paris_theophile_07-1_01_14.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 18-AUG-2006
Situation: CHI MOT FAT et GDM sont sur la terrasse extérieure GDM est en train de donner à manger à CHI assis dans sa poussette
Utterances: 1,027
Words: 2,613

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	1;1.14	308	0	–	–	0	–
MOT	Saskia	Mother	35;	593	2,082	3.72	4.23	406	0.195
FAT	François	Father	35;	4	16	4.00	4.75	14	0.875
GDM	Mamée	Grandmother	56;3.13	121	514	5.53	6.06	199	0.387
CAM	Olivier	Camera Operator	36;1.11	0	0	–	–	0	–
UNI	Unidentified	Unidentified	46;2.12	1	1	1.00	1.00	1	1.000

Most frequent words

MOT Saskia · 2,082 words

tu67
c'est66
ouais59
non58
la56
ah53
ça52
oui50
oh45
il45
théophile44
mmm40
elle34
bien34
est30

GDM Mamée · 514 words

tu26
il19
a14
de11
pas10
un10
allez10
bien10
c'est9
non8
ah8
ham7
le7
là7
y7

FAT François · 16 words

UNI Unidentified · 1 words

ouais1

Transcript

CHIyyy .

%pho: ɛː

%xpnt: show la caméra main ouverte .

%act: CHI montre la caméra .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%com: CHI est en train de manger à l'extérieur avec Mamée .

FATtu lui as mis à l'envers son +/?

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

GDMoui mais c'est pas plus mal .

MOTen fait c'est plus proche du cou c'est vrai que c'est mieux c'est marrant . 0_11706

GDMben c'est proche du cou parce que j'ai vu que vous aviez fait un trou parce qu'il était trop +//.

GDMqui c'est qui a essayé de faire un trou ?

MOTbah je sais pas . 11705_19503

%mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTah c'est toi qui a fait un trou François ?

FATc'est pas moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro|moi&sg .

MOTc'est p(eu)t-être Julie . 19501_23943

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être n:prop|Julie .

GDMxxx .

GDMxxx en_arrière il était toujours euh . 23941_31633

%com: coupure du son

MOTje vais aller au p(e)tit coin .

MOTje vous laisse deux minutes . 30841_34508

GDMham@o .

%mor: on|ham .

%act: GDM met une cuillère dans la bouche de CHI .

MOTxxx . 34506_37878

%com: MOT parle en arrière fond et le son est de mauvaise qualité .

MOTxxx .

CHI0 . 37878_46401

%act: CHI regarde vers l'intérieur de la maison d'où on entend MOT

GDM0 [=! bruits] .

%act: GDM s'approche de CHI avec une cuillère pleine

%com: GDM essaie d'attirer l'attention de CHI .

MOTj'adore xxx c'est incroyable xxx .

CHI0 .

%act: CHI mange et se tourne vers CAM .

CHIyyy . 46401_53115

%pho: mː

GDMtu vois le monsieur qui te filme . 53120_55816

CHIyyy .

%pho: mː

CHI0 . 55821_61811

%xpnt: show vers CAM main tendue .

GDMham@o .

%mor: on|ham .

CHIyyy .

%pho: aːm

GDMham@o . 61838_72030

%mor: on|ham .

CHIyyy .

%pho: aː

GDMham@o ham@o ham@o .

%mor: on|ham on|ham on|ham .

CHI0 . 72031_76563

%act: CHI mange .

%com: coupures de son

GDMxxx . 76563_85925

%act: GDM déplace un peu la poussette de CHI .

GDM<au soleil> [/] au soleil . 85923_92078

%mor: prep|à&le n|soleil&m .

@G: coupure MAM donne à manger à CHI

CHIyyy .

%pho: aː

GDMham@o . 92076_97585

%mor: on|ham .

CHIyyy . 97613_102370

%pho: a

CHIyyy . 102395_106470

%pho: œː

%xpnt: show vers CAM de l'index .

CHIyyy yyy . 106486_109816

%pho: vyː ve

%act: CHI met sa main en bouche .

GDMnon [/] non [/] non [/] non tu es cochon là . 109841_115806

%act: GDM se lève et quitte la table

CHI0 . 115806_125653

%act: CHI suce ses doigts

%com: on entend MOT et FAT parler en arrière fond à l'intérieur de la maison

MOTah ah ah ah ah ouh@i !

%act: MOT revient et fait semblant d' attaquer CHI .

CHI0 [=! rire] .

MOTouh@i ! 125663_137770

%mor: int|ouh !

MOTelle arrive la soupe .

%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|soupe&f .

MOTelle est où la soupe ? 137768_141805

MOTelle est où .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .

CHI0 [=! rire] .

MOToh oh oh . 141831_145600

%mor: co|oh co|oh co|oh .

%act: MAM revient à la table .

MOTregarde <qu'est-ce qui vient par-là> [/] par-là qu'est-ce qui vient par-là mmm@o miam . 145598_154606

%com: coupures de son

GDM0 .

%act: GDM s'assied pour faire manger CHI .

MOTmiam miam mmm@o .

%mor: co|miam co|miam on|mmm .

CHIyyy .

%pho: deglɛ

MOT0 [=! rit] . 154603_159441

%com: coupures de son

GDM0 [=! rit] yyy . 159438_163536

%pho: deglɛ

%ximi: GDM imite CHI

MOTla soupe miam .

%mor: det|la&f&sg n|soupe&f co|miam .

CHIyyy .

%pho: aː

%add: à GDM .

MOTil aime hein 0il y a quoi dedans ? 163536_169953

GDMeuh qu'est-ce qui 0il y a 0il y a de la patate de la carotte euh <qu'est-ce qui 0il y a patate carotte poireau> [/] poireau [/] surtout du poireau .

MOTmmm@o .

%mor: on|mmm .

CHIyyy . 169951_178690

%pho: avɛvɛ

%act: CHI mange .

MOTah c'est bon .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

CHIyyy .

%pho: mː

GDM+, et du persil . 178688_181768

%mor: conj|et prep|de&le n|persil&m .

MOTmmm@o .

%mor: on|mmm .

GDMbeaucoup de persil ce-qui fait que ça fait un peu vert . 181770_185928

CHIxxx . 185936_190893

GDM+, et du poulet .

%mor: conj|et prep|de&le n|poulet&m .

MOTham .

%mor: co|ham .

%com: coupures de son

MOToh ça lui plaît là . 190920_196675

%act: MOT regarde GDM

MOTham .

%mor: co|ham .

CHIxxx .

MOTça c'est la bouchée de xxx . 196693_200496

%com: coupures de son

MOTah !

%mor: co|ah !

CHIyyy .

%pho: a

MOTham@o mmm@o c'est bon . 200493_207366

CHI0 .

%act: CHI mange .

MOTxxx .

MOTham@o elle lui plaît hein .

%add: MOT regarde GDM .

GDMelle lui plaît cette soupe hein . 207393_218983

FATt(u) as bien la carte .

UNIouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTà toute à l'heure .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

GDMvous allez au tennis ?

%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p prep|à&le n|tennis&m ?

MOTouais . 218603_224631

%mor: co|ouais=yes .

GDMah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MOTdéjà je l'ai retardé d' une demi+heure avec mon [/] mon jouet là . 224628_230856

CHI0 [=! pleurniche] .

MOT<il revient> [/] il revient papa <il revient> [/] <il revient> [/] . 230871_236390

%mor: pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s n|papa&m .

MOTil revient amour oui <il revient> [/] <il revient oui> [/] . 236391_240755

%mor: pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s n|amour&m co|oui=yes .

CHI0 [=! râle] .

MOT<il revient> [/] il revient il va jouer au tennis . 240763_244225

MOTil revient regarde .

%mor: pro:subj|il re#v|venir-PRES&3s v|regarder-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show la soupe de l'index

%act: GDM met une cuillère dans la bouche de CHI .

GDMmais toi tu as maman .

MOTham . 244231_247675

%mor: co|ham .

GDM<tu as Mamée aussi> [/] [=! rit] <tu as Mamée> [///] il y a Mamée aussi .

MOT+< on est là toutes les deux .

CHI0 [=! crie] . 247673_253208

MOTham@o regarde .

%mor: on|ham v|regarder-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show la cuillère de l'index

CHI0 . 253206_256120

%act: CHI mange .

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIyyy .

%pho: œː

MOToh [=! rit] il a envie de croquer .

CHIxxx .

GDM0 [=! rit] .

MOTil a envie de croquer ! 256148_265630

%com: coupures de son

MOTham@o bientôt tu croqueras .

%mor: on|ham adv|bientôt pro:subj|tu v|croquer-FUT&2s .

GDMcochon tu fais le cochon là .

MOTxxx . 265628_271580

MOTham@o ham@o ham@o .

%mor: on|ham on|ham on|ham .

CHI0 [=! râle] .

MOToui il revient papa il est allé jouer au tennis . 271578_279086

MOTil est allé jouer au tennis .

GDMet il te voit pas en face le monsieur là . 279083_284518

MOThum jouer au tennis .

%mor: co|hum v|jouer-INF prep|à&le n|tennis&m .

CHI0 .

%com: CHI met son doigt dans la bouche .

GDM<pas le doigt> [/] pas le doigt .

%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|doigt&m .

