paris_theophile_08-1_02_10.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 14-SEP-2006
Situation: CHI est dans le salon et MOT dans la cuisine
Utterances: 1,100
Words: 2,143

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	1;2.10	495	5	1.25	1.25	4	0.800
MOT	Saskia	Mother	35;	262	1,142	4.72	5.40	302	0.264
FAT	François	Father	35;	272	716	3.28	3.78	251	0.351
OBS	Aliyah	Observer	36;2.7	69	278	5.25	6.34	158	0.568
CAM	Olivier	Camera Operator	36;2.7	0	0	–	–	0	–
UNI	Unidentified	Unidentified	46;3.8	2	2	1.00	1.00	2	1.000

Most frequent words

MOT Saskia · 1,142 words

tu87
c'est38
théophile29
ah29
qui26
le26
ça24
est20
oh20
il18
as17
ouais17
fait16
hum16
là16

FAT François · 716 words

tu29
ah27
ça18
c'est18
le18
pas16
hein16
théophile15
les14
miam13
il12
hum12
ouh11
je9
là9

OBS Aliyah · 278 words

CHI Théophile · 5 words

UNI Unidentified · 2 words

ah1
ouh1

Transcript

OBSalors aujourd'hui Théophile à un an et deux mois et on est le quatorze septembre deux mille six . 0_8486

CHI0 . 8486_14225

%act: CHI joue avec la fenêtre .

MOTattention tes doigts mon Théophile . 14223_32181

%act: MOT coupe des légumes dans la cuisine .

MOTfait attention . 32191_35990

%mor: part|faire-PP&m n|attention&f .

CHIyyy .

%pho: mː

MOThum . 35990_50173

%mor: co|hum .

CHIyyy yyy .

%pho: m mː

MOT<qu'est-ce que t(u) as vu> [=! chuchote] ? 50193_55483

MOTqu'est-ce que t(u) as vu . 55483_59071

CHI0 .

%act: CHI referme la fenêtre .

MOTcoucou . 59091_65931

%mor: co|coucou=peekaboo .

%com: CHI a sa tétine dans la bouche .

CHIyyy .

%pho: mː

MOTc'est qui qui est parterre là Théophile c'est qui qui est parterre ? 65931_69656

MOT<c'est qui là> [/] c'est qui là . 69666_72723

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là .

%exp: MOT parle d'un lapin en peluche et la caméra passe la peluche posée au sol .

CHI0 . 72721_86733

%act: CHI part récupérer sa peluche puis revient à la fenêtre .

MOTc'est sa nouvelle démarche maint(e)nant .

%add: à OBS .

MOTil a envie d' être debout mais il est encore +//.

MOTalors ça donne ça .

%mor: adv|alors pro:dem|ça v|donner-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

MOT<hein Théophile> [=! rit] . 86731_90668

%mor: co|hein n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI se redresse vers la fenêtre .

MOTt(u) as inventé ta marche à toi . 90668_93826

%act: MOT vient vers CHI et le chatouille .

MOTqu'est-ce que t(u) as fait du camion le camion il est où ? 93836_100046

CHIyyy . 100066_104275

%pho: mː

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHIyyy .

%pho: m

MOTle camion .

%mor: det|le&m&sg n|camion&m .

CHIyyy yyy . 104275_108471

%pho: m m

%act: CHI regarde par la fenêtre .

MOTil est où le camion hein ?

CHIyyy . 108471_114543

%pho: aː

%act: CHI ouvre la fenêtre puis la referme .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: mː a aː

CHIyyy . 114541_118868

%act: aː

CHIyyy . 118878_126633

%pho: m

CHIyyy yyy yyy . 126653_134696

%act: m mː m

CHIyyy . 134693_144688

%pho: aː

%act: CHI ouvre et ferme la fenêtre

OBStu veux bien me donner ta tétine Théophile parce que j'entends pas bien ce-que tu dis regarde .

%act: OBS enlève sa tétine à CHI .

OBStiens donne la moi on va la poser .

OBSon la met là . 144685_150535

%mor: pro:subj|on pro:obj|la v|mettre-PRES&3s adv:place|là .

OBStu vois elle va bien là jaune et rouge .

MOTcomme ça <tu nous dis> [/] tu nous dis qu'est-ce que tu vois .

%act: MOT s'est approchée de CHI

MOT<qu'est-ce que tu vois> [///] qu'est-ce que t(u) as vu ? 150535_153531

CHIyyy . 153531_155756

%pho: œː

MOThum qu'est-ce que t(u) as vu .

MOTtu transportes wouaf@f wouaf@f ?

%mor: pro:subj|tu v|transporter-PRES&SUB&2s fam|wouaf fam|wouaf ?

%exp: wouaf wouaf semble être le nom d'une peluche de chien

%act: MOT apporte à CHI sa voiture et une peluche de chien

OBStu regardes par la f(e)nêtre . 155776_162468

CHIyyy . 162478_166196

%pho: aː

MOTregarde qui c'est qui est là .

CHIyyy . 166216_168481

%pho: aː

MOTc'est qui qui est là .

%act: MOT touche la peluche .

MOTc'est qui ? 168480_171355

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%act: MOT agite la peluche en chien .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTah ah ah . 171375_174971

%mor: co|ah co|ah co|ah .

MOTet tu peux transporter lapinou@f . 174991_179460

%exp: lapinou@f est le nom d'une peluche en lapin .

%act: MOT montre le siège de la voiture puis la peluche en lapin que CHI a posé sur le rebord de la fenêtre .

MOT<tiens mets> [///] tu mets lapinou@f là ?

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s fam|lapinou adv:place|là ?

MOTil est où lapinou@f ? 179458_182205

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où fam|lapinou ?

CHIyyy .

%pho: m

%xpnt: uni main tendue vers la voiture ou la peluche .

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

MOTlapinou@f tu prends lapinou@f ? 182203_185318

%mor: fam|lapinou part|taire-PP&m v|prendre-PRES&IMP&12s fam|lapinou ?

%xpnt: show la peluche de la main en la touchant .

CHIyyy . 185348_189196

%pho: mː

MOTtu le prends .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s .

%act: CHI essaie de pousser sa peluche pour le faire tomber dehors .

MOTah non tu le mets pas dehors lapinou@f !

MOTpourquoi il est dehors ? 189193_193300

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dehors ?

MOThum .

%mor: co|hum .

%act: MOT prend la peluche et la donne à CHI .

MOTtu veux pas mettre lapinou@f ? 193300_196476

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT pose le lapin sur la voiture .

MOTregarde on met lapinou@f dans la voiture ? 196496_200826

CHIyyy .

%pho: eː

MOTvroum@o en voiture (.) tiens . 200866_205315

%mor: on|vroum prep|en n|voiture&f v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT fait rouler la voiture puis la donne à CHI .

CHIyyy .

%pho: ja

CHI0 [=! souffle] . 205313_215490

%act: CHI d'abord debout se met à quatre pattes pour pousser la voiture .

MOTon fait <comme ce matin> [/] comme ce matin .

%act: MOT relève CHI .

MOThop vas_y [/] vas_y . 215488_220086

%mor: co|hop co|vas_y .

%act: CHI avance debout et pousse sa voiture .

MOTouais [=! crie] !

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT tient CHI par le tee_shirt .

MOTbravo [=! crie] . 220086_223975

%mor: co|bravo .

CHIyyy .

%pho: ɔː

%act: CHI s'arrête devant un jouet .

MOTvas_y t(u) as vu ?

%mor: co|vas_y pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOThum .

%mor: co|hum .

CHI0 . 223973_232086

%act: CHI chipote aux jeux et prend appui sur eux pour continuer à avancer

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTsuper . 232083_235000

%mor: adj|super .

CHIyyy .

%pho: aː

CHIyyy . 235020_237555

%pho: ɛː

MOTtu les balades ?

%mor: pro:subj|tu det|les&pl n|balade&f-PL ?

MOTtu leur fait une prom(e)nade . 237565_241633

%exp: MOT parle des peluches sur la voiture .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTxxx faire une prom(e)nade .

%mor: v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|promenade&f .

MOTouais ! 241631_248393

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI a attrapé le lapin et le secoue .

MOTah c'est qui qui est dans la voiture .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTc'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%act: CHI touche sa peluche de chien .

CHIyyy . 248391_252781

%pho: awaaː

%int: wouaf@o wouaf@o

MOTwouaf@o wouaf@o .

%mor: on|wouaf on|wouaf .

%ximi: MOT imite CHI

CHIyyy .

%pho: awa

%act: CHI repart avec sa voiture et traverse le salon .

CHIyyy yyy . 252780_256386

%pho: a wa

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTça c'est la première fois qu'il le fait tout seul complèt(e)ment . 256386_259623

%add: à OBS .

CHIyyy .

%pho: baː

MOTbravo Théophile super ! 259621_262938

%mor: co|bravo n:prop|Théophile n|super&m !

CHI0 .

%act: CHI avance et bute contre une paroi CHI cogne sa voiture contre

CHIyyy yyy yyy . 262938_268568

%pho: a a œː

%act: CHI tape de la main sur la paroi .

CHI0 . 268566_277991

%act: CHI déplace la paroi l'ouvre puis la repousse .

CHIyyy yyy . 278001_280296

%pho: m m

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy yyy . 280326_284085

%pho: aː a

%act: CHI touche la paroi et regarde tout autour de lui .

CHIyyy . 284145_287853

%pho: œː

%act: CHI regarde la contrebasse que la paroi protège .

CHI0 . 287863_294758

%act: tire la paroi

OBSil a le droit de passer ?

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHI0 . 294768_298115

%act: CHI repousse la paroi .

MOTnon 0il y a la contrebasse .

OBSje sais [=! rire] .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

MOTThéophile tu le sais coquinou non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 298125_306528

%act: MOT rejoint CHI .

CHI+< 0 .

%act: CHI tire la paroi en regardant derrière lui .

MOTtu le sais .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s .

%act: MOT chatouille CHI .

CHI0 [=! rit] .

CHIyyy . 306538_311878

%pho: awapɛ̃ː

%act: CHI attrape sa peluche chien .

CHIyyy yyy . 311876_317696

%pho: aː øː

%act: le lapin tombe de la voiture

CHIyyy yyy . 317696_325808

%pho: ɛ ɛ

%act: CHI ramasse sa peluche et la repose sur la voiture qu'il tient toujours .

MOTtu nous racontes ce-que t(u) as fait aujourd'hui au xxx Théophile ?

CHIyyy . 325806_328851

%pho: blœbɛː

%act: CHI ramasse la peluche tombée et la remet sur la voiture .

CHIyyy yyy . 328851_332305

%pho: aː œaː

CHIyyy . 332325_336675

%pho: m

%act: CHI a gardé le lapin dans la main et fait mine de le déposer au delà de la paroi .

CHIyyy . 336695_342705

%pho: abwa

%act: CHI cogne ses peluches sur la voiture .

MOTtu nous racontes ce-que t(u) as fait avec Tom ?

