort] . 920827_921945 %mor: co|ouais=yes . %act: FAT redresse CHI *FAT: xxx [=! effort] . 921945_923638 %act: FAT soulève CHI *CHI: ‹yyy [=! imite FAT]› . 923638_925243 %pho: oːwɛɛ %act: CHI se laisse soulever par FAT *FAT: oh ouais [=! garde même impression d'effort] . 925243_926168 %mor: co|oh co|ouais=yes . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 926168_928372 %pho: œzjeː %act: CHI se retourne vers la caméra *CHI: 0 [=! rit] . 928372_931357 %act: CHI regarde vers OBS puis sur sa gauche *FAT: +< qu'est-c(e) qu'il s(e) passe ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ? *CHI: ‹yyy [=! rit]› . 931357_932737 %pho: dzwazid %act: CHI tend sa main vers sa gauche vers la table à langer %com: phonétique incertaine, ne correspond pas à l'image aucun mouvement de bouche visisble *CHI: yyy . 932737_933790 %pho: mː %act: CHI tend toujours la main vers sa table à langer *CHI: 0 [=! respiration sonore] . 933790_941850 %act: CHI attrape une bouteille d 'eau nettoyante pour bébé posée sur la table et la regarde %sit: bruit dans la cuisine FAT lui attache son pyjama *CHI: yyy ? 941850_943043 %pho: pøː *CHI: 0 . 943043_947108 %act: CHI repose la bouteille sur la table à langer puis regarde en haut de l'étagère qui est juste au dessus *CHI: yyy . 947108_948433 %pho: tjaːga %act: CHI touche un tube de crème *CHI: yyy . 948433_949413 %pho: kɑː %int: ça/2/ %act: CHI attrape la crème *CHI: yyy . 949413_953443 %pho: balbəlɛː %act: CHI repose le tube de crème %com: CHI joue avec sa langue la roule dans sa bouche et la sort *CHI: 0 [=! petit cri] yyy . 953443_955583 %pho: ɛeløː %act: CHI touche un autre produit posé sur l'étagère %com: CHI joue encore avec sa langue *CHI: yyy . 955583_957035 %pho: ɑ̃geː %act: CHI lève le bras pour attraper un produit *CHI: yyy . 957035_960003 %pho: əe %act: CHI attrape une boite de pâte à dents et la montre FAT *FAT: ah la pâte à dents . 960003_962322 %mor: co|ah det|la&f&sg n|pâte&f prep|à n|dent&f-PL . *CHI: yyy . 962322_965848 %pho: ba *CHI: ‹yyy [=! petit bruit]› . %pho: ɛ *FAT: +< xxx aux dents là Théophile . %mor: prep|à&les n|dent&f-PL adv:place|là n:prop|Théophile . *FAT: je sais que t(u) aimes bien mais [/] [//] c'est pas un [/] un dessert . 965848_970898 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adj|bien n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|dessert&m=dessert . *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› . 970898_973428 %pho: aː %act: CHI sans jamais la lâcher pose la boite à différents niveaux de l'étagère *CHI: 0 [=! tousse] . 973428_975562 *FAT: on va pas mett(r)e de la pâte à dents pour rien . 975562_977870 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF prep|de det|la&f&sg n|pâte&f prep|à n|dent&f-PL prep|pour adv:neg|rien . *FAT: hum ? 977870_979253 %mor: co|hum ? *CHI: +< yyy . %pho: ɛ %act: CHI tend la boite à son père *FAT: non . 979253_980338 %mor: co|non=no . *CHI: 0 . %act: CHI approche la boite de la main de son père *CHI: ‹yyy [=! petit cri]› . 980338_982577 %pho: øːeː %act: CHI pose sa boite . %com: une sonnerie *CHI: yyy . 982577_984620 %pho: weɛ %act: CHI montre autre chose hors champ sur l'étagère *CHI: yyy . 984620_986167 %pho: ea %act: CHI attrape la boite à musique d'un mobile et se retourne avec vers FAT *FAT: ah ça je peux . 986167_988273 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|je n|peu&m-PL . %sit: CHI tend la boite à musique à FAT *FAT: 0 . 988273_991745 %act: FAT remonte la boite à musique CHI la regarde *CHI: 0 [=! sourit] . 991745_992872 %act: CHI tombe un peu en arrière contre l'étagère *FAT: 0 . %act: FAT le retient *FAT: oh ! %mor: co|oh ! *CHI: ‹oh [=! répetition]› . 992872_994965 %mor: co|oh . %pho: o %act: CHI écoute la musique et regarde vers la caméra . *FAT: oh [=! répétition] . 994965_996125 %mor: co|oh . *FAT: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: 0 [=! respiration sonore] . 996125_1017495 %act: CHI attrape la boite à musique que FAT vient de poser la regarde et écoute la musique en dansant doucement *FAT: 0 . %act: FAT enfile son peignoir à CHI *FAT: [=! rit] ? 1017495_1019227 %mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ? *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde la caméra et continue à danser *FAT: 0 [=! chantonne] . 1019227_1025662 *CHI: 0 [=! respiration sonore] . *FAT: lève ton bras ! 1025662_1027177 %mor: v|lever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|bras&m ! *FAT: 0 [=! siffle la musique] . 1027177_1049610 %act: FAT met le peignoir de CHI celui-ci danse *FAT: ça swingue d' enfer ça hein . 1049610_1052212 %mor: pro:dem|ça v|swinguer-PRES&SUB&13s=swing adv|de n|enfer&m pro:dem|ça co|hein . *FAT: 0 . 1052212_1061757 %act: FAT attache le peignoir *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1061757_1064065 %pho: kəːjaː %act: CHI regarde la boite à musqiue qu'il tient toujours dans la main *FAT: et voilà ! 1064065_1086883 %mor: conj|et adv:place|voilà ! %sit: la musique continue FAT prend CHI dans ses bras et range les affaires sorties pour le bain @G: changement d'étage mais suite de l'habillage *FAT: 0 [=! bruit] . 1086883_1089862 %act: FAT sort de la chambre avec CHI *FAT: 0 . 1089862_1096303 %act: FAT monte les escaliers et rejoint MOT ils sont hors champ *MOT: ça dérange pas trop ça (.) en_bas xxx ? 1096303_1100340 %mor: pro:dem|ça dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|trop pro:dem|ça adv:place|en_bas ? %add: FAT *MOT: ça te dérange là ? 1100340_1103285 %mor: pro:dem|ça pro:obj|te dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv:place|là ? %add: FAT *FAT: +< là ? %mor: adv:place|là ? %add: MOT *FAT: la hotte [/] la hotte ? %mor: det|la&f&sg det|la&f&sg n|hotte&f ? %add: MOT *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . %add: FAT *MOT: je l'ai arrêtée attends . %mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|arrêter-PP&f v|attendre-IMP&2s . %add: FAT *FAT: +< xxx . %add: MOT *MOT: voilà . 1103285_1105177 %mor: adv:place|voilà . %add: FAT *MOT: par_contre on va ouvrir la f(e)nêtre à ce moment là . 1105177_1107377 %mor: adv|par_contre pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|fenêtre&f prep|à pro:dem|ce n|moment&m adv:place|là . %add: FAT *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1107377_1108788 %pho: jøma %int: maman/2/ %com: MOT FAT et CHI sont toujours hors champ à l'étage *CHI: yyy ? 1108788_1112413 %pho: əː *FAT: +< quoi ? %mor: pro:int|quoi ? *OBS: 0 [=! souffle] . %act: OBS monte avec la caméra *CHI: yyy . 1112413_1114075 %pho: e *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1114075_1115573 %pho: ɛː *CHI: yyy . 1115573_1117767 %pho: əːə *MOT: hum . 1117767_1125572 %mor: co|hum . %act: MOT continue à préparer le repas . %sit: FAT et CHI sont assis sur le canapé FAT met les chausons de CHI bruit dans la cuisine *CHI: yyy . 1125572_1126667 %pho: øɛ̃ *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1126667_1128817 %pho: ɛ̃ː %act: CHI regarde la boite à musique qu'il tient toujours dans ses mains et la secoue un peu *MOT: c'est qui qu(i) est là ? 1128817_1131627 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? *MOT: [=! prend une petite voix] . 1131627_1133088 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *CHI: yyy . 1133088_1134865 %pho: ɛ̃ː %act: CHI regarde sa boite à musique @G: OBS offre un cadeau de Noël à CHI *OBS: Théophile j'ai un p(e)tit cadeau de Noël . 1134865_1137760 %mor: n:prop|Théophile pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg adj|petit&m n|cadeau&m prep|de n:prop|Noël . *OBS: tiens ! %mor: v|tenir-IMP&2s ! *CHI: 0 . %act: CHI regarde OBS *FAT: oh encore des cadeaux . 1137760_1140768 %mor: co|oh adv|encore prep|de&les n|cadeau&m-PL . *OBS: c'est pour toi . 1140768_1142357 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg . *CHI: 0 . 1142357_1145512 %act: CHI regarde le paquet que vient de lui donner OBS et le pose sur le canapé *FAT: tu l'ouvres pas ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ? *CHI: yyy . 1145512_1147245 %pho: keː %act: CHI laisse le paquet et regarde de nouveau sa boîte à musique *FAT: oh t(u) es blasé dis_donc . 1147245_1150115 %mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|blaser-PP&m co|dis_donc . *OBS: 0 [=! rit] . *OBS: trop de cadeaux ? %mor: adv|trop prep|de n|cadeau&m-PL ? *FAT: trop de cadeaux . 1150115_1152042 %mor: adv|trop prep|de n|cadeau&m-PL . *FAT: allez on l'ouvre ? 1152042_1155228 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ? *OBS: r(e)garde [=! voix basse] . %mor: v|regarder-IMP&2s . *OBS: 0 . 1155228_1162678 %act: OBS ouvre le paquet devant CHI *FAT: là ! 1162678_1163563 %mor: adv:place|là ! %xpnt: show du doigt l'endroit où CHI est supposé ouvrir le paquet *FAT: là ! 1163563_1168232 %mor: adv:place|là ! %xpnt: show du doigt l'endroit où CHI est supposé ouvrir le paquet *CHI: yyy . 1168232_1170345 %pho: heː %act: CHI tend un petit bout de papier cadeau devant lui *CHI: 0 . 1170345_1176890 %act: CHI lance le bout de papier sur le canapé %sit: bruit dans la cuisine *OBS: xxx qu'est-c(e) que c'est ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *FAT: et je vais ouvrir en_haut aussi parc(e) que +//. 1176890_1184198 %mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ouvrir-INF adv:place|en_haut adv|aussi adv|parce pro:rel|que +//. %add: à MOT *FAT: [=! bas] ? 1184198_1188108 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . %act: CHI attrape des petits bouts du papier cadeau et aide ainsi son père à le défaire %com: bruit dans la cuisine *FAT: oh la la la la . 1188108_1191333 %mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg . *CHI: 0 . %act: CHI regarde ce qui se cache dans le paquet *CHI: yyy . 1191333_1195165 %pho: eɛ %act: CHI enlève le bout de papier restant pour attraper la peluche qui se cache dans le paquet *OBS: +< oh une bébête . %mor: co|oh det|une&f&sg n|bébête&f . *FAT: une bébête étanche . 1195165_1197902 %mor: det|une&f&sg n|bébête&f v|étancher-PRES&SUB&13s . %com: grand bruit dans la cuisine *FAT: super . 1197902_1200613 %mor: adj|super . *CHI: 0 . %act: CHI regarde la peluche habillée d'un ciré et coiffée d'un chapeau de pluie que son père fait bouger devant son visage *FAT: bonjour [=! fait parler la peluche] . 1200613_1202150 %mor: co|bonjour . *FAT: 0 [=! bruit] . 1202150_1205772 *CHI: 0 [=! crie] . %act: CHI secoue un peu sa peluche *FAT: ouais . 1205772_1207575 %mor: co|ouais=yes . *MOT: ça sent le poisson alors que je fais pas de poisson . 1207575_1209868 %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|le&m&sg n|poisson&m conj|alors pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas prep|de n|poisson&m . %add: FAT et OBS *CHI: 0 [=! tousse] . *MOT: 0 [=! tousse] . 1209868_1212537 *MOT: c'est la même poële où on avait fait la daurade xxx . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|poële&m pro:int|où pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|faire-PP&m det|la&f&sg n|daurade&f . %add: FAT *FAT: +< ça sent fort . %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s n|fort&m . %add: MOT *FAT: arrête ! 1212537_1213338 %mor: v|arrêter-IMP&2s ! *OBS: ça sent les oignons plutôt . 1213338_1214968 %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|les&pl n|oignon&m-PL adv|plutôt . %add: MOT et FAT *MOT: ouais mais 0il y a +//. 1214968_1218930 %mor: co|ouais=yes adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +//. %add: OBS *MOT: ça sent les oignons mais 0il y a un tout p(e)tit peu de poisson je sais pas d'où ça vient . %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|les&pl n|oignon&m-PL n|mai&m-PL 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m prep|de n|poisson&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas prep|de$pro:rel|où pro:dem|ça v|venir-PRES&3s . %add: OBS *FAT: +< 0il y a un relent de poisson . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|relent&m prep|de n|poisson&m . %add: MOT et OBS *FAT: +< [=! prend une petite voix] . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|copain&m . %add: à CHI *CHI: 0 . %act: CHI regarde la peluche que son père fait bouger devant lui *FAT: [=! prend une petite voix] . 1218930_1222900 %mor: co|merci n:prop|Lili . *CHI: 0 . %act: CHI détourne la tête et regarde de nouveau la boite à musique qu'il tient dans sa main *OBS: 0 [=! sourit] . *CHI: yyy . 1222900_1226322 %pho: ejœː %act: CHI tend la boîte à musique à FAT *FAT: +< c'est [/] c'est un breton . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|breton&m . %add: OBS *OBS: c'est un ours Paddington . 1226322_1227942 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ours&m n:prop|Paddington . %add: FAT et MOT *FAT: ah . 1227942_1230333 %mor: co|ah . *OBS: +< c'est un personnage anglais . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|personnage&m n|anglais&m . *FAT: ah d'accord . 1230333_1231112 %mor: co|ah adv|d'accord . *MOT: +< ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *FAT: [=! fait parler la peluche avec un accent british] . 1231112_1232483 %mor: L2|hello n:prop|Théophile . *OBS: 0 [=! sourit] . *OBS: mais ce-qui est bien c'est [//] de voir après s'il peut le [//] lui enl(e)ver et lui r(e)mettre +//. 1232483_1237060 %mor: adv|mais pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de v|voir&INF adv|après conj|si$pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s part|luire&PP&m v|enlever-INF conj|et part|luire&PP&m re#v|mettre-INF +//. %add: FAT et MOT *CHI: +< yyy . %pho: aeː %act: CHI regarde la boite à musique que tient son père *FAT: ah ouais . 1237060_1237835 %mor: co|ah co|ouais=yes . %add: OBS *OBS: ++ le [/] le manteau . 1237835_1239863 %mor: det|le&m&sg n|manteau&m . *FAT: c'est ça le [/] le test . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|test&m . *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! gémit] . *CHI: 0 [=! gémit] . 1239863_1242683 *OBS: enfin c'est pas un test hein . %mor: adv|enfin pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|test&m co|hein . *OBS: 0 [=! rit] . *FAT: +< [=! fait parler la peluche] ? %mor: L2|are L2|you L2|doing ? *FAT: Théophile [=! fait parler la peluche] ? 1242683_1244462 %mor: n:prop|Théophile ? %act: FAT chatouille CHI avec la peluche *FAT: 0 [=! bruit] . 1244462_1246162 *CHI: yyy . 1246162_1246890 %pho: bə %com: bruit d'assiettes *CHI: yyy . 1246890_1248647 %pho: kaː %act: CHI regarde sur le côté *FAT: 0 . %act: FAT tourne la tête dans la même direction *FAT: ka@c [=! repetition] . 1248647_1249802 %mor: chi|ka . *CHI: yyy . %pho: əə *CHI: yyy . 1249802_1250733 %pho: gʁwa %act: CHI montre quelque chose du doigt et essaie de descendre des genoux de son père . *FAT: ah . 1250733_1252027 %mor: co|ah . *FAT: la contrebasse c'est sacré hein . 1252027_1254278 %mor: det|la&f&sg n|contrebasse&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|sacré&m co|hein . *CHI: yyy . 1254278_1256823 %pho: liː %act: CHI descend des genoux de son père . *CHI: yyy . 1256823_1260680 %pho: bɛ %act: CHI pose les pieds par terre regarde en direction de sa mère qui semble mettre la table *CHI: yyy . 1260680_1261925 %pho: eɛ *FAT: je vais fermer . 1261925_1264487 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|fermer-INF . %add: à MOT *FAT: (a)ttention ! %mor: co|attention ! %add: à CHI %com: avertit CHI qu'il se lève . *CHI: yyy . 1264487_1265698 %pho: eɛ %act: CHI semble vouloir montrer quelque chose hors champ *CHI: yyy . 1265698_1267773 %pho: ee %act: CHI montre du doigt quelque chose qui est hors champ *FAT: +< hé oui faut le fermer . %mor: co|hé co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|fermer-INF . *FAT: 0 . 1267773_1274000 %sit: FAT sort du champ de la caméra CHI regarde devant lui sans bouger *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1274000_1276115 %pho: ɛː %xpnt: montre du doigt quelque chose qui semble être devant lui mais hors champ de la CAMéra *CHI: yyy . 1276115_1279048 %pho: əeː %act: CHI se dirige vers la cuisine *CHI: 0 [=! crie] . 1279048_1282482 @G: CHI joue avec son porteur *FAT: tiens . 1282482_1285535 %mor: v|tenir-IMP&2s . *FAT: tu montes [//] sur la Théophilemobile@f . %mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s prep|sur det|la&f&sg fam|Théophilemobile . %com: bruit . *CHI: 0 . 1285535_1291200 %act: CHI monte sur son petit camion *FAT: et voilà . %mor: conj|et adv:place|voilà . *CHI: yyy ? 1291200_1292125 %pho: əaː %act: CHI recule un peu et lève la tête pour regarder son père *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1292125_1296032 %pho: aːjejiːə *FAT: +< tu veux que je pousse encore . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|pousser-PRES&SUB&13s adv|encore . *CHI: yyy . 1296032_1298098 %pho: aʁaː %act: CHI avance un peu près de son père et continue de le regarder %com: R pas distinct il y a comme un bruit de frottement juste à ce moment *FAT: oui ? 1298098_1298903 %mor: co|oui=yes ? *CHI: yyy . 1298903_1301058 %pho: haː *FAT: +< normal(e)ment c'est tout seul . %mor: adv|normalement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adv|seul . *FAT: 0 . 1301058_1307393 %act: FAT pousse CHI jusque dans la cuisine . *MOT: ah ah ah . %mor: co|ah co|ah co|ah . *MOT: turbo ! %mor: n|turbo&m=turbo ! *FAT: où là ! 1307393_1308967 %mor: pro:int|où adv:place|là ! %com: bruit du camion *FAT: 0 . 1308967_1312262 %act: FAT continue de pousser CHI sur son camion *FAT: oh [=! imite le hurlement d'un loup] . 1312262_1314340 %mor: co|oh . *FAT: on va manger ! 1314340_1315837 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ! %act: FAT commence à tirer la chaise haute . *FAT: 0 . 1315837_1324867 %act: FAT pousse la chaise haute pour dégager le passage et pousse CHI vers le salon *FAT: 0 [=! bruits] . 1324867_1328733 %act: FAT fait buter le camion dans le canapé *FAT: accident . %mor: n|accident&m . *FAT: 0 [=! imite le bruit d'une voiture] . 1328733_1331063 %act: FAT fait repartir le camion *CHI: yyy . %pho: a %sit: on entend le klaxon du camion (022:11.063-022:14.058) *FAT: (a)ttends ! %mor: v|attendre-IMP&2s ! %act: FAT ramasse le chausson que CHI a perdu et essaie de le remettre *FAT: trop grandes ces pompes . 1334058_1338248 %mor: adv|trop adj|grand&f-PL det:dem|ces&m&pl n|pompe&f-PL . *CHI: 0 . 1338248_1342913 %act: CHI remue et essaie de faire avancer son camion *FAT: attends ! %mor: v|attendre-IMP&2s ! *FAT: on va mettre les chaussures avant . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chaussure&f-PL n|avant&m . *FAT: 0 . 1342913_1348110 %act: FAT remet le chausson de CHI *CHI: yyy . %pho: ɛɛ *FAT: allez . 1348110_1349925 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: +< yyy . %pho: aːe %act: CHI repart et est poussé par FAT vers la cuisine *MOT: wouah@i [=! rit] . 1349925_1356893 %mor: int|wouah . *CHI: yyy . 1356893_1358920 %pho: a *MOT: +< c'est qui qui vient par-là ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v|venir-PRES&3s adv:place|par-là ? *MOT: c'est qui qu(i) est là ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ? *FAT: 0 . 1358920_1363762 %act: FAT pousse CHI vers les bras de MOT puis l'évite au dernier moment *MOT: ouh@i . %mor: int|ouh . *FAT: 0 [=! imite le bruit de la voiture] . 1363762_1372427 %act: FAT pousse CHI de nouveau vers le salon *FAT: accident [=! crie] . 1372427_1373863 %mor: n|accident&m . %act: FAT pousse CHI vers le canapé *CHI: 0 [=! respiration] . 