paris_theophile_06-1_00_09.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 13-JUL-2006
Situation: FAT est en train de changer CHI couché sur sa table à langer
Utterances: 1,218
Words: 3,587

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Théophile	Target Child	1;0.9	352	0	–	–	0	–
MOT	Saskia	Mother	35;	417	1,958	5.02	6.00	502	0.256
FAT	François	Father	35;	233	761	3.96	4.76	282	0.371
OBS	Aliyah	Observer	36;0.6	214	867	4.47	5.16	305	0.352
CAM	Olivier	Camera Operator	36;0.6	2	1	1.00	1.00	1	1.000

Most frequent words

Transcript

OBSalors Théophile a un an .

FAT++ un an et une semaine .

%act: FAT met la couche à CHI .

CHI0 . 0_7958

%act: CHI regarde OBS

OBSon est le treize juillet . 7956_16103

FATc'est son deuxième quatorze juillet . 16114_22635

CHIyyy . 22638_27331

%pho: œː

CHI0 . 27345_40221

%act: CHI mordille une cuillère .

FAThop .

%mor: co|hop .

%act: FAT met la couche à CHI

CHI0 . 40223_55513

FATt(u) es bien calme . 55518_59948

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m n|calme&m .

%act: FAT prépare le body pour l'enfiler .

CHI0 . 59981_81650

%act: CHI suce ses doigts

FAT0 [=! rit] .

%act: FAT enfile le body à CHI par la tête

FATje t'emprunte ta main Théophile . 81650_87948

%act: FAT enfile la manche du body de CHI .

FAThop . 87946_95900

%mor: co|hop .

CHIyyy .

%pho: oːœː

FATc'est bizarre tu cries pas quand je t'enfile le body hein ? 95903_107820

FATd'habitude ça crie hein . 107818_111985

FATxxx petit . 111983_120260

%mor: adj|petit&m .

%act: FAT enfile la deuxième manche .

FAT0 [=! bruits] .

CHIyyy yyy . 120258_134635

%pho: mː mː

%com: CHI a une cuillère dans la bouche .

FATah .

%mor: co|ah .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 134660_146980

%pho: a aːgœː agy mː aː

FATet voilà . 146980_154818

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIyyy .

%pho: aː

FATc'est petit ça dis . 154826_163821

FAThein .

%mor: co|hein .

CHI0 . 163818_170675

%act: CHI regarde la caméra avec la cuillère en bouche .

CHIyyy .

%pho: bɛː

CHIyyy . 170700_181425

%act: aːo

CHIyyy . 181438_186998

%pho: mːmmː

FATxxx . 186995_190795

%act: FAT met CHI debout sur son matelas à langer .

CHI0 .

%act: CHI fait tomber sa cuillère .

FATboum@o !

%mor: on|boum !

CHIyyy . 190795_197395

%pho: iː

FAT0 . 197415_215256

%act: FAT prend CHI dans ses bras, ramasse la cuillère puis saisit le drap de bain .

FAThop .

%mor: co|hop .

CHIyyy . 215265_225583

%pho: œgøː

CHIyyy . 225580_231118

%pho: œː

%act: CHI regarde OBS par dessus l'épaule de FAT

OBS0 [=! rit] .

OBStiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FAT0 . 231116_248298

%act: FAT monte les escaliers avec CHI dans les bras suivi de OBS et CAM .

CHIyyy .

%pho: abœ

%act: CHI regarde OBS

MOTah Théophile tout propre !

%mor: co|ah n:prop|Théophile prep|tout n|propre !

CHI0 .

%act: CHI veut partir à quatre patte mais FAT le retiens .

OBSah il va falloir qu'on ferme ça . 248310_256943

%com: OBS parle de la barrière des escaliers .

MOTil est tout ébouriffé .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|ébouriffer-PP&m .

FATah j'ai pas fini de fermer les trucs Théophile attends [/] (at)tends [/] (at)tends . 256941_263995

%act: FAT retient CHI pour finir de mettre le body

CHI0 [=! gémit] .

%act: CHI se débat puis part à quatre pattes .

CHIyyy . 263993_271531

%pho: aːbœː

CHIyyy .

%pho: aːœ

FATmerci [=! chuchote] . 271545_274181

%mor: co|merci .

CHIyyy .

%pho: œigiː

FATon ferme .

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 274195_278300

%pho: œː

FATon ferme .

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .

%act: FAT ferme la barrière .

CHIyyy .

%pho: aiː

CHIyyy . 278300_281838

%pho: aœːgɔ

%act: CHI trouve un paquet cadeau .

CHIyyy .

%pho: aː

FATah .

%mor: co|ah .

OBSc'est pour toi Théophile .

FATc'est pour lui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:ind|lui ?

OBSc'est ton cadeau ! 281836_285956

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|cadeau&m !

OBSc'est ton cadeau d' anniversaire .

FATwouha@i ouh@i Théophilou tu veux que je t'aide à l'ouvrir ? 285956_291798

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI essaie d'attraper le cadeau .

MOTil l'a r(e)péré tout_d(e)_suite hein .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

FATouais . 291796_295691

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy yyy yyy . 295691_302500

%pho: aːiː ai ai

%act: CHI a pris un livre qui se trouvait à côté du cadeau .

FATje vais enlever la ficelle je pense qu'il va arriver à +... 302498_307738

CHIyyy yyy . 307736_310930

%pho: o a

%act: CHI attrape le cadeau .

CHIyyy .

%pho: eː

CHIyyy .

%pho: ae

OBSouais c'est un cadeau . 310928_315795

CHIyyy .

%pho: œː

OBSc'est pour toi . 315815_320236

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg .

FATtu l'ouvres pas ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

FATtiens regarde .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

CHI0 . 320255_327156

FAThop .

%mor: co|hop .

%act: FAT prend le cadeau

FATregarde t(u) enl(è)ves les ficelle en_plus ça te f(e)ra un cordon deux cadeaux en un .

%act: FAT dépose le cadeau à terre et coupe la ficelle .

OBS+< hop ! 327156_336353

%mor: co|hop !

FATvas_y prends ça .

%mor: co|vas_y v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça .

%act: CHI s'approche du cadeau .

MOT+< tu le laisses déchirer le papier .

FATben oui . 336351_340635

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIyyy .

%pho: œ

%act: CHI manipule le cadeau .

MOTalors ouais . 340633_348915

%mor: conj|alors co|ouais=yes .

FATtu l'ouvres ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

FATt'enlèves le papier Théophile .

OBStu l'ouvres ? 348966_355073

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

CHI0 .

%act: CHI gratte le papier .

MOT0 [=! rit] .

FAT0 [=! rit] .

MOTxxx l'ouverture xxx côté ?

%mor: det|le$n|ouverture&f n|côté&m ?

OBS+< oh regardez . 355071_363556

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2p .

OBSderrière . 363556_367076

%mor: n|derrière&m .

FAT0 .

%act: FAT prend le paquet pour l'ouvrir .

CHIyyy yyy yyy . 367100_372835

%pho: eː ɛː ai

CHIyyy .

%pho: œː

CHIyyy . 372841_377658

%pho: eː

%act: CHI prend le paquet et le manipule .

CHIyyy yyy .

%pho: œː œ

FATc'est pas fragile ? 377665_382178

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fragile ?

%add: à OBS .

FATc'est pas fragile .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fragile .

CHI0 .

%act: CHI tire sur le papier .

FATbien Théophile t(u) es pas loin là . 382176_387905

FATouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTqu'est-ce que c'est ? 387905_398881

FATje sais pas ah ben@i il fait durer hein .

OBS0 [=! rit] . 398891_401945

CHI0 .

%act: CHI soulève le paquet et le pose brutalement .

FATouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy .

%pho: jɛː

FATouh@i là .

%mor: int|ouh adv:place|là .

MOTattention tes pieds hein . 401980_408078

%mor: co|attention det:poss|tes&pl n|pied&m-PL co|hein .

CHIyyy yyy .

%pho: aː aj

OBSparce que moi je me suis pris un fauteuil sur mon pied avant_hier donc maintenant +/.

FATah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIyyy .

%pho: aː

OBSattention le pied ! 408076_414903

%mor: co|attention det|le&m&sg n|pied&m !

CHIyyy yyy . 414781_420581

%pho: ɛːj ɛːiœ

%act: CHI attrape un bout de la ficelle .

OBSallez ouvre Théophile ouvre . 420581_426036

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|ouvrir-PRES&SUB&13s n:prop|Théophile v|ouvrir-PRES&SUB&13s .

FAToh bah il fait durer le plaisir hein . 426061_429153

CHI0 .

%act: CHI attrape à nouveau un bout de ficelle .

MOTil se laisse déconcentrer parc(e) qu'(il) y a autour . 429180_435701

FATtu l'ouvres ou pas ? 435701_439276

CHI0 .

%act: CHI tape sur le paquet .

FATouvre [/] ouvre .

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s .

OBS0 [=! rit] . 439283_444060

FATnon .

%mor: co|non=no .

CHI0 .

%act: CHI manipule la ficelle .

FATah oui les cordons il adore .

MOTc'est le premier cadeau qu'il ouvre il les a jamais ouvert tout seul hein .

FATnon . 444075_450753

%mor: co|non=no .

CHI0 .

%act: CHI arrive à faire glisser le papier .

FATouais presque !

%mor: co|ouais=yes adv|presque !

CHIyyy .

%pho: ɛː

FATouais !

%mor: co|ouais=yes !

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 450751_457196

%pho: eː

MOThé .

%mor: co|hé .

%ximi: MOT imite CHI .

FAThé . 457195_461236

%mor: co|hé .

%ximi: FAT imite CHI

CHI0 .

%act: CHI déchire le papier .

FATouais bravo !

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

FATpour une fois que je lui laisse détruire des trucs .

OBS0 [=! rit] . 461253_469116

CHIyyy yyy .

%pho: eː œ

%act: CHI ouvre le papier .

FATouh la la [/] la [/] la [/] . 469130_473116

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHIyyy .

%pho: ɛː

MOTqu'est-ce que c'est Théophile ?

FATce sont des instruments de musique ! 473131_477753

CHIyyy .

%pho: eːjs

MOTqu'est-ce que c'est [=! chuchote] ?

FATouille ouille ouille .

%mor: co|ouille co|ouille co|ouille .

MOTalors là l'étape suivante je crois qu'il faut (.) t'aider .

FAT+< c'est percu(ssion) [/] percu(ssion) Brésilienne . 477751_487820

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|percussion&f n:prop|Brésilienne .

