paris_madelaine_36-6_11_27.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 10-APR-2012
Situation: CHI est filmée à la maison par OBS
Utterances: 1,466
Words: 8,157

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	6;11.26	865	5,043	6.14	7.25	948	0.188
MOT	Laure	Mother	35;	23	91	4.33	5.33	70	0.769
OBS	Martine	Observer	41;9.3	578	3,023	5.44	6.35	659	0.218

Most frequent words

CHI Madeleine · 5,043 words

je137
euh131
c'est114
pas110
que101
un95
ça95
a91
des84
et79
le78
en77
de73
fait73
la72

OBS Martine · 3,023 words

tu186
c'est100
le64
que64
de62
ça57
pas52
je44
et42
ah42
des41
oui40
les40
as37
hum36

MOT Laure · 91 words

Transcript

OBSbien donc nous sommes aujourd'hui le +... 0_2405

%sit: CHI est à côté de son cartable qu'elle s'apprête à vider, dans la salle à manger

OBSmardi dix avril deux mille douze . 2405_6351

CHI+< dix .

%mor: num|dix .

OBSce-qui veut dire Madeleine que tu auras bientôt +... 6351_9326

CHI++ sept ans . 9326_10251

%mor: num|sept n|an&m-PL .

OBS<dans qu(atre)> [/] dans quatre jours . 10251_11980

%mor: prep|dans num|quatre n|jour&m-PL .

CHIouais . 11980_17033

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

CHIalors qu'est-ce que j'ai à faire .

OBS<et d'ailleurs> [/] <et d'ailleurs> [/] et d'ailleurs .

%mor: conj|et adv|d'ailleurs .

OBSje t'ai apporté un tout petit cadeau . 17033_18808

CHIhum . 18808_21525

%mor: co|hum .

%act: CHI regarde son journal de classe

OBS+, pour ton anniversaire .

%mor: prep|pour det:poss|ton&m&sg n|anniversaire&m .

OBStiens . 21525_22466

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBSMadeleine . 22466_24288

%mor: n:prop|Madeleine .

OBSje te le donne maintenant parce que je te verrai pas samedi . 24288_27371

OBSc'est une toute petite chose . 27371_35903

CHI+< bon ben parce que déjà samedi je peux pas te voir parce que je serai +...

%act: CHI déballe son paquet cadeau

CHI+, en vacances à faire du ski . 35903_40090

OBSdu ski ? 40090_41250

%mor: prep|de&le n|ski&m ?

CHIouais . 41250_42096

%mor: co|ouais=yes .

OBSau mois d' avril tu vas faire du ski ? 42096_44101

CHIoui . 44101_45063

%mor: co|oui=yes .

CHIah . 45063_49275

%mor: co|ah .

%act: CHI sort le cadeau du paquet

OBSqu'est-ce que c'est ?

CHIun maillot+de+bain . 49275_51120

OBSil te plaît ? 51120_54248

%mor: pro:subj|il pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?

CHI+< j'en ai eu un 0il y a pas très très longtemps .

OBSouais comme ça t(u) en as deux . 54248_55165

CHIj'aime beaucoup . 55165_55966

%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|beaucoup .

CHIet ça c'est quoi ? 55966_57476

CHIdes lunettes ? 57476_58310

%mor: prep|de&les n|lunette&f-PL ?

OBSdes lunettes de soleil . 58310_59505

%mor: prep|de&les n|lunette&f-PL prep|de n|soleil&m .

OBSdonc tu seras très jolie sur la plage cet été . 59505_62351

OBSavec tes lunettes de soleil et ton maillot+de+bain . 62351_65091

CHIbon . 65091_66881

%mor: co|bon .

CHIeuh je laisse un peu ici parce que je vais pas monter aller le xxx . 66881_73543

OBS+< oh mais tu le laisses un peu là c'est pas grave .

CHIxxx . 73543_75270

CHIje le laisse ici deux secondes . 75270_77566

%act: CHI pose le cadeau sur une autre chaise

CHIpuis je fais mes devoirs . 77566_83086

OBSbon je t'en prie .

CHI+< parce que je vais pas monter pour aller poser un maillot+de+bain .

%act: CHI fait un geste de la main vers le haut

OBSben oui . 83086_83943

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIsurtout là que j'allais faire mes devoirs . 83943_86526

CHIalors c'est pour le jeudi douze . 86526_89476

%xpnt: show la page du journal de l'index avec contact

%act: CHI regarde dans son journal de classe

CHIaprès la leçon d' e@l d@l m@l . 89476_92075

CHIc'est plutôt d' histoire . 92075_93165

CHIeuh de sciences ah . 93165_95405

%mor: co|euh prep|de n|science&f-PL co|ah .

%com: sur un ton agacé

CHIxxx . 95405_99860

%act: CHI sort un cahier de son cartable

OBS<une leçon> [/] une leçon de sciences ?

%mor: det|une&f&sg n|leçon&f prep|de n|science&f-PL ?

CHIoui . 99860_100580

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

CHIalors . 100580_103671

%mor: adv|alors .

OBStu es en quelle classe déjà Madeleine ? 103671_104896

CHIc@l e@l un . 104896_105440

%mor: n:let|c n:let|e pro|un&m&sg .

OBSc@l e@l un . 105440_107131

%mor: n:let|c n:let|e pro|un&m&sg .

CHInormalement je devrais être en c@l p@l . 107131_108921

OBSmais dis_donc oui . 108921_110301

%mor: adv|mais co|dis_donc co|oui=yes .

CHIalors parce <j'ai mon xxx> [///] j'ai mon contrôle de [/] sur [/] de sciences sur les plantes mardi . 110301_120791

CHIeuh pas mardi mardi c'est aujourd'hui [=! bruit de bouche] . 120791_123310

%act: CHI place l'index devant la bouche et regarde OBS

OBSpas mercredi non plus . 123310_125615

%mor: adv:neg|pas n|mercredi&m co|non=no qn|plus .

CHIdonc jeudi . 125615_126770

%mor: adv|donc n|jeudi&m .

OBS+< xxx jeudi .

%mor: n|jeudi&m .

CHIoh jeudi j'ai +//. 126770_131390

%mor: co|oh n|jeudi&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +//.

%act: CHI se crispe un peu et froisse sa page

CHI+, sport . 131390_135238

%mor: n|sport&m .

OBSqu'est-ce que tu dois faire alors là ?

CHIalors là je dois apprendre mes leçons . 135238_137453

CHIje les ai déjà appris mais faut les revoir parce que j'ai mon contrôle . 137453_141326

CHI0 [=! bruit de bouche] euh jeudi donc il faut les revoir . 141326_145185

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSmais tu sais ce-que tu peux faire pour bien apprendre ta leçon tu m'expliques ce qu'(il) y a dessus . 145185_149138

OBScomme ça ça va te la rappeler . 149138_150420

CHId'accord . 150420_151251

%mor: adv|d'accord .

OBSd'accord ? 151251_151968

%mor: adv|d'accord ?

CHIbon <la ronde des fruits> [=! lit] . 151968_153720

OBS+< xxx .

CHI<colorie les fruits avec la bonne couleur> [=! lit] . 153720_156860

CHIça tu peux pas +... 156860_160268

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas +...

%act: CHI regarde OBS

OBSça tu l'as déjà fait .

CHIvoilà . 160268_161085

%mor: adv:place|voilà .

CHI<relie chaque fruit entier à sa moitié> [=! lit] . 161085_163691

CHI<écris son nom> [=! lit] . 163691_167971

%mor: v|écrire-IMP&PRES&12s det:poss|son&m&sg n|nom&m .

CHIce-qui nous intéresse c'est plutôt le c@l .

CHIparce que relie chaque fruit entier à sa moitié j'ai déjà fait . 167971_170868

CHIécris son nom sous [/] sous chaque fruit faut que les lise parce que comme ça . 170868_175518

%act: CHI fait un geste de la main sur le cahier et regarde OBS

OBSd'accord . 175518_176321

%mor: adv|d'accord .

CHIça rentre dans ma +... 176321_177720

%mor: pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|ma&sg +...

%xpnt: show sa tempe du majeur avec contact

%act: CHI se tapote la tempe pour compléter l'énoncé

CHI+, tête . 177720_178566

%mor: n|tête&f .

CHIalors donc ça c'est une banane . 178566_181318

%com: on ne voit pas la main de CHI, pointage probable sur le cahier

CHIça c'est une fraise . 181318_182205

CHIça c'est une cerise . 182205_183556

CHIça c'est une poire . 183556_184766

%xpnt: show sur le cahier de l'auriculaire avec contact

CHIça c'est un citron . 184766_185578

%xpnt: show sur le cahier de l'auriculaire avec contact

CHIça c'est un [//] une noix . 185578_186790

%xpnt: show sur le cahier de l'auriculaire avec contact

CHIça c'est une pomme . 186790_187723

%xpnt: show sur le cahier de l'auriculaire avec contact

CHIet voilà . 187723_189091

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHI0 [=! petit bruit] alors . 189091_192131

%mor: adv|alors .

CHI<de la fleur au fruit la cerise> [=! lit] . 192131_199000

CHI<observe la transformation de la fleur en fruit> [=! lit] . 199000_202943

%act: CHI suit le texte de l'index

CHIbon voilà . 202943_203925

%mor: co|bon adv:place|voilà .

CHI<numérote les dessins dans l'ordre> [=! lit] . 203925_206023

CHIdonc au début 0il y a des [/] des belles fleurs voilà . 206023_209663

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser les fleurs

CHIça c'est le un . 209663_210460

%xpnt: show sur le cahier de l'index avec contact

CHIen deuxième les fleurs elles fanent . 210460_212971

%act: CHI fait un geste de la main en regardant OBS

CHIen troisième 0il y a des petites cerises . 212971_217698

%xpnt: show sur le cahier de l'index

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser les fruits

OBShum [/] hum . 217698_222601

%mor: co|hum .

CHI+< et en quatrième ben 0il y a des grosses belles cerises .

OBSd'accord . 222601_223703

%mor: adv|d'accord .

OBSen troisième les fleurs fanent ? 223703_225716

CHIeuh non c'est en deuxième qu'elles fanent . 225716_229046

%xpnt: show sur le cahier de l'index avec contact

OBS+< non en deuxième les fleurs fanent .

OBSet qu'est-ce que +/? 229046_232126

%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que +/?

CHI+< en troisième 0il y a des petites cerises qui commencent à pousser .

%com: CHI dit puʃe pour pousser

CHIà pousser . 232126_232893

%mor: prep|à v|pousser-INF .

%com: CHI se corrige

OBSà la place de quoi ? 232893_234003

CHIben là . 234003_235858

%mor: co|ben adv:place|là .

%xpnt: show sur le cahier de l'index avec contact

OBSà la place des fleurs . 235858_236951

OBSc'est ça ? 236951_238451

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

OBSregarde dans chaque fleur 0il y a une cerise qui va pousser ? 238451_244043

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

CHI<là y+a> [/] là en premier 0il y a la belle fleur . 244043_247866

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser la fleur

CHIen deuxième 0il y a les fleurs qui fanent . 247866_251111

CHIet en troisième 0il y a des petites cerises qui commencent à pousser . 251111_255703

OBSoui . 255703_256584

%mor: co|oui=yes .

CHIet après en quatrième ben 0il y a des belles cerises . 256584_258833

OBSmais ma question c'est les petites cerises qui poussent elles poussent où ? 258833_264245

CHI+< ah [=! grimace] ?

%mor: co|ah ?

%act: CHI fait une grimace en tirant sur les coins de ses lèvres des deux index

CHIeuh ben à la place des fleurs . 264245_267170

OBSexact . 267170_267923

%mor: adj|exact&m .

OBSdonc en fait normalement à chaque fleur y aura une cerise . 267923_273538

CHIhum . 273538_274543

%mor: co|hum .

OBSt(u) en as dans ton jardin ? 274543_275766

CHInon . 275766_276718

%mor: co|non=no .

%act: CHI fait un mouvement de la tête (déjà avant) qui n'est pas un signe de négation

OBSdes arbres fruitiers ? 276718_277830

%mor: prep|de&les n|arbre&m-PL n|fruitier&m-PL ?

CHIeuh (.) non . 277830_281731

%mor: co|euh co|non=no .

%act: CHI réfléchit un instant, l'index devant la bouche et regarde vers le jardin par la fenêtre

CHIc'est à xxx que j'en ai . 281731_283453

%com: probablement le nom d'une localité

OBSah qu'est-ce que tu as comme arbre fruitier chez toi ? 283453_285948

OBSà xxx ? 285948_286716

%mor: prep|à ?

CHI+< euh .

%mor: co|euh .

CHIun abricotier . 286716_288741

%mor: det|un&m&sg n|abricotier&m .

CHIet deux cerisiers je crois . 288741_292308

%act: CHI a l'index devant la bouche

OBSah . 292308_293781

%mor: co|ah .

OBSdonc tu pourrais observer euh +/. 293781_297163

CHIun poirier .

%mor: det|un&m&sg n|poirier&m .

CHIeuh ça doit être à peu près tout . 297163_302791

OBS(il) y en a plein . 302791_305046

CHI+< mais je sais j'en ai beaucoup .

CHIalors . 305046_307453

%mor: adv|alors .

OBSet est-ce que tu crois que +/? 307453_310400

CHInoyau ou pépins .

%mor: n|noyau&m conj|ou n|pépin&m-PL .

OBSest-ce que tu crois que pour les abricotiers c'est <le même> [/] le même processus ? 310400_315305

CHI+< 0 [=! se racle la gorge] .

OBSc'est à dire +/. 315305_316185

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à v|dire-INF +/.

CHInon [=! signe non de la tête] .

%mor: co|non=no .

OBSnon c'est différent ? 316185_317405

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|différent&m=different ?

CHIeuh oui .

%mor: co|euh co|oui=yes .

%com: CHI parle avec un objet entre les dents

OBSc'est à dire d'abord 0il y a des fleurs ensuite elles fanent . 317405_320915

OBSensuite qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 320915_323108

CHI0il y a des petits abricots qui commencent à pousser après 0il y a des beaux abricots . 323108_327188

OBS+< voilà exactement .

%mor: adv:place|voilà adv|exactement .

CHIalors . 327188_329076

%mor: adv|alors .

OBS+< après .

%mor: adv|après .

CHI<noyau ou pépins> [=! lit] . 329076_329966

%mor: n|noyau&m conj|ou n|pépin&m-PL .

%act: CHI suit de l'index sur le cahier en lisant

CHI<entoure en rouge les noms des fruits à noyau et en bleu ceux des fruits à pépins> [=! lit] . 329966_333960

CHIla prune ça a un +... 333960_336628

CHI+, noyau . 336628_338671

%mor: n|noyau&m .

CHIla pomme +... 338671_340101

%mor: det|la&f&sg n|pomme&f +...

%xpnt: show sur le cahier de l'auriculaire avec contact

CHIdu [//] un [//] des pépins . 340101_342576

%mor: prep|de&les n|pépin&m-PL .

CHIl'orange des pépins . 342576_344445

%mor: det|le$n|orange prep|de&les n|pépin&m-PL .

CHIla poire des pépins . 344445_345991

%mor: det|la&f&sg n|poire&f prep|de&les n|pépin&m-PL .

CHIla pêche un noyau . 345991_348478

%mor: det|la&f&sg n|pêche&f det|un&m&sg n|noyau&m .