1373863_1388817 %act: CHI fait demi tour et retourne tout seul sur son camion vers la cuisine où se trouve sa mère *CHI: yyy . 1388817_1390383 %pho: øi %act: CHI descend de son camion le pousse jusque vers la fenêtre et commence à la refermer (023:10.383-023:23.293) *FAT: non mais on laisse ouvert pour les odeurs Théophile . 1403293_1406027 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|on v|laisser-PRES&SUB&13s part|ouvrir-PP&m prep|pour det|les&pl n|odeur&f-PL n:prop|Théophile . *FAT: 0 . 1406027_1412768 %act: FAT va vers la fenêtre *CHI: yyy . %pho: əa %act: CHI entre-ouvre la fenêtre et regarde *FAT: boum . 1412768_1413853 %mor: co|boum . *CHI: ‹yyy [=! comme une protestation]› . 1413853_1417927 %pho: ɛːœː %act: CHI essaie d'ouvrir encore plus la fenêtre que tient son père *CHI: ‹yyy [=! répète ce que vient de dire FAT]› . 1417927_1420117 %pho: əm %int: boum/2/ %act: CHI s'avance près du rebord de la fenêtre pour voir ce qui se passe dehors *CHI: 0 . 1420117_1423537 %sit: CHI a le bras tendu vers l'exterieur *FAT: xxx . *CHI: 0 . 1423537_1432925 %act: CHI s'écarte de la fenêtre et la repousse *FAT: faut laisser ouvert pour le [/] le courant d' air . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|laisser-INF part|ouvrir-PP&m prep|pour det|le&m&sg n|courant&m adv|de n|air&m=air . *CHI: ‹yyy [=! soupire tout doucement]› . 1432925_1441413 %pho: aː %act: CHI pousse son camion vers le salon puis s'arrête *OBS: hé . 1441413_1444615 %mor: co|hé . *CHI: +< oh . %mor: co|oh . %pho: ɔː *OBS: +< regarde ce-que tu peux faire ! %mor: v|regarder-IMP&2s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdllex|faire-INF ! *OBS: il est p(eu)t-êt(re) pas assez gros . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être adv:neg|pas adv|assez adj|gros&m . *OBS: tu peux mettre le nounours sur le camion . 1444615_1447152 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear prep|sur det|le&m&sg n|camion&m . *OBS: regarde ! 1447152_1449435 %mor: v|regarder-IMP&2s ! %act: OBS se baisse et montre à CHI comment faire *OBS: il va s(e) prom(e)ner ? 1449435_1452602 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF ? %act: OBS en s'approchant pour lui montrer comment faire cogne la tête de CHI avec la caméra *OBS: ouh@i . %mor: int|ouh . *OBS: pardon Théophile . %mor: co|pardon n:prop|Théophile . *FAT: +< xxx . *OBS: il va s(e) prom(e)ner ? 1452602_1454490 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF ? *FAT: +< Théophile . %mor: n:prop|Théophile . *OBS: tu promènes le nounours ? 1454490_1456388 %mor: pro:subj|tu v|promener-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear ? *OBS: ouh@i . 1456388_1459057 %mor: int|ouh . %sit: CHI pousse son camion jusque dans la cuisine puis s'arrête prend son nounours et le lève en l'air en regardant vers OBS et FAT (024:19.057-024:34.762) *FAT: ouais . 1474762_1476925 %mor: co|ouais=yes . *OBS: +< xxx . *FAT: il est resté dessus . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rester-PP&m adv:place|dessus . *CHI: 0 . %act: CHI jette le nounours par terre *OBS: ah . 1476925_1478328 %mor: co|ah . *FAT: +< quel miracle . %mor: det:gen|quel&m&sg n|miracle&m . *MOT: +< yyy . %pho: a *OBS: +< xxx . *FAT: ah . 1478328_1478797 %mor: co|ah . *CHI: +< yyy . %pho: a *MOT: il est où ? 1478797_1479422 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: il est où le p(e)tit ours Théophile ? 1479422_1481995 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m n:prop|Théophile ? *FAT: +< c'est vrai que ça [/] ça abrutit un peu hein ! %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que pro:dem|ça v|abrutir-PASS&3s det|un&m&sg adv|peu co|hein ! *OBS: 0 [=! rit] . 1481995_1483927 *MOT: Théophile il est où l'ours ? %mor: n:prop|Théophile pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$n|ours&m ? %sit: CHI monte sur son camion son père s'approche *OBS: ah [=! rit] . 1483927_1487227 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|place&f prep|de n:prop|Théophile . *MOT: +< le pauvre xxx . %mor: det|le&m&sg n|pauvre . *FAT: tu peux le mettre dans le coffre hein sinon . 1487227_1489250 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans det|le&m&sg n|coffre&m co|hein prep|sinon . *MOT: et l'ours il est où Théophile ? 1489250_1493348 %mor: conj|et det|le$n|ours&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . %act: CHI fait le tour de la table sur son camion et arrive face à la caméra *OBS: coucou . 1493348_1494712 %mor: co|coucou=peekaboo . %sit: on entend quelque chose qui tombe par terre (024:54.712-024:57.018) *CHI: yyy . %pho: a %xpnt: show du doigt l'objet qui est tombé par terre . *CHI: yyy . 1497018_1498215 %pho: a %xpnt: show toujours du doigt l'objet qui est tombé par terre . *OBS: oh . %mor: co|oh . *CHI: yyy . 1498215_1500122 %pho: a %xpnt: show toujours du doigt l'objet puis se penche en avant comme pour essayer de le ramasser . *OBS: +< qu'est-c(e) que c'est ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *FAT: +< xxx ça xxx ça ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça ? *CHI: yyy . 1500122_1501103 %pho: ɛ %act: CHI avance avec son camion vers l'objet %com: doute sur le son produit, CHI ou le camion ? *OBS: qu'est-c(e) que c'est ? 1501103_1503037 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *FAT: +< ça sort d'où ça ? %mor: pro:dem|ça v|sortir&PRES&3s prep|de$pro:int|où pro:dem|ça ? *CHI: yyy . 1503037_1504507 %pho: a %act: CHI se penche en avant et ramasse l'objet *OBS: ah . 1504507_1506515 %mor: co|ah . *OBS: c'est un bout de camion ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|camion&m pro:dem|ça ? *FAT: un bout tu sais de capuchon d' Humex . 1506515_1509583 %mor: det|un&m&sg n|bout&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|de n|capuchon&m adv|de n:prop|Humex . %add: OBS *CHI: 0 . %act: CHI repart avec son camion vers le salon *OBS: ah d'accord . 1509583_1510600 %mor: co|ah adv|d'accord . %add: FAT *CHI: yyy . 1510600_1511965 %pho: əɛː %act: CHI regarde son père et lui tend la main dans laquelle il tient ce qu'il vient de ramasser *FAT: ouais: . 1511965_1513253 %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . 1513253_1514750 %pho: aaaː %act: CHI veut donner l'objet à son père *FAT: tu me donnes ? 1514750_1515822 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ? %act: FAT tend sa main vers l'objet CHI le garde dans sa main et le regarde *CHI: yyy . 1515822_1516933 %pho: egzəa *CHI: yyy . 1516933_1523678 %pho: ɛː %act: CHI avance avec son camion puis s'arrête et montre la télévision du doigt *CHI: yyy . 1523678_1526575 %pho: ɛɛː %act: CHI tourne sa tête vers son père puis repointe le doigt vers la télévision *CHI: yyy . 1526575_1530248 %pho: opəeːɛɛ *CHI: yyy . 1530248_1533488 %pho: wɛːeəyəeəɛː %act: CHI s'approche de la télévision et met son doigt sur l'interrupteur *FAT: ah ah . 1533488_1535305 %mor: co|ah co|ah . *FAT: tu sais qu'il faut pas . %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: 0 . %act: CHI tourne la tête vers FAT et enlève son doigt *CHI: yyy . 1535305_1537278 %pho: jɛɛ %act: CHI regarde la caméra et repart en arrière avec son camion *CHI: yyy . 1537278_1539492 %pho: əaɛː %act: CHI montre la télé du doigt *FAT: la télé(vision) . 1539492_1540850 %mor: det|la&f&sg n|télévision&f . *CHI: yyy . 1540850_1543350 %pho: ɛ̃ə %act: CHI appuie sur son klaxon montre quelque chose du doigt *FAT: la musique ? 1543350_1545940 %mor: det|la&f&sg n|musique&f ? *FAT: tu veux de la musique ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|musique&f ? *CHI: oui . 1545940_1546757 %mor: co|oui=yes . %pho: je %int: oui/2/ *CHI: yyy . 1546757_1548240 %pho: ee %int: oui/1/ %act: CHI montre la chaîne hifi du doigt puis se retourne vers son père en souriant *FAT: oui ? %mor: co|oui=yes ? *FAT: oui ? 1548240_1549135 %mor: co|oui=yes ? *CHI: 0 . %act: CHI appuie sur son klaxon et regarde toujours son père en souriant *CHI: yyy . 1549135_1551127 %pho: ə %xpnt: show la chaîne du doigt %act: CHI appuie sur son klaxon et avance avec son camion vers la chaine *FAT: bon . 1551127_1552282 %mor: co|bon . *CHI: oh . 1552282_1553373 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI regarde son père aller vers la chaine *FAT: qu'est (que) (ce) tu veux comme musique ? 1553373_1557957 %mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s adv|que pro:dem|ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|comme n|musique&f ? *MOT: bah en ce moment [//] le matin c'est la flûte enchantée . 1557957_1561152 %mor: co|bah prep|en pro:dem|ce n|moment&m det|le&m&sg n|matin&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg co|flûte part|enchanter-PP&f . %add: à FAT *FAT: ah . 1561152_1561635 %mor: co|ah . %add: MOT *MOT: je sais si il veut la suite . 1561635_1563152 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|si pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s det|la&f&sg n|suite&f . %add: FAT *FAT: c'est avec [/] quel +/. 1563152_1566510 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec det:gen|quel&m&sg +/. %add: MOT *MOT: on a fait tout le premier disque là . %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|tout det|le&m&sg n|premier&m n|disque&m adv:place|là . %add: FAT *CHI: ‹yyy [=! cri]› . 1566510_1568085 %pho: aoː %act: CHI tourne avec son camion et regarde vers sa mère *CHI: yyy . 1568085_1568958 %pho: y %act: CHI commence à avancer vers la cuisine *MOT: tu peux mettre les [/] les sonates de Regnen là c'est bon ça pour piano . 1568958_1577703 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF det|les&pl n|sonate&f-PL prep|de n:prop|Regnen adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça prep|pour n|piano&m . %add: FAT *MOT: elles sont juste là . %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|juste adv:place|là . %add: FAT *CHI: 0 . %act: CHI rejoint sa mère dans la cuisine *MOT: ou du jazz hein s(i) tu veux . 1577703_1579398 %mor: conj|ou prep|de&le n|jazz&m co|hein adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . %add: FAT *CHI: yyy . 1579398_1581707 %pho: vwɛvwe %act: CHI a le dos tourné à la caméra et semble regarder en direction de sa mère %com: doute sur la phonétique CHI s'est éloigné du micro *FAT: on va lui mettre la flûte . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|mettre-INF det|la&f&sg n|flûte&f . %add: MOT et OBS *CHI: 0 [=! souffle] . *CHI: 0 . 1581707_1583105 %act: CHI continue d'avancer vers sa mère *MOT: parc(e) que la flûte avec les paroles ça risque de [/] de: gêner non ? 1583105_1586437 %mor: adv|parce prep|que det|la&f&sg co|flûte prep|avec det|les&pl n|parole&f-PL pro:dem|ça n|risque&m prep|de v|gêner-INF co|non=no ? %add: FAT et OBS *OBS: 0 [=! tousse] . 1586437_1591160 *MOT: moi j'adore mais +//. %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s adv|mais +//. %add: FAT *OBS: 0 [=! renifle] . *OBS: 0 [=! petit rire] . *MOT: je l'avais un peu sorti aussi pour toi (.) comme t(u) avais lu le: +//. 1591160_1599698 %mor: pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s det|un&m&sg n|peu&m part|sortir&PP&m adv|aussi det:gen|pour pro|toi&sg adv|comme pro:subj|tu v:poss|avoir&IMPF&12s part|lire-PP&m det|le&m&sg +//. *CHI: yyy . %pho: anaː *CHI: ‹yyy [=! petit bruit]› . %pho: əeː *CHI: 0 [=! rit] . %com: pas sûre *CHI: yyy . 1599698_1601655 %pho: əɛː %sit: MOT cuisine bruits *CHI: oh . 1601655_1603652 %mor: co|oh . %pho: o %int: oh/3/ %com: inspiration *MOT: oh . 1603652_1605000 %mor: co|oh . %act: MOT tape quelque chose dans l'évier *CHI: yyy . 1605000_1606707 %pho: keə %act: CHI recule avec son camion *CHI: 0 . 1606707_1615465 %sit: on entend la musique *CHI: 0 [=! respiration] . %act: CHI retourne vers le salon *MOT: ah . %mor: co|ah . *CHI: 0 . 1615465_1623912 %act: CHI appuie sur son klaxon *FAT: j'ai mis pour toi Théophile (.) bravo la musique ! %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m prep|pour pro|toi&sg n:prop|Théophile n|bravo&m det|la&f&sg n|musique&f ! *MOT: ça il fait plus trop maint(e)nant il danse le matin à chaque fois . 1623912_1626462 %mor: pro:dem|ça pro:subj|il part|faire-PP&m prep|plus adv|trop adv|maintenant pro:subj|il v|danser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|matin&m prep|à det:gen|chaque n|fois&f . %add: FAT *MOT: [=! bas] . 1626462_1632450 %mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s qn|plus . %add: FAT *MOT: 0 [=! rit doucement] . %act: CHI arrête son camion entre la cuisine et le salon écoute la musique et ne bouge plus *CHI: ‹yyy [=! petit bruit comme après avoir bu]› . 1632450_1640493 %pho: aː *MOT: 0 [=! imitation du bruit] . *CHI: yyy . 1640493_1644853 %pho: uʁu %act: CHI avance penché en avant sur son camion vers CAM %com: pas sûre *CHI: yyy . 1644853_1650265 %pho: ɔɔəaəaː %act: CHI garde son visage collé au volant de son camion %com: musique *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! rit] . 1650265_1656280 *MOT: [=! rit] . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Théophile . *CHI: 0 . %act: CHI avance vers le salon %com: bruit du camion *CHI: yyy . 1656280_1657608 %pho: əɛ̃ %act: CHI s'arrête et tend son bras vers quelque chose posé sur son établi *CHI: yyy . 1657608_1661125 %pho: reɛ̃ %int: rien/2/ %act: CHI essaie d'enlever une pièce vissée à son établi lève les yeux au mur *CHI: yyy . 1661125_1663328 %pho: tɛ %act: CHI se retourne vers sa mère %sit: on entend comme un sac en plastique *CHI: yyy . 1663328_1668355 %pho: gɔtkikɛkaː %act: CHI écoute le bruit du sac regarde en direction de la cuisine puis avance de nouveau dans le salon *CHI: yyy . 1668355_1670768 %pho: eaː %com: s'amuse avec sa langue *CHI: yyy . 1670768_1672932 %pho: eaː *MOT: xxx Lili ? 1672932_1674918 %mor: n:prop|Lili ? *CHI: +< yyy . %pho: vɔlɛːɛɛ *CHI: yyy . 1674918_1676173 %pho: djuː *MOT: +< ouh@i . %mor: int|ouh . *CHI: 0 . %act: CHI pose un pied par terre et ommence à descendre de son camion *CHI: yyy . 1676173_1678698 %pho: əɑːəya *CHI: yyy yyy . 1678698_1681037 %pho: eveː gɑ *CHI: yyy . 1681037_1683192 %pho: gaəgəɛ̃ %act: CHI descend complètement de son camion *MOT: [=! bas] ? 1683192_1687627 %mor: pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile ? *MOT: [=! bas] ? %mor: pro:subj|on v|danser-PRES&SUB&13s ? *CHI: 0 . 1687627_1692117 %sit: on entend une partie de l'opéra le chanteur s'exprime en allemand *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: ah [=! répétition de ce que vient de dire le chanteur] . %mor: co|ah . *CHI: yyy . 1692117_1693548 %pho: pa %act: CHI pousse son camion *MOT: oh [/] oh . 1693548_1701465 %mor: co|oh . *CHI: 0 . %act: CHI pousse son camion jusque vers sa mère qui est toujours dans la cuisine *CHI: yyy . 1701465_1702065 %pho: eː %act: CHI est caché par la balustrade *MOT: oh . 1702065_1702722 %mor: co|oh . *CHI: yyy . 1702722_1705032 %pho: jeɛːts *MOT: tu veux que je monte dessus ? 1705032_1706372 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|monter-PRES&SUB&13s adv:place|dessus ? *MOT: tu me pousses ? 1706372_1708235 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|pousser-PRES&SUB&2s ? %act: MOT se baisse vers le camion %sit: on entend le klaxon (028:28.235-028:29.450) *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: oh . 1709450_1710563 %mor: co|oh . *MOT: maman elle monte sur le camion ? 1710563_1712440 %mor: n|maman&f pro:subj|elle v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|camion&m ? %act: MOT monte sur le camion *CHI: 0 [=! rit] . 1712440_1715082 %act: CHI regarde MOT et tient le camion *MOT: 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! rit] . 1715082_1716428 *MOT: tu me pousses ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|pousser-PRES&SUB&2s ? *CHI: 0 . 1716428_1718508 %act: CHI tire le camion en arrière *MOT: oh tu me tires . %mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|me v|tirer-PRES&SUB&2s . *MOT: 0 [=! exclamation] . 1718508_1719963 *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI continue de tirer son camion *MOT: (a)ttention faut pas le casser quand_même . 1719963_1721992 %mor: co|attention v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|casser-INF adv:int|quand_même . *FAT: non: . %mor: co|non=no . %add: MOT *FAT: xxx pas . 1721992_1723100 %mor: adv:neg|pas . %com: FAT est loin du micro *CHI: 0 [=! rit] . 1723100_1725357 *MOT: 0 [=! exclamation] . *MOT: Théophile tu tires maman ? %mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s n|maman&f ? *FAT: on arrête ? 1725357_1727007 %mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s ? *MOT: ohlàlà [=! crie] . %mor: co|ohlàlà . %act: MOT se lève du camion *MOT: ouais [=! rit] . 1727007_1729933 %mor: co|ouais=yes . *CHI: yyy . 1729933_1730578 %pho: eːɛ %act: CHI s'avance vers le deuxième caméraman du doigt *MOT: xxx . 1730578_1731950 *CHI: yyy . %pho: ee %xpnt: show du doigt le deuxième caméraman *CAM: 0 [=! rit] . *MOT: [=! bas] . 1731950_1735337 %mor: co|ah co|oui=yes . *FAT: +< Olivier sur le camion ? %mor: n:prop|Olivier prep|sur det|le&m&sg n|camion&m ? *CAM: xxx . 1735337_1736447 *CHI: +< yyy . %pho: ə %act: CHI montre sa mère du doigt *CHI: yyy . 1736447_1737237 %pho: ə %xpnt: show MOT de la main *MOT: tu veux que je me mettes là ? 1737237_1738577 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|me v|mettre-PRES&SUB&2s adv:place|là ? %xpnt: show le porteur du doigt *CHI: +< xxx . %act: CHI attrape la manche de MOT %com: musique *MOT: tu veux que je me mettes +//. 1738577_1743725 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|me v|mettre-PRES&SUB&2s +//. *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: d'accord [/] d'accord . %mor: adv|d'accord . %act: MOT s'assied de nouveau sur le camion *CHI: 0 [=! rit] . 1743725_1746473 *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: ça te plaît ça . %mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s pro:dem|ça . *CHI: 0 . %act: CHI tire de nouveau son camion vers l'arrière *MOT: ouh@i tu tires maman . 1746473_1747608 %mor: int|ouh pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s n|maman&f . *MOT: allez . 1747608_1748182 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI tire le camion vers la fenêtre *MOT: ouais . 1748182_1750415 %mor: co|ouais=yes . *FAT: +< xxx . *MOT: ouais . 1750415_1752665 %mor: co|ouais=yes . *MOT: 0 [=! exclamation] . *CHI: 0 . %act: CHI amène l'arrière du camion contre le mur *MOT: bravo . 1752665_1754452 %mor: co|bravo . *CHI: 0 [=! rit] . 1754452_1755745 *MOT: tu pousses ? %mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s ? %act: MOT avance un peu le camion CHI accompagne le mouvement *CHI: yyy . 1755745_1756420 %pho: aː %act: CHI tend son bras vers sa mère *MOT: 0 [=! rit] . 1756420_1757457 *MOT: 0 [=! imite l'action de croquer] . 1757457_1761035 *MOT: je te mange . %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|manger-PRES&SUB&13s . %act: MOT prend CHI dans ses bras *CHI: +< yyy . %pho: e *MOT: 0 [=! bruit de croquage] . 1761035_1761980 *CHI: yyy . %pho: e %xpnt: show du doigt son camion *MOT: hum . 1761980_1763263 %mor: co|hum . *MOT: tu veux y aller ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:y|y v:mdl|aller&INF ? *CHI: yyy . 1763263_1764518 %pho: eɛ̃ %act: CHI regarde vers son camion *CHI: yyy . 