FATc'est ça hein ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein ?

MOTgénial !

%mor: adj|génial&m&sg !

OBSsi on veut oui c'est des tas de +/.

MOTça il va aimer parce qu'il commençait à se lasser un tout petit peu de son xylophone là .

OBShum [=! acquiesce] .

%mor: co|hum .

FATouais . 487810_496858

%mor: co|ouais=yes .

OBS0il y a des maracas un triangle euh [>] .

MOTah c'est super [<] [>] !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

FATalors là je vais euh t'aider un peu xxx regarde je t'aide [<] . 496856_502735

OBSqu'est-ce que ça sent bon . 502733_505466

MOToh c'est que des oignons qui [/] qui mijotent .

OBS0 [=! rit] .

FAT0 . 505500_510503

%act: FAT ouvre le plastique du cadeau avec des ciseaux .

FAToh oh . 510501_515835

%mor: co|oh co|oh .

%act: FAT coupe les attaches des jouets .

FATattention les doigts .

%mor: co|attention det|les&pl n|doigt&m-PL .

OBSils attachent toujours trop les jouets . 515850_524823

FATc'est dans le transport . 524861_528673

CHI0 .

%act: CHI prend un instrument et le secoue .

OBSoui !

%mor: co|oui=yes !

FAToui !

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy . 528671_541713

%pho: ɛː

%act: CHI prend une maracasse .

OBSvas_y secoue [/] secoue .

%mor: co|vas_y v|secouer-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI secoue la maracasse .

OBSouais ça fait du bruit tu vois ? 541738_555495

OBSça fait même plus que de du bruit ça fait de la musique si tu le fais bien . 555496_559635

FATpeut-être (.) une (.) vocation de triangliste . 559660_571258

%act: FAT prend un instrument .

FATça c'est quoi ça . 571256_577026

%act: FAT fait résonner l'instrument avec la baguette du triangle .

OBSmais je crois qu'(il) y a une baguette pour ça . 577060_581931

OBSune baguette euh en bois toute bête . 581938_584795

MOTah il va aimer ça !

FAT0 .

CHI0 .

%act: CHI prend une maracasse .

FATah oui ça . 584810_588118

%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça .

%act: FAT prend la baguette

FAT0 .

%act: FAT tape avec la baguette sur l'instrument

FATon va enl(e)ver tout ce qu'(il) y a à bouffer . 588115_596260

%act: FAT ramasse les plastiques qui traînent .

FATalors ouh la .

%mor: conj|alors co|ouh det|la&f&sg .

%act: FAT trouve un instrument qu'il essaie de faire résonner en le faisant tourner .

OBSje sais pas comment <je sais pas> [/] ah voilà .

FAT0 . 596260_603141

%act: FAT secoue l'instrument .

MOTc'est joli comme son ça . 603148_608458

FATça il pourra pas le manger .

FATça il peut manger . 608455_616156

%mor: pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|manger-INF .

CHI0 .

%act: CHI fait tomber une maracasse qu'il avait en bouche

FAT0 .

%act: FAT joue du triangle

CHI0 . 616178_628953

%act: CHI manipule ses instruments .

MOToh fais voir il doit être fasciné là .

%act: MOT rejoint FAT et CHI dans le salon .

MOToh dis_donc c'est sympa !

CHIyyy .

%pho: œː

MOToh merci !

%mor: co|oh co|merci !

CHIyyy .

%pho: œː

MOT<t'as vu ça Théophile> [>] .

OBS+< 0 [=! rire] je les ai aimés quand je les ai vus .

CHIyyy . 628980_639700

%pho: o

MOTc'est joli <c'est joli> [/] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

%act: MOT montre un instrument avec des clochette .

MOTça regarde Théophile <t(u) as vu> [/] t(u) as vu c(el)ui-là ? 639700_644755

CHI‹yyy [/]› yyy .

%pho: œj œj

MOTun petit bonhomme à grelot . 644755_649100

MOTsecoue .

%mor: v|secouer-IMP&2s .

%act: MOT fait le geste avec sa main pour montrer à CHI

CHI0 .

%act: CHI secoue le bonhomme

MOToui ! 649100_653193

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy .

%pho: e

%act: MOT secoue la maracasse .

FAThé .

%mor: co|hé .

%ximi: FAT imite CHI

FATil est content .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m .

MOTc'est super joli hein . 653220_660716

MOTc'était une bonne idée .

%act: MOT s'éloigne

CHIyyy . 660718_665315

%pho: ɔː

CHIyyy .

%pho: ɔːj

%act: CHI secoue son instrument .

FATyyy . 665321_668540

%pho: ɔːj

%ximi: FAT imite CHI

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI tend l'instrument à OBS .

OBSouais . 668553_676915

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est le plus joli c(el)ui-là hein le bonhomme avec les cloches . 676925_681150

CHI0 .

%act: CHI prend la boîte .

OBS<tu remets tout dedans> [///] tu remets tout dans la boîte ? 681181_692875

OBStu vois ça fait une boite .

FATah ça il sait ranger aussi .

OBSouais tu vas tout ranger ? 692873_697938

CHI0 .

%act: CHI regarde FAT

OBSpour voir si ça tient bien . 697953_701283

MOTen ce moment il est dans sa phase plutôt où il adore donner et que il donne et puis alors là il adore faire ça mais ranger heu .

CHIyyy . 701283_714061

%pho: eː

%act: CHI joue avec les grelots .

MOTj'arrive pas encore +/.

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas adv|encore +/.

FAT+< moi je l'ai déjà vu ranger des trucs .

MOTj'essaie de lui apprendre tu remets .

FATThéophile tu me donnes .

%mor: n:prop|Théophile pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s .

CHI0 .

%act: CHI tend l'instrument à FAT .

MOTpar_contre il comprend bien +...

%mor: adv|par_contre pro:subj|il v|comprendre-PRES&3s adv|bien +...

FATtu me donnes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy .

%pho: aː

MOT+, au bout d' un moment maintenant tu vois les choses qu'on veut pas qu'il touche il touche pas il a +/. 714058_725836

CHIyyy . 725833_729436

%pho: ɔːp

CHIyyy yyy yyy yyy . 729433_735380

%pho: œː ɛ ɛː ae

FATtu me le donnes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHI0 .

%act: CHI se déplace à quatre pattes vers FAT et lui tend l'objet

CHIyyy .

%pho: œ

FATmerci !

%mor: co|merci !

CHIyyy .

%pho: eː

%act: CHI reprend l'instrument .

FATah . 735385_742590

%mor: co|ah .

FATtu me le donnes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?

%act: FAT tend sa main ouverte vers CHI

CHIyyy . 742590_745781

%pho: e

%act: CHI donne l'instrument mais il tombe CHI en profite pour le reprendre .

CHIyyy yyy .

%pho: a a

FATmerci !

%mor: co|merci !

MOT0 [=! rit] .

OBSah .

%mor: co|ah .

FATah ah à moitié quoi . 745791_754578

FAT0 .

%act: FAT prend des maracasses et les secoue vers CHI

CHIyyy . 754576_767225

%pho: œ

%act: CHI joue avec le grelot puis le tend à FAT .

CHIyyy . 767228_780901

%pho: a

%act: CHI tend les grelots à FAT .

FATmerci !

%mor: co|merci !

FATtiens . 780911_784556

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: FAT tend une maracasse à CHI

CHI0 .

%act: CHI met la maracasse en bouche .

FATça il va adorer ça . 784560_789195

MOTah .

%mor: co|ah .

FATt(u) t'es coupé .

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|coupé&m .

MOTouais chaque fois avec ce couteau . 789220_802030

MOTalors là à deux millimètre ç(a) aurait été nul ! 802080_806665

CHI0 .

%act: CHI jette la baguette au sol

MOTxxx .

CHI0 .

%act: CHI ramasse la baguette

OBSc'est quelle main ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|main&f ?

MOTgauche en_plus à chaque fois .

OBSoh . 806665_814893

%mor: co|oh .

MOTil est super mais il coupe trop bien quoi . 814891_821780

CHI0 .

%act: CHI attrape le triangle et sa baguette .

MOTcomme les légumes sont humides ça glisse .

CHI0 . 821788_828116

%act: CHI dépose le triangle prend la maracasse

FAT0 .

%act: FAT secoue les grelots

CHIyyy .

%pho: aiː

%act: CHI prend les grelots à FAT

FATyyy . 828140_835501

%pho: aiː

%ximi: FAT imite CHI

%act: CHI va à quatre pattes vers une caisse et met le grelot dedans .

FATtu vois il range !

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|ranger-PRES&SUB&13s !

MOTah il le range ça_y_est .

OBShum [=! acquiesce] .

%mor: co|hum .

CHIyyy yyy yyy . 835501_849341

%pho: œː iː byː

%act: CHI prend appui sur la caisse pour se lever

CHIyyy yyy . 849340_859681

%pho: œi iː

%act: CHI reprend le grelot et se rasseoit .

CHI0 . 859691_878703

%act: CHI joue avec le grelot, se retourne, se dirige à quatre pattes vers les instrument, pose le grelot et prend un autre instrument .

FAT0 .

%act: FAT secoue des maracasse vers CHI

MOTben je vais mettre un disque de [/] de musique Brésilienne là .

CHI0 . 878703_887340

%act: CHI secoue son instrument

CHI0 [=! sourit] . 887353_901676

%act: CHI secoue son instrument

OBS0 [=! rit] .

FAT0 .

%act: FAT secoue la maracasse puis fait sonner le triangle

CHI0 . 901700_928515

%act: CHI manipule l'instrument qu'il a dans les mains .

CHIyyy yyy . 928531_937916

%pho: ɛːj ɛː

%act: CHI prend le triangle essaie de le faire sonner avec son instrument et le pose par terre .

MOTxxx .

FAT0 . 937921_947428

%act: FAT tape dans le triangle posé par terre .

OBS0 [=! rire] .

CHI0 . 947431_958755

%act: CHI a pris la baguette du triangle et la secoue .

CHIyyy . 958780_965678

%pho: oɛː

%act: CHI tend la baguette à FAT .

CHIyyy .

%pho: m

FATtu me donnes ? 965700_972238

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

%act: FAT tient le triangle à la hauteur de CHI

FATtiens tape .

%mor: v|tenir-IMP&2s n|tape&f .

CHIyyy .

%pho: eɛ

%act: CHI tape avec la baguette sur le triangle .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

FATouais !

%mor: co|ouais=yes !

OBS0 [=! rire] .

CHIyyy .

%pho: aiː

MOTbravo ! 969876_979196

%mor: co|bravo !

