paris_madelaine_35-6_05_14.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 28-SEP-2011
Situation: CHI est à la maison avec MOT et BRO, filmés par OBS
Utterances: 1,407
Words: 7,134

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	6;5.14	897	4,788	6.08	7.14	775	0.162
MOT	Laure	Mother	35;	33	156	5.03	6.26	87	0.558
OBS	Martine	Observer	41;2.21	451	2,120	4.86	5.76	536	0.253
BRO	Côme	Brother	4;0.29	16	55	4.23	4.77	28	0.509
SIS	Marie	Sister	4;5.9	10	15	3.00	3.00	13	0.867

Most frequent words

CHI Madeleine · 4,788 words

je168
ça135
un124
c'est113
pas105
le102
que94
de84
les75
et74
oh67
euh65
on63
la60
va56

OBS Martine · 2,120 words

tu120
c'est78
ça50
ah46
oui43
que37
pas34
un33
la33
et31
de30
à27
le26
as25
une25

MOT Laure · 156 words

BRO Côme · 55 words

SIS Marie · 15 words

Transcript

OBSaujourd'hui le mercredi vingt huit septembre deux mille onze . 0_4663

BRO0 [=! pleure] . 4663_8037

%act: BRO avance en regardant la caméra et trébuche sur une petite chaise dans le jardin

OBSoh .

%mor: co|oh .

%com: coupure dans le film

MOTtu lisais ? 8037_10883

%mor: pro:subj|tu v|lire-IMPF&12s ?

%sit: MOT CHI et SIS sont dans le jardin

SIS+< xxx .

CHIxxx . 10883_16030

MOTben je sais pas .

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

OBS+< on dirait pas qu'on est en septembre .

MOToui [=! sourit] . 16030_18874

%mor: co|oui=yes .

OBS+< on dirait qu'on est en juillet .

MOTqu'est-ce que tu veux faire ? 18874_21560

MOTben tu veux montrer à Martine comment tu lis ?

MOTje sais pas . 21560_22936

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTtu l'as déjà vue lire ou pas ? 22936_24660

OBSMadeleine ça fait longtemps que je t'ai pas vue . 24660_26849

OBSdonc t(u) as plein de choses à me raconter . 26849_29681

OBSalors <rappelle moi> [///] tiens dis moi quel âge tu as précisément tu sais ? 29681_34701

CHIsix ans . 34701_35483

%mor: num|six n|an&m-PL .

OBSsix ans et +/. 35483_39817

%mor: num|six n|an&m-PL conj|et +/.

MOTdepuis le ?

%mor: adv|depuis det|le&m&sg ?

CHIquatorze avril deux mille cinq .

CHIeuh quatorze avril . 39817_41791

%mor: co|euh n|quatorze&m n|avril&m .

OBSdonc là tu es entrée en quelle classe ? 41791_45202

CHIeuh c@l e@l un . 45202_47119

%mor: co|euh n:let|c n:let|e pro|un&m&sg .

OBSc@l e@l un déjà . 47119_48137

%mor: n:let|c n:let|e pro|un&m&sg adv|déjà .

CHI0 [=! hoche la tête] . 48137_49348

OBS+< et alors ?

%mor: conj|et adv|alors ?

OBSc'est bien ? 49348_50021

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 50021_50969

OBSt(u) as toujours la même maîtresse ou une autre ? 50969_53063

CHIhum une autre . 53063_53903

%mor: co|hum pro|une&f&sg pro|autre&sg .

OBSune autre ? 53903_54758

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg ?

CHIqui était en moyenne section l'année dernière . 54758_59224

CHIet qui maintenant passe en c@l e@l un c@l e@l deux . 59224_61551

%act: CHI fait un geste de la main

OBSah . 61551_64263

%mor: co|ah .

CHIc'est une classe où 0il y a deux niveaux .

CHIeuh 0il y a des c@l e@l un (en)fin seize c@l e@l un . 64263_70320

CHIet dix c@l e@l deux . 70320_73707

%act: CHI fait des gestes des mains pour symboliser dans l'espace les deux groupes

CHIdonc euh . 73707_78067

%mor: conj|donc co|euh .

OBSc'est pas évident les doubles niveaux .

MOTben je me dis que pour la maîtresse ça doit être un peu compliqué . 78067_80497

MOTmais elle me dit qu'en fait en maternelle on travaille avec des groupes . 80497_83652

OBSoui donc . 83652_86349

%mor: co|oui=yes adv|donc .

MOTet que finalement c'est pas très différent .

CHIah j'avais un truc . 86349_89107

%act: CHI fait un bond en arrière

MOT0il y a deux groupes .

MOTet c'était quoi c'était une xxx ? 89107_91469

CHI+< j'avais senti des p(e)tits trucs .

%act: CHI se frotte la jambe

CHIpuis après je l'ai pris c'était une coccinelle . 91469_94208

MOTah . 94208_97570

%mor: co|ah .

OBS+< vous avez beaucoup d' araignées vous ?

CHIelle est là . 97570_99817

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%act: CHI se penche et met son doigt dans l'herbe pour essayer de prendre la coccinelle

MOT+< plus qu'avant .

%mor: adv|plus pro:rel|que$prep|avant .

OBSah nous on est infesté d' araignées . 99817_101526

MOTah oui . 101526_102689

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOT<je sais pas> [/] je sais pas à quoi c'est dû . 102689_105182

CHIxxx regarde elle est là . 105182_108203

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTmontre . 108203_109817

%mor: n|montre&f .

%act: MOT se penche pour regarder

MOTah oui mais t(u) as dû l'abîmer un peu . 109817_112041

MOToh non .

%mor: co|oh co|non=no .

CHI0 . 112041_118996

%act: CHI a la coccinelle sur ses mains

%com: on entend en arrière fond BRO et SIS

CHIoh elle monte sur ma montre . 118996_125135

MOT+< 0 [=! petit rire] .

MOTqu'est-ce que tu voulais faire Madeleine ? 125135_126426

SISmaman xxx . 126426_128961

%mor: n|maman&f .

CHI0 [=! petit bruit] . 128961_132884

OBSoh elle s'est partie . 132884_136356

%sit: la coccinelle s'envole et CHI sursaute

CHIelle est là . 136356_137580

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show la coccinelle dans les airs de l'index

OBS+< elle s'est envolée .

%mor: pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s n|envolée&f .

CHI0 [=! petits bruits] . 137580_141081

%xpnt: show la coccinelle dans les airs de l'index

%act: CHI suit la coccinelle du doigt

CHImaman . 141081_145458

%mor: n|maman&f .

SISelle est au téléphone . 145458_147813

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|téléphone&m=telephone .

CHIah bon moi je vais dans ma chambre . 147813_151106

%act: CHI se dirige vers la maison

%sit: SIS est assise dans l'escalier, BRO dans les bras

OBSje te suis Madeleine ou tu veux pas ? 151106_154716

SIS+< salut .

%mor: co|salut .

SISelle va dans sa chambre elle je crois . 154716_155974

OBSje la suis ? 155974_157649

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v:aux|être&PRES&1s ?

SISoui .

%mor: co|oui=yes .

SIS0 [=! bruit de bouche] . 157649_161122

OBSoh la jolie photo de famille .

SIS0 [=! petit rire] .

OBSbien mignons tous les deux . 161122_165179

%sit: SIS embrasse BRO, BRO a les doigts dans la bouche

OBSouh@i . 165179_169570

%mor: int|ouh .

%sit: CHI attend OBS dans l'escalier

CHIhum . 169570_171362

%mor: co|hum .

OBSoh me suis cognée .

%mor: co|oh pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s n|cognée&f .

SIS+< xxx .

%com: doute sur la personne qui parle SIS ? MOT ?

CHI0 . 171362_173787

%act: CHI monte l'escalier, suivie de OBS

SISxxx . 173787_177001

OBSt(u) as fait tes devoirs Madeleine ? 177001_179881

CHIoui . 179881_180613

%mor: co|oui=yes .

OBSt(u) en avais beaucoup ? 180613_181574

%mor: pro:subj|tu prep|en v:aux|avoir&IMPF&12s adv|beaucoup ?

CHIeuh ben deux . 181574_184597

%mor: co|euh co|ben n|deux&m .

CHIj'avais une leçon et deux calculs à faire . 184597_188573

OBSune leçon de quoi ? 188573_190476

%mor: det|une&f&sg n|leçon&f prep|de pro:rel|quoi ?

CHIune leçon euh d' histoire . 190476_194308

CHIxxx la leçon d' histoire c'est sur la date . 194308_197546

OBSah ah . 197546_199237

%mor: co|ah co|ah .

CHIla date par exemple aujourd'hui on est le [/] le [/] euh le mercredi . 199237_208914

%act: CHI monte l'escalier tout en regardant OBS, elle s'arrête par moment et fait des gestes des mains

CHI+, vingt huit septembre . 208914_210629

%mor: n|vingt&m num|huit n|septembre&m .

OBSah ouais . 210629_216002

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIet donc euh ben <on trav(aille)> [//] elle nous a donné une leçon à [/] à apprendre .

CHIxxx . 216002_218772

%act: CHI entre dans sa chambre

OBS0 . 218772_223859

%act: OBS suit CHI dans la chambre

CHI0 . 223859_239263

%act: CHI est debout devant l'étagère de jeux

OBSquelque chose a changé dans ta chambre non ? 239263_245410

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

OBS0il y a pas quelque chose qui a changé dans ta chambre ? 244990_248211

CHIhum 0il y a peut-être une non l'armoire tu la connaissais . 248211_252378

CHIle bureau tu le connais . 252378_256690

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIben +... 256690_261161

%mor: co|ben +...

%act: CHI regarde autour d'elle dans la pièce

OBS+< hum peut-être pas .

%mor: co|hum adv|peut-être adv:neg|pas .

CHIpeut-être que là ma chaise est là alors qu'avant elle était là . 261161_265643

%xpnt: show l'emplacement de l'index bras tendu

OBSc'est possible . 265643_266717

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m .

OBSoui ça doit être ça . 266717_268411

CHIparce que 0il y a des moments où elle est là et à des moments je l'avais mis(e) là . 268411_272087

%xpnt: show les emplacements de la main

%act: CHI désigne les emplacements de la main

CHIdonc là elle est là . 272087_273918

CHIc'est possible que ça soit la chaise . 273918_275867

%xpnt: show les emplacements successivement de l'index

CHI+, qui est xxx . 275867_279656

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s .

%act: CHI regarde sur son bureau

CHI0 . 279656_287844

%act: CHI s'assied sur son lit avec un jeu

OBSah ! 287844_290609

%mor: co|ah !

CHIle Supermag .

%mor: det|le&m&sg n:prop|Supermag .

%com: nom du jeu

OBSah j'adore le Supermag . 290609_292499

CHIhum . 292499_296777

%mor: co|hum .

OBS<je peux m'asseoir> [=! chuchote] . 296777_300473

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|me$v|asseoir&INF .

CHIalors déjà va peut-être falloir retourner . 300473_307522

%act: CHI retourne la boîte du jeu

CHIoh [/] oh je crois que je l'ai pas mis dans le bon sens . 307522_311004

CHIoh [/] oh tout est défait . 311004_315817

%mor: co|oh n|tout&m v:aux|être&PRES&3s dé#part|faire-PP&m .

%act: CHI regarde à l'intérieur de la boîte

OBS+< tu en as beaucoup des Supermag ?

CHIquoi ? 315817_317683

%mor: pro:int|quoi ?

OBSt(u) en as beaucoup ?

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|beaucoup ?

CHIeuh ouais . 317683_318944

%mor: co|euh co|ouais=yes .

CHIouais j'ai l'impression parce que là tout va tomber [=! petit rire] . 318944_322508

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIj'ai l'impression que j'en ai beaucoup en_tout_cas parce que tout va tomber . 322508_328040

%act: CHI essaie de sortir précautionneusement le plateau sur lequel sont tous les éléments du jeu

OBS+< xxx .

CHIen fait . 328040_330062

%mor: prep|en part|faire-PP&m .

CHIoh non on avait essayé de ranger ben +... 330062_333832

OBSohlàlà . 333832_336420

%mor: co|ohlàlà .

CHI+< c'est complètement déformé .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|complètement dé#part|former-PP&m .

OBSqu'est-ce que tu avais construit ? 336420_339628

CHIj'avais construit une espèce de truc . 339628_343192

%act: CHI pose le plateau avec les éléments du jeu sur le lit à côté d'elle

CHIje sais plus quoi . 343192_344469

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus pro:rel|quoi .

CHIoh dire que j'ai encore plein de boules xxx [=! petit rire] . 344469_348324

%act: CHI regarde dans la boîte puis OBS

CHIbon ben je les vide ou +... 348324_352143

OBSben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIje l'ai xxx . 352143_355099

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s .

%act: CHI fait un geste de la main comme pour compléter son énoncé

OBSpeut-être pas que ça roule . 355099_356218

OBSeuh peut-être que tu peux les [/] les vider à-côté des aimants comme ça elle resteront attachées . 356218_362362

CHImais non mais c'est pas ça c'est des aimants en_plus . 362362_365184

CHIah non ben euh ça va être difficile <parce que tout_l(e)_monde est> [///] parce que 0il y a plein d' aimants et +//. 365184_374262

OBS+< tu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIben peut-être que si je les prends avec l'aimant . 374262_379255

%act: CHI a la main dans la boîte

CHIoh et que je les mets là . 379255_383420

%act: CHI sort les billes de la boîte et les pose sur le lit

CHI+, ça va aller . 383420_387822

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .

CHIvoilà si je les mets là ça va .

%act: CHI pose les billes sur le lit

OBS+< t(u) as perdu une dent non ?

OBSfais voir . 387822_389738

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

CHIxxx ah .

%mor: co|ah .

%act: CHI ouvre sa bouche pour montrer à OBS

OBSt(u) as perdu une dent de lait .

CHI0 [=! petits bruits] et la petite souris elle m'a apporté la souris en bois là . 389738_394203

%xpnt: show l'objet sur son étagère de l'auriculaire bras tendu

OBS+< waw@i .

%mor: int|waw .

OBSah . 394203_397018

%mor: co|ah .

CHIet dedans y avait une pièce de un euro . 397018_399443

CHIet donc euh tu sais le vide grenier ? 399443_402132

OBSoui . 402132_405220

%mor: co|oui=yes .

CHIet ben avec j'ai acheté un puzzle pour mon frère .

OBSavec la [/] l(a) [/] la pièce d' un euro ? 405220_409004

CHI+< hum hum la pièce de euro .

OBS+, que la petite souris t'a apporté(e) ? 409004_410408

CHIouais . 410408_411001

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est drôlement gentil hein . 411001_412515

CHImaman elle disait <la première pièce qu'elle a elle la dépense pour te faire un cadeau> [=! discours rapporté] . 412434_417856

CHIbon c'est bon 0il y a plus rien . 417856_423118

CHIhum d'ailleurs . 423118_426490

%mor: co|hum adv|d'ailleurs .

