paris_theophile_12-1_06_08.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 12-JAN-2007
Situation: CHI MOT et FAT se préparent pour le bain
Utterances: 2,399
Words: 4,789

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	1;6.8	825	62	1.11	1.13	16	0.258
MOT	Saskia	Mother	35;	980	3,250	3.66	4.33	576	0.177
FAT	François	Father	35;	443	1,150	3.51	4.02	362	0.315
OBS	Aliyah	Observer	36;6.5	137	310	3.78	4.55	161	0.519
CAM	Olivier	Camera Operator	36;6.5	14	17	2.83	3.67	13	0.765

Most frequent words

MOT Saskia · 3,250 words

tu137
ça118
c'est92
ah79
il78
le67
là60
oui57
je57
théophile53
que52
veux49
pas48
a45
hein40

FAT François · 1,150 words

c'est44
tu39
ça35
pas32
le32
ah31
oh28
il27
la26
ouais23
un20
hein19
non18
là16
on15

OBS Aliyah · 310 words

c'est12
il11
un9
le9
de9
ah7
pas7
a7
tu6
théophile5
une5
ça5
la5
pour5
et4

CHI Théophile · 62 words

CAM Olivier · 17 words

Transcript

OBSalors Théophile à un an six mois et on est le douze janvier . 0_5147

FAT+< xxx .

MOTouais il a euh dix huit mois et huit jours . 5147_8352

FAT+< (a)ttention .

%mor: co|attention .

MOToui . 8352_9637

%mor: co|oui=yes .

MOThum ? 9637_12758

%mor: co|hum ?

%sit: toute la famille se dirige vers la salle de bains, FAT tient CHI dans ses bras

CHIouais . 12758_13932

%mor: co|ouais=yes .

%pho: yɛ

%int: ouais/2/

%act: CHI regarde la caméra en souriant

CHIyyy . 13932_15390

%pho: e

%com: CHI est hors champ

FAT0 [=! rit] .

MOTon prend le bain ? 15390_16320

%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|bain&m ?

MOTtiens je vais enl(e)ver mes +//. 16320_22382

%add: à FAT

MOT(a)ttends je vais mettre ça un peu au-d(e)ssus là je les ai fait sécher .

MOThop . 22382_23320

%mor: co|hop .

MOThop . 23320_24862

%mor: co|hop .

%act: MOT enlève les serviettes qui sèchent au dessus dela baignoire

MOT0 [=! souffle] . 24862_26845

%sit: CHI est dans la baignoire, on ne le voit pas car il s'allonge à plat ventre

CHIyyy . 26845_28010

%pho: əɛ

CHI‹yyy [=! crie]› . 28010_30618

%pho: eː

MOT+< <oh qu'est-c(e) que tu veux> [=! parle à voix basse] ?

CHIyyy . 30618_32115

%pho: əɛː

MOTqu'est-c(e) que t(u) as vu ?

MOTl'Humex . 32115_32770

%mor: det|le$n:prop|Humex .

MOTah tu veux ça . 32770_33517

%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça .

OBS0 [=! rit] . 33517_35380

MOThum: .

%mor: co|hum .

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOTça . 35380_36912

%mor: pro:dem|ça .

FATça .

%mor: pro:dem|ça .

MOTça .

%mor: pro:dem|ça .

CHIyyy . 36912_38868

%pho: kjaː

%int: ça/2/

%sit: on ne voit pas CHI, hors champ

MOT+< ça [/] ça .

%mor: pro:dem|ça .

CHIyyy . 38868_40685

%pho: ymkjœː

FATah ouais mais ça c'est +/. 40685_42515

%add: à MOT

FATça pique hein .

%mor: pro:dem|ça n|pique co|hein .

%add: à MOT

FATfaut pas lui donner ça . 42515_43522

%add: à MOT

MOT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

%add: à FAT

FATah oui . 43522_44193

%mor: co|ah co|oui=yes .

%add: à MOT

MOThum .

%mor: co|hum .

%add: à FAT

MOTah oui mais parce que c'était tourné l'aut(r)e fois . 44193_46158

%add: à FAT

FATmouais [: mm oui] . 46158_46770

%mor: co|mm co|oui=yes .

%add: à MOT

MOTah ouais faut faire attention Théophile . 46770_49733

FAT+< eh ben +//.

%mor: co|eh co|ben +//.

FATah non [/] non .

%mor: co|ah co|non=no .

FATc'est fini ça . 49733_51305

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m pro:dem|ça .

MOTçà faut le faire avec nous . 51305_52353

CHI+< yyy .

%pho: ea

FATpas sécurisé . 52353_54327

%mor: adv:neg|pas part|sécuriser-PP&m .

CHI+< yyy .

%pho: aː

%act: CHI regarde le flacon d'Humex que tient sa mère

FATpourquoi ? 54327_56382

%mor: adv:int|pourquoi ?

FATparce que ça pique .

%mor: adv|parce prep|que pro:dem|ça n|pique .

CHI+< yyy .

%pho: ɛː

%act: CHI tend la main vers le flacon

MOTl'Humex ? 56382_57298

%mor: det|le$n:prop|Humex ?

MOTtu veux l'Humex ? 57298_58377

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le$n:prop|Humex ?

%act: MOT tend le flacon d'Humex

CHIça . 58377_59342

%mor: pro:dem|ça .

%pho: səa

%int: ça/1/

%act: CHI prend le flacon que lui tend sa mèe

MOTça ? 59342_60157

%mor: pro:dem|ça ?

MOTil aime bien dire ça hein . 60157_62400

CHI+< yyy .

%pho: œː

%act: CHI regarde ce que fait son père, le flacon d' Humex puis sa mère

MOTça ça ça ça ça . 62400_63757

MOTça ça ça ça ça: . 63757_66532

%sit: MOT chatouille CHI

CHI0 [=! rit] yyy .

%pho: aː

CHIyyy . 66532_67060

%pho: eː

%act: CHI regarde le flacon d' Humex qu'il tient dans la main

MOTça ? 67060_67862

%mor: pro:dem|ça ?

MOTc'est quoi ça ? 67862_69508

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: MOT montre l'Humex du doigt

MOThum ? 69508_72125

%mor: co|hum ?

OBS0 [=! rit] .

CHI‹yyy [=! très bas]› . 72125_74040

%pho: ɔeje

%act: CHI se tourne et regarde la pomme de douche

CHIxxx . 74040_78650

FAT0 .

%act: FAT allume l'eau

CHI0 .

%act: CHI regarde l'eau couler .

MOTc'est vrai qu'il a oublié son livre là-bas .

MOTon avait euh un super livre . 78650_80055

%add: à OBS

MOTKarine a ach(e)té la suite de Billy mais en_plus compliqué . 80055_84115

%add: à OBS

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

%add: à MOT

CHI+< yyy .

%pho: mm

%act: CHI regarde l'eau couler et avance son flacon sous le jet

MOTet il est resté à Vauvert . 84115_85410

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: ja

%int: là/2/

%act: CHI met sa main sous le jet 'eau

MOThum . 85410_88733

%mor: co|hum .

OBSvous étiez tous ensemble à Noël ou pas ? 88733_90897

%add: à MOT

MOTouais pour Noël . 90897_92875

%mor: co|ouais=yes prep|pour n:prop|Noël .

%add: à OBS

MOTle vingt quatre .

%mor: det|le&m&sg num|vingt n|quatre&m .

%add: à OBS

MOTon l'a fait à Paris chez Karine avec les cousins et tout euh . 92875_97050

%add: à OBS .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

%add: à MOT

MOTah ouais on a fait une super fête . 97050_99120

%add: à OBS .

MOTils ont attendu euh +//. 99120_101327

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|attendre-PP&m co|euh +//.

%add: à OBS

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: evlaː

%int: là/1/

%act: CHI montre le jet d'eau

MOTen Tchéquie on chante pour faire venir le père+noël . 101327_103905

%add: à OBS .

CHI+< yyy .

%pho: dyt

%act: CHI regarde le jet d'eau puis son panier à jouets

MOTon lui met du chocolat on chante . 103905_107978

%add: à OBS

CHI+< yyy .

%pho: ɔɛ

%act: CHI regarde le gobelet qu'il tient dans ses mains

MOTdonc on a fait plein de musique .

%add: à OBS

MOToh c'est trop drôle y avait Théophile qui prenait le p(e)tit violon je (l)ui avais jamais montré et ben il l'a pris comme il faut . 107978_112820

%add: à OBS .

CHI+< xxx .

%act: CHI met de l'eau dans son gobelet

MOTc'est trop drôle . 112820_113840

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|drôle .

%add: à OBS

MOTil dansait il chantait . 113840_115482

%mor: pro:subj|il v|danser-IMPF&3s pro:subj|il v|chanter-IMPF&3s .

%add: à OBS

MOTc'est trop mignon . 115482_116558

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|mignon&m .

%add: à OBS

CHI0 .

%act: CHI se baisse vers la pomme de douche et remplit son gobelet d'eau

CHI‹yyy [=! petit bruit après avoir bu]› . 116558_119170

%pho: a

%act: CHI boit dans son gobelet

MOTah [=! imite CHI] . 119170_120735

%mor: co|ah .

CHIyyy . 120735_122172

%pho: ɛ

%act: CHI incline son gobelet, dont le contenu tombe, puis se baisse

FATà la tienne . 122172_126285

%mor: prep|à det|la&f&sg adj|tien&f .

CHI0 .

%act: CHI boit dans son gobelet qu'il vient de remplir

MOTça c'est ton grand truc ça . 126285_127905

MOTde boire au gob(e)let . 127905_131243

%mor: prep|de v|boire&INF prep|à&le n|gobelet&m .

OBS+< boire de l'eau .

%mor: v|boire&INF prep|de det|le$n|eau&f .

OBSdéjà 0il y a à boire .

%add: à MOT

FAT0 .

%act: FAT règle la temperature de l'eau

CHI0 .

%act: CHI remplit de nouveau son gobelet

MOT+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTxxx . 131243_133423

MOTah ça euh +//. 133423_136543

%mor: co|ah pro:dem|ça co|euh +//.

CHI0 [=! souffle] .

%act: CHI boit de l'eau et en rejette un peu

FAT0 [=! souffle imite CHI] . 136543_138207

CHI0 [=! souffle] . 138207_139580

%act: CHI regarde son père puis la caméra en souriant

FAT0 [=! souffle] .

MOT0 [=! rit] . 139580_141207

CHIyyy . 141207_143325

%pho: bzø

%act: CHI essaie de remplir son gobelet

MOTregarde Lili Théophile . 143325_145488

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Lili n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI se retourne et regarde vers la caméra

MOTLili . 145488_146613

%mor: n:prop|Lili .

CHI0 .

%act: CHI regarde sa mère

MOTc'est Lili . 146613_148025

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Lili .

%xpnt: show du doigt en direction de la caméra et OBS

CHI0 .

%act: CHI dirige son regard vers la caméra

OBS0 [=! rit] .

MOTLili . 148025_149398

%mor: n:prop|Lili .

CHIxxx . 149398_151042

%act: CHI détourne la tête en souriant et se baisse pour jouer de nouveau avec l'eau

OBSil a une jolie coupe de ch(e)veux . 151042_152775

%add: à MOT et FAT

OBSxxx . 152775_157865

MOTah bah oui ça il a était coupé enfin par un coiffeur (.) à Vauvert .

%add: à OBS

OBS0 [=! rit] .

MOTça s(e) voit hein . 157865_159162

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|voir&PRES&3s co|hein .

%add: à OBS

OBS+< et ça s'est bien passé ?

%add: à OBS

MOThein ? 159162_160282

%mor: co|hein ?

%add: à OBS

MOTimpeccable .

%mor: adj|impeccable .

%add: à OBS

MOTah ouais non il a +//. 160282_162128

%add: à OBS

CHI0 .

%act: CHI remplit son gobelet

CHI‹yyy [=! petit bruit après avoir bu]› . 162128_163155

%pho: ɑ

CHI‹yyy [=! imite le bruit qu'il vient de produire]› . 163155_164498

%pho: ɑː

MOTnon il a pas bougé . 164498_166068

%add: à OBS

MOTj'étais étonnée en fait ça lui plaisait bien . 166068_167732

%add: à OBS

MOTp(eu)t-êt(r)e pa(r)ce que comme je l'avais déjà un peu fait . 167732_169353

%add: à OBS

MOTmais je l'ai trouvé beaucoup plus calme avec elle qu'avec moi hein . 169353_171530

%add: à OBS

%xpnt: show du doigt devant elle comme si la coiffeuse était là puis elle-même

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

%add: à MOT

MOTlà il était intrigué . 171530_173307

%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|intriguer-PP&m .

%add: à OBS

MOToui c'est le miroir qui lui a plu en fait . 173307_175150

%add: à OBS

%act: MOT ponctue son discours avec son doigt

MOTil s(e) voyait dans le miroir donc euh +//. 175150_177703

%add: à OBS

CHI+< xxx .

MOThein Théophile . 177703_179068

%mor: co|hein n:prop|Théophile .

MOTLili . 179068_180100

%mor: n:prop|Lili .

%act: MOT se retourne et montre OBS du doigt

CHI+< yyy .

%pho: e

%act: CHI sourit et tape son gobelet contre le rebord de la baignoire en regardant OBS

MOTLili . 180100_181320

%mor: n:prop|Lili .

OBS0 [=! rit] .

MOT0 [=! petit bruit] . 181320_182200

MOT0 [=! petit bruit] . 182200_183637

%sit: CHI joue avec son gobelet

CHI0 . 183637_185755

%sit: CHI tape son gobelet contre le rebord de la baignoire

MOTil est où papa ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

FAT+< xxx [=! bas] .

MOTpapa . 185755_186552

%mor: n|papa&m .

%sit: CHI regarde FAT en souriant

CHIyyy . 186552_188782

%pho: aː

%act: CHI montre son père du doigt

FAT+< ouais: .

%mor: co|ouais=yes .

MOTpapa . 188782_189667

%mor: n|papa&m .

MOTtu vas le dire à Lili hein . 189667_192540

MOTmaman . 192540_194080

%mor: n|maman&f .

%com: insiste sur syllabes

CHI0 .

%act: CHI tourne la tête et regarde MOT

CHImaman . 194080_195353

%mor: n|maman&f .

%pho: bɑmɛ

%com: insiste sur chacune des syllabes

MOT0 .

%xpnt: show du doigt CHI

%act: MOTse retourne vers OBS en souriant

MOToui . 195353_196197

%mor: co|oui=yes .

MOTmaman . 196197_197163

%mor: n|maman&f .

%com: insiste sur syllabes

OBS0 [=! rit] .

MOTThéophile . 197163_199205

%mor: n:prop|Théophile .

%xpnt: show du doigt CHI

%act: MOT touche CHI

MOToh il dit pas encore Théophile . 199205_202370

%add: à OBS

FATmais c'est pas facile . 202370_204847

%add: à MOT et OBS

MOTpapa . 204847_207272

%mor: n|papa&m .

%com: insiste sur syllabes

CHIyyy . 207272_211810

%pho: jeː

%act: CHI joue avec le jet d'eau

OBS+< <il a> [/] il a sauté une étape puisqu'il a dit moi .

%add: à MOT et FAT

OBS0 [=! rit] . 211810_213742

MOTil a dit directement moi .

%add: à OBS

MOTmais il paraît . 213742_214848

%mor: adv|mais pro:subj|il v|paraître-PRES&3s .

%add: à OBS

MOTc'est elle qui m'a dit .

%add: à OBS

MOTmais ça l'a frappé tu vois . 214848_216737

%add: à OBS

MOTque ç(a) en +//.

%mor: adv|que pro:dem|ça prep|en +//.

%add: à OBS

OBS+< bien_sûr .

%mor: adv|bien_sûr .

%add: à MOT

MOTet +//.

%mor: conj|et +//.

%add: à OBS

MOTen +//.

%mor: prep|en +//.

%add: à OBS

MOTje lui demande toujours les choses et là c'est d' elle-même elle m'a dit euh +//. 216737_219440

%add: à OBS

MOT<non c'(est)> [//] non je lui ai dit est-c(e) qu'il a dit des nouveaux mots aujourd'hui parc(e) que j'aime bien aller demander . 219440_223038

%add: à OBS

MOTet elle m'a dit euh ouais c'est ça (.) et moi . 223038_226840

%add: à OBS

%act: MOT regarde CHI

CHI+< xxx .

%act: CHI joue avec son gobelet dans son bain

MOTet moi . 226840_229333

%mor: conj|et pro|moi&sg .

%act: MOT se penche vers CHI qui continue de jouer et ne la regarde pas

MOTmoi . 229333_232617

%mor: pro|moi&sg .

%act: MOT touche le bras de CHI

OBS+< et 0il y a un enfant plus grand chez la nounou ?

CHI+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%int: papa/3/

%act: CHI vide son gobelet et regarde en direction de la caméra

MOTouais . 232617_232877

%mor: co|ouais=yes .

%add: à OBS

MOTAnaïs elle a euh deux ans et un peu plus je crois . 232877_236413

%add: à OBS

CHI0 .

%act: CHI pose le gobelet face à sa mère

CHIcaca . 236413_239445

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaakaː

%act: CHI regarde vers la caméra

MOT+< caca [=! reprend ce que vient de dire CHI] .

%mor: n|caca&m=poopoo .

%act: MOT secoue le doigt en l'air et se retourne vers OBS

OBS<ça veut dire quoi ça> [=! en riant] ? 239445_240490

%add: à MOT et FAT

MOTcaca . 240490_243757

%mor: n|caca&m=poopoo .

OBS+< caca .

%mor: n|caca&m=poopoo .

MOTon lui a appris caca ouais .

%add: à OBS

FAT+< tu as fait ton caca hein ?

FATah ouais c'est important ça .

MOTbah ouais . 243757_248130

%mor: co|bah co|ouais=yes .

%add: à OBS

MOTparc(e) qu'on lui dit <on va changer le caca> [///] on va nettoyer le caca .

%add: à OBS

OBS+< hé ouais .

%mor: co|hé co|ouais=yes .

%add: à OBS

CHI0 [=! souffle] .

FATxxx . 248130_252217

MOT+< mais maint(e)nant j'ai l'impression que le ça +//.

%add: à OBS

MOTj'avais pas fait attention non .

%add: à OBS

MOTça c'est un peu ca(ca) .

%add: à OBS

MOTy dit ça . 252217_254000

%mor: pro:y|y part|dire-PP&m pro:dem|ça .

%xpnt: show CHI du doigt

CHI+< yyy .

%pho: a

%act: se redresse après avoir essayer de boire à la pomme de douche

MOThum ? 254000_255505

%mor: co|hum ?

FAT0 .

%act: FAT lave les cheveux de CHI

MOTcaca . 255505_258315

%mor: n|caca&m=poopoo .

%com: comme si elle reproduisait une production de CHI

FATsi il est de grand show il va peut-être dire crocodile on va voir . 258315_262830

%add: à MOT et OBS

MOTah oui il a dit une fois crocodile . 262830_264535

%add: à OBS

OBS0 [=! rit] .

MOTcrocodile . 264535_268945

%mor: n|crocodile&m .

OBS0 [=! rit] .

MOThé est-c(e) qu'il y a un crocodile là Théophile ? 268945_273200

FAT+< ouais non c'est Billy xxx .

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

MOTah mais c'est génial . 273200_275302

%add: à FAT et OBS

%act: MOT attrape un livre

CHI0 .

%act: CHI joue dans son bain

MOTet même rien que pour nous moi j'adore hein ! 275302_276988

%add: à FAT et OBS

OBS0 [=! rit] .

FATouais [=! rit] . 276988_279080

%mor: co|ouais=yes .

%add: à MOT et OBS

FAT0 [=! rit] . 279080_280542

MOTah .

%mor: co|ah .

MOTc'est quoi ça ? 280542_281677

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: MOT montre à CHI une image du livre

MOTc'est vrai c'est génial deux mots . 281677_284697

%add: à FAT et OBS

%sit: MOT se retourne vers OBS tout en continuant de montrer le livre à CHI qui regarde et joue en même temps à boire dans son gobelet

FAThein ? 284697_288247

%mor: co|hein ?

%add: à MOT

MOT+< moi j'adore le voir euh +//.

%add: à FAT et OBS

MOTchaque fois qu'il dit un nouveau euh +//.

%add: à FAT et OBS

FAT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%add: à MOT

FATje croyais les livres . 288247_289258

%mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s det|les&pl n|livre-PL .

%add: à MOT

MOT<ah non> [/] ah non . 289258_296802

%mor: co|ah co|non=no .

%add: à FAT

CHI+< yyy .

%pho: waː

%act: CHI remplit son gobelet d'eau et le porte à sa bouche

MOT<les mots> [>] .

%mor: det|les&pl n|mot&m-PL .

%add: à FAT

FAT+< moi <je c(ommençais)> [/] je commençais à m'en lasser moi un peu des livres .

CHI0 .

%act: CHI continue de jouer avec son gobelet

MOT0 .

%act: MOT se tourne vers OBS

MOTc'est pour ça je vais pas oublié <de f(aire)> [///] ton papier parc(e) que j'adore moi <dès qu'il dit un nouveau mot> [=! rit] .

%add: à FAT et OBS

CHI‹yyy [=! petit bruit après avoir bu]› .

%pho: a

%act: CHI boit de l'eau

CHI‹yyy [=! reproduit petit bruit]› .

%pho: aː

MOTcrocodi:le . 296802_298668

%mor: n|crocodile&m .

%act: MOT se tourne de nouveau vers CHI et tient toujours le livre ouvert face à lui

FATcrocodile [=! parle bas] . 298668_300030

%mor: n|crocodile&m .

MOTil est où le crocodile ? 300030_301045

MOTil est où le crocodile Théophile ? 301045_303527

CHI0 .

%act: CHI regarde la page qu'il a devant les yeux et sourit

CHIça . 303527_304317

%mor: pro:dem|ça .

%pho: kea

%int: ça/1/

%act: CHI montre la page du livre

MOTça c'est quoi ça ? 304317_305450

%act: MOT lui montre une image

MOTbateau . 305450_306373

%mor: n|bateau&m .

%com: insisite sur b

CHIxxx yyy . 306373_308352

%pho: * kɛ

MOTah ? 308352_309632

%mor: co|ah ?

MOTc'est quoi là ka@c [=! reprend une production de CHI] ? 309632_311483

%act: MOT lui montre une image

MOThum . 311483_313062

%mor: co|hum .

%com: FAT et MOT sont devant la caméra ils cachent CHI et le livre

MOTBilly . 313062_317087

%mor: n:prop|Billy .

MOThé 0il y a un lapinou [: lapin] ici .

CHIyyy . 317087_319458

%pho: sɛ

%act: CHI tourne une page et regarde une nouvelle illustration

%com: doit avoir un peu d'eau dans la bouche s'entend sur le s

CHIoh . 319458_320270

%mor: co|oh .

%pho: oː

%act: CHI bouge son bras vers une page

MOToh la locomotive . 320270_322578

%mor: co|oh det|la&f&sg n|locomotive&f .

CHI‹yyy [=! joue avec sa langue]› . 322578_324495

%pho: sø

%act: CHI regarde son livre et semble montrer une image en paticulier

%com: avance sa langue beaucoup plus que pour un s joue avec sa langue

CHIyyy . 324495_326997

%pho: ɛ

%act: CHI montre une image

MOTballon .

%mor: n|ballon&m .

%com: insiste sur la première syllabe

CHIyyy . 326997_328153

%pho: bɛɛ

%act: CHI montre une image

MOTba@c [=! imite CHI] bateau ouais . 328153_330533

%mor: chi|ba n|bateau&m co|ouais=yes .

MOTil aime bien le ba@c [=! production de CHI] hein . 330533_332205

%add: à FAT et OBS

%act: MOT se retourne vers FAT

CHI+< xxx .

%act: CHI garde son doigt sur une image du livre

FATouais . 332205_333333

%mor: co|ouais=yes .

%add: à MOT

CHIyyy . 333333_334320

%pho: bɛː

%act: CHI montre une image

%com: bruit de la douche

FAThop . 334320_336005

%mor: co|hop .

%act: FAT rince les cheveux de CHI

MOTc'est chaud dis ! 336005_338042

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m v|dire-PRES&PASS&12s !

CHI+< yyy .

%pho: ɛː

%act: CHI regarde son livre

FATnon ça va . 338042_338878

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIyyy . 338878_341018

%pho: aːaɛ

%act: CHI montre une image

MOT+< xxx .

CHIyyy . 341018_342315

%pho: wɛːa

%act: CHI remet son doigt bien au centre le l'image

MOTouais . 342315_344605

%mor: co|ouais=yes .

FAT+< tant qu'il crie pas c'est bon .