CHIyyy .

%pho: œ

FATtiens . 979196_985596

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: FAT tend le triangle .

FATpar-ici [=! murmure] . 985598_989545

%mor: adv:place|par-ici .

FAToh c'est surtout celui-là . 989578_993675

MOT(il) y en avait un comme ça de xxx tu sais que tu avais ramené .

%add: à FAT .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 993673_1002258

%pho: mː

MOTxxx je crois que c'est René qui l'a . 1002256_1008820

FATtu vas trop vite . 1008835_1015620

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|trop adv|vite .

%add: à MOT

MOTnon c'est que ça glisse tu sais comme ils sont humides et +/. 1015620_1018703

FATjustement il faut être vach(e)ment prudent . 1018701_1022355

CHI0 .

%act: CHI reprend le grelot

FAT0 .

%act: FAT fait sonner le triangle .

CHIyyy .

%pho: eːɛ

FATle jeu des mille francs .

MOThum ?

%mor: co|hum ?

FATle jeu des mille francs . 1022353_1041714

OBShum hum [=! rit] . 1041711_1044155

%mor: co|hum co|hum .

CHI0 .

%act: CHI essaie d'attraper le triangle .

FATc'est pour moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

%act: FAT retire le triangle hors de portée de CHI

CHIyyy yyy . 1044180_1049115

%pho: eː iː

FATc'est pour moi [=! sourit] !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg !

CHIyyy yyy . 1049113_1053476

%pho: aː aiː

%act: CHI s'agrippe à FAT pour essayer d'attraper la baguette

CHIyyy yyy .

%pho: a aɛ

%act: CHI saisit la baguette

FATyah@i ! 1053501_1061118

%mor: int|yah !

%act: CHI se rasseoit .

CHIyyy yyy .

%pho: e mː

FATouh . 1061116_1067141

%mor: co|ouh .

CHIyyy . 1067141_1073835

%pho: mː

%act: CHI escalade la jambe de FAT .

FATquel acrobate Théophile <quel acrobate> [/] . 1073861_1088220

%mor: det:gen|quel&m&sg n|acrobate n:prop|Théophile .

%act: FAT secoue le grelot

CHIyyy .

%pho: bœ

%act: CHI secoue la baguette du triangle .

FATtiens tape dedans .

%mor: v|tenir-IMP&2s n|tape&f adv:place|dedans .

%act: FAT tend le triangle à CHI .

CHIyyy . 1089970_1095223

%pho: œ

%act: CHI tape la baguette sur le triangle par hasard en se penchant vers l'avant

CHIyyy yyy . 1095221_1098155

%pho: œː ajeː

CHI0 . 1098153_1105901

%act: CHI dépose la baguette au sol et saisit le grelot .

FAT0 [=! rit] ah il profite en_tout_cas . 1105903_1112315

%mor: co|ah pro:subj|il v|profiter-PRES&SUB&13s adv|en_tout_cas .

CHI0 .

%act: CHI prend la baguette en bois et touche un instrument avec .

FAToui bravo . 1112313_1121820

%mor: co|oui=yes co|bravo .

FATquelle association ! 1121468_1124235

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|association&f !

MOT0 [=! rit] .

CHI0 . 1124235_1142431

%act: CHI a pris un autre instrument .

CHI0 . 1142433_1164001

%act: CHI joue avec l'instrument et la baguette .

CHI0 . 1164003_1179418

%act: CHI saisit une maracasse et la met dans sa bouche .

CHI0 . 1179430_1200956

%act: CHI secoue la maracasse avec sa bouche .

CHIyyy . 1200980_1215795

%pho: œ

%act: CHI saisit un autre instrument essaie de se lever mais trébuche .

CHIyyy yyy yyy . 1215806_1222075

%pho: mm mm aː

%act: CHI passe sous la jambe de FAT .

FATxxx [=! chuchote] .

%act: FAT claque des doigts

CHIyyy yyy . 1222098_1231661

%pho: baː bœː

CHIyyy yyy yyy . 1231671_1236333

%pho: a aː œ

CHIyyy yyy . 1236340_1239350

%pho: mː aː

%act: CHI part à quatre vers un autre jouet .

MOTxxx .

FAThein ?

%mor: co|hein ?

MOTil a changé ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|changer-PP&m ?

FATouais xxx dans la bouche comme ça . 1239381_1263781

FATparce que si il tombe .

%exp: CHI a la baguette dans la bouche .

FATtu tombes pas .

%mor: pro:subj|tu v|tomber-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

%add: à CHI .

OBSenlève le de la bouche Théophile .

MOTon a de la ratatouille pour quatre si vous voulez xxx .

OBS+< oh c'est gentil mais Philippe m'attend . 1263781_1275978

FATdis_donc t(u) es comme un poisson . 1275976_1284195

%act: FAT essaie d'enlever la baguette de la bouche de CHI mais CHI reste accroché .

FAT0 .

%act: FAT prend la baguette .

CHI0 [=! pleure] .

FAT0 . 1284208_1288873

%act: FAT pose la baguette devant CHI .

CHIyyy .

%pho: ɛː

%act: CHI reprend la baguette et la remet dans la bouche .

FATparce que si tu tombes <tu vas> [/] tu vas te le mettre en travers +/.

CHIyyy yyy .

%pho: aː aː

FAThum . 1288881_1298660

%mor: co|hum .

CHI0 .

%act: CHI tombe sur les fesses .

FATtu vois . 1298658_1303458

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

CHIyyy yyy . 1303466_1313178

%pho: mː mɔː

%act: CHI se relève face à son jouet et met en route sa table d'activité ce qui fait de la musique .

MOTtu danses ? 1313190_1325221

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

CHIyyy . 1325226_1337956

%pho: mː

CHI0 . 1337958_1351900

%act: CHI joue avec sa table d'activité .

CAMxxx . 1351903_1365236

CHI0 . 1365348_1381928

%act: la musique s'arrête CHI se remet par terre il a toujours la baguette en bouche .

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI se cogne à la jambe de FAT .

FATqu'est-ce tu fais [=! chuchote] . 1381933_1386905

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s .

CHIyyy . 1386940_1392935

%pho: mː

%act: CHI va chercher une maracasse .

FATtu veux pas enl(e)ver ça de la bouche . 1392950_1399275

CHIyyy .

%pho: mː

CHI0 . 1399300_1404791

%act: CHI prend le grelot et le secoue .

CHIyyy . 1404798_1414026

%pho: mː

FAThum c'est un bon drain à bave . 1414065_1418273

MOThum ?

%mor: co|hum ?

FATça fait un drain à bave . 1418276_1422385

CHIyyy . 1422390_1426331

%pho: mː

%act: CHI joue avec un autre instrument .

FATmmm@o ça dégouline . 1426335_1439581

%mor: on|mmm pro:dem|ça v|dégouliner-PRES&SUB&13s .

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI monte sur FAT .

FATtu vas l'enl(e)ver ce truc .

%act: FAT assis par terre soulève CHI à bout de bras et le prend contre lui

CHIyyy .

%pho: mː

FAThein .

%mor: co|hein .

CHIyyy . 1439586_1452025

%pho: œː

FAT0 .

%act: FAT enlève la baguette de la bouche de CHI .

CHI0 [=! pleure] .

FATah ! 1452023_1459355

%mor: co|ah !

%act: FAT soulève CHI dans les airs .

FATqu'est-ce qu'(il) y a t'as faim déjà à tout manger . 1459378_1468741

FATje l'enlève parce qu'il a trop faim .

OBS0 [=! rit] .

MOTquoi ? 1468743_1481438

%mor: pro:int|quoi ?

MOTxxx je fais faire des petits xxx la tapenade ça te dit ? 1481463_1497580

FATxxx .

MOTLili .

%mor: n:prop|Lili .

MOTsi [/] si j'en ai acheté .

%add: à FAT .

MOTça te dis [//] un p(e)tit peu de pain avec de la tapenade ? 1497595_1502850

%add: à OBS .

CHI0 .

%act: CHI est tombé .

OBSoups oh coucou ! 1502850_1507955

%mor: co|oups co|oh co|coucou=peekaboo !

MOToh le cascadeur !

%mor: co|oh det|le&m&sg n|cascadeur&m !

CHI0 . 1507980_1511063

%act: CHI prend le papier cadeau .

CHI0 . 1511063_1523540

%act: CHI déchire le papier cadeau .

MOTwww .

%com: MOT parle à FAT en arrière fond

OBSoh bah tu déchires tout Théophile . 1523555_1542075

OBStu déchires et un bout . 1542100_1545300

OBSun autre bout . 1545301_1550580

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|bout&m .

OBSoh c'est déchiré . 1550583_1554981

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|déchirer-PP&m .

OBSencore [/] encore tu déchires . 1554986_1559398

%mor: adv|encore pro:subj|tu v|déchirer-PRES&SUB&2s .

FATc'est un bon jeu ça .

OBSoh_hisse !

%mor: adv|oh_hisse !

CHIyyy .

%pho: eː

FAThein c'est un bon jeu ça . 1559421_1566241

FAThé hé . 1566243_1573515

%mor: co|hé co|hé .

%ximi: FAT imite le son produit par CHI

OBSeuh encore un bout . 1573526_1576061

%mor: co|euh adv|encore det|un&m&sg n|bout&m .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI continue de déchirer puis se dirige vers FAT qui est dans l'escalier .

FATah ah . 1576073_1586340

%mor: co|ah co|ah .

CHIyyy . 1586341_1595741

%pho: mː

%act: CHI déchire le papier cadeau

MOTet voili@f voilà . 1595746_1599900

%mor: conj|et fam|voili adv:place|voilà .

%act: MOT rejoint CHI .

CHIyyy yyy .

%pho: œ œ

%act: CHI déchire le papier

MOTyyy yyy . 1599908_1615315

%pho: œ œ

%ximi: MOT imite CHI

MOTxxx .

CHIyyy . 1615316_1619515

%pho: œ

OBSxxx . 1619513_1623465

CHI0 .

%act: CHI part à quatre pattes et glisse un peu sur le sol

OBSoups .

%mor: co|oups .

CHI0 . 1623463_1637818

%act: CHI se rassied et déchire le papier

CHI0 . 1637830_1663835

%act: CHI saisit la boite des instruments .

FATxxx .

MOTxxx c'est encore meilleur . 1663850_1673833

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore adj|meilleur&m .

CHI0 .

%act: CHI déchire le papier puis saisit la boîte .