CHIyyy yyy . 342725_348035

%pho: uː ø

%act: CHI dépose les peluches sur la voiture .

CHIyyy . 348033_352540

%pho: aː

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS .

MOTon entend plus là ? 352550_360675

%mor: pro:subj|on v|entendre-PRES&3s adv|plus adv:place|là ?

%exp: MOT parle probablement de la musique qui passait en arrière fond .

MOTxxx ça vous dérange pas ? 360675_376191

%mor: pro:dem|ça pro:subj|vous dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?

OBSc'est pour mieux entendre euh ce qu'il dit .

MOTah c'est toi qui a baissé .

OBSj'ai ouais .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s co|ouais=yes .

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSil nous dit plein de chose .

MOTah d'accord excuse moi roh@i .

CHIyyy .

%pho: a

MOTroh@i ! 376190_383511

%mor: int|roh !

CHIyyy yyy .

%pho: m mː

CHI0 . 383521_388091

%act: CHI tire la paroi .

MOTtu nous joues du piano Théophile .

MOTtu joues ? 388091_391335

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL ?

OBSfait voir comment tu joues du piano .

MOTtu joues quelque chose c'est c'est bon ça ça fait du bien . 391355_394323

CHI0 . 394321_397278

%act: CHI se retourne et regarde derrière lui .

%com: peut être CAM

MOThein ?

%mor: co|hein ?

CHIyyy yyy . 397308_403808

%pho: œː aː

CHIyyy . 403828_408196

%pho: aː

%act: CHI saisit sa voiture et prend appui dessus .

CHIyyy yyy . 408193_412591

%pho: œː tɛ

CHI0 . 412611_427235

%act: CHI tire à nouveau la paroi .

CHI0 . 427255_444993

%act: CHI tire sa voiture vers lui la voiture s'éloigne et il essaie de garder l'équilibre mais tombe .

OBSbadaboum@i .

%mor: int|badaboum .

UNIah . 445013_454730

%mor: co|ah .

CHI0 [=! bruits] ‹www [=! bruits d'efforts]› yyy .

%pho: aː *

%act: CHI assis par terre renverse sa voiture .

CHIyyy . 454750_458868

%pho: aː

CHIyyy yyy . 458908_466611

%pho: aː œː

%act: CHI assis par terre déplace sa voiture puis part à quatre pattes .

CHIyyy yyy . 466621_471141

%pho: oː ɔː

CHIyyy yyy yyy . 471181_476201

%pho: aː ɔ œ

%act: CHI a pris sa peluche chien dans les bras et la regarde puis regarde OBS .

CHIyyy yyy . 476198_480816

%pho: aː aa

%act: CHI secoue sa peluche

CHIyyy yyy . 480816_484375

%pho: aː œː

%act: CHI touche sa peluche puis la porte à la bouche .

CHI<yyy yyy yyy> [=! grogne] . 484385_489885

%pho: aː œ aː

%act: CHI secoue brusquement la peluche .

OBS0 [=! rire] .

CHI0 .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 489905_503506

%pho: m dɔ œː œ œː

%act: CHI assis par terre manipule sa voiture .

CHIyyy . 503505_506730

%pho: abwaː

%act: CHI redresse la voiture .

CHIyyy yyy yyy . 506750_511663

%pho: aː a a

%act: CHI pose brusquement sa peluche chien sur sa voiture .

CHIyyy . 511661_522768

%pho: mː

%act: CHI à quatre pattes pousse sa voiture mais bute contre le canapé .

CHIyyy yyy yyy . 522788_534538

%pho: a aː œ

%act: CHI assis par terre pousse et tire la voiture puis CHI ramasse la peluche tombée .

CHIyyy yyy . 547186_561180

%pho: dœː ma

%act: CHI joue avec une manette de sa voiture puis pose sa peluche brusquement sur la voiture .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 561200_567283

%pho: œːma a aː aː a

%xpnt: uni vers CAM

%act: CHI assis par terre pousse et tire la voiture qui bute sur le canapé .

%com: le bras de CHI est hors champ caméra

CHIyyy yyy yyy yyy . 567281_574083

%pho: a aː œ m

%xpnt: show vers cam de l'index geste rapide puis amorce de mouvement plus lent main ouverte

%act: CHI pointe vers CAM puis CHI part à quatre patte .

CHIyyy yyy . 574103_579481

%pho: mː y

%act: CHI se déplace à quatre pattes derrière le canapé .

CHIyyy yyy . 579478_584466

%pho: mː m

%act: CHI s'est assis dans un coin derrière le canapé .

MOTil est où Théophile il est où ?

MOToh .

%mor: co|oh .

CHI0 [=! sourit] . 584476_591068

MOT<qui c'est qui est là-bas> [/] là-bas qui c'est qui est là-bas ! 591068_596838

%act: CHI repart à quatre patte .

CHI0 [=! rire] .

%act: MOT rejoint CHI .

MOT<je t'ai vu> [/] <je t'ai vu> [/] je t'ai vu . 596858_603140

%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m .

%act: MOT arrive en courant vers CHI

MOToh attrapé .

%mor: co|oh part|attraper-PP&m=catch .

CHI‹yyy [=! rit]› .

%pho: a

MOTtu vas te cacher ? 603138_606573

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|cacher-INF ?

MOT<regarde pas> [/] regarde pas .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHI0 [=! rire] . 606593_609810

MOTt(u) es caché ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m ?

MOTah ! 609810_614638

%mor: co|ah !

CHI0 .

%act: CHI s'assoit par terre et regarde en direction de CAM .

MOTtu racontes à Lili et à Olivier ta journée Théophile ? 614658_620630

MOTtu leur racontes ce-que tu xxx . 620650_626831

CHIyyy yyy yyy yyy yyy .

%pho: nː nː neaː aː tɔ

%act: CHI retourne à quatre pattes rapidement vers sa voiture et enlève la peluche .

CHIyyy . 626830_635506

%pho: aː

%act: CHI regarde CAM puis sa peluche .

%sit: CAM se lève et change de place

CHI0 [=! bruits d'efforts] . 635506_645860

%act: CHI essaie de soulever sa voiture .

CHIyyy . 645870_655696

%pho: aː

%act: CHI prend appui sur sa voiture et avance en la poussant sur les genoux puis CHI avance à quatre pattes vers sa peluche lapin et la saisit .

CHIyyy . 655716_670920

%pho: m

%act: CHI tape plsuieurs fois sa peluche sur le sol .

CHIyyy .

%pho: aːuwaa

%xpnt: show un objet indéterminé hors champ de l'index .

%act: CHI assis sur le sol fait rouler sa voiture puis pointe un objet .

CHIyyy yyy . 670918_673153

%pho: waː aː

%xpnt: show un objet indéterminé hors champ de l'index .

CHIyyy . 673151_677518

%pho: mː

%act: CHI se penche en avant et met son visage à hauteur de la peluche .

CHIyyy yyy . 677186_682946

%pho: aː a

%act: CHI soulève la peluche avec sa bouche .

CHIyyy . 682966_687736

%pho: aː

%act: CHI saisit la peluche et la secoue puis tire à lui sa voiture .

CHI0 [=! bruit] yyy . 687733_701185

%pho: aː

CHIyyy . 701185_716438

%pho: aː

%act: CHI redresse sa voiture .

CHIyyy . 716458_727415

%pho: aː

%act: CHi pousse un peu la voiture à genoux la tire vers lui et perd l'équilibre, la voiture retombe sur le côté .

CHIyyy yyy . 727435_731473

%pho: ɔː awɔ

%act: CHI assis par terre manipule la voiture .

MOTqu'est-ce tu fais Théophile ? 731470_740875

CHI0 .

%act: CHI remet sa voiture debout .

CHIyyy . 740875_747196

%pho: ɔːnaː

MOTqu'est-ce tu fais ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOTah .

%mor: co|ah .

CHI0 [=! rit] . 747196_750033

%act: CHI part rejoindre MOT à quatre patte dans la cuisine .

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHI0 [=! rit] . 750033_757166

%act: CHI part rejoindre MOT à quatre patte dans la cuisine .

MOTon va attraper ! 757186_763900

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|attraper-INF=catch !

%act: MOT se cache derrière la table .

CHI0 [=! rit] .

MOTcoucou [/] coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: CHI et MOT tournent autour de la table .

MOTah coucou . 763898_769918

%mor: co|ah co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI et MOT tournent autour de la table .

CHI0 [=! rit] . 769918_779005

MOTah coucou ah .

%mor: co|ah co|coucou=peekaboo co|ah .

MOT<t(u) étais où> [/] t(u) étais où ? 779025_785946

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL pro:int|où ?

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI rejoint MOT en passant sous la table .

MOTxxx à m'attraper . 785946_790823

%mor: prep|à pro:obj|me$v|attraper-INF .

CHI0 [=! rit] .

MOTtouché !

%mor: part|toucher-PP&m !

MOTcoucou . 790821_796261

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! rit] .

MOTxxx .

%act: MOT sort de dessous la table pour s'occuper de ce qu'elle a laisser sur le feu .

MOTwou@o . 795960_801780

%mor: on|wou .

CHIyyy .

%pho: m

MOTwouh@o .

%mor: on|wouh .

CHIyyy .

%pho: m

CHIyyy yyy . 801780_807551

%pho: vœːɛː vavɛʁ

OBS0 . 807550_824848

%act: OBS s'appoche de CHI .

CHI0 .

%act: CHI touche aux boutons du lave vaisselle .

OBSc'est allumé ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|allumer-PP&m ?

MOT<tu éteins> [///] t(u) appuies ? 824868_828355

%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s ?

MOTt(u) appuies ? 828353_833561

%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s ?

MOTvas_y [=! chuchote] .

%mor: co|vas_y .

%act: MOT rejoint CHI pour l'aider à appuyer sur le bouton .

MOTvas_y [/] vas_y [=! chuchote] .

%mor: co|vas_y .

MOTtoup@i . 833571_838571

%mor: int|toup .

%act: MOT appuie sur le bouton .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: mː aː aː

%act: CHI essaie d'appuyer sur le bouton .

MOTxxx . 838571_843488

CHIyyy yyy yyy .

%pho: a a a

CHIyyy . 843508_846625

%pho: aː

%act: CHI regarde MOT .

MOThum c'est un peu dur hein .

MOThum appuie vas_y . 846625_850571

%mor: co|hum v|appuyer-IMP&2s co|vas_y .

%act: MOT rejoint CHI et met son doigt sur le bouton .

CHI0 . 850591_853830

%act: CHI enfonce le bouton avec l'aide de MOT .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 [=! rit] .

MOTallumé . 852945_858166

%mor: part|allumer-PP&m .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTon l'éteint zouh@o .

%mor: pro:subj|on pro:obj|le$part|éteindre-PP&m on|zouh .

%act: MOT appuies sur le bouton .

CHIyyy . 858166_861811

%pho: aː

%act: CHI essaie d'appuyer .

CHIyyy . 861811_865180

%pho: ɛː

MOTil est dur tu sais tu peux pas encore Théophile il est dur un peu .