FATah c'est fort quand_même . 344605_347290

%act: FAT teste la température de l'eau sur sa main en mouillant la tête de CHI .

CHI0 .

%act: CHI a le visage plein d'eau et regarde son père

CHI‹yyy [=! bruit après avoir bu de l'eau]› . 347290_349340

%pho: aː

MOT0 [=! imite le bruit fait par CHI] .

FAT0 [=! imite le bruit fait par CHI] .

FATt(u) avais soif hein . 349340_350872

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|soif&f co|hein .

%com: on entend plutôt quelque chose comme t(u) aviais

CHI0 . 350872_354445

%act: CHI met son Humex sous le jet d'eau

MOTil l'aime bien son Humex hein .

%add: à FAT

CHI+< yyy .

%pho: bø

MOT0 [=! imite la production de CHI] . 354445_355882

FATtu dis bien l'eau . 355882_357005

MOT+< l'eau .

%mor: det|le$n|eau&f .

%xpnt: MOT montre l'eau

MOTah oui eau il sait dire aussi parfois . 357005_359487

%add: à OBS

MOTil dit de l'eau maint(e)nant .

%add: à OBS

MOTà Vauvert <il me> [///] il disait eau . 359487_361658

%add: à OBS

%com: insiste bien sur le mot eau

CHI+< yyy .

%pho: baː

%act: CHI met son flacon d'Humex sous la douche

%com: pas sûre de la consonne trop de bruit avec la douche et chevauchement avec MOT

MOTeau . 361658_364803

%mor: n|eau&f .

CHI+< yyy .

%pho: ɛːɛhɛ

%act: CHI retourne et regarde son flacon

CHIyyy . 364803_370233

%pho: pa

%act: CHI boit un peu d'eau quand son père lui met le jet sur la langue puis regarde la pomme de douche s'éloigner

MOTbon je reconnais que c'est maman qu'il dit le plus quoi . 370233_372997

%add: à OBS

OBS0 [=! rit] . 372997_374705

MOTc'est marrant hein !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny co|hein !

%add: à OBS

FAT0 [=! pousse un cri d'attaque] . 374705_378602

%act: FAT s'amuse à arroser CHI

MOTmaman et papa .

%mor: n|maman&f conj|et n|papa&m .

FATnon il joue pas avec le papa . 378602_380017

CHI0 [=! tousse] . 380017_382880

MOTah quand_même .

%mor: co|ah adv:int|quand_même .

MOTà Vauvers il disait papa [=! imite production de CHI] .

%add: à OBS

FAT+< xxx .

MOTbaba [=! imite une ancienne production de CHI] . 382880_384700

%mor: n|baba&m .

FAT+< mouais [: mm oui] pas beaucoup .

%mor: co|mm co|oui=yes adv:neg|pas adv|beaucoup .

CHI‹yyy [=! petit bruit]› .

%pho: pwe

%com: comme s'il recrachait l'eau

MOTpapa [=! bas] . 384700_386518

%mor: n|papa&m .

CHI0 .

%act: CHI tourne la tête vers FAT et le regarde en souriant

CHIpapa . 386518_388337

%mor: n|papa&m .

%pho: bapaː

MOT+< ah ah: .

%mor: co|ah co|ah .

FAT0 [=! rit] . 388337_389657

MOTpapa [=! répétition CHI] .

%mor: n|papa&m .

CHIyyy . 389657_391442

%pho: ɛɛe

%act: CHI montre du doigt quelque chose qui est hors champ

FATla caméra . 391442_393173

%mor: det|la&f&sg n|caméra&f .

OBS0 [=! rit] .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTcaméra . 393173_395153

%mor: n|caméra&f .

%com: insiste sur chacune des syllabes

FATc'est un paparazzi@s:ita . 395153_397252

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg L2|paparazzi .

OBS0 [=! rit] . 397252_400550

MOT0 [=! rit] .

MOTpaparazzi@s:ita .

%mor: L2|paparazzi .

MOT0 [=! rit] . 400550_401857

FAT0 [=! rit] .

MOTmais il s(e) dit qu'est-ce que c'est ? 401857_403785

%com: remplace tout les s de la production par des z sauf le s de se

FAThum [=! rit] .

%mor: co|hum .

CHI+< yyy .

%pho: ʁhɛː

%act: CHI regarde son livre

MOThum ? 403785_405430

%mor: co|hum ?

MOTil est où le crocodile Théophile ? 405430_409158

MOTcrocodile où es tu ? 409158_411987

%mor: n|crocodile&m pro:int|où v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

FATcrocodile . 411987_415488

%mor: n|crocodile&m .

MOTcrocodile [=! plus bas] .

%mor: n|crocodile&m .

FAT+< crocodile .

%mor: n|crocodile&m .

%com: insistent tous les deux en roulant presque le R

MOT0 [=! imite le bruit de la machoire du crocodile] . 415488_417892

CHIyyy .

%pho: øɛː

%act: CHI montre une image sur l'une des pages de son livre

MOTah oui . 417892_419033

%mor: co|ah co|oui=yes .

FATc'est un wouwou@o wowo@o . 419033_421340

MOTah ça ah ouais ça il continue à le dire . 421340_423232

MOTtous les animaux c'est des ouafouaf@o . 423232_425253

MOTc'est des ouaoua@o . 425253_426545

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les on|ouaoua .

OBS0 [=! rit] .

MOT<il a simplifié> [=! rit] . 426545_429377

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|simplifier-PP&m .

CHI+< yyy .

%pho: tɑ̃utlɛ

%act: CHI regarde le flacon qu'il tient dans la main et son livre

FATc'est quoi ça ? 429377_432918

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: FAT montre le dessin du chien à CHI

CHIyyy . 432918_435788

%pho: aœ

CHIyyy . 435788_437017

%pho: wawɔ

MOT0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] . 437017_439172

FAT0 [=! rit] .

MOTdémonstration . 439172_440360

%mor: n|démonstration&f .

CHI+< yyy .

%pho: da

%act: CHI regarde son gobelet

FATun vrai p(e)tit singe savant hein . 440360_442957

CHI0 .

%act: CHI met de l'eau dans sa bouche

CHI0 [=! souffle] . 442957_444035

%act: CHI éclabousse avec sa bouche

CHI‹yyy [=! petit bruit comme après avoir bu]› .

%pho: a

MOTmais on est tenté de lui +//. 444035_452442

%add: à OBS

MOTmoi j'aime bien tous les mots .

%add: à OBS

CHI+< yyy .

%pho: pœ

%act: CHI remplit son gobelet dans la baignoire

CHI+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%int: papa/1/

%act: CHI regarde FAT puis la caméra tout en continuant de remplir son gobelet dans la baignoire

MOT+< maint(e)nant du coup je lui dis plusieurs fois parc(e) que je vois qu'il les mémorise comme ça .

%add: à OBS

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

%add: à MOT

FAT+< papa [=! reproduit prononciation de CHI] .

%mor: n|papa&m .

MOTje sais pas si c'est bien mais euh . 452442_453742

%add: à OBS

OBSpas de problème . 453742_454923

%mor: adv:neg|pas prep|de n|problème&m .

%add: à MOT

FAT0 [=! rit] . 454923_455948

OBSmais il les mémorise même si tu lui apprends pas . 455948_458278

%add: à MOT

%com: butte sur mémorise ; on entend quelque chose comme mormorise

CHI0 .

%act: CHI boit de l'eau

MOTnon de (tou)te façon dep(uis) [/] depuis <qu'il a> [//] qu'il est dans le ventre de son +//. 458278_467085

%add: à OBS

CHI0 [=! gonfle ses joues et souffle] .

CHI0 [=! gonfle ses joues souffle] .

OBS+< <t'inquiètes pas> [=! rit] .

%mor: pro:obj|te$v|inquiéter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

%add: à MOT

CHI+< yyy .

%pho: œp

%act: CHI garde son gobelet sous l'eau et bouge son bras tenant le flacon

FAT+< poupoum@o .

%mor: on|poupoum .

MOTmême depuis euh toujours .

%mor: adv|même conj|depuis co|euh adv|toujours .

%add: à OBS

MOTje (l)ui ai toujours parlé comme euh je parle à d' autres personnes .

%add: à OBS

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

%add: à MOT

MOTmais là du coup j'ai: +//. 467085_468403

%add: à OBS

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔp

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 468403_471215

%pho: aœɛøee

FAT+< bom@o .

%mor: on|bom .

OBS+< t(u) es rémunérée .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|rémunérer-PP&f .

%add: à MOT

MOTnon mais je vois que j'ai tendance à [/] à accentuer certains mots pourqu'il les +//. 471215_474448

%add: à OBS

OBS0 [=! rit] .

CHI+< xxx .

CHI+< yyy .

%pho: œ

MOTc'est marrant hein . 474448_475430

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny co|hein .

%add: parle à OBS

CHI‹yyy [=! pousse un grognenement]› .

%pho: aːœ

%act: CHI regarde son flacon et semble serrer sa main autour comme s'il cherchait une solution pour l'ouvrir

CHI0 [=! souffle] . 475430_477832

CHItiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%pho: kiɛ

%int: tiens/3/

%act: CHI tend son flacon à sa mère

MOTmerci . 477832_479387

%mor: co|merci .

FATtiens ! 479387_480777

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOT0 [=! fait sembler de renifler] .

MOT0 [=! fait semblant de renifler] . 480777_483532

%act: MOT appuie sur le flacon vide pour faire de l'air sur le ventre de CHI

MOTtchtchtchtchtchtchtch@o . 483532_485015

%mor: on|tchtchtchtchtchtchtch .

%act: MOT fait mine de chatouiller CHI sur le ventre .

MOTah ah . 485015_486322

%mor: co|ah co|ah .

CHI+< yyy .

%pho: uvta

%act: CHI regarde le flacon que tient sa mère

CHIyyy . 486322_488078

%pho: wɛː

%act: CHI essaie d'attraper le bouchon du flacon

MOTcouvercle ? 488078_488863

%mor: n|couvercle&m ?

CHIyyy . 488863_489673

%pho: hae

%act: CHI repousse le flacon vers sa mère

MOTtu le prends ? 489673_490160

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s ?

MOTmerci . 490160_490838

%mor: co|merci .

MOTmerci . 490838_492513

%mor: co|merci .

%act: MOT touche le bout du nez de CHI

CHI+< yyy .

%pho: ɑː

%act: CHI montre le flacon

MOTtu veux que je l'ouvre ? 492513_493622

MOTje l'ouvre ? 493622_494678

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ?

CHIyyy . 494678_495758

%pho: aː

MOToui ? 495758_496355

%mor: co|oui=yes ?

FAT0 [=! rit] .

MOTah [=! force pour ouvrir le bouchon] . 496355_497432

%mor: co|ah .

MOTah [=! force pour ouvrir le bouchon] . 497432_499180

%mor: co|ah .

MOT0 [=! rit] .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde sa mère ouvrir le flacon

MOT0 [=! chantonne] . 499180_501510

%act: MOT appuie sur le flacon et fait de l'air

CHI0 [=! respiration] .

%act: CHI essaie d'attraper le flacon

FATmais faut pas le gâcher hein . 501510_503522

CHIyyy . 503522_504733

%pho: aa

FAT+< hum .

%mor: co|hum .

CHIyyy . 504733_506938

%pho: øːɔ

%act: CHI tend la main vers le flacon

MOTje le ferme ?

%mor: pro:subj|je pro:obj|le n|ferme&f ?

FATouh@i il en reste ou pas .

%add: à MOT

MOTpas [///] très peu . 506938_507802

%mor: adv|très n|peu&m .

%add: à OBS

OBSc'est quoi ? 507802_508407

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%add: à MOT et FAT

OBSpour le nez ? 508407_509915

%mor: prep|pour det|le&m&sg n|nez&m ?

%add: à MOT et FAT

MOT+< c'est l'Humex ouais .

%add: à OBS

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%add: à OBS

CHI0 .

%act: CHI tient le flacon et le bouchon dans ses mains

MOTtu le fermes Théophile ? 509915_511693

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|ferme&f-PL n:prop|Théophile ?

CHI0 . 511693_514675

%act: CHI met le bouchon sur le flacon et tourne le bouchon

MOTbien le tourner hein . 514675_515897

%mor: adv|bien det|le&m&sg v|tourner-INF co|hein .

MOTfeignant ça . 515897_517085

%mor: n|feignant&m pro:dem|ça .

CHI0 .

%act: CHI n'arrive pas à visser le bouchon il met le flacon dans l'eau

FAToh non [/] non [/] non [/] non xxx . 517085_519182

%mor: co|oh co|non=no .

FAT0 [=! souffle] .

MOT+< ouh@i là .

%mor: int|ouh adv:place|là .

MOT<(il) y en a plus> [//] (il) y en a presque plus .

CHIyyy ? 519182_521305

%pho: wɛːɛɛ

%int: pourquoi/3/

%act: CHI tend les bras pour reprendre le flacon que FAT attrape

FATpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI<yyy yyy> [=! gémit] . 521305_524768

%pho: wɛːɛɛ eee

FATparc(e) qu'il en faut encore pour le nez .

CHIyyy . 524768_528167

%pho: weːeeøø

FAT+< allez tu le glisses .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|le v|glisser-PRES&SUB&2s .

MOTtu le fermes Théophile . 528167_530608

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|ferme&f-PL n:prop|Théophile .

MOTah je vais préparer la tarte moi le temps que tu le sèches . 530608_533312

%add: à FAT

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%add: à FAT

FATouais . 533312_533785

%mor: co|ouais=yes .

%add: à MOT

MOT0 .

%act: MOT se lève

MOTc'est juste à préparer . 533785_536535

%add: à FAT

MOTmais je vais <le mett(re)> [//] je la mets dans le four .

%add: à FAT

CHI+< yyy .

%pho: kʁkʁɑːɛ

CHIyyy . 536535_537513

%pho: eːdla

MOTouais là ! 537513_538940

%mor: co|ouais=yes adv:place|là !

MOT0 [=! repète la production de CHI] .

CHI+< xxx .

MOTje vais préparer la tarte Théophile . 538940_540872

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

CHImaman . 540872_542173

%mor: n|maman&f .

%pho: mama

%int: maman/2/

%act: CHI regarde sa mère s'éloigner

FAT0 [=! reprend production de CHI] . 542173_544263

MOThum .

%mor: co|hum .

CHI+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mømɛ̃

MOToui . 544263_545097

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy . 545097_547533

%pho: tskweː

CHIyyy . 547533_551337

%pho: kaa

%act: CHI essaie de fermer son flacon

CHIyyy .

%pho: egjɔ

%act: CHI lève les yeux vers son père

CHIyyy . 551337_553030

%pho: mɔːmɛ̃ː

%int: maman/1/

FAT0 [=! rit] . 553030_554695

CHI0 [=! gémit] . 554695_555443

CHIyyy .

%pho: ɛɛ

%act: CHI regarde le gobelet qui est sur son pied

FATbon ben il est foutu le truc hein je crois . 555443_558333

CHI+< yyy .

%pho: ɛː

CHIoh . 558333_560558

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI bouge son pied et regarde le gobelet qui est dessus

CHIyyy . 560558_563465

%pho: ɛː

%act: CHI bouge son pied

FAT+< t(u) es tout vert .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|tout&m adj|vert&m .

%xpnt: FAT pointe du doigt le gobelet vert qui est sur le pied de CHI

FAT<euh oh le pied il est tout vert> [=! change sa voix] . 563465_566135

CHIyyy . 566135_568020

%pho: eːɛː

%act: CHI bouge son pied et regarde le gobelet

CHIyyy . 568020_569777

%pho: pu

%int: poum/3/

%act: CHI vient de cogner le gobelet contre la baignoire

%com: fait vibrer ses lèvres

CHIyyy . 569777_571948

%pho: bø

%act: CHI dégage son pied du gobelet et regarde de nouveau son flacon

CHIyyy . 571948_575425

%pho: bwø

%act: CHI essaie de visser le bouchon et regarde son père

CHIyyy .

%pho: abaː

CHIyyy . 575425_577108

%pho: mm

CHI0 . 577108_578168

%add: à MOT

%act: CHI tape sur son livre .

FATah j'ai plus de +//. 578168_579305

%add: à MOT

OBS0il y a p(l)us de serviettes ? 579305_580873

%add: à FAT

FATouais . 580873_581392

%mor: co|ouais=yes .

CAMje l'ai mise là . 581392_582892

FATsur la chaise là . 582892_584070

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|chaise&f adv:place|là .

FAT+< ah .

%mor: co|ah .

FATon sort Théophile . 584070_592108

%mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s n:prop|Théophile .

CHIyyy . 592108_594727

%pho: ɛ

%act: CHI essaie de reboucher son flacon

CHIyyy . 594727_597782

%pho: paː

%act: CHI regarde son père vider la baignoire

CHIyyy . 597782_599863

%pho: bzø

%act: regarde le bouchon de la baigoire que son père pose sur le rebord

FAT0 [=! souffle] .

CHIyyy . 599863_601507

%pho: laːvwaː

FATyoupe [: hop] là . 601507_602890

%mor: co|hop adv:place|là .

CHI0 [=! crie] . 602890_604128

@G: la sortie du bain

CHI‹yyy [=! tire la langue]› . 604128_609513

%pho: øpø

FAT0 [=! effort] .

%sit: FAT sort CHI du bain

CHI<xxx yyy> [=! pleurniche] .

%pho: * hapa

%int: papa/1/

FAToh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh . 609513_612838

%mor: co|oh .

CHI0 [=! pleure] . 612838_619670

FAT<je t'égoutte> [/] je t'égoutte .

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|égoutter-PRES&SUB&13s .

%act: FAT secoue CHI au-dessus de la baignoire

CHI0 [=! pleure] . 619670_624417

FAT0 [=! effort] . 624417_625843

%act: FAT assied CHI sur ses genoux dans une grande serviette et l'essuie

OBSoh . 625843_627840

%mor: co|oh .

CHI0 . 627840_632210

%sit: CHI essaie de reboucher son flacon son père l'essuie on entend sa mère dans la cuisine

CHIyyy maman . 632210_636788

%mor: n|maman&f .

%pho: kɛba mamɛ̃

FAT0 [=! reprend la production de CHI] . 636788_638095

FATon dirait Paul Prébois un peu (.) maman [=! reprend la prononciation de CHI] . 638095_642258

CHIxxx [=! comme un petit cri] . 642258_644518

CHI‹yyy [=! comme un petit cri]› . 644518_647113

%pho: tɛː

%act: CHI se redresse et regarde son père

FAT0 [=! souffle] .

FATah . 647113_647958

%mor: co|ah .

CHIoh oh . 647958_649833

%mor: co|oh co|oh .

%pho: wɛha ha

%int: oh oh/2/

FAToh oh . 649833_650792

%mor: co|oh co|oh .

CHIoh oh . 650792_651790

%mor: co|oh co|oh .

%pho: hɛ hɔ

%int: oh oh/2/

FAToh oh . 651790_653477

%mor: co|oh co|oh .

CHIhé ouais . 653477_654610

%mor: co|hé co|ouais=yes .

%pho: ʁevɛ hœ

%int: hé ouais/1/

FAThé ouais . 654610_655723

%mor: co|hé co|ouais=yes .

FAThé ouais . 655723_658918

%mor: co|hé co|ouais=yes .

CHIyyy .

%pho: kʁːeɛ

%act: CHI regarde son flacon

CHI0 [=! tousse] . 658918_661048

CHIyyy . 661048_663615

%pho: pœ

%act: CHI regarde son père puis OBS

CHI‹yyy [=! rit]› .

%pho: ʁʁʁʁ

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! fait vibrer ses lèvres et sa langue] . 663615_669470

FATohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

FATc'est intéressant ce-que tu dis . 669470_672290

CHI0 [=! fait vibrer ses lèvres et sa langue] .

FAT0 [=! souffle pour imiter CHI] . 672290_676637

CHI0 [=! fait vibrer ses lèvres et sa langue] .

CHIyyy . 676637_678508

%pho: bwɛ

FATbah [=! repète la production de CHI] . 678508_679768

%mor: co|bah .

CHIyyy ‹yyy [=! tire la langue et petite plainte]› . 679768_681723

%pho: bɛhɛhɛ haː

%act: CHI regarde vers la baignoire

CHIyyy . 681723_683183

%pho: vwi

%int: oui/1/

CHIoh . 683183_687083

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI appuie sur son flacon

FATbon ben l'Humex c'est terminé hein je crois . 687083_692092

CHI0 .

%act: CHI appuie sur son flacon d' Humex

FATxxx <j'en ai bi(en)> [//] aurais bien mis ce soir mais bon (.) ta mère en a décidé autrement . 692092_703658

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHI0 [=! gémit] . 703658_709302

FATallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIyyy . 709302_712995

%pho: kœ

%act: CHI se laisse porter par son père hors de la salle de bains

CHI‹yyy [=! comme s'il chantait]› . 712995_715542

%pho: køkakawøː

CHIyyy . 715542_719713

%pho: kɑːgyːœ

CHI0 [=! petit bruit comme après avoir bu] . 719713_721692

%act: CHI regarde vers sa table à langer

FAT0 [=! souffle] . 721692_723367

FATxxx .

MOT0 [=! chantonne] .

MOT0 [=! chantonne] . 723367_725342

CHI0 [=! gémit] .

CHIyyy . 725342_726805

%pho: ehøwileː

@G: FAT habille CHI

FAThé voilà [=! souffle] . 726805_728688

%mor: co|hé adv:place|voilà .

CHIeuh . 728688_729677

%mor: co|euh .

%pho: ø

%int: euh/1/

FAT0 . 729677_743517

%sit: FAT essuie CHI qui regarde la caméra puis son flacon et son père

MOT0 [=! chantonne] .

CHI0 [=! imite le petit bruit qu'il fait après avoir bu] . 743517_747272

FAT0 [=! imite le bruit à son tour] .

CHIça . 747272_751655

%mor: pro:dem|ça .

%pho: kaː

%int: ça/1/

%act: CHI regarde son flacon

CHIpapa . 751655_756953

%mor: n|papa&m .

%pho: baba

%int: papa/3/

%act: CHI regarde son père qui vient de faire semblant de lui chatouiller le ventre

%com: sépare les syllabes

FAToui Théophile . 756953_759628

%mor: co|oui=yes n:prop|Théophile .

%com: imite CHI et sépare chacune des syllabes constituant l'énoncé

CHIyyy . 759628_762538

%pho: bɔ

CHI‹yyy [=! pousse un cri]› . 762538_764230

%pho: eː

%act: CHI essaie d'ouvrir son flacon et regarde vers la CAMéra

CHIyyy . 764230_766347

%pho: blɛː

FAT0 [=! imite la production de CHI et en rajoute] . 766347_769070

CHI0 [=! rit] .

CHIoh . 769070_770412

%mor: co|oh .

%pho: wɔ

CHI0 [=! joue à faire des bruits avec sa langue] . 770412_778482

FAT0 [=! joue à faire des bruits avec sa langue] .

CHI0 [=! imite son père et joue à faire des bruits avec sa langue] .

CHIoh . 778482_779397

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIyyy . 779397_780887

%pho: eː

FATvoilà . 780887_782603

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT tend le bouchon du flacon à CHI

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 782603_784588

%pho: aewiə

CHIoh . 784588_790798

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

FATvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT vient de mettre la couche de CHI

CHIah . 790798_791952

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIyyy . 791952_796463

%pho: hohaha

CHI0 [=! gémit] . 796463_804032

CHI0 [=! crie] .

%act: CHI tourne la tête et regarde son flacon

CHIyyy . 804032_813168

%pho: eeə

%act: CHI cherche son bouchon

CHIyyy .

%pho: eəə

%act: CHI attrape le bouchon que son père lui tend

CHIyyy . 813168_814717

%pho: abu

FATbouh [=! comme pour faire peur à CHI tout en imitant sa production] . 814717_815513

%mor: co|bouh .

CHI‹yyy [=! joue avec sa bouche et sa langue]› . 815513_816622

%pho: bœ

FAT0 [=! joue avec sa bouche et sa langue] .

FAT0 [=! joue avec sa bouche et sa langue] . 816622_817910

CHI‹yyy [=! imite son père]› .

%pho: bu

FATpu [=! imite la production de CHI] . 817910_819615

%mor: part|pouvoir&PP&m&sg .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI met le flacon proche du visage de son père

FAT0 [=! souffle] .

%sit: une porte calque (013:39.615-013:41.720)

FAT0 [=! souffle sur mains de CHI] .

CHInon . 821720_822578

%mor: co|non=no .

%pho: naː

%int: non/2/

FAT0 [=! souffle] . 822578_823295

CHI0 [=! souffle] . 823295_825228

FAT0 [=! souffle] .