MOTqu'est-ce tu fais Théophile . 1673858_1692555

MOTThéophile [/] Théophile ! 1692580_1697583

%mor: n:prop|Théophile !

MOTcoucou Théophile . 1697591_1700980

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Théophile .

%act: MOT est cachée dernière une armoire

CHI0 .

MOTThéophile oh .

%mor: n:prop|Théophile co|oh .

MOTThéophile ? 1700986_1706220

%mor: n:prop|Théophile ?

MOTThéophile oh coucou !

%mor: n:prop|Théophile co|oh co|coucou=peekaboo !

MOTah elle est où maman ? 1706230_1712701

CHI0 .

%act: CHI se déplace dans la direction de MOT .

MOTThéophile oh ! 1712705_1717946

%mor: n:prop|Théophile co|oh !

CHI0 . 1717981_1732183

%act: CHI va à quatre pattes dans la cuisine .

MOToh tu m'as trouvé ! 1732190_1738020

MOTgagné [/] gagné [/] gagné . 1738021_1741068

%mor: part|gagner-PP&m .

%act: MOT attrape CHI .

CHIyyy .

%pho: œː

MOT0 .

%act: MOT chatouille CHI .

CHI0 [=! rire] . 1741088_1747271

MOT0 [=! bruits] .

FAToù elle est la tapenade .

MOTje l'ai sortie .

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|sortie&f .

CHIyyy yyy .

%pho: ɔː wi

MOT<qui vient par-là> [/] par-là [/] qui vient par-là ?

%mor: pro:int|qui v|venir-PRES&3s adv:place|par-là ?

CHI0 [=! rire] .

CHI0 . 1747298_1757495

%com: CHI est allé dans une petite pièce où se trouve la machine à laver .

MOTouais <c'est la machine> [/] c'est la machine ça .

CHIyyy . 1757493_1761533

%pho: a

MOTah ah hop .

%mor: co|ah co|ah co|hop .

CHIyyy .

%pho: aœː

MOTregarde maman je te montre poum@o fermer . 1761548_1768321

MOTregarde on met là .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy .

%pho: iː

MOTouais [/] ouais fermer !

%mor: co|ouais=yes v|fermer-INF !

MOTet pour ouvrir comme ça ouvert fermé .

CHI0 . 1768318_1776815

%act: CHI joue avec le tiroir de la machine à laver .

MOTouvert (.) fermé . 1776813_1780673

%mor: part|ouvrir-PP&m adj|fermé&m .

MOTc'est difficile pour ouvrir .

%act: MOT aide CHI à ouvrir .

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

MOTfermer . 1780676_1786153

%mor: v|fermer-INF .

MOTouvert .

%mor: part|ouvrir-PP&m .

MOToh mince je met du sang partout moi .

OBSoh mais rince toi hein .

MOTouais . 1786175_1793291

%mor: co|ouais=yes .

MOTça veut pas s'arrêter encore .

MOToui ouvert !

%mor: co|oui=yes part|ouvrir-PP&m !

MOTtu fermes .

%mor: pro:subj|tu n|ferme&f-PL .

%act: CHI ferme .

MOTouais ! 1793298_1800140

%mor: co|ouais=yes !

MOToh maman elle salit tout ! 1800138_1803303

MOTtu ouvres ?

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

MOTtu ouvres Théophile .

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT montre comment ouvrir .

MOTcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: CHI referme le tiroir .

MOTouais fermer ! 1803340_1810236

%mor: co|ouais=yes v|fermer-INF !

%act: MOT verse de la lessive dans le tiroir de la machine .

MOTregarde le produit [=! bruits] tout bleu . 1810260_1817838

MOToh j'en ai mis partout ! 1817863_1820956

MOTj'en mets partout . 1820980_1824378

%mor: pro:subj|je$pro:y|en n|mets&m adv|partout .

%act: MOT va se rincer les doigts à l'évier .

CHI0 .

%act: CHI tient debout en s'appuyant contre la machine à laver

MOTvoilà hop . 1824380_1830531

%mor: adv:place|voilà co|hop .

%act: MOT revient vers la machine pour essuyer .

MOTc'est toi qui va la mettre en route Théophile .

MOTattends 0il y a du sang . 1830535_1835713

MOTaprès on met ça .

%mor: adv|après pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça .

%act: MOT prend la bouteille d'adoucissant .

MOT<tu ouvres> [/] tu ouvres comme ça . 1835711_1849358

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT ouvre le tiroir .

CHIyyy yyy yyy . 1849356_1856543

%pho: œvɛ œ ve

%act: CHI va vers la fenêtre .

MOT0 .

%act: MOT ferme le tiroir

MOTet là voilà .

%mor: conj|et adv:place|là adv:place|voilà .

MOTnon [/] non [/] non je pas pourquoi elle a mis là .

MOTnon ça c'est sale c'est pas super . 1856421_1867740

MOTon va l'enlever .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|enlever-INF .

CHIyyy yyy . 1867738_1873876

%pho: aː a

CHIyyy .

%pho: a

MOTvoilà c'est parti t(u) as vu ? 1873890_1881108

MOTça_y_est .

%mor: co|ça_y_est .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTça c'est +...

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

CHIyyy .

%pho: aː

MOT+, regarde départ .

%mor: v|regarder-IMP&2s n|départ&m .

CHIyyy . 1881141_1887348

%pho: ai

CHIyyy .

%pho: aiː

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 1887346_1890383

%pho: aːiː

CHIyyy .

%pho: aː

MOTah . 1890386_1896235

%mor: co|ah .

%ximi: MOT imite CHI

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI touche les bouton de la machine à laver .

MOTah . 1896256_1900868

%mor: co|ah .

%ximi: MOT imite CHI

CHIyyy .

%pho: aː

OBSah <elle est partie la machine> [///] elle a commencé . 1900875_1905940

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|commencer-PP&m .

OBSelle lave tu vois les habits dedans ? 1905948_1909261

CHIyyy .

%pho: aː

MOTil adore le bouton ! 1909275_1914738

%mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bouton&m !

MOTregarde Théophile c'est là il faut pas toucher après .

MOTc'est parti ça_y_est c'est parti ! 1914736_1920546

MOTje t'ai mis du sang pardon .

CHIyyy .

%pho: œː

%act: CHI touche le bouton de programmation .

MOTnon faut pas toucher ça après je t'ai dit d'accord ? 1920580_1926875

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI touche les boutons de la machine à laver .

MOTregarde [/] regarde Théophile .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

MOTnon [/] non . 1926875_1929596

%mor: co|non=no .

MOTça c'est pour sécher regarde [/] regarde . 1929595_1932820

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy .

%pho: aiː

MOToh silence t(u) entends . 1932820_1936795

%mor: co|oh n|silence&m pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s .

MOTet ça_y_est regarde [/] regarde Théophile .

%mor: conj|et co|ça_y_est v|regarder-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT remet CHI devant la machine .

MOTregarde [/] regarde dedans . 1936795_1942410

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|dedans .

MOTregarde ça tourne t(u) as vu et voilà .

CHIyyy .

%pho: iː

MOTça marche . 1942410_1947583

%mor: pro:dem|ça n|marche&f .

MOThum ?

%mor: co|hum ?

CHIyyy .

%pho: œ

MOTet ça c'est pour sécher après .

MOTaller on y va . 1947581_1952476

%mor: v:mdl|aller&INF pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTc'est fini ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m pro:dem|ça .

CHI0 [=! râle] .

MOTallez on marche .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|marcher-PRES&SUB&13s .

FATouh la c'est affreux le sang là .

%add: à MOT

MOToù [/] où est-ce que j'en ai mis ? 1952486_1959316

FATsur son truc .

%mor: prep|sur det:poss|son&m&sg n|truc&m .

MOTah merde j'en ai mis partout . 1959316_1962988

MOTah bah ouais je vais aller le changer .

FAToh bah non c'est bon .

%com: quelqu'un ferme la porte de la pièce de la machine à laver .

OBShop c'est fini c'est fermé .

MOT<j'ai pas vu> [/] j'ai pas vu . 1962986_1969460

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu .

OBSoh bah dis_donc xxx +/.

%mor: co|oh co|bah co|dis_donc +/.

MOTje vais mettre un pansement .

FATon aura cogné hein aujourd'hui .

%act: FAT prend CHI qui pleurniche dans ses bras .

MOTohlàlà c'est dégoûtant . 1969458_1975241

%mor: co|ohlàlà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|dégoûtant&m .

MOTouais ça veut pas s'arrêter .

MOTje vais mettre un pansement .

FATregarde xxx on le sort plein de sang . 1975238_1981961

%act: FAT pose CHI qui pleure sur le tapis .

MOT0 [=! rit] bon je vais mettre un pansement sinon ça va continuer . 1981958_1990631

FATbon j'espère que t'as compris maintenant sinon on r(e)met ça .

MOT0 [=! rire] .

OBS0 [=! rire] . 1990661_1995178

CHI0 [=! râle] .

%act: CHI se déplace à quatre pattes

MOTje vais mettre un pansement Théophile . 1995193_2001341

CHIyyy . 2001338_2022943

%pho: ɛː

%act: CHI prend un morceau de papier cadeau qui était par terre pour le mettre dans une voiture .

CHIyyy . 2022941_2033013

%pho: a

%act: CHI repend le morceau de papier .

CHIyyy . 2033015_2043755

%pho: m

%act: CHI déchire le morceau de papier .

FAToh . 2043758_2051983

%mor: co|oh .

CHI0 .

%act: CHI met le papier dans sa bouche .

OBSoh ça c'est pas très bon hein .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSnon [/] non [/] non Théophile . 2051993_2066038

%mor: co|non=no n:prop|Théophile .

CHI0 .

%act: CHI pose le papier dans la boite des instruments .

OBSvoilà . 2066053_2068548

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy .

%pho: œː

%act: CHI remet le papier au centre de la boite .

FATvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy .

%pho: œː

OBSdedans . 2068546_2075315

%mor: adv:place|dedans .

FATbravo .

%mor: co|bravo .

CHIyyy . 2075313_2078860

%pho: wiː

CHI0 .

%act: CHI jette le papier dans la boîte

FATxxx . 2078858_2084989

CHI0 .

%act: CHI dépose des papiers dans la boîte

OBSouais ! 2084986_2097995

%mor: co|ouais=yes !

OBStu coupes .

%mor: pro:subj|tu v|couper-PRES&SUB&2s .

FATil fait un bouquet . 2097996_2104888

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|un&m&sg n|bouquet&m .

%act: CHI prend le gros bout de papier et essaie de le déchirer .