CHIyyy . 864806_867443

%pho: m

MOThum ?

%mor: co|hum ?

CHIyyy . 867463_871351

%pho: dœː

%act: CHI se déplace vers l'étagère des assiettes et en attrape une .

MOTxxx se baigner hein . 871348_874243

%mor: pro:refl|se v|baigner-INF co|hein .

%act: CHI pousse une casserole .

MOTj'ai presque fini Théophile . 874243_881795

CHIyyy . 881815_889220

%pho: m

%act: CHI tend le bras et appuie sur le bouton du lave vaisselle .

MOT<hum carotte pour moi> [=! chantonne] . 889230_894368

%mor: co|hum n|carotte&f conj|pour pro|moi&sg .

CHI0 .

%act: CHI se met à quatre patte .

CHIyyy . 894366_900626

%pho: aː

%act: CHI passe sous une chaise .

MOToù tu vas ?

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

CHI0 . 900626_917283

%act: CHI chipote un peu au pied de la chaise puis se déplace à quatre pattes dans la cuisine et retourne dans le salon .

CHIyyy yyy yyy . 917303_923688

%pho: aː aː aː

%act: CHI se déplace à quatre pattes vers le salon .

MOT+< où tu vas ?

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

CHIyyy . 923686_931078

%pho: ɔ

%act: CHI va à quatre pattes vers sa voiture .

CHIyyy . 931076_936065

%pho: œ

%act: CHI se retourne vers CAM .

CHI0 . 936065_944298

%xpnt: uni vers CAM main fermée

%act: CHI tend la main vers CAM

CHIyyy . 944298_951440

%pho: jɛː

%act: CHI retourne à quatre pattes dans le coin du salon .

CHIyyy . 951438_960316

%pho: m

%act: CHI passe derrière le canapé .

OBSoh bah il est où Théophile ? 960318_966523

MOTcoucou . 966550_971436

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 .

%act: CHI sort sa tête de derrière le canapé .

OBS0 [=! rit] .

MOTThéophile oh .

%mor: n:prop|Théophile co|oh .

MOTt(u) es caché !

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&m !

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI revient vers le salon à quatre pattes .

MOTt(u) as trouvé une super cachette . 971473_978716

CHI0 [=! rit] .

MOTxxx oh caché ! 978743_984205

%mor: co|oh part|cacher-PP&m !

%act: MOT vient vers CHI et l'attrappe .

CHIyyy . 984203_990181

%pho: aː

%act: CHI se penche vers quelque chose sur le sol .

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTc'est de l'eau c'est moi qui aie mis de l'eau .

CHIyyy . 990178_1001015

%pho: mː

%act: CHI reste un peu sur la goutte d'eau puis regarde quelque chose dans sa main puis repart .

CHIyyy .

%pho: wɛː

%act: CHI regarde OBS puis repart à quatre pattes .

CHIyyy yyy . 1001035_1011566

%pho: m m

%act: CHI ramasse quelquechose par terre et le porte à sa bouche .

CHIyyy yyy yyy yyy . 1011578_1021685

%pho: mː mː m mː

%act: CHI se déplace jusqu'à la cuisine à quatre pattes et accélère sur la fin .

MOT<tu cours> [/] <tu cours> [/] tu cours . 1021690_1024810

%mor: pro:subj|tu n|cours&m .

CHIyyy . 1024823_1042808

%pho: mː

%act: CHI fait le tour de la table en prononçant des m successifs .

MOTil cours !

%mor: pro:subj|il n|cours&m !

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI continue de tourner autour de la table .

MOTj'ai presque fini Théophile . 1042821_1045296

CHIyyy . 1045296_1049465

%pho: mː

%act: CHI continue de tourner autour de la table .

MOTon va vite se baigner .

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI est assis par terre et se balance un peu .

CHIyyy yyy . 1049473_1052928

%pho: mː mː

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

%ximi: MOT imite CHI

CHIyyy yyy . 1052953_1057088

%pho: mː mː

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 1057105_1064856

%pho: mː mː mː mː ema

%act: CHI repart à quatre pattes puis se rassied .

MOTt(u) as faim ? 1064856_1068828

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?

CHIyyy .

%pho: wɛː

CHIyyy . 1068841_1072178

%pho: ewɛː

MOTtu peux attendre un peu ?

CHIyyy yyy . 1072190_1077171

%pho: mː eɛœː

OBSelle nous fait des bonnes choses à manger maman hein ça donne faim . 1077171_1085626

CHIyyy .

%pho: ɛ̃ː

%act: CHI repart rapidement à quatre pattes .

MOTcinq minutes c'est bon Théophile . 1085626_1093101

CHIyyy yyy . 1093103_1096303

%pho: mː mː

CHIyyy .

%pho: mː

MOTxxx .

CHIyyy . 1096308_1099736

%pho: mː

%act: CHI retrourne vers MOT .

CHIyyy . 1099733_1107823

%pho: mː

MOTyyy .

%pho: mː

%ximi: MOT imite CHI

CHIyyy yyy . 1107825_1111795

%pho: egɔː ejɛʃ

MOTqu'est-ce t(u) as vu ?

CHIyyy . 1111795_1115941

%pho: bɔːm

MOTt(u) as vu tous les légumes ?

CHIyyy .

%pho: eː

%act: CHI s'approche de la fenêtre .

CHIyyy . 1115941_1122903

%pho: lɔː

%act: CHI regarde par la fenêtre .

CHIyyy . 1122901_1127230

%pho: œːbœ

MOTah ah ah . 1127228_1132288

%mor: co|ah co|ah co|ah .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI tape sur la vitre et la pousse .

OBSattention les doigts . 1132298_1136006

%mor: co|attention det|les&pl n|doigt&m-PL .

MOTattention à ta main gauche hein Théophile .

%act: CHI regarde sa main .

CHIyyy yyy yyy . 1136008_1140480

%pho: m m m

%act: CHI se retourne vers MOT et OBS .

MOTattention tes mains hein ?

%mor: co|attention det:poss|tes&pl n|main&f-PL co|hein ?

CHIyyy yyy . 1140495_1147320

%pho: bɛː baː

%act: CHI tape sur la machine à laver avant de se retourner vers la fenêtre et de la pousser .

MOTattention ta main gauche Théophile . 1147318_1151796

CHIyyy . 1151798_1155503

%pho: awaː

%act: CHI tape des deux mains sur la fenêtre

CHIyyy . 1155501_1160366

%pho: ɲaː

CHIyyy yyy . 1160366_1168078

%pho: mː jɛː

%act: CHI chipote aux boutons de la machine à laver .

CHIyyy . 1168076_1172346

%pho: waːjeː

%act: CHI joue avec la machine à laver .

CHIyyy . 1172351_1182470

%pho: œː

MOTtouh@i lumière !

%mor: int|touh n|lumière&f !

%sit: MOT a allumé la lumière .

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: aː

%act: CHI regarde vers le haut .

CHIyyy . 1182468_1187505

%pho: aː

%act: CHI chipote au couvercle de la machine à laver .

MOTah .

%mor: co|ah .

MOTla met pas en route hein par_contre . 1187511_1190405

CHIyyy yyy .

%pho: m m

%act: CHI continue de jouer avec la machine à laver .

MOTattention tes doigts . 1190418_1196016

%mor: co|attention det:poss|tes&pl n|doigt&m-PL .

CHIyyy . 1196013_1200526

%pho: aː

%act: CHI joue avec les boutons de la machine à laver .

CHIyyy . 1200551_1204856

%pho: œː

CHIyyy . 1204856_1210508

%pho: laː

%act: CHI ouvre le tambour et met la main dedans .

MOTcinq minutes on prend le bain . 1210506_1221080

%act: MOT cuisine .

CHIyyy . 1221078_1226440

%pho: mː

%act: CHI referme le tambour et se coince un peu dedans .

OBSattention [/] attention ohlàlà <le bras> [/] le bras .

%mor: co|attention co|ohlàlà det|le&m&sg n|bras&m .

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIyyy . 1226438_1234375

%pho: aː

%act: CHI repousse la porte du tambour et met la tête à l'intérieur .

MOTxxx .

OBSbah !

%mor: co|bah !

MOTxxx ça va pas être long . 1234383_1243940

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI remet le bras dans le tambour .

MOTdésolée pour le bruit . 1243941_1257601

%mor: adj|désolé&f prep|pour det|le&m&sg n|bruit&m .

%com: il y a beaucoup de bruit de fond venant de la cuisine .

MOTah t(u) as trouvé quelque chose ?

MOTtrouvé quelque chose . 1257601_1265380

%mor: part|trouver-PP&m det:gen|quelque n|chose=thing .

MOTattention ça .

%mor: co|attention pro:dem|ça .

%act: MOT s'avance vers CHI pour montrer quelque chose sur la porte de la machine à laver .

MOTtu vois Théophile ça là ça ça peut faire très mal donc faut faire attention hein d'accord tu fais attention à ta main .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

MOTici tu vois ? 1265378_1268113

%mor: adv:place|ici pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%xpnt: show la charnière de l'index

MOThum ? 1268125_1277181

%mor: co|hum ?

CHI0 .

%act: CHI glisse et se cogne sur la machine à laver .

MOThoup@i houp@i houp@i attention c'est bien .

%act: MOT va vers CHI pour le redresser .

CHI0 [=! pleure] .

MOTtu t'es pas fait mal .

MOTtu t'es rien fait mon amour . 1277181_1280465

CHI0 [=! pleure] .

MOTtu t'es rien fait .

MOTon fait le bisou magique allez on fait le bisou magique allez bisou [/] bisou [/] bisou . 1280480_1284936

%act: MOT soulève CHI et l'embrasse .

CHI0 [=! pleure] . 1284935_1291491

%act: CHI frotte ses yeux .

MOThou@i hou@i <tu t'es rien fait du tout> [/] tu t'es rien fait du tout regarde .

MOTqu'est-ce qu'elle a maman dans la main oh oh oh ? 1291498_1295293

MOTqu'est-ce que c'est ?

%exp: MOT tient un sachet en main .

MOTqu'est-ce que c'est ? 1295291_1300685

CHI0 .

%act: CHI attrape un magnet sur le frigo .

MOToh oh c'est qui ça ?

MOTc'est qui ça ? 1300683_1306598

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHIyyy .

%pho: ɛ̃

MOTc'est clochette .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|clochette&f .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTet oui c'est clochette .

MOTtu veux la mettre . 1306596_1310683

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|mettre-INF .

%act: MOT ramène CHI vers le frigo .

CHIyyy . 1310710_1313556

%pho: aː

%xpnt: reach un autocollant sur le frigo main ouverte

MOTah ah .

%mor: co|ah co|ah .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTtu le mets ? 1313556_1318425

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m ?

%xpnt: show le frigo de l'index

CHI0 .

%act: CHI arrache un autocollant qui était sur le frigo .

MOToh bon bah l'autocollant hein xxx . 1318423_1323248

%act: MOT replace le magnet sur le frigo .

MOTil est reste hein t(u) as vu ? 1323273_1328450

CHI0 .