CHI0 [=! rit] . 825228_827300

%act: CHI essaie de mettre son flacon d'Humex dans le nez de son père .

FAToh . 827300_827995

%mor: co|oh .

%act: FAT se redresse et fait un mouvement en arrière

FAT0 [=! rit] . 827995_832405

FATt(u) es coquin dis .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|coquin&m v|dire-PRES&PASS&12s .

CHI0 [=! rit] .

FAT0 [=! fait comme s'il mangeait CHI] . 832405_835593

%act: FAT approche sa bouche du ventre de CHI

CHI0 [=! rit] .

FATxxx .

FAT0 [=! grognement] . 835593_839712

%act: FAT met la couche de CHI

FAT0 [=! souffle] . 839712_841455

CHIyyy . 841455_843743

%pho: bwae

%act: CHI regarde son père et attrape quelque chose sur la table à langer posé juste à côté de son visage

FAT0 [=! souffle] .

%act: FAT repose ce que vient de prendre CHI

CHIyyy . 843743_845865

%pho: ɛ

%act: CHI regarde son père remettre en place ce qu'il avait dans la main

FAT+< xxx .

%sit: bruit dans la cuisine

FAT0 [=! souffle] . 845865_847425

%act: FAT pose quelque chose sur CHI

FAT0 [=! souffle] . 847425_850103

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI attrape et regarde ce que son père vient de poser sur lui

FAT0 [=! souffle] . 850103_855912

%sit: bruit dans la cuisine

CHI0 [=! petits gémissements] .

%act: CHI tient son flacon au dessus de sa tête et regarde son père puis ramène le flacon face à son visage et le regarde

CHIyyy . 855912_856868

%pho: ee

CHIoh . 856868_859885

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI tient et regarde toujours son flacon et de l'autre main attrape de nouveau l'objet posé à côté de son visage

FAT0 .

%act: FAT attrape une serviette et en fait tomber une autre par terre

FAT<ah xxx oh ah ah ah> [=! imite CHI] . 859885_862143

FAT<ah oh oh oh oh> [=! imite CHI] . 862143_864150

CHIah . 864150_865472

%mor: co|ah .

%pho: aː

CHI‹yyy [=! petit soupire]› .

%pho: ɛː

%act: CHI regarde son père puis son flacon d'Humex

CHI0 [=! respiration sonore] . 865472_869398

%act: CHI met son flacon contre son cou

CHIyyy . 869398_871882

%pho: e

%act: CHI enlève le flacon de son cou

%sit: bruit dans la cuisine

FAT0 [=! imite CHI] . 871882_874153

CHI+< ‹yyy [=! très bas]› .

%pho: øleː

CHI0 [=! renifle] . 874153_875410

CHI0 [=! respiration sonore] . 875410_880153

%act: CHI essaie de mettre le bouchon sur le flacon puis met le flacon contre son cou

FAThum . 880153_882983

%mor: co|hum .

MOTc'est bon l'Humex hein .

CHIyyy . 882983_884375

%pho: egzəɛ

FAT0 [=! rit] . 884375_885378

CHI0 .

%act: CHI remet le flacon dans son cou

FATc'est comme un parfum . 885378_887605

CHIyyy . 887605_890240

%pho: təpzəzɛː

%com: pas z nets

FAT‹yyy [=! bruit]› .

%pho: kʁː

%act: FAT enfile le pyjama de CHI

CHI‹yyy [=! bruit]› . 890240_891210

%pho: lː

%act: CHI regarde son père

FATxxx . 891210_894812

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: aːitø

%act: CHI regarde son père puis son flacon

CHI0 [=! tousse] . 894812_895388

FATtu donnes ton bras ? 895388_897210

%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|bras&m ?

%sit: CHI tend le bras gauche vers la manche droite de pyjama que FAT tient face à lui

FATl'autre . 897210_898818

%mor: det|le$pro|autre&sg .

FATl'autre .

%mor: det|le$pro|autre&sg .

%act: FAT montre du doigt le bras qu'il veut que Théopile tende

FATc(el)ui-là . 898818_899752

%mor: pro:dem|celui-là .

%act: FAT lui montre une nouvelle fois son bras droit mais cette fois en lui touchant presque le bras du doigt

FATce bras . 899752_901877

%mor: pro:dem|ce n|bras&m .

%act: FAT montre de nouveau du doigt le bras droit à CHI qui continue d'avancer son bras gauche

CHI0 [=! gémissement] . 901877_902547

%act: CHI rapproche retire son bras gauche de la manche du pyjama

CHI0 [=! gémissement] . 902547_903563

%act: CHI tend son bras droit

FATvoilà . 903563_904227

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 [=! gémissement] . 904227_908990

%act: CHI enfile sa main dans la manche de pyjama puis regarde le bouchon de son flacon qui est dans cette main rapproche sa main gauche qui tient le flacon et essaie de le reboucher

CHI0 [=! gémissement] . 908990_910495

%act: CHI met son flacon dans son cou

FATl'autre bras . 910495_911790

%mor: det|le$pro|autre&sg n|bras&m .

CHI0 .

%act: CHI commence à avancer le bras gauche vers la manche gauche que lui tend son père

CHI0 [=! gémissement] . 911790_913412

FATvoilà . 913412_914490

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT enfile la manche de pyjama de CHI

CHI0 [=! respiration sonore] . 914490_916295

%act: CHI garde le bras tendu à la verticale et regarde son flacon

CHI‹yyy [=! bas]› . 916295_917458

%pho: kjɛ

CHI0 [=! bruit] . 917458_919628

%act: CHI met le flacon dans sa bouche pui le ressort

CHI‹yyy [=! fort]› . 919628_920827

%pho: gaga

%com: insiste bien sur chacune des syllabes

FATouais [=! effort] . 920827_921945

%mor: co|ouais=yes .

%act: FAT redresse CHI

FATxxx [=! effort] . 921945_923638

%act: FAT soulève CHI

CHI‹yyy [=! imite FAT]› . 923638_925243

%pho: oːwɛɛ

%act: CHI se laisse soulever par FAT

FAToh ouais [=! garde même impression d'effort] . 925243_926168

%mor: co|oh co|ouais=yes .

CHI‹yyy [=! crie]› . 926168_928372

%pho: œzjeː

%act: CHI se retourne vers la caméra

CHI0 [=! rit] . 928372_931357

%act: CHI regarde vers OBS puis sur sa gauche

FAT+< qu'est-c(e) qu'il s(e) passe ?

CHI‹yyy [=! rit]› . 931357_932737

%pho: dzwazid

%act: CHI tend sa main vers sa gauche vers la table à langer

%com: phonétique incertaine, ne correspond pas à l'image aucun mouvement de bouche visisble

CHIyyy . 932737_933790

%pho: mː

%act: CHI tend toujours la main vers sa table à langer

CHI0 [=! respiration sonore] . 933790_941850

%act: CHI attrape une bouteille d 'eau nettoyante pour bébé posée sur la table et la regarde

%sit: bruit dans la cuisine FAT lui attache son pyjama

CHIyyy ? 941850_943043

%pho: pøː

CHI0 . 943043_947108

%act: CHI repose la bouteille sur la table à langer puis regarde en haut de l'étagère qui est juste au dessus

CHIyyy . 947108_948433

%pho: tjaːga

%act: CHI touche un tube de crème

CHIyyy . 948433_949413

%pho: kɑː

%int: ça/2/

%act: CHI attrape la crème

CHIyyy . 949413_953443

%pho: balbəlɛː

%act: CHI repose le tube de crème

%com: CHI joue avec sa langue la roule dans sa bouche et la sort

CHI0 [=! petit cri] yyy . 953443_955583

%pho: ɛeløː

%act: CHI touche un autre produit posé sur l'étagère

%com: CHI joue encore avec sa langue

CHIyyy . 955583_957035

%pho: ɑ̃geː

%act: CHI lève le bras pour attraper un produit

CHIyyy . 957035_960003

%pho: əe

%act: CHI attrape une boite de pâte à dents et la montre FAT

FATah la pâte à dents . 960003_962322

CHIyyy . 962322_965848

%pho: ba

CHI‹yyy [=! petit bruit]› .

%pho: ɛ

FAT+< xxx aux dents là Théophile .

%mor: prep|à&les n|dent&f-PL adv:place|là n:prop|Théophile .

FATje sais que t(u) aimes bien mais <c'est pas> [/] <c'est pas xxx euh xxx> [//] c'est pas un [/] un dessert . 965848_970898

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 970898_973428

%pho: aː

%act: CHI sans jamais la lâcher pose la boite à différents niveaux de l'étagère

CHI0 [=! tousse] . 973428_975562

FATon va pas mett(r)e de la pâte à dents pour rien . 975562_977870

FAThum ? 977870_979253

%mor: co|hum ?

CHI+< yyy .

%pho: ɛ

%act: CHI tend la boite à son père

FATnon . 979253_980338

%mor: co|non=no .

CHI0 .

%act: CHI approche la boite de la main de son père

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 980338_982577

%pho: øːeː

%act: CHI pose sa boite .

%com: une sonnerie

CHIyyy . 982577_984620

%pho: weɛ

%act: CHI montre autre chose hors champ sur l'étagère

CHIyyy . 984620_986167

%pho: ea

%act: CHI attrape la boite à musique d'un mobile et se retourne avec vers FAT

FATah ça je peux . 986167_988273

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|je n|peu&m-PL .

%sit: CHI tend la boite à musique à FAT

FAT0 . 988273_991745

%act: FAT remonte la boite à musique CHI la regarde

CHI0 [=! sourit] . 991745_992872

%act: CHI tombe un peu en arrière contre l'étagère

FAT0 .

%act: FAT le retient

FAToh !

%mor: co|oh !

CHI‹oh [=! répetition]› . 992872_994965

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI écoute la musique et regarde vers la caméra .

FAToh [=! répétition] . 994965_996125

%mor: co|oh .

FAToh oh .

%mor: co|oh co|oh .

CHI0 [=! respiration sonore] . 996125_1017495

%act: CHI attrape la boite à musique que FAT vient de poser la regarde et écoute la musique en dansant doucement

FAT0 .

%act: FAT enfile son peignoir à CHI

FAT<tu danses> [=! rit] ? 1017495_1019227

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde la caméra et continue à danser

FAT0 [=! chantonne] . 1019227_1025662

CHI0 [=! respiration sonore] .

FATlève ton bras ! 1025662_1027177

%mor: v|lever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|bras&m !

FAT0 [=! siffle la musique] . 1027177_1049610

%act: FAT met le peignoir de CHI celui-ci danse

FATça swingue d' enfer ça hein . 1049610_1052212

FAT0 . 1052212_1061757

%act: FAT attache le peignoir

CHI‹yyy [=! crie]› . 1061757_1064065

%pho: kəːjaː

%act: CHI regarde la boite à musqiue qu'il tient toujours dans la main

FATet voilà ! 1064065_1086883

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%sit: la musique continue FAT prend CHI dans ses bras et range les affaires sorties pour le bain

@G: changement d'étage mais suite de l'habillage

FAT0 [=! bruit] . 1086883_1089862

%act: FAT sort de la chambre avec CHI

FAT0 . 1089862_1096303

%act: FAT monte les escaliers et rejoint MOT ils sont hors champ

MOTça dérange pas trop ça (.) en_bas xxx ? 1096303_1100340

%add: FAT

MOTça te dérange là ? 1100340_1103285

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv:place|là ?

%add: FAT

FAT+< là ?

%mor: adv:place|là ?

%add: MOT

FATla hotte [/] la hotte ?

%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg n|hotte&f ?

%add: MOT

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%add: FAT

MOTje l'ai arrêtée attends .

%add: FAT

FAT+< xxx .

%add: MOT

MOTvoilà . 1103285_1105177

%mor: adv:place|voilà .

%add: FAT

MOTpar_contre on va ouvrir la f(e)nêtre à ce moment là . 1105177_1107377

%add: FAT

CHI‹yyy [=! crie]› . 1107377_1108788

%pho: jøma

%int: maman/2/

%com: MOT FAT et CHI sont toujours hors champ à l'étage

CHIyyy ? 1108788_1112413

%pho: əː

FAT+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

OBS0 [=! souffle] .

%act: OBS monte avec la caméra

CHIyyy . 1112413_1114075

%pho: e

CHI‹yyy [=! crie]› . 1114075_1115573

%pho: ɛː

CHIyyy . 1115573_1117767

%pho: əːə

MOThum . 1117767_1125572

%mor: co|hum .

%act: MOT continue à préparer le repas .

%sit: FAT et CHI sont assis sur le canapé FAT met les chausons de CHI bruit dans la cuisine

CHIyyy . 1125572_1126667

%pho: øɛ̃

CHI‹yyy [=! crie]› . 1126667_1128817

%pho: ɛ̃ː

%act: CHI regarde la boite à musique qu'il tient toujours dans ses mains et la secoue un peu

MOTc'est qui qu(i) est là ? 1128817_1131627

MOT<c'est qui qu(i) est là> [=! prend une petite voix] . 1131627_1133088

CHIyyy . 1133088_1134865

%pho: ɛ̃ː

%act: CHI regarde sa boite à musique

@G: OBS offre un cadeau de Noël à CHI

OBSThéophile j'ai un p(e)tit cadeau de Noël . 1134865_1137760

OBStiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

FAToh encore des cadeaux . 1137760_1140768

%mor: co|oh adv|encore prep|de&les n|cadeau&m-PL .

OBSc'est pour toi . 1140768_1142357

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg .

CHI0 . 1142357_1145512

%act: CHI regarde le paquet que vient de lui donner OBS et le pose sur le canapé

FATtu l'ouvres pas ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHIyyy . 1145512_1147245

%pho: keː

%act: CHI laisse le paquet et regarde de nouveau sa boîte à musique

FAToh t(u) es blasé dis_donc . 1147245_1150115

OBS0 [=! rit] .

OBStrop de cadeaux ?

%mor: adv|trop prep|de n|cadeau&m-PL ?

FATtrop de cadeaux . 1150115_1152042

%mor: adv|trop prep|de n|cadeau&m-PL .

FATallez on l'ouvre ? 1152042_1155228

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ?

OBSr(e)garde [=! voix basse] .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBS0 . 1155228_1162678

%act: OBS ouvre le paquet devant CHI

FATlà ! 1162678_1163563

%mor: adv:place|là !

%xpnt: show du doigt l'endroit où CHI est supposé ouvrir le paquet

FATlà ! 1163563_1168232

%mor: adv:place|là !

%xpnt: show du doigt l'endroit où CHI est supposé ouvrir le paquet

CHIyyy . 1168232_1170345

%pho: heː

%act: CHI tend un petit bout de papier cadeau devant lui

CHI0 . 1170345_1176890

%act: CHI lance le bout de papier sur le canapé

%sit: bruit dans la cuisine

OBSxxx qu'est-c(e) que c'est ?

FATet je vais ouvrir en_haut aussi parc(e) que +//. 1176890_1184198

%add: à MOT

FAT<qu'est-c(e) que c'est que ça Théophile> [=! bas] ? 1184198_1188108

CHI0 .

%act: CHI attrape des petits bouts du papier cadeau et aide ainsi son père à le défaire

%com: bruit dans la cuisine

FAToh la la la la . 1188108_1191333

CHI0 .

%act: CHI regarde ce qui se cache dans le paquet

CHIyyy . 1191333_1195165

%pho: eɛ

%act: CHI enlève le bout de papier restant pour attraper la peluche qui se cache dans le paquet

OBS+< oh une bébête .

%mor: co|oh det|une&f&sg n|bébête&f .

FATune bébête étanche . 1195165_1197902

%mor: det|une&f&sg n|bébête&f v|étancher-PRES&SUB&13s .

%com: grand bruit dans la cuisine

FATsuper . 1197902_1200613

%mor: adj|super .

CHI0 .

%act: CHI regarde la peluche habillée d'un ciré et coiffée d'un chapeau de pluie que son père fait bouger devant son visage

FATbonjour [=! fait parler la peluche] . 1200613_1202150

%mor: co|bonjour .

FAT0 [=! bruit] . 1202150_1205772

CHI0 [=! crie] .

%act: CHI secoue un peu sa peluche

FATouais . 1205772_1207575

%mor: co|ouais=yes .

MOTça sent le poisson alors que je fais pas de poisson . 1207575_1209868

%add: FAT et OBS

CHI0 [=! tousse] .

MOT0 [=! tousse] . 1209868_1212537

MOTc'est la même poële où on avait fait la daurade xxx .

%add: FAT

FAT+< ça sent fort .

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s n|fort&m .

%add: MOT

FATarrête ! 1212537_1213338

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

OBSça sent les oignons plutôt . 1213338_1214968

%add: MOT et FAT

MOTouais mais 0il y a +//. 1214968_1218930

%add: OBS

MOTça sent les oignons mais 0il y a un tout p(e)tit peu de poisson je sais pas d'où ça vient .

%add: OBS

FAT+< 0il y a un relent de poisson .

%add: MOT et OBS

FAT+< <t(u) as vu le copain> [=! prend une petite voix] .

%add: à CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde la peluche que son père fait bouger devant lui

FAT<merci Lili> [=! prend une petite voix] . 1218930_1222900

%mor: co|merci n:prop|Lili .

CHI0 .

%act: CHI détourne la tête et regarde de nouveau la boite à musique qu'il tient dans sa main

OBS0 [=! sourit] .

CHIyyy . 1222900_1226322

%pho: ejœː

%act: CHI tend la boîte à musique à FAT

FAT+< c'est [/] c'est un breton .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|breton&m .

%add: OBS

OBSc'est un ours Paddington . 1226322_1227942

%add: FAT et MOT

FATah . 1227942_1230333

%mor: co|ah .

OBS+< c'est un personnage anglais .

FATah d'accord . 1230333_1231112

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAT<hello@s:eng Théophile> [=! fait parler la peluche avec un accent british] . 1231112_1232483

%mor: L2|hello n:prop|Théophile .

OBS0 [=! sourit] .

OBSmais ce-qui est bien c'est <que euh il peut> [//] de voir après s'il peut le [//] lui enl(e)ver et lui r(e)mettre +//. 1232483_1237060

%add: FAT et MOT

CHI+< yyy .

%pho: aeː

%act: CHI regarde la boite à musique que tient son père

FATah ouais . 1237060_1237835

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%add: OBS

OBS++ le [/] le manteau . 1237835_1239863

%mor: det|le&m&sg n|manteau&m .

FATc'est ça le [/] le test .

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! gémit] .

CHI0 [=! gémit] . 1239863_1242683

OBSenfin c'est pas un test hein .

OBS0 [=! rit] .

FAT+< <are@s:eng you@s:eng doing@s:eng> [=! fait parler la peluche] ?

%mor: L2|are L2|you L2|doing ?

FATThéophile [=! fait parler la peluche] ? 1242683_1244462

%mor: n:prop|Théophile ?

%act: FAT chatouille CHI avec la peluche

FAT0 [=! bruit] . 1244462_1246162

CHIyyy . 1246162_1246890

%pho: bə

%com: bruit d'assiettes

CHIyyy . 1246890_1248647

%pho: kaː

%act: CHI regarde sur le côté

FAT0 .

%act: FAT tourne la tête dans la même direction

FATka@c [=! repetition] . 1248647_1249802

%mor: chi|ka .

CHIyyy .

%pho: əə

CHIyyy . 1249802_1250733

%pho: gʁwa

%act: CHI montre quelque chose du doigt et essaie de descendre des genoux de son père .

FATah . 1250733_1252027

%mor: co|ah .

FATla contrebasse c'est sacré hein . 1252027_1254278

CHIyyy . 1254278_1256823

%pho: liː

%act: CHI descend des genoux de son père .

CHIyyy . 1256823_1260680

%pho: bɛ

%act: CHI pose les pieds par terre regarde en direction de sa mère qui semble mettre la table

CHIyyy . 1260680_1261925

%pho: eɛ

FATje vais fermer . 1261925_1264487

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|fermer-INF .

%add: à MOT

FAT(a)ttention !

%mor: co|attention !

%add: à CHI

%com: avertit CHI qu'il se lève .

CHIyyy . 1264487_1265698

%pho: eɛ

%act: CHI semble vouloir montrer quelque chose hors champ

CHIyyy . 1265698_1267773

%pho: ee

%act: CHI montre du doigt quelque chose qui est hors champ

FAT+< hé oui faut le fermer .

FAT0 . 1267773_1274000

%sit: FAT sort du champ de la caméra CHI regarde devant lui sans bouger

CHI‹yyy [=! crie]› . 1274000_1276115

%pho: ɛː

%xpnt: montre du doigt quelque chose qui semble être devant lui mais hors champ de la CAMéra

CHIyyy . 1276115_1279048

%pho: əeː

%act: CHI se dirige vers la cuisine

CHI0 [=! crie] . 1279048_1282482

@G: CHI joue avec son porteur

FATtiens . 1282482_1285535

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FATtu montes <sur la xxx> [//] sur la Théophilemobile@f .

%com: bruit .

CHI0 . 1285535_1291200

%act: CHI monte sur son petit camion

FATet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIyyy ? 1291200_1292125

%pho: əaː

%act: CHI recule un peu et lève la tête pour regarder son père

CHI‹yyy [=! crie]› . 1292125_1296032

%pho: aːjejiːə

FAT+< tu veux que je pousse encore .

CHIyyy . 1296032_1298098

%pho: aʁaː

%act: CHI avance un peu près de son père et continue de le regarder

%com: R pas distinct il y a comme un bruit de frottement juste à ce moment

FAToui ? 1298098_1298903

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy . 1298903_1301058

%pho: haː

FAT+< normal(e)ment c'est tout seul .

FAT0 . 1301058_1307393

%act: FAT pousse CHI jusque dans la cuisine .

MOTah ah ah .

%mor: co|ah co|ah co|ah .

MOTturbo !

%mor: n|turbo&m=turbo !

FAToù là ! 1307393_1308967

%mor: pro:int|où adv:place|là !

%com: bruit du camion

FAT0 . 1308967_1312262

%act: FAT continue de pousser CHI sur son camion

FAToh [=! imite le hurlement d'un loup] . 1312262_1314340

%mor: co|oh .

FATon va manger ! 1314340_1315837

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF !

%act: FAT commence à tirer la chaise haute .

FAT0 . 1315837_1324867

%act: FAT pousse la chaise haute pour dégager le passage et pousse CHI vers le salon

FAT0 [=! bruits] . 1324867_1328733

%act: FAT fait buter le camion dans le canapé

FATaccident .

%mor: n|accident&m .

FAT0 [=! imite le bruit d'une voiture] . 1328733_1331063

%act: FAT fait repartir le camion

CHIyyy .

%pho: a

%sit: on entend le klaxon du camion (022:11.063-022:14.058)

FAT(a)ttends !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%act: FAT ramasse le chausson que CHI a perdu et essaie de le remettre

FATtrop grandes ces pompes . 1334058_1338248

%mor: adv|trop adj|grand&f-PL det:dem|ces&m&pl n|pompe&f-PL .

CHI0 . 1338248_1342913

%act: CHI remue et essaie de faire avancer son camion

FATattends !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

FATon va mettre les chaussures avant .

FAT0 . 1342913_1348110

%act: FAT remet le chausson de CHI

CHIyyy .

%pho: ɛɛ

FATallez . 1348110_1349925

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI+< yyy .

%pho: aːe

%act: CHI repart et est poussé par FAT vers la cuisine

MOTwouah@i [=! rit] . 1349925_1356893

%mor: int|wouah .

CHIyyy . 1356893_1358920

%pho: a

MOT+< c'est qui qui vient par-là ?

MOTc'est qui qu(i) est là ?

FAT0 . 1358920_1363762

%act: FAT pousse CHI vers les bras de MOT puis l'évite au dernier moment

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

FAT0 [=! imite le bruit de la voiture] . 1363762_1372427

%act: FAT pousse CHI de nouveau vers le salon

FATaccident [=! crie] . 1372427_1373863

%mor: n|accident&m .

%act: FAT pousse CHI vers le canapé

CHI0 [=! respiration] . 1373863_1388817

%act: CHI fait demi tour et retourne tout seul sur son camion vers la cuisine où se trouve sa mère

CHIyyy . 1388817_1390383

%pho: øi

%act: CHI descend de son camion le pousse jusque vers la fenêtre et commence à la refermer (023:10.383-023:23.293)

FATnon mais on laisse ouvert pour les odeurs Théophile . 1403293_1406027

FAT0 . 1406027_1412768

%act: FAT va vers la fenêtre

CHIyyy .

%pho: əa

%act: CHI entre-ouvre la fenêtre et regarde

FATboum . 1412768_1413853

%mor: co|boum .