OBSallez encore [/] encore un bout .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore det|un&m&sg n|bout&m .

FATah ! 2104901_2117258

%mor: co|ah !

CHI0 .

%act: CHI déchire le morceau de papier .

FATquelle violence . 2117271_2127340

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|violence&f .

CHI0 .

%act: CHI met les petits morceaux dans la boite .

FATtu nous prépares une salade là Théophile . 2127345_2137875

CHI0 .

%act: CHI continue de déchirer et de mettre les morceau dans la caisse . (035:37.900-035:59.058)

%sit: MOT a mis de la musique .

MOTça dérange pas ? 2159061_2170738

%mor: pro:dem|ça dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?

MOTwww .

FATwww . 2170736_2186143

%com: MOT et FAT parle dans la cuisine mais pas suffisamment distinctement pour être compris .

OBSoui [/] oui c'est facile . 2186145_2191478

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|facile .

CHI0 .

%act: CHI continue de jouer avec la caisse et le papier .

OBSqui c'est qui joue ?

%add: à MOT .

MOTc'est mon trio .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|trio&m .

OBSah génial .

%mor: co|ah adj|génial&m&sg .

MOTxxx l'enregistrement donc euh c'est un live@s:eng .

OBSah ! 2191490_2210636

%mor: co|ah !

MOTet il était au concert .

%xpnt: show CHI de l'index

OBSwouaw@i .

%mor: int|wouaw .

MOTil a écouté le début et après il a dû partir .

MOTmais c'est maman qui joue ! 2210633_2219621

FATil avait de la fièvre ce jour là .

MOTouais il avait plein de fièvre le pauvre je l'ai emmené et en fait je me suis rendu compte le soir qu'il avait trente neuf .

OBSoh . 2219618_2229436

%mor: co|oh .

CHIyyy yyy yyy .

%pho: aː eː ɔeː

%act: CHI joue avec sa boite .

MOTxxx impossible mais bon .

%mor: n|impossible&m adv|mais co|bon .

%add: à CHI .

MOToh la grosse boite . 2229433_2233751

%mor: co|oh det|la&f&sg adj|gros&f v|boiter-PRES&SUB&13s .

CHI0 .

%act: CHI lance le boite

MOTohlàlà merci ! 2233748_2237370

%mor: co|ohlàlà co|merci !

%act: MOT ramasse la boîte

MOTxxx .

%act: MOT met les papiers dans la caisse .

MOToh maman elle met ça dedans . 2237373_2242638

%act: CHI sort les papiers de la caisse

MOTon le cache ?

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|cacher-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT dissimule un instrument sous le tas de papier dans la caisse

MOToh <il est où> [/] il est où ? 2242636_2250501

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%act: CHI soulève le papier et découvre l'instrument .

MOToh .

%mor: co|oh .

CHIyyy .

%pho: œiː

MOTouais ! 2250501_2253548

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT cache un nouvel instrument .

MOToh qu'est-ce qu'(il) y a dessus ? 2253581_2258515

%act: MOT secoue la boîte

CHI0 .

%act: CHI met les papiers dans la boîte .

MOToh tu ranges tout !

%mor: co|oh pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv|tout !

MOTouais ! 2258538_2264895

%mor: co|ouais=yes !

MOTil faisait pas ça avant . 2264900_2267716

%act: MOT pose le triangle vers CHI

CHI0 .

%act: CHI le prend .

MOTtu ranges tout on range ? 2267716_2276796

MOToh le sang c'est élégant là . 2276796_2282100

%add: à FAT .

%act: MOT pique CHI avec la baguette du triangle .

MOTtic@o tic@o . 2282021_2285943

%mor: on|tic on|tic .

MOT<tu l'attrapes> [/] tu l'attrapes Théophile ?

%mor: pro:subj|tu det|le$n|attrape&f-PL n:prop|Théophile ?

%act: CHI tend la main pour prendre la baguette mais MOT la recule et se déplace alors CHI la suit .

MOTtu l'attrapes <il faut que tu m'attrape> [/] il faut que tu m'attrapes . 2285945_2297063

CHI0 .

%act: CHI suit MOT à quatre pattes

MOTallez faut m'attraper .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|me$v|attraper-INF .

CHI0 .

%act: CHI s'arrête sur les chaussures de OBS .

OBSah c'est moi que t(u) attrapes ma chaussure .

MOTah . 2297061_2301791

%mor: co|ah .

CHIyyy .

%pho: ɛː

OBSouais c'est ma chaussure .

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: aiː

MOTil est où ? 2301791_2308060

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTelle est où la baguette Théophile ? 2308058_2310420

CHIyyy .

%pho: aiː

%act: CHI essaie d'attraper la baguette .

MOTallez [/] allez ah ah ! 2310426_2318238

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ah co|ah !

CHIyyy .

%pho: adi

%act: CHI prend la baguette .

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy .

%pho: aiː

MOTbravo ! 2318261_2323198

%mor: co|bravo !

CHIyyy yyy .

%pho: dadaː ad

%act: CHI part avec la baguette .

MOToh . 2323196_2331341

%mor: co|oh .

CHI0 .

%act: CHI se rapproche du pied de OBS avec la baguette .

MOTThéophile ?

%mor: n:prop|Théophile ?

OBSoh .

%mor: co|oh .

CHIyyy yyy .

%pho: ɔ øː

MOToh . 2331341_2339221

%mor: co|oh .

CHIyyy . 2339221_2342636

%pho: aːjɛ

%act: MOT met le triangle à la hauteur de CHI qui tape dessus avec la baguette .

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy . 2342658_2347501

%pho: ajeː

CHIyyy yyy .

%pho: a aːje

MOTt(u) entends ? 2347508_2351156

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

MOTtu veux l'attraper .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|attraper-INF .

CHIyyy .

%pho: aː

MOToui ! 2351161_2355706

%mor: co|oui=yes !

CHI0 .

%act: CHI manipule le triangle .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT fait resonner le triangle .

MOTouais ! 2355715_2363548

%mor: co|ouais=yes !

MOTon va bloquer la résonance .

MOTattend tiens [/] tiens [/] tiens je te le laisse .

CHIyyy yyy .

%pho: œ œ

MOTà toi . 2363550_2368665

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTouais oh .

%mor: co|ouais=yes co|oh .

CHI0 [=! geint] .

%act: CHI s'écarte de MOT . (039:28.466-039:33.115)

MOT<tu joues> [/] tu joues .

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL .

%act: MOT tape le triangle sur la baguette .

MOTouais ! 2373138_2378501

%mor: co|ouais=yes !

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: CHI tape dans le triangle .

CHIyyy yyy .

%pho: aiː aiː

MOToui ! 2378510_2383625

%mor: co|oui=yes !

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIyyy .

%pho: agiː

MOTdeux . 2383626_2387870

%mor: num|deux .

CHI0 .

%act: CHI secoue la baguette

MOT0 .

%act: MOT fait semblant de manger CHI .

CHI0 [=! rit] .

MOTah ah . 2387901_2399955

%mor: co|ah co|ah .

MOTah ah ah ah .

%mor: co|ah co|ah co|ah co|ah .

MOTtu veux aller où ah . 2399980_2407438

MOT0 [=! bruits] galipette . 2407460_2414180

%mor: n|galipette&f .

%act: MOT fait rouler CHI sur le tapis .

MOTouh@i cabriole .

%mor: int|ouh n|cabriole&f .

CHIyyy . 2414188_2418820

%pho: aː

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy yyy . 2418820_2422938

%pho: a a

%act: MOT cache le triangle dans la boite .

MOTil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOToh <il est où> [//] il se cache où ? 2422945_2427900

MOTil s'est caché .

%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .

MOTil est où le triangle . 2427908_2430781

MOTil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIyyy .

%pho: a

MOToui . 2430790_2435110

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT fait semblant de manger CHI .

MOToh oui c'est bon ça . 2435141_2438621

%act: MOT roule avec CHI .

MOTouh@i ouh@i cabriole . 2438631_2446233

%mor: int|ouh int|ouh n|cabriole&f .

MOTcabriole oh . 2446258_2450546

%mor: n|cabriole&f co|oh .

%act: MOT se relève .

MOTil faut qu'on trouve le triangle . 2450580_2452865

CHI0 .

%act: CHI rejoint MOT .

CHI‹yyy [=! rit]› .

%pho: aː

MOToui <il est où> [/] il est où le triangle .

MOTregarde [/] regarde [/] regarde . 2452866_2459900

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a dessous oh oh ça bouge regarde . 2459898_2463623

MOToh oh oh .

%mor: co|oh co|oh co|oh .

%act: MOT sort le triangle de la boite .

CHI0 .

%act: CHI secoue la baguette du triangle

MOToh . 2463631_2469995

%mor: co|oh .

%act: MOT montre le triangle à CHI puis le recache .

MOToh il est où ? 2469993_2472275

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHI0 .

%act: CHI tire la caisse à lui .

MOToh oh .

%mor: co|oh co|oh .

MOTcherche dessous il est où ? 2472280_2477103

CHI0 .

%act: CHI enlève les papiers .

MOToui regarde oui trouvé ! 2477101_2481460

%mor: co|oui=yes v|regarder-IMP&2s n|oui&m part|trouver-PP&m !

CHI0 . 2481470_2492461

%act: CHI prend le grelot et le secoue .

MOTpoum@o tu m'accompagnes xxx . 2492473_2504783

%mor: on|poum part|taire-PP&m pro:obj|me$v|accompagner-PRES&SUB&2s .

%act: MOT secoue un instrument, touche CHI avec puis le secoue à nouveau

CHI0 .

%act: CHI cherche dans la caisse et prend la maracasse qu'il met dans la bouche . (041:44.788-041:51.835)

MOTmmm@o c'est bon ça . 2511898_2514460

CHI0 .

%act: CHI se penche sur la caisse et manipule plusieurs instruments .

MOTtu veux tout en même temps là . 2514465_2533915

CHI0 .

%act: CHI a la marcasse dans la bouche la caisse dans une main et dans l'autre le grelot qu'il agite .

MOTc'est la totale là .

%act: MOT agite son instrument .

MOToui ! 2533970_2545978

%mor: co|oui=yes !

CHI0 .

%act: CHI manipule les différents instruments de la caisse

MOT0 .

%act: MOT pique CHI avec une baguette .

CHI0 . 2545980_2562076

%act: CHI veut attraper la baguette .

MOTc'est qui ça ? 2562096_2567498

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

MOTc'est la petite baguette .

CHI0 .

%act: CHI prend la baguette .

MOTouais ! 2567503_2570158

%mor: co|ouais=yes !