MOTsurtout que xxx doigt il a touché les chaussures . 284515_292258

GDM0 .

%act: GDM essuie la bouche de CHI .

MOTmmm@o mmmm@o mmm@o . 292256_298970

%mor: on|mmm on|mmmm on|mmm .

CHI0 .

%act: CHI tourne la tête vers CAM .

MOTil veut regarder .

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|regarder-INF .

MOTc'est qui là <c'est qui> [/] c'est qui ? 298995_303346

%xpnt: show vers CAM de l'index

CHI0 .

%act: CHI tourne la tête vers CAM

GDMc'est pas pratique .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pratique&f .

MOTouais là c'est pas pratique pour Mamée . 303346_307148

MOTxxx .

GDMxxx . 307146_311575

%com: coupures de son

MOTt'entends Théophile ? 311573_314178

%mor: pro:obj|te$v|entendre-IMP&2s n:prop|Théophile ?

GDMça doit être des calèches . 314185_316900

CHIyyy yyy yyy . 316903_323040

%pho: m m m

%act: CHI mange .

CHIyyy .

%pho: aː

GDMil s'amuse .

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|amuser-PRES&SUB&13s .

MOTil est content . 323053_329821

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m .

CHI0 .

%act: CHI met ses doigts dans la bouche .

MOTah non [/] non [/] non pas dans la bouche Théophlie ah non coquin .

MOTnon [/] non .

%mor: co|non=no .

GDMtu en veux plus de la soupe .

MOT<pas ça> [/] pas ça c'est pas propre Théophile .

GDMah . 329831_336808

%mor: co|ah .

GDMah non .

%mor: co|ah co|non=no .

MOTquand il commence à faire ça c'est qu'il en veut plus . 336806_341425

MOTxxx . 341440_345713

CHIyyy .

%pho: iː

MOThi .

%mor: co|hi .

%ximi: MOT imite CHI

GDMtu en veux plus tu veux de la compote ?

CHIyyy . 344763_350830

%pho: mː

MOTdu lait il a pris du lait ?

GDMnon . 350828_353766

%mor: co|non=no .

MOTun peu de lait ?

%mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|lait&m=milk ?

GDMun peu de lait un peu de compote .

MOTquoi qu'il en prend plein le matin il en prend plein le midi maintenant le soir . 353776_361203

MOTmais il aime bien .

%mor: adv|mais pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien .

GDMxxx .

MOTon va lui donner le Gervita ? 361201_365245

MOTça lui fait un laitage .

GDMeuh ou des compotes ? 365243_368300

%mor: co|euh conj|ou prep|de&les n|compote&f-PL ?

MOTcompote allez compote c'est bien ça fait des légumes xxx .

GDMla compote du reste d' hier et d' avant_hier .

MOTouais je vais la chercher . 368298_372395

@G: coupure CHI est toujours dans sa poussette à l'extérieur

CHIyyy . 372393_379171

%pho: ɛː

%com: MOT et GDM parlent en arrière fond

GDMxxx .

MOTah si mais oui . 379168_386080

%mor: co|ah adv|si n|mai&m-PL n|oui&m .

GDMxxx .

MOTmmm@o . 386106_394151

%mor: on|mmm .

%act: MOT revient près de CHI .

MOTmmm@o qu'est-ce que c'est ça mmm@o . 394151_401885

MOTmiam de la compote maison . 401885_405331

%act: MOT présente une cuillère pleine de compote à CHI .

MOTmm@o par_contre 0il y a des petits morceaux hein .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI veut mettre la main dans la compote .

MOTnon [/] non [/] non tu joues pas avec Théophile . 405328_413203

MOTc'est bon ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTmiam miam encore ? 413228_419276

%mor: co|miam co|miam adv|encore ?

MOTmmm@o .

%mor: on|mmm .

CHIyyy . 419281_427975

%pho: aːm

%act: CHI repousse le bol .

MOToh non ? 427998_436633

%mor: co|oh co|non=no ?

MOTc'est bon ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça .

%act: CHI prend une bouchée .

CHIyyy .

%pho: mː

MOTmm@o mmm@o . 436635_441478

%mor: on|mm on|mmm .

MOTmmm@o mmm@o .

%mor: on|mmm on|mmm .

CHIyyy . 441480_446656

%pho: aːm

%act: CHI mange une bouchée .

MOTtu yyy le soleil dans les yeux toi ?

GDM0 . 446676_449313

%act: GDM décale la poussette .

GDMxxx . 449135_454288

CHIyyy .

%pho: aːm

%act: CHI continue de manger .

MOT0 [=! rire] . 454298_464985

MOTpas trop froid ? 465000_471531

%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|froid&m ?

MOTtoup@o .

%mor: on|toup .

%act: MOT touche le nez de CHI

CHI0 . 471576_486900

%act: CHI continue de manger .

MOTham [=! sourit] zouh@i . 486901_509365

%mor: co|ham int|zouh .

%act: MOT donne à manger à CHI et frotte son nez contre le sien .

CHIyyy .

%pho: miaːma

MOTxxx . 509380_520906

MOTattention la cuillère elle vole . 520906_526230

%act: MOT fait semblant de faire voler la cuillère .

MOTxxx .

CHI0 . 525291_532845

%act: CHI mange la cuillérée .

MOTxxx . 530673_541315

%act: MOT fait semblant de faire voler la cuillère .

MOT<elle va où la cuillère> [/] elle va où la cuillère oh .

%act: MOT joue avec la cuillère et la fait aller de tous les côtés .

MOTThéophile ? 541325_554808

%mor: n:prop|Théophile ?

CHI0 .

%act: CHI ouvre la bouche

MOTah ah ah . 554806_564710

%mor: co|ah co|ah co|ah .

CHI0 .

%act: CHI continue de manger .

GDMxxx tu as trouvé les disques que tu voulais ? 564716_583918

MOTouais j'ai trouvé deux disques pour Elsa . 583916_588073

CHIyyy yyy yyy .

%pho: a a a

MOTyyy . 588071_594993

%pho: aː

MOTah ah ah ah .

%mor: co|ah co|ah co|ah co|ah .

%ximi: MOT imite CHI

%act: MOT approche une cuillérée .

MOTun disque de [/] de xxx piano .

%mor: det|un&m&sg n|disque&m prep|de n|piano&m .

GDMhum .

%mor: co|hum .

MOTxxx des pièces qui sont bien étiquetées pour les petits plein de petites pièces différentes et puis euh +...

CHIyyy .

%pho: kʁ

MOT+, xxx de Ravel xxx pour les enfants c'est bien xxx .

GDMc'est bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

CHIyyy yyy yyy yyy . 595020_612043

%pho: œː œː eː eː

%act: MOT donne une bouchée à CHI .

MOTah .

%mor: co|ah .

MOTet j'ai trouvé xxx . 612041_616585

%mor: conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m .

MOTcomme ça je vais pouvoir choisir . 616583_619358

GDMxxx compote xxx ?

%mor: n|compote&f ?

MOTmmm@o . 619360_624491

%mor: on|mmm .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: m m m

MOTmmm@o mmm@o mmm@o . 624491_628900

%mor: on|mmm on|mmm on|mmm .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: m m m

%act: CHI agite les bras

MOTmmm@o encore ? 628918_635506

%mor: on|mmm adv|encore ?

CHI0 .

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

CHI0 .

MOTah .

%mor: co|ah .

CHI0 .

MOTnon ? 635538_640118

%mor: co|non=no ?

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

%act: MOT présente la cuillère

GDMplus faim .

%mor: qn|plus n|faim&f .

MOTmmm@o .

%mor: on|mmm .

CHIyyy . 640121_648576

%pho: mː

GDMune vraie compote ça hein .

MOTmmm@o . 648605_655881

%mor: on|mmm .

%act: MOT avance une cuillère vers CHI

MOTham@o . 655881_663558

%mor: on|ham .

CHI0 .

%act: CHI mange et regarde en l'air .

MOT<le soleil> [//] 0il y a le soleil .

GDMil a été gentil il a pas pleuré quand vous êtes partis .

MOTouais xxx ben oui en fait xxx .

GDM+< on est allé ramasser les xxx de pin . 663578_673988

MOTdonc il était bien xxx .

%mor: adv|donc pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|bien .

GDM+< ouais <il a rien dit> [/] il a rien dit . 673986_679136

%com: coupures de son

GDMxxx les aiguilles de pin .

%mor: det|les&pl n|aiguille&f-PL prep|de n|pin&m .

%xpnt: show de l'index

CHI+< yyy . 679136_683171

%pho: aːm

%act: CHI continue de manger .

MOTil s'est couché à quelle heure ?

%com: coupures de son

CHIxxx . 683178_687125

GDMalors à sept heures euh huit heures moins le quart je l'ai fait manger puis après bon +/.

MOTdodo non ?

%mor: co|dodo co|non=no ?

GDMah oui l'ai mis au lit il se grattait les yeux .

MOTah c'est pour ça qu'il s'est levé tôt ce matin .

GDMet oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTah oui enfin tôt . 687133_700160

%mor: co|ah co|oui=yes adv|enfin n|tôt&m .

MOTdonc il a dormi onze heure .

GDM<il s'est pas endormi tout_de_suite mais il était dans son lit il disait rien il était fatigué> [>] .