%xpnt: show sur le cahier de l'index avec contact

CHIl'abricot un noyau . 348478_349541

%mor: det|le$n|abricot&m det|un&m&sg n|noyau&m .

CHIla cerise un noyau . 349541_350960

%mor: det|la&f&sg n|cerise&f det|un&m&sg n|noyau&m .

CHIet le raisin . 350896_352805

%mor: conj|et det|le&m&sg n|raisin&m .

%act: CHI regarde OBS

CHIdes pépins . 352805_353851

%mor: prep|de&les n|pépin&m-PL .

OBSbravo . 353851_354880

%mor: co|bravo .

CHIbon <complète le texte avec les mots> [=! lit] . 354880_357533

CHIbon j'ai pas barré c'est pas grave . 357533_360573

CHI<les fruits sont des aliments d' origine végétale> [=! lit] . 360573_365248

CHI<beaucoup poussent sur des arbres> [=! lit] . 365248_369210

CHI<d' autres poussent sur des arbustes> [=! lit] . 369210_373448

CHI<ou sur des plantes comme les fraisiers> [=! lit] . 373448_378040

CHI<certains fruits ont des noyaux> [=! lit] . 378040_382355

%xpnt: show sur le cahier de l'index

CHI<alors que d' autres ont des pépins> [=! lit] . 382355_384371

CHI<on cueille la plupart des fruits en été> [=! lit] . 384371_387970

CHI<mais quelques_uns ne sont mûrs qu'en automne> [=! lit] . 387970_390573

CHIpommes raisins et noix . 390573_394061

%mor: n|pomme&f-PL n|raisin&m-PL conj|et n|noix&f .

%act: CHI regarde OBS

CHIben quoi les noix c'est mûr en automne . 394061_397161

CHI<comment naissent les plantes> [=! lit] ? 397161_400263

%mor: adv:int|comment v|naître&PRES&3p pro:obj|les v|planter-PRES&SUB&2s ?

CHI<des melons> [=! lit] . 400263_402416

%mor: prep|de&les n|melon&m-PL .

CHI<de nombreux pépins se trouvent à l'intérieur> [=! lit] . 402416_406046

CHI<ce sont les graines> [=! lit] . 406046_407498

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|graine&f-PL=seed .

CHI<un abricot avec un noyau> [=! lit] . 407498_411628

CHI<la graine est cachée à l'intérieur du noyau> [=! lit] . 411628_415880

%act: CHI regarde OBS

CHIben quoi si on ouvre un noyau et ben on trouve la graine . 415880_419136

%act: CHI fait un geste de la main

OBSoui . 419136_419951

%mor: co|oui=yes .

CHI<un bulbe de tulipe qui a germé> [=! lit] . 419951_425140

%xpnt: show sur le cahier de l'index avec contact

CHIokay . 425140_426431

%mor: co|okay=okay .

CHI<les graines> [=! lit] . 426431_430578

%mor: det|les&pl n|graine&f-PL=seed .

CHI<les plantes naissent le plus souvent d' une graine> [=! lit] . 430578_432865

CHI<les graines tombent sur le sol> [=! lit] . 432865_435001

CHI<ou sont semées dans la terre> [=! lit] . 435001_436781

CHI<elles germent des racines poussent dans le sol> [=! lit] . 436781_440188

CHI<et une tige sort de terre> [=! lit] . 440188_441736

CHI<les bulbes et les tubercules> [=! lit] . 441736_444446

CHI<certaines plantes poussent à_partir d' un bulbe> [=! lit] . 444446_447796

CHI<d' autres se développent à_partir d' un tubercule> [=! lit] . 447796_451318

CHI<il faut les planter dans la terre pourqu'ils germent> [=! lit] . 451318_455291

CHI<et donnent naissance à une nouvelle plante> [=! lit] . 455291_457473

CHIalors ça c'est quand on a fait pousser des bulbes . 457473_460803

%xpnt: show la page de la paume de la main avec contact, mouvements circulaires

OBSt(u) en as déjà planté toi des bulbes dans ton jardin ? 460803_464763

CHIeuh oui [=! hoche la tête] . 464763_466061

%mor: co|euh co|oui=yes .

%act: CHI regarde OBS

CHI0 [=! petit bruit] euh là-bas . 466061_470713

%mor: co|euh adv:place|là-bas .

%xpnt: show ébauche de pointage avant de parler et de se lever puis show vers le jardin de l'index

%act: CHI avance jusqu'à la fenêtre pour regarder dans le jardin

CHIje vois comme des espèces de [//] des feuilles là-bas . 470713_474723

%xpnt: show dans le jardin de l'index

OBS+< c'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

OBScomment tu les as plantés ? 474723_475945

CHIben en fait on a fait des trous on a mis le bulbe et après voilà . 475945_479376

OBSc'est où montre moi je vois pas . 479376_484708

CHI+< là <entre les> [//] le [/] (.) dans le trou là .

CHI0il y a plus trop de fleurs . 484708_487415

OBSah oui je vois . 487415_488818

%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

CHI0il y a des feuilles euh dans un trou . 488818_491930

%com: OBS zoome avec la caméra sur l'endroit indiqué par CHI

OBSd'accord . 491930_494445

%mor: adv|d'accord .

CHI+< on les a mis parce que c'était un peu vide .

OBStu les as plantés quand tu m'as dit ? 494445_496165

CHIeuh [=! soupire] <0il y a un an> [=! grimace] . 496165_499185

%act: CHI fronce le nez

OBSun an ? 499185_500210

%mor: det|un&m&sg n|an&m ?

CHI0il y a longtemps . 500210_501055

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|longtemps&m .

OBSah oui . 501055_502091

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSça va peut-être repousser parfois si [/] si 0il y a des plan(tes) +/. 502091_508020

CHI+< mais là ça a poussé mais comme 0il y a eu les gels .

OBSah . 508020_509728

%mor: co|ah .

CHI+< ben .

%mor: co|ben .

CHIbof . 509728_511435

%mor: co|bof .

CHIalors . 511435_514875

%mor: adv|alors .

%act: CHI range sa farde dans son cartable

OBS+< ça_y_est tu [/] tu [/] tu as l'impression que tu connais ta leçon ?

CHIoui . 514875_515553

%mor: co|oui=yes .

CHI<apprends la leçon d' orthographe> [=! lit] . 515553_518061

%act: CHI lit dans son journal de classe

CHIet l'orthographe en fait comme la maîtresse la photocopieuse <de la> [//] de l'école elle marchait pas et ben c'est nous qui avons copié notre leçon . 518061_525601

OBSff@i . 525601_527100

%mor: int|ff .

CHIregarde . 527100_528005

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIalors . 528005_532955

%mor: adv|alors .

%act: CHI sort un cahier de son cartable

CHIc'est pas en vocabulaire que je vais trouver ma leçon sur le son é@l . 532955_537078

%act: CHI regarde OBS

CHIalors . 537078_540650

%mor: adv|alors .

%act: CHI feuillète son cahier

CHIeuh [=! soupire] c'est en orthographe . 540650_545338

CHIalors . 545338_546606

%mor: adv|alors .

CHIle son é@l . 546606_548155

%mor: det|le&m&sg n|son&m=sound n:let|é .

CHI<le son é@l peut s'écrire é@l accent aigu> [=! lit] . 548155_552891

CHIécole [=! lit] . 552891_554573

%mor: n|école&f .

CHIcinéma [=! lit] . 554573_555620

%mor: n|cinéma&m .

CHIcafé [=! lit] . 555620_556953

%mor: n|café&m .

CHI<e@l r@l en fin de mots les verbes du premier groupe à l'infinitif se termine toujours pas e@l r@l> [=! lit] . 556953_563785

%com: OBS tente de zoomer avec la caméra sur la page du cahier de CHI mais c'est flou

CHI<e@l z@l à la fin du mot nez> [=! lit] . 563785_567295

CHI<et pour les verbes avec vous vous parlez> [=! lit] . 567295_571505

CHIe@l s@l . 571505_574905

%mor: n:let|e n:let|s .

CHI<les des etcetera> [=! lit] . 574905_577166

%mor: det|les&pl prep|de&les adv|etcetera .

CHIe@l t@l . 577166_578653

%mor: n:let|e n:let|t .

CHI<qui peut-être remplacé par ou> [=! lit] . 578653_580716

%act: CHI regarde OBS

OBShum . 580716_583061

%mor: co|hum .

CHI+< par ou .

%mor: adv|par conj|ou .

CHIben quoi ? 583061_584136

%mor: adv|ben pro:int|quoi ?

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSdonne moi un exemple . 584136_585228

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|un&m&sg n|exemple&m .

CHIeuh par exemple euh veux tu manger ton poisson ou ton poulet ? 585228_595236

OBSouais . 595236_601180

%mor: co|ouais=yes .

CHIveux tu manger euh ton poisson et ton poulet ?

OBSparfait et là ça s'écrit comment ? 601180_602891

CHIe@l t@l . 602891_603871

%mor: n:let|e n:let|t .

OBSbravo . 603871_604566

%mor: co|bravo .

CHIalors c'est bon . 604566_607565

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

CHIvoilà ensuite revoir les mots de dictée . 607565_611931

%act: CHI lit dans son journal de classe ce qu'il lui reste comme devoir à faire

CHI<les mots de dictée des listes trois et quatre> [=! lit] . 611931_614296

CHI0 [=! tire la langue] . 614296_615480

%act: CHI regarde OBS en tirant la langue et en laissant pendre les bras en signe de déconvenue

CHIah bon c'est le dernier après 0il y a des évaluations à faire signer . 615480_619241

OBSouais . 619241_621083

%mor: co|ouais=yes .

CHImais ça c'est maman qui les signe .

OBStu vas vite dis_donc hein . 621083_622731

CHIben oui . 622731_625008

%mor: co|ben n|oui&m .

OBS+< tu vas vite à faire tes devoirs .

CHIben oui mais c'est qu'en fait je suis assez bonne en école . 625008_628653

CHIdonc euh . 628653_630140

%mor: conj|donc co|euh .

OBSdonc déjà tu le sais . 630140_631256

CHIje [/] je lis ma leçon et puis je le sais . 631256_635173

OBS+< c'est juste de la révision .

OBSc'est vrai ? 635173_636148

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI0 [=! hoche la tête] [=! sourit] . 636148_637376

OBS+< formidable .

%mor: adj|formidable .

CHI<par exemple> [/] là euh par exemple imagine que là 0il y a une leçon . 637376_641461

CHIje lis . 641461_643113

%mor: pro:subj|je v|lire-PASS&PRES&12s .

%xpnt: show le cahier de l'index

CHIje sais . 643113_644203

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

OBSc'est vrai ? 644203_645053

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIoui . 645053_645728

%mor: co|oui=yes .

OBSet tu t'en rappelles ? 645728_646770

CHIeuh oui [=! hoche la tête] (en)fin je sais pas euh vite [/] vite [/] vite hein . 646770_650708

CHIje [/] je sais et puis j'ai besoin de quelques révisions forcément . 650708_656423

CHImais . 656423_657565

%mor: adv|mais .

CHI0il y a [/] 0il y a xxx . 657565_665281

CHIxxx alors ça c'est pour maman . 665281_667668

%act: CHI sort une feuille d'une farde

CHIregarde ce-que j'ai fait pour maman . 667668_672055

%act: CHI montre la feuille à OBS

OBSoh c'est drôlement joli . 672055_674255

CHIregarde . 674255_675265

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show sur le dessin, main repliée on ne voit pas les doigts pour spécfier le geste

CHI0 [=! muse] . 675265_679636

%xpnt: show sur le dessin de l'index

OBSc'est beau tu as fait des petites tulipes partout .

CHIdes tulipes des étoiles des coeurs et des coeurs et des étoiles . 679636_684003

%xpnt: show sur le dessin, main repliée

OBSc'est gentil . 684003_687133

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

CHI+< et là j'ai écrit pour maman .

%xpnt: show sur le dessin de l'index avec contact

CHIavec une fleur . 687133_688460

%mor: prep|avec det|une&f&sg n|fleur&f .

%xpnt: show sur le dessin de l'index avec contact

CHIlà . 688460_690610

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show sur le dessin de l'index avec contact

OBSelle va être contente hein . 690610_692626

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

CHIxxx faudra que je mette de la part de Madeleine . 692626_696436

CHImais euh +... 696436_700013

%mor: adv|mais co|euh +...

OBS+< ah ben oui c'est une bonne idée ça .

CHIbon allez je fais mes devoirs parce que +... 700013_703920

CHIje suis pas là pour te raconter ma vie . 703920_707470

OBS+< tu le feras après .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-FUT&2s adv|après .

CHI0 [=! bruit de bouche] www [=! soupire] euh qu'est-ce qu'il faut faire ? 707470_710736

%act: CHI se penche pour lire dans son journal de classe

CHIah oui . 710736_712166

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIxxx de dictée . 712166_715935

%mor: prep|de n|dictée&f .

%act: CHI cherche parmi les feuilles de sa farde

OBS+< les mots .

%mor: det|les&pl n|mot&m-PL .

OBSrevoir les mots de [//] des textes . 715935_720625

%act: OBS semble essayer de lire dans le journal de classe

CHI+< des listes .

%mor: prep|de&les n|liste&f-PL .

OBSah des listes .

%mor: co|ah prep|de&les n|liste&f-PL .

OBStrois et quatre . 720625_722235

%mor: n|trois&m conj|et num|quatre .

CHIhum .

%mor: co|hum .

%act: CHI regarde OBS

CHIeuh où est-ce ah voilà . 722235_725100

%act: CHI sort une feuille de sa farde

CHIah [=! soupire] www [=! tire la langue] . 725100_727131

%mor: co|ah .

CHIalors . 727131_728513

%mor: adv|alors .

OBSça veut dire qu'il faut que tu les apprennes par coeur ? 728513_730833

CHIeuh oui parce que j'ai ma dictée . 730833_733566

%act: CHI regarde OBS

OBSbon . 733566_738748

%mor: co|bon .

CHI+< en fait 0il y a [/] 0il y a une fille qui était pas là vendredi du coup elle savait pas qu'il fallait faire la dictée .

OBSet quand tu les regardes les [/] les mots tu essaies de te rappeler comment i(ls) s'écrivent c'est ça ? 738748_747633

CHIoui . 747633_748800

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

OBShum .

%mor: co|hum .

CHIhum c'est dur [=! sourit] . 749538_752253

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m .

CHImais c'est normal c'est une dictée . 752253_754173

OBShum [/] hum . 754173_754835

%mor: co|hum .

CHIune dictée c'est une dictée . 754835_756615

CHI0 [=! hausse les épaules] . 756615_758031

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBS<si tu veux> [/] si tu veux certains mots je pourrais te le demander et toi tu les écris . 758031_763396

OBSmais faut +/. 763396_768243

%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s +/.

CHI(en)fin je les écris pas je te dis les lettres par exemple .

OBSoui mais ça va peut-être plus vite de les écrire non ? 768243_770665

OBSqu'est-ce qui va plus vite de les dire d' épeler les lettres ? 770665_775311

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSou de les écrire ? 775311_778596

%mor: conj|ou prep|de det|les&pl v|écrire-INF ?

CHIben de les dire c'est plus direct . 778596_785366

OBSde les dire d'accord .

%mor: prep|de det|les&pl n|dire&m adv|d'accord .

CHI+< parce que là je vais devoir aller chercher une feuille sinon .

%act: CHI fait un geste de la main

OBShum d'accord . 785366_786566

%mor: co|hum adv|d'accord .