MOTc'est bien le son qu'il à fait hein ? 2570155_2578395

%add: à FAT

CHI0 .

%act: CHI prend un instrument dans la boite .

CHIyyy .

%pho: ɔː

FATil est doué hein . 2578395_2582475

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s part|douer-PP&m co|hein .

MOTnon c'est [/] c'est il a bien pris quoi il a xxx .

CHI+< xxx . 2582475_2587580

FATah le son euh +/.

%mor: co|ah det|le&m&sg n|son&m=sound co|euh +/.

CHIyyy .

%pho: aːœ

MOTxxx .

CHIyyy .

%pho: aːœ

FATnon lui .

%mor: co|non=no pro:ind|lui .

MOTnon lui ah .

%mor: co|non=no part|luire&PP&m co|ah .

MOTnon je parle de l'enregistrement .

FATah oui . 2587580_2594396

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI0 .

%act: CHI s'approche de OBS .

OBSqu'est tu fais ?

%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: œ

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est qui ça . 2594395_2598553

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça .

CHIyyy .

%pho: aji

OBSpresque c'est Aliyah .

%mor: adv|presque pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Aliyah .

CHIyyy .

%pho: œː

OBS0 [=! rire] il a dit Ali(yah) . 2598578_2604853

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n:prop|Aliyah .

CHIyyy yyy yyy yyy . 2604595_2609826

%pho: aː a eː eː

%act: CHI se dirige à quatre pattes vers le piano .

CHIyyy . 2609831_2615316

%pho: aː

%act: CHI tape sur les pédales du piano .

OBStu répares les pédales .

%mor: pro:subj|tu v|réparer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|pédale&f-PL .

CHIyyy .

%pho: vuː

OBS0 [=! rit] . 2615341_2620271

MOTah ah . 2620280_2629551

%mor: co|ah co|ah .

CHI0 .

%act: CHI rejoint à quatre pattes MOT qui s'est cachée deriière le canapé .

MOTah ah .

%mor: co|ah co|ah .

CHIyyy yyy .

%pho: aiː aiː

MOTtrouvé ! 2629555_2634220

%mor: part|trouver-PP&m !

MOTà toi c'est moi qui t'attrape .

CHIyyy yyy .

%pho: ebœː ɛ

MOTouais . 2634221_2639436

%mor: co|ouais=yes .

MOTallez à moi de t'attraper allez .

MOTallez cache toi tu vas te cacher .

MOTc'est moi qui t'attrape .

MOTallez va s y va te cacher . 2639436_2646196

CHI0 .

%act: CHI se rassoit à côté de MOT .

MOToh ! 2646195_2651578

%mor: co|oh !

CHI0 . 2646195_2650978

%act: CHI tend la main vers la prise électrique .

CHIyyy . 2650976_2654638

%pho: œːtɔ

%act: CHI saisit la baguette sur le sol

CHIyyy .

%pho: œgɔ

MOTheureusement que c'est protégé parce qu'il a envie de mettre la baguette dedans .

%add: à FAT .

FATouais . 2654663_2657953

%mor: co|ouais=yes .

FATce serait bien de lui [/] (.) lui signifier que c'est pas trop bon quand_même . 2657951_2662540

MOTmême avec la protection ouais .

OBSouais mais bon après .

%mor: co|ouais=yes adv|mais co|bon adv|après .

MOTouais c'est vrai peut pas avoir une protection tout_le_temps .

FATtout ce-qui est prise faudrait qu'il ait le réflexe que +/.

MOTtouche pas à ça . 2662543_2669500

%mor: n|touche&f adv:neg|pas prep|à pro:dem|ça .

MOTd'accord c'est dangereux ça .

CHIyyy .

%pho: aːɔː

MOTnon [/] non faut pas toucher ça tu vas t'électrocuter aller hop .

CHIyyy . 2669498_2674716

%pho: aː

MOTaller changement de direction .

%mor: v:mdl|aller&INF n|changement&m prep|de n|direction&f .

%act: MOT oriente CHI dans l'autre sens

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

FATelle marche pas cette prise donc il risque vraiment rien mais +/.

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTviens Théophile . 2674713_2680840

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Théophile .

%act: MOT se dirige de l'autre coté

MOThop coucou !

%mor: co|hop co|coucou=peekaboo !

CHIyyy yyy . 2680838_2686140

%pho: jɔ iː

%act: CHI prend appui sur sa table d'éveil

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIyyy . 2686138_2689298

%pho: ɔ

MOToh .

%mor: co|oh .

%ximi: MOT imite CHI

CHIyyy yyy yyy . 2689306_2693553

%pho: œ œː œ

CHIyyy yyy yyy .

%pho: œ œ œœ

MOTencore un bouton .

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|bouton&m .

CHIyyy . 2693570_2699380

%pho: œ

CHIyyy yyy . 2699378_2702301

%pho: œː aː

%act: CHI touche sa table d'éveil

CHI0 .

CHIyyy .

%pho: ɔla

%act: CHI repart vers la prise et tombe .

FATouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

MOTpouf@o cabriole . 2702306_2708393

%mor: on|pouf n|cabriole&f .

MOTxxx tu veux jouer xxx .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .

CHIyyy yyy . 2708391_2712523

%pho: aːj aj

CHIyyy yyy .

%pho: a a

%add: à FAT .

MOTj'ai eu ma journée écoute .

MOTj'ai écouté mes xxx ce matin .

FATalors c'était bien .

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|bien .

MOTbah écoute euh après deux ans j'avais peur mais en fait c'est pas mal quand_même .

CHI0 . 2712521_2721875

%act: CHI retourne à sa table d'éveil .

MOTxxx parce que je joue mais c'est pas ça va .

FATxxx .

MOTbah t(u) écouteras .

%mor: co|bah pro:subj|tu v|écouter-FUT&2s .

MOTje vais faire écouter à maman . 2721873_2730515

MOTwww .

FATwww .

CHI0 . 2730513_2742540

%act: CHI s'accroche à son tableau d'éveil puis au radiateur pour prendre appui pour se lever .

MOTwww .

FATwww .

CHI0 . 2742548_2761860

%act: CHI à réussi à se mettre debout et fait fonctionner son tableau d'éveil .

FATxxx si je te l'éteins tu vas crier ! 2761865_2771515

%act: FAT rejoint CHI et éteint la table .

CHI0 .

FAToh on dirait que ça marche plus . 2771513_2779596

FATle problème c'est qu'il connaît le bouton .

OBS0 [=! rire] . 2779593_2788548

CHI0 . 2788578_2793916

%act: CHI remet en route son tableau d'éveil .

FATsabotage ! 2793928_2799115

%mor: n|sabotage&m !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS et sourit

OBS0 [=! rire] .

FATil vous montre ses jouet là . 2799113_2807183

CHIyyy . 2807181_2816541

%pho: dɔp

CHIyyy .

%pho: œː

FAT0 . 2816541_2825276

%act: FAT éteint à nouveau la table d'éveil .

CHIyyy yyy . 2825301_2828435

%pho: œː ɛː

FATtu veux pas qu'on écoute des disques Théophile ? 2828456_2833481

CHI0 . 2833481_2846781

%act: CHI fait jouer son tableau et regarde sur le côté peut être CAM

CHIyyy yyy yyy .

%pho: œ ɛj ɛ

FATxxx ça va être l'heure de son biberon . 2846783_2855545

CHIyyy yyy . 2855543_2864560

%pho: œ aː

%act: CHI tire sur le rideau

CHIyyy yyy . 2864583_2867776

%pho: jɛ a

%act: CHI fait bouger le rideau

OBSeuh coucou ! 2867778_2872195

%mor: co|euh co|coucou=peekaboo !

CHIyyy yyy yyy yyy .

%pho: ɛ œ a aː

%act: CHI joue avec sa table d'éveil puis reprend le rideau .

OBS<tu te caches> [/] Théophile tu te caches derrière le rideau ? 2872196_2892555

CHIyyy .

%pho: øː

%act: CHI passe sous sa table .

OBScoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIyyy . 2892553_2902781

%pho: aː

OBSah .

%mor: co|ah .

MOTt(u) entends là François ?

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s adv:place|là n:prop|François ?

FATouais . 2902795_2912146

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy yyy yyy . 2912146_2921716

%pho: ɔ oː œː

%act: CHI a ramassé un morceau de jouet par terre et essaie de le manipuler sous la table .

CHIyyy . 2921716_2929505

%pho: œːvy

%act: CHI repasse sous la table .

MOTcoucou [/] coucou ! 2929506_2939235

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIyyy yyy yyy .

%pho: œː mː mː

%act: CHI avance vers OBS .

OBSThéophile [/] Théophile <viens voir> [/] viens voir regarde .

%mor: n:prop|Théophile v|venir-PRES&12s v|voir&INF v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: CHI regarde OBS .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2939245_2949158

%pho: aː

OBSregarde qui est là .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%com: sans doute OBS montre t elle à CHI son image dans la caméra

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2949156_2951916

%pho: aːɛː

CHIyyy .

%pho: ɛː

OBS<tu vois> [/] tu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIyyy .

%pho: aiː

%act: CHI avance à quatre pattes vers OBS

OBSouais . 2951913_2957221

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%pho: iː

OBStu te vois dans la caméra là ? 2957218_2962258

OBStu vois c'est toi .

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: œː

OBSoui . 2962265_2966076

%mor: co|oui=yes .

FAToh .

%mor: co|oh .

CHI0 .

%act: CHI part à quatre pattes dans la cuisine mais s'arrête en chemin pour regarder OBS .

MOTcoucou Théophile .

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Théophile .

OBScoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTThéophile .

%mor: n:prop|Théophile .

CHIyyy .

%pho: aː

OBSoh . 2966100_2982660

%mor: co|oh .

MOThé Théophile coucou !

%mor: co|hé n:prop|Théophile co|coucou=peekaboo !

%act: CHI regarde au sol il voit MOT à travers le caillebotis sir le sol

CHI‹yyy [=! rit]› .

%pho: œː

%act: CHI lève les deux bras .

OBS0 [=! rire] . 2982660_2987876

OBSelle est où maman ? 2987876_2991116

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

CHI0 .

%act: CHI regarde sur le sol

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: aː

OBSla voilà .

%mor: det|la&f&sg adv:place|voilà .

MOToh . 2991140_3001145

%mor: co|oh .

CHIyyy .

%pho: œ

MOTah .

%mor: co|ah .

CHI0 . 3001183_3004618

%act: CHI s'en va à quatre pattes vers la cuisine .