CHI‹yyy [=! comme une protestation]› . 1413853_1417927

%pho: ɛːœː

%act: CHI essaie d'ouvrir encore plus la fenêtre que tient son père

CHI‹yyy [=! répète ce que vient de dire FAT]› . 1417927_1420117

%pho: əm

%int: boum/2/

%act: CHI s'avance près du rebord de la fenêtre pour voir ce qui se passe dehors

CHI0 . 1420117_1423537

%sit: CHI a le bras tendu vers l'exterieur

FATxxx .

CHI0 . 1423537_1432925

%act: CHI s'écarte de la fenêtre et la repousse

FATfaut laisser ouvert pour le [/] le courant d' air .

CHI‹yyy [=! soupire tout doucement]› . 1432925_1441413

%pho: aː

%act: CHI pousse son camion vers le salon puis s'arrête

OBShé . 1441413_1444615

%mor: co|hé .

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

OBS+< regarde ce-que tu peux faire !

OBSil est p(eu)t-êt(re) pas assez gros .

OBStu peux mettre le nounours sur le camion . 1444615_1447152

OBSregarde ! 1447152_1449435

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: OBS se baisse et montre à CHI comment faire

OBSil va s(e) prom(e)ner ? 1449435_1452602

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF ?

%act: OBS en s'approchant pour lui montrer comment faire cogne la tête de CHI avec la caméra

OBSouh@i .

%mor: int|ouh .

OBSpardon Théophile .

%mor: co|pardon n:prop|Théophile .

FAT+< xxx .

OBSil va s(e) prom(e)ner ? 1452602_1454490

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|promener-INF ?

FAT+< Théophile .

%mor: n:prop|Théophile .

OBStu promènes le nounours ? 1454490_1456388

%mor: pro:subj|tu v|promener-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear ?

OBSouh@i . 1456388_1459057

%mor: int|ouh .

%sit: CHI pousse son camion jusque dans la cuisine puis s'arrête prend son nounours et le lève en l'air en regardant vers OBS et FAT (024:19.057-024:34.762)

FATouais . 1474762_1476925

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< xxx .

FATil est resté dessus .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rester-PP&m adv:place|dessus .

CHI0 .

%act: CHI jette le nounours par terre

OBSah . 1476925_1478328

%mor: co|ah .

FAT+< quel miracle .

%mor: det:gen|quel&m&sg n|miracle&m .

MOT+< yyy .

%pho: a

OBS+< xxx .

FATah . 1478328_1478797

%mor: co|ah .

CHI+< yyy .

%pho: a

MOTil est où ? 1478797_1479422

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTil est où le p(e)tit ours Théophile ? 1479422_1481995

FAT+< c'est vrai que ça [/] ça abrutit un peu hein !

OBS0 [=! rit] . 1481995_1483927

MOTThéophile il est où l'ours ?

%sit: CHI monte sur son camion son père s'approche

OBSah <c'est la place de Théophile> [=! rit] . 1483927_1487227

MOT+< le pauvre xxx .

%mor: det|le&m&sg n|pauvre .

FATtu peux le mettre dans le coffre hein sinon . 1487227_1489250

MOTet l'ours il est où Théophile ? 1489250_1493348

CHI0 .

%act: CHI fait le tour de la table sur son camion et arrive face à la caméra

OBScoucou . 1493348_1494712

%mor: co|coucou=peekaboo .

%sit: on entend quelque chose qui tombe par terre (024:54.712-024:57.018)

CHIyyy .

%pho: a

%xpnt: show du doigt l'objet qui est tombé par terre .

CHIyyy . 1497018_1498215

%pho: a

%xpnt: show toujours du doigt l'objet qui est tombé par terre .

OBSoh .

%mor: co|oh .

CHIyyy . 1498215_1500122

%pho: a

%xpnt: show toujours du doigt l'objet puis se penche en avant comme pour essayer de le ramasser .

OBS+< qu'est-c(e) que c'est ?

FAT+< xxx ça xxx ça ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça ?

CHIyyy . 1500122_1501103

%pho: ɛ

%act: CHI avance avec son camion vers l'objet

%com: doute sur le son produit, CHI ou le camion ?

OBSqu'est-c(e) que c'est ? 1501103_1503037

FAT+< ça sort d'où ça ?

CHIyyy . 1503037_1504507

%pho: a

%act: CHI se penche en avant et ramasse l'objet

OBSah . 1504507_1506515

%mor: co|ah .

OBSc'est un bout de camion ça ?

FATun bout tu sais de capuchon d' Humex . 1506515_1509583

%add: OBS

CHI0 .

%act: CHI repart avec son camion vers le salon

OBSah d'accord . 1509583_1510600

%mor: co|ah adv|d'accord .

%add: FAT

CHIyyy . 1510600_1511965

%pho: əɛː

%act: CHI regarde son père et lui tend la main dans laquelle il tient ce qu'il vient de ramasser

FATouais: . 1511965_1513253

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 1513253_1514750

%pho: aaaː

%act: CHI veut donner l'objet à son père

FATtu me donnes ? 1514750_1515822

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

%act: FAT tend sa main vers l'objet CHI le garde dans sa main et le regarde

CHIyyy . 1515822_1516933

%pho: egzəa

CHIyyy . 1516933_1523678

%pho: ɛː

%act: CHI avance avec son camion puis s'arrête et montre la télévision du doigt

CHIyyy . 1523678_1526575

%pho: ɛɛː

%act: CHI tourne sa tête vers son père puis repointe le doigt vers la télévision

CHIyyy . 1526575_1530248

%pho: opəeːɛɛ

CHIyyy . 1530248_1533488

%pho: wɛːeəyəeəɛː

%act: CHI s'approche de la télévision et met son doigt sur l'interrupteur

FATah ah . 1533488_1535305

%mor: co|ah co|ah .

FATtu sais qu'il faut pas .

CHI0 .

%act: CHI tourne la tête vers FAT et enlève son doigt

CHIyyy . 1535305_1537278

%pho: jɛɛ

%act: CHI regarde la caméra et repart en arrière avec son camion

CHIyyy . 1537278_1539492

%pho: əaɛː

%act: CHI montre la télé du doigt

FATla télé(vision) . 1539492_1540850

%mor: det|la&f&sg n|télévision&f .

CHIyyy . 1540850_1543350

%pho: ɛ̃ə

%act: CHI appuie sur son klaxon montre quelque chose du doigt

FATla musique ? 1543350_1545940

%mor: det|la&f&sg n|musique&f ?

FATtu veux de la musique ?

CHIoui . 1545940_1546757

%mor: co|oui=yes .

%pho: je

%int: oui/2/

CHIyyy . 1546757_1548240

%pho: ee

%int: oui/1/

%act: CHI montre la chaîne hifi du doigt puis se retourne vers son père en souriant

FAToui ?

%mor: co|oui=yes ?

FAToui ? 1548240_1549135

%mor: co|oui=yes ?

CHI0 .

%act: CHI appuie sur son klaxon et regarde toujours son père en souriant

CHIyyy . 1549135_1551127

%pho: ə

%xpnt: show la chaîne du doigt

%act: CHI appuie sur son klaxon et avance avec son camion vers la chaine

FATbon . 1551127_1552282

%mor: co|bon .

CHIoh . 1552282_1553373

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI regarde son père aller vers la chaine

FATqu'est (que) (ce) tu veux comme musique ? 1553373_1557957

MOTbah en ce moment <on met la> [//] le matin c'est la flûte enchantée . 1557957_1561152

%add: à FAT

FATah . 1561152_1561635

%mor: co|ah .

%add: MOT

MOTje sais si il veut la suite . 1561635_1563152

%add: FAT

FATc'est avec <quel euh> [/] quel +/. 1563152_1566510

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec det:gen|quel&m&sg +/.

%add: MOT

MOTon a fait tout le premier disque là .

%add: FAT

CHI‹yyy [=! cri]› . 1566510_1568085

%pho: aoː

%act: CHI tourne avec son camion et regarde vers sa mère

CHIyyy . 1568085_1568958

%pho: y

%act: CHI commence à avancer vers la cuisine

MOTtu peux mettre les [/] les sonates de Regnen là c'est bon ça pour piano . 1568958_1577703

%add: FAT

MOTelles sont juste là .

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|juste adv:place|là .

%add: FAT

CHI0 .

%act: CHI rejoint sa mère dans la cuisine

MOTou du jazz hein s(i) tu veux . 1577703_1579398

%add: FAT

CHIyyy . 1579398_1581707

%pho: vwɛvwe

%act: CHI a le dos tourné à la caméra et semble regarder en direction de sa mère

%com: doute sur la phonétique CHI s'est éloigné du micro

FATon va lui mettre la flûte .

%add: MOT et OBS

CHI0 [=! souffle] .

CHI0 . 1581707_1583105

%act: CHI continue d'avancer vers sa mère

MOTparc(e) que la flûte avec les paroles ça risque de [/] de: gêner non ? 1583105_1586437

%add: FAT et OBS

OBS0 [=! tousse] . 1586437_1591160

MOTmoi j'adore mais +//.

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s adv|mais +//.

%add: FAT

OBS0 [=! renifle] .

OBS0 [=! petit rire] .

MOTje l'avais un peu sorti aussi pour toi (.) comme t(u) avais lu le: +//. 1591160_1599698

CHIyyy .

%pho: anaː

CHI‹yyy [=! petit bruit]› .

%pho: əeː

CHI0 [=! rit] .

%com: pas sûre

CHIyyy . 1599698_1601655

%pho: əɛː

%sit: MOT cuisine bruits

CHIoh . 1601655_1603652

%mor: co|oh .

%pho: o

%int: oh/3/

%com: inspiration

MOToh . 1603652_1605000

%mor: co|oh .

%act: MOT tape quelque chose dans l'évier

CHIyyy . 1605000_1606707

%pho: keə

%act: CHI recule avec son camion

CHI0 . 1606707_1615465

%sit: on entend la musique

CHI0 [=! respiration] .

%act: CHI retourne vers le salon

MOTah .

%mor: co|ah .

CHI0 . 1615465_1623912

%act: CHI appuie sur son klaxon

FATj'ai mis pour toi Théophile (.) bravo la musique !

MOTça il fait plus trop maint(e)nant il danse le matin à chaque fois . 1623912_1626462

%add: FAT

MOT<du coup il bouge plus> [=! bas] . 1626462_1632450

%add: FAT

MOT0 [=! rit doucement] .

%act: CHI arrête son camion entre la cuisine et le salon écoute la musique et ne bouge plus

CHI‹yyy [=! petit bruit comme après avoir bu]› . 1632450_1640493

%pho: aː

MOT0 [=! imitation du bruit] .

CHIyyy . 1640493_1644853

%pho: uʁu

%act: CHI avance penché en avant sur son camion vers CAM

%com: pas sûre

CHIyyy . 1644853_1650265

%pho: ɔɔəaəaː

%act: CHI garde son visage collé au volant de son camion

%com: musique

MOT0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] . 1650265_1656280

MOT<qu'est-c(e) que tu fais Théophile> [=! rit] .

CHI0 .

%act: CHI avance vers le salon

%com: bruit du camion

CHIyyy . 1656280_1657608

%pho: əɛ̃

%act: CHI s'arrête et tend son bras vers quelque chose posé sur son établi

CHIyyy . 1657608_1661125

%pho: reɛ̃

%int: rien/2/

%act: CHI essaie d'enlever une pièce vissée à son établi lève les yeux au mur

CHIyyy . 1661125_1663328

%pho: tɛ

%act: CHI se retourne vers sa mère

%sit: on entend comme un sac en plastique

CHIyyy . 1663328_1668355

%pho: gɔtkikɛkaː

%act: CHI écoute le bruit du sac regarde en direction de la cuisine puis avance de nouveau dans le salon

CHIyyy . 1668355_1670768

%pho: eaː

%com: s'amuse avec sa langue

CHIyyy . 1670768_1672932

%pho: eaː

MOTxxx Lili ? 1672932_1674918

%mor: n:prop|Lili ?

CHI+< yyy .

%pho: vɔlɛːɛɛ

CHIyyy . 1674918_1676173

%pho: djuː

MOT+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

CHI0 .

%act: CHI pose un pied par terre et ommence à descendre de son camion

CHIyyy . 1676173_1678698

%pho: əɑːəya

CHIyyy yyy . 1678698_1681037

%pho: eveː gɑ

CHIyyy . 1681037_1683192

%pho: gaəgəɛ̃

%act: CHI descend complètement de son camion

MOT<tu danses Théophile> [=! bas] ? 1683192_1687627

%mor: pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile ?

MOT<on danse> [=! bas] ?

%mor: pro:subj|on v|danser-PRES&SUB&13s ?

CHI0 . 1687627_1692117

%sit: on entend une partie de l'opéra le chanteur s'exprime en allemand

MOToh .

%mor: co|oh .

MOToh .

%mor: co|oh .

MOTah [=! répétition de ce que vient de dire le chanteur] .

%mor: co|ah .

CHIyyy . 1692117_1693548

%pho: pa

%act: CHI pousse son camion

MOToh [/] oh . 1693548_1701465

%mor: co|oh .

CHI0 .

%act: CHI pousse son camion jusque vers sa mère qui est toujours dans la cuisine

CHIyyy . 1701465_1702065

%pho: eː

%act: CHI est caché par la balustrade

MOToh . 1702065_1702722

%mor: co|oh .

CHIyyy . 1702722_1705032

%pho: jeɛːts

MOTtu veux que je monte dessus ? 1705032_1706372

MOTtu me pousses ? 1706372_1708235

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|pousser-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT se baisse vers le camion

%sit: on entend le klaxon (028:28.235-028:29.450)

MOToh .

%mor: co|oh .

MOToh . 1709450_1710563

%mor: co|oh .

MOTmaman elle monte sur le camion ? 1710563_1712440

%act: MOT monte sur le camion

CHI0 [=! rit] . 1712440_1715082

%act: CHI regarde MOT et tient le camion

MOT0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 1715082_1716428

MOTtu me pousses ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|pousser-PRES&SUB&2s ?

CHI0 . 1716428_1718508

%act: CHI tire le camion en arrière

MOToh tu me tires .

%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|me v|tirer-PRES&SUB&2s .

MOT0 [=! exclamation] . 1718508_1719963

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI continue de tirer son camion

MOT(a)ttention faut pas le casser quand_même . 1719963_1721992

FATnon: .

%mor: co|non=no .

%add: MOT

FATxxx pas . 1721992_1723100

%mor: adv:neg|pas .

%com: FAT est loin du micro

CHI0 [=! rit] . 1723100_1725357

MOT0 [=! exclamation] .

MOTThéophile tu tires maman ?

%mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s n|maman&f ?

FATon arrête ? 1725357_1727007

%mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s ?

MOTohlàlà [=! crie] .

%mor: co|ohlàlà .

%act: MOT se lève du camion

MOTouais [=! rit] . 1727007_1729933

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 1729933_1730578

%pho: eːɛ

%act: CHI s'avance vers le deuxième caméraman du doigt

MOTxxx . 1730578_1731950

CHIyyy .

%pho: ee

%xpnt: show du doigt le deuxième caméraman

CAM0 [=! rit] .

MOT<ah oui> [=! bas] . 1731950_1735337

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAT+< Olivier sur le camion ?

%mor: n:prop|Olivier prep|sur det|le&m&sg n|camion&m ?

CAMxxx . 1735337_1736447

CHI+< yyy .

%pho: ə

%act: CHI montre sa mère du doigt

CHIyyy . 1736447_1737237

%pho: ə

%xpnt: show MOT de la main

MOTtu veux que je me mettes là ? 1737237_1738577

%xpnt: show le porteur du doigt

CHI+< xxx .

%act: CHI attrape la manche de MOT

%com: musique

MOTtu veux que je me mettes +//. 1738577_1743725

MOT0 [=! rit] .

MOTd'accord [/] d'accord .

%mor: adv|d'accord .

%act: MOT s'assied de nouveau sur le camion

CHI0 [=! rit] . 1743725_1746473

MOT0 [=! rit] .

MOTça te plaît ça .

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s pro:dem|ça .

CHI0 .

%act: CHI tire de nouveau son camion vers l'arrière

MOTouh@i tu tires maman . 1746473_1747608

%mor: int|ouh pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s n|maman&f .

MOTallez . 1747608_1748182

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI tire le camion vers la fenêtre

MOTouais . 1748182_1750415

%mor: co|ouais=yes .

FAT+< xxx .

MOTouais . 1750415_1752665

%mor: co|ouais=yes .

MOT0 [=! exclamation] .

CHI0 .

%act: CHI amène l'arrière du camion contre le mur

MOTbravo . 1752665_1754452

%mor: co|bravo .

CHI0 [=! rit] . 1754452_1755745

MOTtu pousses ?

%mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT avance un peu le camion CHI accompagne le mouvement

CHIyyy . 1755745_1756420

%pho: aː

%act: CHI tend son bras vers sa mère

MOT0 [=! rit] . 1756420_1757457

MOT0 [=! imite l'action de croquer] . 1757457_1761035

MOTje te mange .

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|manger-PRES&SUB&13s .

%act: MOT prend CHI dans ses bras

CHI+< yyy .

%pho: e

MOT0 [=! bruit de croquage] . 1761035_1761980

CHIyyy .

%pho: e

%xpnt: show du doigt son camion

MOThum . 1761980_1763263

%mor: co|hum .

MOTtu veux y aller ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:y|y v:mdl|aller&INF ?

CHIyyy . 1763263_1764518

%pho: eɛ̃

%act: CHI regarde vers son camion

CHIyyy . 1764518_1765475

%pho: eː

MOT+< tiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHI‹yyy [=! crie]› . 1765475_1767333

%pho: eː

MOT0 .

%act: MOT pose CHI près de son camion

%com: on entend le disque

MOTnon ? 1767333_1768318

%mor: co|non=no ?

CHIyyy . 1768318_1769843

%pho: əy

CHIyyy .

%pho: əe

MOTqu'est-c(e) qu'il y a ? 1769843_1771328

CHI+< xxx .

CHIyyy .

%pho: bɛ

CHIyyy . 1771328_1771975

%pho: bəe

%com: CHI tourne le dos à la caméra

CHI0 [=! crie] . 1771975_1775422

%act: CHI montre l'assise de son camion

MOT<qu'est-c(e) qu'il y a Théophile> [=! bas] ?

CHI0 [=! crie] . 1775422_1776560

%act: CHI regarde et montre avec insistance l'assise de son camion

MOTmoi ? 1776560_1777148

%mor: pro|moi&sg ?

%xpnt: show elle-même de la main

CHI0 [=! respiration] . 1777148_1780950

CHIyyy .

%pho: ɛ

%act: CHI s'éloigne de son camion puis s'en rapproche .

MOTtu veux que je montes dessus ?

%xpnt: show elle même puis le camion de l'index

CHI‹yyy [=! crie]› . 1780950_1787348

%pho: aːaː

%xpnt: show MOT du doigt

%act: CHI pousse le camion vers sa mère

MOT+< d'accord [/] d'accord [/] d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI0 [=! rit] . 1787348_1789965

MOT0 .

%act: MOT s'assied sur le camion

MOTtu me pousses ? 1789965_1791648

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|pousser-PRES&SUB&2s ?

MOTallez on y va .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTouh@i . 1791648_1793555

%mor: int|ouh .

%act: MOT avance avec le camion

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI tient le camion

CHI0 [=! rit] . 1793555_1794970

%act: CHI s'approche de sa mère

MOTtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

MOTah tu veux qu'on fasse ensemble . 1794970_1797798

%act: MOT soulève CHI et le pose également sur le camion

FATvous allez le casser là .

%add: à MOT

MOTtu crois ? 1797798_1798947

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

%add: à FAT

%act: MOT et CHI avancent sur le camion

MOTouais [=! fort] . 1798947_1802770

%mor: co|ouais=yes .

MOTouh@i [=! fort] .

%mor: int|ouh .

%act: MOT et CHI avancent sur le camion jusque dans le salon

MOTouh@i tous les deux . 1802770_1805652

%mor: int|ouh pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .

%act: MOT recule avec CHI

MOTouh@i . 1805652_1808103

%mor: int|ouh .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI avancent de nouveau vers le salon

CHI0 [=! rit] . 1808103_1808643

MOThop .

%mor: co|hop .

MOTet voilà . 1808643_1809322

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: MOT descend du camion avec CHI

CHIyyy . 1809322_1810503

%pho: ee

%act: CHI se retourne et regarde son camion

CHIyyy . 1810503_1811182

%pho: eɛ

CHI‹yyy [=! crie]› . 1811182_1812940

%pho: eeː

%act: CHI s'approche de son camion

MOTqu'est-c(e) que tu veux dire ? 1812940_1815123

FAT+< qu'est-c(e) que tu mets ?

FATtu mets cochonou@f dedans ?

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s fam|cochonou adv:place|dedans ?

CHI0 .

%act: CHI soulève avec l'aide de sa mère l'assise de son camion

MOTqu'est-ce que tu veux dire ? 1815123_1816035

FATtu mets cochonou@f dedans ? 1816035_1817368

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s fam|cochonou adv:place|dedans ?

CHI0 .

%act: CHI regarde à l'interieur du coffre se trouvant sous l'assise

FATton cochonou@f . 1817368_1819357

%mor: n|ton&m=tone fam|cochonou .

%act: FAT montre du doigt cochonou

FATlà-bas [/] là-bas . 1819357_1820618

%mor: adv:place|là-bas .

CHI0 .

%act: CHI part dans la mauvaise direction FAT lui remontre du doigt cochonou .

MOTje crois qu'il va chercher le nounours non ? 1820618_1822257

%add: à FAT

MOTet oui hé [/] hé . 1822257_1826793

%mor: conj|et co|oui=yes co|hé .

CHI0 .

%act: CHI essaie d'attraper un nounours posé sur la table

FAT+< tu le mets dans le coffre ?

CHI0 . 1826793_1832148

%act: CHI revient vers son camion

FATvoilà . 1832148_1833257

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 .

%act: CHI ouvre l'assise de son camion

MOTcomment il s'appelle déjà cet ours ? 1833257_1835280

%add: OBS

FAT+< ouais: .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 .

%act: CHI ouvre l'assise celle-ci se referme tout de suite

OBSil s'appelle Paddington . 1835280_1836793

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Paddington .

MOTet oui Paddington . 1836793_1840817

%mor: conj|et co|oui=yes n:prop|Paddington .

%add: à OBS

OBS0 [=! rit] .

MOTj'ai connu ça .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|connaître-PP&m pro:dem|ça .

%add: à OBS

MOTmoi j'ai r(e)gardé .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|regarder-PP&m .

%add: à OBS

MOTy avait pas un dessin+animé ou +/?

%add: à OBS

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 1840817_1843705

%act: CHI met son ours dans le coffre sous l'assise

FAT(a)ttention de pas lui écraser la tête hein comme à lapinou [: lapin] .

MOTPaddington . 1843705_1845902

%mor: n:prop|Paddington .

MOTc'est l'ours Paddington . 1845902_1848038

%xpnt: show l'ours de l'index

FAT+< <il va> [/] il va le ramasser .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|ramasser-INF .

%add: à MOT et OBS

MOToh . 1848038_1848653

%mor: co|oh .

%act: MOT met bien l'ours dans le coffre

CHI‹yyy [=! crie]› . 1848653_1850952

%pho: ɛ̃ː

%xpnt: show l'assise du doigt

%act: CHI referme le coffre puis écarte le camion

MOTil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIyyy . 1850952_1852402

%pho: əɛ̃

%act: CHI touche l'assise

CHI‹yyy [=! crie]› . 1852402_1856745

%pho: əːeː

%act: CHI rapproche le camion essaie d'ouvrir l'assise qui se refreme toute seule

MOTqu'est-c(e) qu'il y a Théophile ?

CHIyyy . 1856745_1857482

%pho: əə

%act: CHI montre l'assise du doigt

CHI‹yyy [=! crie]› . 1857482_1859158

%pho: eː

%act: CHI montre toujours l'assise

MOTqu'est-c(e) que tu veux dire ? 1859158_1861258

MOTil veut dire quelque chose là .

%add: à FAT et OBS

FAT+< oh il est dans le coffre .

MOTqu'est-c(e) que tu veux dire ? 1861258_1864472

CHI+< yyy .

%pho: aɛɛ

%act: CHI montre son coffre

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: ɛː

%act: CHI appuie sa main sur l'assise

MOTqu'est-c(e) que tu veux dire amour ? 1864472_1866528

CHI+< yyy .

%pho: eɛ

%act: CHI va vers sa mère

MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 1866528_1867300

CHIyyy . 1867300_1867755

%pho: eɛ

%xpnt: show MOT du doigt

MOTmoi ? 1867755_1868862

%mor: pro|moi&sg ?

%act: MOT se montre elle même du doigt

FATtoi dessus .