OBSmais de toutes façons il faut <que tu> [/] <que tu> [/] que tu les +/. 786566_796191

CHI+< donc voilà d'abord je les regarde parce que +...

%act: CHI fait un geste des mains comme pour signifier l'évidence

OBSbien_sûr il faut bien <que tu> [/] que tu apprennes .

CHI+< sinon tu vas pas me les demander et moi ting@i ma case orthographe .

%int: ma case/3/

%xpnt: show sa tempe de l'index avec contact

%act: CHI mime ce qu'elle dit, elle désigne sa tête puis écrit en l'air

CHIupupup@i . 796191_797151

%mor: int|upupup .

%act: CHI écrit en l'air

OBS0 [=! rit] . 797151_799546

CHI+< alors que je les ai même pas appris .

OBSbien_sûr il faut que tu apprennes d'abord . 799546_801091

CHI(en)fin si je les ai déjà appris mais c'est 0il y a longtemps . 801091_804371

OBSoui mais faut que tu révises . 804371_808930

OBSdonc c'est les listes trois et quatre .

CHI+< liste trois et quatre .

%mor: n|liste&f n|trois&m conj|et num|quatre .

CHIalors la trois . 808930_810193

%mor: adv|alors det|la&f&sg num|trois .

CHI<une maison> [=! lit] . 810193_811765

%mor: det|une&f&sg n|maison&f .

%act: CHI, debout, lit sa feuille attentivement en la tenant juste devant ses yeux

CHI<une chambre> [=! lit] . 811765_812978

%mor: det|une&f&sg n|chambre&f .

CHI<et une cuisine> [=! lit] . 812978_815468

%mor: conj|et det|une&f&sg n|cuisine&f .

CHI<une salle+de+bain> [=! lit] . 815468_816935

CHI<une porte> [=! lit] . 816935_818448

%mor: det|une&f&sg n|porte&f=door .

CHI<un ordinateur> [=! lit] . 818448_820478

%mor: det|un&m&sg n|ordinateur&m .

CHI<les toilettes> [=! lit] . 820478_822160

%mor: det|les&pl n|toilette&f-PL .

CHI<une fenêtre> [=! lit] . 822160_824481

%mor: det|une&f&sg n|fenêtre&f .

CHI<le toit> [=! lit] . 824481_825435

%mor: det|le&m&sg n|toit&m .

CHI<un mur> [=! lit] . 825435_826260

%mor: det|un&m&sg n|mur&m .

OBSMadeleine . 826260_828058

%mor: n:prop|Madeleine .

OBScombien 0il y a de l@l dans salle+de+bain ? 828058_830041

CHIdeux l@l . 830041_831096

%mor: n|deux&m n:let|l .

OBSbravo quand [//] <qu'est-ce qui> [//] comment ça s'écrit chambre ? 831096_834388

CHIc@l h@l a@l m@l b@l r@l e@l . 834388_837765

OBSet pourquoi 0il y a m@l avant b@l ? 837765_839458

CHIparce qu'(il) y a un b@l et +... 839458_841705

CHIsinon ça fait [=! hausse les sourcils] ça fait chambre mais +... 841705_845318

OBSouais . 845318_849123

%mor: co|ouais=yes .

CHIparce que devant m@l b@l p@l <on de> [///] on met toujours un m@l .

OBSexact . 849123_849678

%mor: adj|exact&m .

OBSt(u) es forte . 849678_851041

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fort&f .

CHI0 [=! sourit] . 851041_853475

OBSje suis impressionnée .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|impressionner-PP&f .

CHI0 [=! sourit] mais tu sais c'est des leçons . 853475_858970

CHIc'est bon t(u) as fini tes questions ?

OBSoui vas_y continue parce que t(u) as pas fini là . 858970_861315

OBSxxx . 861315_863268

CHI+< j'ai encore la liste quatre .

%act: CHI montre la feuille à OBS

OBSla liste trois t(u) as tout fini ? 863268_864716

CHIoui . 864716_865241

%mor: co|oui=yes .

OBSvas_y . 865241_865813

%mor: co|vas_y .

CHIliste quatre . 865813_869228

%mor: n|liste&f n|quatre&m .

CHI<une table> [=! lit] . 869228_870490

%mor: det|une&f&sg n|table&f .

CHI<une chaise> [=! lit] . 870490_872053

%mor: det|une&f&sg n|chaise&f .

CHI<un canapé> [=! lit] . 872053_873681

%mor: det|un&m&sg n|canapé&m=canape .

CHI<un bureau> [=! lit] . 873681_875246

%mor: det|un&m&sg n|bureau&m .

CHI<un fauteuil> [=! lit] . 875246_876905

%mor: det|un&m&sg n|fauteuil&m .

CHI<un lit> [=! lit] . 876905_878465

%mor: det|un&m&sg n|lit&m .

CHI<une armoire> [=! lit] . 878465_880348

%mor: det|une&f&sg n|armoire&f .

CHI<un placard> [=! lit] . 880348_882133

%mor: det|un&m&sg n|placard&m .

CHI<une lampe> [=! lit] . 882133_883806

%mor: det|une&f&sg n|lampe&f .

CHIranger [=! lit] . 883806_884748

%mor: v|ranger-INF .

CHIje regarde pas . 884748_887088

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%act: CHI pose sa feuille et regarde OBS

OBShum t(u) as tout photographié ? 887088_889075

CHI+< et tu me +/.

%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|me +/.

OBScomment +/. 889075_890143

%mor: adv:int|comment +/.

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIattends deux secondes je le range . 890143_891950

OBStes yeux sont comme les appareils photo . 891950_893588

OBSattends (at)tends [/] (at)tends [/] <tu me la> [/] <tu me la> [//] tu me passes ta liste . 893588_897573

CHId'accord . 897573_898411

%mor: adv|d'accord .

%act: CHI tend la liste à OBS

OBSje vais te poser juste deux trois petites questions pour vérifier . 898411_903775

CHI+< tu me donnes aussi des questions sur le trois comme ça .

OBSd'accord . 903775_906180

%mor: adv|d'accord .

CHI+< parce que t(u) avais pas la liste avant donc euh voilà .

OBSfaut que je bouge . 906180_907828

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|bouger-PRES&SUB&13s .

OBSalors ohlàlà (il) y en a des mots . 907828_910280

CHIeuh c'est la liste trois et quatre . 910280_914015

OBSouais . 914015_915035

%mor: co|ouais=yes .

OBSdans la liste trois . 915035_916570

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|liste&f n|trois&m .

OBSje demande +... 916570_918853

%mor: pro:subj|je v|demander-PRES&SUB&13s +...

OBSles toilettes . 918853_921511

%mor: det|les&pl n|toilette&f-PL .

CHIl@l e@l s@l . 921511_923770

%mor: n:let|l n:let|e n:let|s .

%com: CHI épelle le mot

CHIt@l o@l i@l deux l@l e@l deux t@l e@l . 923770_928630

%act: CHI tapote la table de l'index en rythme des lettres épelées

%com: CHI épelle le mot avec une erreur

OBShum . 928630_930901

%mor: co|hum .

CHI+< s@l .

%mor: n:let|s .

OBSessaie de te rappeler . 930901_932583

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|te v|rappeler-INF .

OBSt@l o@l i@l . 932583_934161

%mor: n:let|t n:let|o n:let|i .

CHIl@l . 934161_935013

%mor: n:let|l .

OBSoui . 935013_936875

%mor: co|oui=yes .

CHI+< e@l deux t@l e@l s@l .

OBSbravo . 936875_937520

%mor: co|bravo .

OBSdonc 0il y a un l@l ou deux l@l ? 937520_938910

CHI+< parce que c'est des toilettes .

CHIun l@l . 938910_940305

%mor: det|un&m&sg n:let|l .

OBSbravo euh une fenêtre . 940305_945626

%mor: co|bravo co|euh det|une&f&sg n|fenêtre&f .

CHIu@l n@l e@l forcément pour une . 945626_950875

CHIf@l e@l n@l e@l accent circonflexe . 950875_957586

%act: CHI fait un geste pour symboliser l'accent

%com: CHI épelle le mot

CHIt@l r@l e@l . 957586_960916

%mor: n:let|t n:let|r n:let|e .

OBStrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

CHI+< 0il y a que des e@l dans fenêtre .

OBS0il y a beaucoup de e@l . 960916_961696

OBS0il y a de quoi faire une omelette . 961696_964256

%com: OBS fait un jeu de mots avec le son ə et le mot "oeufs" mais CHI ne semble pas comprendre

CHI+< ben c'est comme dans Madeleine .

OBScomme dans Madeleine . 964256_965360

%mor: adv|comme prep|dans n:prop|Madeleine .

OBStu peux faire une omelette . 965360_967038

OBSavec tant d' oeufs . 967038_968683

%mor: prep|avec pro|tant adv|de n|oeuf&m-PL .

OBSha ha . 968683_969930

%mor: co|ha co|ha .

%sit: CHI regarde OBS dubitative

OBStrès drôle [=! petit rire] . 969930_972770

%mor: adv|très adj|drôle .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIc'est comme euh Rodriguo_Tortilla en fait c'est pas un homme c'est pas une femme c'est une omelette parce que <en Esp(agne)> [/] en Esp(agne) [///] dans Rintintin 0il y a Rodriguo_Tortilla . 972770_982328

CHIen fait c'est pas un homme c'est pas une femme c'est une omelette . 982328_985108

CHIparce qu'en espagnol <tortilla ça> [/] euh tortilla ça veut dire omelette . 985108_989085

OBSah [=! petit rire] . 989085_991591

%mor: co|ah .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

OBStrès bien . 991591_992840

%mor: adv|très adv|bien .

OBStoit comment tu écris toit . 992840_994371

OBSun toit . 994371_995051

%mor: det|un&m&sg n|toit&m .

CHIeuh t@l o@l i@l t@l . 995051_996781

%com: CHI épelle le mot

OBSbravo . 996781_997388

%mor: co|bravo .

CHIcomme une toiture . 997388_999351

%mor: adv|comme det|une&f&sg n|toiture&f .

OBSexact c'est pour ça qu'(il) y a un t@l au bout . 999351_1001331

OBSpour le quatre donc la liste quatre comment écris tu un bureau ? 1001331_1007188

CHIb@l u@l r@l e@l a@l u@l . 1007188_1009661

OBSbravo . 1009661_1010401

%mor: co|bravo .

OBSun fauteuil . 1010401_1011610

%mor: det|un&m&sg n|fauteuil&m .

CHIf@l a@l u@l t@l e@l i@l l@l . 1011610_1018415

%com: CHI épelle le mot mais avec une erreur

OBSrépète moi ça . 1018415_1020585

%mor: re#v|péter-IMP&2s pro|moi&sg pro:dem|ça .

CHIt@l e@l u@l l@l . 1020585_1022446

%mor: n:let|t n:let|e n:let|u n:let|l .

%com: CHI se corrige mais fait de nouveau une erreur

CHIu@l i@l l@l . 1022446_1023706

%mor: n:let|u n:let|i n:let|l .

%com: CHI se corrige

OBSoui . 1023706_1024349

%mor: co|oui=yes .

OBSvas_y répète encore une fois . 1024349_1026045

CHIf@l e@l euh a@l u@l t@l e@l u@l l@l . 1026045_1033456

%com: CHI épelle le mot, achoppe au début et se trompe pour la fin

CHIeuh e@l u@l i@l l@l . 1033456_1035355

%com: CHI se corrige

OBSbravo . 1035355_1036035

%mor: co|bravo .

CHI+< 0 [=! soupire] .

OBStu vois c'est [/] en fait c'est difficile <d' épe(ler)> [/] d' épeler hein . 1036035_1038693

OBSje pense que si tu le voyais en l'écrivant ce serait plus facile pour toi . 1038693_1042224

OBSet euh ben écoute tu sais tout . 1042224_1044890

OBSon va dire une lampe . 1044890_1046461

OBScomment tu écris une lampe ? 1046461_1048666

CHI+< l@l a@l m@l p@l e@l .

OBSbravo . 1048666_1049356

%mor: co|bravo .

OBSben écoute je pense que tu connais très bien ta leçon donc euh . 1049356_1052621

%act: OBS tend la feuille à CHI

OBSt(u) auras pas de souci pour la dictée . 1052621_1054661

CHI+< xxx .

OBSce sont des dictées de mots c'est pas des textes ? 1054661_1057685

CHI+< euh +...

%mor: co|euh +...

OBShein ? 1057685_1062560

%mor: co|hein ?

CHIben là en fait c'est des mots mais elle va nous donner des phrases .

OBSah donc les mots i(ls) sont inscrits dans des phrases . 1062560_1070598

CHIdonc en fait 0il y a les mots invariables et ça mais les mots invariables euh je les ai appris 0il y a une semaine .

%xpnt: show les feuilles de l'index avec contact

CHIdonc euh . 1070598_1073111

%mor: conj|donc co|euh .

OBStu t'en rappelles des mots invariables ?

OBSouais ? 1073111_1078128

%mor: co|ouais=yes ?

OBSt(u) as des exemples dans ta tête ?

CHIouais . 1078128_1083848

%mor: co|ouais=yes .

OBSdonne moi un exemple .

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|un&m&sg n|exemple&m .

CHIencore .

%mor: adv|encore .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIe@l n@l c@l o@l r@l e@l .

%com: CHI épelle le mot

OBSouais . 1083848_1084683

%mor: co|ouais=yes .

CHIeuh [=! petits bruits] . 1084683_1091193

%mor: co|euh .

%com: CHI réfléchit pour trouver un mot

OBSça veut dire quoi invariable ?

CHIinvariable ça [/] ça veut dire qu'on peut pas changer les lettres . 1091193_1094523

OBSexact . 1094523_1097780

%mor: adj|exact&m .

CHIpar exemple au pluriel on met pas de s@l .

OBStrès bien . 1097780_1098505

%mor: adv|très adv|bien .

OBSt(u) es drôlement forte Madeleine . 1098505_1102648

CHI0 [=! petit rire] (.) ah mon agenda . 1102648_1108263

%mor: co|ah det:poss|mon&m&sg n|agenda&m .

%act: CHI range ses affaires dans son cartable

OBSt(u) as tout terminé tes devoirs là ? 1108263_1110723

CHIoui . 1110723_1114586

%mor: co|oui=yes .

OBSbien .

%mor: adv|bien .

CHIil faut faire signer les évaluations mais .

CHIça c'est maman qui fait . 1114586_1116268

OBSelles sont bien tes évaluations t(u) as eu de bonnes notes ? 1116268_1118553

CHIben <je peux rega(rder)> [///] je peux te les dire si tu veux . 1118553_1121075

%act: CHI sort une farde de son cartable

CHIalors . 1121075_1124023

%mor: adv|alors .

%act: CHI ouvre la farde

CHIparce que j'ai tout ici . 1124023_1126811

OBSt(u) as pas de difficultés en c@l e@l un alors ? 1126811_1131060

CHIben non pas trop . 1131060_1132125

%mor: co|ben co|non=no adv:neg|pas adv|trop .

CHIpas trop pas trop . 1132125_1136443

%mor: adv:neg|pas adv|trop adv:neg|pas adv|trop .

CHIça c'est une évaluation aussi alors là j'ai eu vingt neuf virgule six sur trente deux . 1136443_1147196

%act: CHI regarde sa feuille puis OBS

OBSc'est bien . 1147196_1152235

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBSc'est une évaluation de quoi ?