FATje vais lui donner à manger .

MOTouais . 3004628_3008265

%mor: co|ouais=yes .

MOTje fais le questionnaire .

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|questionnaire&m .

%act: MOT montre des feuilles à OBS

OBSouais ! 3008263_3013031

%mor: co|ouais=yes !

MOT0 [=! bruits d'efforts] .

%act: FAT prend CHI dans ses bras .

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 3013028_3020158

%pho: ɛ̃ː ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃

FAT0 .

%act: FAT installe CHI dans sa chaise .

CHIyyy yyy yyy . 3019986_3031920

%pho: œ œ mː

CHI0 [=! pleure] .

OBSoh bah alors . 3031918_3045056

%mor: co|oh co|bah adv|alors .

OBSqu'est-ce qui se passe là .

FATxxx .

FATrien <je l'attache> [/] je l'attache .

%mor: n|rien&m pro:subj|je det|le$n|attache&f .

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI mordille un jouet .

OBSmhm@o mhm@o [=! bruits de bouche] . 3045060_3052701

%mor: on|mhm on|mhm .

OBSouh la la ça sent trop bon là . 3052701_3057515

FATvas_y hein .

%mor: co|vas_y co|hein .

OBS0 [=! rit] .

FATc'est violemment aillé mais euh +... 3057516_3063401

MOTouais j'adore ça moi je suis pas du sud pour rien ah vraiment .

OBS+< j'adore l'ail aussi mais je fais un super régime en ce moment .

MOTah bon ? 3063401_3069318

%mor: co|ah co|bon ?

MOTet d'ailleurs t'as fondu non ?

MOTpourquoi tu fais un régime ? 3069316_3072340

OBSbah pour garder . 3072340_3074220

%mor: co|bah prep|pour v|garder-INF .

OBSc'est pas encore de ton âge Théophile . 3074220_3081221

FATlui faut qu'il prenne .

MOTet pourquoi tu veux faire un régime ? 3081223_3084821

OBSnon [/] non mais ça fait longtemps que je le fais là j'ai perdu mais maint(e)nant faut que je reste pareil . 3084825_3089780

FAT0 .

%act: FAT pose un biberon sur la table de CHI qui le met tout de suite à la bouche .

OBSoh .

%mor: co|oh .

MOToh .

%mor: co|oh .

CHI0 . 3089780_3095958

%act: CHI saisit le biberon et boit

MOTmmmh@o d' une main !

%mor: on|mmmh adv|de det|une&f&sg n|main&f !

OBSoh (.) bravo .

%mor: co|oh co|bravo .

FATil s(e) la frime parce qu'(il) y a la caméra .

OBSdis_donc .

%mor: co|dis_donc .

MOTah ouais bah il montre à Lili hein .

FATouais . 3095981_3104138

%mor: co|ouais=yes .

OBStout ce-que tu sais faire . 3104136_3106331

FATfacile hein .

%mor: adj|facile co|hein .

CHI0 . 3106345_3108768

%act: CHI boit son biberon .

OBSil mange pas encore le soir ?

FATsi .

%mor: adv|si .

MOT+< si tu lui fais goûter un peu de tout ce qu'on mange <mais en> [/] mais quand_même le lait toujours .

OBS+< de tout ouais après en_plus .

MOTvoilà . 3108778_3117100

%mor: adv:place|voilà .

FATqu'est-ce qu'on lui donne là ? 3117098_3121581

MOTbah il prendra de la ratatouille . 3121586_3124701

MOTsinon je vais lui donner un peu de tapenade avec du pain miam miam . 3124703_3127550

FATxxx .

MOTil mange de tout hein .

OBShum c'est bien . 3127580_3130556

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOThier il s'est régalé des haricots verts . 3130578_3133698

MOTon va mettre la table xxx un verre de vin rouge xxx .

MOTça vous dit un [//] pas de vin rouge non plus rien .

OBSmais pour lui oui [=! rit] .

%mor: adv|mais conj|pour pro:ind|lui n|oui&m .

MOTun p(e)tit peu de vin rouge avec la tapenade ? 3133696_3148993

OBS0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] euh xxx .

%mor: co|euh .

MOTelle est là d'accord c'est bon .

OBShé ! 3148991_3157356

%mor: co|hé !

CHI0 .

%act: CHI boit son biberon .

OBSma maman devant les yeux et dans les oreilles . 3157380_3167660

OBS0 [=! rit] .

MOTxxx il passe tous les trucs . 3167663_3171980

MOTxxx aujourd'hui alors . 3171978_3173676

%mor: adv|aujourd'hui adv|alors .

MOTça c'est un enregistrement de disque et l'autre c'est un enregistrement de concert . 3173700_3176906

MOTc'est un disque que j'attendais depuis deux ans que j'ai 0il y a deux ans . 3176940_3179500

OBSah .

%mor: co|ah .

MOTet le [/] l'ingénieur du son c'est xxx c'est des concertos que j'ai fait 0il y a deux ans et l'ingénieur du son est tombé malade . 3179501_3185323

MOTet gravement donc pendant un an c'est resté comme ça un an et demi . 3185338_3188900

OBSet il pouvait pas le donner à un autre ingénieur du son ? 3188913_3191478

MOT+< je sais pas xxx mais tu sais là-bas parfois l'organisation pourtant ils sont supers .

OBSmais il est sorti (.) dans le commerce ?

MOTnon non [/] pas encore faut que je donne mon +//.

MOTc'est pourqu'il sorte quoi . 3191501_3199340

OBSoh oui mais faut que tu écoutes attentivement alors .

MOTouais mais j'ai déjà écouté cet aprem [: après+midi] mais c'est François qui voulait l'écouter en fait .

FAT+< oui mais c'est juste pour +...

OBSd'accord . 3199338_3206013

%mor: adv|d'accord .

MOTc'est pour ça que moi j'avais changé avec le trio mais +/. 3206011_3208375

MOTdonc c'est du xxx en fond .

OBShum hum [=! acquiesce] .

%mor: co|hum co|hum .

CHI0 . 3208373_3212545

%act: CHI boit son biberon .

MOTtchoup@o .

%mor: on|tchoup .

OBSohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

CHIyyy yyy . 3212573_3225380

%pho: eː jɛː

CHIyyy yyy .

%pho: aiː iː

MOT0 . 3225421_3228220

%act: MOT met la table .

MOTque trois verre alors t(u) es sûre . 3228221_3231875

OBSet toi alors .

%mor: conj|et pro|toi&sg adv|alors .

%add: à CHI

MOTah le vin je fais pas goûter ça .

OBS0 [=! rit] . 3231900_3241698

CHIyyy .

%pho: iː

MOTça ça s(e)ra à dix huit ans comme moi .

OBSil garde ses yeux bleus hein .

MOTouais bah ouais . 3241701_3249818

%mor: co|ouais=yes co|bah co|ouais=yes .

OBSgénial . 3249816_3253060

%mor: adj|génial&m&sg .

CHI0 . 3253068_3259796

%act: CHI machouille la têtine de son biberon .

MOTaprès il grignote . 3259821_3265261

%mor: adv|après pro:subj|il v|grignoter-PRES&SUB&13s .

MOTil grignote le biberon . 3265275_3269348

%mor: pro:subj|il v|grignoter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|biberon&m .

FATxxx .

MOTxxx ça ira hein ça cuit vite . 3269380_3280218

MOTtu mets en premier les aubergines . 3280221_3283833

MOTxxx .

OBSça_y_est t(u) as fini Théophile ? 3283841_3291345

OBSt(u) en veux plus ? 3291383_3293875

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

MOTje vais lui donner un peu de tapenade . 3293900_3296780

CHI0 [=! sourit] .

OBSoh il est où le bib(e)ron . 3296791_3299300

OBSlà ?

%mor: adv:place|là ?

CHIyyy . 3299301_3302636

%pho: aː

CHIyyy .

%pho: ɛːjeː

MOTxxx . 3302661_3305835

CHI0 .

%act: CHI fait basculer son biberon sur lui .

OBSbouh@i . 3305833_3312236

%mor: int|bouh .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

OBSil est tombé [=! rit] .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

CHIyyy . 3312260_3316301

%pho: œː

MOTje sais pas s(i) il va aimer il a jamais goûté la tapenade . 3316318_3319621

FAT0 .

%act: FAT donne un morceau de pain à CHI

CHI0 .

%act: CHI met le morceau en bouche

MOTil va s(e) mettre plein les doigts . 3319618_3333098

FATouais ça va être une bouch(e)rie là .

MOTnon mais je vais lui donner moi . 3333096_3337096

MOTbah t(u) en as déjà dans la bouche .

%act: MOT approche de la tapenade sur du pain .

FATouais je lui ai donné un bout de pain .

OBSil a du pain . 3337098_3344010

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|pain&m .

CHI0 .

%act: CHI attrape le pain .

MOT<pas avec les doigts> [/] pas avec les doigts Théophile .

%act: CHI ouvre grand la bouche pour prendre le morceau de pain .

MOToh oh [=! rit] .

%mor: co|oh co|oh .

CHIyyy . 3344008_3348890

%pho: mː

MOTalors qu'est-ce que t(u) en dis . 3348898_3353338

MOTpain à l'olive verte . 3353351_3357908

MOTc'est bon mmh@o ça à l'air . 3357906_3362180

CHI0 .

%act: CHI mange le pain .

FAT<tant que ça> [/] tant que ça resort pas . 3362185_3367195

MOTc'est fort ouh@i [=! rit] .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fort&m int|ouh .

MOTc'est bon ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTc'est super aillé hein . 3367198_3373795

CHI0 [=! tousse] .

%act: CHI essaie d'enlever les morceaux qu'il a sur la langue .

MOT0 [=! tousse] .

%ximi: MOT imite CHI

OBSun p(e)tit coup lait .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow n|lait&m=milk .

MOTil en a plein la bouche là mmmh@o .

CHIyyy . 3373820_3381331

%pho: aː

CHI0 [=! tousse] .

OBSoh .

%mor: co|oh .

MOTt(u) en as mis trop d' un coup . 3381331_3385820

MOT0 [=! rit] .

CHI0 .

%act: CHI laisse un morceau .

FATmmh@o merci ! 3385173_3399538

%mor: on|mmh n|merci !

%act: FAT ramasse le morceau tombé dans la chaise

%com: FAT parle la bouche pleine

MOTt(u) as tout pris ? 3399551_3407740

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|prendre-PP&m ?

%act: MOT essuie les mains de CHI

MOTencore ah oui ça lui plaît .

CHI0 .