%mor: pro|toi&sg adv:place|dessus .

%add: à MOT

MOTtu veux que je monte ? 1868862_1869778

%act: MOT montre l'assise du camion

MOToui ? 1869778_1870775

%mor: co|oui=yes ?

MOTd'accord . 1870775_1872285

%mor: adv|d'accord .

MOTah ben ! 1872285_1873110

%mor: co|ah co|ben !

%act: MOT se met au dessus du camion

MOThoplà . 1873110_1874483

%mor: co|hoplà .

%act: MOT s'assied sur le camion

CHI0 [=! rit] . 1874483_1876015

MOTvroum@o . 1874483_1876015

%mor: on|vroum .

MOTtu me pousses ? 1876015_1877492

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|pousser-PRES&SUB&2s ?

MOTallez . 1877492_1878028

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOThop . 1878028_1878657

%mor: co|hop .

MOTtu pousses maman . 1878657_1879630

%mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s n|maman&f .

CHI0 .

%act: CHI pousse MOT vers le salon

MOTouais . 1879630_1880527

%mor: co|ouais=yes .

MOToh là . 1880527_1881208

%mor: co|oh adv:place|là .

%act: MOT remet le tapis

MOT0 [=! se racle la gorge] . 1881208_1882328

CHIyyy . 1882328_1882917

%pho: ə

%xpnt: show le tapis du doigt

MOToh [/] oh . 1882917_1883440

%mor: co|oh .

MOTon tourne ? 1883440_1884220

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ?

MOTallez . 1884220_1884730

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOThop . 1884730_1885463

%mor: co|hop .

MOTvoum@o . 1885463_1887185

%mor: on|voum .

MOTvroum@o [/] vroum@o . 1887185_1888342

%mor: on|vroum .

%sit: CHI pousse MOT ils font le tour du tapis

MOTj'espère que je vais pas l'abîmer hein . 1888342_1890297

CHI0 .

%act: CHI attrape sa mère par l'épaule

MOTah . 1890297_1891617

%mor: co|ah .

MOTc'est fini ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

FAT+< il veut monter aussi .

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|monter-INF adv|aussi .

MOTtu veux monter aussi ? 1891617_1892688

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF adv|aussi ?

CHI0 .

%act: Théopile essaie de monter sur le camion avec MOT

CHI‹yyy [=! bas]› . 1892688_1893325

%pho: e

%int: ouais/2/

%act: sourit et essaie de monter avec sa mère

FATbah là si à deux +//. 1893325_1896532

FATallez <vas_y on continue> [=! rit] .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

MOT0 [=! effort] .

%act: MOT soulève CHI pour l'installer avec elle

MOTtu veux ? 1896532_1898042

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOTon roule ? 1898042_1899165

%mor: pro:subj|on v|rouler-PRES&SUB&13s ?

MOTon y va ? 1899165_1900050

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTvou@o . 1900050_1903063

%mor: on|vou .

CHIyyy xxx . 1903063_1904907

%pho: əəe *

MOT+< vou@o .

%mor: on|vou .

MOToh . 1904907_1905173

%mor: co|oh .

MOT0il y a un cochonou@f . 1905173_1906540

%act: MOT s'arrête puis attrape le cochonou et le montre à CHI

MOToh . 1906540_1907680

%mor: co|oh .

MOTtu le veux ? 1907680_1908790

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOTah . 1908790_1913185

%mor: co|ah .

%act: MOT va avec CHI jusque devant la table de la cuisine

MOTattention . 1913185_1918260

%mor: co|attention .

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

%act: MOT contournent la table

MOTattention [/] (a)ttention [/] (a)ttention . 1918260_1919472

%mor: co|attention .

MOTvoum@o . 1919472_1921992

%mor: on|voum .

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: MOT termine le tour de la table avec CHI puis se relève

MOTon est arrivé . 1921992_1924513

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m .

MOT0 [=! souffle] . 1924513_1925845

%act: MOT fait descendre CHI du camion

CHIyyy . 1925845_1927433

%pho: ɛ

%act: CHI avance vers la caméra s'arrête regarde sa peluche cochonou puis tourne la tête vers un placard vitré

MOTil est où l'ours Théophile ? 1927433_1931665

CHI0 .

%act: CHI s'approche du placard vitré

MOTil est où l'ours Paddington ? 1931665_1933838

MOTil est où le petit ours ? 1933838_1935077

MOTil est où ? 1935077_1936917

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTtu te souviens ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHI0 .

%act: CHI approche la main de la vitre du placard

MOTThéophile [=! bas] . 1936917_1938922

%mor: n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI ne regarde pas sa mère et laisse son doigt sur la vitre

MOToù est-c(e) qu'il est ? 1938922_1940303

MOTcoucou petit ours [=! fait semblant de parler à l'ours] . 1940303_1943082

%mor: co|coucou=peekaboo adj|petit&m n|ours&m .

%act: MOT fait comme si elle cherchait l'ours CHI tourne la tête la regarde son cochonou lui échappe des mains .

MOToù il est ? 1943082_1944145

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

CHI0 .

%act: CHI ramasse son ours

CHIlà . 1944145_1945430

%mor: adv:place|là .

%pho: ea

%int: là/3/

%act: CHI toujours en train de ramasser son cochonou

MOTah c'est cochonou@f ça . 1945430_1948283

CHI0 .

%act: CHI ramasse son cochonou et repart vers le salon

MOTle petit ours il est où ? 1948283_1949990

MOTle petit ours . 1949990_1951398

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m .

MOTtu te souviens ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHI0 .

%act: CHI repart vers sa mère

MOToù est-c(e) qu'il est ? 1951398_1954007

CHIlà . 1954007_1955027

%mor: adv:place|là .

%pho: ea

%int: là/3/

%act: CHI rejoint sa mère

%com: CHI est caché par la table on ne le voit pas

MOTil est où le petit ours ? 1955027_1956073

CHI0 .

%act: CHI se déplace et s'approche de l'endroit ou se trouve sa mère

%com: d'après les pas et le regard de sa mère car on ne le voit toujours pas

MOTet oui . 1956073_1959070

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTon l'a retrouvé . 1959070_1961825

%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s re#part|trouver-PP&m .

MOTmerci .

%mor: co|merci .

CHI0 .

%act: CHI tend l'ours à sa mère

MOT0 [=! petit bruit] . 1961825_1963450

%act: MOT fait un câlin à la peluche

MOTtu lui fais un câlin aussi ? 1963450_1965370

%act: MOT tend la peluche à CHI

MOTtu lui as fait un câlin ? 1965370_1967670

%com: CHI est toujours caché par la table

MOTcaresse . 1967670_1969753

%mor: n|caresse&f .

%act: MOT reprend la peluche

MOT0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] . 1969753_1970605

MOTbisou . 1970605_1972120

%mor: n|bisou&m .

%act: MOT approche la peluche de CHI

MOToh . 1972120_1973293

%mor: co|oh .

%act: MOT écarte de nouveau la peluche de CHI

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! soupire] . 1973293_1976062

%act: CHI repart et regarde de nouveau le placard vitré

MOTon le met où le petit ours Théophile ? 1976062_1978348

CHIyyy . 1978348_1980280

%pho: mmː

%act: CHI s'arrête puis se retourne vers sa mère et regarde l'ours qu'elle lui montre

MOT+< où est-c(e) qu'on le met ?

CHI0 . 1980280_1982427

%act: CHI prend la peluche

MOTtu veux le mettre où ?

MOToh câlinou . 1982427_1985637

%mor: co|oh n|câlinou&m=cuddle .

CHI+< xxx .

%act: CHI fait câlin à la peluche puis regarde vers CAM puis avance en lui tendant la peluche

CHIyyy . 1985637_1986620

%pho: mmm

%act: CHI avance vers CAM toujours en lui tendant peluche

MOTtu fais un cadeau ? 1986620_1988897

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|cadeau&m ?

MOToh c'est gentil ça .

CAMmerci Théophile . 1988897_1989783

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

MOT0 [=! rit] . 1989783_1991292

MOTmerci . 1991292_1993402

%mor: co|merci .

CHIyyy . 1993402_1994798

%pho: wɛː

%act: CHI touche la fenêtre

MOTchacun son cadeau là . 1994798_1997327

%mor: pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|cadeau&m adv:place|là .

%add: à CAM

MOT<xxx et Olivier> [=! rit] .

%mor: conj|et n:prop|Olivier .

%add: à CAM

CAM0 [=! rit] .

CHI0 .

%act: CHI appuie sur la vitre et referme ainsi la fenêtre puis il regarde son cochonou

MOTle petit ours . 1997327_2000530

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|ours&m .

CHIyyy . 2000530_2002083

%pho: gœ

%act: CHI se retourne vers le salon où se trouve FAT

CHIyyy . 2002083_2002680

%pho: ga

%act: CHI va vers son père

FAT+< ka@c [=! imite CHI] .

%mor: chi|ka .

%com: pas sûre

CHI‹yyy [=! crie]› . 2002680_2006482

%pho: eəeaeeee

FAT+< gegegagagagagaga@o .

%mor: on|gegegagagagagaga .

%act: FAT attrape CHI dans ses bras

FATgagagagagagagaga@o [=! imite toujours CHI] . 2006482_2008687

%mor: on|gagagagagagagaga .

FATgagagaga@o [=! imite toujurs CHI] . 2008687_2011622

%mor: on|gagagaga .

CHI0 [=! rit] .

FATah ouh@i [/] ouh@i .

%mor: co|ah int|ouh .

%act: FAT se roule par terre en tenant CHI sur lui qu'il chatouille

FAT0 [=! petits bruits] . 2011622_2014260

FATah . 2014260_2015517

%mor: co|ah .

%sit: beaucoup de bruit provenant de la cuisine

CHIxxx . 2015517_2018590

FAToh .

%mor: co|oh .

%sit: beaucoup de bruit provenant de la cuisine

CHIyyy . 2018590_2021167

%pho: ɛ

FATc'(é)tait la musique . 2021167_2023365

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|musique&f .

MOTah oui . 2023365_2025075

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAT<c'est pour mieux t'entendre Théophile> [=! change sa voix pour imiter le loup dans le petit chaperon rouge] . 2025075_2030778

%sit: beaucoup de bruit provenant de la cuisine

CHIyyy . 2030778_2035833

%pho: aː

%act: CHI se lèvent en même temps que FAT et ils vont vers le lecteur cd

CHIyyy . 2035833_2038283

%pho: ai

%xpnt: show du doigt le lecteur que son père est en train de redémarrer

CHIyyy . 2038283_2039472

%pho: e

%xpnt: show toujours du doigt dans la même direction

CHI0 . 2039472_2044670

%sit: la flûte enchantée redémarre

FATach@s:deu [=! adopte l'accent du chanteur d'opéra] .

%mor: L2|ach .

FATach@s:deu so@s:deu [=! prend l'accent allemand] . 2044670_2046198

%mor: L2|ach L2|so .

CHIyyy . 2046198_2050020

%pho: əəɛe

%act: CHI se remue

FAT+< xxx c'est pas très dansant ça c'est vrai .

OBS0 [=! rit] .

FATattends on va te mettre un truc plus +//. 2050020_2053917

OBS+< mets lui un truc pour danser .

CHIyyy . 2053917_2058295

%pho: œeɛ

MOT+< ou tu avances .

%mor: conj|ou part|taire-PP&m n|avance&f-PL .

MOTc'est juste parc(e) que c'est la grosse statue .

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: eəəː

CHIyyy . 2058295_2060435

%pho: əe

MOT+< il aime bien xxx .

%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien .

CHIyyy .

%pho: ei

CHIyyy .

%pho: ee

%act: CHI s'approche de la balustrade

CHIyyy . 2060435_2062423

%pho: ɛː

%act: CHI touche un petit bout de la balustrade

CHI‹yyy [=! crie]› . 2062423_2065025

%pho: əeɛː

%act: CHI touche toujours le petit bout de balustrade

MOTqu'est-ce que tu veux dire Théophile ? 2065025_2066930

CHIyyy . 2066930_2067707

%pho: eə

MOTqu'est-ce que tu veux dire ? 2067707_2068948

CHIyyy . 2068948_2069738

%pho: e

%act: CHI va vers sa mère

CHI‹yyy [=! crie]› . 2069738_2072113

%pho: metɑ̃taːaaa

%act: CHI court vers MOT

%com: pas sûre beaucoup de bruit avec les chaussons sur le parquet

MOTqu'est-c(e) qu'il y a ? 2072113_2073070

MOTqu'est-c(e) que tu veux dire ? 2073070_2074697

CHI+< yyy .

%pho: da

%act: CHI passe à côté de sa mère

%com: est caché par la table

MOTah il est là . 2074697_2075733

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHI+< yyy .

%pho: a

@G: les bougies

CHIyyy . 2075733_2078750

%pho: øɛː

MOT+< ah les bougies .

%mor: co|ah det|les&pl n|bougie&f-PL .

MOTles bougies .

%mor: det|les&pl n|bougie&f-PL .

%sit: on entend la musique qui débute (034:38.750-034:41.313)

MOTouh@i là .

%mor: int|ouh adv:place|là .

CHIyyy . 2081313_2083058

%pho: bøa

MOT0 .

%act: MOT danse

CHI‹yyy [=! crie]› . 2083058_2085213

%pho: təaːeː

MOT+< ah ça y va là .

CHI‹yyy [=! crie]› . 2085213_2089960

%pho: aː

%xpnt: show du doigt les bougies posées sur la table

MOT+< oui [/] oui [/] oui [/] oui attends .

%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s .

MOTje vais les allumer .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|allumer-INF .

MOTattends . 2089960_2090788

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTil en manque . 2090788_2094532

%mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m .

CHIyyy . 2094532_2095783

%pho: eeː

%xpnt: show du doigt le bougeoir

MOToui . 2095783_2096612

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy . 2096612_2102838

%pho: eː

%act: CHI regarde sa mère sortir les bougies du paquet

MOT+< <oh la tête> [=! rit] .

%mor: co|oh det|la&f&sg n|tête&f .

MOT<c'est quoi ça> [=! rit] . 2102838_2104957

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: keaːəa

%int: ça/1/

%xpnt: show une nouvelle fois du doigt les bougeoirs

MOTet oui on va les allumer . 2104957_2107392

MOTattends . 2107392_2109013

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHI+< yyy .

%pho: boe

MOTil en manque plein là . 2109013_2110297

%act: MOT montre les bougies qu'elle a dans les mains

CHIyyy ? 2110297_2116912

%pho: a

%act: CHI regarde sa mère mettre les bougies sur la table

CHIyyy . 2116912_2119755

%pho: əː

%act: CHI tend la main pour essayer d'attraper ne bougie posée sur la table

MOT+< t(u) es sûr que tu veux ça là ?

%add: à FAT

MOTj'aime pas trop quand 0il y a trop de cuivres comme ça xxx . 2119755_2124035

%add: à FAT

MOTpar_contre du jazz c'est une bonne idée . 2124035_2126325

%add: à FAT

CHIyyy . 2126325_2129535

%pho: haɛː

%act: CHI attrape une bougie et la regarde

MOT<0il y a le> [///] t(u) as vu 0il y a le disque de Kennedy là qu'on a pas écouté . 2129535_2132472

%add: à FAT

FATalors ça pour le coup c'est pas +/. 2132472_2136938

%add: à MOT

MOT+< c'est trop +//.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop +//.

%add: à FAT

MOTc'est pas super .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|super&m .

%add: à FAT

FAT+< c'est pas géant .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|géant&m .

%add: à MOT

MOTje veux bien dansant mais soft@s:eng . 2136938_2141708

CHI0 .

%act: CHI part avec sa bougie

MOTattends Théophile . 2141708_2145838

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTj'essaie +//.

%mor: pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s +//.

MOTbon on va prendre l'autre hein .

CHI0 .

%act: CHI va vers FAT avec sa bougie à la main

MOTah tu m'as pris la bougie . 2145838_2150167

CHI0 . 2150167_2154485

%act: CHI met sa bougie dans un bougeoir

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

%sit: une nouvelle musique débute

CHIyyy . 2154485_2158760

%pho: øa

%act: CHI qui revient vers sa mère fait demi tour et se rapproche de la bougie qu'il vient de mettre dans le bougeoir

MOTtu viens pour l'allumer ? 2158760_2164418

CHI0 .

%act: CHI qui vient de reprendre sa bougie se dirige de nouveau vers sa mère

MOTtu viens ? 2164418_2165500

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

CHI0 [=! rit] . 2165500_2168093

%act: CHI va vers sa mère en courant

CHIyyy .

%pho: aː

MOTouais ! 2168093_2169298

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy . 2169298_2172847

%pho: eɛ

%act: CHI approche sa bougie de celle allumée que tient sa mère

MOTdoucement hein .

%mor: adv|doucement co|hein .

MOTon fait tous les deux ça .

MOTtu sais hein .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s co|hein .

%act: MOT allume la bougie que tient CHI (036:12.847-036:15.555)

MOTtrès doucement .

%mor: adv|très adv|doucement .

CHI0 [=! éternue] .

MOTtu donnes à maman . 2175555_2176118

%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s prep|à n|maman&f .

MOToui très bien . 2176118_2177012

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien .

CHIyyy . 2177012_2178177

%pho: əəːɛ

%act: CHI regarde sa mère mettre les bougies dans les bougeoirs

MOTça_y_est on en a deux déjà . 2178177_2179798

CHIyyy . 2179798_2180572

%pho: øɛ

%xpnt: show les bougies du doigt

CHIyyy . 2180572_2182515

%pho: øaaaː

%xpnt: show toujours la table du doigt

MOTtiens . 2182515_2183180

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTalors . 2183180_2184322

%mor: adv|alors .

CHI0 .

%act: CHI s'appuie contre une chaise et regarde attentivement ce que sa mère est en train de faire avec les bougies

MOTah oui c'est bon ça . 2184322_2187412

CHI0 .

%act: CHI tire les chaises pour pouvoir s'approcher

CHIyyy ? 2187412_2187967

%pho: a

%act: CHI regarde de plus près

MOTouh@i là . 2187967_2188880

%mor: int|ouh adv:place|là .

%sit: une bougie vient de tomber

MOT0 [=! s'éclaircit la voix] . 2188880_2189753

MOT0 [=! souffle] . 2192018_2195370

MOTah j'arrive pas à l'enl(e)ver ouh@i là là .

CHIyyy . 2195370_2195857

%pho: əː

%act: CHI touche un bougeoir du bout du doigt

FATlui il aime bien les mettre sur le chandelier . 2195857_2198175

%add: à MOT

MOTouais mais faut pas allumer . 2198175_2200618

MOTça je lui laisse pas faire .

FAT+< non mais pas allumées .

%mor: co|non=no adv|mais adv:neg|pas part|allumer-PP&f&pl .

FATlaisse lui un peu +/. 2200618_2202830

%mor: n|laisse&f part|luire&PP&m det|un&m&sg n|peu&m +/.

MOTouais mais il voulais que je l'allume .

MOTil me l'a am(e)né .

CHI0 .

%act: CHI essaie d' atteindre un bougeoir

MOTalors tiens Théophile . 2202830_2207517

%mor: adv|alors n|tien&m-PL n:prop|Théophile .

MOTtu fais avec moi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg ?

MOTtout douc(e)ment ? 2207517_2208538

%mor: n|tout&m adv|doucement ?

MOTtiens . 2208538_2209807

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT approche de CHI une bougie allumée

CHI0 [=! respiration] . 2209807_2211927

MOTdoucement .

%mor: adv|doucement .

MOTtiens . 2211927_2212612

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTon fait ensemble hein . 2212612_2215775

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m n|ensemble&m co|hein .

%act: MOT allume devant CHI une nouvelle bougie

CHIyyy . 2215775_2218333

%pho: aː

MOT+< voilà: .

%mor: adv:place|voilà .

MOTbravo .

%mor: co|bravo .

CHI+< yyy .

%pho: a

%act: CHI regarde sa mère poser les bougies dans les bougeoirs

MOTça_y_est . 2218332_2219248

%mor: co|ça_y_est .

MOT(ç)a_y_est elles sont allumées . 2219248_2221340

%mor: co|ça_y_est pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|allumer-PP&f&pl .

%sit: CHI tend la main vers un petit poste de radio posé sur la table il arrive à l'attraper par l'antenne (037:01.340-037:07.680)

FAT(a)ttention . 2227680_2229155

%mor: co|attention .

FATattention . 2229155_2229885

%mor: co|attention .

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOT(a)ttention . 2229885_2231253

%mor: co|attention .

MOTThéophile à ça !

%mor: n:prop|Théophile prep|à pro:dem|ça !

%act: MOT attrape le poste

%com: prononce Théouphile

MOTça c'est le petit poste de radio ça . 2231253_2232985

MOTtu le tiens bien hein . 2232985_2234513

%act: MOT donne le poste à CHI

FATtu lui laisses ça ? 2234513_2236423

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|laisse&f-PL pro:dem|ça ?

%add: à MOT

MOToh [=! souffle] ça craint rien ça non ? 2236423_2238357

%add: à FAT

CHI0 .

%act: CHI regarde le poste qu'il tient dans ses mains

FATxxx . 2238357_2242197

MOT+< c'est pas dang(e)reux ça .

%add: à FAT

CHI0 . 2242197_2250768

%act: CHI joue avec l'antenne du poste

MOTt(u) as vu . 2250768_2253452

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

MOTil en reste une encore Théophile .

MOTThéophile ? 2253452_2256247

%mor: n:prop|Théophile ?

MOTtu veux allumer celle-ci ? 2256247_2258353

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|allumer-INF pro:dem|celle-ci ?

%act: MOT met devant CHI deux bougies l'une allumée l'autre non CHI ne regarde pas et continue de jouer avec son poste

MOTon allume aussi ? 2258353_2260858

%mor: pro:subj|on v|allumer-PRES&SUB&13s adv|aussi ?

CHI0 .

%act: CHI attrape la bougie à allumer

MOTdoucement hein ! 2260858_2261945

%mor: adv|doucement co|hein !

MOTah . 2261945_2264925

%mor: co|ah .

%act: MOT allume la bougie CHI retire brusquement sa main

MOTt(u) es plus rapide . 2264925_2266255

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s qn|plus n|rapide&m .

MOTça_y_est . 2266255_2267715

%mor: co|ça_y_est .

MOT(ç)a_y_est . 2267715_2275678

%mor: co|ça_y_est .

%act: MOT pose les bougies dans les bougeoirs tandis que CHI joue avec son poste

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIyyy . 2275678_2277575

%pho: a

%act: CHI regarde les bougies

CHI‹yyy [=! crie]› . 2277575_2279490

%pho: əː

%act: CHI montre du doigt une bougie toujours éteinte

MOTah oui t(u) as raison . 2279490_2280442

MOTj'(a)vais oublié . 2280442_2281415

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|oublier-PP&m .

MOT<j'ai oublié> [/] <j'ai oublié> [/] j'ai oublié . 2281415_2283728

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m .

MOTj'allume . 2283728_2285277

%mor: pro:subj|je$v|allumer-IMP&2s .

MOTvoilà: . 2285277_2288687

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 .

%act: CHI regarde sa mère allumer la bougie qu'il montrait du doigt

MOTet voilà . 2288687_2291298

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHI0 .

%act: CHI regarde le poste qu'il tient toujours dans ses mains

@G: CHI joue avec un poste radio

MOTt(u) as vu ? 2291298_2293430

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTt(u) as vu Théophile ? 2293430_2295648

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Théophile ?

%xpnt: show les bougies du doigt

MOTelles sont toutes allumées . 2295648_2296707

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl part|allumer-PP&f&pl .

MOT0 [=! chantonne] . 2296707_2304672

%act: MOT sort du champ CHI continue de jouer avec son poste

CHIyyy . 2304672_2306213

%pho: kəaː

%act: CHI joue avec l'antenne de son poste

MOThum tu peux tirer . 2306213_2314348

%mor: co|hum pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|tirer-INF .

MOToui . 2314348_2315808

%mor: co|oui=yes .

CHI0 .

%act: CHI étire l'antenne au maximum

CHIyyy . 2315808_2319112

%pho: ʁːɛ

%act: CHI sort du champ

MOToh [/] oh 0il y a un bouchon là qui traîne . 2319112_2321128

CHIyyy . 2321128_2325385

%pho: əaːəweːə

CHIyyy . 2325385_2328322

%pho: əaː

%act: CHI apporte le poste à son père

FATqu'est-c(e) tu veux ? 2328322_2330278

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOTil va pas avoir trop chaud le petit ours là François ? 2330278_2334288

CHI0 .