1764518_1765475 %pho: eː *MOT: +< tiens ! %mor: v|tenir-IMP&2s ! *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1765475_1767333 %pho: eː *MOT: 0 . %act: MOT pose CHI près de son camion %com: on entend le disque *MOT: non ? 1767333_1768318 %mor: co|non=no ? *CHI: yyy . 1768318_1769843 %pho: əy *CHI: yyy . %pho: əe *MOT: qu'est-c(e) qu'il y a ? 1769843_1771328 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: +< xxx . *CHI: yyy . %pho: bɛ *CHI: yyy . 1771328_1771975 %pho: bəe %com: CHI tourne le dos à la caméra *CHI: 0 [=! crie] . 1771975_1775422 %act: CHI montre l'assise de son camion *MOT: [=! bas] ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Théophile ? *CHI: 0 [=! crie] . 1775422_1776560 %act: CHI regarde et montre avec insistance l'assise de son camion *MOT: moi ? 1776560_1777148 %mor: pro|moi&sg ? %xpnt: show elle-même de la main *CHI: 0 [=! respiration] . 1777148_1780950 *CHI: yyy . %pho: ɛ %act: CHI s'éloigne de son camion puis s'en rapproche . *MOT: tu veux que je montes dessus ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|monter-PRES&SUB&2s adv:place|dessus ? %xpnt: show elle même puis le camion de l'index *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1780950_1787348 %pho: aːaː %xpnt: show MOT du doigt %act: CHI pousse le camion vers sa mère *MOT: +< d'accord [/] d'accord [/] d'accord . %mor: adv|d'accord . *CHI: 0 [=! rit] . 1787348_1789965 *MOT: 0 . %act: MOT s'assied sur le camion *MOT: tu me pousses ? 1789965_1791648 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|pousser-PRES&SUB&2s ? *MOT: allez on y va . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . *MOT: ouh@i . 1791648_1793555 %mor: int|ouh . %act: MOT avance avec le camion *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI tient le camion *CHI: 0 [=! rit] . 1793555_1794970 %act: CHI s'approche de sa mère *MOT: tu viens ? %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *MOT: ah tu veux qu'on fasse ensemble . 1794970_1797798 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&SUB&13s n|ensemble&m . %act: MOT soulève CHI et le pose également sur le camion *FAT: vous allez le casser là . %mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p pro:obj|le v|casser-INF adv:place|là . %add: à MOT *MOT: tu crois ? 1797798_1798947 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? %add: à FAT %act: MOT et CHI avancent sur le camion *MOT: ouais [=! fort] . 1798947_1802770 %mor: co|ouais=yes . *MOT: ouh@i [=! fort] . %mor: int|ouh . %act: MOT et CHI avancent sur le camion jusque dans le salon *MOT: ouh@i tous les deux . 1802770_1805652 %mor: int|ouh pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux . %act: MOT recule avec CHI *MOT: ouh@i . 1805652_1808103 %mor: int|ouh . *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI avancent de nouveau vers le salon *CHI: 0 [=! rit] . 1808103_1808643 *MOT: hop . %mor: co|hop . *MOT: et voilà . 1808643_1809322 %mor: conj|et adv:place|voilà . %act: MOT descend du camion avec CHI *CHI: yyy . 1809322_1810503 %pho: ee %act: CHI se retourne et regarde son camion *CHI: yyy . 1810503_1811182 %pho: eɛ *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1811182_1812940 %pho: eeː %act: CHI s'approche de son camion *MOT: qu'est-c(e) que tu veux dire ? 1812940_1815123 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ? *FAT: +< qu'est-c(e) que tu mets ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu n|mets&m ? *FAT: tu mets cochonou@f dedans ? %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s fam|cochonou adv:place|dedans ? *CHI: 0 . %act: CHI soulève avec l'aide de sa mère l'assise de son camion *MOT: qu'est-ce que tu veux dire ? 1815123_1816035 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ? *FAT: tu mets cochonou@f dedans ? 1816035_1817368 %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s fam|cochonou adv:place|dedans ? *CHI: 0 . %act: CHI regarde à l'interieur du coffre se trouvant sous l'assise *FAT: ton cochonou@f . 1817368_1819357 %mor: n|ton&m=tone fam|cochonou . %act: FAT montre du doigt cochonou *FAT: là-bas [/] là-bas . 1819357_1820618 %mor: adv:place|là-bas . *CHI: 0 . %act: CHI part dans la mauvaise direction FAT lui remontre du doigt cochonou . *MOT: je crois qu'il va chercher le nounours non ? 1820618_1822257 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear co|non=no ? %add: à FAT *MOT: et oui hé [/] hé . 1822257_1826793 %mor: conj|et co|oui=yes co|hé . *CHI: 0 . %act: CHI essaie d'attraper un nounours posé sur la table *FAT: +< tu le mets dans le coffre ? %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|coffre&m ? *CHI: 0 . 1826793_1832148 %act: CHI revient vers son camion *FAT: voilà . 1832148_1833257 %mor: adv:place|voilà . *CHI: 0 . %act: CHI ouvre l'assise de son camion *MOT: comment il s'appelle déjà cet ours ? 1833257_1835280 %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s adv|déjà det:dem|cet&m&sg n|ours&m ? %add: OBS *FAT: +< ouais: . %mor: co|ouais=yes . *CHI: 0 . %act: CHI ouvre l'assise celle-ci se referme tout de suite *OBS: il s'appelle Paddington . 1835280_1836793 %mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Paddington . *MOT: et oui Paddington . 1836793_1840817 %mor: conj|et co|oui=yes n:prop|Paddington . %add: à OBS *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: j'ai connu ça . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|connaître-PP&m pro:dem|ça . %add: à OBS *MOT: moi j'ai r(e)gardé . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|regarder-PP&m . %add: à OBS *MOT: y avait pas un dessin+animé ou +/? %mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|+n|dessin+n|animé conj|ou +/? %add: à OBS *OBS: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: 0 . 1840817_1843705 %act: CHI met son ours dans le coffre sous l'assise *FAT: (a)ttention de pas lui écraser la tête hein comme à lapinou [: lapin] . %mor: co|attention prep|de adv:neg|pas part|luire&PP&m v|écraser-INF det|la&f&sg n|tête&f co|hein adv|comme prep|à n|lapin&m . *MOT: Paddington . 1843705_1845902 %mor: n:prop|Paddington . *MOT: c'est l'ours Paddington . 1845902_1848038 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|ours&m n:prop|Paddington . %xpnt: show l'ours de l'index *FAT: +< [/] il va le ramasser . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|ramasser-INF . %add: à MOT et OBS *MOT: oh . 1848038_1848653 %mor: co|oh . %act: MOT met bien l'ours dans le coffre *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1848653_1850952 %pho: ɛ̃ː %xpnt: show l'assise du doigt %act: CHI referme le coffre puis écarte le camion *MOT: il est où ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: yyy . 1850952_1852402 %pho: əɛ̃ %act: CHI touche l'assise *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1852402_1856745 %pho: əːeː %act: CHI rapproche le camion essaie d'ouvrir l'assise qui se refreme toute seule *MOT: qu'est-c(e) qu'il y a Théophile ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Théophile ? *CHI: yyy . 1856745_1857482 %pho: əə %act: CHI montre l'assise du doigt *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 1857482_1859158 %pho: eː %act: CHI montre toujours l'assise *MOT: qu'est-c(e) que tu veux dire ? 1859158_1861258 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ? *MOT: il veut dire quelque chose là . %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF det:gen|quelque n|chose=thing adv:place|là . %add: à FAT et OBS *FAT: +< oh il est dans le coffre . %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|coffre&m . *MOT: qu'est-c(e) que tu veux dire ? 1861258_1864472 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ? *CHI: +< yyy . %pho: aɛɛ %act: CHI montre son coffre *CHI: ‹yyy [=! crie]› . %pho: ɛː %act: CHI appuie sa main sur l'assise *MOT: qu'est-c(e) que tu veux dire amour ? 1864472_1866528 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF n|amour&m ? *CHI: +< yyy . %pho: eɛ %act: CHI va vers sa mère *MOT: qu'est-c(e) que tu veux ? 1866528_1867300 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: yyy . 1867300_1867755 %pho: eɛ %xpnt: show MOT du doigt *MOT: moi ? 1867755_1868862 %mor: pro|moi&sg ? %act: MOT se montre elle même du doigt *FAT: toi dessus . %mor: pro|toi&sg adv:place|dessus . %add: à MOT *MOT: tu veux que je monte ? 1868862_1869778 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v|monter-PRES&SUB&13s ? %act: MOT montre l'assise du camion *MOT: oui ? 1869778_1870775 %mor: co|oui=yes ? *MOT: d'accord . 1870775_1872285 %mor: adv|d'accord . *MOT: ah ben ! 1872285_1873110 %mor: co|ah co|ben ! %act: MOT se met au dessus du camion *MOT: hoplà . 1873110_1874483 %mor: co|hoplà . %act: MOT s'assied sur le camion *CHI: 0 [=! rit] . 1874483_1876015 *MOT: vroum@o . 1874483_1876015 %mor: on|vroum . *MOT: tu me pousses ? 1876015_1877492 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|pousser-PRES&SUB&2s ? *MOT: allez . 1877492_1878028 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: hop . 1878028_1878657 %mor: co|hop . *MOT: tu pousses maman . 1878657_1879630 %mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s n|maman&f . *CHI: 0 . %act: CHI pousse MOT vers le salon *MOT: ouais . 1879630_1880527 %mor: co|ouais=yes . *MOT: oh là . 1880527_1881208 %mor: co|oh adv:place|là . %act: MOT remet le tapis *MOT: 0 [=! se racle la gorge] . 1881208_1882328 *CHI: yyy . 1882328_1882917 %pho: ə %xpnt: show le tapis du doigt *MOT: oh [/] oh . 1882917_1883440 %mor: co|oh . *MOT: on tourne ? 1883440_1884220 %mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ? *MOT: allez . 1884220_1884730 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: hop . 1884730_1885463 %mor: co|hop . *MOT: voum@o . 1885463_1887185 %mor: on|voum . *MOT: vroum@o [/] vroum@o . 1887185_1888342 %mor: on|vroum . %sit: CHI pousse MOT ils font le tour du tapis *MOT: j'espère que je vais pas l'abîmer hein . 1888342_1890297 %mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas pro:obj|le$v|abîmer-INF co|hein . *CHI: 0 . %act: CHI attrape sa mère par l'épaule *MOT: ah . 1890297_1891617 %mor: co|ah . *MOT: c'est fini ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ? *FAT: +< il veut monter aussi . %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|monter-INF adv|aussi . *MOT: tu veux monter aussi ? 1891617_1892688 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF adv|aussi ? *CHI: 0 . %act: Théopile essaie de monter sur le camion avec MOT *CHI: ‹yyy [=! bas]› . 1892688_1893325 %pho: e %int: ouais/2/ %act: sourit et essaie de monter avec sa mère *FAT: bah là si à deux +//. 1893325_1896532 %mor: co|bah adv:place|là n|si&m prep|à n|deux&m +//. *FAT: allez [=! rit] . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s . *MOT: 0 [=! effort] . %act: MOT soulève CHI pour l'installer avec elle *MOT: tu veux ? 1896532_1898042 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: on roule ? 1898042_1899165 %mor: pro:subj|on v|rouler-PRES&SUB&13s ? *MOT: on y va ? 1899165_1900050 %mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ? *MOT: vou@o . 1900050_1903063 %mor: on|vou . *CHI: yyy xxx . 1903063_1904907 %pho: əəe * *MOT: +< vou@o . %mor: on|vou . *MOT: oh . 1904907_1905173 %mor: co|oh . *MOT: 0il y a un cochonou@f . 1905173_1906540 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg fam|cochonou . %act: MOT s'arrête puis attrape le cochonou et le montre à CHI *MOT: oh . 1906540_1907680 %mor: co|oh . *MOT: tu le veux ? 1907680_1908790 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: ah . 1908790_1913185 %mor: co|ah . %act: MOT va avec CHI jusque devant la table de la cuisine *MOT: attention . 1913185_1918260 %mor: co|attention . *MOT: ouh@i . %mor: int|ouh . %act: MOT contournent la table *MOT: attention [/] (a)ttention [/] (a)ttention . 1918260_1919472 %mor: co|attention . *MOT: voum@o . 1919472_1921992 %mor: on|voum . *MOT: et voilà . %mor: conj|et adv:place|voilà . %act: MOT termine le tour de la table avec CHI puis se relève *MOT: on est arrivé . 1921992_1924513 %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m . *MOT: 0 [=! souffle] . 1924513_1925845 %act: MOT fait descendre CHI du camion *CHI: yyy . 1925845_1927433 %pho: ɛ %act: CHI avance vers la caméra s'arrête regarde sa peluche cochonou puis tourne la tête vers un placard vitré *MOT: il est où l'ours Théophile ? 1927433_1931665 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$n|ours&m n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . %act: CHI s'approche du placard vitré *MOT: il est où l'ours Paddington ? 1931665_1933838 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$n|ours&m n:prop|Paddington ? *MOT: il est où le petit ours ? 1933838_1935077 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m ? *MOT: il est où ? 1935077_1936917 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: tu te souviens ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ? *CHI: 0 . %act: CHI approche la main de la vitre du placard *MOT: Théophile [=! bas] . 1936917_1938922 %mor: n:prop|Théophile . *CHI: 0 . %act: CHI ne regarde pas sa mère et laisse son doigt sur la vitre *MOT: où est-c(e) qu'il est ? 1938922_1940303 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ? *MOT: coucou petit ours [=! fait semblant de parler à l'ours] . 1940303_1943082 %mor: co|coucou=peekaboo adj|petit&m n|ours&m . %act: MOT fait comme si elle cherchait l'ours CHI tourne la tête la regarde son cochonou lui échappe des mains . *MOT: où il est ? 1943082_1944145 %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ? *CHI: 0 . %act: CHI ramasse son ours *CHI: là . 1944145_1945430 %mor: adv:place|là . %pho: ea %int: là/3/ %act: CHI toujours en train de ramasser son cochonou *MOT: ah c'est cochonou@f ça . 1945430_1948283 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s fam|cochonou pro:dem|ça . *CHI: 0 . %act: CHI ramasse son cochonou et repart vers le salon *MOT: le petit ours il est où ? 1948283_1949990 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: le petit ours . 1949990_1951398 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m . *MOT: tu te souviens ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ? *CHI: 0 . %act: CHI repart vers sa mère *MOT: où est-c(e) qu'il est ? 1951398_1954007 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ? *CHI: là . 1954007_1955027 %mor: adv:place|là . %pho: ea %int: là/3/ %act: CHI rejoint sa mère %com: CHI est caché par la table on ne le voit pas *MOT: il est où le petit ours ? 1955027_1956073 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m ? *CHI: 0 . %act: CHI se déplace et s'approche de l'endroit ou se trouve sa mère %com: d'après les pas et le regard de sa mère car on ne le voit toujours pas *MOT: et oui . 1956073_1959070 %mor: conj|et co|oui=yes . *MOT: on l'a retrouvé . 1959070_1961825 %mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s re#part|trouver-PP&m . *MOT: merci . %mor: co|merci . *CHI: 0 . %act: CHI tend l'ours à sa mère *MOT: 0 [=! petit bruit] . 1961825_1963450 %act: MOT fait un câlin à la peluche *MOT: tu lui fais un câlin aussi ? 1963450_1965370 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing adv|aussi ? %act: MOT tend la peluche à CHI *MOT: tu lui as fait un câlin ? 1965370_1967670 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing ? %com: CHI est toujours caché par la table *MOT: caresse . 1967670_1969753 %mor: n|caresse&f . %act: MOT reprend la peluche *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! rit] . 1969753_1970605 *MOT: bisou . 1970605_1972120 %mor: n|bisou&m . %act: MOT approche la peluche de CHI *MOT: oh . 1972120_1973293 %mor: co|oh . %act: MOT écarte de nouveau la peluche de CHI *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! soupire] . 1973293_1976062 %act: CHI repart et regarde de nouveau le placard vitré *MOT: on le met où le petit ours Théophile ? 1976062_1978348 %mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s pro:rel|où det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m n:prop|Théophile ? *CHI: yyy . 1978348_1980280 %pho: mmː %act: CHI s'arrête puis se retourne vers sa mère et regarde l'ours qu'elle lui montre *MOT: +< où est-c(e) qu'on le met ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s ? *CHI: 0 . 1980280_1982427 %act: CHI prend la peluche *MOT: tu veux le mettre où ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|mettre-INF pro:int|où ? *MOT: oh câlinou . 1982427_1985637 %mor: co|oh n|câlinou&m=cuddle . *CHI: +< xxx . %act: CHI fait câlin à la peluche puis regarde vers CAM puis avance en lui tendant la peluche *CHI: yyy . 1985637_1986620 %pho: mmm %act: CHI avance vers CAM toujours en lui tendant peluche *MOT: tu fais un cadeau ? 1986620_1988897 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|cadeau&m ? *MOT: oh c'est gentil ça . %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m pro:dem|ça . *CAM: merci Théophile . 1988897_1989783 %mor: co|merci n:prop|Théophile . *MOT: 0 [=! rit] . 1989783_1991292 *MOT: merci . 1991292_1993402 %mor: co|merci . *CHI: yyy . 1993402_1994798 %pho: wɛː %act: CHI touche la fenêtre *MOT: chacun son cadeau là . 1994798_1997327 %mor: pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|cadeau&m adv:place|là . %add: à CAM *MOT: [=! rit] . %mor: conj|et n:prop|Olivier . %add: à CAM *CAM: 0 [=! rit] . *CHI: 0 . %act: CHI appuie sur la vitre et referme ainsi la fenêtre puis il regarde son cochonou *MOT: le petit ours . 1997327_2000530 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m . *CHI: yyy . 2000530_2002083 %pho: gœ %act: CHI se retourne vers le salon où se trouve FAT *CHI: yyy . 2002083_2002680 %pho: ga %act: CHI va vers son père *FAT: +< ka@c [=! imite CHI] . %mor: chi|ka . %com: pas sûre *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 2002680_2006482 %pho: eəeaeeee *FAT: +< gegegagagagagaga@o . %mor: on|gegegagagagagaga . %act: FAT attrape CHI dans ses bras *FAT: gagagagagagagaga@o [=! imite toujours CHI] . 2006482_2008687 %mor: on|gagagagagagagaga . *FAT: gagagaga@o [=! imite toujurs CHI] . 2008687_2011622 %mor: on|gagagaga . *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: ah ouh@i [/] ouh@i . %mor: co|ah int|ouh . %act: FAT se roule par terre en tenant CHI sur lui qu'il chatouille *FAT: 0 [=! petits bruits] . 2011622_2014260 *FAT: ah . 2014260_2015517 %mor: co|ah . %sit: beaucoup de bruit provenant de la cuisine *CHI: xxx . 2015517_2018590 *FAT: oh . %mor: co|oh . %sit: beaucoup de bruit provenant de la cuisine *CHI: yyy . 2018590_2021167 %pho: ɛ *FAT: c'(é)tait la musique . 2021167_2023365 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|musique&f . *MOT: ah oui . 2023365_2025075 %mor: co|ah co|oui=yes . *FAT: [=! change sa voix pour imiter le loup dans le petit chaperon rouge] . 2025075_2030778 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|mieux&m pro:obj|te$v|entendre-INF n:prop|Théophile . %sit: beaucoup de bruit provenant de la cuisine *CHI: yyy . 2030778_2035833 %pho: aː %act: CHI se lèvent en même temps que FAT et ils vont vers le lecteur cd *CHI: yyy . 2035833_2038283 %pho: ai %xpnt: show du doigt le lecteur que son père est en train de redémarrer *CHI: yyy . 2038283_2039472 %pho: e %xpnt: show toujours du doigt dans la même direction *CHI: 0 . 2039472_2044670 %sit: la flûte enchantée redémarre *FAT: ach@s:deu [=! adopte l'accent du chanteur d'opéra] . %mor: L2|ach . *FAT: ach@s:deu so@s:deu [=! prend l'accent allemand] . 