CHIah voilà c'est bon 0il y a les petits et les grands . 426490_428943

CHIxxx . 428943_435111

%act: CHI prend les éléments du jeu et regarde par terre

CHIje vais peut-être mettre les petites billes là . 435111_437715

%com: presque inaudible

CHIxxx . 437715_440539

OBStu veux te mettre parterre ?

OBS+, pour faire xxx . 440539_442192

%mor: conj|pour v:mdllex|faire-INF .

CHI+< ben peut-être .

%mor: co|ben adv|peut-être .

OBScomme tu préfères hein . 442192_445102

%mor: adv|comme pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s co|hein .

CHI+< ce sera peut-être pas [///] plus facile .

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

OBSplus facile pour construire oui . 445102_446581

OBSviens . 446581_447958

%mor: v|venir-IMP&2s .

CHIparce là euh en fait c'est pas hyper plat on va dire . 447958_454052

CHI0 [=! petits bruits] . 454052_462275

%act: CHI rassemble les billes dans ses mains

CHIc'était une bonne idée de les mettre là mais maintenant j'arrive plus à les prendre . 462275_467911

OBSsinon tu les mets toutes dans une chaussure +... 467911_472863

CHI0 [=! petit rire] . 472863_475093

OBS+, pour les transporter .

%mor: prep|pour det|les&pl v|transporter-INF .

CHI0 [=! petit rire] . 475093_478720

CHIoh [/] oh <j'entends mon frère> [=! petit rire] . 478720_483744

%com: on entend des cris dans le jardin en arrière fond

OBSah c'est ton frère qui crie ? 483744_486021

CHI+< qui fait wah@i .

%mor: pro:int|qui part|faire-PP&m int|wah .

CHIva peut-être falloir éviter que ça roule . 486021_490622

%act: CHI s'assied par terre et s'apprête à poser les billes qu'elle a en mains par terre

CHIoh bah et j'ai +/. 490622_493733

OBS+< sur le tapis peut-être que ça roulera moins .

CHIouais c'est vrai . 493733_496318

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIc'est vrai que ça roule moins sur le tapis [=! bruit de bouche] . 496318_498945

CHIsi tu veux tu peux ah . 498945_503877

%sit: OBS est probablement en train de s'asseoir face à CHI sur le sol

CHIbon ben il va de toutes façons falloir transporter tous les autres . 503877_510689

CHItous les autres Supermag . 510689_513645

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl pro|autres&pl n:prop|Supermag .

OBSalors ton année de c@l p@l elle s'est bien passée ? 513645_516619

CHIhum [/] hum très bien . 516619_517860

%mor: co|hum adv|très adv|bien .

OBStrès bien ? 517860_523717

%mor: adv|très adv|bien ?

OBStu savais déjà lire quand t(u) es arrivé en c@l p@l hein ?

CHI+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIeuh non [=! signe non de la tête] . 523717_524860

%mor: co|euh co|non=no .

OBSnon ? 524860_527200

%mor: co|non=no ?

CHIpas quand je suis arrivée en c@l p@l .

OBSpendant le c@l p@l tu as appris à lire mais très très vite . 527200_530322

CHI+< oui et donc là +//.

%mor: co|oui=yes conj|et adv|donc adv:place|là +//.

CHIen fait moi dès que j'arrive euh +... 530322_533121

CHIquand j'ai pas envie de faire mes devoirs dès que j'arrive <je me> [//] je rentre dans ma chambre et <je dis> [/] je dis personne n' a le droit de rentrer et puis après je me mets à bouquiner . 533121_542298

CHI0 [=! petit rire] . 542298_546934

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIparce que j'adore lire .

%act: CHI se lève

OBSc'est vrai ? 546934_547962

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIxxx . 547962_549962

OBS+< qu'est-ce que tu lis comme livre ?

CHIdes Astrapis d'ailleurs (il) y en a xxx . 549962_552801

%act: CHI qui tient le plateau avec les éléments en mains fait un petit signe de la tête vers l'étagère pour les désigner

%com: astrapi est le nom d'un magazine pour enfants

OBS+< des Astrapis ?

%mor: prep|de&les n:prop|Astrapis ?

CHIoui sauf que je suis pas abonnée mais <c'est tous les Astrapis de ma soeur> [=! petit rire] . 552801_558323

OBSet tu connais les [//] l'abonnement à [//] au [/] euh au magazine Les_belles_histoires ? 558323_564824

%com: les belles histoires est un autre magazine pour enfants

CHIoui . 564824_565574

%mor: co|oui=yes .

OBStu en as beaucoup ? 565574_566620

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|beaucoup ?

CHIeuh ben des belles histoires non mais j'aime pas trop . 566620_569619

OBSt(u) aimes pas trop ? 569619_573231

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|trop ?

CHInon j'aime pas trop .

OBStu préfères Astrapi .

%mor: pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s n:prop|Astrapi .

CHI0 [=! petit rire] c'est parce qu'(il) y a plein de b@l d@l dans Astrapi . 573231_577221

OBSah . 577221_582946

%mor: co|ah .

CHI<j'aime pas les> [//] (en)fin <j'aime beaucoup les> [///] j'aime plus les b@l d@l que +...

CHIj'aime plus les b@l d@l que +... 582946_590801

%com: CHI cherche ses mots

CHI<que les> [//] que quand 0il y a des images et puis c'est tout euh . 590801_595568

CHI0 . 595568_601346

%act: CHI fait une construction avec ses éléments métalliques

CHIoh [/] oh . 601346_605603

%mor: co|oh .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 605603_609725

%act: CHI essaie de détacher une bille du tas d'aimants

OBSet les &youpy t(u) as déjà essayé ?

%com: youpy est probablement le nom d'un autre magazine pour enfants

CHIeuh oui mais j'aime pas trop . 609725_611179

OBSt(u) aimes pas trop non plus . 611179_618091

CHI0 [=! petit bruit] xxx . 618091_625760

%com: inaudible

CHI0 [=! bruit de bouche] <deux trois quatre un deux trois quatre> [=! chuchote] . 625760_632165

%act: CHI compte les éléments de sa construction

CHI0 . 632165_637368

CHIeuh oui . 637368_644580

%mor: co|euh co|oui=yes .

%act: CHI poursuit sa construction

CHIxxx [=! bruits de bouche] . 644580_652040

CHIoh . 652040_654594

%mor: co|oh .

CHIle problème avec les Supermag c'est quand i(ls) sont en groupe et ben en fait après t(u) arrives plus à les décoller [=! sourit] . 654594_662809

%act: CHI fait un geste de la main

OBSc'est puissant comme aimants hein . 662809_667621

CHIouais . 667621_668457

%mor: co|ouais=yes .

CHIc'est pour ça que ça s'appelle Supermag . 668457_672382

%com: CHI insiste sur le mot super

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIsinon <ça serait euh> [/] ça serait euh je sais pas mais +... 672382_679393

CHIje sais pas ce-que ça serait mais ça serait pas Supermag . 679393_682352

CHIparce que c'est Supermag . 682352_685778

%com: CHI insiste sur le mot super

OBStu sais qu'une fois j'ai essayé de me faire des boucles d' oreilles avec des Supermag . 685778_691456

CHIhum . 691336_694269

%mor: co|hum .

OBSet ça marche très bien .

OBSet ça ça aimante tellement fort que ça m'a fait mal aux oreilles . 694269_698009

CHI0 [=! sourit] . 698009_700970

OBS+< c'est vrai .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIalors il m'en faut deux grands oh . 700970_710559

OBSqu'est-ce que tu comptes faire ? 710559_713341

CHI+< tu vois là j'arrive plus à les décoller .

CHIenfin j'arrive pas très bien . 713341_717795

CHIregarde c'est quand_même un peu difficile ah . 717795_723634

CHIt(u) as vu il bouge tout seul . 723634_724850

CHIquand je fais ça . 724850_726181

%mor: adv|quand pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça .

CHIoh mince . 726181_727829

%mor: co|oh co|mince .

OBS+< fais voir .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

CHInormalement un moment il bouge tout seul . 727829_731959

CHIxxx . 731959_733092

CHIoh c'est bien . 733092_733924

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%act: CHI soulève sa construction

CHIoh ça fait une tente . 733924_736589

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! petit rire] après tatatata@i . 736589_739971

%mor: adv|après int|tatatata .

%com: nombre imprécis d'occurrences

CHIxxx (.) bon et ben on va faire une espèce de construction bizarre . 739971_748655

CHIhum <la plus bizarre des constructions> [=! petit rire] . 748655_753490

CHIet quand je dis bizarre elle est vraiment bizarre [=! petit rire] . 753490_757859

CHIavec deux cheminées . 757859_761377

%mor: prep|avec n|deux&m n|cheminée&f-PL .

CHI0 [=! rit] . 761377_762900

CHIune tente avec deux cheminées . 762900_765266

CHIune cheminée <comme ça> [=! petit rire] . 765266_769164

%mor: det|une&f&sg n|cheminée&f adv|comme pro:dem|ça .

CHIet je vais mettre oh [/] oh . 769164_773105

CHIc'est bizarre non ? 773105_775429

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre co|non=no ?

OBSouais c'est joli en_tout_cas . 775429_778054

OBSet ça a l'air solide . 778054_780536

CHI0 . 780536_782361

%act: CHI glisse sa main dans la construction

CHIoh [=! rit] . 782361_786979

%mor: co|oh .

%act: CHI fait des mouvements de la main, la main à l'intérieur de la construction

CHIxxx . 786979_788159

CHIoh [=! petit rire] . 788159_791565

%mor: co|oh .

CHId'où elle vient cette bille ? 791565_793051

CHIoù est-ce que je l'ai mis(e) ? 793051_795499

CHIbon ben je crois qu'elle était pas dans le [=! petit rire] la construction . 795499_799302

CHIoh [/] oh . 799302_802157

%mor: co|oh .

%act: CHI lâche la petite bille

CHI0 [=! muse] . 802157_806718

CHI0 [=! muse] www [=! chantonne] oh [/] oh . 806718_811635

%mor: co|oh .

CHItu vois quand j'essaie je le lâche sans le faire exprès et puis oh . 811635_815409

%act: CHI fait un geste de la main pour compléter l'énoncé

CHIoh [/] oh . 815409_818249

%mor: co|oh .

CHIoh [=! petit bruit] . 818249_821676

%mor: co|oh .

CHIà chaque fois <faut que je mette> [///] faut que je fasse comme ça . 821676_825039

CHIcomme ça après le truc il peut plus s(e) raccrocher parce que j'ai mon doigt . 825039_832289

OBSah . 832289_836767

%mor: co|ah .

CHIet donc après juste tirer un tout petit peu .

CHIet puis après euh . 836767_839321

%mor: conj|et adv|puis conj|après co|euh .

CHI0 [=! chantonne] . 839321_845316

OBStu sais si tu prends un aimant et que tu le mets dans ton tee_shirt . 845316_850267

CHIhum . 850267_857025

%mor: co|hum .

OBStu peux faire bouger une petite bille toute seule .

CHIah bon ? 857025_858079

%mor: co|ah co|bon ?

OBSouais tu veux essayer ? 858079_859424

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|essayer-INF ?

CHIhum oui . 859424_867379

%mor: co|hum co|oui=yes .

OBSxxx voilà mais faut que tu le tiennes c'est ça le truc .

%sit: CHI met une bille à l'intérieur de son tee_shirt

CHI+< comme ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

OBSpar en_dessous peut-être .

%mor: adv|par adv:place|en_dessous adv|peut-être .

OBSet tu [=! rit] . 867379_874266

%mor: conj|et pro:subj|tu .

%sit: CHI se penche pour "attraper" une autre bille aimantée

OBSvoilà si tu bouges les mains en_dessous tu vas faire bouger la bille . 874266_880406

%sit: CHI essaie de faire bouger la bille comme le lui explique OBS

OBScomme si c'était magique . 880406_887053

OBSelle tient bien hein . 887053_889872

%mor: pro:subj|elle v|tenir-PRES&3s adv|bien co|hein .

%sit: CHI regarde OBS

CHI0 [=! petit rire] . 889872_893130

OBS+< et tu peux le faire avec une feuille aussi tu sais ?

OBSune feuille de papier . 893130_894798

%mor: det|une&f&sg n|feuille&f prep|de n|papier&m .

CHIah bon ? 894798_895837

%mor: co|ah co|bon ?

OBSoui tu mets l'aimant en_dessous puis tu fais bouger la bille . 895837_898593

OBSje t'assure . 898593_900885

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|assurer-PRES&SUB&13s .

OBSet même avec quelque chose de plus épais qu'une feuille ça marche . 900885_904337

CHIune feuille <comment on fait avec une feuille> [=! sourit] ? 904337_909793

OBSben faut que tu prennes une feuille <ou un> [/] ou un morceau de carton . 909793_915344

OBSet puis tu tiens l'aimant en_dessous et tu vas voir que ça va faire bouger la bille . 915344_920603

OBSsi tu mets une bille au-dessus . 920603_922499

OBStu vois ? 922499_924031

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

OBStu vois pas ce-que je veux dire ? 924031_925259

CHIeuh on met la feuille en_dessous ? 925259_932175

OBSla feuille faut que tu ah oui ce qu'(il) y a c'est que <il faut> [/] il faut avoir deux mains .

%act: OBS essaie probablement de montrer à CHI comment faire ce qui n'est pas possible en tenant la caméra

OBSbon ce-qui est ton cas . 932175_933453

OBStu tiens le carton avec la main . 933453_937183

CHIhum . 937183_942910

%mor: co|hum .

OBSet tu tiens (.) l'aimant avec l'autre main tu fais bouger l'aimant .

OBSet la bille qui est au-dessus va bouger avec l'aimant . 942910_946067

OBSelle va être attirée par l'aimant . 946067_947749

CHIah tu veux dire que +//? 947749_955052

CHIah où il est passé ?

%act: CHI cherche la bille dans son tee_shirt

CHItu veux dire que si je fais ça ? 955052_958163

OBSvoilà ima(gine) [/] imagine que ton tee_shirt c'est un morceau de carton . 958163_962585

CHIhum ah oui . 962585_966320

%mor: co|hum co|ah co|oui=yes .

OBS+< tu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIah oui je comprends . 966320_968027

%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s .

CHIattends je vais essayer . 968027_973524

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

CHIavec cette carte postale par exemple . 973524_978357

%act: CHI prend une carte sur le bureau

OBSben voilà très bien . 978357_979015

%mor: co|ben adv:place|voilà adv|très adv|bien .

CHImais du coup comment on fait ? 979015_986419

OBSalors <tu tiens> [/] tu tiens <la main> [///] la carte postale à plat .

OBScomme ça . 986419_987914

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

OBSnon [/] non mais au-dessus . 987914_991321

%mor: co|non=no adv|mais adv:place|au-dessus .