CHI‹yyy [<]› . 700158_706271

%pho: mamameːam

MOT<et ben> [/] et ben .

%mor: conj|et co|ben .

GDMil s'est endormi vers huit heure et demi . 706268_709296

MOT<une grosse nuit> [/] une grosse nuit . 709293_713083

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|nuit&f .

%act: MOT présente une cuillère de compote .

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

GDMhier on était bien avec Mamée . 713083_719216

MOTvous avez bien rigolé .

%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv|bien part|rigoler-PP&m .

GDM0 [=! rire] . 719238_722175

CHI0 .

%act: CHI arrête la cuillère de la main .

MOTah t'en veux plus alors .

GDMt'en veux plus ?

%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

CHIyyy .

%pho: puː

MOTyyy .

%pho: puː

%ximi: MOT imite le son et le geste de CHI

MOT<tu veux un petit beurre> [///] tu veux un p(e)tit morceau de petit beurre ? 722185_728531

MOToh ca va non plutôt un laitage non ?

GDMah je sais pas . 728528_732611

%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

GDMc'est toi la maman .

CHIyyy . 732671_737183

%pho: mː

MOTil adore le +//.

%mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg +//.

GDMet qu'est-ce que tu fais non [/] non crache pas mon poulet .

MOTah c'est ah oui 0il y a des p(e)tit bouts ! 737208_743716

MOT0il y a un p(e)tit bout fini ?

%act: MOT présente uen cuillère à CHI

MOTouais fini là .

%mor: co|ouais=yes n|fini&m adv:place|là .

GDMben c'est pas dur ça ! 743713_749750

MOTfini .

%mor: part|finir-PP&m .

MOTon prend un Gervita ? 749748_753946

%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s pro|un&m&sg n:prop|Gervita ?

MOTun Gervita ?

%mor: det|un&m&sg n:prop|Gervita ?

CHI0 [=! sourit] .

MOTouais . 753965_757656

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx maintenant Gervita il sont où les grand Gervita ?

GDMxxx . 757681_763391

%com: MOT et GDM parle en arrière fond .

CHIyyy . 763391_770156

%pho: ejaː

%sit: CHI est seul dehors

CHIxxx . 770170_776370

%act: CHI regarde CAM

%com: coupures de son

MOTah mais il est pas fou .

%act: MOT revient .

MOTc'est un velouté [/] velouté . 776398_782903

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|velouté&m .

MOTon goutte ça mmm@o ? 782925_789070

%mor: pro:subj|on v|goutter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça on|mmm ?

MOTtiens mmm@o est-ce que t(u) aimes ça ? 789071_795425

%act: MOT approche une cuillère de CHI .

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI mange la cuillère

MOTc'est bon ça . 795423_800316

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça .

MOTtu aimes ?

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s ?

CHI0 .

%act: CHI ouvre grand la bouche .

MOTah oui ah ah ah .

CHI0 . 800321_808986

%act: CHI ouvre la bouche

CHIyyy .

%pho: mː

MOTouh la oui .

%mor: co|ouh det|la&f&sg n|oui&m .

CHIyyy .

%pho: mː

MOTmmm@o . 808991_815973

%mor: on|mmm .

%act: CHI ouvre grand la bouche .

MOTbah il aime les velouté aussi . 815980_822173

CHIyyy .

%pho: aː

%xpnt: show GDM de l'index .

GDM0 .

%ximi: GDM imite le geste de CHI

%xpnt: show CHI de l'index

MOTMamée ! 822198_826653

%mor: n:prop|Mamée !

CHIyyy .

%pho: mː

GDMben tu auras bien dîner tu sais . 826658_833265

MOToh qu'est-ce qu'il aime ça ça descend .

MOTc'est vrai que c'est liquide hein . 833263_839926

CHIyyy .

%pho: mː

MOTmmm@o . 839923_843011

%mor: on|mmm .

%ximi: MOT imite CHI

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI ouvre grand la bouche .

GDMle four qu'il ouvre [=! rire] . 843040_849215

MOTqu'est-ce qu'il aime ce truc là . 849240_851541

MOTxxx . 851568_856491

GDMxxx .

CHI0 . 856488_863148

%act: CHI continue de manger .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: CHI fait une bulle dans le yaourt .

MOTouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

GDM0 [=! rit] . 863176_870180

MOTattention t(u) en met pas partout ?

CHIyyy .

%pho: ga

MOTyyy . 870178_873381

%pho: ga

%ximi: MOT imite CHI

CHIyyy .

%pho: aːm

%act: CHI mange la bouchée que lui présente MOT .

MOT0 [=! rit] . 873378_876920

CHIyyy .

%pho: mː

GDMxxx .

CHIyyy . 876936_885201

%pho: mː

%act: CHI regarde CAM .

MOTencore ? 884911_894140

%mor: adv|encore ?

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI ouvre grand la bouche .

MOTah !

%mor: co|ah !

GDM0 [=! rire] . 894165_898245

CHIyyy .

%pho: mː

MOToh oh .

%mor: co|oh co|oh .

CHIyyy .

%pho: mː

CHIyyy .

%pho: aːmː

%act: CHI ouvre grand la bouche

MOToh [=! rit] . 898245_910326

%mor: co|oh .

CHI0 .

%act: CHI crache un peu de yaourt sur MOT

GDMoh sur maman !

%mor: co|oh prep|sur n|maman&f !

MOTil a compris qu'il pouvait des p(e)tits jeu .

GDMtu as craché sur maman . 910388_916070

%act: GDM essuie CHI .

%com: coupure écran noir

CHIyyy . 916068_922660

%pho: mː

%act: CHI mange son yaourt

GDMxxx .

%act: GDM s'éloigne .

%com: il y a beaucoup de bruits de fond

CHIyyy .

%pho: ɛ̃ː

%xpnt: show GDM .

MOToui [/] oui mais <elle revient> [/] elle revient Mamée . 922658_936415

MOTt(u) en veux encore ?

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ?

CHIyyy .

%pho: aːmː

%act: CHI mange la bouchée de yaourt .

MOTmmm@o . 936413_941191

%mor: on|mmm .

CHIyyy .

%pho: neː

%act: CHI regarde dans la direction où GDM est partie .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%pho: mː

MOToui elle revient . 941205_949591

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s .

%act: CHI mange sa cuillérée .

MOTfini . 949590_955623

%mor: part|finir-PP&m .

MOTfini ?

%mor: part|finir-PP&m ?

MOTencore ? 955626_960286

%mor: adv|encore ?

CHIxxx .

MOTsuffit encore ? 960311_963636

%mor: v|suffire&PASS&3s adv|encore ?

%com: coupures de son

CHIxxx .

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

CHIxxx .

MOToh oui . 963635_967758

%mor: co|oh co|oui=yes .

%com: coupures de son

CHIyyy .

%pho: neː

MOTfini ? 967756_973140

%mor: part|finir-PP&m ?

%com: coupures de son

CHIyyy .

%pho: œːna

MOTc'est fini .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHIyyy . 973138_979010

%pho: nː

%com: coupures de son

MOTt(u) as assez mangé . 979008_987478

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|assez part|manger-PP&m .

%act: MOT pose le yaourt puis se penche vers CHI bras en avant

%com: coupures de son

MOToh oui assez mangé .

%mor: co|oh co|oui=yes adv|assez part|manger-PP&m .

%xpnt: show CAM de l'index

CHIyyy .

%pho: mː

MOTc'est la caméra ça . 987491_993483

MOTc'est la caméra . 993481_996875

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|caméra&f .

%act: MOT enlève la bavette à CHI .

MOTbah oui c'est bien ce trou là . 996885_1001706

MOTon va essuyer les babines .

CHIyyy .

%pho: eː

MOTouais . 1001708_1008293

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%pho: eː

MOTouais ! 1008291_1010746

%mor: co|ouais=yes !

%ximi: MOT imite l'intonation de CHI

CHI‹yyy [=! sourit]› . 1010746_1014198

%pho: ɛ̃ː

%act: CHI regarde CAM .

MOTxxx . 1014226_1019465

%com: MOT parle en arrière fond à l'intérieur de la maison

MOTmmm@o .

%mor: on|mmm .

%act: MOT revient et essuie la bouche de CHI .

CHIyyy . 1019463_1024796

%pho: mː

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIxxx .

MOTxxx oh ouais ! 1024810_1030306

%mor: co|oh co|ouais=yes !

%com: coupures de son

CHIyyy .

%pho: aːm

MOTfini là ça suffit . 1030331_1035663

%mor: n|fini&m adv:place|là pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

MOTt(u) as assez mangé .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|assez part|manger-PP&m .

CHIxxx .

MOTqu'est-ce que ça veut dire ça ? 1035688_1042403

MOToh ouais .

%mor: co|oh co|ouais=yes .

%act: MOT détache CHI de sa poussette .

CHI0 .

%xpnt: show la caméra .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTouais caméra . 1042430_1048523

%mor: co|ouais=yes n|caméra&f .

CHIyyy .

%pho: œ

MOThum . 1048521_1052761

%mor: co|hum .

CHIyyy .

%pho: mː

MOTtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

CHIyyy . 1052786_1059670

%pho: dɛː

MOTohlàlà [/] la [/] la [/] .

%act: MOT prend CHI dans les bras .

CHIyyy .