2044670_2046198 %mor: L2|ach L2|so . *CHI: yyy . 2046198_2050020 %pho: əəɛe %act: CHI se remue *FAT: +< xxx c'est pas très dansant ça c'est vrai . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très part|danser&m-PPRE pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *OBS: 0 [=! rit] . *FAT: attends on va te mettre un truc plus +//. 2050020_2053917 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|mettre-INF det|un&m&sg n|truc&m qn|plus +//. *OBS: +< mets lui un truc pour danser . %mor: v|mettre-IMP&2s part|luire&PP&m det|un&m&sg n|truc&m prep|pour v|danser-INF . *CHI: yyy . 2053917_2058295 %pho: œeɛ *MOT: +< ou tu avances . %mor: conj|ou part|taire-PP&m n|avance&f-PL . *MOT: c'est juste parc(e) que c'est la grosse statue . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|gros&f n|statue&f . *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› . %pho: eəəː *CHI: yyy . 2058295_2060435 %pho: əe *MOT: +< il aime bien xxx . %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: yyy . %pho: ei *CHI: yyy . %pho: ee %act: CHI s'approche de la balustrade *CHI: yyy . 2060435_2062423 %pho: ɛː %act: CHI touche un petit bout de la balustrade *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 2062423_2065025 %pho: əeɛː %act: CHI touche toujours le petit bout de balustrade *MOT: qu'est-ce que tu veux dire Théophile ? 2065025_2066930 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF n:prop|Théophile ? *CHI: yyy . 2066930_2067707 %pho: eə *MOT: qu'est-ce que tu veux dire ? 2067707_2068948 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ? *CHI: yyy . 2068948_2069738 %pho: e %act: CHI va vers sa mère *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 2069738_2072113 %pho: metɑ̃taːaaa %act: CHI court vers MOT %com: pas sûre beaucoup de bruit avec les chaussons sur le parquet *MOT: qu'est-c(e) qu'il y a ? 2072113_2073070 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *MOT: qu'est-c(e) que tu veux dire ? 2073070_2074697 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ? *CHI: +< yyy . %pho: da %act: CHI passe à côté de sa mère %com: est caché par la table *MOT: ah il est là . 2074697_2075733 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *CHI: +< yyy . %pho: a @G: les bougies *CHI: yyy . 2075733_2078750 %pho: øɛː *MOT: +< ah les bougies . %mor: co|ah det|les&pl n|bougie&f-PL . *MOT: les bougies . %mor: det|les&pl n|bougie&f-PL . %sit: on entend la musique qui débute (034:38.750-034:41.313) *MOT: ouh@i là . %mor: int|ouh adv:place|là . *CHI: yyy . 2081313_2083058 %pho: bøa *MOT: 0 . %act: MOT danse *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 2083058_2085213 %pho: təaːeː *MOT: +< ah ça y va là . %mor: co|ah pro:dem|ça pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 2085213_2089960 %pho: aː %xpnt: show du doigt les bougies posées sur la table *MOT: +< oui [/] oui [/] oui [/] oui attends . %mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s . *MOT: je vais les allumer . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|allumer-INF . *MOT: attends . 2089960_2090788 %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: il en manque . 2090788_2094532 %mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m . *CHI: yyy . 2094532_2095783 %pho: eeː %xpnt: show du doigt le bougeoir *MOT: oui . 2095783_2096612 %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy . 2096612_2102838 %pho: eː %act: CHI regarde sa mère sortir les bougies du paquet *MOT: +< [=! rit] . %mor: co|oh det|la&f&sg n|tête&f . *MOT: [=! rit] . 2102838_2104957 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça . *CHI: +< ça . %mor: pro:dem|ça . %pho: keaːəa %int: ça/1/ %xpnt: show une nouvelle fois du doigt les bougeoirs *MOT: et oui on va les allumer . 2104957_2107392 %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|allumer-INF . *MOT: attends . 2107392_2109013 %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: +< yyy . %pho: boe *MOT: il en manque plein là . 2109013_2110297 %mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m n|plein&m adv:place|là . %act: MOT montre les bougies qu'elle a dans les mains *CHI: yyy ? 2110297_2116912 %pho: a %act: CHI regarde sa mère mettre les bougies sur la table *CHI: yyy . 2116912_2119755 %pho: əː %act: CHI tend la main pour essayer d'attraper ne bougie posée sur la table *MOT: +< t(u) es sûr que tu veux ça là ? %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça adv:place|là ? %add: à FAT *MOT: j'aime pas trop quand 0il y a trop de cuivres comme ça xxx . 2119755_2124035 %mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas adv|trop adv|quand 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|trop prep|de n|cuivre&m-PL adv|comme pro:dem|ça . %add: à FAT *MOT: par_contre du jazz c'est une bonne idée . 2124035_2126325 %mor: adv|par_contre prep|de&le n|jazz&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f . %add: à FAT *CHI: yyy . 2126325_2129535 %pho: haɛː %act: CHI attrape une bougie et la regarde *MOT: <0il y a le> [///] t(u) as vu 0il y a le disque de Kennedy là qu'on a pas écouté . 2129535_2132472 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|disque&m prep|de n:prop|Kennedy adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|écouter-PP&m . %add: à FAT *FAT: alors ça pour le coup c'est pas +/. 2132472_2136938 %mor: conj|alors pro:dem|ça conj|pour det|le&m&sg n|coup&m=blow pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas +/. %add: à MOT *MOT: +< c'est trop +//. %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop +//. %add: à FAT *MOT: c'est pas super . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|super&m . %add: à FAT *FAT: +< c'est pas géant . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|géant&m . %add: à MOT *MOT: je veux bien dansant mais soft@s:eng . 2136938_2141708 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adj|bien part|danser&m-PPRE adv|mais L2|soft . *CHI: 0 . %act: CHI part avec sa bougie *MOT: attends Théophile . 2141708_2145838 %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Théophile . *MOT: j'essaie +//. %mor: pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s +//. *MOT: bon on va prendre l'autre hein . %mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|le$pro|autre&sg co|hein . *CHI: 0 . %act: CHI va vers FAT avec sa bougie à la main *MOT: ah tu m'as pris la bougie . 2145838_2150167 %mor: co|ah pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|la&f&sg n|bougie&f . *CHI: 0 . 2150167_2154485 %act: CHI met sa bougie dans un bougeoir *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . %sit: une nouvelle musique débute *CHI: yyy . 2154485_2158760 %pho: øa %act: CHI qui revient vers sa mère fait demi tour et se rapproche de la bougie qu'il vient de mettre dans le bougeoir *MOT: tu viens pour l'allumer ? 2158760_2164418 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s conj|pour pro:obj|le$v|allumer-INF ? *CHI: 0 . %act: CHI qui vient de reprendre sa bougie se dirige de nouveau vers sa mère *MOT: tu viens ? 2164418_2165500 %mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ? *CHI: 0 [=! rit] . 2165500_2168093 %act: CHI va vers sa mère en courant *CHI: yyy . %pho: aː *MOT: ouais ! 2168093_2169298 %mor: co|ouais=yes ! *CHI: yyy . 2169298_2172847 %pho: eɛ %act: CHI approche sa bougie de celle allumée que tient sa mère *MOT: doucement hein . %mor: adv|doucement co|hein . *MOT: on fait tous les deux ça . %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux pro:dem|ça . *MOT: tu sais hein . %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s co|hein . %act: MOT allume la bougie que tient CHI (036:12.847-036:15.555) *MOT: très doucement . %mor: adv|très adv|doucement . *CHI: 0 [=! éternue] . *MOT: tu donnes à maman . 2175555_2176118 %mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|maman&f . *MOT: oui très bien . 2176118_2177012 %mor: co|oui=yes adv|très adv|bien . *CHI: yyy . 2177012_2178177 %pho: əəːɛ %act: CHI regarde sa mère mettre les bougies dans les bougeoirs *MOT: ça_y_est on en a deux déjà . 2178177_2179798 %mor: co|ça_y_est pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux adv|déjà . *CHI: yyy . 2179798_2180572 %pho: øɛ %xpnt: show les bougies du doigt *CHI: yyy . 2180572_2182515 %pho: øaaaː %xpnt: show toujours la table du doigt *MOT: tiens . 2182515_2183180 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: alors . 2183180_2184322 %mor: adv|alors . *CHI: 0 . %act: CHI s'appuie contre une chaise et regarde attentivement ce que sa mère est en train de faire avec les bougies *MOT: ah oui c'est bon ça . 2184322_2187412 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça . *CHI: 0 . %act: CHI tire les chaises pour pouvoir s'approcher *CHI: yyy ? 2187412_2187967 %pho: a %act: CHI regarde de plus près *MOT: ouh@i là . 2187967_2188880 %mor: int|ouh adv:place|là . %sit: une bougie vient de tomber *MOT: 0 [=! s'éclaircit la voix] . 2188880_2189753 *MOT: 0 [=! souffle] . 2192018_2195370 *MOT: ah j'arrive pas à l'enl(e)ver ouh@i là là . %mor: co|ah pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à pro:obj|le$v|enlever-INF int|ouh adv:place|là adv:place|là . *CHI: yyy . 2195370_2195857 %pho: əː %act: CHI touche un bougeoir du bout du doigt *FAT: lui il aime bien les mettre sur le chandelier . 2195857_2198175 %mor: pro:ind|lui pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|les&pl v|mettre-INF prep|sur det|le&m&sg n|chandelier&m . %add: à MOT *MOT: ouais mais faut pas allumer . 2198175_2200618 %mor: co|ouais=yes adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|allumer-INF . *MOT: ça je lui laisse pas faire . %mor: pro:dem|ça pro:subj|je part|luire&PP&m n|laisse&f adv:neg|pas v:mdllex|faire-INF . *FAT: +< non mais pas allumées . %mor: co|non=no adv|mais adv:neg|pas part|allumer-PP&f&pl . *FAT: laisse lui un peu +/. 2200618_2202830 %mor: n|laisse&f part|luire&PP&m det|un&m&sg n|peu&m +/. *MOT: ouais mais il voulais que je l'allume . %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:subj|il v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le$v|allumer-PRES&SUB&13s . *MOT: il me l'a am(e)né . %mor: pro:subj|il pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|amener-PP&m . *CHI: 0 . %act: CHI essaie d' atteindre un bougeoir *MOT: alors tiens Théophile . 2202830_2207517 %mor: adv|alors n|tien&m-PL n:prop|Théophile . *MOT: tu fais avec moi ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg ? *MOT: tout douc(e)ment ? 2207517_2208538 %mor: n|tout&m adv|doucement ? *MOT: tiens . 2208538_2209807 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT approche de CHI une bougie allumée *CHI: 0 [=! respiration] . 2209807_2211927 *MOT: doucement . %mor: adv|doucement . *MOT: tiens . 2211927_2212612 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: on fait ensemble hein . 2212612_2215775 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m n|ensemble&m co|hein . %act: MOT allume devant CHI une nouvelle bougie *CHI: yyy . 2215775_2218333 %pho: aː *MOT: +< voilà: . %mor: adv:place|voilà . *MOT: bravo . %mor: co|bravo . *CHI: +< yyy . %pho: a %act: CHI regarde sa mère poser les bougies dans les bougeoirs *MOT: ça_y_est . 2218332_2219248 %mor: co|ça_y_est . *MOT: (ç)a_y_est elles sont allumées . 2219248_2221340 %mor: co|ça_y_est pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|allumer-PP&f&pl . %sit: CHI tend la main vers un petit poste de radio posé sur la table il arrive à l'attraper par l'antenne (037:01.340-037:07.680) *FAT: (a)ttention . 2227680_2229155 %mor: co|attention . *FAT: attention . 2229155_2229885 %mor: co|attention . *MOT: +< ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *MOT: (a)ttention . 2229885_2231253 %mor: co|attention . *MOT: Théophile à ça ! %mor: n:prop|Théophile prep|à pro:dem|ça ! %act: MOT attrape le poste %com: prononce Théouphile *MOT: ça c'est le petit poste de radio ça . 2231253_2232985 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|poste prep|de n|radio&f pro:dem|ça . *MOT: tu le tiens bien hein . 2232985_2234513 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|tenir-PRES&12s n|bien&m co|hein . %act: MOT donne le poste à CHI *FAT: tu lui laisses ça ? 2234513_2236423 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|laisse&f-PL pro:dem|ça ? %add: à MOT *MOT: oh [=! souffle] ça craint rien ça non ? 2236423_2238357 %mor: co|oh pro:dem|ça part|craindre-PP&m n|rien&m pro:dem|ça co|non=no ? %add: à FAT *CHI: 0 . %act: CHI regarde le poste qu'il tient dans ses mains *FAT: xxx . 2238357_2242197 *MOT: +< c'est pas dang(e)reux ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|dangereux&m pro:dem|ça . %add: à FAT *CHI: 0 . 2242197_2250768 %act: CHI joue avec l'antenne du poste *MOT: t(u) as vu . 2250768_2253452 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m . *MOT: il en reste une encore Théophile . %mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m det|une&f&sg adv|encore n:prop|Théophile . *MOT: Théophile ? 2253452_2256247 %mor: n:prop|Théophile ? *MOT: tu veux allumer celle-ci ? 2256247_2258353 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|allumer-INF pro:dem|celle-ci ? %act: MOT met devant CHI deux bougies l'une allumée l'autre non CHI ne regarde pas et continue de jouer avec son poste *MOT: on allume aussi ? 2258353_2260858 %mor: pro:subj|on v|allumer-PRES&SUB&13s adv|aussi ? *CHI: 0 . %act: CHI attrape la bougie à allumer *MOT: doucement hein ! 2260858_2261945 %mor: adv|doucement co|hein ! *MOT: ah . 2261945_2264925 %mor: co|ah . %act: MOT allume la bougie CHI retire brusquement sa main *MOT: t(u) es plus rapide . 2264925_2266255 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s qn|plus n|rapide&m . *MOT: ça_y_est . 2266255_2267715 %mor: co|ça_y_est . *MOT: (ç)a_y_est . 2267715_2275678 %mor: co|ça_y_est . %act: MOT pose les bougies dans les bougeoirs tandis que CHI joue avec son poste *MOT: t(u) as vu ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *CHI: yyy . 2275678_2277575 %pho: a %act: CHI regarde les bougies *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 2277575_2279490 %pho: əː %act: CHI montre du doigt une bougie toujours éteinte *MOT: ah oui t(u) as raison . 2279490_2280442 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *MOT: j'(a)vais oublié . 2280442_2281415 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|oublier-PP&m . *MOT: [/] [/] j'ai oublié . 2281415_2283728 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m . *MOT: j'allume . 2283728_2285277 %mor: pro:subj|je$v|allumer-IMP&2s . *MOT: voilà: . 2285277_2288687 %mor: adv:place|voilà . *CHI: 0 . %act: CHI regarde sa mère allumer la bougie qu'il montrait du doigt *MOT: et voilà . 2288687_2291298 %mor: conj|et adv:place|voilà . *CHI: 0 . %act: CHI regarde le poste qu'il tient toujours dans ses mains @G: CHI joue avec un poste radio *MOT: t(u) as vu ? 2291298_2293430 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: t(u) as vu Théophile ? 2293430_2295648 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Théophile ? %xpnt: show les bougies du doigt *MOT: elles sont toutes allumées . 2295648_2296707 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl part|allumer-PP&f&pl . *MOT: 0 [=! chantonne] . 2296707_2304672 %act: MOT sort du champ CHI continue de jouer avec son poste *CHI: yyy . 2304672_2306213 %pho: kəaː %act: CHI joue avec l'antenne de son poste *MOT: hum tu peux tirer . 2306213_2314348 %mor: co|hum pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|tirer-INF . *MOT: oui . 2314348_2315808 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 . %act: CHI étire l'antenne au maximum *CHI: yyy . 2315808_2319112 %pho: ʁːɛ %act: CHI sort du champ *MOT: oh [/] oh 0il y a un bouchon là qui traîne . 2319112_2321128 %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bouchon&m adv:place|là pro:int|qui n|traîne&f . *CHI: yyy . 2321128_2325385 %pho: əaːəweːə *CHI: yyy . 2325385_2328322 %pho: əaː %act: CHI apporte le poste à son père *FAT: qu'est-c(e) tu veux ? 2328322_2330278 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: il va pas avoir trop chaud le petit ours là François ? 2330278_2334288 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|avoir&INF adv|trop adj|chaud&m det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m adv:place|là n:prop|François ? *CHI: 0 . %act: CHI et son père regarde le poste *FAT: non c'est bon . 2334288_2336797 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . %add: à MOT %act: FAT prend et touche l'ours en peluche qui se trouve sur le radiateur *FAT: ça chauffe pas hein . 2336797_2339302 %mor: pro:dem|ça n|chauffe&f adv:neg|pas co|hein . %add: à MOT *FAT: en fait il fait tellement chaud dehors . %mor: prep|en v:mdllex|faire-PRES&3s pro:subj|il part|faire-PP&m adv|tellement n|chaud&m adv:place|dehors . %add: à MOT *CHI: yyy . 2339302_2341992 %pho: e %act: CHI tend la main vers le poste que tient son père *FAT: tu me le confies ? 2341992_2342927 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|confier-PRES&SUB&2s ? *CHI: +< xxx . %act: CHI tend toujours la main vers le poste *CHI: yyy . 2342927_2344298 %pho: see %xpnt: show le poste du doigt *FAT: on peut pas mettre la radio parc(e) que 0il y a le disque . 2344298_2347150 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF det|la&f&sg n|radio&f adv|parce adv|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|disque&m . *CHI: 0 . %act: CHI sautille *FAT: touctouctouctouctouc@o . 2347150_2348715 %mor: on|touctouctouctouctouc . %act: FAT imite CHI et sautilla à son tour *CHI: 0 [=! rit] . 2348715_2350575 *FAT: tic@o . 2350575_2351128 %mor: on|tic . %com: difficultés avec la musique *CHI: 0 [=! rit] . 2351128_2351725 %act: CHI se dirige vers son père *FAT: 0 [=! s'éclaircit la voix] . 2351725_2352142 *CHI: papa . 2352142_2354993 %mor: n|papa&m . %pho: bapaː %act: CHI tend le bras vers son père *FAT: 0 [=! imite le ton plaintif de CHI] . *CHI: +< xxx . *FAT: 0 . 2354993_2358452 %act: FAT s'assied sur le canapé *CHI: yyy ? %pho: a *FAT: 0 [=! effort] . 2358452_2363180 %act: FAT soulève et met CHI sur ses genoux *CHI: yyy . 2363180_2368490 %pho: əː %act: CHI regarde montre du doigt le poste *CHI: yyy . 2368490_2376093 %pho: əː *FAT: xxx touctouctouctouctouctouctouctouctouc@o . 2376093_2380743 %mor: on|touctouctouctouctouctouctouctouctouc . %act: FAT montre à CHI comment tirer l'antenne du poste *FAT: touctouctouctouctouctouctouctouctouc@o . 2380743_2385090 %mor: on|touctouctouctouctouctouctouctouctouc . *CHI: yyy . %pho: əə *FAT: hum . 2385090_2386107 %mor: co|hum . %com: trop de bruits musique . *CHI: 0 . 2386107_2388090 %act: CHI tire sur l'antenne *FAT: doucement . 2388090_2389255 %mor: adv|doucement . *FAT: tu tires pas . 2389255_2390180 %mor: pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . *FAT: tu la tords pas Théophile . 2390180_2392645 %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|tordre-PRES&12s adv:neg|pas n:prop|Théophile . *CHI: 0 . 2392645_2403232 %act: CHI joue avec l'antenne *CHI: yyy . 2403232_2404005 %pho: aː %act: CHI rabaisse l'antenne et regarde en direction de la CAMéra *FAT: ah . 2404005_2405283 %mor: co|ah . *CHI: 0 . %act: CHI tord un peu l'antenne *FAT: 0 [=! inspiration] . 2405283_2405952 *FAT: doucement . 