%sit: CHI essaie de suivre les instructions de OBS, la carte est posée sur le sol

OBStu prends la carte postale dans ta main . 991321_993501

OBSà plat . 993501_994682

%mor: prep|à n|plat&m .

%sit: CHI tient la carte correctement et tient une bille dessus

OBSnon comme ça tu la tiens (a)ttends je vais te montrer si tu veux . 994682_998569

OBSce qu'(il) y a c'est que je peux pas filmer en même temps . 998569_1005131

CHI+< comme ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

OBSvoilà comme ça .

%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça .

OBStu passes le +//.

%mor: pro:subj|tu v|passer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg +//.

OBStu mets une bille au-dessus .

OBSou en_dessous . 1005131_1006159

%mor: conj|ou adv:place|en_dessous .

OBSoui mets une bille en_dessous tu vas voir tac@i elle va s(e) coller . 1006159_1011222

%sit: CHI a réussi à faire ce que OBS lui décrivait

OBSvoilà tu retournes la carte postale .

OBSet [/] et tu vas pouvoir faire bouger la bille . 1011222_1014755

OBSsimplement en [/] en bougeant le +//. 1014755_1020380

%mor: adv|simplement prep|en part|bouger&m-PPRE det|le&m&sg +//.

OBSnon mais reste à plat .

OBSà plat voilà tu vois ce-que je veux dire ? 1020380_1023347

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

CHIah oui . 1023347_1024424

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSvoilà . 1024424_1030579

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI déplace la bille sur la carte selon les instructions de OBS

CHIah oui ça fait ça .

OBSvoilà . 1030579_1031655

%mor: adv:place|voilà .

CHIc'est bizarre . 1031655_1033461

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

CHIsuffit de bouger l'aimant et puis la bille bouge . 1033461_1036714

OBShum . 1036714_1041226

%mor: co|hum .

CHImême si c'est à_travers la feuille .

%act: CHI regarde OBS

CHIoh [/] oh [=! petit rire] . 1041226_1046244

%mor: co|oh .

CHI0 [=! petit rire] . 1046244_1051315

CHIregarde ce-que j'ai fait là . 1051315_1053419

CHI0 [=! petit rire] va falloir décoller le truc . 1053419_1059974

OBS+< qui est-ce qui t'a envoyé cette carte postale ?

CHIune de mes amies . 1059974_1061285

%mor: det|une&f&sg prep|de det:poss|mes&pl n|ami&f-PL .

OBSpendant l'été ? 1061285_1062284

%mor: prep|pendant det|le$n|été&m ?

CHIhum non je l'ai eu euh je sais plus . 1062284_1068313

CHI0 [=! petit rire] en fait on n' arrêtait pas de jouer à un jeu . 1068313_1073268

CHIet <en fait euh e(lle)> [/] en fait elle l'aime beaucoup ce jeu . 1073268_1080442

CHImoi aussi . 1080442_1081498

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

CHIalors du coup en fait +... 1081498_1085536

CHIalors du coup en fait <elle a> [//] elle m'a envoyé une carte du jeu . 1085536_1094079

%act: CHI fait tenir les aimants de part et d'autre de la carte .

CHIparce que c'est on joue à avoir +//. 1094079_1100046

CHIdès que j'enlève le truc c'est [=! petit rire] .

%act: CHI fait un geste de la main pour illustrer et compléter ce qu'elle dit

%sit: la bille tombe

CHIdes [//] en fait on n' arrête pas de jouer on dit on s(e) met sur des chevaux et tout ça . 1100046_1106021

%act: CHI se lève et "mime" la situation d'être sur le cheval

CHIet donc elle m'a envoyé une carte postale (.) de ça . 1106021_1110424

%act: CHI montre la carte à OBS

OBSmais c'est quoi ce jeu ? 1110424_1112301

CHIen fait c'est pas un jeu mais c'est [/] en fait c'est une histoire . 1112301_1116840

CHIet nous on fait comme si on était dans l'histoire . 1116840_1120949

OBSah d'accord . 1120949_1122271

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIdans la cour de récré . 1122271_1124097

CHIxxx [=! petit rire] . 1124097_1128041

OBSelle est encore dans ta classe cette année ton amie ?

CHIouais . 1128041_1128933

%mor: co|ouais=yes .

OBSelle s'appelle comment ? 1128933_1130633

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

CHIChloé . 1130633_1132201

%mor: n:prop|Chloé .

OBSChloé . 1132201_1132911

%mor: n:prop|Chloé .

CHIChloé Ludon . 1132911_1135466

%mor: n:prop|Chloé n:prop|Ludon .

CHIben bizarre comme ben c'est comme Cousin . 1135466_1140183

%com: Cousin est le nom de famille de CHI

CHICousin c'est un peu bizarre . 1140183_1141826

OBSben non c'est pas bizarre . 1141826_1144034

CHIpas comme mot mais +... 1144034_1146848

%mor: adv:neg|pas prep|comme n|mot&m adv|mais +...

CHIcomme nom de famille c'est un peu bizarre . 1146848_1150550

OBSparce que ça veut dire quelque chose ? 1150550_1152377

CHIoui . 1152377_1156442

%mor: co|oui=yes .

%act: CHI lève les yeux au ciel comme si elle réfléchissait

OBS+< c'est pour ça que tu dis ça ?

CHIben c'est comme si c'était +//. 1156442_1162508

CHItu vois moi on s(e) moque de mon nom .

%com: CHI parle d'une petite voix

CHIon me dit <ah t(u) es mon t(u) es mon cousin> [=! discours rapporté] . 1162508_1166281

OBS+< ah bon .

%mor: co|ah co|bon .

OBSah . 1166281_1169849

%mor: co|ah .

CHIpuis après on s(e) moque de mon prénom .

OBSpourquoi ? 1169849_1170614

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIon dit <ah je vais te manger> [=! discours rapporté] . 1170614_1173413

OBSils sont bêtes . 1173413_1175224

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|bête-PL .

CHImoi ça m'énerve au bout d' un moment . 1175224_1180764

CHI(en)fin ça commence à m'énerver . 1180764_1183655

OBS0il y a pire hein . 1183655_1187070

OBSimagine quelqu'un son nom de famille c'est Vaisselle . 1187070_1190900

CHI0 [=! sourit] . 1190900_1194467

OBS+< et son prénom Aude .

%mor: conj|et det:poss|son&m&sg n|prénom&m n:prop|Aude .

CHIAude (.) <ça veut di(re)> [///] c'est quoi Aude ? 1194467_1198889

OBSAude ça [/] ça existe comme prénom Aude . 1198889_1201376

CHIoui . 1201376_1202677

%mor: co|oui=yes .

OBS+< hum .

%mor: co|hum .

OBSben ça fait Aude Vaisselle . 1202677_1204267

%com: jeu de mots Aude Vaisselle=eau de vaisselle

CHIAude Vaisselle ? 1204267_1206997

%mor: n:prop|Aude n:prop|Vaisselle ?

%com: CHI ne comprend pas le jeu de mots

CHIAute ou Aude ? 1206997_1211020

%mor: n:prop|Aute conj|ou n:prop|Aude ?

OBSAude .

%mor: n:prop|Aude .

CHId@l comme un d@l ? 1211020_1216451

%mor: n:let|d prep|comme det|un&m&sg n:let|d ?

OBS+< d@l .

%mor: n:let|d .

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIeuh ben [=! petit rire] .

%mor: co|euh co|ben .

CHIAude Vaisselle . 1216451_1220386

%mor: n:prop|Aude n:prop|Vaisselle .

OBSeau de vaisselle .

%mor: n|eau&f prep|de n|vaisselle&f .

OBSc'est l'eau de la vaisselle . 1220386_1223558

CHI0 [=! rire forcé] . 1223558_1226795

CHIeau de vaisselle . 1226795_1229004

%mor: n|eau&f prep|de n|vaisselle&f .

OBSah oui . 1229004_1231428

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSça peut arriver hein . 1231428_1232999

%mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|arriver-INF co|hein .

CHIhum [=! soupire] . 1232999_1242505

%mor: co|hum .

CHI0 [=! petit rire] j'ai seulement tenu xxx . 1242505_1247219

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|seulement adj|tenu&m .

%act: CHI regarde OBS et ajoute une bille à la construction

CHIpuis il a bougé tout seul . 1247219_1249643

CHI0 [=! petit rire] . 1249643_1251654

CHIregarde . 1251654_1252596

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIhop . 1252596_1254007

%mor: co|hop .

CHI0 [=! petit rire] . 1254007_1257963

%act: CHI ajoute une bille, regarde OBS et rit

CHIje mets là . 1257963_1260157

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s adv:place|là .

CHIoh [/] oh . 1260157_1261185

%mor: co|oh .

CHI0 [=! petit rire] . 1261185_1266065

OBS+< il joue avec toi euh Côme parfois à ça ?

CHInon . 1266065_1267420

%mor: co|non=no .

CHIje lui dis d' arrêter parce que parfois il détruit mes constructions . 1267420_1270857

OBSah ouais . 1270857_1276621

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIet moi j'aime pas quand on détruit mes constructions .

%com: CHI achoppe sur le mot "détruit"

CHIj'aime pas quand on détruit mes constructions . 1276621_1282098

CHIc'est nul parce que après on est obligé de les refaire . 1282098_1286445

CHImais c'est vraiment pas cool pour quand [/] quand on essaie de refaire de [/] de refaire +... 1286445_1293962

%act: CHI fait des gestes des mains

CHIde s(e) mettre bien dans la tête ce qu'on a fait tout_à_l'heure ce-qui a été détruit . 1293962_1298319

%act: CHI tient ses index sur la tête

CHIeuh c'est un peu +... 1298319_1300852

CHI+, casse+pieds on va dire . 1300852_1302859

CHIoh [/] oh [=! petits bruits] . 1302859_1308896

%mor: co|oh .

%act: CHI agite une pièce du jeu et regarde sa construction attentivement

CHIj'ai un petit problème . 1308896_1311841

CHIje vais juste aller <faire pipi> [=! petit rire] . 1311841_1314239

OBSje t'en prie . 1314239_1315258

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$pro:y|en v|prier-PRES&SUB&13s .

CHI0 . 1315258_1319844

%act: CHI quitte la pièce

CHI0 . 1319844_1327037

%act: CHI est assise par terre à côté de son lit

%com: coupure dans le film

CHIje savais plus où <j'avais posé> [=! petit rire] . 1327037_1334811

%act: CHI cherche du regard la boîte dans la pièce puis la prend

OBSah tu ranges le Supermag ? 1334811_1337644

OBSet +/. 1337644_1339819

%mor: conj|et +/.

CHI+< première mission .

%mor: adj|premier&f n|mission&f .

OBS0 [=! petit rire] . 1339819_1342876

CHI+< ne pas faire tomber les Supermag .

CHIet ça va être très dur comme mission . 1342876_1347668

%act: CHI essaie de porter le plateau où se trouve tous les éléments du jeu

%sit: des billes roulent sur le plateau sans tomber

CHIparce que faut savoir [=! bruit de bouche] ah laisser ouvert la boîte . 1347668_1353559

%act: CHI essaie de rentrer le plateau dans la boîte

CHIoh [/] oh . 1353559_1354641

%mor: co|oh .

CHIet en fait ça m'a l'air pas gagné parce que +//. 1354641_1359918

CHIsi c'est gagné j'y arrive . 1359918_1363759

%act: CHI rentre le plateau dans la boîte

CHI&youpie [=! bruit de bouche] . 1363759_1365354

OBS+< parfait .

%mor: part|parfaire-PP&m .

CHIhé ben maintenant on va faire délicatement sinon ça va faire un énorme bruit . 1365354_1371576

%act: CHI se lève et porte précautionneusement le jeu

CHIoui et après comment je vais faire pour le ranger parce que j'aurais [: ai] le Supermag dans les mains . 1371576_1381619

%act: CHI avance vers l'étagère et se retourne pour regarder OBS

OBSpour ranger quoi ? 1381619_1383056

%mor: prep|pour v|ranger-INF pro:int|quoi ?

CHIben [=! rit] pour ranger le Supermag . 1383056_1385267

OBSah . 1385267_1388431

%mor: co|ah .

CHI+< <xxx Supermag dans les mains> [=! petit rire] .

%mor: n:prop|Supermag prep|dans det|les&pl n|main&f-PL .

CHIbon ben qu'est-ce que je fais ? 1388431_1393873

CHIhum je vais le mettre là [=! rit] . 1393873_1399961

%act: CHI pose la boîte de jeu sur un berceau à côté de l'étagère de jeux

OBSet il s(e) place où ? 1399961_1401837

CHInormalement il s(e) met <sous des> [/] www [=! bruit d'effort] sous des trucs . 1401837_1407085

%act: CHI soulève un sac

OBSoh qu'est-ce que c'est que ce gros sac ? 1407085_1409716

CHIun gros sac d' habits . 1409716_1411116

CHIaïe . 1411116_1412226

%mor: co|aïe .

%act: CHI pose le sac par terre

OBSdes habits de poupée ? 1412226_1413688

%mor: prep|de&les n|habit&m-PL prep|de n|poupée&f ?

CHIah je me suis <bien tirée le bras> [=! petit rire] . 1413688_1417339

%act: CHI se frotte le bras

OBSaïe . 1417339_1418195

%mor: co|aïe .

OBStout ça c'est des habits de poupée ou c'est tes habits à toi ? 1418195_1422602

CHIc'est des habits de poupée . 1422602_1425065

OBShan .

%mor: co|han .

CHImes habits à moi je les mets dans mon armoire . 1425065_1428039

%act: CHI se dirige vers son armoire

OBSah oui c'est logique . 1428039_1429480

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIc'est mieux tous les matins +... 1429480_1432149

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1432149_1434703

%act: CHI mime l'action de prendre le lourd sac pour compléter ce qu'elle dit

CHIaprès faut fouiller . 1434703_1437399

%mor: adv|après v:mdl|falloir&PRES&3s v|fouiller-INF .

%act: CHI fait des mimes pour illustrer ce qu'elle dit

CHImême faut fouiller tout au fond pour savoir . 1437399_1440808

CHIpour voir où sont nos habits . 1440808_1442982

CHIbon ben déjà va falloir ranger le lit parce que . 1442982_1448125

%act: CHI prend des objets posés sur le lit pour le dégager

CHIparce que j'avais oublié [=! bruit de bouche] je vais peut-être ranger un peu ma chambre . 1448125_1451892

CHI0 . 1451892_1455999

%act: CHI jette une peluche du lit

CHIje rangerai après [=! bruit de bouche] . 1455999_1457502

%mor: pro:subj|je v|ranger-FUT&1s adv|après .

CHIhop [/] hop [/] hop [/] hop . 1457502_1459318

%mor: co|hop .