%pho: œː

%xpnt: show la caméra

MOToui . 1059668_1064830

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%act: MOT embrasse CHI

MOTmmm@o .

%mor: on|mmm .

CHIyyy .

%pho: m

MOTmmm@o .

%mor: on|mmm .

CHI0 .

%xpnt: CHI ne désigne rien mais a déjà l'index tendu

%act: CHI regarde la table .

MOTt(u) as encore faim ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore n|faim&f ?

MOTnon ! 1064828_1072728

%mor: co|non=no !

CHIyyy .

%pho: m

%xpnt: show la table de l'index .

MOTça c'est la compote . 1072728_1077915

%xpnt: show la table de l'index .

CHI0 .

%xpnt: show la table de l'index .

MOTça c'est le yaourt ? 1077913_1080760

%xpnt: show la table de l'index .

CHIyyy .

%pho: m

%xpnt: show la table bras tendus

MOTencore .

%mor: adv|encore .

%act: MOT s'assoie avec CHI sur les genoux .

CHIyyy . 1080781_1085085

%pho: m

MOTqui c'est qui vient (.) regarde qui c'est qui vient . 1085083_1087981

%xpnt: show dans la direction opposée à la table .

MOTc'est Mamée !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mamée !

MOTMamée [/] Mamée [/] Mamée . 1087990_1093933

%mor: n:prop|Mamée .

%act: MOT fait sauter CHI sur ses genoux

%com: coupures de son

CHIyyy .

%pho: eː

%act: CHI se retourne vers la table .

MOTt(u) en veux encore ? 1093938_1098188

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ?

MOTencore .

%mor: adv|encore .

%act: MOT tend vers CHI une cuillère de yaourt .

CHIyyy .

%pho: mː

MOTbouh@o .

%mor: on|bouh .

CHIyyy .

%pho: mː

MOTnon . 1098213_1106681

%mor: co|non=no .

%act: MOT repose le yaourt .

GDMil a fini ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m ?

MOToui il a bien mangé .

GDMil a bien mangé .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|manger-PP&m .

MOTbien mangé ! 1106678_1112456

%mor: adv|bien part|manger-PP&m !

%act: MOT marche avec CHI dans les bras .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTah . 1112453_1118490

%mor: co|ah .

%act: MOT tapote CHI dans le dos

MOTregarde le ciel comme il est beau regarde . 1118516_1124941

%act: MOT montre le ciel .

MOTt(u) as vu le ciel comme il est beau .

MOTbleu [/] bleu [/] bleu . 1124941_1129831

%mor: adj|bleu&m .

CHIxxx .

CHIyyy . 1129831_1134300

%pho: œbo

MOTt(u) es bien là ? 1134298_1137958

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m adv:place|là ?

%act: MOT embrasse CHI

MOTmaman elle a trouvé un super truc .

MOTsi je te montre tu vas aimer je te montres et tu vas aimer xxx .

%com: coupures de son

CHIyyy . 1137956_1145028

%pho: mː

%act: CHI veut descendre des bras de MOT

MOTxxx .

%act: MOT fait sauter CHI

CHI0 .

%xpnt: show un objet indeterminé hors champ de la caméra .

CHIyyy yyy . 1145026_1149676

%pho: mː mː

MOT0 .

%act: MOT pose CHI par terre .

CHIyyy . 1149676_1155586

%pho: mː

%act: CHI s'assied par terre

MOTmmm@o .

%mor: on|mmm .

%act: MOT tend une aiguille de pin à CHI .

MOTtiens . 1155590_1162171

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT pique CHI avec l'aiguille de pin .

MOTtic@o . 1162196_1169616

%mor: on|tic .

CHIyyy yyy yyy . 1169620_1173946

%pho: liːk œː lœ

%act: CHI se met debout en s'accrochant à la poussette .

CHIyyy .

%pho: œːlœː

MOTouais ! 1173943_1177480

%mor: co|ouais=yes !

MOTtu pousses ta poussette .

%mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|poussette&f .

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI pousse la poussette

MOToui ! 1177478_1183080

%mor: co|oui=yes !

MOTvas_y Théophile ! 1183081_1185965

%mor: co|vas_y n:prop|Théophile !

CHI0 .

%act: CHI fait quelques pas .

MOTouais ! 1185998_1189670

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 .

%act: CHI fait reculer la poussette sur lui puis la fait avancer .

%com: coupures de son

MOTattention . 1189671_1195743

%mor: co|attention .

%act: MOT le stabilise .

MOTouais [/] ouais ! 1195768_1199943

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 .

%act: CHI fait quelques pas en avant .

MOTvas_y . 1199991_1205145

%mor: co|vas_y .

MOTsuper vas_y Théophile xxx . 1205148_1209291

%mor: adj|super co|vas_y n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI avance en poussant la poussette .

MOTouais ! 1209300_1213048

%mor: co|ouais=yes !

MOTbravo ouais !

%mor: co|bravo co|ouais=yes !

MOTxxx . 1213071_1218123

%com: coupures de son

CHIyyy yyy yyy .

%pho: mː mː mː

%act: CHI laisse la poussette et pars à quatre patte .

MOTmmm@o mmm@o mmm@o .

%mor: on|mmm on|mmm on|mmm .

%ximi: MOT CHI

MOTThéophile [/] Théophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: œː œː œː

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHIyyy yyy .

%pho: mː m

MOTelle est où maman ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI va rejoindre MOT .

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIyyy . 1218125_1227566

%pho: aː

MOTxxx . 1247431_1251136

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHI0 [=! rit] . 1251136_1254631

@G: coupure CHI est près d'un massif de plante, MOT lance une pomme de pin à CHI.

MOTouais tiens .

%mor: co|ouais=yes v|tenir-IMP&2s .

CHIyyy . 1254635_1262253

%pho: œ

%act: CHI ramasse la pomme de pin puis CHI se relève et met la pomme de pain dans le massif .

MOTouais poum@o ! 1262265_1271661

%mor: co|ouais=yes on|poum !

%act: MOT donne une autre pomme de pin .

MOTet celle-ci tiens . 1271685_1274601

%mor: conj|et pro:dem|celle-ci v|tenir-IMP&2s .

MOTouh la par_contre elle a pin de résine celle-ci on va s'en mettre de partout .

MOTtant_pis . 1274603_1280725

%mor: co|tant_pis=too_bad .

%act: CHI met la pomme de pin dans le massif .

MOTah oui c'est joli là super !

MOTregarde (il) y en a d' autre . 1280728_1285833

%act: MOT part chercher d'autres pommes de pin .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI0 .

MOTtu veux ? 1285831_1294443

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOTtiens [=! chuchote] .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI place la pomme de pin dans le massif .

MOTouais joli ! 1294458_1299895

%mor: co|ouais=yes adj|joli&m !

MOTouais <tu les mets> [///] tu les remets dans l'arbre .

CHIyyy .

%pho: ʁː

%act: CHI jette une des pomme de pin par terre .

MOToh poum@o . 1299893_1306275

%mor: co|oh on|poum .

%act: MOT pose une pomme de pin sur le rebord du massif .

MOTcelle-là elle est grosse .

%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f .

CHIyyy yyy . 1306273_1311040

%pho: mː mː

CHIyyy yyy .

%pho: mː mː

MOTon la met où celle-là . 1311038_1315763

@G: coupure CHI tend la main tend le massif sans doute vers une pomme de pin.

MOTtrouvé ! 1315793_1322608

%mor: part|trouver-PP&m !

MOTattention je vais la cacher celle-là (.) ferme les yeux . 1322610_1327405

%act: MOT se lève avec une pomme de pin et met une main sur les yeux de CHI .

MOTelle est où .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .

%act: MOT a caché la pomme de pin derrière la plante du massif .

MOT<elle l'a caché où maman> [///] elle est où ? 1327433_1332530

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOToh oh où est-ce qu'elle s'est cachée . 1332528_1337496

%act: MOT montre la direction où chercher .

%com: coupures de son

MOTvers là xxx . 1337500_1340541

%mor: n|ver&m-PL adv:place|là .

%xpnt: show l'endroit de la main

CHIxxx .

MOTxxx . 1340541_1343923

CHI0 .

%act: CHI tend le bras vers la pomme de pin .

MOToui très bien et l'autre elle est où l'autre . 1343921_1348400

MOTelle est où Théophile .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile .

%act: MOT remue les feuilles .

MOTj'entends quelque chose . 1348411_1353495

%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s det:gen|quelque n|chose=thing .

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIyyy .

%pho: œtɛtɛː

MOTet ouais elle se cache où . 1353518_1358948

CHI0 .

MOTThéophile coucou . 1358946_1362495

%mor: n:prop|Théophile co|coucou=peekaboo .

%act: MOT sort la pomme de derrière les feuillle et la fait parler . (022:42.508-022:47.015)

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT ramasse une pomme de pin et la pose sur le massif

CHI0 .

%act: CHI se met par terre et ne s'intéresse plus à la pomme cachée .

MOTtu vas pas la chercher ?

%act: MOT sort la pomme de pin et la donne à CHI .

MOToh elle est là ! 1367013_1383856

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

CHIyyy .

%pho: œː

MOTc'est la grosse .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|gros&f .

CHIyyy yyy . 1383853_1386431

%pho: œː œː

MOTmmm@o . 1386431_1395133

%mor: on|mmm .