%act: CHI et son père regarde le poste

FATnon c'est bon . 2334288_2336797

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%add: à MOT

%act: FAT prend et touche l'ours en peluche qui se trouve sur le radiateur

FATça chauffe pas hein . 2336797_2339302

%mor: pro:dem|ça n|chauffe&f adv:neg|pas co|hein .

%add: à MOT

FATen fait il fait tellement chaud dehors .

%add: à MOT

CHIyyy . 2339302_2341992

%pho: e

%act: CHI tend la main vers le poste que tient son père

FATtu me le confies ? 2341992_2342927

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|confier-PRES&SUB&2s ?

CHI+< xxx .

%act: CHI tend toujours la main vers le poste

CHIyyy . 2342927_2344298

%pho: see

%xpnt: show le poste du doigt

FATon peut pas mettre la radio parc(e) que 0il y a le disque . 2344298_2347150

CHI0 .

%act: CHI sautille

FATtouctouctouctouctouc@o . 2347150_2348715

%mor: on|touctouctouctouctouc .

%act: FAT imite CHI et sautilla à son tour

CHI0 [=! rit] . 2348715_2350575

FATtic@o . 2350575_2351128

%mor: on|tic .

%com: difficultés avec la musique

CHI0 [=! rit] . 2351128_2351725

%act: CHI se dirige vers son père

FAT0 [=! s'éclaircit la voix] . 2351725_2352142

CHIpapa . 2352142_2354993

%mor: n|papa&m .

%pho: bapaː

%act: CHI tend le bras vers son père

FAT0 [=! imite le ton plaintif de CHI] .

CHI+< xxx .

FAT0 . 2354993_2358452

%act: FAT s'assied sur le canapé

CHIyyy ?

%pho: a

FAT0 [=! effort] . 2358452_2363180

%act: FAT soulève et met CHI sur ses genoux

CHIyyy . 2363180_2368490

%pho: əː

%act: CHI regarde montre du doigt le poste

CHIyyy . 2368490_2376093

%pho: əː

FATxxx touctouctouctouctouctouctouctouctouc@o . 2376093_2380743

%mor: on|touctouctouctouctouctouctouctouctouc .

%act: FAT montre à CHI comment tirer l'antenne du poste

FATtouctouctouctouctouctouctouctouctouc@o . 2380743_2385090

%mor: on|touctouctouctouctouctouctouctouctouc .

CHIyyy .

%pho: əə

FAThum . 2385090_2386107

%mor: co|hum .

%com: trop de bruits musique .

CHI0 . 2386107_2388090

%act: CHI tire sur l'antenne

FATdoucement . 2388090_2389255

%mor: adv|doucement .

FATtu tires pas . 2389255_2390180

%mor: pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

FATtu la tords pas Théophile . 2390180_2392645

CHI0 . 2392645_2403232

%act: CHI joue avec l'antenne

CHIyyy . 2403232_2404005

%pho: aː

%act: CHI rabaisse l'antenne et regarde en direction de la CAMéra

FATah . 2404005_2405283

%mor: co|ah .

CHI0 .

%act: CHI tord un peu l'antenne

FAT0 [=! inspiration] . 2405283_2405952

FATdoucement . 2405952_2408153

%mor: adv|doucement .

MOTdans l'accord . 2408153_2411012

%mor: prep|dans det|le$n|accord&m .

%add: à FAT

CHIyyy . 2411012_2411863

%pho: e

%act: CHI essaie d' attraper le poste

CHIyyy . 2411863_2420800

%pho: a

%act: CHI joue une nouvelle fois avec l'antenne

FATxxx [=! bas] . 2420800_2424337

MOTah . 2424337_2425190

%mor: co|ah .

CHI‹oh [=! effort]› . 2425190_2426590

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI rentre l'antenne dans le poste

FATbon . 2426590_2427538

%mor: co|bon .

CHIyyy . 2427538_2428372

%pho: a

%act: repousse le poste

FAT0 [=! chantonne] . 2428372_2431615

%act: FAT danse assis sur le canapé en tenat le poste hors de la portée de CHI

FAT0 [=! chantonne] . 2431615_2434372

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: aəː

%xpnt: reach le poste

FAT+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

CHI0 [=! crie] . 2434372_2438573

%act: CHI essaie toujours d' attraper le poste son père danse et le chatouille

CHI0 [=! rit] . 2438573_2440660

%xpnt: reach le poste

CHI0 [=! crie] .

CHIyyy . 2440660_2443610

%pho: əa

%act: CHI prend le poste que son père lui donne apès avoir rentré l'antenne

MOTmangé . 2447292_2448352

%mor: part|manger-PP&m .

%com: beaucoup de bruit

CHIyyy . 2448352_2453025

%pho: aːɛ

%act: CHI joue avec l'antenne puis repousse le poste vers son père

CHIyyy . 2453025_2455345

%pho: aː

%act: CHI regarde le poste que son père met en l'air

CHIyyy . 2455345_2457468

%pho: əaːaː

%act: CHI tend le bras vers le poste

CHIyyy . 2457468_2461847

%pho: aaːəjaeje

FAT0 .

%act: FAT danse assis sur le canapé

MOTtu danses Théophile ? 2461847_2463272

%mor: pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile ?

CHIyyy . 2463272_2464902

%pho: eœj

%act: CHI contourne son père et s'approche ainsi de sa main gauche dans laquelle il tient le poste

%com: gêne avec la musique

FATdès qu'il y a un objet hein c'est: +/. 2464902_2467035

MOTouais il est xxx là . 2467035_2468847

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%add: FAT

FAT+< 0il y a rien qui compte .

FATxxx . 2468847_2473058

%com: musique

FATt(u) as vu ? 2473058_2474693

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: FAT montre le poste à CHI

%sit: bruit provenant de la cuisine plus musique CHI regarde le poste que son père fait danser en l'air (041:14.693-041:19.402)

%com: musique plus bruit

CHIyyy . 2479402_2480955

%pho: əɛ̃ː

%act: CHI essaie d' attraper le poste

CHIyyy . 2480955_2482287

%pho: yyyeeɛ̃

%act: CHI essaie d'attraper puis prend le poste que lui donne son père

%sit: bruits provenant de la cuisine plus musique CHI regarde son poste et essaie de tirer l'antenne (041:22.287-041:37.082)

CHIyyy . 2497082_2498973

%pho: eːa

%act: CHI rapporte le poste à son père

CHI0 . 2498973_2507607

%act: CHI rend le poste à FAT

@G: retour aux bougies

FATça_y_est . 2507607_2509130

%mor: co|ça_y_est .

%act: FAT pose le poste à côté de lui sur le canapé

CHI0 .

%act: CHI vient de laisser le poste à son père il repart vers la cuisine

MOTtu danses Théophile ? 2509130_2511197

%mor: pro:subj|tu v|danser-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile ?

CHIyyy . 2511197_2514668

%pho: eeeeee

%act: CHI va vers sa mère sort du champ

MOT+< il commence à avoir une petite faim non ?

FATah c'est son heure là . 2514668_2516778

%add: à MOT

MOTnon ça va . 2516778_2522307

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTil a pas l'air d' être affamé du tout hein .

CHIyyy . 2522307_2526270

%pho: søkʁa

%act: CHI essaie d'attraper quelque chose sur la table

MOT0 [=! rit] .

CHIyyy . 2526270_2528525

%pho: ɛ

MOTtiens . 2528525_2530672

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIyyy . 2530672_2532997

%pho: aː

%act: CHI regarde les bougies qui brillent sur la table puis celle éteinte que lui tend sa mère

CHIyyy . 2532997_2535962

%pho: a

%act: CHI attrape la bougie que lui tend sa mère et tend son autre main vers le briquet posé sur la table

MOTah non [/] non . 2535962_2538923

%mor: co|ah co|non=no .

MOTpas le briquet Théophile .

%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|briquet&m n:prop|Théophile .

MOTça tu sais j'aime pas ça .

%act: MOT repousse le briquet vers le centre de la table

CHIyyy . 2538923_2541822

%pho: aː

%act: CHI garde la main sur la table comme pour encore essayer d' attraper le briquet

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

MOTpas le briquet Théophile .

%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|briquet&m n:prop|Théophile .

CHI0 [=! pleure] .

MOTnon . 2541822_2543355

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! pleure] .

MOTnon . 2543355_2546780

%mor: co|non=no .

MOTpas le briquet .

%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|briquet&m .

CHI0 [=! pleure] .

MOTtu sais que j'aime pas ça . 2546780_2548897

CHI0 [=! pleure] .

MOTc'est trop dang(e)reux le briquet . 2548897_2551435

%act: MOT le rapproche de CHI qui tend toujours sa main pour l'attraper

CHI0 [=! pleure] .

CHI0 [=! pleurniche] . 2551435_2552505

%act: CHI regarde et tend la main vers le briquet que sa mère s'apprète à allumer

MOTça on fait tous les deux (.) pas tout seul . 2552505_2554640

MOTd'accord ? 2554640_2555067

%mor: adv|d'accord ?

MOTnon [/] non [/] non [/] non . 2555067_2555920

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! pleure] . 2555920_2557832

%act: CHI veut attraper le briquet

MOTseul(e)ment avec moi .

%mor: adv|seulement prep|avec pro|moi&sg .

MOTseul(e)ment avec maman . 2557832_2558975

%mor: adv|seulement prep|avec n|maman&f .

MOTseul(e)ment avec moi . 2558975_2560043

%mor: adv|seulement prep|avec pro|moi&sg .

MOTpas tout seul . 2560043_2561273

%mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul .

CHI0 [=! pleurniche] .

%act: CHI essaie toujours d' attraper le briquet que tient sa mère

MOTtchouctchouctchouc@o . 2561273_2563005

%mor: on|tchouctchouctchouc .

%act: MOT gratte le briquet avec le doigt de CHI

CHI0 [=! pleurniche] .

CHI0 [=! pleurniche] . 2563005_2564100

MOTtchouctchouc@o .

%mor: on|tchouctchouc .

%act: MOT recommence l'opération pour que CHI fasse semblant d'allumer le briquet

MOTvoilà . 2564100_2564402

%mor: adv:place|voilà .

MOT<ça suffit> [/] ça suffit . 2564402_2565432

%mor: pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

FATil peut pas l'allumer hein . 2565432_2566575

%add: à MOT

CHI0 [=! pleure] .

MOTouais: mais j'aime pas trop qu'il prenne l'habitude tu vois xxx . 2566575_2572297

%add: à FAT

MOTaprès il va vite arriver à faire ça .

%add: à FAT

MOTc'est dang(e)reux non .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m co|non=no .

%add: à FAT

CHI0 [=! pleurniche] . 2572297_2573932

MOTje sais pas ça me +//.

%act: MOT repose le briquet sur la table CHI ne le quitte pas des yeux

CHI0 [=! pleurniche] . 2573932_2576895

%act: CHI essaie d'attraper le briquet

MOTavec moi .

%mor: prep|avec pro|moi&sg .

%act: MOT prend de nouveau le briquet

MOTqu'est-c(e) que tu veux faire avec ? 2576895_2578243

%act: MOT montre le briquet à CHI

MOTqu'est-c(e) que tu veux faire ? 2578243_2579378

MOT<tu veux> [//] ah tu veux allumer toi allumer la bougie . 2579378_2583082

MOTouh@i là là .

%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là .

MOTtous les deux . 2583082_2584415

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .

CHI+< yyy .

%pho: ee

MOTd'accord . 2584415_2586007

%mor: adv|d'accord .

MOTje l'allume .

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|allumer-PRES&SUB&13s .

MOTtu fais avec moi alors . 2586007_2586875

MOTtiens . 2586875_2587353

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT pose les doigts de CHI sur le briquet

CHI0 [=! rit] .

MOTfais avec maman . 2587353_2588588

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec n|maman&f .

MOTavec maman .

%mor: prep|avec n|maman&f .

CHI0 [=! rit] .

MOTpas tout seul hein ça . 2588588_2590653

MOTc'est dang(e)reux .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m .

CHIyyy . 2590653_2591680

%pho: e

MOT+< toi tu tiens la bougie .

MOTtiens . 2591680_2592388

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTtoi tu tiens .

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|tenir-IMP&2s .

MOTtiens la ! 2592388_2593108

%mor: v|tenir-IMP&2s det|la&f&sg !

MOTvoilà . 2593108_2593867

%mor: adv:place|voilà .

MOT0 . 2593867_2595872

%act: MOT allume le briquet .

MOT(a)ttention [=! crie] .

%mor: co|attention .

CHIyyy . 2595872_2597900

%pho: aəvaː

%act: CHI penche la mèche de la bougie vers la flamme du briquet

MOT+< attention mon amour .

%mor: co|attention det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

MOTvoilà . 2597900_2598628

%mor: adv:place|voilà .

MOTdoucement . 2598628_2599530

%mor: adv|doucement .

MOT(a)ttends . 2599530_2600200

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIyyy . 2600200_2600957

%pho: a

%act: CHI regarde ce que sa mère fait avec sa bougie

MOT+< r(e)garde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOT0il y a plus de mèche là . 2600957_2602740

MOTxxx .

%com: pas sûre qu'il y ait un énoncé gêne avec la musqique

MOT0il y a pas assez de mèche . 2602740_2604503

MOT0 [=! tape sa langue en signe de désapprobation] . 2604503_2607238

CHIyyy .

%pho: œ

MOT+< pas tout seul .

%mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul .

MOTpas tout seul ça . 2607238_2608457

%mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul pro:dem|ça .

CHI0 .

%act: CHI regarde le briquet que sa mère vientde poser sur la table .

CHI0 [=! aspiration] . 2608457_2610397

%act: CHI profite que sa mère soit concentrée sur la mèche pour attraper le briquet

MOToh coquinou .

%mor: co|oh n|coquinou&m=little_devil .

CHI0 [=! rit] . 2610397_2613115

MOTah: je t'ai vu: coquin: .

%act: MOT lui prend le briquet des mains

CHI0 [=! pleurniche] . 2613115_2614832

MOTah je t'ai vu: .

CHI0 [=! pleurniche] . 2614832_2617210

MOThein ?

%mor: co|hein ?

%act: MOT écarte le briquet de CHI

CHIyyy . 2617210_2619975

%pho: a

MOTmais oui mais 0il y a +//.

MOTregarde Théophile .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOT++ 0il y a pas assez de mèche .

CHI0 [=! pleurniche] . 2619975_2621628

MOTavec moi .

%mor: prep|avec pro|moi&sg .

MOTavec moi . 2621628_2622310

%mor: prep|avec pro|moi&sg .

CHIattention . 2622310_2623692

%mor: co|attention .

CHI0 [=! pleurniche] .

CHI0 [=! respiration] . 2623692_2627510

%act: CHI regarde sa mère allumer le briquet il tient avec sa mère la bougie

CHIyyy . 2627510_2629522

%pho: a

%act: CHI retire la bougie dès qu'il constate que la flamme a atteint la mèche

MOT(ç)a_y_est: [=! bas] . 2629522_2630735

%mor: co|ça_y_est .

CHIyyy . 2630735_2631852

%pho: eaː

%act: CHI essaie d' attraper le briquet que tient sa mère

MOT<pas tout seul> [=! bas] . 2631852_2634042

%mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul .

MOT<pas tout seul> [=! bas] . 2634042_2635040

%mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul .

CHI+< ‹yyy [=! en pleurnichant]› .

%pho: əaa

MOToh e(lle) veut pas s'allumer celle-là . 2635040_2637240

CHI+< yyy .

%pho: ɛ̃

CHI0 [=! inspiration] . 2637240_2639202

MOTtu commences à avoir une p(e)tite faim quand_même je sens . 2639202_2641558

CHI0 [=! souffle] . 2641558_2642387

CHIyyy . 2642387_2646155

%pho: egəːgaːe

%act: CHI va voir son père qui nettoie la table

@G: le repas

CHI0 [=! pleurniche] . 2646155_2649482

%act: CHI s'accroche au pantalon de son père .

MOTbon allez on va manger .

FATouais . 2649482_2650348

%mor: co|ouais=yes .

%add: à MOT

CHI0 [=! petits bruits] . 2650348_2652677

%act: CHI s'accroche à chacune des jambes de son père et met la tête entre se jambes

CHI0 [=! pleurniche] . 2652677_2655993

%act: CHI pousse son père en arrière

FATça c'est place nette .

CHI0 [=! pleurniche] . 2655993_2658483

%act: CHI s'accroche au pull de son père

FATouais on va manger .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

CHI<yyy xxx> [=! bas] . 2658483_2660142

%pho: aə *

%com: parle bas plus musique

CHI0 [=! pleurniche] . 2660142_2663838

MOToh c'est prêt hein de (toutes) façons .

CHI0 [=! pleurniche] . 2663838_2666815

%act: CHI tend les bras vers son père

MOTouh@i la grosse faim . 2666815_2668860

%mor: int|ouh det|la&f&sg adj|gros&f n|faim&f .

FAT0 .

%act: FAT prend CHI dans ses bras

CHI0 [=! respirations] . 2668860_2675463

%act: CHI se laisse installer dans sa chaise haute

CHIyyy . 2675463_2677423

%pho: eː

%xpnt: show du doigt quelque chose qui est hors champ

CHIyyy .

%pho: əeː

%xpnt: show toujours la même chose du doigt

CHI0 [=! tousse] .

CHI0 [=! tousse] . 2677423_2679928

CHI0 [=! baille] . 2679928_2682363

FAT<xxx le bras> [=! très bas] .

%mor: det|le&m&sg n|bras&m .

%act: FAT attache CHI dans sa chaise et le passe dans le harnais

FATxxx . 2682363_2684532

%com: pas sûre qu'il parle .

CHI‹yyy [=! en pleurnichant]› . 2684532_2688038

%pho: aːəijːaːaː

%xpnt: show quelque chose sur la table

CHIyyy . 2688038_2689702

%pho: ijeyəː

%act: CHI montre quelque chose sur la table

%sit: CHI est attché dans sa chaise et regarde ce que fait sa mère (044:49.702-045:02.003)

MOTxxx . 2702003_2704595

CHI+< yyy .

%pho: eeː

%act: CHI se redresse dans sa chaise pointe son doigt vers la cuisine tourne la tête et jette un petit coup d' oeil vers son père et OBS comme pour vouloir attirer leur attention sur ce qu'il ait en train de montrer

MOTça va être trop chaud là . 2704595_2709055

CHI0 [=! pleure] .

CHI0 [=! crie] .

%xpnt: show toujours du doigt en direction de la cuisine

CHI0 [=! pleurniche] . 2709055_2712598

FATtu peux le couper avec un peu de pain comme ça .

%act: FAT descend l'escalier

MOTouais . 2712598_2713207

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx un p(e)tit peu de [///] le sortir et puis comme ça ça va r(e)froidir un peu . 2713207_2717280

CHI0 [=! pleurniche] .

MOTtu vas pouvoir manger tout seul là Théophile . 2717280_2719778

CHI0 [=! pleurniche] .

CHI0 [=! baille] . 2719778_2729613

%act: CHI suit la CAMéra des yeux

MOT0 [=! souffle] .

OBSxxx [=! très bas] . 2729613_2734465

CHI0 . 2734465_2739235

CHI‹yyy [=! très bas]› . 2739235_2740272

%pho: kəe

%act: CHI se redresse et s'interesse à ce que fait OBS

MOTon va laisser refroidir . 2740272_2744865

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laisser-INF v|refroidir-INF .

MOTtu veux un Apéricube Théophile ? 2744865_2750557

CHI0 .

%act: CHI regarde sa mère passer devant lui

MOThum . 2750557_2751632

%mor: co|hum .

CHI0 .

%act: CHI regarde ce que fait sa mère et sourit

CHIyyy . 2751632_2752580

%pho: kglɛ

CHIyyy . 2752580_2754447

%pho: eː

%xpnt: pointe son doigt vers la CAMéra

MOTxxx . 2754447_2757248

CHI+< yyy .

%pho: ɛː

%xpnt: show du doigt l'endroit où se trouve MOT

MOThum . 2757248_2758173

%mor: co|hum .

MOTet oui . 2758173_2759142

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHIyyy . 2759142_2759923

%pho: wa

MOTah [/] ah . 2759923_2760838

%mor: co|ah .

MOTqui veux ? 2760838_2763302

%mor: pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: MOT ramène un paquet de petits fromages aperitif sur la table

CHI+< xxx .

%com: musique plus bruit du paquet

MOTt(u) en veux un ? 2763302_2764927

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdllex|vouloir&PRES&12s pro|un&m&sg ?

%add: à OBS

OBS+< non merci .

%mor: co|non=no co|merci .

%add: à MOT

MOTOlivier ? 2764927_2765830

%mor: n:prop|Olivier ?

%add: à CAM

CAMmerci . 2765830_2766535

%mor: co|merci .

%add: à MOT

MOTtiens . 2766535_2768725

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBSSaskia ? 2768725_2769300

%mor: n:prop|Saskia ?

%add: à MOT

%com: appelle MOT par son prénom

CHIyyy . 2769300_2773935

%pho: weɛː

OBS+< on peut fermer la musique juste pour le: dîner .

%add: à MOT

MOT+< ah oui bien_sûr .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|bien_sûr .

%add: à OBS

%act: MOT se dirige vers la chaîne pour couper la musique

MOTavant qu'il l'a demande plus . 2773935_2775573

OBS0 [=! rit] . 2775573_2776607

%sit: MOT éteint la musique (046:16.607-046:21.597)

CHI0 [=! crie] . 2781597_2783360

MOTtiens . 2783360_2784590

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT revient vers CHI en ayant déjà commencé à ouvrir l'Apéricube

CHIyyy . 2784590_2785473

%pho: əa

MOTah: . 2785473_2787337

%mor: co|ah .

%act: MOT met un petit fromage dans la bouche de Téophile

CHIyyy . 2787337_2788182

%pho: ɛ̃

%xpnt: show du doigt le paquet posé sur la table

MOThum: attends . 2788182_2790337

%mor: co|hum v|attendre-IMP&2s .

MOTbah fini c(el)ui-là déjà .

%mor: co|bah n|fini&m pro:dem|celui-là adv|déjà .

OBS+< déjà [=! rit] .

%mor: adv|déjà .

OBS0 [=! rit] . 2790337_2791428

MOTxxx ça . 2791428_2795340

%mor: pro:dem|ça .

%act: MOT regarde ce qu'elle tient dans la main

MOThum . 2795340_2797405

%mor: co|hum .

CHIyyy . 2797405_2798240

%pho: mm

%act: CHI regarde le petit fromage que sa mère est en train d'ouvrir

MOThum . 2798240_2803722

%mor: co|hum .

%act: MOT ouvre un petit fromage

FAT0 [=! siffle] . 2802907_2806613

MOThum [=! très bas] .

%mor: co|hum .

%act: MOT montre bien le petit fromage à CHI

MOTah [=! pour lui faire ouvrir la bouche] . 2806613_2807865

%mor: co|ah .

CHI<yyy xxx> [=! en mangeant] . 2807865_2810465

%pho: gʁaː *

MOT+< tu veux que je te lise ?

%act: MOT regarde ce qui est écrit dans l'emballage du petit fromage

MOT0 [=! râle] c'est quoi tout ça là ? 2810465_2814708

%sit: FAT est de nouveau à l'étage

MOTc'est un peu des bêtises ça hein . 2814708_2818670

%act: MOT met de côté cet emballage

CHI‹yyy [=! mange]› . 2818670_2821175

%pho: əɛ̃

%act: CHI pointe le doigt vers le nouvel emballage que sa mère vient de prendre

MOThum . 2821175_2822180

%mor: co|hum .

CHIyyy . 2822180_2823850

%pho: mmː

CHIyyy .

%pho: mmm

MOThum miam miam miam . 2823850_2825277

%mor: co|hum co|miam co|miam co|miam .

CHI0 [=! souffle] . 2825277_2828692

%act: CHI regarde en souriant l'emballage que tient sa mère

CHI‹yyy [=! mange]› . 2828692_2831783

%pho: mwɛ̃m

MOT0 [=! râle] c'est bête tout ça .

CHIyyy . 2831783_2837105

%pho: ʁkeaːoː

MOT+< encore un ?

%mor: adv|encore det|un&m&sg ?

%act: MOT met un autre fromage dans la bouche de CHI

CHIah ‹yyy [=! mange]› . 2837105_2839088

%mor: co|ah .

%pho: aː udœ

%act: CHI ouvre la bouche et mange son fromage

MOTmiam@o . 2839088_2841348

%mor: on|miam .

CHI‹yyy [=! mange]› . 2841348_2843192

%pho: mːm

%xpnt: show montre du doigt le paquet posé sur la table

CHIyyy . 2843192_2848805

%pho: mː

%xpnt: show avec insistance le paquet

MOTun p(e)tit peu chaud là encore . 2848805_2851455

CHI‹yyy [=! en mangeant]› . 2851455_2853117

%pho: mːmwømama

%xpnt: show toujours le paquet du doigt

MOTouais xxx ça Théophile mais c'est un peu chaud . 2853117_2856128

CHI+< yyy .