CHIeuh .

%mor: co|euh .

CHIça c'est sur le son in@t . 1152235_1156445

OBShum [/] hum ça c'est difficile en_plus . 1156445_1161881

CHI+< euh (.) ouais voilà .

%mor: co|euh co|ouais=yes adv:place|voilà .

CHIlà j'ai un (.) a@l . 1161881_1168383

CHIça veut dire acquis . 1168383_1170345

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF adj|acquis&m .

CHIeuh là j'ai un a@l acquis . 1170345_1182636

CHIlà j'ai un e@l a@l plus ça veut dire en cours d' acquisition euh bien . 1182636_1192941

%act: CHI fait un geste de la main pour appuyer ce qu'elle dit

OBSc'est bien . 1192941_1196700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIparce que 0il y a e@l a@l plus .

CHIe@l a@l n@l a@l . 1196700_1197685

%mor: n:let|e n:let|a n:let|n n:let|a .

OBSn@l a@l c'est non acquis c'est ça ? 1197685_1206586

CHInon acquis ça veut dire que +...

%act: CHI fait un geste de la main pour compléter ce qu'elle dit

OBS<(il) faut> [/] <il faut> [/] il faut apprendre de nouveau .

CHI+< il faut (.) bien apprendre .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien v|apprendre-INF .

OBShum [/] hum . 1206586_1209228

%mor: co|hum .

CHI+< que là c'est pas_du_tout du tout bien .

CHIla maîtresse elle dit <ben je préfère vous refaire plusieurs exercices que vous ayez très bien à tous les exercices comme ça vous savez vous savez bien parce que j'ai pas envie de vous mettre des des mauvaises notes à l'évaluation> [=! discours rapporté] . 1209228_1223790

%act: CHI fait un geste de la main en imitant la maîtresse

CHIneuf sur dix . 1223790_1225891

%mor: adj|neuf&m prep|sur n|dix&m .

OBSbien . 1225891_1227173

%mor: adv|bien .

CHIeuh a@l . 1227173_1231793

%mor: co|euh n:let|a .

%act: CHI regarde ses feuilles

CHIacquis . 1231793_1232790

%mor: adj|acquis&m .

CHIvoilà . 1232790_1234178

%mor: adv:place|voilà .

OBSbon elle va être contente maman . 1234178_1236231

CHIouais . 1236231_1237396

%mor: co|ouais=yes .

CHIvingt neuf [/] ma note la plus mauvaise c'est vingt neuf virgule six sur trente deux . 1237396_1247133

%act: CHI regarde OBS

OBSoui et c'est déjà très bon hein . 1247133_1248741

CHIhum [=! soupire] . 1248741_1264450

%mor: co|hum .

%act: CHI range ses feuilles dans sa farde

OBSil est là ton petit frère ? 1264450_1265633

CHIeuh oui . 1265633_1266416

%mor: co|euh co|oui=yes .

OBStu peux me rappeler sa date de naissance ? 1266416_1270690

CHIdix sept juillet deux mille sept . 1270690_1272386

OBSdeux mille sept ? 1272386_1273343

%mor: n|deux&m n|mille&m n|sept&m ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 1273343_1275703

%com: mouvement furtif

OBSdix sept juillet deux mille sept .

OBSd'accord . 1275703_1277015

%mor: adv|d'accord .

CHIpourquoi ? 1277015_1278323

%mor: adv:int|pourquoi ?

OBSparce que quelqu'un me l'a demandé l'autre jour dans le groupe . 1278323_1281331

OBSet euh je me rappelais plus . 1281331_1284096

CHIdans le groupe ? 1284096_1286420

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|groupe&m ?

OBStu sais notre groupe Co_La_J_E . 1286420_1288651

OBSnotre groupe de travail . 1288651_1290318

%mor: det:poss|notre&sg n|groupe&m prep|de n|travail&m&sg .

OBSavec Aliyah et tout_le_monde . 1290318_1292330

%mor: prep|avec n:prop|Aliyah conj|et pro|tout_le_monde .

OBS<pour la> [//] pour lequel je te filme . 1292330_1295063

CHIah oui . 1295063_1295981

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIbien_sûr parce que [=! bruit de bouche] tu vas pas me filmer comme ça euh voilà je vais la filmer . 1295981_1304475

%act: CHI range sa farde dans son cartable et regarde OBS

OBSpourquoi pas remarque hein . 1304475_1305978

%mor: adv:int|pourquoi adv:neg|pas n|remarque&f co|hein .

CHIxxx ça fait plaisir mais bon . 1305978_1309180

CHIbon qu'est-ce qu'on fait ? 1309180_1311075

%act: CHI est assise à terre

CHIon va dans ma chambre ? 1311075_1312890

OBScomme tu veux . 1312890_1313440

%mor: adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHIc'est pas très très bien rangé dans ma chambre . 1313440_1316288

OBSje m'en fiche complètement .

OBS0 [=! rit] . 1316288_1318270

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIj'en profiterai pour aller [/] aller ranger ça . 1318270_1321260

%act: CHI prend son maillot sur une chaise

CHI<j'en ai un> [/] j'en ai un autre dans ma chambre à deux pièces . 1321260_1328516

OBSben tu vas me le montrer . 1328516_1331913

CHI+< maintenant je mets presque plus que des deux pièces .

OBSc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIj'en ai un deux trois là c'est mon troisième deux pièces . 1331913_1337611

OBS+< je me demandais .

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|demander-IMPF&12s .

OBS+< ouh la ben t(u) as plein de maillots alors .

CHIc'est mon troisième deux pièces . 1337611_1338791

%act: CHI monte l'escalier et montre le maillot à OBS qui la suit

OBSxxx comme ça tu pourras changer . 1338791_1341158

CHIouais parce que j'ai ça j'en ai un avec des fleurs roses . 1341158_1345876

OBS+< quand un est mouillé tu mets l'autre .

OBShum . 1345876_1354418

%mor: co|hum .

CHIj'en ai un avec des petits carreaux blancs roses et rouges .

CHIle blanc rose et rouge je peux pas te le montrer parce qu'il est à xxx . 1354418_1360000

%com: nom d'une localité où CHI a probablement une maison de campagne

CHIpar_contre le +/. 1360000_1362631

%mor: adv|par_contre det|le&m&sg +/.

OBSet tu le laisses là-bas ?

CHIle à fleurs +//. 1362631_1365456

%mor: det|le&m&sg prep|à n|fleur&f-PL +//.

CHIoui parce que c'est là-bas que j'ai une piscine .

OBShum [/] hum en fait . 1365456_1371071

%mor: co|hum pro:y|en part|faire-PP&m .

%int: en fait/3/

CHIbon euh [=! souffle] je sais pas .

%act: CHI rentre dans sa chambre suivie de OBS

CHIj'hésite à l'essayer ou pas . 1371071_1373570

CHIparce que bon allez . 1373570_1380530

%mor: adv|parce adv|que adj|bon&m v:mdl|aller&PRES&2p .

OBS+< ++ fait un peu froid .

%mor: part|faire-PP&m det|un&m&sg n|peu&m n|froid&m .

CHI+< je te montre euh +...

%mor: pro:subj|je pro:obj|te n|montre&f co|euh +...

OBSah il est joli celui-là . 1380530_1385716

%sit: CHI tient le maillot qu'elle veut montrer à OBS

CHIça c'est la culotte . 1385716_1388683

CHIenfin plutôt ah ouais comme ça . 1388683_1396181

OBS+< j'ai l'impression que celui que je t'ai pris il est un petit peu plus grand .

CHIbon c'est pas grave . 1396181_1397546

CHIparce que lui il me sert un petit peu en fait . 1397546_1399546

OBSparce que en maillot+de+bain tu peux prendre taille six ans . 1399546_1403016

OBSou huit ans . 1403016_1404325

%mor: conj|ou num|huit n|an&m-PL .

OBS0il y a pas sept ans . 1404325_1405231

OBSça existe pas . 1405231_1406016

%mor: pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHIhum ben celui-là c'est six ans . 1406016_1409405

OBSouais moi j'ai pris huit . 1409405_1410695

CHIc'est pas grave . 1410695_1412730

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

OBSben si comme ça c'est bien puisque celui-là il te serre l'autre ça sera parfait . 1412730_1416236

CHIben oui maintenant par exemple moi <j'ai un co(llant)> [/] j'ai un collant . 1416236_1421206

%act: CHI touche sa jambe

CHIben euh que j'ai eu à Noël . 1421206_1424363

CHIil est du six ans il me va très bien . 1424363_1426820

OBSah oui donc ça dépend . 1426820_1429626

CHI+< pourtant j'ai les jambes grandes .

OBShum [/] hum . 1429626_1430445

%mor: co|hum .

CHIben voilà . 1430445_1431220

%mor: co|ben adv:place|voilà .

OBSça dépend des +/. 1431220_1434211

%mor: pro:dem|ça v|dépendre-PRES&3s prep|de&les +/.

CHI+< ça c'est la culotte .

OBS+, des formes de vêtements tu sais . 1434211_1435853

CHIet ça . 1435853_1438448

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%act: CHI brandit le dessus du maillot

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

OBSle joli petit soutien gorge . 1438448_1440935

CHIvoilà . 1440935_1442725

%mor: adv:place|voilà .

OBStu vas être chic sur la piscine . 1442725_1445243

CHI+< je sais pas si j'essaie celui-là ou pas .

%xpnt: show le maillot

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

OBScomme tu veux t(u) as envie ou pas ? 1445243_1447248

CHIben peut-être . 1447248_1448203

%mor: co|ben adv|peut-être .

OBSbon alors je te laisse te déshabiller . 1448203_1452973

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSje vais pas te filmer en te déshabillant .

%com: CHI est maintenant hors champ caméra

CHIj'enlève ma montre ou pas ? 1452973_1458141

CHIoh euh avant faut peut-être que j'enlève le cintre . 1458141_1462548

OBSle cintre ah ben oui ça sera peut-être mieux . 1462548_1465388

CHIpeut-être . 1465388_1466855

%mor: adv|peut-être .

OBSje sais pas si il t'irait très bien le cintre . 1466855_1468970

CHI<je n(e) suis pas sûre> [=! rit] . 1468970_1472380

CHItu me poses la question et ben je te réponds . 1472380_1476463

CHIje ne suis pas si sûre . 1476463_1477816

OBSton papa il est là en ce moment ? 1477816_1480076

CHIeuh oui . 1480076_1481533

%mor: co|euh co|oui=yes .

CHI(en)fin là il est au travail mais . 1481533_1483735

OBSparce que souvent il [/] <il part> [/] il part loin à l'étranger il te rapporte des choses . 1483735_1487866

CHIoui euh alors faut que je comprenne comment ça se xxx . 1487866_1495108

CHIoh j'aime bien la petite fleur . 1495108_1496600

CHIregarde [/] regarde ça fait joli . 1496600_1503151

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça part|faire-PP&m adj|joli&m .

%act: CHI montre le système de fermeture à OBS

OBS<il faut> [/] tu vois ça ça faut que ça passe derrière ton cou .

OBSouais . 1503151_1503961

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< oui je sais .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

CHIfaut déjà que je comprenne parce que 0il y a différentes choses pour accrocher . 1503961_1510361

CHI0il y a des choses où il faut mettre des petits noeuds . 1510361_1512230

OBSoui c'est vrai . 1512230_1515510

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHI+< voilà donc euh faut que je comprenne .

CHIalors . 1515510_1517413

%mor: adv|alors .

CHIj'enlève . 1517413_1523220

%mor: pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1523220_1528796

OBSt(u) as du mal ? 1528796_1530921

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le adv|mal ?

CHInon ça va . 1530921_1532571

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIl'étiquette je l'enlève . 1532571_1537071

OBSoh l'étiquette tu peux la garder pour le moment tu l'enlèveras après . 1537071_1541771

CHIoui voilà là c'est juste pour l'essayer donc euh . 1541771_1545505

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIbon . 1545505_1548031

%mor: co|bon .

%act: CHI assise par terre avance un peu pour être hors champ caméra pour se déshabiller

OBS+< oups .

%mor: co|oups .

CHIj'ai pas très très envie que tu me vois . 1548031_1553401

OBSnon là je te filme pas .

OBSpas pendant que tu te déshabilles certainement pas .

OBSmais je [/] je t'enregistre quand_même le son . 1553401_1557951

CHIxxx . 1557951_1569691

CHIeuh xxx ça c'est la culotte . 1569691_1575816

OBSCôme il regarde la télé ? 1575816_1578025

CHIoui . 1578025_1578955

%mor: co|oui=yes .

CHIil regarde Peau_d_Ane . 1578955_1580306

%mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s n:prop|Peau_d_Ane .

OBSoh . 1580306_1582026

%mor: co|oh .

OBSle film ou le dessin+animé ? 1582026_1583928

CHI+< xxx .

CHIquoi ? 1583928_1585686

%mor: pro:int|quoi ?

OBSle dessin+animé ?

%mor: det|le&m&sg n|+n|dessin+n|animé ?

OBSou le film ? 1585686_1587273

%mor: conj|ou det|le&m&sg n|film&m ?

CHIeuh le dessin+animé je crois . 1587273_1591693

OBSd'accord . 1591693_1592205

%mor: adv|d'accord .

CHIparce que ça a vraiment existé ? 1592205_1594686

OBS<non mais 0il y a eu un> [//] non <c'est une> [/] c'est une très belle histoire mais on en a fait un film avec des vraies personnes . 1594686_1602471

OBSdes acteurs des actrices . 1602471_1609861

%mor: prep|de&les n|acteur&m-PL prep|de&les n|actrice&f-PL .

CHItu vois dans [/] en fait 0il y a une fille dans la classe de ma soeur .

CHI<elle s'était mis> [//] euh son manteau c'était euh une veste +... 1609861_1617198

CHI+, euh avec des poils de mouton bleus . 1617198_1621063

OBS0 [=! rit] . 1621063_1627888

CHIet euh <un moment> [=! rit] le prof de français <il s'est> [/] il s'est fichu d' elle .

CHIil a dit <tu joues à Peau_d_Ane version mouton> [=! discours rapporté] . 1627888_1631226

OBS0 [=! rit] . 1631226_1637930

CHI0 [=! petit rire] bon j'enlève mes lunettes parce que ça va pas faire très très joli .

OBStu me dis quand t(u) as terminé hein . 1637930_1640600

CHIeuh oui ha ha . 1640600_1647236

%mor: co|euh co|oui=yes co|ha co|ha .

CHIalors +... 1647236_1651078

%mor: adv|alors +...

CHIil est plus simple à +//. 1651078_1655175

OBSen fait le [//] la fermeture qui est derrière le cou <tu peux> [//] t(u) es pas obligée <de la> [/] <de la> [//] de l'ouvrir . 1655175_1666900

CHInon pas forcément . 1666900_1672388

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|forcément .

OBS+< tu le passes autour du cou et après tu fermes simplement celle qui est derrière .

CHIhum . 1672388_1679620

%mor: co|hum .

OBStu y arrives ?

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

CHIxxx . 1679620_1683225

OBS+< ah t(u) as une sacrée technique !

CHIvoilà . 1683225_1686808

%mor: adv:place|voilà .

CHIvoilà c'est bon j'ai fini . 1686808_1689851

OBSfais voir oh t(u) es jolie comme tout ! 1689851_1691741

CHIpar_contre ça me va bien t(u) as bien fait . 1691741_1694178

OBStrès très joli . 1694178_1698823

%mor: adv|très adv|très adj|joli&m .