CHIje déteste les aventures de Léa . 1459318_1462600

%act: CHI range un livre dans son étagère

CHI0 [=! petit bruit] . 1462600_1473821

CHIje retrouve une chaussure mais je trouve pas l'autre . 1473821_1478952

%act: CHI ramasse des chaussures

CHIhan . 1478952_1483277

%mor: co|han .

%act: CHI range les chaussures dans l'armoire

CHIj'ai pas intérêt à fermer parce que après j'en ai d' aut(res) paires . 1483277_1490912

%act: CHI montre une autre paire de chaussures

CHIouh@i je les jette . 1490912_1494721

%mor: int|ouh pro:subj|je pro:obj|les v|jeter-PRES&SUB&13s .

CHIje prends mes chaussures j'ouvre je prends mes chaussures [=! rit] . 1494721_1500518

%act: CHI fait des mimes des actions pour illustrer et compléter ce qu'elle dit

CHIje les jette . 1500518_1501638

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v|jeter-PRES&SUB&13s .

CHIle sac de ma maman . 1501638_1504142

CHIc'est le sac de ma maman mais je le prends en sac de [/] de sports . 1504142_1508161

%act: CHI accroche le sac à la poignée de l'armoire

CHIparce que ma maman elle s'en sert jamais . 1508161_1510337

%xpnt: show le sac de l'index

CHI+, de ce sac . 1510337_1511580

%mor: prep|de pro:dem|ce n|sac&m .

CHIalors je prends ce sac pour mettre mes habits de sports . 1511580_1514600

CHIet voilà . 1514600_1521441

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: CHI pose la carte postale sur l'étagère

CHIeuh ben euh qu'est-ce que je vais faire maintenant ? 1521441_1524558

CHIje vais peut-être ranger un peu . 1524558_1527645

CHIah . 1527645_1529408

%mor: co|ah .

%act: CHI prend une carte postale sur son bureau

CHI<on est> [/] pendant les vacances on est allé +//. 1529408_1537241

CHI(en)fin non pas pendant les vacances 0il y a un week+end .

CHI+, on était ah allé dans un moulin . 1537241_1541000

%act: CHI montre la carte à OBS

%sit: la carte tombe CHI la ramasse

OBShum [/] hum . 1541000_1543030

%mor: co|hum .

CHI+< comme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

OBSc'était où ? 1543030_1544272

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

CHIeuh c'était tout près . 1544272_1548289

%com: CHI réfléchit

CHItout [/] tout [/] tout [/] tout [/] tout près +... 1548289_1550337

%mor: n|tout&m adv:place|près +...

CHIde +... 1550337_1555453

%mor: prep|de +...

%com: CHI réfléchit

OBSça doit être écrit derrière la carte .

OBSsouvent c'est écrit . 1555453_1559540

%mor: adv|souvent pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|écrire-PP&m .

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

CHIMontceau_Echarnant .

%mor: n:prop|Montceau_Echarnant .

%act: CHI lit ce qu'il est écrit sur la carte

OBSvoilà . 1559540_1560905

%mor: adv:place|voilà .

CHIil est écrit le moulin à vent de Montceau_Echarnant . 1560905_1565073

CHICôte_d_or +... 1565073_1566122

%mor: n:prop|Côte_d_or +...

CHIFrance . 1566122_1566865

%mor: n:prop|France .

CHIphotographie +... 1566865_1569648

%mor: n|photographie&f +...

CHIeuh 0il y a [//] c'est de deux mille sept la photographie . 1569648_1574426

%act: CHI regarde OBS

OBSah ouais c'est pas tout jeune . 1574426_1575748

CHImais c'est pas grave . 1575748_1579650

CHIelle est quand_même belle . 1579650_1581382

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:int|quand_même adj|beau&f&sg=pretty .

OBSoui . 1581382_1584235

%mor: co|oui=yes .

CHI+< c'est peut-être qu'ils ont reproduit la photographie .

OBShum [/] hum . 1584235_1587749

%mor: co|hum .

CHIben c'est souvent le cas oui .

CHIoh mes buvards . 1587749_1590954

%mor: co|oh det:poss|mes&pl n|buvard&m-PL .

%act: CHI ouvre un tiroir et en sort un paquet de buvards

CHIc'est dommage que j'ai pas de stylo bille ici . 1590954_1595738

CHIparce que j'ai un stylo plume mais il est à l'école . 1595738_1599443

OBSc'est vrai tu écris au stylo plume ? 1599443_1600847

CHIben j'écris pas souvent parce que en fait j'écris pas au stylo plume sur mes cahiers . 1600847_1607689

CHIparce que j'oublie de prendre mes buvards . 1607689_1610475

OBShum . 1610475_1618302

%mor: co|hum .

CHIet donc ben après si je referme mon cahier ça met plein d' encre partout sur l'autre page .

%act: CHI fait des gestes pour illustrer ce qu'elle dit

CHIdonc je me dis euh <ça va faire des tâches partout> [=! petit rire] . 1618302_1621906

CHI0 . 1621906_1634125

%act: CHI referme le tiroir, regarde autour d'elle dans la pièce puis repousse la chaise de bureau

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1634125_1642307

%act: CHI soulève le sac

CHI<à un moment j'a(vais)> [//] à un moment mon petit coin là il était trop rempli . 1642307_1647897

%xpnt: show l'emplacement du pouce

CHIalors du coup je mettais là . 1647897_1650821

CHIça passait pas_du_tout . 1650821_1654259

%mor: pro:dem|ça v|passer-IMPF&3s adv:neg|pas_du_tout .

CHIen fait regarde . 1654259_1656312

%mor: prep|en v:mdl|faire-PRES&3s v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIil est écrit Marie Cousin . 1656312_1658224

%xpnt: show sur le sac du pied

OBSah c'était le sac de ta soeur . 1658224_1660469

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHImais en fait je lui pique tout . 1660469_1664307

OBS+< mais il est bien rempli hein j'en reviens pas .

OBStu as +//? 1664307_1666909

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s +//?

OBSil est rempli d' habits de poupée ?

CHIah oui bien rempli . 1666909_1669259

%mor: co|ah co|oui=yes n|bien&m adj|rempli&m .

%act: CHI ouvre le sac pour montrer l'intérieur

OBShum . 1669259_1671962

%mor: co|hum .

CHI0il y a même un truc .

%act: CHI sort une pochette du sac

CHIc'est quoi ça ? 1671962_1674109

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: CHI regarde la pochette

CHIah il est hyper dur ce jeu . 1674109_1676602

CHIil est nul on peut même pas changer les robes elles sont trop dures à mettre . 1676602_1682604

OBSah bon ? 1682604_1688140

%mor: co|ah co|bon ?

%sit: CHI fouille dans le sac

CHIdonc en fait c'est un peu nul . 1688140_1690308

CHI+, d' habiller quelqu'un qu'on peut pas habiller . 1690308_1694234

CHI0 [=! petit rire] mais en fait on l'habille pas puisqu'on peut pas l'habiller . 1694234_1699566

CHIbon alors on est le soir ou on est le matin . 1699566_1704099

%act: CHI regarde un habit sorti du sac et s'assied sur son lit

OBSlà on est le soir mais +//. 1704099_1707253

CHImais euh pour [/] pour dans le jeu . 1707253_1709730

CHIon peut-être le matin ou le soir ? 1709730_1712331

OBScomme tu veux . 1712331_1714299

%mor: adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

OBSqu'est-ce que tu préfères ? 1714299_1716149

CHI+< c'est toi qui décides .

OBSc'est moi qui décide . 1716149_1717548

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

OBSalors on va dire qu'on est le matin . 1717548_1720651

CHId'accord [=! hoche la tête] . 1720651_1721716

%mor: adv|d'accord .

CHIbon attends on va dire qu'ils étaient +//. 1721716_1726792

%act: CHI dispose les poupées sur le lit

CHIil faut déjà les mettre en pyjama .

CHIoh elle est déjà en pyjama . 1726792_1728981

CHIelle aussi . 1728981_1730011

%mor: pro:subj|elle adv|aussi .

CHIelle non . 1730011_1731060

%mor: pro:subj|elle co|non=no .

CHIelle est pas en pyjama . 1731060_1732109

CHIdonc on va les mettre en pyjama . 1732109_1734856

CHIcomme ça on fait semblant de les habiller . 1734856_1739075

OBSouais . 1739075_1740160

%mor: co|ouais=yes .

OBSmais là elles sont habillées comment là ? 1740160_1744081

OBSah elles ont des robes . 1744081_1745699

CHIon va dire blah blah machin . 1745699_1747873

%act: CHI refait le noeud de la robe de sa poupée

CHIc'est bon hop . 1747873_1750315

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hop .

CHIbon alors je te dis les prénoms déjà . 1750315_1754660

%act: CHI regarde OBS et tend l'index pour attirer son attention

OBSoui . 1754660_1757193

%mor: co|oui=yes .

CHI+< parce que si tu les connais pas euh [=! bruit de bouche] .

CHIsi je dis Sophie . 1757193_1758899

%mor: adv|si pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Sophie .

CHIalors que tu sais même pas laquelle j'appelle euh . 1758899_1761400

OBSSophie moi je pense que je la connais Sophie . 1761400_1764413

CHIc'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

OBSc'est celle que tu es en_train de déshabiller non ? 1764413_1766692

CHInon . 1766692_1768181

%mor: co|non=no .

OBSah .

%mor: co|ah .

CHIc'est elle . 1768181_1769213

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle .

%xpnt: show la poupée de l'index avec contact

OBS+< je me suis trompée .

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|tromper-PP&f .

OBSah oui . 1769213_1770242

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIc'est que tu la vois pas [=! bruit de bouche] . 1770242_1772146

CHIet est-ce que tu connais Charlotte ? 1772146_1775901

%act: CHI tient son index devant la bouche

OBSnon non .

%mor: co|non=no co|non=no .

CHIc'était la poupée de Marie . 1775901_1778114

OBSet elle est où ? 1778114_1779392

%mor: conj|et pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHI0 . 1779392_1782261

%xpnt: show la poupée de l'index avec contact

OBSbonjour Charlotte enchantée .

%mor: co|bonjour n:prop|Charlotte adj|enchanté&f .

CHI+< ça je l'ai eue au +//.

OBSet ? 1782261_1786439

%mor: conj|et ?

CHIet comment je l'appelle déjà ?

CHIIsabelle ou +... 1786439_1789632

%mor: n:prop|Isabelle conj|ou +...

%act: CHI grimace un peu en réfléchissant

CHIattends c'est +... 1789632_1792270

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

CHIc'est +... 1792270_1794442

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

CHIje me souviens même plus le nom des pou(pées) . 1794442_1797556

CHIde mes poupées . 1797556_1798806

%mor: prep|de det:poss|mes&pl n|poupée&f-PL .

OBSelles changent de nom parfois non ? 1798806_1801222

CHInon . 1801222_1802058

%mor: co|non=no .

OBSnon ? 1802058_1806180

%mor: co|non=no ?

CHIon va dire que c'est Isabelle .

%act: CHI frappe dans les mains

OBSIsabelle donc 0il y a Sophie +... 1806180_1808943

CHI+< Isabelle Sophie Charlotte .

%mor: n:prop|Isabelle n:prop|Sophie n:prop|Charlotte .

%act: CHI touche les poupées alternativement pour les désigner

OBSCharlotte . 1808943_1809981

%mor: n:prop|Charlotte .

CHIça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

OBSça va je suis . 1809981_1811261

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s .

CHI0 [=! petit bruit] . 1811261_1814955

%act: CHI semble chercher quelque chose dans la pièce

CHIbon alors toi va peut-être falloir t'habiller . 1814955_1818280

CHIc'est pas hyper cool . 1818280_1821175

CHIje rêve [=! rit] . 1821175_1823863

%mor: pro:subj|je v|rêver-PRES&SUB&13s .

%act: CHI sort un vêtement du sac

CHIc'est hyper chaud . 1823863_1825449

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|hyper adj|chaud&m .

CHIeuh tututut@i qu'est-ce que je peux bien te mettre ? 1825449_1830634

CHIqu'est-ce que je peux bien lui mettre ? 1830634_1834303

CHIoh ça c'était avec mon landau . 1834303_1837477

%act: CHI sort une petite couverture du sac

OBSqu'est-ce que c'est ? 1837477_1839207

CHIun petit drap normalement 0il y a une barre . 1839207_1842044

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

CHI+, qui passe là-dedans . 1842044_1843676

%mor: pro:int|qui v|passer-IMP&2s adv:place|là-dedans .

CHIqui rentre dans mon landau là . 1843676_1846288

%xpnt: show le landau de l'index

CHI(en)fin dans mon berceau . 1846288_1847571

%mor: adv|enfin prep|dans det:poss|mon&m&sg n|berceau&m .

CHIet donc après ça fait comme ça . 1847571_1850844

%act: CHI place le drap à l'emplacement prévu au dessus du berceau

CHIcomme ça . 1850844_1853578

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

OBSoui . 1853578_1854617

%mor: co|oui=yes .

CHI+< +, si tu préfères .

%mor: adv|si pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s .

CHItu vois c'est comme si c'était un truc quand les bébés i(ls) sont allongés . 1854617_1858950

%act: CHI se couche par terre pour mimer ce qu'elle dit

CHIet ben ça pendouille . 1858950_1861460

%mor: conj|et adv|ben pro:dem|ça v|pendouiller-PRES&SUB&13s .

%act: CHI fait des gestes au dessus de la tête

OBSah et il joue avec . 1861460_1863008

CHIoui . 1863008_1863996

%mor: co|oui=yes .

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIje préfère le mettre là pour pas le perdre . 1863996_1869500

CHIoh il est joli le bavoir . 1869500_1871165

CHIregarde <le jo(li)> [/] le joli bavoir . 1871165_1876813

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|joli&m n|bavoir&m .

OBSah oui il est joli c'est vrai . 1876813_1878478

OBSpetit bavoir à l'ancienne . 1878478_1880971

CHIà l'ancienne . 1880971_1885050

%mor: prep|à det|le$adj|ancien&f .

%pho: a lɑ̃ʃjɛn

OBSà l'ancienne . 1885050_1886203

%mor: prep|à det|le$adj|ancien&f .

%com: OBS reformule

CHIl'ancienne ? 1886203_1887541

%mor: det|le$adj|ancien&f ?

OBSoui un peu style ancien comme chez les grands mères . 1887541_1890709

OBStu vois ? 1890709_1891311

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIoui . 1891311_1892099

%mor: co|oui=yes .

CHIon a l'impression que ça a été cousu . 1892099_1894684

OBSoui c'est ça . 1894684_1895806

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

OBScousu à la main . 1895806_1896695

%mor: adj|cousu&m prep|à det|la&f&sg n|main&f .

CHIhum . 1896695_1897755

%mor: co|hum .

CHIpas cousu avec une machine là [=! bruits] . 1897755_1901790

%act: CHI imite le bruit de la machine à coudre et fait un geste de la main

OBSelle a une machine à coudre ta maman ? 1901790_1904530

CHIoui mais (en)fin non . 1904530_1906520

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|enfin co|non=no .