2405952_2408153 %mor: adv|doucement . *MOT: dans l'accord . 2408153_2411012 %mor: prep|dans det|le$n|accord&m . %add: à FAT *CHI: yyy . 2411012_2411863 %pho: e %act: CHI essaie d' attraper le poste *CHI: yyy . 2411863_2420800 %pho: a %act: CHI joue une nouvelle fois avec l'antenne *FAT: xxx [=! bas] . 2420800_2424337 *MOT: ah . 2424337_2425190 %mor: co|ah . *CHI: ‹oh [=! effort]› . 2425190_2426590 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI rentre l'antenne dans le poste *FAT: bon . 2426590_2427538 %mor: co|bon . *CHI: yyy . 2427538_2428372 %pho: a %act: repousse le poste *FAT: 0 [=! chantonne] . 2428372_2431615 %act: FAT danse assis sur le canapé en tenat le poste hors de la portée de CHI *FAT: 0 [=! chantonne] . 2431615_2434372 *CHI: ‹yyy [=! crie]› . %pho: aəː %xpnt: reach le poste *FAT: +< ouh@i . %mor: int|ouh . *CHI: 0 [=! crie] . 2434372_2438573 %act: CHI essaie toujours d' attraper le poste son père danse et le chatouille *CHI: 0 [=! rit] . 2438573_2440660 %xpnt: reach le poste *CHI: 0 [=! crie] . *CHI: yyy . 2440660_2443610 %pho: əa %act: CHI prend le poste que son père lui donne apès avoir rentré l'antenne *MOT: mangé . 2447292_2448352 %mor: part|manger-PP&m . %com: beaucoup de bruit *CHI: yyy . 2448352_2453025 %pho: aːɛ %act: CHI joue avec l'antenne puis repousse le poste vers son père *CHI: yyy . 2453025_2455345 %pho: aː %act: CHI regarde le poste que son père met en l'air *CHI: yyy . 2455345_2457468 %pho: əaːaː %act: CHI tend le bras vers le poste *CHI: yyy . 2457468_2461847 %pho: aaːəjaeje *FAT: 0 . %act: FAT danse assis sur le canapé *MOT: tu danses Théophile ? 2461847_2463272 %mor: pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile ? *CHI: yyy . 2463272_2464902 %pho: eœj %act: CHI contourne son père et s'approche ainsi de sa main gauche dans laquelle il tient le poste %com: gêne avec la musique *FAT: dès qu'il y a un objet hein c'est: +/. 2464902_2467035 %mor: conj|dès pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|objet&m co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. *MOT: ouais il est xxx là . 2467035_2468847 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %add: FAT *FAT: +< 0il y a rien qui compte . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m pro:int|qui n|compte&m . *FAT: xxx . 2468847_2473058 %com: musique *FAT: t(u) as vu ? 2473058_2474693 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %act: FAT montre le poste à CHI %sit: bruit provenant de la cuisine plus musique CHI regarde le poste que son père fait danser en l'air (041:14.693-041:19.402) %com: musique plus bruit *CHI: yyy . 2479402_2480955 %pho: əɛ̃ː %act: CHI essaie d' attraper le poste *CHI: yyy . 2480955_2482287 %pho: yyyeeɛ̃ %act: CHI essaie d'attraper puis prend le poste que lui donne son père %sit: bruits provenant de la cuisine plus musique CHI regarde son poste et essaie de tirer l'antenne (041:22.287-041:37.082) *CHI: yyy . 2497082_2498973 %pho: eːa %act: CHI rapporte le poste à son père *CHI: 0 . 2498973_2507607 %act: CHI rend le poste à FAT @G: retour aux bougies *FAT: ça_y_est . 2507607_2509130 %mor: co|ça_y_est . %act: FAT pose le poste à côté de lui sur le canapé *CHI: 0 . %act: CHI vient de laisser le poste à son père il repart vers la cuisine *MOT: tu danses Théophile ? 2509130_2511197 %mor: pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile ? *CHI: yyy . 2511197_2514668 %pho: eeeeee %act: CHI va vers sa mère sort du champ *MOT: +< il commence à avoir une petite faim non ? %mor: pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v:aux|avoir&INF det|une&f&sg adj|petit&f n|faim&f co|non=no ? *FAT: ah c'est son heure là . 2514668_2516778 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|heure&f adv:place|là . %add: à MOT *MOT: non ça va . 2516778_2522307 %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *MOT: il a pas l'air d' être affamé du tout hein . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m adv|de v:aux|être&INF n|affamé&m prep|de&le adv|tout co|hein . *CHI: yyy . 2522307_2526270 %pho: søkʁa %act: CHI essaie d'attraper quelque chose sur la table *MOT: 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 2526270_2528525 %pho: ɛ *MOT: tiens . 2528525_2530672 %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: yyy . 2530672_2532997 %pho: aː %act: CHI regarde les bougies qui brillent sur la table puis celle éteinte que lui tend sa mère *CHI: yyy . 2532997_2535962 %pho: a %act: CHI attrape la bougie que lui tend sa mère et tend son autre main vers le briquet posé sur la table *MOT: ah non [/] non . 2535962_2538923 %mor: co|ah co|non=no . *MOT: pas le briquet Théophile . %mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|briquet&m n:prop|Théophile . *MOT: ça tu sais j'aime pas ça . %mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça . %act: MOT repousse le briquet vers le centre de la table *CHI: yyy . 2538923_2541822 %pho: aː %act: CHI garde la main sur la table comme pour encore essayer d' attraper le briquet *MOT: +< non . %mor: co|non=no . *MOT: pas le briquet Théophile . %mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|briquet&m n:prop|Théophile . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: non . 2541822_2543355 %mor: co|non=no . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: non . 2543355_2546780 %mor: co|non=no . *MOT: pas le briquet . %mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|briquet&m . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: tu sais que j'aime pas ça . 2546780_2548897 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça . *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: c'est trop dang(e)reux le briquet . 2548897_2551435 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|dangereux&m det|le&m&sg n|briquet&m . %act: MOT le rapproche de CHI qui tend toujours sa main pour l'attraper *CHI: 0 [=! pleure] . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2551435_2552505 %act: CHI regarde et tend la main vers le briquet que sa mère s'apprète à allumer *MOT: ça on fait tous les deux (.) pas tout seul . 2552505_2554640 %mor: pro:dem|ça pro:subj|on part|faire-PP&m pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux adv:neg|pas n|tout&m adv|seul . *MOT: d'accord ? 2554640_2555067 %mor: adv|d'accord ? *MOT: non [/] non [/] non [/] non . 2555067_2555920 %mor: co|non=no . *CHI: 0 [=! pleure] . 2555920_2557832 %act: CHI veut attraper le briquet *MOT: seul(e)ment avec moi . %mor: adv|seulement prep|avec pro|moi&sg . *MOT: seul(e)ment avec maman . 2557832_2558975 %mor: adv|seulement prep|avec n|maman&f . *MOT: seul(e)ment avec moi . 2558975_2560043 %mor: adv|seulement prep|avec pro|moi&sg . *MOT: pas tout seul . 2560043_2561273 %mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul . *CHI: 0 [=! pleurniche] . %act: CHI essaie toujours d' attraper le briquet que tient sa mère *MOT: tchouctchouctchouc@o . 2561273_2563005 %mor: on|tchouctchouctchouc . %act: MOT gratte le briquet avec le doigt de CHI *CHI: 0 [=! pleurniche] . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2563005_2564100 *MOT: tchouctchouc@o . %mor: on|tchouctchouc . %act: MOT recommence l'opération pour que CHI fasse semblant d'allumer le briquet *MOT: voilà . 2564100_2564402 %mor: adv:place|voilà . *MOT: <ça suffit> [/] ça suffit . 2564402_2565432 %mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s . *FAT: il peut pas l'allumer hein . 2565432_2566575 %mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|le$v|allumer-INF co|hein . %add: à MOT *CHI: 0 [=! pleure] . *MOT: ouais: mais j'aime pas trop qu'il prenne l'habitude tu vois xxx . 2566575_2572297 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas adv|trop pro:rel|que$pro:subj|il v|prendre-PRES&SUB&13s det|le$n|habitude&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %add: à FAT *MOT: après il va vite arriver à faire ça . %mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite v|arriver-INF prep|à v:mdl|faire-INF pro:dem|ça . %add: à FAT *MOT: c'est dang(e)reux non . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m co|non=no . %add: à FAT *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2572297_2573932 *MOT: je sais pas ça me +//. %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ça pro:obj|me +//. %act: MOT repose le briquet sur la table CHI ne le quitte pas des yeux *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2573932_2576895 %act: CHI essaie d'attraper le briquet *MOT: avec moi . %mor: prep|avec pro|moi&sg . %act: MOT prend de nouveau le briquet *MOT: qu'est-c(e) que tu veux faire avec ? 2576895_2578243 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|avec ? %act: MOT montre le briquet à CHI *MOT: qu'est-c(e) que tu veux faire ? 2578243_2579378 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ? *MOT: [//] ah tu veux allumer toi allumer la bougie . 2579378_2583082 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|allumer-INF pro|toi&sg v|allumer-INF det|la&f&sg n|bougie&f . *MOT: ouh@i là là . %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là . *MOT: tous les deux . 2583082_2584415 %mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux . *CHI: +< yyy . %pho: ee *MOT: d'accord . 2584415_2586007 %mor: adv|d'accord . *MOT: je l'allume . %mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|allumer-PRES&SUB&13s . *MOT: tu fais avec moi alors . 2586007_2586875 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg adv|alors . *MOT: tiens . 2586875_2587353 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT pose les doigts de CHI sur le briquet *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: fais avec maman . 2587353_2588588 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec n|maman&f . *MOT: avec maman . %mor: prep|avec n|maman&f . *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: pas tout seul hein ça . 2588588_2590653 %mor: adv:neg|pas n|tout&m adj|seul&m co|hein pro:dem|ça . *MOT: c'est dang(e)reux . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m . *CHI: yyy . 2590653_2591680 %pho: e *MOT: +< toi tu tiens la bougie . %mor: pro|toi&sg part|taire-PP&m n|tien&m-PL det|la&f&sg n|bougie&f . *MOT: tiens . 2591680_2592388 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: toi tu tiens . %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|tenir-IMP&2s . *MOT: tiens la ! 2592388_2593108 %mor: v|tenir-IMP&2s det|la&f&sg ! *MOT: voilà . 2593108_2593867 %mor: adv:place|voilà . *MOT: 0 . 2593867_2595872 %act: MOT allume le briquet . *MOT: (a)ttention [=! crie] . %mor: co|attention . *CHI: yyy . 2595872_2597900 %pho: aəvaː %act: CHI penche la mèche de la bougie vers la flamme du briquet *MOT: +< attention mon amour . %mor: co|attention det:poss|mon&m&sg n|amour&m . *MOT: voilà . 2597900_2598628 %mor: adv:place|voilà . *MOT: doucement . 2598628_2599530 %mor: adv|doucement . *MOT: (a)ttends . 2599530_2600200 %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: yyy . 2600200_2600957 %pho: a %act: CHI regarde ce que sa mère fait avec sa bougie *MOT: +< r(e)garde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: 0il y a plus de mèche là . 2600957_2602740 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|mèche adv:place|là . *MOT: xxx . %com: pas sûre qu'il y ait un énoncé gêne avec la musqique *MOT: 0il y a pas assez de mèche . 2602740_2604503 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|assez prep|de n|mèche . *MOT: 0 [=! tape sa langue en signe de désapprobation] . 2604503_2607238 *CHI: yyy . %pho: œ *MOT: +< pas tout seul . %mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul . *MOT: pas tout seul ça . 2607238_2608457 %mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul pro:dem|ça . *CHI: 0 . %act: CHI regarde le briquet que sa mère vientde poser sur la table . *CHI: 0 [=! aspiration] . 2608457_2610397 %act: CHI profite que sa mère soit concentrée sur la mèche pour attraper le briquet *MOT: oh coquinou . %mor: co|oh n|coquinou&m=little_devil . *CHI: 0 [=! rit] . 2610397_2613115 *MOT: ah: je t'ai vu: coquin: . %mor: co|ah pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s prep|vu n|coquin&m . %act: MOT lui prend le briquet des mains *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2613115_2614832 *MOT: ah je t'ai vu: . %mor: co|ah pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2614832_2617210 *MOT: hein ? %mor: co|hein ? %act: MOT écarte le briquet de CHI *CHI: yyy . 2617210_2619975 %pho: a *MOT: mais oui mais 0il y a +//. %mor: adv|mais n|oui&m n|mai&m-PL 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +//. *MOT: regarde Théophile . %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile . *MOT: ++ 0il y a pas assez de mèche . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|assez prep|de n|mèche . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2619975_2621628 *MOT: avec moi . %mor: prep|avec pro|moi&sg . *MOT: avec moi . 2621628_2622310 %mor: prep|avec pro|moi&sg . *CHI: attention . 2622310_2623692 %mor: co|attention . *CHI: 0 [=! pleurniche] . *CHI: 0 [=! respiration] . 2623692_2627510 %act: CHI regarde sa mère allumer le briquet il tient avec sa mère la bougie *CHI: yyy . 2627510_2629522 %pho: a %act: CHI retire la bougie dès qu'il constate que la flamme a atteint la mèche *MOT: (ç)a_y_est: [=! bas] . 2629522_2630735 %mor: co|ça_y_est . *CHI: yyy . 2630735_2631852 %pho: eaː %act: CHI essaie d' attraper le briquet que tient sa mère *MOT: [=! bas] . 2631852_2634042 %mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul . *MOT: [=! bas] . 2634042_2635040 %mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul . *CHI: +< ‹yyy [=! en pleurnichant]› . %pho: əaa *MOT: oh e(lle) veut pas s'allumer celle-là . 2635040_2637240 %mor: co|oh pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:refl|se$v|allumer-INF pro:dem|celle-là . *CHI: +< yyy . %pho: ɛ̃ *CHI: 0 [=! inspiration] . 2637240_2639202 *MOT: tu commences à avoir une p(e)tite faim quand_même je sens . 2639202_2641558 %mor: pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s prep|à v:aux|avoir&INF det|une&f&sg adj|petit&f n|faim&f adv:int|quand_même pro:subj|je n|sens&m . *CHI: 0 [=! souffle] . 2641558_2642387 *CHI: yyy . 2642387_2646155 %pho: egəːgaːe %act: CHI va voir son père qui nettoie la table @G: le repas *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2646155_2649482 %act: CHI s'accroche au pantalon de son père . *MOT: bon allez on va manger . %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *FAT: ouais . 2649482_2650348 %mor: co|ouais=yes . %add: à MOT *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2650348_2652677 %act: CHI s'accroche à chacune des jambes de son père et met la tête entre se jambes *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2652677_2655993 %act: CHI pousse son père en arrière *FAT: ça c'est place nette . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|place&f n|nette&f . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2655993_2658483 %act: CHI s'accroche au pull de son père *FAT: ouais on va manger . %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF . *CHI: [=! bas] . 2658483_2660142 %pho: aə * %com: parle bas plus musique *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2660142_2663838 *MOT: oh c'est prêt hein de (toutes) façons . %mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|prêt&m co|hein prep|de pro|toutes&f&pl n|façon&f-PL . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2663838_2666815 %act: CHI tend les bras vers son père *MOT: ouh@i la grosse faim . 2666815_2668860 %mor: int|ouh det|la&f&sg adj|gros&f n|faim&f . *FAT: 0 . %act: FAT prend CHI dans ses bras *CHI: 0 [=! respirations] . 2668860_2675463 %act: CHI se laisse installer dans sa chaise haute *CHI: yyy . 2675463_2677423 %pho: eː %xpnt: show du doigt quelque chose qui est hors champ *CHI: yyy . %pho: əeː %xpnt: show toujours la même chose du doigt *CHI: 0 [=! tousse] . *CHI: 0 [=! tousse] . 2677423_2679928 *CHI: 0 [=! baille] . 2679928_2682363 *FAT: [=! très bas] . %mor: det|le&m&sg n|bras&m . %act: FAT attache CHI dans sa chaise et le passe dans le harnais *FAT: xxx . 2682363_2684532 %com: pas sûre qu'il parle . *CHI: ‹yyy [=! en pleurnichant]› . 2684532_2688038 %pho: aːəijːaːaː %xpnt: show quelque chose sur la table *CHI: yyy . 2688038_2689702 %pho: ijeyəː %act: CHI montre quelque chose sur la table %sit: CHI est attché dans sa chaise et regarde ce que fait sa mère (044:49.702-045:02.003) *MOT: xxx . 2702003_2704595 *CHI: +< yyy . %pho: eeː %act: CHI se redresse dans sa chaise pointe son doigt vers la cuisine tourne la tête et jette un petit coup d' oeil vers son père et OBS comme pour vouloir attirer leur attention sur ce qu'il ait en train de montrer *MOT: ça va être trop chaud là . 2704595_2709055 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv|trop adj|chaud&m adv:place|là . *CHI: 0 [=! pleure] . *CHI: 0 [=! crie] . %xpnt: show toujours du doigt en direction de la cuisine *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2709055_2712598 *FAT: tu peux le couper avec un peu de pain comme ça . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|couper-INF prep|avec det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|pain&m adv|comme pro:dem|ça . %act: FAT descend l'escalier *MOT: ouais . 2712598_2713207 %mor: co|ouais=yes . *MOT: xxx un p(e)tit peu de [///] le sortir et puis comme ça ça va r(e)froidir un peu . 2713207_2717280 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m det|le&m&sg n|sortir&m conj|et adv|puis adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|refroidir-INF det|un&m&sg n|peu&m . *CHI: 0 [=! pleurniche] . *MOT: tu vas pouvoir manger tout seul là Théophile . 2717280_2719778 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s n|pouvoir&m n|manger&m n|tout&m adv|seul adv:place|là n:prop|Théophile . *CHI: 0 [=! pleurniche] . *CHI: 0 [=! baille] . 2719778_2729613 %act: CHI suit la CAMéra des yeux *MOT: 0 [=! souffle] . *OBS: xxx [=! très bas] . 2729613_2734465 *CHI: 0 . 2734465_2739235 *CHI: ‹yyy [=! très bas]› . 2739235_2740272 %pho: kəe %act: CHI se redresse et s'interesse à ce que fait OBS *MOT: on va laisser refroidir . 2740272_2744865 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laisser-INF v|refroidir-INF . *MOT: tu veux un Apéricube Théophile ? 2744865_2750557 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n:prop|Apéricube n:prop|Théophile ? *CHI: 0 . %act: CHI regarde sa mère passer devant lui *MOT: hum . 2750557_2751632 %mor: co|hum . *CHI: 0 . %act: CHI regarde ce que fait sa mère et sourit *CHI: yyy . 2751632_2752580 %pho: kglɛ *CHI: yyy . 2752580_2754447 %pho: eː %xpnt: pointe son doigt vers la CAMéra *MOT: xxx . 2754447_2757248 *CHI: +< yyy . %pho: ɛː %xpnt: show du doigt l'endroit où se trouve MOT *MOT: hum . 2757248_2758173 %mor: co|hum . *MOT: et oui . 2758173_2759142 %mor: conj|et co|oui=yes . *CHI: yyy . 2759142_2759923 %pho: wa *MOT: ah [/] ah . 2759923_2760838 %mor: co|ah . *MOT: qui veux ? 2760838_2763302 %mor: pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %act: MOT ramène un paquet de petits fromages aperitif sur la table *CHI: +< xxx . %com: musique plus bruit du paquet *MOT: t(u) en veux un ? 2763302_2764927 %mor: pro:subj|tu prep|en v:mdllex|vouloir&PRES&12s pro|un&m&sg ? %add: à OBS *OBS: +< non merci . %mor: co|non=no co|merci . %add: à MOT *MOT: Olivier ? 