CHI+< parce que si t(u) avais pris plus petit je pense que ça m'irait pas .

OBSah ben non . 1698823_1699501

%mor: co|ah co|ben co|non=no .

OBSc'est tout_à_fait ta taille . 1699501_1701173

%sit: CHI commence à se déshabiller

OBSoups . 1701173_1703750

%mor: co|oups .

%com: OBS détourne la caméra pour ne pas filmer CHI en train de se déshabiller

CHI+< aïe .

%mor: co|aïe .

CHIeuh xxx . 1703750_1708888

%mor: co|euh .

CHIensuite derrière . 1708888_1712285

%mor: adv|ensuite n|derrière&m .

CHIpas trop compris comment on faisait . 1712285_1716698

OBSje pense que c'est le même voilà c'est le même principe . 1716698_1720353

CHI+< ah oui c'est le même .

CHIc'est le même principe pour les deux . 1720353_1725106

CHIdu coup je vais avoir [=! aspiration] une collection . 1725106_1731361

CHIeuh ce serait bien d' enlever peut-être la [//] l'étiquette . 1731361_1736980

CHIparce que si il m'allait pas j'aurais pas enlever l'étiquette mais là comme il me va très bien . 1736980_1744435

OBSc'est très joli hein vraiment ça te va bien ! 1744435_1746413

CHIxxx je voulais pas trop que tu vois . 1746413_1754721

CHIeuh parce que là je me déshabille . 1754721_1759133

OBSnon mais je te regarde pas hein .

OBSje filme ta bibliothèque . 1759133_1762903

%mor: pro:subj|je v|filmer-PRES&SUB&13s det:poss|ta&f&sg n|bibliothèque&f .

CHIeuh d'accord . 1762903_1764603

%mor: co|euh adv|d'accord .

CHIc'est pas très très très intéressant . 1764603_1767385

OBSsi si très intéressant . 1767385_1769103

%mor: adv|si n|si&m adv|très adj|intéressant&m=interesting .

OBS0 [=! petit rire] . 1769103_1772405

CHI+< 0 [=! petit rire] .

OBSle bureau de madame .

%mor: det|le&m&sg n|bureau&m prep|de n|madame&f=madam .

OBSje te regarde pas hein . 1772405_1773483

OBSvoilà ça c'est le bureau de quelqu'un qui travaille beaucoup . 1773483_1777643

CHIoh pff@i . 1777643_1779883

%mor: co|oh int|pff .

OBS0 [=! petit rire] .

OBSles poupées . 1779883_1782040

%mor: det|les&pl n|poupée&f-PL .

OBSça ce serait le coin jeu . 1782040_1785780

OBSde quelqu'un qui joue beaucoup . 1785780_1787605

OBSles jeux de société . 1787605_1797605

%mor: det|les&pl n|jeu&m-PL prep|de n|société&f .

CHI+< j'aime pas notre <mon mur> [//] <le mur> [///] euh la colonne là .

OBSpourquoi ? 1797605_1798276

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIben parce que t(u) as vu en_bas le bonhomme . 1798276_1800323

%com: CHI parle d'un dessin de bonhomme fait sur le mur

CHICôme qui m'a dessiné un bonhomme là . 1800323_1803883

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

OBSc'est Côme qui a dessiné ça ? 1803883_1805396

CHIouais . 1805396_1806295

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est pas mal moi je trouve . 1806295_1809235

CHIouais c'est pas mal mais il a xxx euh mon mur ce n' est pas une feuille de papier . 1809235_1816455

OBSet oui . 1816455_1817420

%mor: conj|et co|oui=yes .

OBSt(u) étais pas contente alors ce jour là . 1817420_1819325

CHIj'étais pas très très très contente . 1819325_1822385

CHIen même temps 0il y a quelqu'un qui a dessiné sur le mur de la chambre de mes parents . 1822385_1828670

OBSouh la . 1828670_1829831

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHI<0il y a quel(qu'un)> [///] Côme <il avait piqué la> [/] un moment il avait piqué la +... 1829831_1837091

%com: CHI cherche ses mots

CHIla carte pour faire marcher la télé . 1837091_1844310

OBS0 [=! petit rire] . 1844310_1850371

CHI+< euh [=! petit rire] .

%mor: co|euh .

OBS+< il fait des bêtises Côme en ce moment dis_donc .

CHIpas mal de bêtises . 1850371_1852945

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg prep|de n|bêtise&f-PL .

CHIà un moment à l'école 0il y a eu un mot de la directrice . 1852945_1857106

CHIparce qu'il avait fait pipi sur le mur de la cour de récré . 1857106_1865783

OBS0 [=! petit rire] . 1865783_1867591

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIhé moi quand on m'a dit ça j'étais là mais [/] mais [/] <mais Côme> [=! discours rapporté] . 1867591_1874168

CHI<ça va pas> [=! discours rapporté] ? 1874168_1875226

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas ?

CHI<ça va Côme> [=! discours rapporté] [=! petit rire] . 1875226_1878835

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Côme .

CHIxxx . 1878835_1881631

OBS+< et pourquoi il est pas allé aux toilettes ?

OBSpeut-être qu'il pouvait pas y aller ? 1881631_1883423

CHIben [=! petit rire] . 1883423_1885560

%mor: co|ben .

OBS+< peut-être que c'était fermé .

CHIben non . 1885560_1887236

%mor: co|ben co|non=no .

CHIc'est jamais fermé . 1887236_1890268

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|jamais adj|fermé&m .

CHIeuh il est là . 1890268_1893458

%mor: co|euh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIbon euh normalement si tu me vois en collants tu peux me voir hein . 1893458_1900323

OBSoh j'attends que tu termines hein . 1900323_1902673

CHIxxx je suis en collants euh sans jupe euh tu peux me voir . 1902673_1915295

OBS+< xxx non mais mets [/] <mets ton tee_shirt ou ton> [//] mets ton pull ou ton tee_shirt .

CHI+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

CHIl'important c'est que je mette mon tee_shirt et puis si j'ai pas ma jupe directement .

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIc'est pas grave là tu peux me voir . 1915295_1924300

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIc'est pas grave hein là .

OBSnon <ça va> [=! chuchote] .

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIl'important c'est que tu me vois pas euh .

OBSpas toute nue .

%mor: adv:neg|pas adv|toute n|nu&f .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1924300_1931063

%act: CHI met sa jupe

CHIah tiens j'ai pas encore descendu la boîte de Rabbi_Jacob . 1931063_1935388

OBSqu'est-ce que c'est ? 1935388_1938070

OBSah la boîte de [//] du film ?

CHIoui . 1938070_1940446

%mor: co|oui=yes .

OBShum tu l'as vu ce film ?

CHIouais c'est trop drôle . 1940446_1942470

CHItrop drôle . 1942470_1943823

%mor: adv|trop adj|drôle .

CHIalors . 1943823_1945945

%mor: adv|alors .

%act: CHI regarde dans son étagère de jeux

OBSqu'est-ce que tu fais d'habitude quand tu reviens de [/] de l'école ? 1945945_1953416

CHIoh ben je fais mes devoirs .

%act: CHI se retourne vers OBS

OBSet après tu te reposes ? 1953416_1956145

CHI+< parfois je fais des jeux .

CHIvoilà . 1956145_1958690

%mor: adv:place|voilà .

CHI0il y a des jours où je suis très très très fatiguée . 1958690_1961741

CHIun jour j'étais très très très fatiguée . 1961741_1964203

CHIc'était un mardi ou un vendredi parce que j'avais pas fait mes devoirs . 1964203_1968270

CHIparce que le mardi souvent je les fais pas mes devoirs . 1968270_1971216

CHImais [/] mais je les fais mercredi mais là euh je devais les faire parce que le matin j'ai éveil à la foi +... 1971216_1976790

CHIet l'après+midi je fêtais mon anniversaire avec mes copines . 1976790_1980158

OBSah oui . 1980158_1980946

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIdonc euh j'avais pas trop le temps de euh [/] euh le moment <où j'avais> [//] où je mangeais je pouvais pas +... 1980946_1989643

CHI0 [=! bruits de bouche] après je devais préparer mon anniversaire +... 1989643_1992930

CHI(en)fin mettre des guirlandes d' anniversaire et voilà et après mes copines arrivaient . 1992930_1998583

CHIça va jusqu'à dix sept heures trente . 1998583_2000918

OBSmais ça c'est demain ? 2000918_2001956

CHIça c'est demain . 2001956_2003195

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|demain&m .

OBSc'est demain que tu vas faire ça ? 2003195_2004328

CHIoui . 2004328_2008793

%mor: co|oui=yes .

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIdonc euh j'étais un peu obligée de les faire aujourd'hui .

OBShum [/] hum . 2008793_2011850

%mor: co|hum .

CHIbon euh qu'est-ce qu'on fait ?

OBSce-que tu veux ma belle . 2011850_2014301

CHIeuh . 2014301_2019730

%mor: co|euh .

%act: CHI se penche pour regarder dans son étagère

OBSt(u) as invité beaucoup de gens pour ton anniversaire ?

OBSbeaucoup de copines .

%mor: adv|beaucoup prep|de n|copine&f-PL .

CHI+< cinq personnes .

%mor: num|cinq n|personne&f-PL .

OBScinq personnes . 2019730_2020730

%mor: num|cinq n|personne&f-PL .

CHInormalement je devais en inviter six . 2020730_2023533

CHIeuh (il) y en a une qui peut pas venir j'ai essayé d' appeler deux autres copines . 2023533_2028980

CHItu vois j'en ai appelé une qui pouvait pas . 2028980_2031086

CHIj'en ai appelé une autre qui pouvait pas . 2031086_2033255

CHIdonc euh j'allais pas essayer plus . 2033255_2036125

CHIdonc euh parce que souvent le mercredi après+midi (il) y en a qui ont danse +... 2036125_2041053

CHI+, qui ont musique . 2041053_2041843

%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3p n|musique&f .

OBShum [/] hum . 2041843_2043110

%mor: co|hum .

CHIdes choses comme ça . 2043110_2044373

%mor: prep|de&les n|chose-PL=thing adv|comme pro:dem|ça .

CHIdonc euh . 2044373_2046866

%mor: conj|donc co|euh .

OBStoi le mercredi après+midi tu te reposes à la maison ? 2046866_2049554

CHIoui . 2049554_2050186

%mor: co|oui=yes .

OBShum . 2050186_2050903

%mor: co|hum .

CHIparfois je fais quelques petites courses mais . 2050903_2055054

OBS+< xxx .

CHImaman un jour s'est mis(e) devant son téléphone qu'elle s'est mis(e) <han mince> [=! discours rapporté] . 2055054_2061710

%act: CHI place ses mains devant son visage pour mimer la situation

CHIparce qu'elle avait déjà tout préparé on avait déjà donné les invitations elle dit <han mince j'ai un rendez vous pile à l'heure de ton anniversaire> [=! discours rapporté] . 2061710_2068746

OBSoui . 2068746_2070066

%mor: co|oui=yes .

CHIen fait elle a essayé de régler en fait c'est son collègue qui vient . 2070066_2073233

%act: CHI fait un geste des mains

OBSah donc elle pourra être là . 2073233_2074778

CHIoui parce qu'elle était là <non mais moi je veux voir tes copines hein> [=! discours rapporté] . 2074778_2079101

OBS+< ouf !

%mor: co|ouf !

OBS0 [=! petit rire] . 2079101_2080793

CHI+< <je veux être là> [=! discours rapporté] .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:aux|être&INF adv:place|là .

CHIMarie elle va peut-être être là mais Marie nous surveiller euh euh <avec euh six co(pines)> [///] six petites filles euh . 2080793_2093418

OBSouais mais vous allez pas faire des bêtises . 2093418_2095500

OBSvous êtes grandes maintenant . 2095500_2104436

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adj|grand&f-PL adv|maintenant .

CHI+< ouais mais on va pas alors moi je vais dire alors maintenant on fait ça et moi je prépare tout tout tout .

OBS0 [=! petit rire] .

CHIj'ai six ans . 2104436_2106330

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s num|six n|an&m-PL .

CHIenfin j'aurai ouais six ans . 2106330_2108460

OBSnon . 2108460_2110100

%mor: co|non=no .

CHIj'aurai six ans si .

OBSnon . 2110050_2111610

%mor: co|non=no .

CHI+< demain j'ai six ans .

OBSnon demain t(u) as sept ans . 2111610_2115005

CHImais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

OBSc'est pas demain .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|demain&m .

OBSc'est pas demain que t(u) auras sept ans c'est +... 2115005_2119581

CHInon c'est samedi .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|samedi&m .

OBSc'est samedi . 2119581_2123668

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|samedi&m .

CHIdemain c'est mercredi .

%mor: n|demain&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mercredi&m .

OBS+< <mais c'est> [/] mais c'est bien sept ans que tu vas avoir c'est pas six .

CHI+< oui [=! hoche la tête] .

%mor: co|oui=yes .

OBShein ? 2123668_2124998

%mor: co|hein ?

CHIben là ça va être mercredi . 2124998_2127343

OBSmercredi tu auras sept ans . 2127343_2128908

OBSou non ? 2128908_2129836

%mor: conj|ou co|non=no ?

CHI+< 0 [=! signe non de la tête] .

OBSou six ? 2129836_2130706

%mor: conj|ou num|six ?

CHIje vais avoir sept ans mais avec mes copines . 2130706_2133291

OBSd'accord . 2133291_2134243

%mor: adv|d'accord .

CHInormalement j'ai que six ans . 2134243_2137326

OBSlà maintenant tu as six ans . 2137326_2139643

CHIouais demain je vais avoir sept ans mais avec mes copines . 2139643_2142651

CHIeuh mais normalement c'est samedi que j'ai sept ans . 2142651_2146471

OBSvoilà . 2146471_2147035

%mor: adv:place|voilà .

OBSon est bien d'accord . 2147035_2149423

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|d'accord .

CHI+< et j'ai déjà eu mon cadeau d' anniversaire .

OBSah oui ? 2149423_2150865

%mor: co|ah co|oui=yes ?

OBSde qui de tes parents ?

CHI0 [=! hoche la tête] parce que c'était un vélo et comme euh l'année comme samedi i(ls) peuvent pas me le donner parce qu'on sera dans le train pour aller au ski . 2150865_2159636

OBS+< han (.) hum !

%mor: co|han co|hum !

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2159636_2166455

OBS+< c'est génial un vélo c'est génial comme cadeau .

CHI+< ouais j'en ai un j'ai un casque rose avec des fleurs blanches .

%act: CHI fait un geste au dessus de sa tête pour mimer le casque

CHIeuh je me suis un petit peu scratché@s:eng . 2166455_2171785

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHImais bon euh xxx . 2171785_2177431

%mor: adv|mais adj|bon&m co|euh .

OBS+< qu'est-ce que ça veut dire <je me suis un petit peu scratché@s:eng> [=! discours rapporté] ?

CHIça veut dire je me suis un peu fait mal . 2177431_2179993

OBSah . 2179993_2184028

%mor: co|ah .

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] non mais ça va .

%mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHItiens un Astrapi qu'est-ce que ça fait là ? 2184028_2186995

OBStu sais faire du vélo Madeleine ou pas ? 2186995_2189816

CHI+< xxx .

OBSoui ? 2189816_2190516

%mor: co|oui=yes ?