CHIoh ça c'est pour Nicolas . 1906520_1909759

%act: CHI sort un vêtement du sac

%com: Nicolas est le nom d'une autre poupée de CHI

CHIsauf que Nicolas il est pas là . 1909759_1911519

OBSil est où Nicolas ? 1911519_1913380

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Nicolas ?

CHINicolas je sais plus . 1913380_1915104

%mor: n:prop|Nicolas pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

CHI0 [=! petit rire] je sais plus . 1915104_1918444

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

OBS+< t(u) as pas un p(e)tit short à lui mettre ?

CHI0 [=! petits bruits d'effort] . 1918444_1922903

%act: CHI sort un sac de portage du sac

OBS+< han t(u) as tellement d' habits .

CHI++ que j'y perds même mes +/. 1922903_1925597

OBS+< t(u) as l'embarras du choix .

CHIque j'y perds même mes [//] (.) les trucs tu sais tu mets le bébé là . 1925597_1932174

%act: CHI essaie de mettre le porte bébé

CHIles porte+bébé . 1932174_1933841

%mor: det|les&pl n|+n|porte+n|bébé .

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

OBSc'est un porte+bébé . 1933841_1935283

CHIouais . 1935283_1936282

%mor: co|ouais=yes .

CHIun porte+bébé . 1936282_1938604

%mor: det|un&m&sg n|+n|porte+n|bébé .

CHIxxx . 1938604_1941951

OBS+< c'est pratique ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pratique&f pro:dem|ça .

CHItu vois tu mets [=! petits bruits] . 1941951_1945199

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m n|mets&m .

%act: CHI montre à OBS comment mettre le porte bébé

CHItu fais un noeud . 1945199_1946542

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|noeud&m .

CHIxxx . 1946542_1948465

OBS+< tu le portes sur la hanche ton bébé ?

CHIquoi ? 1948465_1953099

%mor: pro:int|quoi ?

CHInon je le porte pas sur la hanche normalement je dois le porter là .

%act: CHI montre à OBS que le porte bébé se met sur le dos

CHIet parfois je le porte ici . 1953099_1954759

OBShum [/] hum . 1954759_1955466

%mor: co|hum .

CHIparfois je le porte ici comme ça . 1955466_1957681

CHIpour l'avoir bien face . 1957681_1960158

CHIpour voir si ça va bien . 1960158_1961835

CHIet pas être obligée d' être ah . 1961835_1963721

%act: CHI se retourne pour mimer le geste pour compléter son énoncé

OBS0 [=! petit rire] xxx . 1963721_1969036

CHI+< pour pas être obligée de faire oh .

%act: CHI se retourne pour mimer le geste pour compléter son énoncé

CHI0 [=! petit rire] . 1969036_1972149

CHIpour voir ce-qui s(e) passe . 1972149_1973553

CHIdonc je l'ai comme ça et donc il suffit que je baisse la tête et [=! petit bruit] . 1973553_1976971

%act: CHI mime l'action

CHIje le vois . 1976971_1977854

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s .

CHIeuh +... 1977854_1981818

%mor: co|euh +...

OBS+< ce serait pratique d' avoir des yeux derrière la tête .

CHI0 [=! rit] . 1981818_1983722

CHI<comme ça on> [//] euh ma maman elle était comme ça j'étais là . 1983722_1988437

%act: CHI "mime" ce qu'elle décrit

CHIhum hum je dis maman <t(u) as vu> [/] t(u) as vu ? 1988437_1992297

CHIaprès e(lle) me dit <oui j'ai vu> [=! discours rapporté] . 1992297_1993612

CHIt(u) as des rétroviseurs ici ? 1993612_1995445

%xpnt: show les côtés de la tête des deux index

CHI0 [=! rit] . 1995445_1996719

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIouh@i ça qu'est-ce que c'est ? 1996719_2001572

%act: CHI sort un habit du sac

CHIah oui ! 2001572_2003305

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIun moment je m'en servais j'avais fait un espèce de truc . 2003305_2006768

CHIeuh je faisais pas comme ça mais je faisais comme ça . 2006768_2010964

%act: CHI place le tissu sur son torse puis autour de la tête

OBSc'est pour les cheveux ouais . 2010964_2012066

CHIcomme ça j'avais fait ça . 2012066_2013681

%act: CHI se retourne pour montrer à OBS

OBShan c'est joli . 2013681_2015315

%mor: co|han pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

CHImais j'arrivais pas à faire le noeud [=! petit rire] . 2015315_2018009

OBSou sinon ça pourrait être une petite jupe pour une poupée . 2018009_2022876

CHInormalement c'était une jupe pour une Barbie . 2022876_2026214

CHIoh essayons sur cette Barbie tant qu'on y est . 2026214_2029953

%act: CHI prend une Barbie

CHI<puisqu'on en a une> [=! petit rire] . 2029953_2032301

CHIla première que j'ai trouvée . 2032301_2035224

CHIbon on va essayer . 2035224_2038143

%mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF .

CHIon sait pas si c'est pour elle hein mais on va essayer . 2038143_2041833

CHIc'est un peu moche avec la robe . 2041833_2045332

%act: CHI essaie d' habiller la Barbie

CHIxxx puis parfois ah non je faisais pas comme ça je faisais comme ça . 2045332_2052188

%act: CHI habille la Barbie puis d'un geste brusque reprend le tissu pour le mettre autour de son cou, ce qui fait tomber la Barbie par terre

OBS+< la pauvre Barbie elle s'est retrouvée parterre .

CHI0 [=! petit rire] .

CHIje faisais pas comme ça je faisais comme ça . 2052188_2054320

OBShum . 2054320_2056205

%mor: co|hum .

CHIje crois .

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

CHIah ça aussi c'est comme si c'était une grand-mère qui l'avait cousu . 2056205_2061726

OBSoui c'est vrai . 2061726_2062480

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

OBSc'est un bonnet ? 2062480_2065533

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bonnet&m ?

CHIxxx . 2065533_2066359

CHIc'est pour Charlotte normalement . 2066359_2068360

CHI0 [=! petit rire] . 2068360_2071681

%act: CHI essaie de mettre le bonnet de poupée sur sa tête

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIje vais essayer encore . 2071681_2075679

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF adv|encore .

CHIje me suis griffée là .

OBStu t'es griffée ? 2075679_2078177

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|griffer-PP&f ?

%sit: CHI se frotte la joue

CHIlà . 2078177_2079001

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show sur sa joue de l'index avec contact

OBSlà maintenant ? 2079001_2080106

%mor: adv:place|là adv|maintenant ?

CHIhum [/] hum . 2080106_2081158

%mor: co|hum .

OBStu viens de te griffer ?

CHIalors euh . 2081158_2083891

%mor: conj|alors co|euh .

OBSravissante . 2083891_2087284

%mor: adj|ravissant&f=ravishing .

%sit: CHI essaie de mettre le bonnet de poupée

CHI0 [=! petit rire] . 2087284_2088446

CHI<je l'ai> [//] j'arrive même pas à joindre les fils . 2088446_2092980

OBS+< on dirait une petite bretonne .

CHI0 [=! petit rire] . 2092980_2095639

OBStu sais les bretonnes elles ont des chapeaux comme ça sur la tête . 2095639_2098875

CHIhum bon euh je croyais que j'étais en_train de chercher un habit en fait . 2098875_2103845

%act: CHI cherche dans le sac

CHIet je me suis mis(e) <à te> [/] <à te> [/] à te montrer tous mes habits . 2103845_2108792

CHIoh le pantalon qui va avec le petit chapeau . 2108792_2115568

%act: CHI sort un habit et le montre à OBS

OBSc'est chouette ben pourquoi tu leur mets pas ça ? 2115568_2117674

OBSce serait marrant . 2117674_2119761

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s adj|marrant&m=funny .

CHIaujourd'hui ça m'a l'air d' être un peu fichu . 2119761_2122665

CHIparce que <ça m'a> [//] il m'a l'air de faire beau en fait . 2122665_2126534

CHIj'aimerais bien leur mettre une petite robe . 2126534_2130199

%act: CHI cherche dans le sac

CHImais j'en ai pas de petite robe . 2130199_2133509

CHIou un tee_shirt . 2133509_2137507

%mor: conj|ou det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt .

OBS+< t(u) as pas de petite robe dans cet énorme sac ?

CHI0 [=! petit rire] . 2137507_2138961

OBS+< ça m'étonnerait .

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-COND&3s .

CHIle petit tee_shirt . 2138961_2141472

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|tee_shirt&m=teeshirt .

OBSoh .

%mor: co|oh .

OBSc'est mignon ça . 2141472_2142508

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|mignon&m pro:dem|ça .

CHIah . 2142508_2149884

%mor: co|ah .

%act: CHI cherche dans le sac

CHIune belle petite robe . 2149884_2152546

%mor: det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty adj|petit&f n|robe&f .

OBSvoilà . 2152546_2153735

%mor: adv:place|voilà .

CHIça ça sera bien +/. 2153735_2159082

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adv|bien +/.

CHItu penses que ça irait mieux à elle ?

%act: CHI montre une poupée

CHI+, ou à elle ? 2159082_2160898

%mor: conj|ou prep|à pro:subj|elle ?

%act: CHI montre les deux poupées à OBS

OBSà elle . 2160898_2163124

%mor: prep|à pro:subj|elle .

%xpnt: show une poupée de l'index

OBSalors ra(ppelle) [///] attends c'est Charlotte . 2163124_2164753

CHIoui . 2164753_2165527

%mor: co|oui=yes .

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHImoi normalement je la vois plutôt à elle . 2165527_2168479

%act: CHI met la robe devant la poupée

OBSah ben vas_y alors à Sophie . 2168479_2171849

CHI+< comme ça imagine que 0il y a pas +//.

%act: CHI montre la poupée à OBS

OBSben oui . 2171849_2174271

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIça là je l'ai un peu mis(e) trop haut . 2174271_2177439

OBS+< vas_y mets lui .

%mor: co|vas_y n|mets&m pro:ind|lui .

CHI0 [=! bruits de bouche] euh . 2177439_2180447

%mor: co|euh .

CHI<on va faire> [///] on va trouver un +... 2180447_2184763

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|trouver-INF det|un&m&sg +...

%act: CHI cherche dans le sac

CHIun tututu@i +... 2184763_2187984

%mor: det|un&m&sg int|tututu +...

CHIcomment ça s'appelle ? 2187984_2189159

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIoh la mini couche . 2189159_2190847

%mor: co|oh det|la&f&sg n|mini&f=mini_skirt n|couche&f .

CHIc'est pas une mini couche . 2190847_2194000

CHIsi c'est une mini couche . 2194000_2195281

CHIc'est une culotte . 2195281_2196307

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|culotte&f .

%act: CHI regarde OBS

OBSc'est une culotte oui . 2196307_2197218

CHI0 [=! petit rire] euh il me faudrait un p(e)tit pyjama pour euh l'autre . 2197218_2203178

CHIoh une écharpe . 2203178_2205459

%mor: co|oh det|une&f&sg n|écharpe&f .

%act: CHI sort une écharpe du sac

CHIeuh une [//] les écharpes qu'on avait à notre pèlerinage . 2205459_2209780

%act: CHI montre l'écharpe déplié à OBS

OBSc'est vrai ? 2209780_2213128

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI+< on avait un pèlerinage avec la paroisse .

CHIxxx dans mes trucs de poupée je retrouve un truc . 2213128_2218921

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSpeut-être que tes poupées ont fait un pèlerinage aussi . 2218921_2220842

CHI0 [=! petit rire] ah j'avais emporté Sophie . 2220842_2223480

OBSc'est [//] ah ben tu vois . 2223480_2224878

%mor: co|ah co|ben pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

CHIj'avais emporté Sophie je crois . 2224878_2227318

%act: CHI enroule l'écharpe autour de son cou

CHIvais pas mettre un +/. 2227318_2231202

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|mettre-INF det|un&m&sg +/.

OBSet c'était [/] c'était où ce pèlerinage ?

CHIà Rome . 2231202_2232084

%mor: prep|à n:prop|Rome .

OBSà Rome han . 2232084_2234905

%mor: prep|à n:prop|Rome co|han .

CHIet à Assise .

%mor: conj|et prep|à n:prop|Assise .

CHIà Assise on a vu le tombeau de Saint_François . 2234905_2240881

CHIah la la . 2240881_2244661

%mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg .

%act: CHI cherche dans son sac

CHIbon euh je vais peut-être habiller elle au_lieu de [=! petit rire] . 2244661_2249297

CHIde faire n'importe_quoi . 2249297_2251173

%mor: prep|de v:mdl|faire-INF co|n'importe_quoi .

CHIje fais pas n'importe_quoi mais . 2251173_2254152

%com: CHI parle bas

CHIaprès le soir faudra [/] faudra [/] faudra chercher un +... 2254152_2260674

CHI+, un pyjama [=! petit rire] . 2260674_2262161

%mor: det|un&m&sg n|pyjama&m .

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2262161_2263769

CHImoi mes pyjamas j'ai [/] j'ai bien tout rangé j'ai les culottes les collants et les ceintures <tout ce-qui est> [///] et les chaussettes les collants machin . 2263769_2277439

CHIet ben c'est dans un tiroir . 2277439_2280287

CHIaprès 0il y a le tiroir des pyjamas . 2280287_2282445

%act: CHI fait un geste de la main

CHIle tiroir des tee_shirts <des chemi(siers)> [/] des chemisiers et tout . 2282445_2287281

CHIle tiroir des chandails . 2287281_2288519

%mor: det|le&m&sg n|tiroir&m prep|de&les n|chandail&m&sg-PL .

CHIaprès 0il y a [=! soupire] les robes . 2288519_2294329

CHIles robes c'est dans la penderie . 2294329_2296023

%xpnt: show l'armoire

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

OBShum [/] hum . 2296023_2300566

%mor: co|hum .

CHI+< parce que (.) j'ai une penderie .

%act: CHI ouvre l'armoire pour montrer à OBS

OBS+< han .

%mor: co|han .

OBSoh hé t(u) as des belles robes . 2300566_2301996

CHIet puis là je peux xxx [/] ranger mes draps . 2301996_2304213

%xpnt: show l'étagère du haut de l'armoire de l'index bras tendu

%com: CHI achoppe sur le mot "ranger"

OBSah sur l'étagère en_haut c'est les draps . 2304213_2307661

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

OBSet en_bas c'est les chaussures . 2307661_2308724

%sit: CHI ferme l'armoire

CHIouais là j'ai xxx pantalons . 2308724_2313678

%act: CHI montre l'étagère en tapotant de la main

OBS+< elle est drôlement bien ton armoire .

CHIdes jupes . 2313678_2314733

%mor: prep|de&les n|jupe&f-PL .