2764927_2765830 %mor: n:prop|Olivier ? %add: à CAM *CAM: merci . 2765830_2766535 %mor: co|merci . %add: à MOT *MOT: tiens . 2766535_2768725 %mor: v|tenir-IMP&2s . *OBS: Saskia ? 2768725_2769300 %mor: n:prop|Saskia ? %add: à MOT %com: appelle MOT par son prénom *CHI: yyy . 2769300_2773935 %pho: weɛː *OBS: +< on peut fermer la musique juste pour le: dîner . %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg n|musique&f adj|juste prep|pour det|le&m&sg v|dîner-INF . %add: à MOT *MOT: +< ah oui bien_sûr . %mor: co|ah co|oui=yes adv|bien_sûr . %add: à OBS %act: MOT se dirige vers la chaîne pour couper la musique *MOT: avant qu'il l'a demande plus . 2773935_2775573 %mor: n|avant&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|demande&f qn|plus . *OBS: 0 [=! rit] . 2775573_2776607 %sit: MOT éteint la musique (046:16.607-046:21.597) *CHI: 0 [=! crie] . 2781597_2783360 *MOT: tiens . 2783360_2784590 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT revient vers CHI en ayant déjà commencé à ouvrir l'Apéricube *CHI: yyy . 2784590_2785473 %pho: əa *MOT: ah: . 2785473_2787337 %mor: co|ah . %act: MOT met un petit fromage dans la bouche de Téophile *CHI: yyy . 2787337_2788182 %pho: ɛ̃ %xpnt: show du doigt le paquet posé sur la table *MOT: hum: attends . 2788182_2790337 %mor: co|hum v|attendre-IMP&2s . *MOT: bah fini c(el)ui-là déjà . %mor: co|bah n|fini&m pro:dem|celui-là adv|déjà . *OBS: +< déjà [=! rit] . %mor: adv|déjà . *OBS: 0 [=! rit] . 2790337_2791428 *MOT: xxx ça . 2791428_2795340 %mor: pro:dem|ça . %act: MOT regarde ce qu'elle tient dans la main *MOT: hum . 2795340_2797405 %mor: co|hum . *CHI: yyy . 2797405_2798240 %pho: mm %act: CHI regarde le petit fromage que sa mère est en train d'ouvrir *MOT: hum . 2798240_2803722 %mor: co|hum . %act: MOT ouvre un petit fromage *FAT: 0 [=! siffle] . 2802907_2806613 *MOT: hum [=! très bas] . %mor: co|hum . %act: MOT montre bien le petit fromage à CHI *MOT: ah [=! pour lui faire ouvrir la bouche] . 2806613_2807865 %mor: co|ah . *CHI: [=! en mangeant] . 2807865_2810465 %pho: gʁaː * *MOT: +< tu veux que je te lise ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|lire-PRES&SUB&13s ? %act: MOT regarde ce qui est écrit dans l'emballage du petit fromage *MOT: 0 [=! râle] c'est quoi tout ça là ? 2810465_2814708 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n|tout&m pro:dem|ça adv:place|là ? %sit: FAT est de nouveau à l'étage *MOT: c'est un peu des bêtises ça hein . 2814708_2818670 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de&les n|bêtise&f-PL pro:dem|ça co|hein . %act: MOT met de côté cet emballage *CHI: ‹yyy [=! mange]› . 2818670_2821175 %pho: əɛ̃ %act: CHI pointe le doigt vers le nouvel emballage que sa mère vient de prendre *MOT: hum . 2821175_2822180 %mor: co|hum . *CHI: yyy . 2822180_2823850 %pho: mmː *CHI: yyy . %pho: mmm *MOT: hum miam miam miam . 2823850_2825277 %mor: co|hum co|miam co|miam co|miam . *CHI: 0 [=! souffle] . 2825277_2828692 %act: CHI regarde en souriant l'emballage que tient sa mère *CHI: ‹yyy [=! mange]› . 2828692_2831783 %pho: mwɛ̃m *MOT: 0 [=! râle] c'est bête tout ça . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bête adv|tout pro:dem|ça . *CHI: yyy . 2831783_2837105 %pho: ʁkeaːoː *MOT: +< encore un ? %mor: adv|encore det|un&m&sg ? %act: MOT met un autre fromage dans la bouche de CHI *CHI: ah ‹yyy [=! mange]› . 2837105_2839088 %mor: co|ah . %pho: aː udœ %act: CHI ouvre la bouche et mange son fromage *MOT: miam@o . 2839088_2841348 %mor: on|miam . *CHI: ‹yyy [=! mange]› . 2841348_2843192 %pho: mːm %xpnt: show montre du doigt le paquet posé sur la table *CHI: yyy . 2843192_2848805 %pho: mː %xpnt: show avec insistance le paquet *MOT: un p(e)tit peu chaud là encore . 2848805_2851455 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m n|chaud&m adv:place|là adv|encore . *CHI: ‹yyy [=! en mangeant]› . 2851455_2853117 %pho: mːmwømama %xpnt: show toujours le paquet du doigt *MOT: ouais xxx ça Théophile mais c'est un peu chaud . 2853117_2856128 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça n:prop|Théophile conj|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|chaud&m . *CHI: +< yyy . %pho: mmː *MOT: xxx [=! bas] . 2856128_2856768 %sit: bruit de vaisselle (047:36.768-047:39.938) *CHI: 0 [=! crie] . %xpnt: show du doigt vers sa mère *MOT: trop chaud . 2859938_2861030 %mor: adv|trop adj|chaud&m . *FAT: xxx [=! bas] . 2861030_2863048 %com: pas sûre qu'il parle plus bruit du placard *CHI: 0 [=! crie] . 2863048_2865060 *MOT: qu'est-c(e) que tu veux ? 2865060_2866115 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: 0 [=! crie] . 2866115_2866782 *MOT: la cuillère . %mor: det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon . *MOT: tu veux la cuillère . 2866782_2867835 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon . *CHI: 0 [=! crie] . *FAT: 0 . %act: FAT met la table *MOT: oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui . 2867835_2869137 %mor: co|oui=yes . *MOT: attends ! 2869137_2872348 %mor: v|attendre-IMP&2s ! *CHI: yyy . 2872348_2873745 %pho: hɛː *CHI: 0 [=! hurle] . 2873745_2875777 %act: CHI regarde sa mère s'approcher avec le plat *OBS: ouh@i là . 2875777_2876818 %mor: int|ouh adv:place|là . *MOT: +< tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: 0 [=! respiration] . 2876818_2878493 *MOT: cuillère . %mor: n|cuillère&f=spoon . %act: MOT donne une cuillère à CHI *MOT: t(u) as faim hein . 2878493_2879192 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f co|hein . *CHI: yyy . 2879192_2879565 %pho: ɛ̃ *MOT: c'est très chaud . 2879565_2880675 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|chaud&m . *MOT: 0 [=! souffle sur le plat] . 2880675_2881162 *MOT: prends encore un Apéricube . 2881162_2883230 %mor: v|prendre-PRES&IMP&12s adv|encore det|un&m&sg n:prop|Apéricube . *FAT: le problème c'est que si il mange trop d' Apéricubes après 0il y a p(l)us rien qui l'intéresse . 2883230_2888038 %mor: det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que adv|si pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|trop adv|de n:prop|Apéricubes adv|après 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|rien&m pro:int|qui pro:obj|le$v|intéresser-IMP&2s . %add: à MOT et OBS *CHI: +< ‹ah [=! ouvre sa bouche]› . %mor: co|ah . %pho: aː %act: CHI regarde sa mère enlever le papier d'un petit fromage et ouvre la bouche *MOT: aux glaçons . 2888038_2889050 %mor: prep|à&les n|glaçon&m-PL . *MOT: tiens . 2889050_2889438 %mor: v|tenir-IMP&2s . *FAT: ça c'est vraiment le truc euh de la folie quoi . 2889438_2892198 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment det|le&m&sg n|truc&m co|euh prep|de det|la&f&sg n|folie&f pro:int|quoi . %add: à MOT et OBS *MOT: +< xxx . %act: MOT donne un fromage à CHI *CHI: yyy . 2892198_2892930 %pho: a %com: pas sûre *MOT: hum . 2892930_2894882 %mor: co|hum . *CHI: ‹yyy [=! mange]› . 2894882_2897702 %pho: mːmː %xpnt: show son assiette du doigt %com: on entend très discrètement une musique *MOT: 0 [=! souffle sur l'assiette] . 2897702_2901475 *MOT: c'est chaud hein . 2901475_2902487 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m co|hein . *MOT: attention . 2902487_2903733 %mor: co|attention . %act: MOT pose l'assiette devant CHI *MOT: attention c'est chaud . 2903733_2905862 %mor: co|attention pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m . *MOT: tu souffles hein . %mor: pro:subj|tu v|souffler-PRES&SUB&2s co|hein . *CHI: 0 [=! souffle] . 2905862_2907045 *MOT: souffle ! 2907045_2907768 %mor: n|souffle&m ! *MOT: 0 [=! souffle] . 2907768_2908782 *CHI: 0 . %act: CHI met directement une cuillerée dans sa bouche *MOT: ça va ? 2908782_2910113 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *MOT: un peu chaud hein . 2910113_2911238 %mor: det|un&m&sg n|peu&m adj|chaud&m co|hein . %com: le volume de la musique augmente *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2911238_2914053 %act: CHI se concentre pour pouvoir remplir sa cuillère *CHI: 0 [=! souffle] . 2914053_2917137 %act: CHI tend sa cuillère à MOT comme pour lui donner à manger *MOT: 0 [=! souffle sur la cuillère de CHI] . 2917137_2918595 *MOT: pour moi ? 2918595_2919750 %mor: conj|pour pro|moi&sg ? *MOT: non pour moi ? 2919750_2921273 %mor: co|non=no prep|pour pro|moi&sg ? %act: MOT prend avec son doigt dans l'assiette de CHI pour tester la température *MOT: hum merci . 2921273_2922558 %mor: co|hum co|merci . *MOT: ah c'est pour toi . 2922558_2924335 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg . %add: à FAT *CHI: 0 . %act: CHI tend sa cuillère vers son père *FAT: hum . 2924335_2925333 %mor: co|hum . *FAT: 0 [=! bruits indiquant qu'il mange] . 2925333_2928570 *MOT: 0 [=! rit] . 2928570_2932378 *FAT: c'est goûté pour savoir [//] si c'est pas du poison . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|goûter-PP&m prep|pour n|savoir&m n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le n|poison&m . *FAT: c'est ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *MOT: +< [=! rit] . %mor: pro:subj|il pro:obj|nous v|donner-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF . *MOT: 0 [=! rit] . 2932378_2934437 *MOT: [=! très bas] ? 2934437_2937358 %mor: pro:subj|elle v|venir-PRES&3s prep|de$pro:int|où det:dem|cette&f&sg n|musique&f ? %add: à OBS *CHI: yyy . 2937358_2938595 %pho: eːə %act: CHI prend une cuillerée *CHI: yyy . 2938595_2941173 %pho: aː %act: CHI tend la cuillère vers son père *FAT: pour toi Théophile . 2941173_2942235 %mor: conj|pour pro|toi&sg n:prop|Théophile . %act: FAT redirige la cuillère vers CHI *MOT: ah . 2942235_2945012 %mor: co|ah . *FAT: xxx ? %act: FAT fait un signe vers le plafond comme pour désigner les voisins et regarde CAM *MOT: mange aussi . 2945012_2947580 %mor: v|manger-PRES&SUB&13s adv|aussi . *CHI: 0 . %act: CHI joue avec sa cuillère *MOT: (a)ttention . 2947580_2948840 %mor: co|attention . *CHI: yyy . 2948840_2951063 %pho: a *CHI: yyy . 2951063_2952802 %pho: eː %act: CHI attrape son biberon *MOT: +< xxx . %act: MOT mange ce que CHI vient de faire tomber sur la tablette de sa chaise haute *MOT: 0 [=! bruit] . *CHI: 0 . 2952802_2959798 %act: CHI boit au biberon *MOT: je te sers François ? 2959798_2960690 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|servir-PRES&12s n:prop|François ? %add: à FAT *FAT: euh ouais . 2960690_2964492 %mor: co|euh co|ouais=yes . %add: à MOT *MOT: +< t(u) as faim ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ? %add: à FAT *FAT: si . 2964492_2965510 %mor: adv|si . %add: à MOT *FAT: attends xxx . 2965510_2969737 %mor: v|attendre-IMP&2s . %add: à MOT *CHI: 0 . %act: CHI tape son biberon contre la tablette *CHI: 0 [=! bruit indiquant qu'il a bien bu] . *MOT: c'est pas l'Adagio d' Albinoni ça ? 2969737_2974225 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n:prop|Adagio adv|de n:prop|Albinoni pro:dem|ça ? %add: à MOT *MOT: si . 2974225_2975335 %mor: adv|si . %add: à FAT *FAT: hum . 2975335_2977267 %mor: co|hum . %act: FAT descend les escaliers *CAM: 0 [=! rit] . 2977267_2978912 *MOT: ça vient d' en_haut . 2978912_2980595 %mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s adv|de adv:place|en_haut . %add: à CAM et OBS *MOT: c'est xxx . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %add: à CAM et OBS *CAM: +< c'est en_haut . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_haut . *CAM: en réaction au +/. 2980595_2982333 %mor: prep|en n|réaction&f prep|à&le +/. %add: à MOT *MOT: ça vient d'où ? 2982333_2983777 %mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de$pro:int|où ? %add: à CAM et OBS *CAM: je pense c'est à-côté là . 2983777_2985373 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|à-côté adv:place|là . %add: à MOT *MOT: ah bon ? 2985373_2986102 %mor: co|ah co|bon ? %add: à CAM et OBS *CHI: ‹ah [=! ouvre la bouche]› . 2986102_2987105 %mor: co|ah . %pho: aː %act: CHI ouvre la bouche pour manger *MOT: ah moi je croyais que c'est vous qui l'envoyez . 2987105_2988352 %mor: co|ah pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&IMPF&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|vous pro:int|qui pro:obj|le$v|envoyer-IMP&2p . %add: à CAM et OBS *MOT: ah ça vient de là-bas ? 2988352_2989133 %mor: co|ah pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de adv:place|là-bas ? %add: à CAM et OBS *MOT: ou alors que c'est la [/] c'est la [/] la radio non . 2989133_2992135 %mor: conj|ou conj|alors pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|radio&f co|non=no . %add: à CAM et OBS *OBS: d'où il sort ? 2992135_2994842 %mor: prep|de$pro:int|où pro:subj|il v|sortir&PRES&3s ? %add: à MOT *MOT: ça doit venir des voisins en_bas là . 2994842_2997132 %mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v|venir-INF prep|de&les n|voisin&m-PL adv:place|en_bas adv:place|là . %add: à CAM et OBS *OBS: ah oui ? %mor: co|ah co|oui=yes ? %add: à MOT *MOT: pourtant i(ls) sont pas tout près hein . 2997132_2998852 %mor: adv|pourtant pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas n|tout&m adv:place|près co|hein . %add: à CAM et OBS *MOT: c'est bon ? 2998852_3002825 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? %act: MOT va voir CHI *MOT: (a)ttention . 3002825_3006515 %mor: co|attention . %act: MOT aide CHI à mettre de la nourriture dans sa cuillère *MOT: tiens . 3006515_3007087 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: bien . 3007087_3012838 %mor: adv|bien . *CHI: 0 . %act: CHI mange *MOT: ah [/] ah . 3012838_3013518 %mor: co|ah . *CHI: yyy . 3013518_3014347 %pho: əː %act: CHI tape sa cuillère dans l'assiette *MOT: t(u) attrapes les p(e)tites saucisses ? 3014347_3017950 %mor: pro:subj|tu v|attraper-PRES&SUB&2s=catch det|les&pl adj|petit&f-PL n|saucisse&f-PL ? %act: MOT lui montre du doigt les morceaux de saucisse qui sont dans son assiette *CHI: yyy . %pho: mm *CHI: yyy . 3017950_3022282 %pho: mːnam *MOT: hum ? 3022282_3023140 %mor: co|hum ? *CHI: yyy . 3023140_3025313 %pho: mː %act: CHI joue avec sa cuillère *MOT: fais le tour un peu comme ça là . 3025313_3027482 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour det|un&m&sg n|peu&m adv|comme pro:dem|ça adv:place|là . *CHI: yyy . 3027482_3029047 %pho: mːmː *MOT: +< touc@o . %mor: on|touc . *MOT: ah . 3029047_3031157 %mor: co|ah . %sit: une saucisse est tombée de la cuillière *OBS: +< trois . %mor: n|trois&m . *CHI: yyy . 3031157_3032372 %pho: ə %act: CHI baisse la tête et regarde sur sa robe de chambre *MOT: +< oh les coquines . %mor: co|oh det|les&pl n|coquin&f-PL . *OBS: elle est où la saucisse ? 3032372_3034440 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|saucisse&f ? *MOT: tiens . 3034440_3034982 %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: garde bien la cuillère (.) droite hein . 3034982_3037652 %mor: n|garde adv|bien det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon n|droite&f co|hein . %act: MOT montre à CHI ce que veut dire droite en faisant un geste horizontal avec sa main *CHI: yyy . 3037652_3038590 %pho: mː %act: CHI regarde sa cuillère *MOT: hum . 3038590_3039443 %mor: co|hum . *OBS: c'est pas la première fois qu'il mange tout seul là ? 3039443_3047367 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|premier&f n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul adv:place|là ? %add: à MOT *MOT: bah c'est la: hum: on va dire la deuxième vraie fois . 3047367_3050560 %mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg co|hum pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF det|la&f&sg num|deuxième adj|vrai&f n|fois&f . %add: à OBS *OBS: ouais il +/. 3050560_3053482 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il +/. %add: à MOT *MOT: maint(e)nant il [///] je le laisse complètement +//. %mor: adv|maintenant pro:subj|je det|le&m&sg n|laisse&f adv|complètement +//. %add: à OBS *CHI: 0 [=! bruit comme s'il venait de manger] . *OBS: 0 [=! excalmation] . 3053482_3055922 *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *MOT: 0 [=! respiration] . 3055922_3058648 *CHI: ‹yyy [=! très bas]› . 3058648_3061262 %pho: dəlalɑ̃ː %act: CHI se concentre sur sa cuillère pour pouvoir attraper des saucisses *MOT: et main(te)nant il veut plus qu'on lui donne . 3061262_3062877 %mor: conj|et adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s prep|plus pro:rel|que$pro:subj|on pro:ind|lui v|donner-PRES&SUB&13s . %add: à OBS *MOT: c'est lui qui nous donne . 3062877_3064623 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:int|qui pro:subj|nous v|donner-PRES&SUB&13s . %add: à OBS *OBS: tu manges tout seul hein . 3064623_3066057 %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s prep|tout adj|seul&m co|hein . *MOT: hein Théophile ? 3066057_3067678 %mor: co|hein n:prop|Théophile ? *CHI: miam miam . 3067678_3069978 %mor: co|miam co|miam . %pho: gaː njan %act: CHI mange *OBS: +< miam miam . %mor: co|miam co|miam . *CAM: 0 [=! rit] . 3069978_3071135 *MOT: xxx elle lui apprend à s'aider d' un bout de pain mais +//. 3071135_3075833 %mor: pro:subj|elle part|luire&PP&m v|apprendre-PRES&3s prep|à pro:refl|se$v|aider-INF adv|de det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m adv|mais +//. *CHI: yyy . 3075833_3079940 %pho: mːmː %act: CHI regarde la nourriture qui est dans son assiette %com: n'arrive pas à transcrire ce qu'il produit vraiment garde la bouche fermée et fait des variations *MOT: tu peux pas t'aider avec ta main gauche Théophile ? 3079940_3082265 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|te$v|aider-INF prep|avec det:poss|ta&f&sg n|main&f n|gauche&f n:prop|Théophile ? *CHI: yyy . 3082265_3084160 %pho: mba *MOT: +< tu vois tu fais comme ça regarde . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: tu prends un bout de pain . 3084160_3086252 %mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m . *OBS: 0 [=! rit] . %sit: FAT est de nouveau à l'étage *MOT: et tu pousses comme ça . 3086252_3088023 %mor: conj|et pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça . %act: MOT montre à CHI comment faire *MOT: comme avec le couteau après . 3088023_3089753 %mor: adv|comme prep|avec det|le&m&sg n|couteau&m adv|après . *CHI: ‹yyy [=! bruit comme s'il venait de boire]› . 3089753_3090817 %pho: aa *MOT: +< tu vois ? %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *FAT: 0 . 3090817_3092518 %act: FAT ferme la barrière de l'escalier bruit *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: hum [=! très bas] . 3092518_3093445 %mor: co|hum . *CHI: 0 . %act: CHI soulève sa cuillère *CHI: 0 . 3093445_3095267 %act: CHI tape sa cuillère dans l'assiette *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: bah tu t'aides comme ça avec la main gauche . 3095267_3097203 %mor: co|bah pro:subj|tu pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça prep|avec det|la&f&sg n|main&f n|gauche&f . *MOT: regarde . 3097203_3097980 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: tic@o . 3097980_3099137 %mor: on|tic . %act: MOT aide CHI *MOT: comme ça . 3099137_3100365 %mor: adv|comme pro:dem|ça . *MOT: voilà . 3100365_3101032 %mor: adv:place|voilà . *MOT: ouh@i là (il) y en a beaucoup là . 3101032_3102072 %mor: int|ouh adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup adv:place|là . %act: MOT vide un peu la cuillère de CHI *CHI: 0 [=! râle] . 