%pho: mmː

MOTxxx [=! bas] . 2856128_2856768

%sit: bruit de vaisselle (047:36.768-047:39.938)

CHI0 [=! crie] .

%xpnt: show du doigt vers sa mère

MOTtrop chaud . 2859938_2861030

%mor: adv|trop adj|chaud&m .

FATxxx [=! bas] . 2861030_2863048

%com: pas sûre qu'il parle plus bruit du placard

CHI0 [=! crie] . 2863048_2865060

MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 2865060_2866115

CHI0 [=! crie] . 2866115_2866782

MOTla cuillère .

%mor: det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon .

MOTtu veux la cuillère . 2866782_2867835

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon .

CHI0 [=! crie] .

FAT0 .

%act: FAT met la table

MOToui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui . 2867835_2869137

%mor: co|oui=yes .

MOTattends ! 2869137_2872348

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIyyy . 2872348_2873745

%pho: hɛː

CHI0 [=! hurle] . 2873745_2875777

%act: CHI regarde sa mère s'approcher avec le plat

OBSouh@i là . 2875777_2876818

%mor: int|ouh adv:place|là .

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI0 [=! respiration] . 2876818_2878493

MOTcuillère .

%mor: n|cuillère&f=spoon .

%act: MOT donne une cuillère à CHI

MOTt(u) as faim hein . 2878493_2879192

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f co|hein .

CHIyyy . 2879192_2879565

%pho: ɛ̃

MOTc'est très chaud . 2879565_2880675

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|chaud&m .

MOT0 [=! souffle sur le plat] . 2880675_2881162

MOTprends encore un Apéricube . 2881162_2883230

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s adv|encore det|un&m&sg n:prop|Apéricube .

FATle problème c'est que si il mange trop d' Apéricubes après 0il y a p(l)us rien qui l'intéresse . 2883230_2888038

%add: à MOT et OBS

CHI+< ‹ah [=! ouvre sa bouche]› .

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI regarde sa mère enlever le papier d'un petit fromage et ouvre la bouche

MOTaux glaçons . 2888038_2889050

%mor: prep|à&les n|glaçon&m-PL .

MOTtiens . 2889050_2889438

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FATça c'est vraiment le truc euh de la folie quoi . 2889438_2892198

%add: à MOT et OBS

MOT+< xxx .

%act: MOT donne un fromage à CHI

CHIyyy . 2892198_2892930

%pho: a

%com: pas sûre

MOThum . 2892930_2894882

%mor: co|hum .

CHI‹yyy [=! mange]› . 2894882_2897702

%pho: mːmː

%xpnt: show son assiette du doigt

%com: on entend très discrètement une musique

MOT0 [=! souffle sur l'assiette] . 2897702_2901475

MOTc'est chaud hein . 2901475_2902487

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m co|hein .

MOTattention . 2902487_2903733

%mor: co|attention .

%act: MOT pose l'assiette devant CHI

MOTattention c'est chaud . 2903733_2905862

%mor: co|attention pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

MOTtu souffles hein .

%mor: pro:subj|tu v|souffler-PRES&SUB&2s co|hein .

CHI0 [=! souffle] . 2905862_2907045

MOTsouffle ! 2907045_2907768

%mor: n|souffle&m !

MOT0 [=! souffle] . 2907768_2908782

CHI0 .

%act: CHI met directement une cuillerée dans sa bouche

MOTça va ? 2908782_2910113

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTun peu chaud hein . 2910113_2911238

%mor: det|un&m&sg n|peu&m adj|chaud&m co|hein .

%com: le volume de la musique augmente

CHI0 [=! petits bruits] . 2911238_2914053

%act: CHI se concentre pour pouvoir remplir sa cuillère

CHI0 [=! souffle] . 2914053_2917137

%act: CHI tend sa cuillère à MOT comme pour lui donner à manger

MOT0 [=! souffle sur la cuillère de CHI] . 2917137_2918595

MOTpour moi ? 2918595_2919750

%mor: conj|pour pro|moi&sg ?

MOTnon pour moi ? 2919750_2921273

%mor: co|non=no prep|pour pro|moi&sg ?

%act: MOT prend avec son doigt dans l'assiette de CHI pour tester la température

MOThum merci . 2921273_2922558

%mor: co|hum co|merci .

MOTah c'est pour toi . 2922558_2924335

%add: à FAT

CHI0 .

%act: CHI tend sa cuillère vers son père

FAThum . 2924335_2925333

%mor: co|hum .

FAT0 [=! bruits indiquant qu'il mange] . 2925333_2928570

MOT0 [=! rit] . 2928570_2932378

FATc'est goûté pour savoir <si c'est pas du> [//] si c'est pas du poison .

FATc'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOT+< <il nous donne à manger> [=! rit] .

MOT0 [=! rit] . 2932378_2934437

MOT<elle vient d'où cette musique> [=! très bas] ? 2934437_2937358

%add: à OBS

CHIyyy . 2937358_2938595

%pho: eːə

%act: CHI prend une cuillerée

CHIyyy . 2938595_2941173

%pho: aː

%act: CHI tend la cuillère vers son père

FATpour toi Théophile . 2941173_2942235

%mor: conj|pour pro|toi&sg n:prop|Théophile .

%act: FAT redirige la cuillère vers CHI

MOTah . 2942235_2945012

%mor: co|ah .

FATxxx ?

%act: FAT fait un signe vers le plafond comme pour désigner les voisins et regarde CAM

MOTmange aussi . 2945012_2947580

%mor: v|manger-PRES&SUB&13s adv|aussi .

CHI0 .

%act: CHI joue avec sa cuillère

MOT(a)ttention . 2947580_2948840

%mor: co|attention .

CHIyyy . 2948840_2951063

%pho: a

CHIyyy . 2951063_2952802

%pho: eː

%act: CHI attrape son biberon

MOT+< xxx .

%act: MOT mange ce que CHI vient de faire tomber sur la tablette de sa chaise haute

MOT0 [=! bruit] .

CHI0 . 2952802_2959798

%act: CHI boit au biberon

MOTje te sers François ? 2959798_2960690

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|servir-PRES&12s n:prop|François ?

%add: à FAT

FATeuh ouais . 2960690_2964492

%mor: co|euh co|ouais=yes .

%add: à MOT

MOT+< t(u) as faim ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?

%add: à FAT

FATsi . 2964492_2965510

%mor: adv|si .

%add: à MOT

FATattends xxx . 2965510_2969737

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%add: à MOT

CHI0 .

%act: CHI tape son biberon contre la tablette

CHI0 [=! bruit indiquant qu'il a bien bu] .

MOTc'est pas l'Adagio d' Albinoni ça ? 2969737_2974225

%add: à MOT

MOTsi . 2974225_2975335

%mor: adv|si .

%add: à FAT

FAThum . 2975335_2977267

%mor: co|hum .

%act: FAT descend les escaliers

CAM0 [=! rit] . 2977267_2978912

MOTça vient d' en_haut . 2978912_2980595

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s adv|de adv:place|en_haut .

%add: à CAM et OBS

MOTc'est xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%add: à CAM et OBS

CAM+< c'est en_haut .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_haut .

CAMen réaction au +/. 2980595_2982333

%mor: prep|en n|réaction&f prep|à&le +/.

%add: à MOT

MOTça vient d'où ? 2982333_2983777

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de$pro:int|où ?

%add: à CAM et OBS

CAMje pense c'est à-côté là . 2983777_2985373

%add: à MOT

MOTah bon ? 2985373_2986102

%mor: co|ah co|bon ?

%add: à CAM et OBS

CHI‹ah [=! ouvre la bouche]› . 2986102_2987105

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI ouvre la bouche pour manger

MOTah moi je croyais que c'est vous qui l'envoyez . 2987105_2988352

%add: à CAM et OBS

MOTah ça vient de là-bas ? 2988352_2989133

%add: à CAM et OBS

MOTou alors que c'est la [/] c'est la [/] la radio non . 2989133_2992135

%add: à CAM et OBS

OBSd'où il sort ? 2992135_2994842

%mor: prep|de$pro:int|où pro:subj|il v|sortir&PRES&3s ?

%add: à MOT

MOTça doit venir des voisins en_bas là . 2994842_2997132

%add: à CAM et OBS

OBSah oui ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

%add: à MOT

MOTpourtant i(ls) sont pas tout près hein . 2997132_2998852

%add: à CAM et OBS

MOTc'est bon ? 2998852_3002825

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

%act: MOT va voir CHI

MOT(a)ttention . 3002825_3006515

%mor: co|attention .

%act: MOT aide CHI à mettre de la nourriture dans sa cuillère

MOTtiens . 3006515_3007087

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTbien . 3007087_3012838

%mor: adv|bien .

CHI0 .

%act: CHI mange

MOTah [/] ah . 3012838_3013518

%mor: co|ah .

CHIyyy . 3013518_3014347

%pho: əː

%act: CHI tape sa cuillère dans l'assiette

MOTt(u) attrapes les p(e)tites saucisses ? 3014347_3017950

%act: MOT lui montre du doigt les morceaux de saucisse qui sont dans son assiette

CHIyyy .

%pho: mm

CHIyyy . 3017950_3022282

%pho: mːnam

MOThum ? 3022282_3023140

%mor: co|hum ?

CHIyyy . 3023140_3025313

%pho: mː

%act: CHI joue avec sa cuillère

MOTfais le tour un peu comme ça là . 3025313_3027482

CHIyyy . 3027482_3029047

%pho: mːmː

MOT+< touc@o .

%mor: on|touc .

MOTah . 3029047_3031157

%mor: co|ah .

%sit: une saucisse est tombée de la cuillière

OBS+< trois .

%mor: n|trois&m .

CHIyyy . 3031157_3032372

%pho: ə

%act: CHI baisse la tête et regarde sur sa robe de chambre

MOT+< oh les coquines .

%mor: co|oh det|les&pl n|coquin&f-PL .

OBSelle est où la saucisse ? 3032372_3034440

MOTtiens . 3034440_3034982

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTgarde bien la cuillère (.) droite hein . 3034982_3037652

%act: MOT montre à CHI ce que veut dire droite en faisant un geste horizontal avec sa main

CHIyyy . 3037652_3038590

%pho: mː

%act: CHI regarde sa cuillère

MOThum . 3038590_3039443

%mor: co|hum .

OBSc'est pas la première fois qu'il mange tout seul là ? 3039443_3047367

%add: à MOT

MOTbah c'est la: hum: on va dire la deuxième vraie fois . 3047367_3050560

%add: à OBS

OBSouais il +/. 3050560_3053482

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il +/.

%add: à MOT

MOTmaint(e)nant il [///] je le laisse complètement +//.

%add: à OBS

CHI0 [=! bruit comme s'il venait de manger] .

OBS0 [=! excalmation] . 3053482_3055922

MOTtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

MOT0 [=! respiration] . 3055922_3058648

CHI‹yyy [=! très bas]› . 3058648_3061262

%pho: dəlalɑ̃ː

%act: CHI se concentre sur sa cuillère pour pouvoir attraper des saucisses

MOTet main(te)nant il veut plus qu'on lui donne . 3061262_3062877

%add: à OBS

MOTc'est lui qui nous donne . 3062877_3064623

%add: à OBS

OBStu manges tout seul hein . 3064623_3066057

MOThein Théophile ? 3066057_3067678

%mor: co|hein n:prop|Théophile ?

CHImiam miam . 3067678_3069978

%mor: co|miam co|miam .

%pho: gaː njan

%act: CHI mange

OBS+< miam miam .

%mor: co|miam co|miam .

CAM0 [=! rit] . 3069978_3071135

MOTxxx elle lui apprend à s'aider d' un bout de pain mais +//. 3071135_3075833

CHIyyy . 3075833_3079940

%pho: mːmː

%act: CHI regarde la nourriture qui est dans son assiette

%com: n'arrive pas à transcrire ce qu'il produit vraiment garde la bouche fermée et fait des variations

MOTtu peux pas t'aider avec ta main gauche Théophile ? 3079940_3082265

CHIyyy . 3082265_3084160

%pho: mba

MOT+< tu vois tu fais comme ça regarde .

MOTtu prends un bout de pain . 3084160_3086252

OBS0 [=! rit] .

%sit: FAT est de nouveau à l'étage

MOTet tu pousses comme ça . 3086252_3088023

%act: MOT montre à CHI comment faire

MOTcomme avec le couteau après . 3088023_3089753

CHI‹yyy [=! bruit comme s'il venait de boire]› . 3089753_3090817

%pho: aa

MOT+< tu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

FAT0 . 3090817_3092518

%act: FAT ferme la barrière de l'escalier bruit

MOToh .

%mor: co|oh .

MOThum [=! très bas] . 3092518_3093445

%mor: co|hum .

CHI0 .

%act: CHI soulève sa cuillère

CHI0 . 3093445_3095267

%act: CHI tape sa cuillère dans l'assiette

MOT0 [=! rit] .

MOTbah tu t'aides comme ça avec la main gauche . 3095267_3097203

MOTregarde . 3097203_3097980

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtic@o . 3097980_3099137

%mor: on|tic .

%act: MOT aide CHI

MOTcomme ça . 3099137_3100365

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTvoilà . 3100365_3101032

%mor: adv:place|voilà .

MOTouh@i là (il) y en a beaucoup là . 3101032_3102072

%act: MOT vide un peu la cuillère de CHI

CHI0 [=! râle] . 3102072_3106962

MOToui [/] oui <c'est toi qui fait> [/] c'est toi qui fait .

MOT(a)ttends xxx .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHI0 [=! crie] .

MOToui [///] oui oui (ex)cuse moi .

%mor: co|oui=yes co|oui=yes v|excuser-IMP&2s pro|moi&sg .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTc'est toi qui fait . 3106962_3108248

MOTtout seul . 3108248_3109743

%mor: n|tout&m adv|seul .

CHI0 [=! respiration] . 3109743_3111360

%act: CHI se concentre sur sa cuillère

MOTtu veux pas t'aider avec cette main ? 3111360_3114043

CHI0 [=! respiration] . 3114043_3115353

%act: CHI bouge son autre main

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTet tu pousses avec . 3115353_3116852

%mor: conj|et pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s prep|avec .

CHI0 . 3116852_3117632

%act: CHI pousse avec sa main

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu [/] tu pousses et t(u) [/] tu attrapes avec la cuillère . 3117632_3121415

MOTcomme ça . 3121415_3123057

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTtu t'aides comme ça .

MOTtouc@o .

%mor: on|touc .

CHI‹yyy [=! ouvre la bouche]› . 3123057_3124118

%pho: aː

MOToh . 3124118_3124838

%mor: co|oh .

%act: MOT fait tomber une bouchée

MOT0 [=! râle] la coquine de saucisse . 3124838_3132563

%mor: det|la&f&sg n|coquin&f prep|de n|saucisse&f .

FAT+< faut p(eu)t-être lui mett(re) son [/] son bavoir .

%add: à MOT

MOT+< ah oui j'ai oublié .

%add: à FAT

CHI+< miam miam miam .

%mor: co|miam co|miam co|miam .

%pho: maːm møːm mɛːməm

FAT+< complèt(e)ment sécurisé tout ça hein .

%add: à MOT et OBS

MOT0 [=! rit] .

OBS0 [=! rit] . 3132563_3134115

FAT0 . 3134115_3145043

%act: FAT met le bavoir à CHI qui essaie de mettre de la nourriture dans sa cuillère MOT sert le repas

CHIyyy . 3145043_3146727

%pho: aəɛ̃

%act: CHI essaie de mettre de la nourriture dans sa cuillère

CHIyyy . 3146727_3149508

%pho: əːeə

%xpnt: show sa cuillère du doigt

%act: CHI lâche sa cuillère

CHIyyy . 3149508_3152792

%pho: əɛ̃ːəː

%act: CHI reprend sa cuillère puis la repose et touche la nourriture avec ses doigts

CHIyyy . 3152792_3154938

%pho: ɛ̃ː

%act: CHI regarde ce qu'il a mis dans sa cuillère

CHIyyy . 3154938_3157247

%pho: eeeɛ̃ː

CHI‹yyy [=! ouvre la bouche]› . 3157247_3159990

%pho: aa

%act: CHI amène sa cuillère près de sa bouche

FAT0 [=! rit] . 3159990_3162028

%act: FAT va l'aider

OBS0 [=! rit] .

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI regarde son autre main

OBSpeut-être qu'il peut piquer avec une fourchette +//. 3162028_3165097

%add: à MOT et FAT

CHI+< yyy .

%pho: a

%act: CHI regarde son morceau de pain puis la cuillère qu'il tient dans l'autre main

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 3165097_3168852

%pho: aaaoɛɛɛɛɛəɛ

OBS++ ses saucisses .

%mor: det:poss|ses&pl n|saucisse&f-PL .

MOT+< ouais aussi .

%mor: co|ouais=yes adv|aussi .

MOTc'est vrai c'est peut-être xxx .

FAT0 [=! rit] . 3168852_3170390

%act: FAT met un bout de sauccisse dans la bouche de CHI

CHI‹yyy [=! chantonne suite]› . 3170390_3171475

%pho: əaa

FAT0 [=! rit] . 3171475_3175152

FAToup ah là xxx .

%mor: co|oup co|ah adv:place|là .

MOTsuper . 3175152_3177505

%mor: adj|super .

CHI0 .

%act: CHI mange une cuillerée seul

CHI0 . 3177505_3178943

%xpnt: show du doigt la petite fourchette que tient sa mère

MOTtu veux avec ça aussi ? 3178943_3180153

CHI+< xxx .

%xpnt: show la petite fourchette

MOTregarde . 3180153_3180770

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTelle a raison Lili . 3180770_3182210

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f n:prop|Lili .

MOTregarde . 3182210_3183360

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtu piques .

%mor: pro:subj|tu n|pique-PL .

MOTting@o . 3183360_3184207

%mor: on|ting .

CHIyyy . 3184207_3189680

%pho: mm

%act: CHI mange la bouchée que sa mère vient de lui donner sur la fourchette

MOT+< t(u) as vu c'est bien ça pique .

MOTtu piques . 3189680_3192822

%mor: pro:subj|tu n|pique-PL .

CHI+< yyy .

%pho: mːmɛːə

%act: CHI bouge sa cuillère

MOT+< tu veux faire tout seul .

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

MOTpique . 3192822_3193402

%mor: n|pique .

CHI‹yyy [=! bruit]› . 3193402_3202782

%pho: ʁhɛ̃ː

%act: CHI utilise sa fourchette comme une cuillère se penche en avant et se réinstalle

OBS0 [=! rit] . 3202782_3207102

MOT<oui maint(e)nant il veut mett(r)e dedans> [=! rit] .

CHI0 .

%act: CHI essaie de mettre ce qu'il a sur sa fourchette dans sa cuillère

FATle bouchon d' Humex (il) y en a un là aussi . 3207102_3216192

%add: à MOT

MOT+< xxx .

FATc'est vraiment indispensable .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment n|indispensable .

%add: à MOT

MOT+< oups .

%mor: co|oups .

%act: MOT ramasse la nourriture que CHI vient de faire tomber

MOTah bon ? 3216192_3217003

%mor: co|ah co|bon ?

%add: à FAT

MOTil l'a ? 3217003_3217593

%mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s ?

%add: à FAT

FATouais . 3217593_3218273

%mor: co|ouais=yes .

%add: à MOT

MOT(a)ttention Théophile hein . 3218273_3219607

%mor: co|attention n:prop|Théophile co|hein .

%act: MOT remet ce qu'il y a sur la tablette en ordre

CHI0 [=! râle] . 3219607_3222182

MOTouais ça commence à être compliqué là . 3222182_3224060

CHI0 . 3224060_3228992

%act: CHI met de la nourriture dans sa fourchette et la porte à sa bouche

MOToui . 3228992_3230305

%mor: co|oui=yes .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTça c'est super . 3230305_3231572

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|super .

CHIyyy . 3231572_3232220

%pho: mm

%act: CHI mange et regarde la caméra

MOTbravo . 3232220_3233232

%mor: co|bravo .

%sit: bruits dans la cuisine CHI regarde sa cuillère (053:53.232-053:59.642)

OBS0 [=! rit] . 3239642_3241318

MOT<le xxx> [//] on est le xxx .

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg .

%act: MOT se met à table .

CHIyyy . 3241318_3247030

%pho: əʁːɛ̃

%act: CHI regarde son assiette sa mère vient de le rapprocher d'elle elle vient de s'installer à table

MOThum . 3247030_3248202

%mor: co|hum .

OBS+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%add: à CAM

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 3248202_3253442

%pho: əaːəː

%com: variations sur le a

MOTregarde Théophile .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTpique . 3253442_3254108

%mor: n|pique .

%act: MOT pique dans sa propre assiette

CHIyyy . 3254108_3255670

%pho: ga

MOT0 .

%act: MOT regarde sa fourchette

MOTah [=! ouvre la bouche] . 3255670_3256668

%mor: co|ah .

FAT+< xxx .

CHIyyy . 3256668_3258473

%pho: aəːəəə

CHIyyy . 3258473_3260820

%pho: əəː

%act: CHI regarde ce que sa mère fait pour l'aider

MOTpique . 3260820_3261453

%mor: n|pique .

CHIyyy . 3261453_3263535

%pho: tjɛ̃

%act: MOT pique dans l'assiette de CHI

%com: pas sûre du tout bruit en plein milieu

MOT0 [=! fait semblant de rire] . 3263535_3264842

MOTtrès bien . 3264842_3266860

%mor: adv|très adv|bien .

CHI0 [=! tousse] . 3266860_3268200

CHIyyy . 3268200_3272082

%pho: m

%act: CHI essaie d' attraper de la nourriture

MOTpique . 3272082_3273488

%mor: n|pique .

%act: MOT mîme le geste de piquer

MOTregarde Théophile . 3273488_3274420

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTThéophile ? 3274420_3275050

%mor: n:prop|Théophile ?

MOTpique . 3275050_3277193

%mor: n|pique .

%act: MOT pique dans son assiette CHI la regarde

CHI‹yyy [=! petit bruit]› . 3277193_3279053

%pho: wɔ

%act: CHI tend sa fourchette à MOT

MOTah . 3279053_3279850

%mor: co|ah .

%act: MOT lève sa fourchette en l'air comme pour montrer qu'ils ont les mêmes

CHI‹yyy [=! même petit bruit]› . 3279850_3280970

%pho: døɔ

%act: CHI lève sa fourchette et regarde sa mère ouvrir grand la bouche devant la sienne

MOTtu veux ? 3280970_3282502

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: MOT approche sa fourchette de la bouche de CHI

MOTah tu veux me +//. 3282502_3284205

%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me +//.

CHI0 .

%act: CHI essaie de mettre ce qu'il a sur sa fourchette sur celle de MOT

MOTohlàlà . 3284205_3284945

%mor: co|ohlàlà .

CHI0 .

%act: CHI transfère ce qu'il a sur sa fourchette sur celle de MOT

MOTwah@i . 3284945_3285652

%mor: int|wah .

MOTmerci . 3285652_3287203

%mor: co|merci .

CHI0 [=! soupire] . 3287203_3289048

OBSThéophile manifeste une certaine préférence +//. 3289048_3294528

%add: à MOT et FAT

MOTpique . 3294528_3295502

%mor: n|pique .

%act: MOT aide CHI à manger

OBS0 [=! rit] .

OBS0 [=! rit] . 3295502_3297425

OBS++ pour les saucisses .

%mor: prep|pour det|les&pl n|saucisse&f-PL .

%add: à MOT et FAT

MOToh il aime bien les légumes normal(e)ment . 3297425_3299795

%add: à OBS

OBSxxx .

MOTmais là <c'est vrai qu'il l'air d' apprécier hein> [=! rit] . 3299795_3301645

%add: à OBS

MOTvoilà . 3301645_3303450

%mor: adv:place|voilà .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

FATc'est l'immigration choisie là . 3303450_3305430

%add: à OBS

OBS0 [=! rit] . 3305430_3306548

MOT0 [=! rit] . 3306548_3309072

CHI0 [=! rit] .

FAT<elle est bonne celle-là> [=! rit] .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f pro:dem|celle-là .

OBS0 [=! rit] . 3309072_3313920

FAT0 [=! rit] .

%sit: toute la famille mange (055:13.920-055:17.910)

MOTça lui a plu . 3317910_3318883

%mor: pro:dem|ça part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s part|pleuvoir&PP&m .

%add: à FAT

FATet ouais . 3318883_3319552

%mor: conj|et co|ouais=yes .