%act: CHI referme la porte de l'armoire

CHIparfois je retrouve des robes . 2314733_2317855

CHI0 [=! petit rire] des robes que je mets pas dans la penderie . 2317855_2321465

CHIouh@i fais attention on va voir ses fesses . 2321465_2326124

%act: CHI montre la poupée à OBS

CHI0 [=! petit rire] . 2326124_2328371

OBS+< faut pas que je regarde .

CHIbon c'est pas grave . 2328371_2333486

CHIje vais arracher le bouton <à l'aut(re)> [/] à l'autre [=! petit rire] . 2333486_2341671

%act: CHI déboutonne la robe

CHIbon allez va peut-être falloir le mettre au_lieu de de pas arrêter <de la> [//] de [/] de l'abîmer cette robe . 2341671_2353042

%act: CHI enfile la robe à la poupée

%com: doute sur la fin de la phrase peu audible

CHIfaudra xxx [/] peut-être lui mettre au_lieu de l'abîmer [=! petit rire] la robe . 2353042_2357696

%act: CHI se retourne et regarde OBS

CHI0 [=! petit bruit] . 2357696_2360108

CHIbon alors comment +/. 2360108_2365982

%mor: co|bon adv|alors n|comment&m +/.

OBSje t'entends plus très bien là Ma(deleine) [/] Madeleine c'est moi qui deviens sourde ou pas ?

CHI0 [=! petit rire] xxx . 2365982_2373685

OBS+< ah oui tu as raison ça lui va bien hein .

CHI0 . 2373685_2384777

%act: CHI finit d'habiller sa poupée

CHIc'est qu'en fait toi tu la voyais avec le pyjama . 2384777_2388203

OBShum . 2388203_2389421

%mor: co|hum .

OBSce serait bien si elle avait un petit tee_shirt . 2389421_2391942

OBSen_dessous non ? 2391942_2393357

%mor: adv:place|en_dessous co|non=no ?

CHIouais c'est vrai mais bof . 2393357_2397112

CHIpas trop envie de toutes façons 0il y a ça . 2397112_2399751

%xpnt: show le corps de la poupée de l'index avec contact

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet puis ça va bien . 2399751_2402667

OBS+< on dirait qu'elle a un tee_shirt en fait .

CHIon a l'impression . 2402667_2404006

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|impression&f .

CHImais en fait c'est pas un tee_shirt . 2404006_2405680

%act: CHI se retourne et regarde OBS

OBSet ben la voilà habillée . 2405680_2409323

OBSmadame Sophie . 2409323_2411076

%mor: n|madame&f=madam n:prop|Sophie .

CHI+< xxx .

CHIpeut-être falloir habiller celle-ci . 2411076_2413593

%mor: adv|peut-être v:mdl|falloir&INF v|habiller-INF pro:dem|celle-ci .

%act: CHI montre l'autre poupée .

CHIparce qu'on va pas <la laisser> [/] euh (.) la laisser +... 2413593_2421602

%act: CHI fouille dans le sac

CHIeuh hop [/] hop ah le [/] le vrai bavoir . 2421602_2427356

%act: CHI sort un bavoir et le montre à OBS

CHIc'est un vrai bavoir . 2427356_2428708

CHIcomme ça . 2428708_2430842

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

OBS+< c'est le tien ça ?

CHInon [=! petit rire] . 2430842_2432142

%mor: co|non=no .

CHItu vois c'est +/. 2432142_2435469

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%act: CHI essaie d'enfiler le bavoir à manches

OBSc'était pas à toi quand t(u) étais bébé ?

CHIeuh je sais pas . 2435469_2437169

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIme souviens plus de quand j'étais bébé . 2437169_2440321

OBStu t'en souviens plus du tout ? 2440321_2441839

CHInon . 2441839_2443318

%mor: co|non=no .

OBSde rien_du_tout ? 2443318_2444202

%mor: prep|de adv|rien_du_tout ?

CHInon . 2444202_2444830

%mor: co|non=no .

OBSt(u) as aucun souvenir ? 2444830_2445890

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro|aucun&m&sg v|souvenir-INF ?

CHInon . 2445890_2446553

%mor: co|non=no .

%sit: CHI a enfilé le bavoir

OBSsi ! 2446553_2447579

%mor: adv|si !

CHInon . 2447579_2448524

%mor: co|non=no .

OBStu te rappelles pas quand tu mangeais les fleurs ? 2448524_2450110

CHIben je m'en rappelle en voyant les photos mais [=! hausse les épaules] +/. 2450110_2454162

%act: CHI regarde vers l'étagère où sont rangées ses photos

OBS+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSoui c'est ça . 2454162_2455260

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

OBSet tu te rappelles pas des petites choses ? 2455260_2458079

OBSnon ? 2458079_2462150

%mor: co|non=no ?

CHIsi je sais que j'aimais beaucoup le chocolat .

%act: CHI enlève son bavoir

OBSouais . 2462150_2463492

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

OBStu l'aimes toujours le chocolat ? 2463492_2464776

CHI0 [=! petit bruit] [=! hoche la tête] . 2464776_2466340

OBS+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIet j'aime plus beaucoup le chocolat noir . 2466340_2468639

OBSxxx . 2468639_2471739

CHIje préfère le chocolat au lait ou le chocolat blanc .

CHImais j'adore je l'ai mis tout_à_l'heure . 2471739_2476167

%act: CHI montre le bavoir

CHIj'ai fais comme ça . 2476167_2477125

CHIah oui 0il y a un petit bouton là . 2477125_2480598

CHI0il y a des petits boutons . 2480598_2481514

CHI0 [=! sourit] . 2481514_2484047

%act: CHI enfile le bavoir à manches

OBSc'est des boutons pression ?

CHIouais . 2484047_2484737

%mor: co|ouais=yes .

OBSben finalement il te va bien . 2484737_2488990

OBSun petit peu serré mais bon . 2488990_2491433

CHI0 [=! petit rire] mais si je le ferme pas ça va ça fait un petit tablier euh . 2491433_2495518

OBSouais . 2495518_2496245

%mor: co|ouais=yes .

CHIhum je peux faire ça . 2496245_2498324

%act: CHI remonte les manches du bavoir

OBStrès joli ! 2498324_2500644

%mor: adv|très adj|joli&m !

%sit: CHI prend la pose devant OBS

CHIxxx . 2500644_2504829

OBS+< n' empêche pour faire la cuisine ça fait comme un petit tablier .

CHIet surtout avec la [=! petit rire] . 2504829_2507685

%mor: conj|et n|surtout&m prep|avec det|la&f&sg .

%xpnt: show son short de l'index

CHIje vais peut-être l'enlever parce que là en fait je fais pas la cuisine . 2507685_2511121

%act: CHI enlève le tablier

CHI0 [=! petit rire] . 2511121_2513129

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! tousse] . 2513129_2515384

%act: CHI cherche dans le sac

CHIah la petite nappe . 2515384_2519373

%mor: co|ah det|la&f&sg adj|petit&f n|nappe&f .

%act: CHI sort une nappe du sac

CHIelle est trop mignonne . 2519373_2520902

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|mignon&f .

CHIj'adore la petite nappe . 2520902_2523229

%act: CHI étale la nappe sur le sol

CHIavec le sapin de Noël . 2523229_2525944

%act: CHI montre la nappe à OBS

CHInappe blanche avec le sapin de Noël . 2525944_2531427

%act: CHI montre la nappe à OBS

OBStrès belle . 2531427_2534874

%mor: adv|très adj|beau&f&sg=pretty .

OBSfaudrait la repasser un petit peu .

CHI0 [=! petit rire] .

CHIah oui . 2534874_2535815

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIxxx en fait je la mets en boule . 2535815_2540574

%act: CHI fait un geste des mains

OBSt(u) en avais un de fer à repasser tu te souviens ?

CHIah oui il est peut-être dans la chambre de Côme . 2540574_2543141

OBSah la chambre de Côme elle est en_bas ? 2543141_2545441

CHIhum [/] hum [=! hoche la tête] à l'étage d' en_dessous . 2545441_2548300

OBS+< donc à [/] <à cet étage> [/] à cet étage +/?

%mor: adv|donc prep|à det:dem|cet&m&sg n|étage&m +/?

CHIavec Marie et moi on fait la [/] la [//] l'étage fille les [/] les [/] les enfants filles . 2548300_2559524

CHIparce que 0il y a Marie juste en face et moi je suis là . 2559524_2562244

%act: CHI saute sur place

OBSc'est bien . 2562244_2563252

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIdonc en fait on occupe une [//] un étage . 2563252_2567203

OBS+< l'étage des grandes filles .

CHIouais . 2567203_2568041

%mor: co|ouais=yes .

CHIdes plus grandes . 2568041_2569112

%mor: prep|de&les adv|plus adj|grand&f-PL .

OBSet lui il est au premier étage . 2569112_2571234

CHIouais avec les parents . 2571234_2572442

%mor: co|ouais=yes prep|avec det|les&pl n|parent&m-PL .

CHIet puis en_bas ben 0il y a personne . 2572442_2575805

OBSen_bas c'est le salon . 2575805_2576976

CHIben oui 0il y a le salon la cuisine . 2576976_2580983

OBS+< avec le [/] le fameux canapé vert .

CHI0 [=! petit rire] le fameux canapé vert il est juste à l'étage d' en_dessous . 2580983_2584631

%act: CHI fait une mine étonnée

OBSah il est au deuxième ? 2584631_2586024

CHIoui . 2586024_2589854

%mor: co|oui=yes .

OBSoui [/] oui t(u) as raison .

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHI0il y a le capané@c le ca(napé) +/.

%com: CHI achoppe sur le mot "canapé", il ne s'agit pas réellement d'un mot inventé par elle mais nous le codons de cette façon pour l'identifier dans la suite de la conversation

OBSle capané@c .

%mor: det|le&m&sg chi|capané .

%com: OBS reprend le mot erroné de CHI

OBSle ca(napé) le capané@c vert . 2589854_2592478

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0il y a [=! rit] +/. 2592478_2595302

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +/.

CHIle canapé [=! rit] . 2595302_2597356

%mor: det|le&m&sg n|canapé&m=canape .

CHI0 [=! rit] 0il y a le canapé euh vert . 2597356_2603082

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIeuh 0il y a le canapé jaune . 2603082_2606598

OBSouais . 2606598_2607642

%mor: co|ouais=yes .

CHIun en_bas . 2607642_2608561

%mor: det|un&m&sg adv:place|en_bas .

CHItout en_bas . 2608561_2609194

%mor: n|tout&m adv:place|en_bas .

OBStout en_bas au rez+de+chaussée . 2609194_2611346

CHIhum [/] hum . 2611346_2612375

%mor: co|hum .

OBSet le capané@c vert il est au +..? 2612375_2616227

CHI0 [=! rit] .

OBSil est au premier étage . 2616227_2618860

OBSn'est-ce pas ? 2618860_2620104

%mor: neg|ne$v:int|est-ce adv:neg|pas ?

CHIc'est pas un capané@c c'est un canapé . 2620104_2625553

CHIoh le petit truc de Barbie . 2625553_2631639

%act: CHI sort un petit vêtement du sac

CHImais bon <je vais pas euh> [/] je vais pas sortir tous les vêtements [=! petit rire] . 2631639_2636921

OBSc'est Charlotte qui attend d' être habillée c'est ça ? 2636921_2640667

CHIeuh oui .

%mor: co|euh co|oui=yes .

CHIla pauvre . 2640667_2641940

%mor: det|la&f&sg n|pauvre .

CHIelle attend depuis une demi+heure . 2641940_2644581

OBSah c'est mignon ça c'est quoi un petit tee_shirt ? 2644581_2647362

CHIça m'a l'air . 2647362_2650734

CHIça m'a l'air . 2650734_2654160

CHIet quand ça m'a l'air ça m'a l'air . 2654160_2656436

CHIah non c'est un espèce de body je crois . 2656436_2659272

CHItu vois tu fais comme ça et puis hop . 2659272_2662433

OBSah oui . 2662433_2663317

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIc'est un espèce de body . 2663317_2664830

%act: CHI montre le body à OBS

OBSoui c'est un body . 2664830_2665544

CHIça irait pas à Charlotte en_tout_cas . 2665544_2668258

CHIah si quoique . 2668258_2670485

%mor: co|ah adv|si adv|quoique .

CHI0 . 2670485_2671872

%act: CHI montre le body et regarde OBS

OBSje sais pas ça a l'air petit hein . 2671872_2674159

CHIça a l'air petit mais on peut toujours essayer . 2674159_2676861

%act: CHI se lève et va près de son lit pour habiller la poupée

OBSeffectivement . 2676861_2677798

%mor: adv|effectivement .

CHInous pouvons essayer . 2677798_2681253

%mor: pro:subj|nous v:mdl|pouvoir&PRES&1p v|essayer-INF .

CHIpeut-être qu(e) au_lieu xxx je vais péter le bouton au_lieu d'enlever . 2681253_2687814

%act: CHI commence à déshabiller la poupée

CHIje vais péter le bouton au_lieu d'enlever son tee_shirt . 2687814_2692129

CHI0 [=! bruit de bouche] ah ah . 2692129_2694736

%mor: co|ah co|ah .

CHIje vais essayer . 2694736_2699850

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

CHIje vais essayer et puis si ça marche pas bof et bof . 2699850_2703459

CHI0 [=! bruit de bouche] c'est pas grave . 2703459_2705127

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

CHIsi ça marche pas c'est pas très grave . 2705127_2709200

CHIje lui fais rentrer . 2709200_2712292

%mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s v|rentrer-INF .

%act: CHI commence à habiller la poupée, elle jette un coup d'oeil à OBS

CHIje lui mets . 2712292_2715202

%mor: pro:subj|je part|luire&PP&m n|mets&m .

%act: CHI met la blouse sur sa tête pour compléter l'énoncé

CHIcomme si je mettais les fesses en premier sur la tête . 2715202_2718958

CHIbon en_tout_cas les bras ça m'a l'air d' aller . 2718958_2726093

CHIcomme ça ça lui fait un truc à manches courtes . 2726093_2727729

CHIdonc déjà c'est bien . 2727729_2729820

CHIaprès il va falloir voir le bas parce que le bas ça va pas forcément pas . 2729820_2735237

CHIça va pas forcément aller . 2735237_2738572

CHI0 [=! bruit de bouche] ils sont gentils mais je vais péter le truc . 2738572_2745225

CHIen fait . 2745225_2746445

%mor: prep|en part|faire-PP&m .

CHI0 . 2746445_2754855

%act: CHI habille la poupée

CHInon je crois pas que je vais le péter . 2754855_2758043

CHIje vais pas péter . 2758043_2761214

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|péter-INF .

OBS+< sinon tu peux lui laisser comme tee_shirt .

OBSc'est pas grave si ça s(e) boutonne pas en_bas . 2761214_2764044

CHIalors on va essayer en_bas quand_même . 2764044_2771001

CHIon peut essayer au_moins . 2771001_2773398

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|essayer-INF adv|au_moins .