%act: CHI essaie d'enlever le reste de l'autocollant .

MOTfaut gratter comme ça regarde . 1328460_1333438

%act: MOT gratte l'autocollant .

MOToh pouf collé . 1333466_1340928

%mor: co|oh co|pouf part|coller-PP&m .

%act: MOT colle un morceau d'autocollant sur CHI

CHI0 .

%act: CHI reprend le magnet

MOTtu mets dessus ?

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dessus ?

%xpnt: show le frigo de l'index

MOTboum . 1340953_1344743

%mor: co|boum .

%exp: en posant le magnet sa tête tombe .

MOToh la tête .

%mor: co|oh det|la&f&sg n|tête&f .

MOTelle est où la tête oh ? 1344745_1348568

%act: MOT se baisse pour ramasser la tête du magnet tombée et dépose CHI .

CHIyyy yyy .

%pho: m m

%act: CHI déposé se baisse pour ramasser la tête du magnet tombée .

MOTah (.) tu la mets dessus . 1348583_1354656

%xpnt: show le magnet de l'index .

%act: MOT met le corps du magnet à la portée de CHI .

MOT<tu le mets dessus> [///] tu mets la tête ? 1354653_1359151

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|la&f&sg n|tête&f ?

%xpnt: show le magnet de l'index .

CHI0 .

%act: MOT prend la tête pour la placer sur le corps .

MOTregarde Théophile Théophile [/] coucou regarde [/] . 1359148_1366001

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile co|coucou=peekaboo .

%act: MOT fait tomber la tête et la ramasse

CHI0 .

%act: CHI se baisse pour ramasser un morceau d'autocollant par terre

MOTamour regarde oh . 1365998_1372906

%mor: n|amour&m v|regarder-IMP&2s co|oh .

%act: MOT place la tête sur le corps du magnet .

MOThum . 1372903_1381820

%mor: co|hum .

%act: MOT laisse CHI devant le frigo .

CHI0 .

%act: CHI assis par terre regarde OBS .

CHIyyy yyy yyy yyy . 1381846_1388061

%pho: a aː a a

%act: CHI tape sur le frigo .

CHIyyy . 1388078_1392996

%pho: aː

MOTxxx .

OBSallez viens Théophile . 1393010_1398170

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Théophile .

MOTallez viens viens [/] avec le camion . 1398240_1402163

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

MOTwaha@i on va prendre le bain là hein ? 1402161_1407611

MOTfaut qu'on aille prendre <le bain> [/] <le bain> [/] <le bain> [/] le bain .

%act: MOT fait sauter CHI en l'air en se dirigeant vers l'escalier .

MOTet là montre tu montres à Lili xxx . 1407610_1414381

%com: il y a beaucoup de bruit de fond venat de la cuisine .

MOTxxx . 1418526_1422241

%act: MOT ouvre un tiroir .

MOToh oh oh . 1422241_1429605

%mor: co|oh co|oh co|oh .

MOThum tu sors carrément tout le tiroir toi hein oh boum . 1429620_1435055

%act: MOT sort entièrement le tiroir du meuble .

CHI0 . 1435051_1442061

%act: CHI tape sur le tiroir .

MOTouais oui !

%mor: co|ouais=yes co|oui=yes !

MOTbon je vais l'arrêter cette cocotte . 1442088_1447120

%act: MOT part dans la cuisine .

CHI0 .

%act: CHI joue avec une petite voiture prise dans le tiroir .

MOTxxx voilà . 1447118_1458315

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 .

%act: CHI à quatre pattes essaie de faire rouler la petite voiture sur la grille mais n'y parvient pas .

MOTah ! 1458316_1469598

%mor: co|ah !

MOTxxx . 1469623_1476198

CHI0 .

%act: CHI se déplace à quatre pattes vers la cuisine .

CHIyyy yyy yyy . 1476196_1494461

%pho: m m mː

FAT0il y a quelqu'un . 1494473_1501445

MOTt(u) entends Théophile qu'est-ce qu'on entend ?

MOTt(u) entends oh oh . 1501443_1504988

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s co|oh co|oh .

MOTqui c'est qui est là ? 1505025_1508685

CHIyyy .

%pho: m

MOTdis_donc mais t(u) as poussé ? 1508701_1516065

FATouais j'ai senti que xxx +/.

CHIyyy .

%pho: aː

FATxxx . 1516063_1525876

CHIyyy .

%pho: eeleː

MOTah tu tombes à pic tu vois pour le bain .

FATah il a pas pris son bain ?

FATsalut .

%mor: co|salut .

%add: à OBS .

MOTt(u) aurais vu les pleurs quand t(u) es parti . 1525873_1534371

FATah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOTbah ouais il a pas compris .

MOTalors je lui ai expliqué que tu étais au sport .

%add: à CHI .

MOTtu vois il a mis pile une heure papa .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

FATxxx . 1534368_1538811

CHIyyy yyy yyy .

%pho: a a a

FATon va se laver alors .

MOTah ouais super comme ça le temps <que tu> [/] que tu transpires . 1538095_1546101

%act: FAT se penche pour prendre CHI dans ses bras .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%pho: aːː

%act: CHI s'éloigne de FAT à quatre pattes .

FATviens . 1546101_1553618

%mor: v|venir-IMP&2s .

%act: FAT semble tendre les bras vers CHI

%com: hors champ caméra

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI part à quatre pattes .

FATtu veux que je t'attrape ?

MOTouais il adore là c'est la soirée euh +/.

OBSla course . 1553616_1557861

%mor: det|la&f&sg n|course&f .

MOTil paraît qu'il n' arrête pas de faire ça avec Tom cache+cache je t'attrapes ça n' arrête pas .

FATeh eh eh eh .

%mor: co|eh co|eh co|eh co|eh .

FATha ha ha ah je t'attrape . 1557861_1562615

%act: FAT prend CHI dans ses bras .

OBS0 [=! rit] . 1562641_1569313

CHIyyy .

%pho: aːeː

UNIouh .

%mor: co|ouh .

CHIyyy .

%pho: mː

MOT0 [=! rit] . 1569338_1579080

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] www [=! bruits] .

%act: CHI porté par FAT tape sur le dos de FAT

CHIah .

%mor: co|ah .

%act: CHI tend le bras comme pour dire au revoir .

FAT0 .

%act: FAT descend les escaliers avec CHI sur l'épaule .

CHIyyy .

%pho: aː

MOT<à tout_à_l'heure> [/] à toute à l'heure Théophile .

OBS+< à tout_à_l'heure .

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

CHIyyy yyy . 1578775_1582775

%pho: œː aː

%sit: FAT descend l'escalier en portant CHI suivis de OBS .

CHIyyy . 1582778_1592110

%pho: aː

FATha ha ha .

%mor: co|ha co|ha co|ha .

CHIyyy .

%pho: ɔː

OBShu@o !

%mor: on|hu !

CHI0 . 1592168_1600371

%xpnt: show quelque chose sur l'étagère de l'index .

FATah gigote .

%mor: co|ah v|gigoter-IMP&2s .

CHIyyy .

%pho: eː

FATtu veux mette la lampe magique ?

CHIyyy . 1600368_1607001

%pho: øː

%xpnt: show quelque chose sur l'étagère de l'index .

FATtiens mets .

%mor: v|tenir-IMP&2s n|mets&m .

%act: FAT met la lampe à la portée de CHI .

CHIyyy .

%pho: ɛ̃

FAT+, avec ta main (.) gauche .

%mor: prep|avec det:poss|ta&f&sg n|main&f n|gauche&f .

CHIyyy . 1606998_1611786

%pho: ɛː

FATenfoncer plus fort .

%mor: v|enfoncer-INF prep|plus n|fort&m .

%int: enfoncer/3/

FATallez plus fort ! 1611788_1613726

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p qn|plus n|fort&m !

%int: fort/3/

FATallez ! 1613723_1616363

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIyyy .

%pho: œ

FATxxx t(u) y arrives Théophile . 1616390_1622476

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile .

%act: FAT allume la lampe .

FAThop .

%mor: co|hop .

CHI0 [=! rit] .

FATah ! 1622476_1626680

%mor: co|ah !

CHIyyy yyy yyy .

%pho: aː aː aː

%xpnt: show quelque chose sur l'étagère de l'index .

FATlampe magique . 1626733_1631463

%mor: n|lampe&f adj|magique .

CHIyyy .

%pho: œː

FAToups . 1631468_1637396

%mor: co|oups .

%exp: quelque chose tombe .

OBS0 [=! rit] .

FATil m'a échappé .

%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|échapper-PP&m .

CHIyyy . 1637393_1647005

%pho: ɛː

FAT0 [=! bruits d'efforts] alors tu joues à cache+cache comme ça Théophilou@f .

%act: FAT tient CHI et essaie de lui ôter son body puis le pose sur la table à langer .

FATtu joues à cache+cache . 1647003_1650805

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à n|+n|cache+n|cache&m .

FATdis_donc tu t(u) es fait bouffer par les moustiques hein . 1650833_1654910

%act: FAT déshabille CHI .

CHIyyy yyy yyy . 1654916_1661041

%pho: aː a a

FAT0 . 1661068_1673895

%act: FAT deshabille CHI .

CHI0 [=! rit] . 1673921_1678705

FAT0 [=! rit] .

%act: FAT jette le body par terre .

FAToh . 1678708_1685640

%mor: co|oh .

CHI0 [=! rit] yyy yyy .

%pho: ɛː ɔː

FAT0 . 1685641_1692523

%act: FAT enlève la couche .

FATpas de pipi xxx .

%mor: adv:neg|pas prep|de n|pipi&m=peepee .

FATouh@i . 1692521_1704888

%mor: int|ouh .

%act: FAT chatouille CHI .

FATah ah ah xxx . 1704915_1713041

%mor: co|ah co|ah co|ah .

%act: FAT prend CHI dans ses bras .

CHI0 [=! rit] .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy .

%pho: m m m m m ɛː

CHIyyy yyy . 1713040_1717266

%pho: pɔ aː

%act: CHI porté par FAT tape dans le dos de FAT .

FATattention [=! bruits d'effort] . 1717278_1725270

%mor: co|attention .

%act: FAT pose CHI dans la baignoire .

CHI0 [=! rit] .

FATah ah .

%mor: co|ah co|ah .

%act: FAT commence à faire couler l'eau .

CHIyyy . 1725258_1730385

%pho: mː

FATah un p(e)tit pipi . 1730390_1735278

%mor: co|ah det|un&m&sg adj|petit&m n|pipi&m=peepee .

%exp: CHI a uriné dans la baignoire .

OBS0 [=! rit] .

FATc'est bien aller une vidange . 1735283_1738951

CHIyyy . 1738948_1745365

%pho: ɔː

FAToh .

%mor: co|oh .

%ximi: FAT imite le son produit par CHI .

CHIyyy . 1745393_1754268

%pho: mː

%act: CHI attrape le bouchon de la baignoire .

FATtu mets le bouchon Théophile ?