%act: MOT a des aiguilles de pin dans la main .

MOTqu'est-ce qu'on peut faire avec ça ? 1395160_1398291

MOTqu'est-ce qu'on fait avec ça .

%act: MOT met les aiguilles de pin sur la tête comme pour faire des oreilles .

MOToh on fait le lapin .

CHI0 .

%act: CHI tourne la tête pour regarder CAM .

%com: coupures de son

MOTThéophile qu'est-ce que c'est . 1398291_1412271

%com: coupures de son .

CHI0 .

%act: CHI regarde vers CAM

MOTqu'est-ce que t'as vu ? 1412270_1416856

%act: MOT remet les aiguilles de pin sur sa tête .

MOT<c'est qui> [/] c'est qui ça . 1416856_1420008

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça .

CHI0 . 1420021_1428576

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT attaque CHI avec les aiguilles .

@G: coupure MOT assise sur un banc et CHI devant elle par terre.

CHI0 . 1428605_1433036

%act: CHI part à quatre pattes

MOT<on va où> [/] on va où Théophile . 1433066_1440418

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où n:prop|Théophile .

%act: MOT suit CHI

MOTon va voir les fleurs . 1440416_1447615

MOTon va voir les fleurs ? 1447615_1450500

MOTcoucou [/] coucou . 1450543_1457948

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 .

%act: CHI va rejoindre MOT .

MOTouais [/] ouais ! 1457976_1467626

%mor: co|ouais=yes !

%com: coupure d'image et coupures de son .

CHIxxx .

MOTxxx . 1467630_1492781

%act: MOT secoue des fleurs

CHI0 .

%act: CHI part à quatre pattes .

MOT<tu vas où> [/] tu vas où . 1492783_1496055

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où .

CHIyyy yyy .

%pho: mː mː

MOTtu vas où . 1496053_1500110

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où .

MOTon va où Théophile tu m'emmènes où ?

CHI0 .

%act: CHI tient quelque chose dans sa main .

MOTohlàlà 0il y a un petit caillou . 1503005_1508075

MOTxxx on s'assoit .

%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s .

%act: MOT s'asseoit .

MOThop . 1514555_1520870

%mor: co|hop .

%act: MOT tend les bras vers CHI

MOTtu viens ? 1520870_1523838

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

CHIyyy .

%pho: mː

MOTyyy . 1523865_1526876

%pho: mː

%ximi: MOT imite CHI

MOTtu viens ? 1526878_1530246

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%act: MOT tend les bras vers CHI

MOTxxx .

MOTtu viens xxx c'est les petites épines tu viens ? 1530243_1538148

%act: MOT se lève et rejoint CHI en tendant les bras vers lui .

MOThop viens câlinou@f . 1538146_1543023

%mor: co|hop v|venir-PRES&12s fam|câlinou .

MOTah tu t'échappes oh ah tu veux pas regarde .

%act: MOT prend CHI dans les bras, MOT montre à CHI les feuilles de l'arbre

CHIyyy . 1543045_1547015

%pho: mː

MOT0 . 1547015_1560910

%act: MOT repose CHI .

@G: coupure CHI monte un escalier dehors à quattre pattes .

MOTsuper ! 1560931_1574300

%mor: adj|super !

CHI0 .

MOTouais ! 1574308_1582523

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy yyy yyy . 1582528_1590843

%pho: m m diː

%act: CHI touche une plante .

MOTqu'est-ce que c'est que ça . 1590846_1593941

MOTohlàlà regarde . 1593965_1597500

%mor: co|ohlàlà v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT tient des aiguilles de pin .

MOTcoucou . 1597516_1601511

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: MOT secoue les feuilles

CHI0 .

%act: CHI touche les feuilles que MOT secoue .

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIyyy . 1601513_1610120

%pho: aː

%ximi: CHI répète ce que MOT vient de dire

CHIyyy .

%pho: mː

MOTça bouge t(u) as vu ça bouge . 1610118_1616941

CHIyyy yyy yyy . 1616945_1622128

%pho: mː mː mː

%act: CHI regarde ses mains et les secoue

MOT0 .

%act: MOT met une aiguille de pin sur une plante

CHI0 .

%xpnt: reach l'aiguille de pin que MOT a .

MOTmmm@o . 1622128_1629665

%mor: on|mmm .

%act: MOT reprend l'aiguille de pin

MOT<faut l'attraper> [/] faut l'attraper . 1629678_1633573

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|attraper-INF .

%act: CHI et MOT jouent avec les aiguilles et la plante

CHI0 .

%act: CHI réussit à attraper une aiguille .

MOTouais ! 1633573_1645345

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy yyy .

%pho: mː aː

MOToh regarde Théophile . 1645345_1658923

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT prend une aiguille mais elle est accrochée à de l'herbe .

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1658923_1661947

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

%act: MOT fait tomber l'aiguille de pin devant CHI .

CHI0 [=! rit] .

MOTc'est quoi ça ? 1661957_1668227

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIyyy .

%pho: aʃaː

MOTouais regarde . 1668227_1672675

%mor: co|ouais=yes v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT touche le nez de CHI avec une plante .

CHI0 [=! rit] . 1672675_1675728

MOToh sur la tête .

%mor: co|oh prep|sur det|la&f&sg n|tête&f .

%act: MOT met la plante sur sa tête et se penche vers CHI

CHIyyy . 1675745_1683325

%pho: a

%act: CHI essaie d'attraper la plante

MOTsur la tête de Théophile !

%act: MOT pose l'herbe sur la tête de CHI .

MOThop sur Théophile . 1683332_1688230

%mor: co|hop prep|sur n:prop|Théophile .

MOThop sur maman tu l'attrapes ? 1688230_1692520

%act: MOT fait tomber l'herbe de sur sa tête .

MOTpoum@o attention poum@o . 1692523_1697967

%mor: on|poum co|attention on|poum .

MOTpoum@o poum@o poum@o poum@o .

%mor: on|poum on|poum on|poum on|poum .

CHI0 [=! rit] . 1697967_1705000

MOTpim@o poum@o poum@o ! 1705003_1709256

%mor: on|pim on|poum on|poum !

%act: MOT fait comme si l'herbe se déplaçait très rapidement .

CHI0 [=! rit] . 1709760_1723442

%act: CHI prend de la terre dans ses mains

MOT0 [=! souffle] .

MOTmaman elle fait le vent . 1723472_1727398

%act: MOT fait s'envoler la terre des mains de CHI en soufflant dessus .

MOTc'est le vent . 1727398_1730390

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|vent&m=wind .

%act: MOT souffle sur CHI .

MOThum . 1730417_1735743

%mor: co|hum .

%act: MOT souffle .

%com: coupures de son

MOTxxx . 1735745_1739292

%act: MOT pique CHI avec une aiguille .

CHI0 [=! sourit] . 1739292_1750942

MOTregarde [/] regarde poug@o ping@o .

%mor: v|regarder-IMP&2s on|poug on|ping .

%act: MOT ramasse des choses par terre et les fait tomber .

CHI0 [=! rit] . 1750967_1759203

MOTon lance .

%mor: pro:subj|on v|lancer-PRES&SUB&13s .

%act: MOT lance un petit caillou .

MOTallez à toi .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg .

%act: MOT lance le cailllou à CHI .

MOThop ! 1759203_1762798

%mor: co|hop !

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne un caillou à CHI

CHIyyy . 1762798_1768435

%pho: mː

%act: CHI prend le caillou

MOT0 [=! siffle] . 1768435_1774220

%act: MOT lance et ratrappe le caillou en sifflant à chaque montée .

MOTpih@o pouh@o pouh@o ! 1774222_1779798

%mor: on|pih on|pouh on|pouh !

MOTfait pouh@o ça c'est pi@o pi@o !

CHI0 . 1779840_1786203

%act: CHI frappe sur la main de MOT .

MOT<tu lances> [///] on lance ? 1786212_1790368

%mor: pro:subj|on v|lancer-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT lance son caillou

CHI0 .

%act: CHI regarde .

MOToh .

%mor: co|oh .

CHIyyy . 1790403_1795327

%pho: œlapaːu

%act: CHI touche la plante .

MOToui ! 1795327_1800737

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT tend un bout d'herbe .

CHI0 .

%act: CHI attrape le bout d'herbe

CHIyyy .

%pho: eaœːœː

%xpnt: show le pot de la plante .

MOTici ?

%mor: adv:place|ici ?

%act: MOT met un bout d'herbe dans le pot montré par CHI .

MOToh .

%mor: co|oh .

MOTxxx . 1800755_1805922

MOTcaché (.) <ils sont cachés dedans> [=! murmure] . 1805922_1809213

%act: MOT resort le bout d'herbe et le remet dans le pot .

MOTcachette . 1809240_1814332

%mor: n|cachette&f .

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI s'approche du pot

MOTregarde . 1814357_1817602

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT montre à CHI où est le bout d'herbe .

MOTqu'est-ce qui 0il y a dedans .

CHIyyy .

%pho: ɛː

%act: CHI se lève et ramasse le morceau d'herbe dans le pot .

MOToui trouvé ! 1817608_1827350

%mor: co|oui=yes part|trouver-PP&m !

MOTouais merci Théophile t(u) as trouvé . 1827350_1830790

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI attrape une feuille .