CHIhé ben ça m'a pas l'air de boutonner . 2773398_2777197

CHIen fait c'est pas des boutons c'est un scratch . 2777197_2780852

CHIle scratch va s(e) péter un moment donné . 2780852_2786371

OBS+< t(u) as réussi ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|réussir-PP&m ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2786371_2789760

OBS+< hé ben c'est parfait .

CHIeuh oui sauf que bof . 2789760_2792842

CHInon ça va pas . 2792842_2793898

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .

CHIje vais le laisser en tee_shirt . 2793898_2796979

OBSpourquoi ça va pas ?

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas ?

CHIben non <je xxx> [///] ça va pas je vais péter le scratch en deux minutes . 2796979_2802191

CHI(en)fin pas en deux minutes en deux secondes . 2802191_2806735

CHImême moins pas deux minutes mais deux secondes . 2806735_2811642

CHIles secondes c'est beaucoup moins que les minutes . 2811642_2815049

CHIah [=! râle] puis je me remets accroupie là à chercher . 2815049_2823543

%act: CHI regarde dans le sac

CHIje vais finir par enlever tout le sac . 2823543_2826516

CHIça commence à m'énerver . 2826516_2828735

%act: CHI cherche dans le sac

CHIle petit xxx . 2828735_2832237

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m .

CHIoh le tout petit petit petit . 2832237_2837350

%act: CHI montre un tee_shirt à OBS

CHI0 [=! rit] oh <un so(dexo)> [/] un tee_shirt Sodexo . 2837350_2841801

%mor: co|oh det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt n:prop|Sodexo .

CHIregarde . 2841801_2844262

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIun tee_shirt Sodexo . 2844262_2845524

%mor: det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt n:prop|Sodexo .

CHISodexo . 2845524_2847922

%mor: n:prop|Sodexo .

%act: CHI suit du doigt l'écriture sur le tee_shirt

OBSincroyable . 2847922_2849118

%mor: adj|incroyable .

CHI0 [=! petit rire] . 2849118_2851143

OBS+< un tee_shirt de poupée Sodexo .

CHI0 [=! hoche la tête] . 2851143_2853122

OBSc'est ton papa qui te l'a donné ?

CHIxxx ça a été donné +/. 2853122_2859495

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m adj|donné&m +/.

OBS+< c'est ton papa qui travaille chez Sodexo ?

CHIoui mais ça a été donné à Marie c'est sûr .

CHIj'ai jamais reçu ça moi . 2859495_2861450

CHIoh un petit bonnet . 2861450_2867136

%mor: co|oh det|un&m&sg adj|petit&m n|bonnet&m .

CHI0 . 2867136_2870885

%act: CHI montre le bonnet à OBS et tire sur la floche du bonnet

CHI0 [=! petit rire] . 2870885_2873414

CHIje regarde les habits ou je cherche ? 2873414_2879796

CHIoh un petit bonnet . 2879796_2882121

%mor: co|oh det|un&m&sg adj|petit&m n|bonnet&m .

CHImoi je vais pas arrêter de dire <oh un petit bonnet> [/] oh un petit bonnet . 2882121_2887441

CHIxxx <oh un petit bonnet> [/] <oh un petit bonnet> [/] <oh un petit bonnet> [/] oh un petit bonnet xxx aïe . 2887441_2897576

CHIxxx [=! bruit de bouche] euh c'est quoi ça ? 2897576_2908278

CHIoh un pantalon .

%mor: co|oh det|un&m&sg n|pantalon&m .

%act: CHI montre le vêtement à OBS

OBSun pyjama . 2908278_2913033

%mor: det|un&m&sg n|pyjama&m .

CHIouais peut-être .

%mor: co|ouais=yes adv|peut-être .

CHImince [=! chuchote] . 2913033_2915517

%mor: co|mince .

CHIoh une écharpe . 2915517_2919043

%mor: co|oh det|une&f&sg n|écharpe&f .

%act: CHI met l'écharpe autour de son cou

CHInon xxx c'est pour les poupées . 2919043_2922669

%act: CHI ôte l'écharpe brusquement

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2922669_2924863

CHIoh c'est la couche qui va avec le truc là-bas . 2924863_2929191

OBS+< ah oui ça c'est une couche hum [/] hum .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2929191_2932324

CHI0 . 2932324_2936381

%act: CHI cherche dans le sac

CHIça n' a pas l'air de marcher en fait . 2936381_2939296

CHI<mon truc> [/] c'est qu'(il) y a que des trucs chaud dans [/] dans mon truc . 2939296_2947311

OBSqu'est-ce que tu cherchais ? 2947311_2948693

OBSun tee_shirt ? 2948693_2949496

%mor: det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt ?

CHIun tee_shirt . 2949496_2953088

%mor: det|un&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt .

OBS+< sinon tu peux lui laisser c(el)ui que tu lui avais mis il était bien hein .

OBSaprès faudra lui trouver en pantalon . 2953088_2955839

CHI+< mais il est trop chaud .

CHIsinon je lui mets cette vieille robe . 2955839_2958854

OBSoh c'est joli ça .

CHIc'est à manches courtes . 2958854_2960097

OBSet ben c'est parfait . 2960097_2961093

CHIhum ouais après il va falloir un p(e)tit pantalon . 2961093_2964368

CHIou un truc comme ça . 2964368_2966086

CHIbon c'est pas grave je verrai après . 2966086_2968614

CHIelle attend toute nue [=! petit rire] . 2968614_2972585

%mor: pro:subj|elle v|attendre-PRES&3s adv|toute n|nu&f .

CHIelle attend d' être habillée toute nue . 2972585_2976017

CHIoui ben en fait ça lui descend jusqu'aux genoux . 2976017_2980335

OBSje t'entends mal Madeleine . 2980335_2982100

CHIça lui descend jusqu'aux g(e)noux . 2982100_2984730

OBSah hé ben voilà ça lui fait une robe . 2984730_2987109

CHIça lui fait une robe chemise . 2987109_2990574

OBSt(u) as une petite ceinture ? 2990574_2992554

OBSelle sera ravissante .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&FUT&3s adj|ravissant&f=ravishing .

CHInon j'ai pas de petite ceinture . 2992554_2996071

OBSt(u) as pas un bout de ficelle ? 2996071_2997625

CHIsi peut-être . 2997625_2999723

%mor: adv|si adv|peut-être .

CHImaman a de la ficelle . 2999723_3001843

CHIsi je demande . 3001843_3005986

%mor: adv|si pro:subj|je v|demander-PRES&SUB&13s .

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamã

%com: en arrière fond dans la maison

CHImoi je suis avec toi Côme il est avec maman [=! petit rire] . 3005986_3009205

CHIoh mais il arrête pas de se défaire ce bouton . 3009205_3013801

%act: CHI habille la poupée

%com: presqu'inaudible

CHI0 [=! bruit de bouche] . 3013801_3016699

CHIah voilà xxx quand j'entends crac@o je me dis c'est bon et puis après j'essaie l'autre bouton et puis ça marche pas . 3016699_3024004

CHIaïe . 3024004_3024751

%mor: co|aïe .

CHIaprès je me fais mal au doigt . 3024751_3026846

CHI0 [=! bruit de bouche] www [=! bruit d'effort] . 3026846_3029424

CHIah c'est bon . 3029424_3030448

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

CHIouf et puis après ça va être la galère avec le deuxième . 3030448_3034506

CHIhan ah c'est bon . 3034506_3040495

CHItu vois comme ça il lui faudrait juste une petite ceinture ou un truc comme ça . 3040495_3045581

CHIcomme ça elle serait très jolie . 3045581_3047526

%act: CHI regarde sa poupée en la tenant à bout de bras

OBSmais oui . 3047526_3048896

%mor: adv|mais n|oui&m .

OBSoh on va trouver ça . 3048896_3050278

OBSon va demander à ta maman . 3050278_3051561

CHIde la ficelle . 3051561_3053413

%mor: prep|de det|la&f&sg n|ficelle&f .

OBS+< un peu de ficelle .

%mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|ficelle&f .

OBStu descends ou je descends ? 3053413_3056560

CHIben ? 3056560_3058873

%mor: co|ben ?

OBS+< ou on descend toutes les deux ?

CHIxxx . 3058873_3060674

%sit: CHI et OBS sont sur le pallier

OBS+< hein on descend toutes les deux ?

CHIoui . 3060674_3061207

%mor: co|oui=yes .

OBSon [/] on emmène Sophie alors ? 3061207_3063343

%mor: pro:subj|on v|emmener-PRES&SUB&13s n:prop|Sophie adv|alors ?

OBSeuh Charlotte je veux dire . 3063343_3064477

OBStu crois pas ? 3064477_3066067

%mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHIah oui comme ça on vérifie la taille de la ficelle . 3066067_3069315

OBS+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIcomme ça on peut couper à la bonne longueur . 3069315_3071706

%act: CHI entre dans la chambre et prend la poupée

CHIsi on coupe et que la ficelle elle est trop grande qu'est-ce qu'on fait ? 3071706_3075766

CHI0 [=! petit rire] . 3075766_3081494

OBSallez je te suis .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s .

CHI+< on a l'air un peu bête avec notre ficelle <un peu trop longue> [=! petit rire] .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHImaman . 3081494_3086428

%mor: n|maman&f .

%act: CHI descend les escaliers suivie de OBS

CHIpourrais tu me [/] (.) toutoutou@i me passer un morceau de ficelle ? 3086428_3095454

CHIxxx . 3095454_3098810

CHIpour pouvoir attacher ça xxx . 3098810_3103639

%mor: prep|pour v:mdl|pouvoir&INF v|attacher-INF pro:dem|ça .

MOTpour faire une ceinture ?

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|ceinture&f ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIpour lui faire une p(e)tite ceinture ce serait joli . 3103639_3107071

CHIparce que c'est un truc trop grand . 3107071_3110805

CHIet en fait j'aimerais bien lui faire une petite ceinture . 3110805_3114735

MOTregarde on va couper la queue du chat . 3114735_3115934

%com: le distributeur de ficelle est en forme de chat

OBShan tu peux [//] coupes les queues de chat . 3115934_3119752

CHIah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI0il y a un truc de ficelle tu vois . 3119752_3122472

CHIc'est un chat avec le bout de ficelle qui dépasse . 3122472_3127546

MOT+< c'est la queue du chat qui dépasse .

MOThop t(u) en veux quelle +/? 3127546_3130341

MOTça ?

%mor: pro:dem|ça ?

CHI+< ah ben je vais vérifier .

%act: CHI tient sa poupée en l'air pour évaluer la taille de ficelle

CHIeuh [=! bruit de bouche] . 3130341_3133404

%mor: co|euh .

MOT+< c'est pour faire la ceinture ?

CHIoui . 3133404_3134199

%mor: co|oui=yes .

MOTj'ai l'impression que là c'est bien . 3134199_3137418

%act: MOT coupe un morceau de ficelle

CHIeuh oui vas_y ça m'a l'air un peu trop grand mais on verra bien après . 3137418_3142205

MOT+< ben tu recouperas .

%mor: co|ben pro:subj|tu re#v|couper-FUT&2s .

CHIoui sauf que moi j'ai des ciseaux ovale qui vont jamais faire le xxx . 3142205_3147328

MOTje vous ai un peu abandonnées . 3147328_3150968

CHI0 [=! bruit de bouche] bon maintenant faut faire le noeud . 3150968_3158258

%act: CHI noue la ceinture autour de la taille de la poupée

OBSc'est pas mal hein . 3158258_3161941

%com: MOT et BRO parlent en arrière fond

CHIouais . 3161941_3165209

%mor: co|ouais=yes .

OBStu fais comme un lacet ? 3165209_3167658

CHIeuh ouais . 3167658_3170124

%mor: co|euh co|ouais=yes .

CHIça va être joli comme un lacet . 3170124_3173507

BROmais maman moi je voulais faire le petit chapeau du o@l tu vois ? 3173507_3180820

%pho: mɛ mamɑ̃ mwa ʒ vulɛ fɛʁ lə pti ʃapo dy o ty vwa

%com: en arrière fond dans l'autre pièce

CHI+< comme les lacets que je sais faire parce que .

CHIsi j'essaie un truc que je sais pas faire . 3180820_3184443

%act: CHI est toujours en train de nouer la ficelle autour de la taille de la poupée

CHIoh mince . 3184443_3186348

%mor: co|oh co|mince .

BROcomment on fait le petit chapeau du o@l ? 3186348_3190192

%pho: kɔmɑ̃ ɔ̃ fe lə pti ʃapo dy o

BROmaman ? 3190192_3191515

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

BROmaman ? 3191515_3193543

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

BROcomment on fait le petit chapeau du o@l ? 3193543_3197794

%pho: kɔmɑ̃ ɔ̃ fe lə pti ʃapo dy o

CHI+< mon truc il est pas trop petit mais il est trop grand .

BROmaman comment on fait le petit chapeau du o@l ? 3197794_3202046

%pho: mamɑ̃ kɔmɑ̃ ɔ̃ fe lə pti ʃapo dy o

CHI+< xxx de faire un double noeud .

CHImême <un quatre> [///] un trois noeuds . 3202046_3205075

%mor: adv|même det|un&m&sg num|trois n|noeud&m-PL .

%act: CHI regarde OBS

CHIaprès peut-être <un quatre> [/] un quatre noeuds [=! petit rire] . 3205075_3209699

MOT+< xxx .

%com: en arrière fond dans l'autre pièce

CHIje vais plus jamais réussir à enlever les +... 3209699_3216859

OBS+< tu fais comme si tu lui faisais des lacets .

BRO+< oh oui xxx .

%mor: co|oh co|oui=yes .

%pho: ɔ wi *

%com: en arrière fond dans l'autre pièce

OBStu sais faire tes lacets déjà toi ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

OBSdéjà ? 3216859_3217570

%mor: adv|déjà ?

CHIoui . 3217570_3218940

%mor: co|oui=yes .

OBS+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

OBSben voilà tu fais comme si c'était un lacet . 3218940_3221354

CHIça va comme ça ? 3221354_3225521

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?

%act: CHI montre la poupée à OBS

OBSc'est pas mal .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

OBScomment tu trouves ? 3225521_3227049

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s ?

BRO+< xxx .

%com: en arrière fond dans l'autre pièce

CHIhum ouais . 3227049_3229587

%mor: co|hum co|ouais=yes .

OBSdescends lui un petit peu la robe .

OBSparce que là on voit un peu ses fesses quand_même [=! petit rire] . 3229587_3233521

BRO+< xxx .

%com: en arrière fond dans l'autre pièce

OBSxxx on va dire que c'est une robe très courte . 3233521_3238141

BRO+< et voilà j'ai écrit Côme .