%add: à MOT

CHImm . 3319552_3323748

%mor: co|mm .

%pho: mʁ

%act: CHI porte la fourchette à sa bouche

MOTmm: [=! imite CHI] . 3323748_3324745

%mor: co|mm .

MOT0 [=! rit] . 3324745_3326613

CHIcaca .

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kəka

%int: caca/2/

%act: CHI tend la fourchette vers MOT

MOTcaca ? 3326613_3329363

%mor: n|caca&m=poopoo ?

FAT+< ah non pas caca !

%mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas n|caca&m=poopoo !

MOT+< c'est pas caca .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|caca&m=poopoo .

MOTc'est bon non .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|non=no .

FATc'est hum . 3329363_3330290

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|hum .

FATc'est miam miam ça . 3330290_3331832

MOTmiam miam . 3331832_3333462

%mor: co|miam co|miam .

FAT+< hein .

%mor: co|hein .

MOTil en a plein la bouche là . 3333462_3336027

%add: à FAT

CHIyyy . 3336027_3337977

%pho: mː

%act: CHI mange

MOT0 [=! rit] . 3337977_3340825

MOTxxx [=! rit] .

FAT0 [=! rit] .

FAT0 [=! rit] . 3340825_3343655

CHIyyy . 3343655_3345372

%pho: mːm

%act: CHI pique sur le dernier m dans son assiette

MOTvoilà . 3345372_3347202

%mor: adv:place|voilà .

MOTcuillère pour les poireaux fourchette pour les saucisses . 3347202_3349912

CAM0 [=! tousse] . 3349912_3350878

CHI0 [=! petit cri] .

CAM0 [=! s'éclaircit la voix] . 3350878_3351768

MOTtu pousses .

%mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s .

MOTpousse . 3351768_3352398

%mor: v|pousser-IMP&2s .

MOTaide toi . 3352398_3353513

%mor: v|aider-IMP&2s pro|toi&sg .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

FATt(u) as même le xxx . 3353513_3355523

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|même&m=same det|le&m&sg .

%add: à MOT

CHI0 [=! crie] .

%act: CHI regarde sa mère piquer dans son assiette

MOToui [/] oui . 3355523_3356163

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! crie] .

FAT+< xxx +//.

%mor: +//.

%add: à MOT

FAT++ sur le bouchon on le voit mal . 3356163_3358535

%add: à MOT

MOT+< bah oui .

%mor: co|bah co|oui=yes .

%add: à FAT

FAT+< ça va faire vraiment .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|vraiment .

%add: à MOT

MOToui . 3358535_3359253

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT regarde CHI piquer sa nourriture

CHI0 [=! grogne] . 3359253_3361085

%act: CHI veut faire tout seul et donc retire sa fourchette des mains de MOT qui voulait l'aider

FAT0 [=! siffle] .

MOTah c'est très bon pour le: +//. 3361085_3362307

%add: à FAT

FATça lui fait une bonne +//. 3362307_3364023

%add: à MOT

MOT++ t(u) as une bonne voûte .

%add: à FAT

OBS0 [=! rit] . 3364023_3366410

FAThum .

%mor: co|hum .

MOTc'est bon pour l'archer ça . 3366410_3368078

%add: à OBS

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI tend sa fourchette vers MOT

CHIyyy . 3368078_3368803

%pho: wu

%com: difficile le rire de la mère gêne

MOT0 [=! rit] .

CHI‹yyy [=! râle]› . 3368803_3371597

%pho: mː

MOTqu'est-c(e) que tu veux ?

CHIyyy . 3371597_3372732

%pho: mm

CHIyyy .

%pho: mm

%act: CHI semble vouloir montrer quelque chose avec sa fourchette et regarde vers l'assiette de MOT

MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 3372732_3374112

CHI0 .

%act: CHI s'occupe de nouveau de son assiette

CHIyyy . 3374112_3377388

%pho: mm

%act: CHI essaie de mettre de la nourriture sur sa fourchette

FAT+< t(u) en as des saucisses encore .

MOT+< oui: .

%mor: co|oui=yes .

MOTtrès bien: .

%mor: adv|très adv|bien .

CHI+< yyy .

%pho: mmː

%act: CHI tend sa fourchette vers sa mère

MOTpour moi ? 3377388_3378087

%mor: conj|pour pro|moi&sg ?

MOTnon ? 3378087_3378952

%mor: co|non=no ?

CHIyyy . 3378952_3381215

%pho: mː

%act: CHI met sa fourchette en avant et regarde l'assiette de MOT

MOT+< ah tu veux une saucisse tu [///] avec .

MOTtiens . 3381215_3382633

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT pique une saucisse et tend sa fourchette vers celle de CHI

MOToh bah . 3382633_3383245

%mor: co|oh co|bah .

%act: MOT ramasse la saucisse qui vient de tomber

MOTattends . 3383245_3385435

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTc'est compliqué ton histoire là Théophile .

MOTcomme ça: ? 3385435_3387863

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

CHI0 [=! tousse] .

MOTon fait un transfert . 3387863_3389022

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|transfert&m .

CHI0 .

%act: CHI laisse sa mère mettre la saucisse sur sa fourchette et regarde la caméra

CHIyyy . 3389022_3390293

%pho: m

MOToh là . 3390293_3391138

%mor: co|oh adv:place|là .

OBSpeut-être un p(e)tit coup d' eau ? 3391138_3392672

%add: à MOT et FAT

FATnon +//. 3392672_3396818

%mor: co|non=no +//.

FATmais il a +//.

%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +//.

OBS+< xxx .

%add: à FAT

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTnormal(e)ment il prend bien .

%mor: adv|normalement pro:subj|il v|prendre-PRES&3s adv|bien .

OBS+< tant_mieux .

%mor: co|tant_mieux=so_much_the_better .

%add: à FAT

MOTtiens . 3396818_3399188

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT aide CHI

MOTallez . 3399115_3399905

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI‹yyy [=! pousse comme un cri]› . 3399905_3402880

%pho: aːeːəː

MOToh [=! surprise] . 3402880_3403365

%mor: co|oh .

FATil en a plein la bouche toute façon hein . 3403365_3405435

FATil peut plus enfou(rner) [//] enfourner là c'est qu'il s'amuse . 3405435_3408133

MOTxxx . 3408133_3409233

CHI0 .

%act: CHI tend sa fourchette vers MOT

MOT0 [=! ouvre la bouche] . 3409233_3410715

CHI0 .

%act: CHI donne à manger à MOT .

MOTmm . 3410715_3414957

%mor: co|mm .

MOTmerci .

%mor: co|merci .

%act: MOT mange

CHIyyy ? 3414957_3416133

%pho: ɔwɔ

%act: CHI tend de nouveau sa fourchette

MOTencore ? 3416133_3416772

%mor: adv|encore ?

CHIyyy . 3416772_3417867

%pho: bɑː

MOT+< ouh@i là là .

%mor: int|ouh adv:place|là adv:place|là .

MOTmm . 3417867_3419272

%mor: co|mm .

%act: MOT mange

CHI0 .

%act: CHI donne à manger à MOT

MOTmerci Théophile . 3419272_3421252

%mor: co|merci n:prop|Théophile .

FAT+< il te refourgue ses poireaux en attendant .

CHIyyy . 3421252_3422617

%pho: ɔ

%act: CHI tend de nouveau sa fourchette et regarde FAT

MOTah papa . 3422617_3423983

%mor: co|ah n|papa&m .

%act: MOT montre FAT du doigt

FATje suis un peu loin Théophile là . 3423983_3426022

MOTmoite [/] moite hein . 3426022_3428695

%mor: adj|moite co|hein .

CHI0 . 3428695_3431680

%act: CHI pique d'un seul coup sa fourchette et sa cuillère dans son assiette

FAT0 [=! rit] . 3431680_3434300

MOT<ça lui plaît de> [=! rit] +//.

%mor: pro:dem|ça part|luire&PP&m v|plaire-PRES&3s prep|de +//.

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 3434300_3436160

%pho: m

%act: CHI soulève et regarde sa fourchette

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 3436160_3437645

%pho: mmmm

%act: CHI regarde sa fourchette

MOThum . 3437645_3438287

%mor: co|hum .

MOThum ça s'attrape +//. 3438287_3440538

%mor: co|hum pro:dem|ça pro:refl|se$v|attraper-IMP&2s +//.

MOTc'est pas pratique ça c'est vrai hein .

CHI0 . 3440538_3446217

%act: CHI joue avec ses couverts

MOT<il tient la> [=! rit] +//.

%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s det|la&f&sg +//.

%add: à FAT

%act: MOT fait un geste du poignet pour illustrer son propos

CHI0 . 3446217_3454060

%act: CHI fait semblant e piquer avec sa fourchette

MOT0 [=! rit] .

MOTtu manges un peu de poireaux Théophile ? 3454060_3457752

MOTtu prends des poireaux ? 3457752_3458970

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s prep|de&les n|poireau&m-PL ?

%act: MOT montre du doigt les poireaux qui sont dans l'assiette de CHI

CHI0 [=! respiration] .

CHI0 [=! respiration] . 3458970_3461390

%act: CHI essaie de prendre de la nourriture avec sa fourchette

MOTxxx pris un peu beaucoup dans la bouche d' un coup là . 3461390_3464047

MOThum . 3464047_3465147

%mor: co|hum .

%act: MOT regarde CHI manger

CHIyyy . 3465147_3467798

%pho: mː

FAT+< xxx il marche pas en fait .

FATje sais pas ce qu'il fait .

CHI0 . 3467798_3474048

%act: CHI prend avec la main de la nourriture qu'il avait tombé sur sa tablette et la porte sa bouche

MOToh [=! rit] .

%mor: co|oh .

FAT0 [=! rit] .

CHI0 [=! tousse] .

%act: CHI s'étouffe un peu avec ce qu'il vient de mettre dans sa bouche

MOTThéophile fini ce-que t(u) as dans la bouche déjà . 3474048_3477525

CHI0 . 3477525_3481338

%act: CHI tend la fourchette à MOT

MOT0 [=! rit] .

MOTmoi j'ai le droit au poireaux . 3481338_3483097

MOThum . 3483097_3484558

%mor: co|hum .

%act: MOT mange

CHI‹yyy [=! râle]› . 3484558_3486890

%pho: mː

MOTmerci .

%mor: co|merci .

CHIyyy . 3486890_3487757

%pho: mm

%act: CHI regarde la caméra

CHIyyy . 3487757_3488643

%pho: mm

MOTt(u) en as trop là Théophile non ? 3488643_3491387

%act: MOT montre ses joues puis sa bouche

CHI‹yyy [=! râle]› . 3491387_3493568

%pho: mmːmː

%act: CHI s'enfonce dans sa chaise

CHIyyy . 3493568_3494438

%pho: mm

CHI0 . 3494438_3501972

%act: CHI met sa main dans son assiette

CHI‹yyy [=! râle]› . 3501972_3504717

%pho: mmmmː

%act: CHI enlève sa main de l 'assiette puis regarde sa fourchette qu'il tient en l'air

FATallez croise les couverts . 3504717_3508087

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|croiser-IMP&2s det|les&pl n|couvert&m-PL .

FATfini . 3508087_3509228

%mor: part|finir-PP&m .

MOTnon . 3509228_3513923

%mor: co|non=no .

%add: à FAT

MOTil veut utiliser que la fourchette là .

%add: à FAT

MOTje sais pas trop ce qu'il cherche à faire . 3513923_3515962

%add: à FAT

CHI0 . 3515962_3523520

%act: CHI remue un peu sa fourchette

MOT0 [=! souffle] . 3523520_3524597

%act: MOT se tourne vers FAT

MOTje crois qu'il teste . 3524597_3529505

%add: à FAT

MOTses nouveaux outils là .

%mor: det:poss|ses&pl n|nouveau&m-PL n|outil&m-PL adv:place|là .

%add: à FAT

MOTouh@i là . 3529505_3531645

%mor: int|ouh adv:place|là .

%act: MOT remet convenablement l'assiette de CHI

MOT0 [=! souffle] . 3531645_3537983

%act: MOT remet un peu les choses en place autour de CHI

CHI0 . 3537983_3542397

%act: CHI essaie de prendre de la nourriture et tente de se servir de ses deux couverts à la fois un peu comme des couverts à salade

MOTqu'est-ce que +//.

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +//.

MOT0 [=! rit discrétement] .

MOTouais . 3542397_3543780

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTrassemble les deux . 3543780_3544785

%mor: v|rassembler-PRES&SUB&13s det|les&pl num|deux .

MOT<je reviens> [=! très bas] . 3544785_3548712

%mor: pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s .

%act: MOT se lève de table

FATquelle tenue . 3548712_3553223

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|tenue&f .

MOT0 .

%act: MOT revient et essuie la tablette de CHI

CHI0 [=! tousse] . 3553223_3554092

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

MOTtrès bien . 3554092_3554707

%mor: adv|très adv|bien .

MOTparc(e) que là il commence à en avoir un peu beaucoup . 3554707_3556630

MOTprends des poireaux Théophile . 3556630_3560503

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s prep|de&les n|poireau&m-PL n:prop|Théophile .

MOTt(u) aimes bien ça . 3560503_3561412

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien pro:dem|ça .

CHIyyy . 3561412_3564075

%pho: mm

%act: CHI tend la fourchette à sa mère .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOToui moi j'aime bien . 3564075_3566017

MOTmais toi aussi non ?

%mor: adv|mais pro|toi&sg adv|aussi co|non=no ?

MOTmerci . 3566017_3566773

%mor: co|merci .

MOTet toi ? 3566773_3567852

%mor: conj|et pro|toi&sg ?

MOTpour toi les poireaux . 3567852_3571205

%mor: conj|pour pro|toi&sg det|les&pl n|poireau&m-PL .

%xpnt: show les poireaux du doigt puis CHI

CHIyyy . 3571205_3572738

%pho: mm

CHIyyy . 3572738_3574783

%pho: mmːmmm

%act: CHI reprend des poireaux avec sa fourchette

MOTThéophile . 3574783_3577310

%mor: n:prop|Théophile .

CHI+< yyy .

%pho: mː

MOTqu'est-c(e) que tu veux ? 3577310_3578243

CHIyyy . 3578243_3579555

%pho: mm

MOThum . 3579555_3581273

%mor: co|hum .

CHI+< yyy .

%pho: mmmm

CHIyyy . 3581273_3583107

%pho: mmmm

%act: CHI regarde avec insistance une saucisse

MOToui <elle a> [/] elle [/] elle est +//. 3583107_3585413

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s +//.

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTelle est ouverte .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&f .

MOTkike@o . 3585413_3588480

%mor: on|kike .

%act: MOT aide CHI à piquer la saucisse

MOTtiens avec du poireau . 3588480_3592105

%mor: v|tenir-IMP&2s prep|avec prep|de&le n|poireau&m .

MOT(a)ttends donne moi la cuillère .

%act: MOT tend la main pour prendre la cuillère

MOTon va prendre l(es) [/] les deux comme ça là . 3592105_3595042

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOThop . 3595042_3595917

%mor: co|hop .

%act: MOT aide CHI à manger

MOTvas_y . 3595917_3598163

%mor: co|vas_y .

%sit: on entend les pompiers

MOTouh@i . 3598163_3599807

%mor: int|ouh .

CHI0 .

%act: CHI prend les couverts des mains de MOT

MOTbon . 3599807_3601242

%mor: co|bon .

CHI0 . 3601242_3604058

%act: CHI pique sa fourchette

MOTil doit pas être affamé parc(e) que +//. 3604058_3605568

%add: à FAT

FATnon . 3605568_3606360

%mor: co|non=no .

%add: à MOT

FAThier il a quasiment pas mangé . 3606360_3608748

%add: à MOT

MOTah bon ? 3608748_3609570

%mor: co|ah co|bon ?

%add: à FAT

FATquasiment rien . 3609570_3610617

%mor: adv|quasiment adv:neg|rien .

%add: à MOT

FATdeux Apéricubes euh +//. 3610617_3615082

%mor: n|deux&m n:prop|Apéricubes co|euh +//.

%add: à MOT

MOTil doit bien <manger à> [//] pour goûter aussi . 3615082_3620323

%add: à FAT

FAT++ un truc de pain .

%mor: det|un&m&sg n|truc&m prep|de n|pain&m .

%add: à MOT

MOT+< parce qu'il mange très bien dans la journée elle me l'a dit .

%add: à FAT

FAT+< ah mais là 0il y a: +//.

%add: à MOT

FAThier ça était impressionnant .

%mor: n|hier&m pro:dem|ça v:aux|être&IMPF&3s adj|impressionnant&m=impressive .

%add: à MOT

FATvraiment presque rien . 3620323_3621560

%mor: adv|vraiment adv|presque adv:neg|rien .

%add: à MOT

FATil a p(l)us faim je pense . 3621560_3623130

%add: à MOT

CHIyyy . 3623130_3624038

%pho: mm

%act: CHI joue avec la fourchette

CHIyyy . 3624038_3625470

%pho: mː

%act: CHI tend sa fourchette à MOT .

MOThum . 3625470_3626332

%mor: co|hum .

MOTpour toi . 3626332_3626952

%mor: conj|pour pro|toi&sg .

MOTpour toi Théophile . 3626952_3628033

%mor: conj|pour pro|toi&sg n:prop|Théophile .

CHInon . 3628033_3629590

%mor: co|non=no .

%pho: mːjɛ̃

%int: non/2/

%act: CHI repousse la fourchette que lui tend sa mère

MOTpour moi ? 3629590_3630560

%mor: conj|pour pro|moi&sg ?

CHI‹yyy [=! crie]› . 3630560_3633197

%pho: hɛ̃ː

%act: CHI reprend sa fourchette des mains de MOT

CHI0 [=! gémit] . 3633197_3634697

%act: CHI regarde sa fourchette

CHIyyy . 3634697_3635918

%pho: ɔmɔ̃ks

CHImaman . 3635918_3637560

%mor: n|maman&f .

%pho: mmɛ̃

%int: maman/1/

%act: CHI tend une nouvelle fois sa fourchette à MOT

MOTmerci [=! mange] . 3637560_3639348

%mor: co|merci .

MOTmais toi ? 3639348_3640305

%mor: adv|mais pro|toi&sg ?

CHIlà . 3640637_3643162

%mor: adv:place|là .

%pho: lɑ

%int: là/3/

%act: CHI essaie de prendre de la nourriture dans un coin vide de l'assiette et tend une nouvelle fois sa fourchette MOT

MOTnon (il) y en a plus là . 3643162_3644255

%act: MOT montre du doigt le coin vide de l'assiette

MOT0 . 3644255_3650567

%act: MOT tend la main pour attraper la fourchette qui vient de tomber mais CHI la ramasse avant et prend les deux fourchettes dans la même main

MOTouh@i là . 3650567_3651453

%mor: int|ouh adv:place|là .

OBS0 [=! rit] . 3651453_3653673

MOTça sent le chinois ça .

MOTah oui . 3653673_3655797

%mor: co|ah co|oui=yes .

%add: à OBS .

MOTparc(e) qu'on lui avait montré les baguettes .

%add: à OBS .

CHI+< yyy .

%pho: mː

%act: CHI tend sa fourchette à MOT

MOTjoli . 3655797_3658408

%mor: adj|joli&m .

%act: MOT attrape la fourchette que CHI tient en l'air

CAM0 [=! rit] .

OBS0 [=! rit] .

OBSah ! 3658408_3661270

%mor: co|ah !

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: aː

%act: CHI tend les bras vers les couverts que tient sa mère

MOT+< bravo .

%mor: co|bravo .

MOToui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTje te les laisse .

%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|les&pl n|laisse&f .

MOTje te les laisse .

%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|les&pl n|laisse&f .

%act: MOT lui rend les couverts

OBS0 [=! rit] .

CHIyyy . 3661270_3663717

%pho: ɛ̃

FAT0 [=! rit] .

CHI0 [=! râle] . 3663717_3665480

%act: CHI se penche en avant et remue sur sa chaise

MOTc'est difficile comme ça .

CHI0 [=! pleurniche] . 3665480_3666998

MOTqu'est-c(e) que tu veux ?

CHI0 [=! gémit] . 3666998_3668538

FATil peut descendre .

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|descendre-INF .

%add: à MOT

FATil a plus faim .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|faim&f .

%add: à MOT

MOTmais c'est bizarre . 3668538_3669592

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

%add: à FAT

FAThum . 3669592_3670118

%mor: co|hum .

%add: à MOT

CHIyyy . 3670118_3670910

%pho: əːe

%act: CHI se penche vers son biberon

FAThier c'était comme ça aussi . 3670910_3672088

%add: à MOT

MOTmince ! 3672088_3674715

%mor: co|mince !

%add: à FAT

MOTmais j'aurais pas dû lui donner d' Apéricubes .

%add: à FAT

CHI0 [=! s'étouffe un peu] . 3674715_3676983

FATtu vois . 3676983_3677513

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

%add: à MOT

FATil en veut p(l)us . 3677513_3678408

%mor: pro:subj|il prep|en v:mdl|vouloir&PRES&3s qn|plus .

%add: à MOT

CHI0 .

%act: CHI recrache ce qu'il avait dans la bouche

MOThum c'est chic ça . 3678408_3680117

FATso@s:eng British@s:eng . 3680117_3684537

%mor: L2|so L2|British .

OBS0 [=! rit] .

CHI0 . 3684537_3687853

%act: CHI boit au biberon

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTc'est bon ça . 3687853_3689067

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça .

FATtu fais un peu à la gauloise Théophile [=! rit] . 3689067_3692405

MOT0 [=! rit] .

OBS0 [=! rit] . 3692405_3696755

MOT0 [=! rit] .

FAT0 [=! rit] .

FATtu peux lui enl(e)ver son assiette . 3696755_3700605

%add: à MOT

FATil a terminé .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|terminer-PP&m .

%add: à MOT

MOTtu crois ? 3700605_3701357

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

%add: à FAT

MOTmême après l'eau ? 3701357_3702140

%mor: adv|même prep|après det|le$n|eau&f ?

%add: à FAT

MOTdes fois il r(e)prend après l'eau . 3702140_3703417

%add: à FAT

FATxxx . 3703417_3704688

%add: à MOT

MOTon va voir hein . 3704688_3705657

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF co|hein .

%add: à FAT

MOTsinon je vais lui donner plutôt une compote ou un truc euh: +//. 3705657_3708195

CHI0 [=! bruits] . 3708195_3711718

MOTje vais lui donner une p(e)tite compote . 3711718_3713323

MOTtu vois endives euh +//. 3713323_3715067

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n|endive&f-PL co|euh +//.

%add: à FAT

MOTtu crois pas ? 3715067_3716200

%mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas ?

%add: à FAT

FATnon . 3716200_3716642

%mor: co|non=no .

%add: à MOT

CHIyyy . 3716642_3719565

%pho: mːmmm

%act: CHI garde la tétine du biberon dans la bouche

FAT+< tu diras après qu'il aime pas .

CHI‹yyy [=! bruit après avoir bu]› .

%pho: aː

%act: CHI repose son biberon

MOThum: . 3719565_3720635

%mor: co|hum .

MOTt(u) avais soif hein . 3720635_3721817

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|soif&f co|hein .

%com: bruit

CHIyyy . 3721817_3724458

%pho: aeeːjeː

%act: CHI essaie de piquer à nouveau dans son assiette

CHIyyy . 3724458_3726415

%pho: eaː

%act: CHI regarde les poireaux qu'il essaie de mettre sur sa fourchette

MOTça c'est difficile hein . 3726415_3727677

CHIyyy . 3727677_3728775

%pho: aːea

CHIyyy . 3728775_3729412

%pho: ae

CHI‹yyy [=! crie]› . 3729412_3732328

%pho: aːeae

FAT+< tu veux descendre Théophile ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF n:prop|Théophile ?

MOT+< attends Théophile .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTest-c(e) que tu veux une compote ? 3732328_3733513

%act: MOT se lève et sort du champ

MOTça t(u) aimes bien le soir . 3733513_3736322

CHIyyy . 3736322_3736943

%pho: kaə

CHI0 [=! hurle] . 3736943_3739738

MOThum . 3739738_3740778

%mor: co|hum .

MOTtu peux dire plein de choses là . 3740778_3742078

MOThum ? 3742078_3742890

%mor: co|hum ?

CHIyyy . 3742890_3744182

%pho: gɛ

%act: CHI regarde MOT

MOTp(e)tite compote ? 3744182_3745135

%mor: adj|petit&f n|compote&f ?

%act: MOT revient à table et tend une compote à CHI

CHIyyy . 3745135_3750152

%pho: kʁɛː

MOT0 . 3750152_3751360

%act: MOT ouvre la compote