FATvas_y mets le . 1754270_1757165

%mor: co|vas_y n|mets&m det|le&m&sg .

CHI0 .

%act: CHI place le bouchon .

CHIyyy . 1757170_1761835

%pho: aː

FATc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

FATbravo vas_y vas_y mets le <mets le> [/] laisse le . 1761840_1766146

%act: FAT aide CHI à placer le bouchon .

FATcomplèt(e)ment bouh@i boh@i boh@i . 1766150_1773481

%mor: adv|complètement int|bouh int|boh int|boh .

CHIyyy .

%pho: ba

FATouh@i ouh@i ouh@i ouh@i . 1781823_1786501

%mor: int|ouh int|ouh int|ouh int|ouh .

%act: FAT ouvre un livre de bain et le montre à CHI .

CHIyyy . 1786498_1791065

%pho: juː

FATouh ouh .

%mor: co|ouh co|ouh .

%ximi: FAT imite CHI .

CHIyyy .

%pho: œːaː

FATah .

%mor: co|ah .

%ximi: FAT imite CHI

CHIyyy yyy . 1791063_1795120

%pho: œː aː

FATcomment il fait le chien ?

CHIyyy yyy . 1795118_1798220

%pho: aː uː

CHIyyy yyy . 1798223_1803168

%pho: oː waː

FATc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show une image du livre de l'index .

CHIyyy . 1803170_1807333

%pho: aː

%act: CHI tourne la page .

FATet ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show une image du livre de l'index .

CHIyyy yyy . 1807343_1812740

%pho: aː ɔː

%act: CHI tourne les pages .

FATet ça c'est quoi ? 1812748_1821906

%xpnt: show une image du livre de l'index .

%act: FAT lave les cheveux de CHI

FATmiaou@o miaou@o . 1821933_1826690

%mor: on|miaou on|miaou .

CHIyyy .

%pho: ɔː

CHIyyy yyy yyy yyy . 1826705_1831790

%pho: ɔː ɔ ɔː ɔ

FATwouh@o wouh@o . 1831805_1836621

%mor: on|wouh on|wouh .

CHIyyy yyy yyy yyy .

%pho: aː a aː a

CHIyyy yyy . 1836623_1840503

%pho: œː aː

FATc'est le chien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chien&m .

%xpnt: show une image du livre de l'index .

FATtu reconnais ? 1840501_1845895

%mor: pro:subj|tu re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

CHIyyy yyy .

%pho: aː a

%xpnt: show une image du livre de l'index .

FATla loco(motive) tchou@o tchou@o . 1845893_1850401

%mor: det|la&f&sg n|locomotive&f on|tchou on|tchou .

FATThéophile lève toi que je te lave les fesses . 1850268_1857093

CHIyyy . 1857103_1860826

%pho: mː

%act: CHI éclabousse avec l'eau du bain .

FATtiens regarde .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: uni un objet sur le bord de la baignoire

%com: la main est hors champ caméra

FATxxx [=! chuchote] je vais les chercher ? 1860836_1866005

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|chercher-INF ?

CHIyyy .

%pho: dø

FAThein .

%mor: co|hein .

CHIyyy . 1866003_1869161

%pho: aː

FAThoplà .

%mor: co|hoplà .

%act: FAT soulève CHI .

CHI0 . 1869166_1880686

%act: CHI renverse des jouets dans l'eau .

FATxxx .

OBS0 [=! rit] .

CHIyyy yyy yyy . 1880691_1892610

%pho: u u uː

%act: CHI éclabousse avec l'eau du bain .

FAT0 .

%act: FAT rince les cheveux de CHI .

CHIyyy . 1892623_1897826

%pho: mː

FATet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIyyy . 1897853_1903110

%pho: ɛ̃ː

%act: CHI éclabousse avec l'eau du bain .

FATah ah .

%mor: co|ah co|ah .

FATtu le mets dedans ? 1903115_1908900

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ?

CHIyyy .

%pho: œː

%act: CHI met ses jouets dans un filet que tient FAT .

FATencore . 1908900_1915465

%mor: adv|encore .

CHIyyy .

%pho: œ

FATham@o .

%mor: on|ham .

%exp: le filet est un pélican et FAT fait comme si le pélican mangeait .

FATencore . 1915465_1920080

%mor: adv|encore .

%act: FAT secoue le filet .

CHI0 .

%act: CHI met un jouet dans le filet .

FATham@o .

%mor: on|ham .

FATencore . 1920093_1924325

%mor: adv|encore .

%act: FAT secoue le filet .

CHI0 .

%act: CHI met un jouet dans le filet .

FATmiam miam miam .

%mor: co|miam co|miam co|miam .

CHIyyy . 1924383_1927263

%pho: bɔk

%ximi: CHI semble répéter miam le contour intonatoire est le même que FAT

FATmiam .

%mor: co|miam .

%ximi: FAT répète avec le même contour intonatoire que CHI

CHIyyy .

%pho: bɔ

%ximi: CHI semble répéter miam le contour intonatoire est le même que FAT

CHI0 .

%act: CHi dépose un autre jouet dans le filet .

FATmiam .

%mor: co|miam .

%ximi: FAT répète avec le même contour intonatoire que CHI

CHIyyy yyy yyy . 1927261_1932315

%pho: gœː aː aː

%act: CHI attrape un jouet dans le bain

FATmiam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%act: FAT secoue le filet .

FAT0 [=! bruits] . 1931756_1937858

%exp: FAT fait des bruits pour illustrer le pélican qui mange les jouets .

CHIyyy .

%pho: m

FATencore .

%mor: adv|encore .

CHIyyy . 1937873_1941173

%pho: jaː

%act: CHI met un jouet dans le pélican .

FATmiam miam miam .

%mor: co|miam co|miam co|miam .

CHIyyy . 1941173_1946076

%pho: aː

FATmiam .

%mor: co|miam .

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: aː

FATham@o .

%mor: on|ham .

%exp: FAT fait des bruits pour illustrer le pélican qui mange les jouets .

CHIyyy .

%pho: œ

CHIyyy . 1946080_1949950

%pho: aː

FATham@o .

%mor: on|ham .

%exp: FAT fait des bruits pour illustrer le pélican qui mange les jouets .

CHIyyy . 1949978_1952100

%pho: œː

%act: CHI veut mettre un jouet dans la bouche du pélican mais FAT n'ouvre pas la bouche .

FATah . 1952101_1955353

%mor: co|ah .

CHIyyy .

%pho: mː

FAToh .

%mor: co|oh .

CHI0 .

%act: CHI essaie d'ouvrir la bouche du pélican .

CHI0 [=! râle] ‹yyy [=! crie]› . 1955351_1962580

%pho: iː

CHI0 .

%act: CHI tape sur le pélican .

FAT0 .

%act: FAT ouvre la bouche du pélican .

CHI‹yyy [=! bruits d'effort]› . 1962588_1967810

%pho: ɛː

%act: CHI referme la bouche du pélican en le manipulant .

CHIyyy . 1967816_1970251

%pho: aː

FATah .

%mor: co|ah .

%ximi: FAT imite CHI .

%act: FAT ouvre le bec du pélican .

CHIyyy . 1970306_1974411

%pho: aː

%act: CHI referme la bouche du pélican en le manipulant puis essaie de le rouvrir mais n'y arrive pas .

CHIyyy . 1974436_1981635

%pho: a

%act: CHI tape la main dans l'eau .

FAT0 .

%act: FAT ouvre le bec du pélican et verse tous les jouets qu'il contient dans le bain .

CHIyyy . 1981643_1987641

%pho: a

%act: CHI remet des jouets dans le filet .

CHIyyy .

%pho: œ

FATet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

OBS+< et voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIyyy .

%pho: œ

CHIyyy . 1987666_1996858

%pho: mː

%act: CHI remet les jouets dans le filet puis en porte un à sa bouche .

FAThum .

%mor: co|hum .

%ximi: FAT imite le contour intonatoire de CHI .

FAThum c'est bon ça . 1996856_2001991

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI sort le jouet de sa bouche et le met dans le filet .

CHIyyy . 2001990_2010878

%pho: mãːs

%act: CHI met des jouets du bain dans le pélican filet .

FATallez (.) on sort Théophile . 2010876_2017426

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|sortir&PRES&3s n:prop|Théophile .

FATil est tard là . 2017431_2021795

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tard&m adv:place|là .

CHI0 .

%act: CHI se lève dans la baignoire en prenant appui sur le bord et reste un peu debout sans se tenir avant de se rasseoir .

FATouh@i la [=! siffle] joli action debout ah . 2021820_2027660

FAT0 . 2027353_2044300

%act: FAT attrape CHI pour le sortir du bain .

CHIyyy .

%pho: mː

CHI<yyy yyy> [=! pleurniche] . 2044320_2047985

%pho: ɛ̃ ɛ̃ː

FAThein hein hein . 2047990_2052483

%mor: co|hein co|hein co|hein .

%ximi: FAT imite CHI

%act: FAT secoue un peu CHI au dessu du bain pour l'égouter .

CHI0 .

%xpnt: show un objet dans le bain de l'index .

%sit: CHI est assis sur les genoux de FAT .

FAThoplà . 2052489_2057906

%mor: co|hoplà .

%act: FAT enroule la serviette autour de CHI .

FAT0 [=! bruits] .

CHI0 [=! râle] .

FAT0 [=! bruits d'effort] . 2057929_2072878

%act: FAT emmène CHI dans la chambre .

CHIyyy . 2072905_2077969

%pho: aː

FATalors xxx de soirée .

%mor: adv|alors prep|de n|soirée&f .

%act: FAT prend un pyjama dans l'armoire .

FATouh@i 0il y a plus grand chose . 2077969_2080701

FATc'est chaud ça . 2080726_2083363

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m pro:dem|ça .

%act: FAT sort un vêtement qu'il remet .

FATje crois qu'(il) y a plus de pyj(ama) . 2083388_2086426

MOTah bah ici non sinon si 0il y a pas xxx . 2086441_2090931

%com: MOT parle de l'étage .

FAThum hum . 2090929_2094911

%mor: co|hum co|hum .

MOTtu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy yyy . 2094925_2097575

%pho: wœ wɛ

%ximi: CHI semble imiter le ouais de FAT .

CHIyyy . 2097575_2100086

%pho: oːme

%xpnt: reach le pyjama main ouverte

FATc(el)ui-là [=! chuchote] .

%mor: pro:dem|celui-là .

%act: FAT montre un pyjama .

CHIyyy . 2100085_2103120

%pho: m

FAT0 .

%act: FAT porte CHI et va vers la table à langer .

FATalors . 2103138_2123158

%mor: adv|alors .

%act: FAT pose CHI sur le matelas frotte sa tête avec la serviette puis positionne ses mains pour le chatouiller .

CHI0 [=! rit] .

FAT0 . 2123160_2133973

%act: FAT sèche Théophile avec la serviette .

FATxxx ah ah . 2133980_2142295

%mor: co|ah co|ah .