%act: CHI ouvre la bouche en grand .

CHIyyy .

%pho: aː

MOTah . 3407756_3412140

%mor: co|ah .

%act: MOT ouvre grand la bouche comme CHI

MOTmiam . 3412140_3415908

%mor: co|miam .

CHI0 .

%act: CHI mange le morceau

MOTmmmh@o . 3415938_3424395

%mor: on|mmmh .

MOTj'avais regardé xxx puis quand j'ai vu toutes les questions je me suis dit c'est trop tôt .

%exp: MOT parle d'un questionnaire qu'elle a à remplir concernant CHI pour OBS

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTmais en fait le début je peux . 3424421_3431298

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTparce que là 0il y a plein de trucs c'est cent fois trop tôt . 3431296_3435793

OBSalors ce questionnaire +//.

%mor: adv|alors pro:dem|ce n|questionnaire&m +//.

OBSmais non tu réponds non .

MOTmais c'est que des non . 3435791_3445156

MOTj'avais r(e)gardé dans le métro c'est que des non .

OBSc'est pas grave xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

MOT+< mais c'est pas bizarre ?

OBSc'est compréhension . 3445156_3450195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|compréhension&f .

MOTpourtant c'est [/] c'est cent fois trop euh +...

OBS++ détaillé .

%mor: dé#part|tailler-PP&m .

MOTou à propos du temps xxx tu vois .

OBSoui mais parce qu'à seize mois si tu veux ça peut arriver .

MOTfaut que je le remplisse c'est pour ça je t'avais dit parce que +//.

OBStu mets non . 3450193_3460273

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s co|non=no .

MOTmais c'est que des non quoi .

OBSoui mais c'est pas grave .

MOTc'est pas grave ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m ?

OBSnon . 3460271_3463380

%mor: co|non=no .

OBSparce que de p(e)tit_à_p(e)tit 0il y a de_plus_en_plus de oui . 3463378_3466380

FAT0 .

%act: FAT met un morceau de pain dans la bouche de CHI

MOTdonc je remplis quand_même même si c'est pas +/.

OBStu remplis . 3466386_3469978

%mor: pro:subj|tu part|remplir-PP&m&pl .

MOTbon .

%mor: co|bon .

OBSc'est bien euh huit seize mois que je t'ai donné quand_même .

MOTparce que ça me semble très +/.

OBSfaut voir ce qu'(il) y a écrit dessus je te dirai je me suis pas trompée ?

MOThuit seize .

%mor: n|huit&m n|seize&m .

MOTnon . 3469995_3476996

%mor: co|non=no .

OBStu sais c'est pas moi qui l'ai inventé mais comme ça au_moins j'aurai tout ça . 3476996_3481501

OBSsi je trouve ça pas du tout intéressant je l'utiliserai pas à_fond .

MOTmais après c'était vraiment que des non non non .

OBSmais ça [/] ça peut +//. 3481515_3488703

%mor: adv|mais pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s +//.

OBSça ira vite comme ça .

CHI0 [=! bruits d'effort] .

%act: CHI essaie de pousser la chaise qui est à côté de lui .

OBSmais ça ira vite comme ça . 3488506_3491115

OBSoh .

%mor: co|oh .

CHIyyy .

%pho: ɔː

MOThop . 3491140_3496236

%mor: co|hop .

CHIyyy .

%pho: m

%xpnt: uni .

%act: CHI tend la main vers la caméra .

MOTâge à ce jour alors du coup je te mets la dernière fois ou main(te)nant tu t'en fiches .

OBSun an huit s(e)maine .

%mor: det|un&m&sg n|an&m num|huit n|semaine&f .

MOTmaintenant .

%mor: adv|maintenant .

OBS+< maintenant [/] maintenant fais tout maintenant . 3496260_3504313

%mor: adv|maintenant v:mdl|faire-PRES&12s n|tout&m adv|maintenant .

MOTalors .

%mor: adv|alors .

OBSde toute façon c'est à_partir de un an .

FATtu as soif Theophile ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|soif&f n:prop|Theophile ?

MOTah bah voilà un an et on est le treize donc ça fait huit neuf jours . 3504311_3513696

OBSdonc un point virgule zéro neuf .

MOTah j'ai mis un an et neuf jours .

OBSc'est très bien . 3513696_3520538

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

MOTla crèche non .

%mor: det|la&f&sg n|crèche&f co|non=no .

MOTnombre de frères et soeurs .

OBSil est bon ce pain ? 3520546_3526218

CHIyyy .

%pho: mː

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx je met toute l'adresse ?

OBSouais . 3526220_3529743

%mor: co|ouais=yes .

OBScomme ça si je veux t'écrire . 3529741_3533033

OBStout_à_l'heure faut qu'on écrive à Yona un p(e)tit mot .

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSelle est à Jersey . 3533058_3539995

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Jersey .

MOTah elle est Jersey là ah oui .

OBSelle est super contente ouais . 3539993_3541985

OBSil est bon ce pain ?

OBSouais ?

%mor: co|ouais=yes ?

CHI0 [=! sourit] . 3541983_3550475

%xpnt: show la caméra de l'index .

OBSouais je te filme .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s .

OBSattends regarde je te montre encore . 3550500_3554066

%act: OBS s'approche de CHI .

OBShop tu te vois ?

%mor: co|hop pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ?

%act: OBS à CHI son image dans la caméra

CHI0 [=! sourit] . 3554098_3557756

OBSest-ce que tu te vois là .

CHIyyy yyy .

%pho: ɛː iː

OBSouais c'est toi . 3557813_3561156

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

MOTt(u) as quel âge [=! chuchote] .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det:gen|quel&m&sg n|âge&m .

%add: à FAT

FATmoi ?

%mor: pro|moi&sg ?

MOTtrente deux trente trois ?

%mor: n|trente&m n|deux&m n|trente&m n|trois&m ?

FATtrente trois .

%mor: n|trente&m n|trois&m .

%act: FAT tend un morceau de pain à CHI

MOT+< trente trois .

%mor: n|trente&m n|trois&m .

OBSje sais jamais non plus l'âge de Philippe . 3561180_3567338

CHI0 .

%act: CHI mange du pain en regardant vers OBS

MOTouh la dernier diplôme obtenu xxx ?

OBSouais est-ce que tu te vois Théophile ? 3567355_3579033

CHIyyy .

%pho: a

OBSwouha@i .

%mor: int|wouha .

CHIyyy .

%pho: eː

OBSouais ? 3579058_3582518

%mor: co|ouais=yes ?

MOTton dernier diplôme c'est quoi c'est ton diplôme d' ingénieur ?

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

FATnon c'est +//.

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

MOTj'ai oublié de vous amener le montage qu'a fait Olivier . 3582460_3590596

OBSà la rentrée je vous apporterai des films et tout ça .

MOTah ouais on f(e)ra une soirée .

OBSouais . 3590596_3593513

%mor: co|ouais=yes .

OBSje filmerai Théophile en_train de se regarder .

FATxxx troisième cycle .

%mor: num|troisième n|cycle&m .

MOTcomment ça s'appelle ? 3593511_3597676

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

FATtroisième cycle . 3597676_3601718

%mor: num|troisième n|cycle&m .

%act: FAT donne du pain à CHI .

CHI0 .

%act: CHI ouvre la bouche

FATécole de commerce . 3601741_3604155

%mor: n|école&f prep|de n|commerce&m .

OBSmmmh@o ça sent bon la tapenade ! 3604180_3609315

FAT0il y a de la croûte hein Théophile . 3609340_3612221

CHIyyy .

%pho: mː

CAMmmmh@o . 3612221_3615503

%mor: on|mmmh .

%act: CHI touche la caméra de CAM .

FATouh@i les doigts .

%mor: int|ouh det|les&pl n|doigt&m-PL .

OBSoh la caméra .

%mor: co|oh det|la&f&sg n|caméra&f .

FATcracra@o sur la caméra cracra@o les doigts . 3615513_3621715

MOTah rayé .

%mor: co|ah part|rayer-PP&m .

FATxxx ?

OBSil est fragile ce disque .

CHIyyy . 3621713_3636551

%pho: mː

OBSouais t'es plein de tap(e)nade t'es tout beau de tap(e)nade .

MOTalors bavard . 3636553_3640781

%mor: adv|alors n|bavard&m .

MOTc'est difficile à dire bavard .

OBSbah c'est comme tu le sens . 3640778_3644225

OBSpar rapport à tes neveux ou tu vois . 3644235_3646838

MOTc'est vrai qu'il est toujours euh +...

FATouais plutôt .

%mor: co|ouais=yes adv|plutôt .

MOTouais il est plutôt bavard . 3646861_3650193

MOTrépète souvent les même syllabes dada@b .

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSouais il dit dada@b euh .

MOTbah maintenant ça change c'est plus la même . 3650218_3656866

OBSpapa .

%mor: n|papa&m .

MOTc'était beaucoup la même . 3656863_3659235

MOT0il y a eu une phase beaucoup maintenant il commence à les mélanger justement .

FAToh c'est quoi ça ? 3659260_3663401

%act: FAT approche du pain devant CHI qui ouvre la bouche .

OBSmais il sait répéter .

%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s re#v|péter-INF .

MOT+< xxx répétition de syllabes différentes .

%mor: n|répétition&f prep|de n|syllabe&f-PL adj|différent&f-PL=different .

MOToui maintenant ça commence à changer c'est ça qui est rigolo . 3663228_3668820

CHIyyy .

%pho: aːm

OBSham@i .

%mor: int|ham .

%ximi: OBS imite CHI

MOT+< xxx adulte ça je me rends pas compte . 3668818_3673033

CHIyyy yyy yyy .

%pho: mː mː mː

MOTFrançois t(u) as l'impression qu'il nous imite ? 3673031_3676428

FATpas trop .

%mor: adv:neg|pas adv|trop .

MOTforcément un peu mais .

%mor: adv|forcément det|un&m&sg n|peu&m adv|mais .

OBSça te frappe pas bah tu mets non .

FATnon . 3676426_3681476

%mor: co|non=no .

MOTaime la musique .

%mor: v|aimer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|musique&f .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

OBS0 [=! rire] .

FAT0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] .

OBSc'était la bonne question ça hein . 3681476_3688113

MOTmarche .

%mor: n|marche&f .

CHIyyy .

%pho: aːœː

MOTavec aide non pas vraiment il marche pas encore . 3688138_3692901

MOTbah il en a fait trois pas mais euh . 3692910_3697418

MOTest-ce qu'on appelle ça de la marche ? 3697431_3701120