MOTdoucement avec la feuille .

%mor: adv|doucement prep|avec det|la&f&sg n|feuille&f .

CHI0 .

%act: CHI tire sur la feuille .

MOTdoucement [/] avec la doucement non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] (.) non . 1830798_1838042

%mor: prep|avec det|la&f&sg adv|doucement co|non=no .

MOTThéophile faut pas l'arracher non .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI tend la feuille de l'autre côte de MOT .

MOTThéophile . 1838042_1841525

%mor: n:prop|Théophile .

MOT<qu'est-ce qu'on fait avec les plantes> [/] qu'est-ce qu'on fait avec les plantes ?

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI remet la feuille arrachée dans la plante .

MOTtu remets très bien . 1841532_1847013

%mor: pro:subj|tu re#v|mettre-PRES&12s adv|très adv|bien .

MOTtrès bien mais faut faire caresse .

MOTcaresse . 1847027_1850522

%mor: n|caresse&f .

MOTcaresse hein .

%mor: n|caresse&f co|hein .

CHI0 .

%act: CHI a une feuille dans la main qu'il replace .

MOToh tu l'as retrouvé .

CHIyyy . 1850528_1857593

%pho: aː

CHIyyy .

%pho: mː

MOTcaresse xxx pas caresse .

%mor: n|caresse&f adv:neg|pas n|caresse&f .

CHI0 .

%act: CHI commence à attraper des feuilles .

MOTnon [/] non [/] non [/] non caresse . 1857593_1865108

%mor: co|non=no n|caresse&f .

MOTcaresse les plantes .

%mor: n|caresse&f det|les&pl v|planter-PRES&SUB&2s .

CHIyyy .

%pho: vɛ

MOTd'accord caresse [/] caresse .

%mor: adv|d'accord n|caresse&f .

CHI0 .

%act: CHI reprend la feuille arrachée .

MOTça d'accord . 1865108_1873553

%mor: pro:dem|ça adv|d'accord .

MOTelle est belle cette feuille oh elle est belle ! 1873553_1878228

CHIyyy .

%pho: œː

%act: CHI tire à nouveau sur une feuille .

MOTnon pas déchiré non [/] non [/] non [/] .

%mor: co|non=no adv:neg|pas part|déchirer-PP&m .

%act: CHI arrache une feuille .

MOTThéophile non ! 1878228_1886382

%mor: n:prop|Théophile co|non=no !

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI repose le morceau de feuille dans le pot .

MOTnon t'es pas gentil là ! 1886382_1890193

MOTtu la replantes alors faut la replanter .

MOTon la replante ?

%mor: pro:subj|on pro:obj|la re#v|planter-PRES&SUB&13s ?

MOTtouc@o regarde .

%mor: on|touc v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTdedans oh .

%mor: adv:place|dedans co|oh .

MOTThéophile regarde .

%mor: n:prop|Théophile v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIyyy .

%pho: œː

MOToh oh .

%mor: co|oh co|oh .

CHIyyy yyy . 1890193_1906057

%pho: œː aː

%act: CHI joue avec la feuille .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: a aː a

%act: CHI secoue la feuille

MOTouh@i elle est jolie hein . 1906057_1910925

MOTtu la plantes dedans ? 1910927_1916585

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|planter-PRES&SUB&2s adv:place|dedans ?

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI remet le feuille dans le pot .

MOTdehors ouais !

%mor: adv:place|dehors co|ouais=yes !

MOTt(u) as vu la terre . 1916588_1920562

CHI0 .

%act: CHI met l'herbe dans le pot .

MOTdedans ?

%mor: adv:place|dedans ?

MOTdedans oui .

%mor: adv:place|dedans n|oui&m .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTdedans ! 1920562_1927367

%mor: adv:place|dedans !

CHIyyy ?

%pho: ɛ

%act: CHI essaie de reprendre la feuille replantée mais n'y arrive que la seconde fois .

MOTah faut tirer tire plus fort .

CHIyyy .

%pho: øː

%act: CHI sort la feuille .

MOTouais ! 1927367_1935993

%mor: co|ouais=yes !

MOTdehors dedans .

%mor: adv:place|dehors adv:place|dedans .

CHIyyy .

%pho: ajɛː

%act: CHI pose la feuille dans le pot .

MOTdedans . 1935993_1941112

%mor: adv:place|dedans .

MOToh .

%mor: co|oh .

CHIyyy .

%pho: ɔː

MOT<elle est> [/] elle est là . 1941112_1946562

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI prend la feuille .

MOToui ! 1946573_1950473

%mor: co|oui=yes !

CHI0 .

%act: CHI regarde autour de lui .

MOTc'est qui là-bas c'est qui ? 1950478_1955755

MOTc'est qui là-bas .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là-bas .

MOTMamée ! 1955758_1960887

%mor: n:prop|Mamée !

GDMcoucou [/] coucou mon poulet .

%mor: co|coucou=peekaboo det:poss|mon&m&sg n|poulet&m .

CHI0 .

%act: CHI tend la feuille à CAM .

GDMxxx .

MOTah oui c'est un cadeau . 1960892_1970163

CHIyyy yyy yyy .

%pho: jœ a ɛː

%xpnt: show GDM hors du champ de la caméra .

GDMah . 1970153_1976906

%mor: co|ah .

GDMoh .

%mor: co|oh .

MOTt(u) appelles Mamée ?

%mor: pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Mamée ?

MOTcomment on dit Mamée tu l'appelles ? 1976903_1981781

CHI0 .

%act: CHI joue avec la feuille .

MOTmmm@o .

%mor: on|mmm .

CHI0 .

%act: CHI met la feuille dans le pot . (033:01.778-033:08.678)

MOTdedans !

%mor: adv:place|dedans !

CHIyyy .

%pho: œː

MOTouais ! 1988685_1992588

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 .

%act: CHI reprend la feuille .

GDMxxx ton ballon ? 1992586_2001031

%mor: det:poss|ton&m&sg n|ballon&m ?

CHIyyy .

%pho: a

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%pho: a

MOTdedans . 2001031_2004683

%mor: adv:place|dedans .

MOToh elle est où .

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .

GDMil me regarde xxx des plantes Théophile .

MOTj'essaie de lui expliquer hein .

GDM0 [=! rit] . 2004681_2012015

CHI0 .

%act: CHI touche une feuille .

MOTnon <pas déchirer> [/] pas déchirer Théophile hein . 2012013_2016536

CHIyyy .

%pho: œ

MOTcaresse [/] caresse [/] caresse .

%mor: n|caresse&f .

CHI0 .

%act: CHI arrache un morceau de feuille .

MOTnon [/] non ! 2016533_2020361

%mor: co|non=no !

MOTThéophile non !

%mor: n:prop|Théophile co|non=no !

CHIyyy .

%pho: a

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHI0 .

%act: CHI repose le morceau de feuille dans le pot .

MOTdedans oui ça c'est bien .

CHIyyy . 2020358_2025715

%pho: aː

%act: CHI reprend une feuille tombée .

GDMvoilà celle-là tu peux .

%mor: adv:place|voilà pro:dem|celle-là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

MOT+< celle-ci tu peux voilà . 2025713_2029280

%mor: pro:dem|celle-ci pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:place|voilà .

MOToui tu la remets dedans .

CHIyyy yyy .

%pho: aː jɛː

%act: CHI pose la feuille dans le pot .

MOToui dedans très bien ! 2029280_2034771

%mor: co|oui=yes adv:place|dedans adv|très adv|bien !

MOTsuper .

%mor: adj|super .

CHI0 .

%act: CHI déchire à nouveau la plante .

MOTpas déchi(rer) non [/] non .

%mor: adv:neg|pas v|déchirer-INF co|non=no .

GDM0 [=! rit] . 2034771_2040056

MOTThéophile pourquoi tu les déchires ? 2038183_2041881

MOTcelle-là oui .

%mor: pro:dem|celle-là n|oui&m .

MOTforcément c'est compliqué maint(e)nant . 2041893_2046293

CHIyyy yyy .

%pho: aː aː

MOToui dedans [/] dedans très bien .

%mor: co|oui=yes adv:place|dedans adv|très adv|bien .

CHIyyy .

%pho: jagœ

MOToui . 2046298_2051328

%mor: co|oui=yes .

CHI0 .

%act: CHI déchire une feuille .

MOTnon [/] non Théophile .

%mor: co|non=no n:prop|Théophile .

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI remet le morceau dans le pot .

MOTnon . 2051326_2056613

%mor: co|non=no .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTmmm@o tu m'as eu toi hein .

CHIyyy . 2056670_2060605

%pho: ɛː

%act: CHI veut attraper une feuille

MOTnon caresse <comme ça> [/] <comme ça> [/] comme ça . 2060665_2065096

%mor: co|non=no n|caresse&f adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT empêche CHI d'attraper la feuille

MOTah gentil non Théophile .

%mor: co|ah adj|gentil&m co|non=no n:prop|Théophile .

CHI0 [=! rit] .

MOTnon [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

%act: MOT repousse la main de CHI . (034:25.166-034:30.798)

MOTnon [/] non Théophile !

%mor: co|non=no n:prop|Théophile !

CHIyyy . 2070823_2076828

%pho: mː

%act: CHI arrache une feuille .