CHIouais . 2190516_2195153

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< sans les roulettes .

%mor: prep|sans det|les&pl n|roulette&f-PL .

CHI<en fait> [/] en fait euh sans les petites roulettes .

OBSsans les petites roulettes tu sais déjà faire du vélo ? 2195153_2196910

OBSc'est bien . 2196910_2197621

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIen fait euh j'a(vais) [//] avant j'en avais un que Marie m'avait prêté . 2197621_2202468

CHIparce qu'il était petit et . 2202468_2204513

CHIdonc voilà . 2204513_2205725

%mor: adv|donc adv:place|voilà .

CHIet euh en fait la sous une sous c'est une petite maison euh en pierre . 2205725_2214668

%act: CHI fait des gestes pour symboliser la maison

CHIvoilà avec un petit peu d' espace dedans donc on a l'espace de mettre quelques vélos quoi . 2214668_2219685

CHIles vélos de [//] d' une famille de cinq . 2219685_2222536

%act: CHI hausse les épaules

CHIdonc voilà et une ch(arrette) [/] une charrette oui . 2222536_2226450

CHIun truc comme ça . 2226450_2227490

%mor: det|un&m&sg n|truc&m adv|comme pro:dem|ça .

OBSt(u) as envie de faire pipi ? 2227490_2231160

%sit: CHI se tient l'entre jambe

CHImais non c'est juste que ça me gratte un peu . 2231160_2233451

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

CHIhum et en fait ça s'est écroulé sur nos vélos . 2233451_2239378

OBShan ! 2239378_2240748

%mor: co|han !

CHI+, 0il y a pas très très longtemps .

CHIc'était pile le moment où je commençais à bien progresser . 2240748_2243485

CHIj'étais là mais [/] mais [/] <mais maman> [=! discours rapporté] . 2243485_2246266

CHIvoilà et puis pour mon anniversaire j'ai dit <pitié maman pour mon anniversaire je veux un vélo> [=! discours rapporté] www [=! petit rire] . 2246266_2251155

%act: CHI fait un geste des mains en signe de demande

CHIvoilà et finalement je l'ai eu mon vélo . 2251155_2252871

OBS<on va te faire> [//] on va te voir passer villa des tulipes alors avec ton vélo et ton casque . 2252871_2260360

CHI+< euh xxx il est à xxx .

%mor: co|euh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à .

%com: nom de la localité où CHI a une maison de campagne

OBS+< ah il est à xxx c'est mieux pour faire du vélo .

CHIouais et puis à xxx on peut faire des balades ici c'est quand_même un peu dangereux . 2260360_2264390

OBSc'est vrai . 2264390_2265071

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHImaman elle préfère qu'on fasse du vélo à xxx . 2265071_2267585

CHIparce que ici c'est +... 2267585_2270793

OBS+< à la campagne c'est mieux .

CHI+, dangereux . 2270793_2272330

%mor: adj|dangereux&m .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

CHIparce que sur le trottoir les vélos ils ont pas trop le droit . 2272330_2275483

OBSoui . 2275483_2278736

%mor: co|oui=yes .

CHI+< et sur la route c'est très [/] très [/] très dangereux .

OBS+< ah oui [/] oui elle a raison .

OBSparfaitement raison . 2278736_2280223

%mor: adv|parfaitement n|raison&f .

CHI+< donc euh .

%mor: conj|donc co|euh .

OBSet puis c'est plus agréable . 2280223_2281543

OBS+, de faire des promenades à la campagne . 2281543_2284201

CHI+< oui faire des petites balades .

CHIpar exemple nous on va sur la route euh vers euh . 2284201_2288990

%act: CHI cherche ses mots

CHIun village qui s'appelle xxx . 2288990_2293455

%com: nom d'un village

CHIle village où a été baptisé mon frère . 2293455_2296088

OBShan xxx . 2296088_2297885

%mor: co|han .

%com: OBS répète le nom du village

CHIxxx [=! petits bruits] . 2297885_2302708

CHIpeux pas faire de Monopoly . 2302708_2307261

%act: CHI regarde dans son étagère de jeux

CHIles poissons . 2307261_2313610

%mor: det|les&pl n|poisson&m-PL .

CHInon . 2313610_2316488

%mor: co|non=no .

CHIc'est de deux à quatre ans les poissons . 2316488_2318970

%act: CHI regarde OBS

CHItoi t(u) as plus de quatre ans et moi aussi . 2318970_2321453

OBSoui et en_plus je peux pas tellement jouer avec toi là puisque comme je tiens la caméra tu vois . 2321453_2326275

CHI+< donc euh .

%mor: conj|donc co|euh .

OBSil vaudrait mieux que tu fasses un jeu (.) voilà comme ça que t(u) as envie de faire pour te reposer tranquillement tu vois ? 2326275_2334071

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIeuh . 2334071_2337100

%mor: co|euh .

OBSfais tout ce-que tu veux hein Madeleine .

OBScomme d'habitude . 2337100_2338528

%mor: adv|comme prep|de$n|habitude&f .

CHIouais je fais comme si c'était mercredi sauf que c'est mardi . 2338528_2341996

OBSvoilà . 2341996_2342768

%mor: adv:place|voilà .

CHIhum . 2342768_2345421

%mor: co|hum .

CHItiens mes tableaux . 2345421_2347800

%mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|mes&pl n|tableau&m-PL .

CHItableaux . 2347800_2351153

%mor: n|tableau&m-PL .

%act: CHI brandit une feuille

OBSqu'est-ce que c'est ? 2351153_2356478

CHIdes tableaux en poudre . 2356478_2358250

%mor: prep|de&les n|tableau&m-PL prep|en n|poudre&f .

OBSdes tableaux en poudre ? 2358250_2359776

%mor: prep|de&les n|tableau&m-PL prep|en n|poudre&f ?

CHItu vois en fait 0il y a des autocollants blancs voilà . 2359776_2364188

%xpnt: show sur la feuille

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

CHIet 0il y a un numéro . 2364188_2365073

CHIet on a des petits pots de poudre colorée . 2365073_2367773

OBSoui . 2367773_2373855

%mor: co|oui=yes .

CHI+< où 0il y a des numéros par exemple <si ça c'est> [//] si le jaune c'est le numéro quinze .

CHI+, j'ouvre la petite boîte jaune du numéro quinze +... 2373855_2376493

%act: CHI fait un geste de la main

CHI+, et j'enlève l'autocollant là et je saupoudre de +... 2376493_2380905

%act: CHI fait un geste de la main

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

CHIvoilà et donc là j'ai fait un tableau . 2380905_2382816

OBSc'est très joli . 2382816_2383901

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m .

OBSt(u) en as pas un autre à faire là ? 2383901_2386116

CHI+< ben en fait +/.

%mor: co|ben pro:y|en part|faire-PP&m +/.

CHIeuh j'en ai encore un mais je suis pas sûre que je vais le retrouver . 2386116_2390501

%act: CHI remet la feuille sur l'étagère

OBS+< c'est drôlement joli je connaissais pas ça .

CHIvoilà j'ai ça . 2390501_2393978

%mor: adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s pro:dem|ça .

CHIaprès j'en ai un autre . 2393978_2395210

CHIlà . 2395210_2396156

%mor: adv:place|là .

%act: CHI prend un autre dessin et le montre à OBS

OBSc'est joli aussi . 2396156_2399438

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m adv|aussi .

OBSc'est drôlement bien fait . 2399438_2401828

OBScomment tu fais pour_que la poudre elle n' aille pas <sur euh> [//] sur les +/. 2401828_2407680

CHI+< ben en fait 0il y a tous les autocollants .

CHIet puis en fait on met de la poudre dans la boîte et dans la boîte 0il y a un petit trou . 2407680_2412405

%act: CHI fait des gestes de la main pour illustrer ce qu'elle dit

CHIdu coup on fait bouger la boîte un peu comme ça . 2412405_2415691

OBSah . 2415691_2420025

%mor: co|ah .

CHIbon .

%mor: co|bon .

OBSest-ce que tu connais les mandalas ?

CHIeuh oui [=! hoche la tête] . 2420025_2421291

%mor: co|euh co|oui=yes .

CHIj'ai un jeu pour en faire . 2421291_2423595

OBSah .

%mor: co|ah .

OBStu vois j'ai failli t'en acheter un j'ai bien fait <de pas l'acheter> [=! petit rire] . 2423595_2426773

%sit: CHI regarde OBS

OBSt(u) as beaucoup de choses déjà tu vois c'est difficile de trouver quelque chose que tu n' as pas hein . 2426773_2431366

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIouh la mon coin prière . 2431366_2433631

%act: CHI touche du pied un objet et cela fait un bruit

OBSça c'est ton coin prière ? 2433631_2436698

CHIoui là j'ai mon petit pot . 2436698_2440463

%act: CHI montre une sorte de bougeoir à OBS

OBSMadeleine deux mille cinq . 2440463_2444080

%mor: n:prop|Madeleine n|deux&m n|mille&m n|cinq&m .

CHIdix neuf juin deux mille cinq . 2444080_2446411

OBS+< xxx .

OBS<c'est le> [//] c'est la +/. 2446411_2449740

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg +/.

CHIje suis pas née le dix neuf juin hein .

OBSnon .

%mor: co|non=no .

OBSmais <c'est la> [//] c'est l'année de ton anniversaire le [//] deux mille cinq . 2449740_2453503

CHIouais en fait le dix neuf juin deux mille cinq c'est le jour où je me suis baptisée . 2453503_2459410

OBSah . 2459410_2461786

%mor: co|ah .

CHI+< enfin je me suis fait baptiser .

OBSd'accord . 2461786_2462385

%mor: adv|d'accord .

CHIalors euh +... 2462385_2469456

%mor: conj|alors co|euh +...

%act: CHI regarde son étagère attentivement, elle y cherche un jeu

CHIça c'est Marie qui l'a fait .

%act: CHI prend un dessin sur l'étagère

OBSmontre moi . 2469456_2471511

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

OBSc'est elle qui l'a dessiné ? 2471511_2473805

CHIeuh non . 2473805_2478046

%mor: co|euh co|non=no .

OBS+< xxx .

CHImais c'est elle qui a colorié .

OBSc'est très joli . 2478046_2479696

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m .

CHIc'est avec de la peinture . 2479696_2481315

CHImais en fait <quand on> [//] par exemple avec cette peinture tu vois là c'est une [//] (.) du +... 2481315_2492645

%xpnt: show sur la feuille de l'index avec contact et mouvements

CHI+, papier spécial et donc par exemple si j'ai du vert je fais un trait là il s'efface . 2492645_2498295

%act: CHI regarde OBS

OBShum d'accord . 2498295_2500576

%mor: co|hum adv|d'accord .

CHI(en)fin même j'ai pas besoin d' éponge voilà il s'efface tout seul . 2500576_2504300

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

CHIparce que +/. 2504300_2507520

%mor: adv|parce pro:rel|que +/.

OBS+< ça tient pas .

%mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas .

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIdonc là par exemple elle a dû colorier . 2507520_2509951

%xpnt: show sur la feuille de l'index avec contact

CHIdonc tu vois c'est pour ça que c'est très très joli . 2509951_2513405

OBSoui parce que c'est très net . 2513405_2516423

OBShum . 2516423_2520471

%mor: co|hum .

CHI+< oui parce que si on colorie à un endroit où 0il y a pas .

CHIet ben ça s'efface . 2520471_2521771

%act: CHI fait un geste de la main

CHIvoilà . 2521771_2523313

%mor: adv:place|voilà .

CHIeuh des échecs je sais pas jouer . 2523313_2525965

CHIdes bracelets Brésiliens j'aimerais bien en faire mais (il) y en a pas . 2525965_2529903

OBSpourquoi (il) y en a pas ? 2529903_2531085

CHIben en fait c'est Marie qui a tout fait . 2531085_2532985

OBSah . 2532985_2538050

%mor: co|ah .

CHIc'est [//] j'ai beaucoup de jeux qui étaient à Marie quand elle était petite .

OBSet tu peux pas les défaire et les refaire ? 2538050_2539388

CHIeuh ben c'est que là euh [=! bruit de bouche] 0il y a plus grand chose . 2539388_2545045

CHIregarde . 2545045_2546570

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: CHI ouvre la boîte de jeu

OBSah . 2546570_2548170

%mor: co|ah .

OBSet où i(ls) sont les bracelets ? 2548170_2549645

CHIben Marie les a tous faits . 2549645_2551505

OBSah et <elle les a> [//] elle les porte ? 2551505_2553266

CHInon [=! signe non de la tête] . 2553266_2554255

%mor: co|non=no .

OBSah . 2554255_2558391

%mor: co|ah .

CHI+< en fait ils ont dû s(e) casser ou des choses comme ça .

CHIj'ai des perles mais elles sont très très compliquées . 2558391_2561820

CHIje peux faire des perles comme ça . 2561820_2564670

%act: CHI tire une boîte de l'armoire et la regarde

CHI0il y a des choses pour se percer les oreilles mais . 2564670_2570210

OBSt(u) as les oreilles percées toi Madeleine ? 2570210_2572416

CHI+< xxx non .

%mor: co|non=no .

OBSnon ? 2572416_2574828

%mor: co|non=no ?

CHInon . 2574828_2575505

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! soupire] . 2575505_2580940

CHIce-que je pourrais faire +... 2580940_2587235

%mor: pro:rel|ce-que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s v:mdllex|faire-INF +...

CHIma boîte de sucre d'orge Hello_Kitty . 2587235_2591028

CHIon n' a plus des sucres d' orge d'ailleurs . 2591028_2596581

OBS+< qu'est-ce que tu aimes comme jeu en ce moment ?

CHImais en fait je joue pas tellement je lis plutôt . 2596581_2600453

OBStu lis ? 2600453_2601125

%mor: pro:subj|tu v|lire-PASS&PRES&12s ?

CHIoui . 2601125_2601731

%mor: co|oui=yes .

OBSc'est vrai ? 2601731_2602401

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

OBStu lis quoi ? 2602401_2603031

%mor: pro:subj|tu n|lis&m pro:int|quoi ?

CHIeuh Emile et les détectives . 2603031_2605636

OBSEmile et les détectives ? 2605636_2607108

%mor: n:prop|Emile conj|et det|les&pl n|détective&m-PL ?

CHIen fait c'est un garçon qui va à Berlin . 2607108_2609961

CHIet dans le train il s(e) fait piquer l'argent que sa mère lui a confié . 2609961_2614200

CHIet donc après avec des gens de Berlin il [/] il va essayer de retrouver le voleur . 2614200_2621276

%act: CHI regarde OBS

OBSah . 2621276_2622491

%mor: co|ah .