%pho: e vwala ʒe ekʁi kom

%com: en arrière fond dans l'autre pièce

CHI0 [=! petit rire] . 3238141_3242524

OBS+< ah oui mais regarde c'est parce que son bras est coincé .

BROmaintenant veux écrire Côme +...

%mor: adv|maintenant v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écrire-INF n:prop|Côme +...

%pho: mɛ̃tnɑ̃ vø ekʁiʁ kom

%com: en arrière fond dans l'autre pièce

CHIah oui . 3242524_3244317

%mor: co|ah co|oui=yes .

%act: CHI réajuste la robe

BRO+< +, Cousin .

%mor: n:prop|Cousin .

%pho: kuzɛ̃

%com: en arrière fond dans l'autre pièce

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIxxx c'est mieux là déjà . 3244317_3246662

%act: CHI montre la poupée

OBSc'est joli moi j'aime bien . 3246662_3248419

CHIouais . 3248419_3250990

%mor: co|ouais=yes .

CHIbon allez on va dans ma chambre .

%com: on entend toujours BRO en arrière fond

CHIparce que ça sert à rien de descendre pour l'habiller si après on fait rien avec . 3250990_3256654

%act: CHI se dirige vers l'escalier, s'arrête et se retourne vers OBS

CHIça sera [: serait] un peu bête de l'habiller et après de rien faire avec . 3256654_3261710

%act: CHI monte l'escalier en regardant OBS

OBSc'est vrai . 3261710_3262555

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

OBSje te suis . 3262555_3264635

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s .

BROmaman . 3264635_3266695

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%com: en arrière fond en bas

BROregarde . 3266695_3268440

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

OBSqu'est-ce qu'il fait Côme ? 3268440_3270028

OBSqu'est-ce qu'il fait Côme ? 3270028_3273155

CHIje sais pas . 3273155_3274040

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHImoi je sais bien tenir les bébés . 3274040_3276618

%act: CHI ajuste la poupée dans ses bras

OBSc'est vrai . 3276618_3279483

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHI0 . 3279483_3286417

%act: CHI monte l'escalier en tenant précautionneusement la poupée, suivie de OBS

CHIet puis après je peux les tenir bien allongés comme ça . 3286417_3289423

CHIce-qui est bien c'est que quand elle est allongée elle a les yeux fermés . 3289423_3294059

CHIet normalement tu vois là elle est presqu'assise elle a les yeux ouverts . 3294059_3299028

%act: CHI redresse la poupée pour montrer à OBS

OBS+< xxx .

%com: on entend toujours BRO en arrière fond

OBSet là elle dort . 3299028_3301070

%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s .

%sit: CHI montre la poupée couchée à OBS

CHItu vois ? 3301070_3302814

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

OBSc'est comme nous ? 3302814_3303737

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:subj|nous ?

CHI0 [=! petit rire] ben même quand tu clignes de l'oeil . 3303737_3308236

%act: CHI fait un petit geste de la main pour symboliser le clignement d'oeil

OBSouais . 3308236_3310315

%mor: co|ouais=yes .

CHIt(u) as bien l'oeil est fermé .

OBSoui . 3310315_3313214

%mor: co|oui=yes .

CHImais pourtant tu dors pas .

OBSc'est vrai . 3313214_3314584

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

OBSbon <nous avons> [//] nous voilà avec deux poupées habillées . 3314584_3323509

%com: on entend toujours BRO en arrière fond

CHInon trois . 3323509_3324475

%mor: co|non=no n|trois&m .

%act: CHI montre les poupées sur le lit

OBStrois . 3324475_3325817

%mor: n|trois&m .

CHIcelle-ci elle était déjà habillée . 3325817_3327552

%act: CHI montre une poupée à OBS

OBSoui c'est vrai . 3327552_3328325

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIbon on va dire que ça c'est un pyjama . 3328325_3335273

CHIva peut-être falloir <le repl(ier)> [//] les plier ces pyjamas . 3335273_3339941

%act: CHI replie un pyjama

CHIhein ? 3339941_3341739

%mor: co|hein ?

CHIva peut-être falloir les plier ces pyjamas . 3341739_3344793

CHI0 . 3344793_3354061

%act: CHI replie des vêtements de poupée

MOTça va ? 3354061_3361385

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%com: il semble que MOT arrive sur le pas de la porte (hors champ caméra)

OBSoui [=! chuchote] . 3361385_3372189

%mor: co|oui=yes .

%sit: MOT redescend car BRO l'appelle avec insistance

CHIje les plie n'importe comment hein . 3372189_3375045

%act: CHI regarde OBS

CHIen fait je les plie n'importe comment . 3375045_3379163

CHI0 [=! petit rire] . 3379163_3383642

OBS+< faudrait leur faire un petit placard une p(e)tite armoire .

CHIouais hum . 3383642_3390451

%mor: co|ouais=yes co|hum .

OBS+< avec un carton ou je sais pas tu sais xxx .

CHI+< sinon j'avais +...

%mor: conj|sinon pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s +...

CHIj'ai un espèce de berceau là . 3390451_3396340

%act: CHI cherche dans un coin de la pièce

CHIsinon un jour ou l'autre elles auront peut-être besoin d' un berceau . 3396340_3403541

CHIenfin je pense . 3403541_3407334

%mor: adv|enfin pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .

OBSqu'est-ce que c'est ? 3407334_3411506

OBSc'est joli ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m pro:dem|ça .

CHIune boîte en +/. 3411506_3416326

%mor: det|une&f&sg n|boîte&f prep|en +/.

OBSben oui tu pourrais faire un [/] une armoire à [/] à poupée .

CHImais ou sinon il leur faut quand_même un p(e)tit truc pour dormir . 3416326_3422455

OBSaussi . 3422455_3423515

%mor: adv|aussi .

CHIsinon je peux faire une petite armoire [=! bruit de bouche] +... 3423515_3430294

CHIhum qu'est-ce que je pourrais faire comme armoire ?

CHIpar exemple si je mets +... 3430294_3435199

CHIje vais essayer .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

CHIje suis pas sûre que ça marche . 3435199_3437924

%act: CHI prend des vêtements et les pose sur le dossier de la chaise

OBS0 [=! petit rire] ça marche . 3437924_3442796

%mor: pro:dem|ça n|marche&f .

%sit: CHI s'écarte pour que OBS voit la chaise

CHIça marche yes@s:eng [=! bruit de bouche] . 3442796_3445528

%mor: pro:dem|ça n|marche&f L2|yes .

CHIbon il va bien falloir les plier . 3445528_3447562

CHI0 [=! petits bruits] . 3447562_3452887

%act: CHI plie les vêtements

CHI0 . 3452887_3461803

CHIje les plie et puis après je vais +//. 3461803_3469601

CHIxxx . 3469601_3473009

%xpnt: show la chaise de l'index

%act: CHI se lève et désigne la chaise

OBS+< Côme il aime pas jouer avec les poupées si ?

CHIquoi ? 3473009_3474346

%mor: pro:int|quoi ?

OBS+< il joue avec les poupées Côme ?

CHIeuh ouais un peu . 3474346_3476775

%mor: co|euh co|ouais=yes det|un&m&sg n|peu&m .

OBS+< un peu ?

%mor: det|un&m&sg n|peu&m ?

CHIun peu mais pas trop . 3476775_3478713

CHIça le dégoûte un peu . 3478713_3480841

CHI0 [=! petit rire] . 3480841_3481947

OBS+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

CHIben il aime pas c'est un garçon . 3481947_3484153

CHIc'est un garçon hein quand_même . 3484153_3487640

CHI<il a le droit> [///] c'est un garçon normalement les garçons ça aime pas beaucoup jouer euh à la poupée . 3487640_3497138

CHIc'est vrai que la poupée euh pour un garçon c'est pas hyper cool . 3497138_3502521

OBSavec quoi il joue alors ? 3502521_3504925

CHIeuh ben il joue avec des voitures . 3504925_3508921

%act: CHI "range" les vêtements de poupée sur la chaise

CHIdes trucs comme ça . 3508921_3511633

%mor: prep|de&les n|truc&m-PL adv|comme pro:dem|ça .

CHIdonc tu vois je fais un petit étage pour Sophie . 3511633_3516623

%act: CHI montre la chaise à OBS

CHIun autre étage pour euh +... 3516623_3521780

%xpnt: show la poupée bras tendu, main refermée qui tient un habit

OBS++ Charlotte .

%mor: n:prop|Charlotte .

CHI+, Anne . 3521780_3522935

%mor: n:prop|Anne .

OBSah 0il y a Anne . 3522935_3525022

CHI+< ah oui c'est Anne .

OBSah tu m'avais dit Isabelle . 3525022_3526936

CHI+< ah voilà .

%mor: co|ah adv:place|voilà .

%act: CHI met sa main sur sa tête

CHIc'est Anne . 3526936_3528043

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anne .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIc'est Anne . 3528043_3529322

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anne .

CHIun autre truc pour Anne . 3529322_3531902

CHIet un truc pour Charlotte . 3531902_3533245

CHICharlotte ça va peut-être +//. 3533245_3535257

%mor: n:prop|Charlotte pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être +//.

CHI0 [=! muse] . 3535257_3541738

CHI0 [=! petit bruit] . 3541738_3546552

%act: CHI manipule un habit

CHI0il y a le soleil le j'ai dit le soleil . 3546552_3550442

CHIle téléphone qui sonne . 3550442_3552158

%mor: det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone pro:int|qui v|sonner-PRES&SUB&13s .

OBStu as dit le soleil qui sonne ? 3552158_3554744

CHI0 [=! petit rire] (en)fin j'allais le dire . 3554744_3557675

CHIoh [/] oh . 3557675_3564909

%mor: co|oh .

%act: CHI pose un habit sur la chaise et d'autres en tombent

CHIelle est gentille là mon idée mais maintenant j'ai tout fait tomber . 3564909_3571145

CHIbon on fait comme ça . 3571145_3576363

CHIhop [=! petit bruit] . 3576363_3579540

%mor: co|hop .

CHIet je reprends les autres trucs . 3579540_3582418

CHIet zou@i n'importe comment . 3582418_3585153

CHIhan j'adore xxx je mets n'importe comment . 3585153_3590447

CHIaprès va peut-être falloir faire un autre truc [=! petit rire] . 3590447_3594818

CHIxxx . 3594818_3599229

CHIet ça ça marche [=! bruit de bouche] . 3599229_3604673

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ça n|marche&f .

CHIyes@s:eng [/] yes@s:eng <ça marche> [/] <ça marche> [/] ça marche . 3604673_3608155

%mor: L2|yes pro:dem|ça n|marche&f .

%act: CHI frappe dans ses mains

CHIoh j'ai un énorme drap . 3608155_3613163

%act: CHI prend un drap dans un coin de la pièce

OBShé c'est ton coin à trésors là-bas . 3613163_3615774

CHInon pas à trésors . 3615774_3617863

%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|à n|trésor&m-PL .

OBSt(u) as plein de choses . 3617863_3618821

CHIpas à trésors . 3618821_3621317

%mor: adv:neg|pas prep|à n|trésor&m-PL .

OBS+< qu'est-ce que c'est que ce drap ?

OBSpas à trésors ? 3621317_3624680

%mor: adv:neg|pas prep|à n|trésor&m-PL ?

%sit: CHI secoue le drap

CHInon . 3624680_3625721

%mor: co|non=no .

CHIje mets mes jeux dans la petite étagère là . 3625721_3630368

CHIc'est tout . 3630368_3632245

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .

CHIc'est pas un coin à trésors . 3632245_3634864

OBSdepuis tout_à_l'heure tu sors des choses comme une magicienne . 3634864_3640998

CHInon . 3640998_3642368

%mor: co|non=no .

CHInon elles sont mis(es) là-dedans . 3642368_3644882

OBSqu'est-ce que c'est que ce drap ? 3644882_3648423

CHIun drap euh que j'ai trouvé par hasard . 3648423_3652201

OBS+< un drap de ton lit ?

CHInon [=! petit rire] je vais pas mettre un drap comme ça +/. 3652201_3656619

%act: CHI montre le drap à OBS

OBS+< il est bizarre ce drap .

CHIc'est un drap de poupée . 3656619_3659066

OBShum . 3659066_3661118

%mor: co|hum .

CHIpour mettre peut-être là . 3661118_3662635

%mor: prep|pour v|mettre-INF adv|peut-être adv:place|là .

%act: CHI lâche le drap dans le panier en osier

CHIou un truc comme ça bon pour l'instant mettons le là . 3662635_3666146

CHIalors il va falloir un autre berceau . 3666146_3669063

CHIparce que j'en ai quand_même trois <des pelu(ches)> [///] des trucs xxx . 3669063_3673990

CHIbon je le range n'importe comment là . 3673990_3676724

%act: CHI range un jeu dans l'armoire

CHIhop je mets mon petit sac [/] sac . 3676724_3679886

%act: CHI vide le berceau de son contenu et accroche un sac sur le bord de la chaise

CHI0 . 3679886_3684446

CHIje jette tout moi . 3684446_3686138

%mor: pro:subj|je v|jeter-PRES&SUB&13s prep|tout pro|moi&sg .

CHIxxx . 3686138_3690173

%act: CHI vide le berceau de son contenu

CHIça c'est un truc . 3690173_3693267

%act: CHI va ranger un objet dans son armoire

CHI0 [=! petit bruit] . 3693267_3695478

CHIqu'est-ce qui coince ? 3695478_3698056

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v|coincer-PRES&SUB&13s ?

CHI0 [=! bruit de bouche] www [=! soupire] faut vider tout le truc . 3698056_3704823

CHIc'est hyper cool . 3704823_3706124

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|hyper adj|cool .

CHI0 . 3706124_3709191

%act: CHI secoue le berceau vide

CHI0 . 3709191_3712638

%act: CHI dépoussière le fond du berceau

OBSoh ben <tu peux> [/] tu peux en mettre quatre ou cinq là-dedans . 3712638_3716060

CHI+< tu vois .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

%act: CHI soulève le berceau

OBSil est grand ce berceau . 3716060_3718837

CHI+< xxx .

CHI0 . 3718837_3724193

%act: CHI place le berceau à côté de son lit

CHIc'est bien parce que tu vois . 3724193_3728398

%act: CHI fait balancer son berceau

OBSouais tu peux la bercer . 3728398_3730001

CHI0 [=! bruit de bouche] il va me falloir un autre berceau en fait . 3730001_3734500

CHIben peut-être que si je lui en mets deux dans un et +... 3734500_3741026

%act: CHI regarde OBS

OBS+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIparce que là-dedans euh ça peut tenir il en peut tenir que un . 3741026_3746310

%act: CHI montre le panier en osier

OBShum . 3746310_3747118

%mor: co|hum .

CHIlà-dedans il en peut tenir deux . 3747118_3749218

OBSah c'est parfait . 3749218_3750238

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|parfaire-PP&m .

CHIil va me falloir un drap . 3750238_3751525

OBShum . 3751525_3752836

%mor: co|hum .