MOTbah oui c'est gentil de remettre dedans mais faut <pas déchirer> [/] pas déchirer .

CHI0 .

%act: CHI prend une feuille .

MOTnon ! 2076828_2082303

%mor: co|non=no !

MOToh non Théophile non [/] non . 2082301_2086395

%mor: co|oh co|non=no n:prop|Théophile co|non=no .

CHIyyy yyy .

%pho: œːaː œːaː

%act: CHI retire sa main .

MOTcompliqué ça . 2086400_2091375

%mor: adj|compliqué&m pro:dem|ça .

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI a attrapé un bout de tuyau .

CHIyyy yyy .

%pho: a œː

MOTouh@i ah ouh@i . 2091375_2099121

%mor: int|ouh co|ah int|ouh .

CHIyyy .

%pho: oœː

MOTc'est quoi ça ? 2099121_2103453

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show tuyau .

MOTun tuyau d' arrosage .

%mor: det|un&m&sg n|tuyau&m adv|de n|arrosage&m .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: œː œː œː

%act: CHI secoue le tuyau .

MOT0 [=! rit] .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: œː œː œ

MOTouais ! 2103480_2110261

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy yyy .

%pho: œ ɛː

%act: CHI lâche le tuyau pour les plantes .

MOTgentil [/] gentil . 2110261_2114768

%mor: adj|gentil&m .

MOTcomme ça Théophile [/] Théophile comme ça caresse d'accord ? 2114766_2120260

%act: MOT montre comment manipuler la plante .

MOTcaresse .

%mor: n|caresse&f .

CHI0 .

%act: CHI attrape la plante .

MOTcare(sse) non ! 2120258_2124488

%mor: n|caresse&f co|non=no !

MOTcaresse .

%mor: n|caresse&f .

CHI0 . 2124493_2130536

%act: CHI se détourne de la plante se focalise sur le tuyau puis attrape une autre plante .

MOTsois gentil .

%mor: n|soi&m-PL adj|gentil&m .

CHI0 .

%act: CHI attrape à nouveau la plante .

MOTnon ! 2130563_2132976

%mor: co|non=no !

MOTcoquin .

%mor: adj|coquin&m .

CHIyyy .

%pho: oː

%act: CHI arrache une herbe .

MOTça tu peux .

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

CHIyyy . 2132983_2139273

%pho: ɛː

CHIyyy .

%pho: aː

CHIyyy .

%pho: a

MOTdedans .

%mor: adv:place|dedans .

CHI0 .

%act: CHI pose l'herbe dans le pot .

MOTtrès bien . 2139298_2145096

%mor: adv|très adv|bien .

MOT<très bien> [/] très bien ça c'est très bien .

%act: CHI arrache à nouveau un bout de plante .

MOTThéophile [/] Théophile ! 2145093_2152235

%mor: n:prop|Théophile !

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIyyy .

%pho: aː

MOT<tu la rends à la plante> [///] tu la remets à la plante .

%act: CHI met le morceau de plante dans le pot .

MOTtrès bien . 2152250_2160863

%mor: adv|très adv|bien .

MOTdedans . 2160891_2165150

%mor: adv:place|dedans .

MOTcompliqué ça .

%mor: adj|compliqué&m pro:dem|ça .

CHIyyy .

%pho: ɛ̃ː

MOToui compliqué . 2165148_2170595

%mor: co|oui=yes part|compliquer-PP&m .

MOTcaresse [/] caresse [/] caresse . 2170621_2173841

%mor: n|caresse&f .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOToh oh oh elle est où ? 2173868_2181201

%act: MOT prend une herbe et la cache dans le salopette de CHI puis MOT chatouille CHI .

MOTelle est où ? 2181230_2184996

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%act: MOT sort l'herbe et la remet dans la salopette .

MOToh oh cachette . 2185010_2189950

%mor: co|oh co|oh n|cachette&f .

%sit: GDM arrive avec un ballon CHI la voit arriver .

MOToh qu'est-ce qu'elle a Mamée ohlàlà la [/] . 2189956_2197180

GDM0 .

%act: GDM drible avec le ballon .

MOTqu'est-ce qu'elle a Mamée ?

GDMallez tu viens ? 2197195_2203070

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

GDMtu viens .

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

GDMallez tu viens . 2203083_2207288

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

GDMallez . 2207300_2212391

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTqu'est-ce que c'est Théophile .

GDMallez tu viens . 2212393_2216051

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s .

%act: GDM envoie le ballon qui passe devant CHI .

MOTohlàlà la [/] la [/] vas_y Théophile .

%mor: co|ohlàlà co|vas_y n:prop|Théophile .

GDMallez va chercher . 2216063_2223473

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF .

MOTtiens . 2223471_2228756

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT renvoie le ballon vers CHI

CHI0 .

%act: CHI part chercher le ballon et le pousse .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy .

%pho: a

GDMallez (.) attends . 2228780_2234536

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|attendre-IMP&2s .

%act: GDM renvoie le ballon .

GDMallez tu l'attrape hein . 2234536_2239391

MOTah Théophile à toi !

%mor: co|ah n:prop|Théophile prep|à pro|toi&sg !

MOTvas_y Théophile ! 2239393_2244025

%mor: co|vas_y n:prop|Théophile !

%act: CHI se dirige vers le ballon et le pousse .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

GDMouais bien [/] bien [/] bien . 2244046_2249040

%mor: co|ouais=yes adv|bien .

%act: GDM renvoie le ballon vers CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde la plante .

GDMallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIyyy .

%pho: œː

GDMallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTil est captivé par les plantes hein . 2249043_2256488

CHIyyy .

%pho: aː

GDMouais ça l'intéresse plus que les ballons .

MOTouais il préfère . 2256486_2261230

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|préférer-PRES&SUB&13s .

MOTj'arrive pas à lui expliquer qu'il faut les caresser pas les déchirer . 2261228_2264611

MOTen_plus maintenant comme quand il a remis dedans on lui a dit c'était bien alors il croit maintenant que s(i) il la déchire et qu'il la remet dedans c'est bien . 2264625_2271101

MOTdonc là c'est compliqué . 2271101_2273721

MOThum hein Théophile .

%mor: co|hum co|hein n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI tient un bout d'herbe dans la main .

MOTc'est quoi ça . 2273750_2277470

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .

MOTfleur c'est une fleur . 2277493_2280505

MOToh oui elle est jolie . 2280530_2284650

MOTelle est jolie tu la rends à la plante .

CHI0 .

%act: CHI remet la fleur dans le pot .

MOToui ! 2284651_2288451

%mor: co|oui=yes !

MOTà la plante voilà !

%mor: prep|à det|la&f&sg v|planter-PRES&SUB&13s adv:place|voilà !

@G: coupure dans le film GDM est en train de balayer le sol de la terrasse.

GDM0 . 2288455_2292600

%act: GDM balaie

MOTxxx . 2292615_2309045

%com: on entend MOT de loin

CHIyyy .

%pho: m

%xpnt: reach un objet contre l'arbre .

%sit: CHI est dans les bras de MOT

MOToui c'est une lumière là-bas .

%exp: la lumière se reflète dans l'objet

CHIyyy .

%pho: mː

MOTohlàlà mais oui mais faut grimper haut pour la trouver . 2309070_2322880

CHI0 .

%act: CHI tenu par MOT monte à l'arbre .

MOTouais regardez Mamée .

%mor: co|ouais=yes v|regarder-PRES&2p n:prop|Mamée .

MOTil grimpe à l'arbre regardez . 2322880_2327471

MOTouais bravo Théophile .

%mor: co|ouais=yes co|bravo n:prop|Théophile .

CHI0 . 2327471_2336580

%xpnt: reach une ficelle dans l'arbre .

MOTouais mais faut pas tirer trop fort Théophile . 2336578_2340641

MOTxxx le casser .

%mor: det|le&m&sg v|casser-INF .

CHIyyy .

%pho: ɛː

%xpnt: show dans l'arbre

MOTbah oui xxx .

%mor: co|bah co|oui=yes .

MOToui mais là je peux pas t'amener là-haut . 2340651_2345441

MOToui tu veux t'accrocher .

%act: MOT repositionne CHI devant l'arbre .

MOTpas bête ! 2345441_2350350

%mor: adv:neg|pas n|bête&f !

CHI0 .

%act: CHI grimpe le long du tronc .

MOTallez [/] allez (.) ouais ! 2350348_2354385

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ouais=yes !

MOTah ah .

%mor: co|ah co|ah .

CHIyyy .

%pho: mː

MOTyaouh@i ! 2354391_2361320

%mor: int|yaouh !

%act: MOT pose CHI par terre à côté du tas d'aiguille balayé par GDM .

CHIyyy .

%pho: aː

GDMmon dieu qu'il y en a des aiguilles <qu'il y en a> [/] . 2361335_2369443

MOTouais vas_y [/] vas_y . 2369483_2375715

%mor: co|ouais=yes co|vas_y .

%act: MOT fait marcher CHI .

MOT<très bien> [/] très bien Théophile . 2375715_2379476

%mor: adv|très n|bien&m n:prop|Théophile .

GDMun beau tas xxx .

%mor: det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|tas&m .

CHI0 .

%act: CHI s'accroche à un balai .

GDM<tu veux aider Mamée> [///] tu aides Mamée ?