CHIyyy yyy . 2142038_2147326

%pho: ɛː ɛ

FAT0 . 2147330_2162371

%act: FAT prépare la couche .

CHIyyy . 2162373_2173051

%pho: jœjœː

FAT0 .

%act: FAT met la couche à CHI .

CHI0 [=! crie] . 2173071_2181146

%act: CHI se débat .

FAToh .

%mor: co|oh .

FATqu'est-ce qui 0il y a c'est quoi cette manifestation là . 2181158_2187943

CHI0 [=! pleure] .

FAT0 . 2187965_2193471

%act: FAT fini de mettre la couche .

CHIyyy yyy . 2193498_2199406

%pho: ɲeː aja

%act: CHI regarde OBS .

FAT0 .

%act: FAT prépare le pyjama pour l'enfiler à Théophile .

FATtu vas te coiffer tout seul après Théophile hein . 2199408_2206145

CHI0 [=! cri] . 2206156_2211976

FATtu fais avec le peigne .

%act: FAT enfile le pyjama à CHI .

FATxxx le peigne . 2211976_2216381

%mor: det|le&m&sg n|peigne&m .

%act: FAT enfile son pyjama à CHI .

CHIyyy . 2216386_2220600

%pho: m

%act: CHI tend son bras pour que FAT lui enfile le pantalon .

FAThum hop .

%mor: co|hum co|hop .

%act: FAT met à la manche à CHI qui tendait son bras .

FAT<il est où l'autre bras> [/] il est où l'autre bras . 2220626_2225451

%act: FAT prépare l'autre manche pour la mettre à CHI .

FAT0 [=! bruits] . 2225078_2234870

%act: FAT chatouille CHI .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI met ses mains sur ses yeux .

FATet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: FAT met CHI debout sur la table à langer .

FAT0 . 2234868_2251176

%act: FAT boutonne le pyjama .

CHIyyy yyy yyy . 2251215_2258456

%pho: a lɔ bœ

FATouh@i là .

%mor: int|ouh adv:place|là .

FAT0 [=! rit] tu te peignes Théophile ? 2258456_2266886

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|peigne&m-PL n:prop|Théophile ?

FATtu te peignes ? 2266896_2269771

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|peigne&m-PL ?

%act: FAT donne le peigne à CHI .

FAT0 [=! rit] vas_y . 2269775_2275788

%mor: co|vas_y .

CHI0 .

%act: CHI se peigne .

FATvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

FATc'est bien . 2275790_2279116

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIyyy .

%pho: œ

%act: CHI tient le peigne en mains .

CHI0 . 2279116_2290780

%act: FAT fini de boutonner le pyjama de CHI .

CHIyyy . 2290781_2296315

%pho: mː

%act: CHI repose le peigne sur l'étagère .

FATtu les mets pas en l'air hein . 2296313_2306363

CHI0 . 2306373_2311538

%act: CHI tient dans un main la boite de coton tige qu'il secoue .

FATfait attention .

%mor: part|faire-PP&m n|attention&f .

FATvoilà tiens .

%mor: adv:place|voilà v|tenir-IMP&2s .

%act: FAT reprnd le peigne pour peigner CHI .

FATon va se peigner là parce que là c'est un peu le bazard . 2311566_2315151

FATça tire les ch(e)veux ça hein . 2315151_2321216

FAT0 . 2321231_2330876

%act: FAT peigne CHI .

CHIyyy yyy .

%pho: a a

%act: CHI chipote aux objets sur l'étagère il est debout sur la table à langer en appui sur l'étagère .

FATc'est tout emmêlé Théophile hein . 2330901_2337773

FATla vache . 2337771_2344858

%mor: det|la&f&sg n|vache&f .

CHIyyy . 2344885_2356340

%pho: aː

%act: CHI fait tomber un objet de l'étagère et se penche pour le ramasser .

FATet voilà . 2356366_2363203

%mor: conj|et adv:place|voilà .

FATallez manger houp@i . 2363211_2366366

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-INF int|houp .

%act: FAT prend CHI dans ses bras et fait tomber quelque chose .

CHIyyy . 2366363_2372936

%pho: m

FAT0 [=! bruits d'effort] .

%act: FAT s'éloigne avec CHI dans les bras .

CHIyyy yyy . 2372966_2379638

%pho: mː mː

%xpnt: show la lampe de l'index .

FAT0 . 2379636_2384338

%act: FAT éteint la lampe .

CHIyyy .

%pho: mː

FAThum .

%mor: co|hum .

%ximi: FAT imite CHI .

CHIyyy . 2384365_2388440

%pho: œː

FAT0 .

%act: FAT monte les escalier avec CHI dans les bras .

CHIyyy yyy yyy . 2388450_2393576

%pho: mː aː aː

CHIyyy . 2393603_2399755

%pho: e

%act: CHI et FAT arrivent à l'étage .

MOTc'est bien comme ça 0il y a des courgettes qui r(e)froidissent .

OBS0 . 2399753_2408996

%act: OBS monte à l'étage .

CHIyyy .

%pho: œː

CHIyyy yyy . 2409005_2416603

%pho: o aː

MOTon va lui faire (.) courgette jambon .

FAT0 . 2416601_2422228

%act: FAT installe CHI dans sa chaise haute .

MOT+, ou du haddock ? 2422230_2433228

%mor: conj|ou prep|de&le n|haddock&m ?

FATle haddock c'est un peu salé hein quand_même . 2433228_2435908

MOTxxx . 2435906_2439360

MOTelles sont un peu chaudes les courgettes encore mais +//. 2439358_2444310

FAT+< on prend un peu de lait à l'apéro ou pas ?

MOTon commence par ça (.) c'est prêt hein . 2444308_2450015

FATpar quoi ?

%mor: adv|par pro:int|quoi ?

MOTcourgette jambon ?

%mor: n|courgette&f n|jambon&m ?

FAThum . 2450016_2458385

%mor: co|hum .

MOT0 .

CHIyyy yyy .

%pho: mː mː

%com: CHI a sa tétine en bouche CHI réagit au fait que MOT pose l'assiette devant lui .

FATje vais mettre du [/] du gruyère .

CHIyyy yyy . 2458390_2462446

%pho: mː mː

%com: CHI a sa tétine en bouche

MOTah oui c'est vrai .

MOTregarde Théophile le super jambon . 2462458_2473113

CHIyyy .

%pho: mː

%com: CHI a sa tétine en bouche

MOTmmmm@o .

%mor: on|mmmm .

CHI0 .

%act: CHI lâche sa tétine .

CHIyyy . 2473111_2477680

%pho: mː

%act: CHI ouvre la bouche .

CHIyyy . 2477713_2483218

%pho: aːm

MOTmiam .

%mor: co|miam .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTmiam miam miam miam miam .

CHIyyy . 2483216_2486338

%pho: naːm

MOTxxx . 2486336_2499071

FAT0 .

%act: FAT s'assied à table et met du fromage sur les courgettes .

MOTon va ouvrir le cadeau hein après Théophile . 2499113_2505890

FATil a eu un cadeau ?

MOTouais ! 2505891_2509130

%mor: co|ouais=yes !

FATen quel honneur ?

%mor: prep|en det:gen|quel&m&sg n|honneur&m ?

CHIyyy .

%pho: am

%act: CHI regarde FAT et le paquet de fromage .

MOTje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

OBSen l'honneur des retrouvailles [=! rit] . 2509128_2511606

FATah .

%mor: co|ah .

CHIyyy . 2511606_2517618

%pho: ɲa

FATparce que comme 0il y a pas souvent de cadeau euh .

OBSc'est dommage c'était pour le bain j'ai oublié .

FATah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MOTah zut hein . 2517475_2520453

%mor: co|ah co|zut co|hein .

FATbah tu sais (il) y en aura d' autre des bains hein .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy yyy yyy . 2520480_2525140

%pho: m m m

CHIyyy . 2525140_2532916

%pho: m

FAThoplà .

%mor: co|hoplà .

CHIyyy .

%pho: m

FATon y va . 2532921_2538840

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

%exp: FAT a fini de préparer l'assiette et s'apprête à donner à manger à CHI .

CHIyyy .

%pho: dlɔː

FATxxx peur que ce soit trop chaud ça . 2538865_2543573

%act: FAT goûte .

CHIyyy . 2543570_2546940

%pho: œː

FATnon xxx .

%mor: co|non=no .

%act: FAT donne une bouchée à CHI .

CHI0 . 2546941_2559436

%act: CHI ouvre grand la bouche .

FATprends le jambon .

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|jambon&m .

OBSil met pas de bavoir . 2559465_2566876

FATnon il est grand maintenant .

%act: FAT tend une fourchette à CHI .

OBSouah c'est un grand garçon .

FATah . 2566876_2591340

%mor: co|ah .

%act: FAT mord dans la fourchette avant de la tendre à CHI puis donne une autre portion à CHI .

FATça le prépare aux endives au jambon aussi .

MOTxxx . 2591366_2596331

FATje sais pas si il aimera bien ça .

CHIyyy yyy yyy . 2596360_2605095

%pho: mː mː mː

%act: CHI mange puis secoue un peu la tête .

FATpas mal hein .

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg co|hein .

MOTtu aimes c'est bon ? 2605108_2609005

CHIyyy .

%pho: m

MOTxxx . 2609003_2614886

FATouh@i la grosse fourchetée . 2614883_2619131

%mor: int|ouh det|la&f&sg adj|gros&f n|fourchetée&f=forkful .

CHI0 .

%act: CHI mange .

CHIyyy . 2619158_2634855

%pho: œː

CHI0 . 2634921_2646208

%xpnt: uni index pointé vers le haut mouvement bref et rapide .

%act: CHI continue de manger ce que FAT lui donne .

CHIyyy . 2646215_2657690

%pho: mː

CHIyyy .

%pho: ɛː

%act: CHI chipote sur la tablette .

CHIyyy . 2657718_2665220

%pho: aː

FATouais allez .

%mor: co|ouais=yes v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: FAT présente une nouvelle fourchette à CHI .

FATentrer . 2665218_2667853

%mor: v|entrer-INF .

CHI0 .

%act: CHI ouvre grand la bouche .

CHIyyy yyy . 2667850_2678933

%pho: mː mœː

CHIyyy . 2678931_2683178

%pho: aː

CHImiam .

%mor: co|miam .

%pho: miam

FATmiam miam . 2683183_2685961

%mor: co|miam co|miam .

%act: FAT approche une fourchette pleine .

CHIyyy . 2685965_2690266

%pho: m

%act: CHI ouvre grand la bouche .

CHIyyy . 2690306_2695216

%pho: mː

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 2695243_2702998

FAT0 [=! rit] .

FATc'est bon hein . 2703018_2711803

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein .

CHI0 [=! sourit] .

FATtchou@o tchou@o .

%mor: on|tchou on|tchou .

%act: FAT fait le train pour présenter la fourchette à CHI .

CHI0 .

%act: CHI ouvre garnd la bouche .

MOTouh@i la la xxx . 2711838_2719136

%mor: int|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

OBSça va .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTnon [/] non c'est bon .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%com: on ne sait pas ce que MOT a fait .