3102072_3106962 *MOT: oui [/] oui [/] c'est toi qui fait . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m . *MOT: (a)ttends xxx . %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: 0 [=! crie] . *MOT: oui [///] oui oui (ex)cuse moi . %mor: co|oui=yes co|oui=yes v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg . *MOT: tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . *MOT: c'est toi qui fait . 3106962_3108248 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m . *MOT: tout seul . 3108248_3109743 %mor: n|tout&m adv|seul . *CHI: 0 [=! respiration] . 3109743_3111360 %act: CHI se concentre sur sa cuillère *MOT: tu veux pas t'aider avec cette main ? 3111360_3114043 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|te$v|aider-INF prep|avec det:dem|cette&f&sg n|main&f ? *CHI: 0 [=! respiration] . 3114043_3115353 %act: CHI bouge son autre main *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: et tu pousses avec . 3115353_3116852 %mor: conj|et pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s prep|avec . *CHI: 0 . 3116852_3117632 %act: CHI pousse avec sa main *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: tu [/] tu pousses et t(u) [/] tu attrapes avec la cuillère . 3117632_3121415 %mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s conj|et part|taire-PP&m n|attrape&f-PL prep|avec det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon . *MOT: comme ça . 3121415_3123057 %mor: adv|comme pro:dem|ça . *MOT: tu t'aides comme ça . %mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça . *MOT: touc@o . %mor: on|touc . *CHI: ‹yyy [=! ouvre la bouche]› . 3123057_3124118 %pho: aː *MOT: oh . 3124118_3124838 %mor: co|oh . %act: MOT fait tomber une bouchée *MOT: 0 [=! râle] la coquine de saucisse . 3124838_3132563 %mor: det|la&f&sg n|coquin&f prep|de n|saucisse&f . *FAT: +< faut p(eu)t-être lui mett(re) son [/] son bavoir . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|peut-être part|luire&PP&m v|mettre-INF det:poss|son&m&sg n|bavoir&m . %add: à MOT *MOT: +< ah oui j'ai oublié . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m . %add: à FAT *CHI: +< miam miam miam . %mor: co|miam co|miam co|miam . %pho: maːm møːm mɛːməm *FAT: +< complèt(e)ment sécurisé tout ça hein . %mor: adv|complètement part|sécuriser-PP&m adv|tout pro:dem|ça co|hein . %add: à MOT et OBS *MOT: 0 [=! rit] . *OBS: 0 [=! rit] . 3132563_3134115 *FAT: 0 . 3134115_3145043 %act: FAT met le bavoir à CHI qui essaie de mettre de la nourriture dans sa cuillère MOT sert le repas *CHI: yyy . 3145043_3146727 %pho: aəɛ̃ %act: CHI essaie de mettre de la nourriture dans sa cuillère *CHI: yyy . 3146727_3149508 %pho: əːeə %xpnt: show sa cuillère du doigt %act: CHI lâche sa cuillère *CHI: yyy . 3149508_3152792 %pho: əɛ̃ːəː %act: CHI reprend sa cuillère puis la repose et touche la nourriture avec ses doigts *CHI: yyy . 3152792_3154938 %pho: ɛ̃ː %act: CHI regarde ce qu'il a mis dans sa cuillère *CHI: yyy . 3154938_3157247 %pho: eeeɛ̃ː *CHI: ‹yyy [=! ouvre la bouche]› . 3157247_3159990 %pho: aa %act: CHI amène sa cuillère près de sa bouche *FAT: 0 [=! rit] . 3159990_3162028 %act: FAT va l'aider *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: yyy . %pho: a %act: CHI regarde son autre main *OBS: peut-être qu'il peut piquer avec une fourchette +//. 3162028_3165097 %mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|piquer-INF prep|avec det|une&f&sg n|fourchette&f +//. %add: à MOT et FAT *CHI: +< yyy . %pho: a %act: CHI regarde son morceau de pain puis la cuillère qu'il tient dans l'autre main *CHI: ‹yyy [=! chantonne]› . 3165097_3168852 %pho: aaaoɛɛɛɛɛəɛ *OBS: ++ ses saucisses . %mor: det:poss|ses&pl n|saucisse&f-PL . *MOT: +< ouais aussi . %mor: co|ouais=yes adv|aussi . *MOT: c'est vrai c'est peut-être xxx . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|peut-être . *FAT: 0 [=! rit] . 3168852_3170390 %act: FAT met un bout de sauccisse dans la bouche de CHI *CHI: ‹yyy [=! chantonne suite]› . 3170390_3171475 %pho: əaa *FAT: 0 [=! rit] . 3171475_3175152 *FAT: oup ah là xxx . %mor: co|oup co|ah adv:place|là . *MOT: super . 3175152_3177505 %mor: adj|super . *CHI: 0 . %act: CHI mange une cuillerée seul *CHI: 0 . 3177505_3178943 %xpnt: show du doigt la petite fourchette que tient sa mère *MOT: tu veux avec ça aussi ? 3178943_3180153 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|avec pro:dem|ça adv|aussi ? *CHI: +< xxx . %xpnt: show la petite fourchette *MOT: regarde . 3180153_3180770 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: elle a raison Lili . 3180770_3182210 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f n:prop|Lili . *MOT: regarde . 3182210_3183360 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: tu piques . %mor: pro:subj|tu n|pique-PL . *MOT: ting@o . 3183360_3184207 %mor: on|ting . *CHI: yyy . 3184207_3189680 %pho: mm %act: CHI mange la bouchée que sa mère vient de lui donner sur la fourchette *MOT: +< t(u) as vu c'est bien ça pique . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça n|pique . *MOT: tu piques . 3189680_3192822 %mor: pro:subj|tu n|pique-PL . *CHI: +< yyy . %pho: mːmɛːə %act: CHI bouge sa cuillère *MOT: +< tu veux faire tout seul . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|tout adv|seul . *MOT: vas_y . %mor: co|vas_y . *MOT: pique . 3192822_3193402 %mor: n|pique . *CHI: ‹yyy [=! bruit]› . 3193402_3202782 %pho: ʁhɛ̃ː %act: CHI utilise sa fourchette comme une cuillère se penche en avant et se réinstalle *OBS: 0 [=! rit] . 3202782_3207102 *MOT: [=! rit] . %mor: co|oui=yes adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|dedans . *CHI: 0 . %act: CHI essaie de mettre ce qu'il a sur sa fourchette dans sa cuillère *FAT: le bouchon d' Humex (il) y en a un là aussi . 3207102_3216192 %mor: det|le&m&sg n|bouchon&m adv|de n:prop|Humex pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adv:place|là adv|aussi . %add: à MOT *MOT: +< xxx . *FAT: c'est vraiment indispensable . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment n|indispensable . %add: à MOT *MOT: +< oups . %mor: co|oups . %act: MOT ramasse la nourriture que CHI vient de faire tomber *MOT: ah bon ? 3216192_3217003 %mor: co|ah co|bon ? %add: à FAT *MOT: il l'a ? 3217003_3217593 %mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s ? %add: à FAT *FAT: ouais . 3217593_3218273 %mor: co|ouais=yes . %add: à MOT *MOT: (a)ttention Théophile hein . 3218273_3219607 %mor: co|attention n:prop|Théophile co|hein . %act: MOT remet ce qu'il y a sur la tablette en ordre *CHI: 0 [=! râle] . 3219607_3222182 *MOT: ouais ça commence à être compliqué là . 3222182_3224060 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v:aux|être&INF adj|compliqué&m adv:place|là . *CHI: 0 . 3224060_3228992 %act: CHI met de la nourriture dans sa fourchette et la porte à sa bouche *MOT: oui . 3228992_3230305 %mor: co|oui=yes . *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: ça c'est super . 3230305_3231572 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|super . *CHI: yyy . 3231572_3232220 %pho: mm %act: CHI mange et regarde la caméra *MOT: bravo . 3232220_3233232 %mor: co|bravo . %sit: bruits dans la cuisine CHI regarde sa cuillère (053:53.232-053:59.642) *OBS: 0 [=! rit] . 3239642_3241318 *MOT: [//] on est le xxx . %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg . %act: MOT se met à table . *CHI: yyy . 3241318_3247030 %pho: əʁːɛ̃ %act: CHI regarde son assiette sa mère vient de le rapprocher d'elle elle vient de s'installer à table *MOT: hum . 3247030_3248202 %mor: co|hum . *OBS: +< tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . %add: à CAM *CHI: ‹yyy [=! chantonne]› . 3248202_3253442 %pho: əaːəː %com: variations sur le a *MOT: regarde Théophile . %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile . *MOT: pique . 3253442_3254108 %mor: n|pique . %act: MOT pique dans sa propre assiette *CHI: yyy . 3254108_3255670 %pho: ga *MOT: 0 . %act: MOT regarde sa fourchette *MOT: ah [=! ouvre la bouche] . 3255670_3256668 %mor: co|ah . *FAT: +< xxx . *CHI: yyy . 3256668_3258473 %pho: aəːəəə *CHI: yyy . 3258473_3260820 %pho: əəː %act: CHI regarde ce que sa mère fait pour l'aider *MOT: pique . 3260820_3261453 %mor: n|pique . *CHI: yyy . 3261453_3263535 %pho: tjɛ̃ %act: MOT pique dans l'assiette de CHI %com: pas sûre du tout bruit en plein milieu *MOT: 0 [=! fait semblant de rire] . 3263535_3264842 *MOT: très bien . 3264842_3266860 %mor: adv|très adv|bien . *CHI: 0 [=! tousse] . 3266860_3268200 *CHI: yyy . 3268200_3272082 %pho: m %act: CHI essaie d' attraper de la nourriture *MOT: pique . 3272082_3273488 %mor: n|pique . %act: MOT mîme le geste de piquer *MOT: regarde Théophile . 3273488_3274420 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile . *MOT: Théophile ? 3274420_3275050 %mor: n:prop|Théophile ? *MOT: pique . 3275050_3277193 %mor: n|pique . %act: MOT pique dans son assiette CHI la regarde *CHI: ‹yyy [=! petit bruit]› . 3277193_3279053 %pho: wɔ %act: CHI tend sa fourchette à MOT *MOT: ah . 3279053_3279850 %mor: co|ah . %act: MOT lève sa fourchette en l'air comme pour montrer qu'ils ont les mêmes *CHI: ‹yyy [=! même petit bruit]› . 3279850_3280970 %pho: døɔ %act: CHI lève sa fourchette et regarde sa mère ouvrir grand la bouche devant la sienne *MOT: tu veux ? 3280970_3282502 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %act: MOT approche sa fourchette de la bouche de CHI *MOT: ah tu veux me +//. 3282502_3284205 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me +//. *CHI: 0 . %act: CHI essaie de mettre ce qu'il a sur sa fourchette sur celle de MOT *MOT: ohlàlà . 3284205_3284945 %mor: co|ohlàlà . *CHI: 0 . %act: CHI transfère ce qu'il a sur sa fourchette sur celle de MOT *MOT: wah@i . 3284945_3285652 %mor: int|wah . *MOT: merci . 3285652_3287203 %mor: co|merci . *CHI: 0 [=! soupire] . 3287203_3289048 *OBS: Théophile manifeste une certaine préférence +//. 3289048_3294528 %mor: n:prop|Théophile n|manifeste&m det|une&f&sg adj|certain&f n|préférence&f +//. %add: à MOT et FAT *MOT: pique . 3294528_3295502 %mor: n|pique . %act: MOT aide CHI à manger *OBS: 0 [=! rit] . *OBS: 0 [=! rit] . 3295502_3297425 *OBS: ++ pour les saucisses . %mor: prep|pour det|les&pl n|saucisse&f-PL . %add: à MOT et FAT *MOT: oh il aime bien les légumes normal(e)ment . 3297425_3299795 %mor: co|oh pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|les&pl n|légume-PL adv|normalement . %add: à OBS *OBS: xxx . *MOT: mais là [=! rit] . 3299795_3301645 %mor: adv|mais adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il det|le$n|air&m adv|de v|apprécier-INF=estimate co|hein . %add: à OBS *MOT: voilà . 3301645_3303450 %mor: adv:place|voilà . *MOT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: t(u) as vu ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *FAT: c'est l'immigration choisie là . 3303450_3305430 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|immigration&f adj|choisi&f adv:place|là . %add: à OBS *OBS: 0 [=! rit] . 3305430_3306548 *MOT: 0 [=! rit] . 3306548_3309072 *CHI: 0 [=! rit] . *FAT: [=! rit] . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f pro:dem|celle-là . *OBS: 0 [=! rit] . 3309072_3313920 *FAT: 0 [=! rit] . %sit: toute la famille mange (055:13.920-055:17.910) *MOT: ça lui a plu . 3317910_3318883 %mor: pro:dem|ça part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|pleuvoir&PP&m . %add: à FAT *FAT: et ouais . 3318883_3319552 %mor: conj|et co|ouais=yes . %add: à MOT *CHI: mm . 3319552_3323748 %mor: co|mm . %pho: mʁ %act: CHI porte la fourchette à sa bouche *MOT: mm: [=! imite CHI] . 3323748_3324745 %mor: co|mm . *MOT: 0 [=! rit] . 3324745_3326613 *CHI: caca . %mor: n|caca&m=poopoo . %pho: kəka %int: caca/2/ %act: CHI tend la fourchette vers MOT *MOT: caca ? 3326613_3329363 %mor: n|caca&m=poopoo ? *FAT: +< ah non pas caca ! %mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas n|caca&m=poopoo ! *MOT: +< c'est pas caca . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|caca&m=poopoo . *MOT: c'est bon non . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|non=no . *FAT: c'est hum . 3329363_3330290 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|hum . *FAT: c'est miam miam ça . 3330290_3331832 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|miam co|miam pro:dem|ça . *MOT: miam miam . 3331832_3333462 %mor: co|miam co|miam . *FAT: +< hein . %mor: co|hein . *MOT: il en a plein la bouche là . 3333462_3336027 %mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|plein det|la&f&sg n|bouche&f adv:place|là . %add: à FAT *CHI: yyy . 3336027_3337977 %pho: mː %act: CHI mange *MOT: 0 [=! rit] . 3337977_3340825 *MOT: xxx [=! rit] . *FAT: 0 [=! rit] . *FAT: 0 [=! rit] . 3340825_3343655 *CHI: yyy . 3343655_3345372 %pho: mːm %act: CHI pique sur le dernier m dans son assiette *MOT: voilà . 3345372_3347202 %mor: adv:place|voilà . *MOT: cuillère pour les poireaux fourchette pour les saucisses . 3347202_3349912 %mor: n|cuillère&f=spoon prep|pour det|les&pl n|poireau&m-PL n|fourchette&f prep|pour det|les&pl n|saucisse&f-PL . *CAM: 0 [=! tousse] . 3349912_3350878 *CHI: 0 [=! petit cri] . *CAM: 0 [=! s'éclaircit la voix] . 3350878_3351768 *MOT: tu pousses . %mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s . *MOT: pousse . 3351768_3352398 %mor: v|pousser-IMP&2s . *MOT: aide toi . 3352398_3353513 %mor: v|aider-IMP&2s pro|toi&sg . *MOT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *FAT: t(u) as même le xxx . 3353513_3355523 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|même&m=same det|le&m&sg . %add: à MOT *CHI: 0 [=! crie] . %act: CHI regarde sa mère piquer dans son assiette *MOT: oui [/] oui . 3355523_3356163 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 [=! crie] . *FAT: +< xxx +//. %mor: +//. %add: à MOT *FAT: ++ sur le bouchon on le voit mal . 3356163_3358535 %mor: prep|sur det|le&m&sg n|bouchon&m pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s adv|mal . %add: à MOT *MOT: +< bah oui . %mor: co|bah co|oui=yes . %add: à FAT *FAT: +< ça va faire vraiment . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|vraiment . %add: à MOT *MOT: oui . 3358535_3359253 %mor: co|oui=yes . %act: MOT regarde CHI piquer sa nourriture *CHI: 0 [=! grogne] . 3359253_3361085 %act: CHI veut faire tout seul et donc retire sa fourchette des mains de MOT qui voulait l'aider *FAT: 0 [=! siffle] . *MOT: ah c'est très bon pour le: +//. 3361085_3362307 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|bon&m prep|pour det|le&m&sg +//. %add: à FAT *FAT: ça lui fait une bonne +//. 3362307_3364023 %mor: pro:dem|ça part|luire&PP&m part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|bon&f +//. %add: à MOT *MOT: ++ t(u) as une bonne voûte . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg adj|bon&f n|voûte&f . %add: à FAT *OBS: 0 [=! rit] . 3364023_3366410 *FAT: hum . %mor: co|hum . *MOT: c'est bon pour l'archer ça . 3366410_3368078 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon prep|pour det|le$n|archer&m pro:dem|ça . %add: à OBS *CHI: yyy . %pho: mː %act: CHI tend sa fourchette vers MOT *CHI: yyy . 3368078_3368803 %pho: wu %com: difficile le rire de la mère gêne *MOT: 0 [=! rit] . *CHI: ‹yyy [=! râle]› . 3368803_3371597 %pho: mː *MOT: qu'est-c(e) que tu veux ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: yyy . 3371597_3372732 %pho: mm *CHI: yyy . %pho: mm %act: CHI semble vouloir montrer quelque chose avec sa fourchette et regarde vers l'assiette de MOT *MOT: qu'est-c(e) que tu veux ? 3372732_3374112 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: 0 . %act: CHI s'occupe de nouveau de son assiette *CHI: yyy . 3374112_3377388 %pho: mm %act: CHI essaie de mettre de la nourriture sur sa fourchette *FAT: +< t(u) en as des saucisses encore . %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|saucisse&f-PL adv|encore . *MOT: +< oui: . %mor: co|oui=yes . *MOT: très bien: . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: +< yyy . %pho: mmː %act: CHI tend sa fourchette vers sa mère *MOT: pour moi ? 3377388_3378087 %mor: conj|pour pro|moi&sg ? *MOT: non ? 3378087_3378952 %mor: co|non=no ? *CHI: yyy . 3378952_3381215 %pho: mː %act: CHI met sa fourchette en avant et regarde l'assiette de MOT *MOT: +< ah tu veux une saucisse tu [///] avec . %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|saucisse&f prep|avec . *MOT: tiens . 3381215_3382633 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT pique une saucisse et tend sa fourchette vers celle de CHI *MOT: oh bah . 3382633_3383245 %mor: co|oh co|bah . %act: MOT ramasse la saucisse qui vient de tomber *MOT: attends . 3383245_3385435 %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: c'est compliqué ton histoire là Théophile . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m det:poss|ton&m&sg n|histoire&f adv:place|là n:prop|Théophile . *MOT: comme ça: ? 3385435_3387863 %mor: adv|comme pro:dem|ça ? *CHI: 0 [=! tousse] . *MOT: on fait un transfert . 3387863_3389022 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|transfert&m . *CHI: 0 . %act: CHI laisse sa mère mettre la saucisse sur sa fourchette et regarde la caméra *CHI: yyy . 3389022_3390293 %pho: m *MOT: oh là . 3390293_3391138 %mor: co|oh adv:place|là . *OBS: peut-être un p(e)tit coup d' eau ? 3391138_3392672 %mor: adv|peut-être det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow adv|de n|eau&f ? %add: à MOT et FAT *FAT: non +//. 3392672_3396818 %mor: co|non=no +//. *FAT: mais il a +//. %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +//. *OBS: +< xxx . %add: à FAT *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: normal(e)ment il prend bien . %mor: adv|normalement pro:subj|il v|prendre-PRES&3s adv|bien . *OBS: +< tant_mieux . %mor: co|tant_mieux=so_much_the_better . %add: à FAT *MOT: tiens . 3396818_3399188 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT aide CHI *MOT: allez . 3399115_3399905 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: ‹yyy [=! pousse comme un cri]› . 3399905_3402880 %pho: aːeːəː *MOT: oh [=! surprise] . 3402880_3403365 %mor: co|oh . *FAT: il en a plein la bouche toute façon hein . 3403365_3405435 %mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|plein det|la&f&sg n|bouche&f adv|toute n|façon&f co|hein . *FAT: il peut plus enfou(rner) [//] enfourner là c'est qu'il s'amuse . 3405435_3408133 %mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus v|enfourner-INF adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se$v|amuser-PRES&SUB&13s . *MOT: xxx . 3408133_3409233 *CHI: 0 . %act: CHI tend sa fourchette vers MOT *MOT: 0 [=! ouvre la bouche] . 3409233_3410715 *CHI: 0 . %act: CHI donne à manger à MOT . *MOT: mm . 3410715_3414957 %mor: co|mm . *MOT: merci . %mor: co|merci . %act: MOT mange *CHI: yyy ? 3414957_3416133 %pho: ɔwɔ %act: CHI tend de nouveau sa fourchette *MOT: encore ? 3416133_3416772 %mor: adv|encore ? *CHI: yyy . 3416772_3417867 %pho: bɑː *MOT: +< ouh@i là là . %mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là . *MOT: mm . 3417867_3419272 %mor: co|mm . %act: MOT mange *CHI: 0 . %act: CHI donne à manger à MOT *MOT: merci Théophile . 3419272_3421252 %mor: co|merci n:prop|Théophile . *FAT: +< il te refourgue ses poireaux en attendant . %mor: pro:subj|il pro:obj|te re#v|fourguer-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|poireau&m-PL prep|en part|attendre-PPRE . *CHI: yyy . 