CHIeuh 0il y a des mandalas . 2622491_2625793

OBSet tu l'as terminé ce livre déjà ? 2625793_2628201

OBSou c'est une série ? 2628201_2630295

%sit: CHI prend une boîte dans l'étagère

CHInon en fait c'est ça <il f(aut)> [///] <il suffit> [///] <on fait> [///] par exemple on prend une feuille . 2630295_2636488

%com: CHI n'a pas suivi le fil de la conversation, elle répond à OBS comme si la question portait sur les mandalas

OBSc'est bien ça j'adore les mandalas . 2636488_2642753

CHI+< on fait une feuille on met ça et après on fait ce qu'on veut mais c'est assez dur en fait .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

OBSoui c'est dur mais <ça fait> [/] ça fait vraiment des choses très jolies après . 2642753_2647051

OBSet il paraît que quand on fait des mandalas et bien 0il y a certains mandalas qui t'aident à te concentrer . 2647051_2653168

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%act: CHI regarde OBS

OBS0il y a d' autres mandalas qui t'aident à te relaxer quand t(u) es fatigué quand tu es énervée . 2653168_2658293

OBStu vois ? 2658293_2659261

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

OBSon s(e) rend pas compte mais c'est des dessins quand tu les fais qui [/] qui t'aident . 2659261_2665545

OBSà [//] tu vois pour ton cerveau . 2665545_2668206

OBS<qui te permettent> [///] soit quand t(u) es très énervée tu fais un mandala ça te calme . 2668206_2672898

CHIpar exemple <quand je suis> [/] quand je suis fatiguée je fais un mandala je suis bien éveillée . 2672898_2680681

%act: CHI s'assied par terre

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSça fait du bien . 2680681_2681431

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le adv|bien .

CHIalors celui-là je l'ai raté . 2681431_2684468

OBSet il faut prendre son temps le faire tranquillement tu vois . 2684468_2688093

OBSmême t(u) es pas obligée de le finir . 2688093_2691088

CHIhum bon allez je vais chercher une feuille . 2691088_2697371

CHIles feuilles sont justes dans l'imprimante .

%xpnt: show l'imprimante sur le palier de l'index bras tendu

CHIet l'imprimante est là donc euh . 2697371_2699693

OBS+< ah bah oui .

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

CHIc'est pas très très compliqué d' aller en chercher . 2699693_2703210

OBS0 [=! petit rire] . 2703210_2706811

CHI+< surtout que j'ai besoin que d' une feuille .

CHIje vais pas en faire trois mille . 2706811_2708796

CHIalors . 2708796_2711931

%mor: adv|alors .

%act: CHI se rassied par terre

CHIje me mets là parce que sinon ça va faire des traits . 2711931_2714128

%xpnt: show la ligne du parquet de l'index avec contact

OBSben oui peut-être qu'il faut que t(u) aies un support en_dessous . 2714128_2716565

OBSsinon tu le fais sur la feuille en carton . 2716565_2719508

CHI+< mais c'est bon <je vais le mettre là> [/] je vais le mettre là .

OBSoui voilà .

%mor: co|oui=yes adv:place|voilà .

CHIbon j'ai la boîte de crayons de couleurs . 2719508_2724440

CHIaprès peut-être que je te le donnerai . 2724440_2726485

CHIje sais pas . 2726485_2728288

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIon va voir . 2728288_2731033

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

CHI<il faut voir> [/] il faut voir . 2731033_2735875

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|voir&INF .

CHI<si je l'aime bien je te> [/] si je l'aime bien je peux te le donner mais si je l'aime pas je te le donne pas . 2735875_2740046

OBSben écoute déjà c'est pas sûr que t(u) arrives à le finir en si peu de temps . 2740046_2744093

OBSmais tu me le donneras quand tu en seras contente . 2744093_2747625

CHI+< xxx .

OBSmême si tu le fais en plusieurs fois . 2747625_2749675

CHImais oui je peux te le donner un autre jour hein . 2749675_2753161

OBSil faut pas que tu gardes le [/] le rond en plastique dans le +//? 2753161_2760185

OBSje me rappelle plus comment on fait .

OBScomment on utilises ça (.) parce qu'il faut le faire tourner . 2760185_2765685

%sit: CHI place le pochoir sur une feuille et non comme OBS l'indique

OBStu dois pas le laisser dans le plastique bleu ? 2765685_2768638

OBSdans la boîte ? 2768638_2770336

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f ?

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

OBSnon ? 2770336_2773931

%mor: co|non=no ?

CHIon laisse comme ça et on fait ce qu'on veut .

OBSouais c'est [/] du coup c'est difficile de +... 2773931_2778296

OBS+, de rester au même endroit . 2778296_2780186

CHI+< ben pas trop .

%mor: co|ben adv:neg|pas adv|trop .

OBStu vois ce-que je veux dire ? 2780186_2782551

OBSde le faire tourner . 2782551_2783423

%mor: prep|de det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|tourner-INF .

CHIah euh non . 2783423_2785186

%mor: co|ah co|euh co|non=no .

OBSnon ? 2785186_2785980

%mor: co|non=no ?

OBSbon . 2785980_2791475

%mor: co|bon .

CHI+< (en)fin pas pour moi peut-être que pour des gens c'est difficile mais .

OBS+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

CHI+, pas pour moi en_tout_cas . 2791475_2793140

%mor: adv:neg|pas prep|pour pro|moi&sg adv|en_tout_cas .

CHI0 . 2793140_2801130

%act: CHI dessine

OBSt(u) as choisi quoi comme forme ? 2801130_2808701

CHIle tronc d' un arbre . 2808701_2813130

OBS+< un arbre ?

%mor: det|un&m&sg n|arbre&m ?

CHIouais . 2813130_2814051

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 2814051_2825888

%act: CHI dessine

OBSCôme il est en quelle classe maintenant ? 2825888_2835955

CHImoyenne section . 2835955_2837345

%mor: n|moyenne&f n|section&f .

OBSmoyenne section . 2837345_2840468

%mor: n|moyenne&f n|section&f .

CHIhum [/] hum . 2840468_2841243

%mor: co|hum .

OBSdans la même école que toi ? 2841243_2842520

CHIoui . 2842520_2843126

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est Marie qui n' est pas dans la même école . 2843126_2845290

CHIils sont pas très bien taillés donc euh . 2845290_2849216

OBS+< t(u) as un taille crayon ?

CHIeuh ouais mais il est +//. 2849216_2853256

OBS+< ça vaudrait peut-être le coup de tailler ton crayon .

CHInon et puis c'est pas très grave hein . 2853256_2856663

CHIvoilà j'ai fini un arbre . 2856663_2860816

OBSah ouais c'est chouette . 2860816_2863270

%sit: CHI montre la feuille à OBS

CHIeuh +... 2863270_2868303

%mor: co|euh +...

OBSmoi je voudrais bien que tu mettes un petit hérisson en_dessous . 2868303_2872990

CHIun petit hérisson en_dessous ? 2872990_2875888

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|hérisson&m adv:place|en_dessous ?

OBS+< oui parce que je vois que t(u) as une forme de hérisson .

CHIoui là . 2875888_2876836

%mor: co|oui=yes adv:place|là .

%xpnt: show sur le pochoir de l'index avec contact

OBShum . 2876836_2877541

%mor: co|hum .

CHIeuh de quelle couleur ? 2877541_2880513

%mor: co|euh prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

OBS+< j'aime beaucoup les hérissons .

CHIde quelle couleur en gris ? 2880513_2882898

OBSgris . 2882898_2885016

%mor: adj|gris&m .

CHI+< parce que j'ai du marron .

OBSouais marron c'est bien pour un hérisson . 2885016_2886873

CHIpas très bien taillé mais c'est pas grave . 2886873_2891610

CHIen fait ça fait une sorte de orange marron . 2891610_2898388

CHIxxx [=! chante] . 2898388_2912298

CHI0 . 2912298_2920100

%act: CHI dessine

OBStu chantes à la chorale toi Madeleine ? 2920100_2923195

CHInon .

%mor: co|non=no .

OBS+< t(u) as l'air d' avoir une très jolie voix .

CHInon je chante pas . 2923195_2925065

%mor: co|non=no pro:subj|je v|chanter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

OBShum tu devrais . 2925065_2926613

%mor: co|hum pro:subj|tu v:mdl|devoir&COND&12s .

OBS0il y a une chorale dans ton école ? 2926613_2929865

CHIeuh 0il y a des activités de chorale ouais . 2929865_2933456

CHIaprès l'école on reste goûter . 2933456_2937625

CHImoi tu vois je reste pas goûter à l'école . 2937625_2939575

CHIet <on reste goûter> [/] quand on fait des activités comme ça on reste goûter . 2939686_2944333

OBShum . 2944333_2949061

%mor: co|hum .

CHIà l'école et après on va dans une chorale par exemple .

CHImoi après j'avais anglais . 2949061_2950568

CHItout_le_monde trouvait ça pénible . 2950568_2952656

%mor: pro|tout_le_monde v|trouver-IMPF&3s pro:dem|ça adj|pénible .

CHIparce que les consignes elle nous les donnait pas en français . 2952656_2956126

OBSelle parle que anglais ? 2956126_2958546

%mor: pro:subj|elle v|parler-PRES&SUB&13s prep|que n|anglais&m ?

CHIouais . 2958546_2959473

%mor: co|ouais=yes .

CHIles consignes elle nous les donnait pas en français . 2959473_2962193

CHIalors qu'on avait pas tout appris . 2962193_2964163

OBSah . 2964163_2967415

%mor: co|ah .

CHIdonc euh moi j'étais là <mais madame> [=! discours rapporté] .

%act: CHI lève le bras pour mimer la scène comme si elle était en classe

CHI<faut faire quoi> [=! discours rapporté] ? 2967415_2968578

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

CHIaprès bon elle m'explique . 2968578_2971546

CHIvoilà . 2971546_2972465

%mor: adv:place|voilà .

CHItout ça en anglais . 2972465_2973461

%mor: n|tout&m pro:dem|ça prep|en n|anglais&m .

CHIj'étais là <madame est-ce que vous pourriez nous expliquer en français> [=! discours rapporté] ? 2973461_2978538

%act: CHI lève le bras pour mimer la scène comme si elle était en classe

CHI<merci parce que moi je comprends rien de ce-que vous dites> [=! discours rapporté] . 2978538_2985050

%act: CHI lève le bras pour mimer la scène comme si elle était en classe

CHIvoilà mon petit hérisson . 2985050_2988973

%mor: adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|hérisson&m .

%xpnt: show sur la feuille de l'index avec contact

%com: CHI parle d'une toute petite voix

OBSoh il est joli . 2988973_2991435

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

CHIhum qu'est-ce que je peux faire ? 2991435_2994026

%act: CHI regarde attentivement le pochoir

CHIpas ça parce que j'arrive pas . 2994026_2996745

CHIpeut-être . 2996745_2999028

%mor: adv|peut-être .

CHIje vais essayer . 2999028_3000645

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

CHIalors xxx . 3000645_3004761

%mor: adv|alors .

CHIje vais essayer . 3004761_3009038

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

CHInon j'arrive pas . 3009038_3016398

%mor: co|non=no pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .

CHIoh tiens un petit +//. 3016398_3024573

%mor: co|oh n|tien&m-PL det|un&m&sg adj|petit&m +//.

CHIqu'est-ce que je pourrais faire ?

CHIje pourrais faire +... 3024573_3027195

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s v:mdllex|faire-INF +...

OBSmais en fait là tu l'utilises comme un pochoir . 3027195_3033425

CHIoui . 3033425_3034428

%mor: co|oui=yes .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

OBSmais le principe du mandala c'est que normalement tu le [//] dois je pense le laisser dans [/] dans son support bleu là +... 3034428_3047626

%sit: CHI, le crayon en bouche, regarde sa feuille

CHIhum . 3047626_3052585

%mor: co|hum .

OBS+< et que tu le fais tourner dans le support .

OBSet tu mets la pointe de ton crayon par exemple euh à un endroit et quand tu le fais tourner ton crayon il tourne avec . 3052585_3060685

%act: CHI regarde OBS

OBStu vois et du coup <ça fait des fo(rmes)> [///] ça fait des ronds . 3060685_3067435

OBSet à_l'intérieur+des [//] de [//] de [//] du rond .

%mor: conj|et prep|de&le n|rond&m .

OBSdes grands cercles . 3067435_3068543

%mor: prep|de&les adj|grand&m-PL n|cercle&m-PL .

OBStu dessines euh ben des arbres et les choses que tu veux tu vois . 3068543_3076545

CHI+< ah oui j'ai compris en fait on fait ça on fait tourner .

%act: CHI fait tourner le pochoir sur sa feuille et non dans la boîte comme OBS lui a expliqué

OBSvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIou sinon on fait comme ça . 3076545_3078316

%act: CHI trace le contour du cercle avec le doigt

OBSoui mais quand [//] tu vois c'est difficile parce que là 0il y a rien qui le tient donc euh forcément ça bouge . 3078316_3082896

CHI+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSessaie de le faire dans le support bleu . 3082896_3084871

OBSsi tu le reposes dans le support bleu +... 3084871_3087768

OBSet est-ce que tu peux le faire tourner ? 3087768_3090928

CHI+< non mais c'est trop difficile .

OBSt(u) as déjà essayé de le faire tourner dans le support bleu ? 3090928_3093755

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSça [/] ça tourne pas bien ? 3093755_3095600

%mor: pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|bien ?

CHInon . 3095600_3104733

%mor: co|non=no .

OBSah .

%mor: co|ah .

CHIeuh [=! soupire] qu'est-ce que je pourrais faire ?

OBS+< donc là ben ça fait rien tu peux l'utiliser comme tu veux si tu veux l'utiliser comme un pochoir .

CHIvoilà . 3104733_3105548

%mor: adv:place|voilà .

%act: CHI hausse les épaules

OBSben oui . 3105548_3106168

%mor: co|ben n|oui&m .

OBSoh 0il y a quelqu'un qui frappe non ? 3106168_3108678

CHInon ça c'est Côme . 3108678_3110456

OBS<c'est Côme> [/] c'est Côme qui déménage ? 3110456_3112320

CHIoui [=! petit rire] . 3112320_3113628

%mor: co|oui=yes .

CHIeuh il est où mon jaune en fait ? 3113628_3116375

%act: CHI cherche du regard autour d'elle le crayon

CHInormalement j'ai du jaune . 3116375_3119756

CHIah tiens il était resté (.) dedans . 3119756_3122023

%act: CHI prend la boîte de crayons

CHIallez sors . 3122023_3123940

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|sortir&PRES&12s .

%act: CHI secoue la boîte

CHIbon je le prends puisqu'il veut pas sortir . 3123940_3127701

CHIc'est moi qui le prends . 3127701_3129045

CHI0 . 3129045_3170780

%act: CHI dessine

OBStu pars en vacances là en avril ? 3170780_3175016

CHIeuh en avril ouais je vais au ski . 3175016_3178850

OBSah oui tu m'as dit . 3178850_3180136

OBSoù est-ce que tu vas aller faire du ski en avril ? 3180136_3183316

CHI+< xxx .

CHIAux_Arcs [=! sourit] . 3183316_3184653

%mor: n:prop|Aux_Arcs .

OBSAux_Arcs 0il y a encore de la neige ? 3184653_3186195

CHI0 [=! hoche la tête] . 3186195_3188451

%com: mouvement très léger

OBS+< oui remarque sûrement .

%mor: co|oui=yes re#v|marquer-IMP&2s adv|sûrement .

CHIparce que février c'était pas 0il y a si longtemps que ça . 3188451_3192413

OBSc'est vrai . 3192413_3194798

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIc'était 0il y a deux mois .

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

OBS<février mars avril> [=! petit rire] . 3194798_3196318

%mor: n|février&m n|mars&m n|avril&m .

CHI<je sais compter> [=! petit rire] . 3196318_3198576

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v|compter-INF .

CHIregarde mon petit soleil . 3198576_3205821

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|soleil&m .

CHI0 . 3205821_3208423

%act: CHI désigne le dessin sur la feuille à l'aide du crayon

OBSwaw@i ! 3208423_3210286

%mor: int|waw !