MOTxxx . 2719155_2726255

CHIyyy yyy yyy .

%pho: a wø a

CHI0 [=! sourit] . 2726255_2734361

%act: CHI regarde la caméra et sourit .

OBS0 [=! rit] .

FAT0 [=! sourit] .

CHIyyy yyy . 2734361_2745923

%pho: avœ avœːzɔːt

CHIyyy . 2745923_2750333

%pho: vœːzɔt

FATxxx mais .

%mor: adv|mais .

%act: FAT essuie la bouche de CHI avec du sopalin .

OBS0 [=! rit] .

FATdans tous les sens quoi . 2750333_2753411

CHI‹yyy [=! rit]› .

%pho: a

%act: CHI gigote dans sa chaise .

OBSmais qu'est-ce que tu as comme dents . 2753411_2757821

OBSj'avais pas vu toutes ces dents !

FATet ouais !

%mor: conj|et co|ouais=yes !

OBSohlàlà . 2757821_2765310

%mor: co|ohlàlà .

FATil en a (.) quatre qui est sorties .

FATon en voit une cinquième sixième pas loin . 2765310_2768913

CHIyyy . 2768913_2774958

%pho: mː

%act: CHI ouvre grand la bouche .

OBSbeurps@i .

%mor: int|beurps .

FAToh c'est les dents de la mer hein presque . 2774958_2779245

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2779245_2784725

%pho: mː

%act: CHI gigote sur sa chaise en regardant OBS .

OBS0 [=! rit] coucou . 2784725_2796955

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 .

%act: CHI secoue la tête de droite à gauche .

OBSha ha .

%mor: co|ha co|ha .

CHI0 [=! grogne] . 2796955_2800946

FAT0 [=! grogne] .

OBSeuh c'est toi .

%mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

OBSet regarde qui je vois là .

%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s pro:int|qui pro:subj|je v|voir&PRES&12s adv:place|là .

%act: OBS montre probablement à CHI son image dans la caméra .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI gigote dans sa chaise en regardant OBS .

CHIyyy . 2800946_2821456

%pho: aː

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'est bizarre elle a cassé l'ampoule j'ai allumé et poum@i elle a explosé .

OBSoh .

%mor: co|oh .

FATah bon ? 2821456_2823845

%mor: co|ah co|bon ?

MOTouais je sais pas pourquoi .

MOTj'ai allumé là-bas ça a explosé là . 2823845_2827450

FATah bon .

%mor: co|ah co|bon .

FATc'est spécial . 2827450_2831606

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg .

CHI0 .

%act: CHI recommence à manger .

CHI0 [=! tousse] . 2831606_2840440

FAToh ça va mon gars !

%act: FAT tape dans le dos de CHI .

CHIyyy . 2840440_2853615

%pho: m

FAThum .

%mor: co|hum .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI secoue la tête de gauche à droite en regardant la caméra .

FAT<c'est quoi> [///] pourquoi tu fais non . 2853615_2858546

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|non=no .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: mː aː aː

MOTil fait du charme à Lili là . 2858546_2862611

MOThum Théophile ? 2862611_2865566

%mor: co|hum n:prop|Théophile ?

FAT0 [=! siffle] .

%act: FAT présente une fourchette à CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde vers MOT

CHI0 [=! tousse] . 2865591_2874428

MOTc'est peut-être les p(e)tit morceau de gruyère qui font ça non ?

FATça passe .

%mor: pro:dem|ça v|passer-PRES&SUB&13s .

OBSil va manger tout ça ? 2874453_2882318

FATje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOT0 [=! rit] .

OBS0 [=! rit] .

FAToh les courgettes c'est léger hein . 2882316_2885643

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSje vais montrer le film à Noam et Yona pourqu'ils mangent plus de courgettes . 2885648_2893338

CHI0 [=! rit] .

FATpour l'exemple allez pour l'exemple . 2893340_2898543

%act: FAT tend une fourchette à CHI .

OBSallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSallez montre leur comme tu manges bien tes courgettes . 2898545_2901825

CHI0 .

%act: CHI mange .

CHI0 . 2901830_2912518

%xpnt: uni CHI semble pointer quelque chose de l'index .

OBS0 [=! rit] ouais c'est quoi .

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .

MOT+< depuis dans le ventre il est un peu éduqué courgette quoi vu que c'est mon légume favori .

OBSoui mais tu sais ça change après .

MOTouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTalors les légumes là ça allait pas avec moi . 2912516_2921340

OBSmoi c'était les tomates et Yona elle ne mange plus une seule tomate depuis l'âge de deux ans .

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTje vois . 2921338_2928241

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

CHIyyy .

%pho: laʁɛːʁaː

%xpnt: show la caméra poing fermé tendu .

OBSxxx continue l'éducation .

%mor: v|continuer-IMP&2s det|le$n|éducation&f .

FATxxx .

%act: FAT essuie la bouche de CHI .

CHIyyy .

%pho: aː

CHI0 . 2928238_2940323

%act: CHI continue son repas .

CHI0 [=! tousse] www [=! sourit] . 2940331_2954618

%act: CHI gigote dans sa chaise et secoue sa tête de droite à gauche en regardant vers OBS .

OBS0 [=! rit] .

MOTtu nous fais un peu de cinéma là Théophile . 2954626_2960148

FATil profite . 2960150_2963951

%mor: pro:subj|il v|profiter-PRES&SUB&13s .

OBSon est au cinéma quand_même .

FATbah ouais .

%mor: co|bah co|ouais=yes .

OBSouais oh ouais . 2963951_2967570

%mor: co|ouais=yes co|oh co|ouais=yes .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI secoue sa tête de droite à gauche en regardant vers OBS .

FATc'est les pubs pour les shampoings là ou quoi . 2967595_2971108

OBS0 [=! rire] .

MOT0 [=! rit] Théophile . 2971135_2977456

%mor: n:prop|Théophile .

OBSon va montrer à Michèle qu'elle prenne +//.

FATvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT tend une fourchette à CHI .

CHI0 . 2977458_2983991

%act: CHI secoue sa tête de droite à gauche .

FATbon okay xxx .

%mor: co|bon co|okay=okay .

CHIyyy .

%pho: ɔː

CHIyyy yyy . 2983988_3001596

%pho: m a

%act: CHI mange .

FATxxx .

CHIyyy . 3001606_3013646

%pho: vuːɛːɔː

%xpnt: show sur sa tablette de l'index .

%com: CHI semble pointer pour lui sur la tablette il ne regarde personne

CHIyyy yyy . 3013660_3026583

%pho: œː m

%act: CHI regarde OBS .

FAT0 . 3026586_3039993

%act: CHI présente une fourchette à CHI .

CHI0 .

%act: CHI ouvre grand la bouche .

CHIyyy yyy .

%pho: m m

CHIyyy xxx yyy . 3039998_3044180

%pho: naː * mː

FAT0 . 3044178_3063396

%act: CHI présente une fourchette à CHI .

CHI0 .

%act: CHI mange .

CHIyyy .

%pho: ajɔːkɔbyː

%act: FAT essuie la table de CHI .

FATxxx . 3063393_3069115

%ximi: FAT essaie d'imiter la production de CHI .

CHIyyy yyy .

%pho: gaː gaː

MOTpoutou@o poutou@o pout@o . 3069135_3076491

%mor: on|poutou on|poutou on|pout .

%act: MOT passe derrière CHI et lui caresse les cheveux .

CHIyyy .

%pho: œːgi

%xpnt: show vers MOT index pointé vers le haut mouvement bref

MOTxxx .

%ximi: MOT imite la production de CHI et imite aussi son pointage .

%xpnt: uni MOT touche CHI de l'index .

%act: MOT chatouille CHI .

%com: le geste de la main pour chatouiller CHI se tranforme en index pointé sur CHI .

CHI0 . 3076491_3079928

%act: CHI mange un morceau de nourriture sur le doigt de FAT et le mord le

FATaïe aïe aïe .

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3079958_3082553

%pho: mː

FATt(u) es une bête sauvage .

MOT0 [=! bruits] .

%act: MOT passe derrière CHI et le chatouille .

CHIyyy yyy . 3082578_3086336

%pho: ɛ̃ aː

%xpnt: reach le doigt de FAT .

%act: CHI ouvre grand la bouche .

%com: CHI semble tendre le bras pour attraper le doigt de CHI mais on ne voit pas le bras de CHI caché .

CHI0 . 3086361_3097428

%act: CHI mord le doigt de FAT .

OBS0 [=! rit] .

FATallez Théophile fait pas l'idiot .

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: mː

%act: CHI mord la fourchette et ne la laisse pas reprendre à FAT .

CHI0 . 3097431_3108760

%act: CHI mange .

FAT0 .

%act: FAT rattrape de la nourriture qui tombe de la bouche de CHI .

CHI0 .

%act: CHI essaie de mordre FAT .

FATtu fais l'idiot là .

FAT0 . 3108758_3117455

%act: FAT essuie la table .

CHIyyy .

%pho: m

%xpnt: reach MOT main ouverte .

%act: CHI essaie de toucher MOT .

CHIhé maman . 3117480_3122181

%mor: co|hé n|maman&f .

%pho: ɛː mamuː

%xpnt: reach MOT main ouverte .

%act: CHI essaie de toucher MOT .

MOThum .

%mor: co|hum .

CHIyyy . 3122180_3127728

%pho: œːm

FATxxx manger un fromage . 3127755_3136365

%mor: v|manger-INF det|un&m&sg n|fromage&m .

CHI0 .

%act: CHI gigote sur sa chaise en regardant vers OBS .

FATcharger en fromage . 3136133_3140665

%mor: v|charger-INF prep|en n|fromage&m .

%act: FAT présente une fourchette à CHI .

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI ouvre grand la bouche .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3140666_3146585

%pho: mː

%act: CHI mord la fourchette et la garde dans la bouche .

FAThum .

%mor: co|hum .

CHIyyy . 3146600_3155225

%pho: mː

FAThum .

%mor: co|hum .

CHIyyy yyy .

%pho: ʁœ ʁœ

%act: CHI se secoue sur sa chaise .

MOT0 . 3152345_3165710

%act: MOT passe derrière CHI et le caresse .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI suit MOT des yeux .

MOTça lui donne la pêche chaque fois de manger .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI gigote dans sa chaise .

CHIyyy . 3165708_3176943

%pho: m

%act: CHI mange et garde la fourchette dans la bouche puis secoue la tête de gauche à droite .

FATah tiens . 3176970_3182763

%mor: co|ah v|tenir-IMP&2s .

%exp: la fourchette est tombée sur CHI .

FATmince . 3182790_3195998

%mor: co|mince .

%act: FAT enlève les morceaux tombés sur CHI .

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI regarde OBS .

FATon va arrêter notre numéro hein Théophile . 3196031_3203773

CHI0 .

%act: CHI chipote sur sa tablette .

CHI0 . 3203786_3212286

%act: CHI ramasse des petits morceaux tombés sur la tablette et les met en bouche .

FATallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%exp: FAT tend une fourchette à CHI qui ne la prend pas .

CHI0 [=! bruits] . 3212300_3220275

%act: CHI joue avec sa bouche .

FATThéophile ?

%mor: n:prop|Théophile ?

FATtouc@o touc@o touc@o touc@o . 3220280_3230343

%mor: on|touc on|touc on|touc on|touc .

%com: FAT fait le bruit du train pour accompagner la fourchette qu'il tend à CHI .

CHI0 .

%act: CHI prend la bouchée .

CHI0 [=! sourit] . 3230358_3243151

%act: CHI gigote sur sa chaise en regardant OBS .

FATqu'est-ce tu fais ? 3243155_3248686

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHIyyy . 3248690_3257645

%pho: ɔːlo

%xpnt: show la caméra de l'index bras près du corps .

CHIyyy . 3257671_3262126

%pho: mː

CHI0 [=! sourit] . 3262128_3270070

%act: CHI gigote sur la chaise et secoue la tête de droite à gauche en regardant OBS .

CHI0 . 3270070_3282883

%act: CHI chipote sur sa tablette puis prend une bouchée .

CHIyyy . 3282886_3296106

%pho: aː

CHI0 . 3296108_3312060

%act: CHI met son doigt en bouche pendant qu'il mange en regardant OBS

CHIyyy . 3312083_3320806

%pho: ɔːm

CHI<yyy yyy> [=! sourit] . 3320806_3324248

%pho: m bœː

%act: CHI gigote sur sa chaise .

FAT0 [=! sourit] Théophile ? 3324303_3332153

%mor: n:prop|Théophile ?

%act: FAT tend une fourchette .

CHI0 . 3332155_3339915

%act: CHI prend la bouchée .

CHIyyy yyy yyy . 3339928_3348986

%pho: m mː œ

CHI0 . 3348998_3362188

%act: CHI gigote sur la chaise .

CHIyyy . 3362230_3366098

%pho: mː

FAT0 .

%act: FAT essuie la bouche de CHI .

CHIyyy yyy . 3366125_3369341

%pho: aː aː

%xpnt: show MOT de l'index .

CHIyyy . 3369346_3374253

%pho: aː

CHIyyy . 3374276_3377445

%pho: nɔ

FATxxx .

CHI0 .

%act: CHI ouvre grand la bouche et prend la bouchée .

CHIyyy . 3377443_3383566

%pho: mː

FATah ça dégouline .

%mor: co|ah pro:dem|ça v|dégouliner-PRES&SUB&13s .

%act: FAT essuie CHI .

FATferme la bouche Théophile quand tu croques parce que +//. 3383563_3391973

CHIyyy .

%pho: m

CHIyyy . 3391986_3396826

%pho: mː

%xpnt: show la caméra de l'index .

CHI0 [=! sourit] . 3396825_3402231

%act: CHI regarde vers OBS

CHI0 . 3402231_3408100

%xpnt: show la caméra de l'index .

CHI<yyy yyy yyy> [=! sourit] . 3408113_3414090

%pho: mː m mː

CHIyyy . 3414093_3419328

%pho: mː

FATt(u) as vu le phénomène là-bas .

CHIyyy . 3419331_3425715

%pho: m

%act: CHI regarde FAT puis OBS

FAThum .

%mor: co|hum .

CHIyyy .

%pho: m

FATtrès élégant le morceau de fromage là qui dépasse .

CHI‹yyy [=! rit]› . 3425740_3430561

%pho: aː

%xpnt: show la caméra de l'index .

CHIyyy . 3430563_3436070

%pho: œː

OBS<tu te vois> [/] tu te vois (.) là ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s adv:place|là ?

%com: OBS montre probablement son image à CHI dans l'écran de la caméra .

MOTregarde la caméra .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|caméra&f .

OBSet tu vois papa ? 3436068_3440268

%mor: conj|et pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n|papa&m ?

FAT0 .

%act: FAT fait un signe à la caméra en regardant CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS .

OBStu vois 0il y a papa ?

FATt(u) as vu . 3440275_3444043

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: œː

%act: CHI regarde OBS .

CHIyyy . 3444056_3448798

%pho: mː

%act: CHI regarde OBS .

CHIyyy yyy .

%pho: a aː

%xpnt: show la caméra de l'index .

FATtiens . 3448796_3457868

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: FAT approche une fourchette à la bouche de CHI .

CHIyyy yyy yyy . 3457866_3460725

%pho: ɲœ mː mː

%xpnt: show la caméra de l'index mouvement bref .

CHI<yyy yyy> [=! signe non de la tête] . 3460733_3469441

%pho: m m

%xpnt: show la caméra de l'index .

CHI‹yyy (.)› yyy yyy yyy yyy . 3469438_3475966

%pho: mː ɛ iː m m

FATsi [/] si [/] si [/] si .

%mor: adv|si .

%act: FAT tend une fourchette à CHI .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3475978_3481830

%act: CHI secoue la tête .

FATqu'est-ce tu fais ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

FATça va j'ai compris . 3481828_3487680

CHI0 [=! souffle] .

FATregarde je souffle dessus .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je v|souffler-PRES&SUB&13s adv:place|dessus .

CHI0 [=! rit] . 3487678_3491596

FAT0 [=! souffle] . 3491631_3498811

CHIyyy . 3498813_3506571

%pho: jɛː

%xpnt: show la fourchette de l'index .

CHI0 . 3506568_3517631

%act: CHI mange en regardant OBS .

CHIyyy .

%pho: aœː

CHIyyy . 3517635_3521775

%pho: aœːoːyː

CHIyyy . 3521775_3526368

%pho: ajɔːɔː

%act: CHI regarde passer MOT .

FAThum . 3526368_3530420

%mor: co|hum .

CHIyyy yyy .

%pho: mː mː

FATtiens prend le fromage là . 3530421_3535701

CHIyyy .

%pho: agaː

%act: CHI ouvre grand la bouche .

FATyyy .

%pho: aga

%ximi: FAT imte CHI

CHIyyy . 3535701_3541678

%pho: mː

%act: CHI mange .

CHIyyy .

%pho: agagaː

CHIyyy yyy . 3541678_3545103

%pho: aː mː

CHI<yyy yyy> [=! crie] . 3545130_3549415

%pho: eː ɛː

CHIyyy yyy . 3549415_3555405

%pho: gœːgœː œː

FAT0 [=! bruits] .

%ximi: FAT semble imiter CHI

FAT0 [=! bruits de bouche] Théophile ? 3555405_3563208

%mor: n:prop|Théophile ?

%act: FAT joue avec sa bouche .

CHIyyy yyy . 3563208_3570588

%pho: aː aː

%xpnt: uni vers la fourchette de l'index

FATah pas le doigt .

%mor: co|ah adv:neg|pas det|le&m&sg n|doigt&m .

CHIyyy . 3570586_3576843

%pho: aːmː

%act: CHI mange .

CHIyyy yyy yyy . 3576860_3584570

%pho: dɔː dɔ daː

%act: CHI secoue la tête en regardant

CHIyyy yyy yyy yyy . 3584578_3589308

%pho: ga ga ga gaː

%act: CHI secoue la tête puis se tourne vers MOT .

CHIyyy yyy yyy . 3589311_3592733

%pho: mː m m

%xpnt: reach MOT bras tendu .

MOThum on met les couverts .

CHI‹yyy [=! crie]› . 3592731_3595898

%pho: ɛːɛ

CHIyyy yyy . 3595901_3600601

%pho: ɔːla ɛ

FAT0 [=! bruit de l'avion] . 3600663_3610898

%com: FAT fait l'avion pour faire manger CHI .

CHI0 .

%act: CHI ouvre grand la bouche .

FATThéophile . 3610901_3625265

%mor: n:prop|Théophile .

FAT0 [=! bruit de l'avion] .

%com: FAT refait l'avion pour faire manger CHI .

FAToh perdu ma bombe . 3625291_3630713

%mor: co|oh part|perdre-PP&m det:poss|ma&sg n|bombe&f .

FAT0 [=! bruit de l'avion] .

%com: FAT fait l'avion pour faire manger CHI .

CHI0 [=! rit] . 3630720_3636011

%xpnt: reach la fourchette les deux bras tendus mains ouvertes .

FATpas les mains .

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|main&f-PL .

FAT<pas les mains> [/] pas les mains . 3636020_3639643

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|main&f-PL .

%xpnt: reach la fourchette les deux bras tendus mains ouvertes .

%act: CHI baisse les mains puis les relève .

FATpas les mains .

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|main&f-PL .

CHI0 . 3639648_3645760

%act: CHI rebaisse les mains et les relève .

MOT0 [=! rit] .

FATnon tu fais l'idiot .

FAT0 . 3645766_3651761

%act: FAT chatouille CHI qui a les bras en l'air .

CHI0 [=! rit] .

FAT0 .

%act: FAT tend une fourchette vers CHI

CHI0 .

%act: CHI tend les deux bras en l'air .

FATnon !

%mor: co|non=no !

CHI0 . 3651761_3656751

%act: CHI tend les bras en l'air .

FAT0 .

%act: FAT chatouille CHI .

CHI0 [=! rit] .

CHI0 . 3656776_3663786

%act: CHI secoue la tête .

FATt(u) en veux plus ?

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

CHIyyy .

%pho: dœzaː

FAT0 [=! bruits] . 3663786_3669193

%act: FAT fait semblant de porter un coup dans le cou de CHI

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI secoue la tête .

CHIyyy .

%pho: agalɛ

FAT0 [=! bruits] . 3669196_3673968

%act: FAT fait semblant de porter un coup dans le cou de CHI

CHI0 [=! rit] .

FATt(u) en veux plus ? 3673970_3677996

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

CHI0 .

%act: CHI secoue la tête et lève les bras en l'air .

FAT0 [=! bruits] .

%act: FAT chatouille CHI .

CHI0 . 3678013_3682866

%act: CHI secoue la tête

FATsûr ?

%mor: adv|sûr ?

%xpnt: uni index pointé vers le haut .

CHI0 . 3682866_3688955

%act: CHI le regard dans le vide se gratte la tête

FATt(u) es sûr ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

%act: FAT tend la fourchette à CHI .

CHI0 [=! crie] . 3688960_3696046

FATThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

%xpnt: show quelque chose sur la table de l'index .

FATtu veux une tomate . 3696061_3701516

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|tomate&f .

CHI0 .

%act: CHI secoue la tête .

FAToui ?

%mor: co|oui=yes ?

FATpas ça .

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .

FATça ? 3701538_3704305

%mor: pro:dem|ça ?

%act: FAT propose une fourchette de courgette .

CHI0 [=! signe non de la tête] .

FATnon .

%mor: co|non=no .

FATune tomate ? 3704331_3709448

%mor: det|une&f&sg n|tomate&f ?

FATça ?

%mor: pro:dem|ça ?

%act: FAT prend une tomate en main et la montre à CHI .

CHI0 [=! sourit] .

%xpnt: show la tomate de l'index .