3421252_3422617 %pho: ɔ %act: CHI tend de nouveau sa fourchette et regarde FAT *MOT: ah papa . 3422617_3423983 %mor: co|ah n|papa&m . %act: MOT montre FAT du doigt *FAT: je suis un peu loin Théophile là . 3423983_3426022 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg n|peu&m prep|loin n:prop|Théophile adv:place|là . *MOT: moite [/] moite hein . 3426022_3428695 %mor: adj|moite co|hein . *CHI: 0 . 3428695_3431680 %act: CHI pique d'un seul coup sa fourchette et sa cuillère dans son assiette *FAT: 0 [=! rit] . 3431680_3434300 *MOT: <ça lui plaît de> [=! rit] +//. %mor: pro:dem|ça part|luire&PP&m v|plaire-PRES&3s prep|de +//. *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 3434300_3436160 %pho: m %act: CHI soulève et regarde sa fourchette *CHI: ‹yyy [=! chantonne]› . 3436160_3437645 %pho: mmmm %act: CHI regarde sa fourchette *MOT: hum . 3437645_3438287 %mor: co|hum . *MOT: hum ça s'attrape +//. 3438287_3440538 %mor: co|hum pro:dem|ça pro:refl|se$v|attraper-IMP&2s +//. *MOT: c'est pas pratique ça c'est vrai hein . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pratique&f pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m co|hein . *CHI: 0 . 3440538_3446217 %act: CHI joue avec ses couverts *MOT: [=! rit] +//. %mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s det|la&f&sg +//. %add: à FAT %act: MOT fait un geste du poignet pour illustrer son propos *CHI: 0 . 3446217_3454060 %act: CHI fait semblant e piquer avec sa fourchette *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: tu manges un peu de poireaux Théophile ? 3454060_3457752 %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|poireau&m-PL n:prop|Théophile ? *MOT: tu prends des poireaux ? 3457752_3458970 %mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s prep|de&les n|poireau&m-PL ? %act: MOT montre du doigt les poireaux qui sont dans l'assiette de CHI *CHI: 0 [=! respiration] . *CHI: 0 [=! respiration] . 3458970_3461390 %act: CHI essaie de prendre de la nourriture avec sa fourchette *MOT: xxx pris un peu beaucoup dans la bouche d' un coup là . 3461390_3464047 %mor: part|prendre-PP&m det|un&m&sg adv|peu adv|beaucoup prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow adv:place|là . *MOT: hum . 3464047_3465147 %mor: co|hum . %act: MOT regarde CHI manger *CHI: yyy . 3465147_3467798 %pho: mː *FAT: +< xxx il marche pas en fait . %mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|en part|faire-PP&m . *FAT: je sais pas ce qu'il fait . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m . *CHI: 0 . 3467798_3474048 %act: CHI prend avec la main de la nourriture qu'il avait tombé sur sa tablette et la porte sa bouche *MOT: oh [=! rit] . %mor: co|oh . *FAT: 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! tousse] . %act: CHI s'étouffe un peu avec ce qu'il vient de mettre dans sa bouche *MOT: Théophile fini ce-que t(u) as dans la bouche déjà . 3474048_3477525 %mor: n:prop|Théophile adj|fini&m pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f adv|déjà . *CHI: 0 . 3477525_3481338 %act: CHI tend la fourchette à MOT *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: moi j'ai le droit au poireaux . 3481338_3483097 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le&m&sg adj|droit&m prep|à&le n|poireau&m-PL . *MOT: hum . 3483097_3484558 %mor: co|hum . %act: MOT mange *CHI: ‹yyy [=! râle]› . 3484558_3486890 %pho: mː *MOT: merci . %mor: co|merci . *CHI: yyy . 3486890_3487757 %pho: mm %act: CHI regarde la caméra *CHI: yyy . 3487757_3488643 %pho: mm *MOT: t(u) en as trop là Théophile non ? 3488643_3491387 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|trop adv:place|là n:prop|Théophile co|non=no ? %act: MOT montre ses joues puis sa bouche *CHI: ‹yyy [=! râle]› . 3491387_3493568 %pho: mmːmː %act: CHI s'enfonce dans sa chaise *CHI: yyy . 3493568_3494438 %pho: mm *CHI: 0 . 3494438_3501972 %act: CHI met sa main dans son assiette *CHI: ‹yyy [=! râle]› . 3501972_3504717 %pho: mmmmː %act: CHI enlève sa main de l 'assiette puis regarde sa fourchette qu'il tient en l'air *FAT: allez croise les couverts . 3504717_3508087 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|croiser-IMP&2s det|les&pl n|couvert&m-PL . *FAT: fini . 3508087_3509228 %mor: part|finir-PP&m . *MOT: non . 3509228_3513923 %mor: co|non=no . %add: à FAT *MOT: il veut utiliser que la fourchette là . %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|utiliser-INF prep|que det|la&f&sg n|fourchette&f adv:place|là . %add: à FAT *MOT: je sais pas trop ce qu'il cherche à faire . 3513923_3515962 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|trop pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il v|chercher-PRES&SUB&13s prep|à v:mdllex|faire-INF . %add: à FAT *CHI: 0 . 3515962_3523520 %act: CHI remue un peu sa fourchette *MOT: 0 [=! souffle] . 3523520_3524597 %act: MOT se tourne vers FAT *MOT: je crois qu'il teste . 3524597_3529505 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v|tester-PRES&SUB&13s . %add: à FAT *MOT: ses nouveaux outils là . %mor: det:poss|ses&pl n|nouveau&m-PL n|outil&m-PL adv:place|là . %add: à FAT *MOT: ouh@i là . 3529505_3531645 %mor: int|ouh adv:place|là . %act: MOT remet convenablement l'assiette de CHI *MOT: 0 [=! souffle] . 3531645_3537983 %act: MOT remet un peu les choses en place autour de CHI *CHI: 0 . 3537983_3542397 %act: CHI essaie de prendre de la nourriture et tente de se servir de ses deux couverts à la fois un peu comme des couverts à salade *MOT: qu'est-ce que +//. %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +//. *MOT: 0 [=! rit discrétement] . *MOT: ouais . 3542397_3543780 %mor: co|ouais=yes . *MOT: c'est bien . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *MOT: rassemble les deux . 3543780_3544785 %mor: v|rassembler-PRES&SUB&13s det|les&pl num|deux . *MOT: [=! très bas] . 3544785_3548712 %mor: pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s . %act: MOT se lève de table *FAT: quelle tenue . 3548712_3553223 %mor: det:gen|quelle&f&sg n|tenue&f . *MOT: 0 . %act: MOT revient et essuie la tablette de CHI *CHI: 0 [=! tousse] . 3553223_3554092 *MOT: ouh@i . %mor: int|ouh . *MOT: très bien . 3554092_3554707 %mor: adv|très adv|bien . *MOT: parc(e) que là il commence à en avoir un peu beaucoup . 3554707_3556630 %mor: adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à prep|en v:poss|avoir&INF det|un&m&sg n|peu&m adv|beaucoup . *MOT: prends des poireaux Théophile . 3556630_3560503 %mor: v|prendre-PRES&IMP&12s prep|de&les n|poireau&m-PL n:prop|Théophile . *MOT: t(u) aimes bien ça . 3560503_3561412 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien pro:dem|ça . *CHI: yyy . 3561412_3564075 %pho: mm %act: CHI tend la fourchette à sa mère . *MOT: +< oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: oui moi j'aime bien . 3564075_3566017 %mor: co|oui=yes pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien . *MOT: mais toi aussi non ? %mor: adv|mais pro|toi&sg adv|aussi co|non=no ? *MOT: merci . 3566017_3566773 %mor: co|merci . *MOT: et toi ? 3566773_3567852 %mor: conj|et pro|toi&sg ? *MOT: pour toi les poireaux . 3567852_3571205 %mor: conj|pour pro|toi&sg det|les&pl n|poireau&m-PL . %xpnt: show les poireaux du doigt puis CHI *CHI: yyy . 3571205_3572738 %pho: mm *CHI: yyy . 3572738_3574783 %pho: mmːmmm %act: CHI reprend des poireaux avec sa fourchette *MOT: Théophile . 3574783_3577310 %mor: n:prop|Théophile . *CHI: +< yyy . %pho: mː *MOT: qu'est-c(e) que tu veux ? 3577310_3578243 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: yyy . 3578243_3579555 %pho: mm *MOT: hum . 3579555_3581273 %mor: co|hum . *CHI: +< yyy . %pho: mmmm *CHI: yyy . 3581273_3583107 %pho: mmmm %act: CHI regarde avec insistance une saucisse *MOT: oui [/] elle [/] elle est +//. 3583107_3585413 %mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s +//. *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: elle est ouverte . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&f . *MOT: kike@o . 3585413_3588480 %mor: on|kike . %act: MOT aide CHI à piquer la saucisse *MOT: tiens avec du poireau . 3588480_3592105 %mor: v|tenir-IMP&2s prep|avec prep|de&le n|poireau&m . *MOT: (a)ttends donne moi la cuillère . %mor: v|attendre-IMP&2s v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon . %act: MOT tend la main pour prendre la cuillère *MOT: on va prendre l(es) [/] les deux comme ça là . 3592105_3595042 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|les&pl num|deux adv|comme pro:dem|ça adv:place|là . *MOT: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: hop . 3595042_3595917 %mor: co|hop . %act: MOT aide CHI à manger *MOT: vas_y . 3595917_3598163 %mor: co|vas_y . %sit: on entend les pompiers *MOT: ouh@i . 3598163_3599807 %mor: int|ouh . *CHI: 0 . %act: CHI prend les couverts des mains de MOT *MOT: bon . 3599807_3601242 %mor: co|bon . *CHI: 0 . 3601242_3604058 %act: CHI pique sa fourchette *MOT: il doit pas être affamé parc(e) que +//. 3604058_3605568 %mor: pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF n|affamé&m adv|parce pro:rel|que +//. %add: à FAT *FAT: non . 3605568_3606360 %mor: co|non=no . %add: à MOT *FAT: hier il a quasiment pas mangé . 3606360_3608748 %mor: n|hier&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|quasiment adv:neg|pas part|manger-PP&m . %add: à MOT *MOT: ah bon ? 3608748_3609570 %mor: co|ah co|bon ? %add: à FAT *FAT: quasiment rien . 3609570_3610617 %mor: adv|quasiment adv:neg|rien . %add: à MOT *FAT: deux Apéricubes euh +//. 3610617_3615082 %mor: n|deux&m n:prop|Apéricubes co|euh +//. %add: à MOT *MOT: il doit bien [//] pour goûter aussi . 3615082_3620323 %mor: pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s adv|bien prep|pour n|goûter&m adv|aussi . %add: à FAT *FAT: ++ un truc de pain . %mor: det|un&m&sg n|truc&m prep|de n|pain&m . %add: à MOT *MOT: +< parce qu'il mange très bien dans la journée elle me l'a dit . %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s adv|très n|bien&m prep|dans det|la&f&sg n|journée&f pro:subj|elle pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m . %add: à FAT *FAT: +< ah mais là 0il y a: +//. %mor: co|ah adv|mais adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +//. %add: à MOT *FAT: hier ça était impressionnant . %mor: n|hier&m pro:dem|ça v:aux|être&IMPF&3s adj|impressionnant&m=impressive . %add: à MOT *FAT: vraiment presque rien . 3620323_3621560 %mor: adv|vraiment adv|presque adv:neg|rien . %add: à MOT *FAT: il a p(l)us faim je pense . 3621560_3623130 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|faim&f pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . %add: à MOT *CHI: yyy . 3623130_3624038 %pho: mm %act: CHI joue avec la fourchette *CHI: yyy . 3624038_3625470 %pho: mː %act: CHI tend sa fourchette à MOT . *MOT: hum . 3625470_3626332 %mor: co|hum . *MOT: pour toi . 3626332_3626952 %mor: conj|pour pro|toi&sg . *MOT: pour toi Théophile . 3626952_3628033 %mor: conj|pour pro|toi&sg n:prop|Théophile . *CHI: non . 3628033_3629590 %mor: co|non=no . %pho: mːjɛ̃ %int: non/2/ %act: CHI repousse la fourchette que lui tend sa mère *MOT: pour moi ? 3629590_3630560 %mor: conj|pour pro|moi&sg ? *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 3630560_3633197 %pho: hɛ̃ː %act: CHI reprend sa fourchette des mains de MOT *CHI: 0 [=! gémit] . 3633197_3634697 %act: CHI regarde sa fourchette *CHI: yyy . 3634697_3635918 %pho: ɔmɔ̃ks *CHI: maman . 3635918_3637560 %mor: n|maman&f . %pho: mmɛ̃ %int: maman/1/ %act: CHI tend une nouvelle fois sa fourchette à MOT *MOT: merci [=! mange] . 3637560_3639348 %mor: co|merci . *MOT: mais toi ? 3639348_3640305 %mor: adv|mais pro|toi&sg ? *CHI: là . 3640637_3643162 %mor: adv:place|là . %pho: lɑ %int: là/3/ %act: CHI essaie de prendre de la nourriture dans un coin vide de l'assiette et tend une nouvelle fois sa fourchette MOT *MOT: non (il) y en a plus là . 3643162_3644255 %mor: co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:place|là . %act: MOT montre du doigt le coin vide de l'assiette *MOT: 0 . 3644255_3650567 %act: MOT tend la main pour attraper la fourchette qui vient de tomber mais CHI la ramasse avant et prend les deux fourchettes dans la même main *MOT: ouh@i là . 3650567_3651453 %mor: int|ouh adv:place|là . *OBS: 0 [=! rit] . 3651453_3653673 *MOT: ça sent le chinois ça . %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|le&m&sg n|chinois&m pro:dem|ça . *MOT: ah oui . 3653673_3655797 %mor: co|ah co|oui=yes . %add: à OBS . *MOT: parc(e) qu'on lui avait montré les baguettes . %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on part|luire&PP&m v:aux|avoir&IMPF&3s part|montrer-PP&m det|les&pl n|baguette&f-PL . %add: à OBS . *CHI: +< yyy . %pho: mː %act: CHI tend sa fourchette à MOT *MOT: joli . 3655797_3658408 %mor: adj|joli&m . %act: MOT attrape la fourchette que CHI tient en l'air *CAM: 0 [=! rit] . *OBS: 0 [=! rit] . *OBS: ah ! 3658408_3661270 %mor: co|ah ! *CHI: ‹yyy [=! crie]› . %pho: aː %act: CHI tend les bras vers les couverts que tient sa mère *MOT: +< bravo . %mor: co|bravo . *MOT: oui [/] oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: je te les laisse . %mor: pro:subj|je pro:obj|te det|les&pl n|laisse&f . *MOT: je te les laisse . %mor: pro:subj|je pro:obj|te det|les&pl n|laisse&f . %act: MOT lui rend les couverts *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 3661270_3663717 %pho: ɛ̃ *FAT: 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! râle] . 3663717_3665480 %act: CHI se penche en avant et remue sur sa chaise *MOT: c'est difficile comme ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile adv|comme pro:dem|ça . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 3665480_3666998 *MOT: qu'est-c(e) que tu veux ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: 0 [=! gémit] . 3666998_3668538 *FAT: il peut descendre . %mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|descendre-INF . %add: à MOT *FAT: il a plus faim . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|faim&f . %add: à MOT *MOT: mais c'est bizarre . 3668538_3669592 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre . %add: à FAT *FAT: hum . 3669592_3670118 %mor: co|hum . %add: à MOT *CHI: yyy . 3670118_3670910 %pho: əːe %act: CHI se penche vers son biberon *FAT: hier c'était comme ça aussi . 3670910_3672088 %mor: adv|hier pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|comme pro:dem|ça adv|aussi . %add: à MOT *MOT: mince ! 3672088_3674715 %mor: co|mince ! %add: à FAT *MOT: mais j'aurais pas dû lui donner d' Apéricubes . %mor: adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adv:neg|pas adj|dû&m part|luire&PP&m v|donner-INF adv|de n:prop|Apéricubes . %add: à FAT *CHI: 0 [=! s'étouffe un peu] . 3674715_3676983 *FAT: tu vois . 3676983_3677513 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %add: à MOT *FAT: il en veut p(l)us . 3677513_3678408 %mor: pro:subj|il prep|en v:mdl|vouloir&PRES&3s qn|plus . %add: à MOT *CHI: 0 . %act: CHI recrache ce qu'il avait dans la bouche *MOT: hum c'est chic ça . 3678408_3680117 %mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chic pro:dem|ça . *FAT: so@s:eng British@s:eng . 3680117_3684537 %mor: L2|so L2|British . *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: 0 . 3684537_3687853 %act: CHI boit au biberon *MOT: hum . %mor: co|hum . *MOT: c'est bon ça . 3687853_3689067 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça . *FAT: tu fais un peu à la gauloise Théophile [=! rit] . 3689067_3692405 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m prep|à det|la&f&sg n|gauloise&f n:prop|Théophile . *MOT: 0 [=! rit] . *OBS: 0 [=! rit] . 3692405_3696755 *MOT: 0 [=! rit] . *FAT: 0 [=! rit] . *FAT: tu peux lui enl(e)ver son assiette . 3696755_3700605 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m v|enlever-INF det:poss|son&m&sg n|assiette&f . %add: à MOT *FAT: il a terminé . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|terminer-PP&m . %add: à MOT *MOT: tu crois ? 3700605_3701357 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? %add: à FAT *MOT: même après l'eau ? 3701357_3702140 %mor: adv|même prep|après det|le$n|eau&f ? %add: à FAT *MOT: des fois il r(e)prend après l'eau . 3702140_3703417 %mor: prep|de&les n|fois&f pro:subj|il re#v|prendre-PRES&3s prep|après det|le$n|eau&f . %add: à FAT *FAT: xxx . 3703417_3704688 %add: à MOT *MOT: on va voir hein . 3704688_3705657 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF co|hein . %add: à FAT *MOT: sinon je vais lui donner plutôt une compote ou un truc euh: +//. 3705657_3708195 %mor: conj|sinon pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|donner-INF adv|plutôt det|une&f&sg n|compote&f conj|ou det|un&m&sg n|truc&m co|euh +//. *CHI: 0 [=! bruits] . 3708195_3711718 *MOT: je vais lui donner une p(e)tite compote . 3711718_3713323 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|donner-INF det|une&f&sg adj|petit&f n|compote&f . *MOT: tu vois endives euh +//. 3713323_3715067 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n|endive&f-PL co|euh +//. %add: à FAT *MOT: tu crois pas ? 3715067_3716200 %mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas ? %add: à FAT *FAT: non . 3716200_3716642 %mor: co|non=no . %add: à MOT *CHI: yyy . 3716642_3719565 %pho: mːmmm %act: CHI garde la tétine du biberon dans la bouche *FAT: +< tu diras après qu'il aime pas . %mor: pro:subj|tu v|dire-FUT&2s adv|après pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *CHI: ‹yyy [=! bruit après avoir bu]› . %pho: aː %act: CHI repose son biberon *MOT: hum: . 3719565_3720635 %mor: co|hum . *MOT: t(u) avais soif hein . 3720635_3721817 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|soif&f co|hein . %com: bruit *CHI: yyy . 3721817_3724458 %pho: aeeːjeː %act: CHI essaie de piquer à nouveau dans son assiette *CHI: yyy . 3724458_3726415 %pho: eaː %act: CHI regarde les poireaux qu'il essaie de mettre sur sa fourchette *MOT: ça c'est difficile hein . 3726415_3727677 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein . *CHI: yyy . 3727677_3728775 %pho: aːea *CHI: yyy . 3728775_3729412 %pho: ae *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 3729412_3732328 %pho: aːeae *FAT: +< tu veux descendre Théophile ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF n:prop|Théophile ? *MOT: +< attends Théophile . %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Théophile . *MOT: est-c(e) que tu veux une compote ? 3732328_3733513 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|compote&f ? %act: MOT se lève et sort du champ *MOT: ça t(u) aimes bien le soir . 3733513_3736322 %mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien det|le&m&sg n|soir&m . *CHI: yyy . 3736322_3736943 %pho: kaə *CHI: 0 [=! hurle] . 3736943_3739738 *MOT: hum . 3739738_3740778 %mor: co|hum . *MOT: tu peux dire plein de choses là . 3740778_3742078 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|dire&m n|plein&m prep|de n|chose-PL=thing adv:place|là . *MOT: hum ? 3742078_3742890 %mor: co|hum ? *CHI: yyy . 3742890_3744182 %pho: gɛ %act: CHI regarde MOT *MOT: p(e)tite compote ? 3744182_3745135 %mor: adj|petit&f n|compote&f ? %act: MOT revient à table et tend une compote à CHI *CHI: yyy . 3745135_3750152 %pho: kʁɛː *MOT: 0 . 3750152_3751360 %act: MOT ouvre la compote @End