OBStrès joli . 3210286_3211085

%mor: adv|très adj|joli&m .

OBSet <tu vas xxx> [///] tu veux colorier après non ? 3211085_3215731

CHIoui mais là euh [=! bruit de bouche] .

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv:place|là co|euh .

OBSou sinon le [/] le hérisson tu peux lui faire des pics . 3215731_3222443

CHI+< bon d'accord je le colorie .

OBSdes épines sur le dos . 3222443_3225713

CHIben là xxx des épines .

%mor: co|ben adv:place|là prep|de&les n|épine&f-PL .

%xpnt: show sur la feuille de l'index avec contact

OBSah ouais . 3225713_3226983

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIeuh . 3226983_3242353

%mor: co|euh .

%act: CHI dessine

OBSalors comme ça t(u) aimes bien Rabbi_Jacob ?

CHIouais . 3242353_3242943

%mor: co|ouais=yes .

OBSt(u) en as vu d' autres des films de Louis_de_Funès ? 3242943_3246096

CHIouais j'ai vu l'avare . 3246096_3247656

CHIc'est rigolo quand il est à la messe on lui demande de l'argent (.) pour les pauvres . 3247656_3253501

%act: CHI agite la main pour mimer la scène

OBShum . 3253501_3259276

%mor: co|hum .

CHIet lui il est là il fait rien .

%act: CHI fait des mimiques pour mimer la scène

CHIpuis après la dame elle fait [=! petit bruit] .

%act: CHI agite le bras pour mimer la scène pour compléter son énoncé

CHI0 . 3259276_3261966

%act: CHI mime la réaction du personnage

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI mime la scène

CHIaprès lui <il part de la> [//] <de la> [//] il part de l'église parce que voilà et la dame elle lui court après <avec son panier> [=! rit] . 3261966_3270016

%act: CHI fait des gestes pour mimer la scène

CHIet puis un moment 0il y a plus sa cassette . 3270016_3273653

CHIet du coup il creuse un peu plus pour se mettre dedans . 3273653_3277220

%act: CHI fait des gestes pour mimer la scène

CHI0 [=! rit] . 3277220_3281061

OBS+< il cherche sa cassette .

%mor: pro:subj|il v|chercher-PRES&SUB&13s det:poss|sa&f&sg n|cassette&f .

OBS<ma cassette> [/] <ma cassette> [=! discours rapporté] . 3281061_3283491

%mor: det:poss|ma&sg n|cassette&f .

CHI0 [=! petit bruit] j'ai vu que ça comme films . 3283491_3287318

OBStu l'aimes bien De_Funès alors ? 3287318_3288825

CHIquoi ? 3288825_3289750

%mor: pro:int|quoi ?

OBStu l'aimes bien De_Funès ? 3289750_3290798

CHIhum . 3290798_3291783

%mor: co|hum .

OBSxxx . 3291783_3296273

CHI+< Rabbi_Jacob c'est trop drôle à un moment 0il y a plusieurs hommes .

CHIest-ce que tu l'as déjà vu ?

OBSoui . 3296273_3296935

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est trop drôle quand 0il y a plusieurs gens dans le chewing+gum [=! gonfle ses joues] . 3296935_3300606

CHIet puis au bout d' un moment 0il y a le pistolet +... 3300606_3303143

CHI+, <au lieu que> [=! petit rire] que y ait que ça sort comme ça pch@i . 3304708_3310326

%act: CHI fait des gestes pour compléter ce qu'elle dit

CHIau lieu que ça fasse pan . 3310326_3312051

CHIça fait [=! gonfle se joues] . 3312051_3314513

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m .

%act: CHI fait un geste des mains et gonfle ses joues pour compléter l'énoncé

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIça fait une bulle [=! rit] . 3314513_3316246

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|une&f&sg n|bulle&f .

CHIça fait une bulle de chewing+gum . 3316246_3319228

CHIalors . 3319228_3322298

%mor: adv|alors .

%act: CHI se reconcentre sur son dessin

CHIxxx . 3322298_3326821

CHI0 [=! chantonne] . 3326821_3331778

OBSta maman elle rentre à dix neuf heures ? 3331778_3335781

CHIeuh ouais . 3335781_3337170

%mor: co|euh co|ouais=yes .

OBShum . 3337170_3338500

%mor: co|hum .

CHIje crois .

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

CHInormalement je sais pas si tu devrais être là . 3338500_3342115

%act: CHI regarde OBS, l'index devant la bouche

OBSoh là ça fait plus que cinq minutes je pense que je serai partie . 3342115_3347325

OBS+, avant qu'elle arrive . 3347325_3348893

%mor: conj|avant pro:rel|que$pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s .

CHI+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIben c'est pas grave hein . 3348893_3350136

CHIalors +... 3350136_3355805

%mor: adv|alors +...

CHIpour le tronc ce serait bien de mettre du marron . 3355805_3359123

CHIah ça rime . 3359123_3360253

%mor: co|ah pro:dem|ça n|rime&f .

CHIpour le tronc ce serait bien de mettre du marron . 3360253_3362393

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIça rime en on@t . 3362393_3364130

%mor: pro:dem|ça n|rime&f prep|en test|on .

CHI0 . 3364130_3377473

%act: CHI dessine

CHInormalement j'ai des copains qui devraient venir . 3377473_3383888

OBSt(u) as des copains aussi qui vont venir ? 3383888_3386461

OBSpas que des copines . 3386461_3387720

%mor: adv:neg|pas prep|que prep|de&les n|copine&f-PL .

CHIeuh non euh . 3387720_3390935

%mor: co|euh co|non=no co|euh .

%act: CHI se redresse et regarde OBS

CHIlà maintenant . 3390935_3391838

%mor: adv:place|là adv|maintenant .

OBSah bon ? 3391838_3392898

%mor: co|ah co|bon ?

OBSt(u) as des copains qui vont venir ? 3392898_3394638

CHIeuh normalement mais comme t(u) es là . 3394638_3397238

OBSeh ben c'est pas grave qu'i(ls) viennent ! 3397238_3399290

OBSfaut faire comme si j'étais pas là . 3399290_3403233

CHI+< mais non en fait i(ls) devaient venir après l'école avec nous .

OBSah . 3403233_3409331

%mor: co|ah .

CHI+< parce que là et comme t(u) allais venir euh .

OBSah mais fallait leur dire de venir quand_même .

OBSc'est pas grave . 3409331_3410331

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

OBSje t'aurais filmée avec tes copains . 3410331_3412556

CHImais ils ont pas voulu . 3412556_3418021

OBS+< tu sais quand je viens Madeleine il faut faire comme d'habitude .

OBSc'est à dire tu [//] faut faire comme si j'étais pas là . 3418021_3420130

OBStu vois ? 3420130_3421741

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIhum . 3421741_3426103

%mor: co|hum .

OBS+< faut pas changer tes [/] tes habitudes .

OBShan il pleut . 3426103_3429458

%mor: co|han pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s .

OBSbonjour . 3429458_3430271

%mor: co|bonjour .

MOTbonjour . 3430271_3431183

%mor: co|bonjour .

%act: MOT arrive

OBSvoilà ta maman . 3431183_3432076

%mor: adv:place|voilà det:poss|ta&f&sg n|maman&f .

MOTbonsoir Madeleine . 3432076_3433985

%mor: co|bonsoir n:prop|Madeleine .

%sit: CHI redresse d'un coup sa tête vers MOT

CHIbonsoir . 3433985_3435341

%mor: co|bonsoir .

MOTregarde ce qu'y avait dans le courrier . 3435341_3439253

%act: MOT tend une enveloppe à CHI

CHIoh mon histoires vraies .

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n|histoire&f-PL adj|vrai&f-PL .

%com: histoires vraies est le nom d'un magazine pour enfants

CHImon histoires vraies . 3439253_3443376

%mor: det:poss|mon&m&sg n|histoire&f-PL adj|vrai&f-PL .

%act: CHI déballe l'enveloppe

MOTouais . 3443376_3444210

%mor: co|ouais=yes .

CHIouais cool [=! sourit] il parle de quoi ? 3444210_3451293

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHIje l'ouvre parce que j'aime bien mes histoires vraies . 3451293_3456208

CHIça fait trois fois +//. 3456208_3462500

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m num|trois n|fois&f +//.

CHICôme dans [/] dans le mois j'ai l'impression qu'il en a eu deux des histoires vraies .

%act: CHI regarde OBS puis MOT

MOTnon il a pas des histoires vraies lui . 3462500_3465780

CHI+< euh mille et une histoires .

%com: nom d'un autre magazine pour enfants

MOTil a des mille et une histoires . 3465780_3467180

CHI<les orphelins du Titanic> [=! lit] . 3467180_3469848

%mor: det|les&pl n|orphelin&m-PL prep|de&le n:prop|Titanic .

MOTencore très gai . 3469848_3471595

%mor: adv|encore adv|très adj|gai&m .

OBS0 [=! petit rire] . 3471595_3474460

CHI+< <xxx et le temple du soleil> [=! lit] .

CHIle temple du soleil . 3474460_3476846

%mor: det|le&m&sg n|temple&m prep|de&le n|soleil&m .

MOTah . 3476846_3477951

%mor: co|ah .

CHIça fait penser à Tintin . 3477951_3480016

CHI<qui es tu Gaulle> [=! lit] . 3480016_3481763

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m n:prop|Gaulle .

CHIeuh <qui es tu De_Gaulle> [=! lit] . 3481763_3484438

MOTtu sais qui c'est De_Gaulle ? 3484438_3486538

CHInon . 3486538_3487583

%mor: co|non=no .

MOTah ben tu vas savoir . 3487583_3489540

CHI<bonne nuit les enfants on vous aime> [=! lit] . 3489540_3495940

%com: CHI parle d'une petite voix

MOTil fait sombre ici . 3495940_3497795

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m v|sombrer-IMP&2s adv:place|ici .

CHI+< <bonne nuit maman> [=! lit] .

%mor: adj|bon&f n|nuit&f n|maman&f .

MOTje peux allumer ? 3497795_3498718

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|allumer-INF ?

CHI<je t'aime> [=! lit] . 3498718_3500268

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&13s .

CHI<bonne nuit papa je t'aime> [=! lit] . 3500268_3502615

%sit: MOT allume la lumière

OBS+< <ah oui c'est mieux> [=! petit rire] .

CHI<bonne nuit xxx je t'aime> [=! lit] . 3502615_3504276

CHI<bonne nuit Léna je t'aime> [=! lit] . 3504276_3506381

CHI<sais pas ce qu'il m'a pris la fatigue sûrement> [=! lit] . 3506381_3515376

%com: CHI est concentrée sur son livre

OBStu es abonnée <à ce livre> [///] à ce magazine ? 3515376_3522513

CHIoui [=! hoche la tête] .

%mor: co|oui=yes .

OBShistoires vraies je connais pas celui-là . 3522513_3524746

CHI+< euh .

%mor: co|euh .

%act: CHI feuillète le magazine

OBSmoi je connaissais Les_belles_histoires . 3524746_3527461

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|connaître-IMPF&12s n:prop|Les_belles_histoires .

%com: nom d'un magazine pour enfants

OBSJulie était abonnée tout_l(e)_monde était abonné . 3527461_3529905

OBSbelles histoires . 3529905_3530858

%mor: adj|beau&f&pl=pretty n|histoire&f-PL .

OBStu connais ça ? 3530858_3532856

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ça ?

CHIhum [=! hoche la tête] . 3532856_3535540

%mor: co|hum .

%com: mouvement de tête à peine perceptible; CHI est concentrée sur son magazine

OBS+< i(ls) sont un peu plus grands .

CHIeuh <les énigmes de Gaspard> [=! lit] . 3535540_3538278

CHI<vol en_haut de mer> [=! lit] . 3538278_3539586

%mor: n|vol&m adv:place|en_haut prep|de n|mer&f=sea .

CHI<je me sens comme ces grands explorateurs Colomb Magellan> [=! lit] . 3539586_3545716

%com: CHI lit Magellan phonétiquement /magɛlɑ̃/

MOTMagellan . 3545716_3546735

%mor: n:prop|Magellan .

%com: MOT reformule le mot correctement

CHIMagellan . 3546735_3548138

%mor: n:prop|Magellan .

%com: CHI répète suite au modèle de MOT

CHI<l'air du large te réussit Oncle_Chester> [=! lit] . 3548138_3553331

%com: on entend un téléphone sonner

CHI<et oui un grand xxx comme moi a besoin de grands espaces> [=! lit] . 3553331_3559475

CHI<espaces comment as tu fait pour nous embarquer dans cette> [/] <cette croisière de luxe Gaspard> [=! lit] . 3559475_3568800

CHI<je suis chargé de réaliser un reportage sur la vie à bord d' un grand paquebot> [=! lit] . 3568800_3573848

MOTt(u) as fait tes devoirs Madeleine ou pas ? 3573848_3578555

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOToui ? 3578555_3579316

%mor: co|oui=yes ?

CHI<j'ai dit à mon rédacteur en chef que tu serais mon photographe au travail> [=! lit] . 3579316_3584756

MOT+< bon je vous laisse .

%mor: co|bon pro:subj|je pro:obj|vous v|laisser-PRES&SUB&13s .

%act: MOT fait mine de quitter la pièce

CHIvoilà xxx . 3584756_3587653

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< elle a fait ses devoirs très sérieusement même .

MOTc'est vrai ? 3587653_3588355

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI<mes bijoux> [=! lit] ! 3588355_3590290

%mor: det:poss|mes&pl n|bijou&m-PL !

CHI<au voleur> [=! lit] . 3590290_3591475

%mor: prep|à&le n|voleur&m .

CHI<à l'assassin> [=! lit] . 3591475_3592621

%mor: prep|à det|le$n|assassin&m .

CHI<on m'a volé mon rubis royal> [=! lit] . 3592621_3595045

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

CHI<voilà une nouvelle mission pour Gaspard le journaliste détective> [=! lit] . 3595045_3601380

OBSen fait <c'est un> [//] c'est <des histoires euh> [/] des histoires vraies c'est à dire c'est [/] c'est un livre d' histoire . 3601380_3610345

CHI+< non mais là c'est <des xxx> [/] c'est des b@l d@l que je lis .

%com: CHI achoppe sur le mot bande dessinée

OBSouais . 3610345_3610958

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'est des bandes dessinées mais 0il y a une grande histoire vraie à chaque fois . 3610958_3614765

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

OBS+< ah c'est ça .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

CHI<soyez rassurée madame la baronne nous allons fouiller tout le bateau> [=! lit] . 3614765_3619191

OBS+< xxx .

MOT+< xxx .

CHI<de la cale jusqu'aux cheminées> [=! lit] . 3619191_3621645

MOT0il y a eu quoi comme thème Madeleine ? 3621645_3624816

CHI<vol bijou sur la croisière> [=! lit] . 3624816_3627578

MOT+< +, sur les précédents .

%mor: prep|sur det|les&pl n|précédent&m-PL .

CHIxxx . 3627578_3631338

%com: CHI concentrée sur l'histoire ne répond pas à MOT

MOT+< <elle est dans l'histoire> [=! petit rire] .

CHIhum <j'ai trouvé le coupable le caniche là sur le pont supérieur regarde ce-qui pend à son collier> [=! lit] . 3631338_3639198

CHI<allons le xxx ce n' est pas bien d' accuser (.) un pauvre toutou innocent> [=! lit] . 3639198_3645296