%mor: pro:subj|tu v|aider-PRES&SUB&2s n:prop|Mamée ?

GDMtu veux balayer .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|balayer-INF .

MOTtu aides Mamée ?

%mor: pro:subj|tu v|aider-PRES&SUB&2s n:prop|Mamée ?

GDMtu veux un balai . 2379478_2396111

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|balai&m .

%act: GDM va chercher une baleyette qu'elle donne à CHI .

GDMje vais t'en donner un tiens oh il est joli c(el)ui-là .

%act: GDM donne la baleyette à CHI .

MOTah regarde ah oui mais il va pas se tenir debout ça aurait été bien debout .

%xpnt: show la balayette

MOTça ça va lui donner envie d' être debout .

GDMah il est bien celui-là .

MOTregarde . 2396108_2409211

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT fait balayer CHI .

MOTcomme Mamée . 2408805_2413626

%mor: adv|comme n:prop|Mamée .

MOTouais vas_y . 2413650_2417163

%mor: co|ouais=yes co|vas_y .

CHI0 .

%act: CHI essaie de balayer seul .

MOToui très bien . 2417181_2420638

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien .

MOTexactement très bien . 2420638_2429955

%mor: adv|exactement adv|très adv|bien .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTah il vous les ramène hein xxx . 2429960_2436945

%add: à GDM .

GDMtu me ramènes les aiguilles de pin ?

MOTouais [/] ouais [/] ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

GDMah bah c'est bien j'ai un aide terrible là . 2436945_2442701

MOTvas_y Théophile . 2442701_2445408

%mor: co|vas_y n:prop|Théophile .

MOToui comme ça .

%mor: co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça .

MOTvers là regarde . 2445406_2451505

%mor: n|ver&m-PL adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT se met face à CHI et montre avec sa main comment balayer .

MOTcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT aide CHI avec la balayette .

MOThop hop . 2451513_2456520

%mor: co|hop co|hop .

MOThop ouh@i ouh@i ! 2456540_2460948

%mor: co|hop int|ouh int|ouh !

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy .

%pho: œa

MOTouais ! 2460953_2467785

%mor: co|ouais=yes !

%act: CHI passe sous la table .

CHIyyy .

%pho: ɛː

MOTlà-bas . 2467808_2474775

%mor: adv:place|là-bas .

%xpnt: show sous la table

CHI0 . 2474846_2489303

%act: CHI s'enfonce sous la table .

MOTvous avez vu votre aide là ?

%add: à GDM .

GDMohlàlà mais 0il y a un petit chien là dessous . 2489301_2495616

MOTet il vous les pousse hein .

GDMc'est bien mon poulet !

GDMmerci mon poulet ! 2495616_2502233

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg n|poulet&m !

GDMon te voit là dessous la caméra te voit là dessous ?

MOTcoucou ! 2502285_2506851

%mor: co|coucou=peekaboo !

%act: MOT soulève la nappe pour mieux apercevoir CHI .

MOTc'est qui là qui est caché .

GDM0 [=! rit] . 2506851_2510538

MOTouh@i <attention la tête> [/] attention la tête amour . 2510536_2514490

MOTmmm@o attention ça c'est terrible les tables .

MOTattention [/] attention mon amour . 2514491_2521148

%mor: co|attention det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

MOTbaisse la tête attention la tête . 2521146_2523158

MOTqu'est-ce que tu fais ?

CHI0 .

%act: CHI est presque debout sous la table .

MOTohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

CHIyyy .

%pho: oːnaa

MOTattention ta tête ! 2523183_2531186

%mor: co|attention det:poss|ta&f&sg n|tête&f !

MOT<attention la tête> [/] attention la tête amour . 2531183_2534956

%mor: co|attention det|la&f&sg n|tête&f n|amour&m .

%act: MOT passe sous la table .

MOTah tu as trouvé une cabane .

MOTnotre petite cabane . 2534970_2541460

%mor: det:poss|notre&sg adj|petit&f n|cabane&f=cabin .

MOTattention ta tête attention hein . 2541458_2547245

CHI0 .

%act: CHI continue de balayer .

MOToui tu peux le faire debout très bien ! 2547246_2552445

MOThé hé !

%mor: co|hé co|hé !

CHIyyy .

%pho: m

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 2552473_2557963

%pho: ɛː

CHIyyy yyy .

%pho: mː jaː

MOTattention .

%mor: co|attention .

CHIyyy .

%pho: eː

MOTouais ! 2557961_2564465

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy .

%pho: œːiː

MOToui ! 2564463_2571690

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy yyy . 2569808_2572773

%pho: mː mː

MOTt(u) es bien là ? 2572775_2580151

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m adv:place|là ?

%sit: CHI est toujours sous la table .

CHIyyy ‹yyy [=! sourit]› . 2580176_2583475

%pho: m mː

%act: CHI balaie un tas d'aiguille .

MOTpousse (.) très bien ! 2583500_2590913

%mor: v|pousser-PRES&SUB&13s adv|très adv|bien !

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy .

%pho: aː

MOTah . 2590918_2598646

%mor: co|ah .

%ximi: MOT imite CHI

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI se met debout .

MOT<attention à ta tête> [///] doucement avec la tête .

%mor: adv|doucement prep|avec det|la&f&sg n|tête&f .

MOTvoilà . 2598643_2604066

%mor: adv:place|voilà .

MOTattention .

%mor: co|attention .

MOTmmm@o . 2604063_2610766

%mor: on|mmm .

%act: MOT passe de l'autre côté de la table .

MOTah coucou . 2610791_2618171

%mor: co|ah co|coucou=peekaboo .

CHIyyy .

%pho: mː

MOTcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT prend la balayette et montre comme faire à CHI . (043:38.198-043:44.228)

MOTohlàlà . 2624233_2631326

%mor: co|ohlàlà .

CHI0 .

%act: CHI tient la balayette avec MOT pour balayer .

MOTouais ! 2631323_2639248

%mor: co|ouais=yes !

MOToui c'est bien .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .

CHI0 . 2639246_2649120

%xpnt: show la caméra de l'index .

MOTla caméra .

%mor: det|la&f&sg n|caméra&f .

%act: CHI regarde la caméra . (044:09.118-044:13.291)

%com: coupures de son

MOTqu'est-ce que xxx caméra qu'est xxx caméra ? 2653293_2659466

MOTcaméra .

%mor: n|caméra&f .

CHIyyy .

%pho: œː

%act: CHI regarde sous la table .

MOTmmm@o . 2659463_2664773

%mor: on|mmm .

MOTattention .

%mor: co|attention .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTouais tu viens ?

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%act: MOT tend les bras vers CHI

CHIyyy . 2664786_2668050

%pho: iː

%act: CHI se met à quatre patte puis se rasseoit .

MOTtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%act: MOT tend les bras vers CHI

CHIyyy .

%pho: mː

MOTnon tu veux rester dans ta cabane . 2668048_2673330

CHIyyy .

%pho: gɔgɔgɔ

%act: CHI sort de dessous la table .

MOTet on fait quoi xxx . 2673328_2681941

%mor: conj|et pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi .

CHIyyy yyy . 2681938_2687421

%pho: dɔk ijaːuː

CHIyyy .

%pho: aː

MOToh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

CHIyyy . 2687418_2692785

%pho: eːbuːm

CHIyyy yyy .

%pho: œː œː

MOToh tu veux déplacer ça toi ?

CHIyyy yyy yyy yyy yyy .

%pho: œː œː œː œ œ

GDMxxx .

MOTt'es costaud hein .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|costaud&m co|hein .

CHIyyy . 2692783_2701396

%pho: aptɛ

%act: CHI repart à quatre pattes .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 2701393_2707845

%pho: m mː vœ vœ vœ vœ vœ vœ

CHIyyy . 2707843_2713268

%pho: bɔɛː

@G: coupure CHI est a quatre pattes il va rejoindre MOT.

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIyyy .

%pho: mː

MOTouh@i ouh@i . 2713270_2728826

%mor: int|ouh int|ouh .

%act: CHI fait rouler une balle de tennis vers CHI .

MOToui très bien ! 2728826_2733780

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien !

%act: MOT relance la balle .

MOTyouhou@i . 2733805_2736888

%mor: int|youhou .

%act: CHI fait rebondir la balle devant lui .

MOTpoum@o . 2736891_2747795

%mor: on|poum .

MOTouais . 2747833_2754338

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT prend la balle et l'envoie plus loin .

MOTah <elle est vers la cabane> [/] elle est vers la cabane . 2754338_2758223

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%act: MOT prend CHI dans ses bras

CHI0 [=! pleure] .

MOTnon tu veux rester pas debout assis . 2758225_2765021

%act: MOT repose CHI .

CHI0 [=! pleure] .

MOTamour qu'est-ce qu'(il) y a ? 2765021_2773328

%com: coupures de son

CHIyyy yyy . 2773343_2783741

%pho: avœː m

MOTqu'est-ce qu'(il) y a mon amour ?

MOTfatigué ?

%mor: adj|fatigué&m ?

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

MOTviens . 2783738_2788553

%mor: v|venir-IMP&2s .

MOTohlàlà la [/] qu'est-ce qui 0il y a mon amour oh fatigué oh . 2788551_2849080

%act: MOT prend CHI dans les bras et part .